²Ä 31 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤G¤T¦~¤K¤ë¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

¿Dªù®É©|²£·~²£«~³]­p¨ó·|

ASSOCIAÇÃO DE INDÚSTRIA DE MODA E DESIGN DE PRODUTO DE MACAU

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A³z¹L¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2023/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°192¡C

¿Dªù®É©|²£·~²£«~³]­p¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø ¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù®É©|²£·~²£«~³]­p¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§ASSOCIAÇÃO DE INDÚSTRIA DE MODA E DESIGN DE PRODUTO DE MACAU¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§MACAO FASHION INDUSTRY AND PRODUCT DESIGN ASSOCIATION¡¨¡C

²Ä¤G±ø ·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù±o³Óµó10¸¹°¨Ä_¼Ó¦a¤UD¡C¸g·|­û¤j·|§å­ã¡A¥»·|·|§}¥i¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø ¶}©l¹B§@¤Î¦sÄò´Á

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨Ã¨ü¥»³¹µ{¤Î¾A¥Î©óªÀ¹Î¤§²{¦æ¿Dªùªk«ß³W½d¡A¦Û¦¨¥ß¤é°_¶}©l¹B§@¡A¤£³]¦sÄò´Á­­¡C

²Ä¥|±ø ©v¦®

¡]¤@¡^µo±¸¨Ã°ö¾i¥»¦a³]­p¤H¤~¡A¨Ã¦b¨ä¥­¥xµo´§¤å¤Æ»P°Ó·~ªº±Mªø¡A¬°¿Dªù®É©|²£«~³]­p±o¨ì¥i«ùÄò©Êªºµo®i¡F

¡]¤G¡^«P¶i¿Dªù»P°ê¤º¥~®É©|²£«~³]­p¥æ¬y»P¤À¨É¡A±a°Ê¿Dªù²£·~¦h¤¸¤Æµo®i¡F

¡]¤T¡^±À¼s¿Dªù®É©|¤Î¤u·~³]­pªº±Ð¨|¡A´£¤É¿Dªù³]­p²£·~ªº¤ô¥­»Pµo®i¡C

²Ä¤­±ø ²Õ´¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö³]¦³¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤»±ø ·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡AÅv­­¥]¬A¡G¨M©w¥»·|·|°È¡A¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F³q¹L©M¼fij·|°È³ø§i¡B°]°È±b¥Ø¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¬ÛÃö·N¨£®Ñ¡F¨Ã¥B¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡C¥D®u¹Î¥Ñ¥D®u¡]·|ªø¡^¡B°Æ¥D®u¡]°Æ·|ªø¡^¤Î¤j·|¯µ®Ñªø¦U¤@¦W²Õ¦¨¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¡]¤G¡^­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¦Ó¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A¨Ã¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸±`¦~·|ij¡A°Q½×¤Î³q¹L²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|©Ò´£¥æªº¤u§@³ø§i©M¦~«×±b¥Ø¡C

¡]¤­¡^­Õ·|­û¤£¯à°Ñ¥[¤j·|¡A¥i©e°U¨ä¥L·|­û¥Nªí¥X®u¡A¦³Ãö©e°U¶·¥H®Ñ­±¬°¤§¡C

²Ä¤C±ø ²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬O¥»·|¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³dÄw³Æ¨Ã¥l¶°·|­û¤j·|¡B´£¥æ¦~«×ºÞ²z³ø§i¡B¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡C²z¨Æ·|¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W¤§³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¥]¬A²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø©M²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C²z¨Æ·|²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¶¡¬Û¤¬¿ï¥X¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|©w´Á¥l¶}¥­±`·|ij¡C

²Ä¤K±ø ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|¤§ºÊ¹î¾÷Ãö¡A½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A¬d®Ö¥»·|±b¥Ø¡CºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W¤§³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¥]¬AºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡CºÊ¨Æªø¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¶¡¬Û¤¬¿ï¥X¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡A¤£±o¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û­Ý¥ô¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡C

²Ä¤E±ø ·|­û

¡]¤@¡^¤Z»{¦P¥»·|©v¦®ªº¥»¿D¡B¤¤°ê¤º¦a©Î¨ä¥L°ê®a¦a°Ï¹ï³]­p©ÎÃÀ³N·P¿³½ìªÌ¡A¥BÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¡A¨Ã¸g²z¨Æ·|¼f®Ö³q¹L«á¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^·|¶O¥Ñ·í©¡·|­û¤j·|¨ó°ÓÂç©w¡C

²Ä¤Q±ø ·|­ûÅv§Q

¡]¤@¡^¦³°Ñ»P¥»·|¬¡°ÊªºÀu¥ýÅv¡C

¡]¤G¡^¦³¥X®u·|­û¤j·|¡A¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

²Ä¤Q¤@±ø ·|­û¸q°È

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{©M¨Mij¡C

¡]¤G¡^·|­û¶·¼i¦æ¨Ã¨Ì®Éú¥æ¦~«×·|¶Oªº¸q°È¡A¥Hºû«ù¥»·|¤é±`ªº·|°È¹B§@¡C

²Ä¤Q¤G±ø °£¦W

ÄÝ¥H¤U±¡¸`ªÌ¡A¥Ñ·|­û¤j·|´N¶}°£·|Äy¶i¦æ¨Mij¡G

1. ¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¤§³W©w¡A§@¥XÄY­«·l®`¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q¤§¦æ¬°ªÌ¡F

2. ¹H¤Ï°ê®a¤Î¯S°Ïªºªk«ß©Mªk³W¦Ó³Q­é¹Ü¤½¥ÁÅv§Q©Î¨ü¨ì¨ä¥LÄY¼F¨îµôªÌ¡C

²Ä¤Q¤T±ø ¸g¶O

¸g¶O¨Ó·½¥]¬A·|¶O¡B¥Ñ¹ÎÅé¡B¥ø·~©Î­Ó¤HÃÙ§U¤Î®½Äm¥H¤Î¬F©²¸ê§U¡C

²Ä¤Q¥|±ø ªþ«h

¥»³¹µ{­Y¦³¥¼ºÉµ½³B¡A±o¥Ñ·|­û¤j·|­×­q¸Ñ¨M¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ³Ò¹Å°·Lou Ka Kin


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

¿Dªù¼ÒÀÀÁp¦X°ê¥æ¬y¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A³z¹L¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2023/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°193¡C

¿Dªù¼ÒÀÀÁp¦X°ê¥æ¬y¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹ Á`«h

²Ä¤@±ø ¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¼ÒÀÀÁp¦X°ê¥æ¬y¨ó·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§¿D¼ÒÁp¥æ¬y·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§MACAU MODEL UNITED NATIONS EXCHANGE ASSOCIATION¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§MMUNEA¡¨¡C

²Ä¤G±ø ©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥Ñ¤@¸s¼ö·R¼ÒÀÀÁp¦X°êªº¾Ç¥Í¦Ûµo²Õ¦¨¡A©v¦®¬°±À¼s¨Ã²Õ´Ãþ¤ñÁp¦X°ê¬¡°Ê¡A«P¶i¥þ²y«C¦~¤§¶¡¥æ¬y¡B¦X§@©M«ä·Q¸I¼²¡C

²Ä¤T±ø ·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªùù¯«¤÷µó43¸¹®É¥N¤u·~¤j·H1¼ÓB1-BB6¡C

²Ä¤G³¹ ·|­û

²Ä¥|±ø ·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¡B²z©À¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø ·|­ûÅv¤O¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹ ²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø ¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø ·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡A°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A³Ì¤Ö´£«e¤K¤Ñ³q¹L±¾¸¹«H¤è¦¡¥l¶°¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¤­¤À¤§¥|ªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¤­¤À¤§¥|ªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø ²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡B´£¥X¥¼¨Óªºµo®i¤è¦V»P³B²z¤é±`¨ãÅé·|°È¤u§@¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]¦³²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W©M²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W©MºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹ ¸g¶O

²Ä¤Q±ø ¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A©|¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹ ªþ«h

²Ä¤Q¤@±ø ·|À²

¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ³Ò¹Å°·Lou Ka Kin


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

¤jÆW°Ï¡]¿Dªù¡^¸ó¹Ò¹B¿éÁp¦XÁ`°Ó·|

UNIÃO GERAL DA ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE TRANSPORTE TRANSFRONTEIRIÇO GRANDE BAÍA (MACAU)

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A³z¹L¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2023/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°191¡C

¤jÆW°Ï¡]¿Dªù¡^¸ó¹Ò¹B¿éÁp¦XÁ`°Ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¤Î·|§}¡^

¡]¤@¡^¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¤jÆW°Ï¡]¿Dªù¡^¸ó¹Ò¹B¿éÁp¦XÁ`°Ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§UNIÃO GERAL DA ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE TRANSPORTE TRANSFRONTEIRIÇO GRANDE BAÍA (MACAU)¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§GREA­TER BAY AREA (MACAO) CROSS-BORDER TRANSPORT FEDERAL GENERAL COMMERCIAL ASSOCIATION¡¨¡A¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡C

¡]¤G¡^¥»·|¤§·|§}³]©ó¿DªùÃè´ò°¨¸ô43-A¸¹¶¯·N»Õ¦a¤UA®y¡A¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A·|§}±o¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G±ø

¡]©v¦®¤Î¦sÄò´Á¡^

¡]¤@¡^¥»·|¤§©v¦®¬°¡G¬°«P¶i¤jÆW°Ïª«¬y¤§Ápô»P¤¬°Ê¡Aµ²¦X¥ø·~¶¡¤§¡§Àç¹B¼Æ¾Ú¡¨¡B¡§ª«Ápºôµ¸¡¨©M¡§¬ì§Þ°T®§¡¨¡AºûÅ@¦P·~ªº¦XªkÅv¯q¡A±À°Ê¥»¦aª«¬y¥ø·~»P°ê»Ú±µ­y¡A±N¿Dªù¯S°Ï¦¨¬°¤jÆW°Ïª«¬y¼Ï¯Ã¥­¥x¡A¤ä«ù¿Dªù¯S°Ï¸gÀÙ¦h¤¸µo®i¡A³z¹L¥»·|²Õ´¤jÆW°Ï¬F©²¬ÛÃö¾÷ºc³¡ªù«Ø¥ßùÚ±`©u«×·|ij¡A°Óij¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¡]¤G¡^¥»·|¬°«D¦È§Q¤Î¤£³]¦sÄò´Á¤§ªÀ¹Î¡A±qµù¥U¦¨¥ß¤§¤é°_¶}©l¹B§@¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤T±ø

¡]·|­û¸ê®æ¡^

¡]¤@¡^¥»·|·|­û¤À¬°¡Gªk¤H·|­û¤Î­Ó¤H·|­û¡C

¡]¤G¡^ªk¤H·|­û¡G¤Z±q¨Æ¸ó¹Òª«¬y¡B¹B¿é¡B­ÜÀx¡B³øÃö¡B³fª«°t°e©Î¬ÛÃö·~°ÈªºªÀ¹Î¾÷ºc¤Î¥ø·~¡A¨ÃÄ@·N¿í¦u¥»·|²Õ´³¹µ{ªÌ¬Ò¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L§Y¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

¡]¤G¡^­Ó¤H·|­û¡G¤Z¬O±q¨Æ¸ó¹Òª«¬y¦æ·~¤§¤H­û¡A¨ÃÄ@·N¿í¦u¥»·|²Õ´³¹µ{ªÌ¬Ò¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L§Y¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

¡]¤T¡^¥»·|¥iÁܽЬÛÃö©Î³Ç¥X¤H¤h¬°¥»·|ºaÅA©Î¦WÅA·|ªø¤ÎÅU°Ý¡A¦ý¸Óµ¥¤H¤h¤£¯àª½±µ°Ñ»P¥»·|¤§¦æ¬F¤ÎºÞ²zµ¥·|°È¨Æ©y¡C

²Ä¥|±ø

¡]·|­ûÅv§Q¡^

¥»·|·|­û¨É¦³ªk©w¤§¦U¶µÅv§Q¡A¦p¡G

1. ¥X®u·|­û¤j·|¡A¦b¤j·|¤W¨É¦³µo¨¥Åv¡B°ÊijÅv¡B©MijÅv¤Î§ë²¼Åv¡F

2. ¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

3. °Ñ»P¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

4. °h·|Åv¡C

²Ä¤­±ø

¡]·|­û¸q°È¡^

¥»·|·|­ûÀ³¿í¦uªk©w¤Î¤U¦C¤§¦U¶µ¸q°È¡G

1. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¦U¶µ¤º³¡³W³¹¤Î³W«h¡BªA±q·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¤§¨Mij¡F

2. ºûÅ@¥»·|ÁnÅA¤ÎÅv¯q¡F

3. ¿n·¥°Ñ»P¤Î¤ä«ù·|°È¤u§@¤Î¬¡°Ê¡F

4. «ö®Éú¥æ¥Ñ²z¨Æ·|©Ò­q©w¤§·|¶O¡C

²Ä¤»±ø

¡]·|­û¸ê®æ¤§¤¤¤î¤Î³à¥¢¡^

¡]¤@¡^·|­û¦ÛÄ@°h·|ªÌ¡A¶·¥H®Ñ­±§Î¦¡³qª¾²z¨Æ·|¡C

¡]¤G¡^¤Z©ì¤í·|¶O¶W¹L¨â¦~ªÌ¡A¨ä·|­û¸ê®æ±N¦Û°Ê¤¤¤î¡F¹ï©ó¯à§_«O«ù¦³Ãö·|­û¤§·|Äy¡A¸g²z¨Æ·|´£¥X·N¨£«á¡A¥Ñ·|­û¤j·|§@¥X³Ì«áªº¨M©w¡C

¡]¤T¡^¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¡B¨Mij©Î·l®`¥»·|ÁnÅA¡B§Q¯q¤§·|­û¡A±N¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w§@¥X¾A·íªº³B¤À¡F±¡ªpÄY­«ªÌ¥i¥Ñ²z¨Æ·|´£Ä³¡A¸g·|­û¤j·|³q¹L¡A±N¦³Ãö·|­û¶}°£¥X·|¡F

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤C±ø

¡]¾÷Ãö¡^

¡]¤@¡^¥»·|¤§²Õ´¾÷Ãö¥]¬A¡G

1. ·|­û¤j·|¡F

2. ²z¨Æ·|¡F

3. ºÊ¨Æ·|¡C

¡]¤G¡^¤W­z¦U¾÷Ãö¦¨­û¤§Â¾°È¡A¸g·|­û¤j·|¥Ñ¨ã¦³§ë²¼Åv¤§·|­û¿ï¥X¡A¤£±o¦P®É­Ý¥ô¡A¨C©¡¤§¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¨Ã¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø

¡]·|­û¤j·|¡^

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬O¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¥Ñ¥þÅé·|­û©Ò²Õ¦¨¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¹Î¡A¥Ñ¤@¦W¥D®u¡A¤@¦W°Æ¥D®u¤Î¤@¦W¯µ®Ñ²Õ¦¨¡C

¡]¤T¡^¤j·|¥D®u¤§¥D­n¾³d¬°¥D«ù¤j·|¡A¦p¥D®u¥X¯Ê¡A«h¥Ñ°Æ¥D®u±µ´À¡C

²Ä¤E±ø

¡]·|­û¤j·|¾³d¡^

·|­û¤j·|°£¾Ö¦³ªk«ß©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¥~¡AÁÙ¥]¬A¡G

1. ­×§ï¥»·|³¹µ{¡F

2. ¿ïÁ|©M½}§K¥»·|¦U¾÷Ãö¦¨­û¡F

3. ¼fij¤Î³q¹L²z¨Æ·|©Ò´£¥æ¤§¦~«×¤u§@³ø§i¡B°]°È³ø§i¤Î·N¨£®Ñ¡F

4. ¨M©w·|°È¤è°w¡B¬¡°Ê¤è°w¤Î¹ï¨ä¥¦­«¤j°ÝÃD§@¥X¨M©w¡F

5. ³q¹LÁܽгǥX¤H¤h¬°ºaÅA·|ªø¡BºaÅAÅU°Ý¤Î¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¤§«Øij¡F

6. ¦b·|­û¬ö«ß³B¤À¤Î¶}°£·|Äy¤§°ÝÃD¤W¨ã³Ì°ª¨Mµ¦Åv¡C

²Ä¤Q±ø

¡]·|­û¤j·|·|ij¡^

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¤À¬°¥­±`·|­û¤j·|©M¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¤G¡^¥­±`·|­û¤j·|¨C¦~²Ä¤@©u¤º¥l¶}¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤º»Ý¸ü©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¯S§O·|­û¤j·|±o¥Ñ¤£¤Ö©ó¤T¤À¤§¤@ªº·|­û½Ð¨D¥l¶}¡A¥B¥l¶°®ÑÀ³»¡©ú¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¤§¥Øªº¡C

¡]¤T¡^¤j·|¸g²Ä¤@¦¸¥l¶°¡A¦p¥X®u·|­û¥¼¨¬¥b¼Æ¡A¤£±o§@¥ô¦ó¨Mij¡C¤j·|±o©ó¥b¤p®É«á¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°«áÁ|¦æ¡A©¡®ÉµL½×¥X®u¤§·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö¡A¤j·|³£¥i¥H¦Xªk¤Î¦³®Ä¦a¶i¦æ¨Mij¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|ªº¤@¯ë¨Mij¡A¥H¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¡A¦ýªk«ß©Î³¹µ{¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¡]¤­¡^¶}°£·|­û¡B­×§ï·|³¹¤Î½}§KÀ³©¡¾÷Ãö¦¨­û¤§Â¾°Èªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤»¡^¸Ñ´²¥»·|©Î©µªø¥»·|¦sÄò´Á¤§决ij¡A¶·Àò¥»·|©Ò¦³·|­ûªº¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]²z¨Æ·|¡^

²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A¥Ñ¤­¦Ü¤E¦W©_¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡A¥q®w¤@¦W¡A¨ä¾l¦U²z¨Æ¤§Â¾°È¥Ñ²z¨Æ·|¨Mij«ü©w¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡]²z¨Æ·|¤§Â¾³d¡^

²z¨Æ·|°£¾Ö¦³ªk«ß©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¥~¡AÁÙ¥]¬A¡G

1. ¨î©w¥»·|ªº·|°È¤Î¬¡°Ê¤è°w¡A¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|¼f®Ö³q¹L¡F

2. °õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Îºû«ù¥»·|ªº·|°È¤Î¦U¶µ¬¡°Ê¡F

3. ©e¥ôµo¨¥¤H¡A¥Nªí¥»·|¹ï¥~µo¨¥¡F

4. «ö·|°È¤§µo®i¤Î»Ý­n¡A³]¥ß¦U±M³d©e­û·|¡B¤p²Õ¤Î³¡ªù¡A¨Ã¦³Åv©e¥ô¤ÎºM´«¦³Ãö¤§­t³d¤H¡F

5. ¨C¦~¦V·|­û¤j·|´£¥æ·|°È³ø§i¡B±b¥Øµ¥¡F

6. ¯óÀÀ¦U¶µ¤º³¡³W³¹¤Î³W«h¡A¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|¼fij³q¹L¡F

7. ¼f§å¤J·|¥Ó½Ð¡F

8. ­q©w·|¶O¤§ª÷ÃB¤Îú¥I¤§¤è¦¡¡F

9. §@¥X³¹µ{²Ä¤»±ø²Ä¡]¤T¡^´Ú¤§³B¤À¤Î´£Ä³¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡]²z¨Æ·|¤§·|ij¡^

¡]¤@¡^²z¨Æ·|·|ij©w´Á¥l¶}¡A·|´Á¥Ñ²z¨Æ·|«ö·|°È¤§»Ý­n¦Û¦æ­q©w¡A¨Ã¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼³q¹L¡A¦Ó¦b²¼¼Æ¬Û¦P®É¡A²z¨Æªø°£¥»¨­¤§²¼¥~¡AÁÙ¥i¥[§ë¨M©w©Êªº¤@²¼¡C

²Ä¤Q¥|±ø

¡]¥»·|³d¥ô¤§©Ó¾á¡^

¡]¤@¡^¥»·|¤@¤Á³d¥ô¤§©Ó¾á¡A¥]¬Aªk®x¤º¥~¡A§¡¥Ñ²z¨Æªø©Î¨ä±ÂÅv¤H¥H¤Î¥ô¦ó¤@¦W²z¨Æ·|¦¨­û¤G¤HÁp¦Wñ¸p¤è¬°¦³®Ä¡C¦ý¤@¯ë¤§¤å®Ñ¥æ¦¬«h¥u¶·¥ô¦ó¤@¦W²z¨Æñ¸p¡C

¡]¤G¡^¥u¦³¸g²z¨Æ·|©e¥ôªºµo¨¥¤H¤è¥i¥H¥»·|¦W¸q¹ï¥~µo¨¥¡C

²Ä¤Q¤­±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦Ü¤C¦W©_¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤³]¤@¦WºÊ¨Æªø¡B¨â¦W°ÆºÊ¨Æªø¤Î­Y¤z¦WºÊ¨Æ¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|«öªk«ß©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¡A­t³dºÊ¹î¥»·|¤§¹B§@¤Î²z¨Æ·|¤§¤u§@¡A¹ï¥»·|°]²£¤Î±b¥Ø¶i¦æºÊ¹î¤Î¹ï²z¨Æ·|¤§¦~«×³ø§i´£¨Ñ·N¨£¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¡]°]¬F¨Ó·½¡^

¡]¤@¡^¥»·|ªº¦¬¤J¥]¬A·|­û¤§·|¶O¡B¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Êªº¦¬¤J©M¦¬¯q¡A¥H¤Î±N¨ÓÄÝ¥»·|¸ê²£¦³Ãö¤§¥ô¦ó¦¬¯q¡C

¡]¤G¡^¥»·|±o±µ¨ü¬F©²¡B¾÷ºc¤Î¦U¬É¤H¤h®½Äm¤Î¸ê§U¡A¦ý¸Óµ¥®½Äm¤Î¸ê§U¤£±oªþ±a¥ô¦ó»P¥»·|©v¦®¤£²Åªº±ø¥ó¡C

²Ä¤Q¤C±ø

¡]¤ä¥X¡^

¥»·|¤§¤@¤Á¤ä¥X¡A¥]¬A¤é±`¤ÎÁ|¿ì¬¡°Ê¤§¶}¤ä¡A¥²¶·¸g²z¨Æ·|³q¹L½T»{¡A¨Ã¥Ñ¥»·|¤§¦¬¤J©Ò­t³d¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤K±ø

¡]³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅv¡^

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¹ï¥»³¹µ{¦b°õ¦æ¤è­±©Ò¥X²{¤§ºÃ°Ý¨ã¦³¸ÑÄÀÅv¡A¦ý¦³Ãö¤§¨M©w¶·¥Ñ¤U¤@©¡·|­û¤j·|°l»{¡C

¡]¤G¡^¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A±o«ö¦³Ãöªk«ß¤§³W©w¡A¸g²z¨Æ·|«Øij¡A¥æ¥Ñ¤j·|³q¹L¶i¦æ­×§ï¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ³Ò¹Å°·Lou Ka Kin


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¸úÁ×½LÁ`·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A³z¹L2023¦~7¤ë27¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p¤§¡§2023¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2023/ASSÀɮײղÄ37¸¹¡C

¿Dªù¸úÁ×½LÁ`·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹ Á`«h

²Ä¤@±ø ¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡©¿Dªù¸úÁ×½LÁ`·|¡ª¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡©MACAO DODGEBEE FEDERATION¡ª¡A­^¤å²ºÙ¬°¡©MDF¡ª¡C

²Ä¤G±ø ©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^±a»â¤À·|±À°Ê¤Î´¶¤Î¥»¿D¸úÁ×½L¤Î­¸½L¹B°Ê¡C

¡]¤G¡^´£¨Ñ¥­¥x°ö¾i¥»¦a¸úÁ×½L¹B°Ê­û¡B±Ð½m¤Îµô§P¡C

¡]¤T¡^±À°Ê°V½m¯Z¤Î¥»¦aÁɨơC

¡]¥|¡^»P°ê»Ú±µ­y¡A±a¶¤¨ì®ü¥~¤Î¤º¦a¥æ¬y¡A´£ª@¸úÁ×½L¹B°Ê§Þ³N¡C

²Ä¤T±ø ·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô70¸¹¿Dªù°]´I¤¤¤ß5¼ÓA®y1796«Ç¡C

²Ä¤G³¹ ·|­û

²Ä¥|±ø ·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø ·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹ ²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø ¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø ·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤­¡^¥»·|¦b¤£¹H¤Ïªk«ß³W©w¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¡A±o¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡C¤º³¡³W³¹¤§¸ÑÄÀ¡B­×§ï¤Î³q¹L¤§Åv­­§¡ÄÝ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤K±ø ²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹ ªþ«h

²Ä¤Q±ø ¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø ·|À²

¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù°®©[¤Ó·¥®±¬ã¨s·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A³z¹L2023¦~7¤ë27¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p¤§¡§2023¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2023/ASSÀɮײղÄ36¸¹¡C

¿Dªù°®©[¤Ó·¥®±¬ã¨s·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦W ºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°:¿Dªù°®©[¤Ó·¥®±¬ã¨s·|¡A¸²¤å¦WºÙ¬°: Associação de Pesquisa Qiankun -Taiji Quan de Macau¡A­^¤å¦WºÙ¬°: Macau Qiankun -Taiji Quan Research Association¡A¥H¤U²ºÙ ¡¥¥»·|¡¦¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°¹Îµ²¥@¬É¦U¦a¤Ó·¥®±Åé¨|¬¡°Ê·R¦nªÌ¡A±À¼s¤Ó·¥®±¤å¤Æ¥æ¬y¤Î¬ã¨s¡A¨ÃÁ|¿ì¤Î°Ñ»P¦UÃþ¤Ó·¥®±¬¡°Ê ¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¥x¤s¤Úªi¨F¤j°¨¸ô·s«°¥«°Ó·~¤¤¤ß1¼ÓU®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d¤Î§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J¦³­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U­Y¤z¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­ûªº·|¶O¤ÎªÀ·|¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý­n¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|À²

¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¶­²Þ¬¡¤O°·¨­»RÁз|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A³z¹L2023¦~7¤ë27¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p¤§¡§2023¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2023/ASSÀɮײղÄ38¸¹¡C

¿Dªù¶­²Þ¬¡¤O°·¨­»RÁз|

³¹µ{

²Ä¤@³¹¡@Á`«h

²Ä¤@±ø¡@¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°"¿Dªù¶­²Þ¬¡¤O°·¨­»RÁз|"¡A¸²¤å¦WºÙ¬°"Ngan Leng Vitalidade, Clube de Fitness e Dança Macau"¡A­^¤å¦WºÙ¬°"Ngan Leng Vitality Fitness Dance Club Macao"¡C

²Ä¤G±ø¡@©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A·R°ê·R¿D¡AºûÅ@°ê®a²Î¤@¡A¤ä«ù¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡F©v¦®¬°¡G¥H²³æ©ö¾Ç»Dºq°_»R¤Î»´ÃP´r§Ö«ùÄò¹B°Êªº²z©À¡A¥Ñ¸õ»R¨Ó¹F¨ì°·¨­ªº¬¡¤O®ÄªG¡C±q¦Ó»R¥X´¼¼z¡B»R¥X°·±d¡B»R¥X§Ö¼Ö¤Î»R¥XÀéÄê¤H¥Í¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡C

²Ä¤T±ø¡@·|§}

¥»·|³]©ó¿Dªù氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô623¸¹®ü©Éªá¶é²Ä¤G®y14¼ÓM®y¡C¸g·|­û¤j·|¦P·N¡A·|§}¥i·h©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹¡@·|­û

²Ä¥|±ø¡@·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡@·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

(¤@) ·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv¡C

(¤G) ·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹¡@²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø¡@¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø¡@·|­û¤j·|

(¤@) ¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

(¤G) ·|­û¤j·|³]¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

(¤T) ·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

(¥|) ­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø¡@²z¨Æ·|¡@

(¤@) ¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

(¤G) ²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

(¤T) ²z¨Æ·|·|ij¨C¥b¦~¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø¡@ºÊ¨Æ·|

(¤@) ¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

(¤G) ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

(¤T) ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¥b¦~¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹¡@ªþ«h

²Ä¤Q±ø¡@¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡@·|À²

¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

´¸®Ô·Oµ½¨ó·|

Certifico, por extracto, para efeitos de publicação, que por acto constitutivo outorgado em 26 de Julho de 2023, documento arquivado neste Cartório e registado sob o número 1/2023 do Maço de Documentos Autenticados de Constituição de Associações e Fundações, foi constituída uma associação entre Cheong Chi Kin e Un Man Kei, com a denominação em epígrafe, juntando os estatutos em anexo.

´¸®Ô·Oµ½¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹ Á`«h

²Ä¤@±ø ¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§´¸®Ô·Oµ½¨ó·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø ©v¦®

¡]1¡^¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¦sÄò´Á¬°µL½T©w´Á­­¡F

¡]2¡^´£­ÒÃö·R¤¬§U¡AÃö¤ßªÀ·|¡A«Å¶Ç·Oµ½ºë¯«¡F

¡]3¡^¥°´­¨Ã¹ê½î¤¤µØ¥Á±Ú§ß³h±ÏÀÙªº¶Ç²Î¬ü¼w¡A¥D­n¦b¨C¤ëªº¹A¾äªì¤@¡B¤Q¤­¤Î©ó³Ð¥ß¤Hªº¥Í¤é®É¦VªÀ·|¤j²³¬£µoÂN¶º¡F

¡]4¡^ºûÅ@·|­û¦XªkÅv¯q¡A¬°·|­û´£¨Ñ¸ê°T©MªA°È¡F

¡]5¡^®Ú¾Ú¥»·|©v¦®©M®½Ãت̪º·NÄ@¡A¸ê§U©M¿³¿ìªÀ·|·Oµ½¤½¯q¨Æ·~¡C

²Ä¤T±ø ·|§}

¥»·|¦a§}³]©ó¿Dªù¸ôÀô¥Û±ÆÆW°¨¸ôÀº¤Ñ¶×²Ä7®y19¼ÓE®y¡C

²Ä¤G³¹ ·|­û

²Ä¥|±ø ·|­û¸ê®æ

¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{ªÌ¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|¼f®Ö§å­ã¤Î³q¹L«á¡A§¡¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø ·|­û¤§Åv§Q¤Î¸q°È

1. ·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

2. ·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹ ²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø ¾÷ºc

¥»·|¤§²Õ´¬[ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø ·|­û¤j·|

1. ¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

2. ·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3. ·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

4. ­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A»ÝÀò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A»ÝÀò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

5. ¥»·|¦b¤£¹H¤Ïªk«ß³W©w¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¡A±o¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡C¤º³¡³W³¹¤§¸ÑÄÀ¡B­×§ï¤Î³q¹L¤§Åv­­§¡ÄÝ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤K±ø ²z¨Æ·|

1. ¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

2. ²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3. ²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø ºÊ¨Æ·|

1. ¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

2. ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3. ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹ ¸g¶O

²Ä¤Q±ø ¸g¶O

¥»·|¤§¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

Cartório Privado, em Macau, aos 26 de Julho de 2023. ¡X A Notária Privada, Wong Pou Ngai.


²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¿Dªù¤u¤HÂåÀø©Ò°·±d¤§¤Í

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹72/2023¡C

¿Dªù¤u¤HÂåÀø©Ò°·±d¤§¤Í

­×§ï³¹µ{

²Ä¤@³¹ Á`«h

²Ä¤@±ø¡@¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤u¤HÂåÀø©Ò°·±d¤§¤Í¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§°·±d¤§¤Í¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Amigo da Saúde da Clinica dos Operários de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Association of Healthy Friend of Macau Worker¡¦s Clinics¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡@·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¬üªº¸ô¥D±Ðµó8¸¹¦P¯q¤j·H1¼ÓCC¡A«ö»Ý­n¥i³]¥ß¤À°Ï¿ì¨Æ³B¡A¸g·|­û¤j·|¨Mij«á¡A¥i¦b¥»¿D¤º¾E§}¡C

²Ä¤T±ø¡@©v¦®

¥»·|©v¦®¬°¡G

1. µo´­·R°ê·R¿Dºë¯«¡A¾ÖÅ@¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡AºûÅ@°ò¥»ªk¡F

2. ¥[±j¿Dªù¤u¤HÂåÀø©ÒªºÂåÅ@¤H­û»PªA°È¹ï¶H¤§¶¡ªºÁpô¡F

3. ±À¼s°·±d±Ð¨|¤Î¯e¯f¹w¨¾±`ÃÑ¡A°Ñ»PªÀ·|ºÖ§Q¬¡°Ê¡F

4. ²Õ´¬¡°Ê´£°ª·|­û¹ï­Ó¤H°·±dªº»{ª¾¨Ã´£°ª¨ä°·±d¯À½è¡C

²Ä¥|±ø¡@©Ê½è¤Î¦sÄò´Á

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥»·|¤§¦sÄò´Á¬°µL­­´Á¡C

²Ä¤G³¹¡@·|­û

²Ä¤­±ø¡@·|­û¸ê®æ

¤Z18·³©Î¥H¤W¡AÄ@·N¬°¥»·|ºÖ§Q¨Æ·~ªA°È¡A¥BÃÙ¦P¥»·|©v¦®¤Î³¹µ{ªº¿Dªù©~¥Á¡A¦b¶ñ§´¤J·|¥Ó½Ðªí¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡@Åv§Q¤Î¸q°È

1. ·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¦³Åv°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê©M¨É¦³¥»·|´£¨ÑªººÖ§Q¡C

2. ·|­û¦³¿í¦u¥»·|³¹µ{©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤C±ø¡@¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¡B¶}®i¬¡°Êªº¦¬¤J¡B¼ö¤ß¤H¤h¤Î¾÷ºcªº®½ÃØ»P¸ê§U¡F­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z·|¨Æ±o¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤T³¹¡@²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤K±ø¡@¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø¡@·|­û¤j·|

1. ·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï¥»·|³¹µ{¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

2. ·|­û¤j·|³]¤@¦W·|ªø¤Î­Y¤z¦W°Æ·|ªø¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3. ·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¦Ü¤Ö¤@¦¸·|ij¡A¥Ñ²z¨Æ·|³Ì¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C

4. ¥Ñ¤£¤Ö©óÁ`¼Æ¤­¤À¤§¤@¤§·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X­n¨D¤U¡A¥ç±o¥l¶}·|­û¤j·|¯S§O·|ij¡C

5. ·|­û¤j·|¥²¶·¦b¥b¼Æ¥H¤W·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¥i¨Mij¡C¦p¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h¥i©ó¥b¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°ªº·|­û¤j·|¤£½×¤H¼Æ¦h¹è¡A§¡¥i§@¥X¨Mij¡C

6. ·|­û¤j·|·|ij¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¡FµM¦Ó¡A­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡A¦Ó¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij«h¨ú¨M©ó¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q±ø¡@²z¨Æ·|

1. ²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

2. ²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡B²z¨Æ­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B¯µ®Ñ­Y¤z¦W¤Î°]¬F­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3. ²z¨Æ·|¨C¥b¦~¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¥Ñ²z¨Æªø­t³d¥l¶°¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¦Ó¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u¦¨­ûªº¹L¥b¼ÆÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡@ºÊ¨Æ·|

1. ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

2. ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3. ºÊ¨Æ·|¨C¥b¦~¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¥ÑºÊ¨Æªø­t³d¥l¶°¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¦Ó¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u¦¨­ûªº¹L¥b¼ÆÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡@ºaÅA¾»Î

¥»·|¬°±À°Ê¤Îµo®i·|°È¡A¸g¹L·|­û¤j·|¨Mij¡A¥i¸u½Ð¿DªùªÀ·|¦U¬Éª¾¦W¤H¤h¤À§O¾á¥ô¥»·|ºaÅA·|ªø©Î¦WÅAÅU°Ý¡C

²Ä¥|³¹¡@ªþ«h

²Ä¤Q¤T±ø¡@³¹µ{¸ÑÄÀÅv

¥»·|³¹µ{ªº¸ÑÄÀÅvÄÝ©ó¥»·|·|­û¤j·|¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

§U²z­û ¶À¦w¨à


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

¿Dªù«C¦~®iÃÀ¨ó·|

ASSOCIAÇÃO DOS DESENVOLVIMENTOS ARTÍSTICO DAS JUVENIS DE MACAU

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¦sÀɩ󥻸p2023/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°194¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|ÄÝ«D¦È§Q©Ê½èªº¹ÎÅé¡A©v¦®¬°±À°Ê¤Îµo®i¿Dªù¥»¦aÃÀ³N¤Î­µ¼Ö¡A¥[±j¿Dªù»P¦U¦aÃÀ³N¤Î­µ¼ÖªºÁpô©M¥æ¬y¡A¹Îµ²¿Dªù«C¦~­µ¼ÖÃÀ³N®a¡B­µ¼Ö®a¡AºÉ³Ì¤j¯à¤O³Ð³y¾Ç²ß¤Îºt¥X¾÷·|¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ³Ò¹Å°·Lou Ka Kin


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¦¿ªù°Ó·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p8/2023¸¹Àɮײդº¡A¨Ãµn°O©ó²Ä1¸¹¡§¿W¥ß¤å®Ñ¤Î¨ä¥L¤å¥ó¤§µn°Oï册¡¨¤º¡A½s¸¹¬°20¸¹¡A¸ÓÁ`·|­×§ï³¹µ{¤º®e¸ü©óªþ¥ó¤§ÃÒ©ú®Ñ¤º¨Ã»P­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

­×§ïªÀ¹Î³¹µ{

®Ú¾Ú¿Dªù¦¿ªù°Ó·|·|­û¤j·|©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤Q¤éªº¨Mij¡A­×§ï¸Ó·|³¹µ{²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú¡A¨ä­×§ï¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú:¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡C¨ä¾Åv¦p¤U¡G

a¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

b¡^¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

c¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡B¥ô°È¡B¤u§@­p¹º¤Î­«¤j¨Æ¶µ¡F

d¡^¼f¬d¤Î³q¹L¸ê²£­t¶Åªí§å·Ç²z¨Æ·|¤§¤u§@³ø§i¡C

²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú¡G¥»·|³]³Ð·|·|ªø­Y¤z¤H¡B·|ªø¤@¤H¡B±`°È°Æ·|ªø©M°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¨p¤H¤½ÃÒ­û ´¿·s´¼


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªùªk«ßµo®i¨ó·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­z¨ó·|­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A ¦s©ñ©ó¥»¸p9/2022¸¹Àɮײդº¡A¨Ãµn°O©ó²Ä1¸¹¡§¿W¥ß¤å®Ñ¤Î¨ä¥L¤å¥ó¤§µn°Oï¥U¡¨¤º¡A½s¸¹¬°23¸¹¡A¸Ó¨ó·|­×§ï³¹µ{¤º®e¸ü©óªþ¥ó¤§ÃÒ©ú®Ñ¤º¨Ã»P­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

¿Dªùªk«ßµo®i¨ó·|

³¹µ{­×§ï

¡§¿Dªùªk«ßµo®i¨ó·|¡¨¡]¤¤¤å²ºÙ¬°¡§ªk®i·|¡¨¡^¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação para o Desenvolvimento Jurídico de Macau¡¨¡]¸²¤å²ºÙ¬°¡§ADJM¡¨¡^¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Legal Development Association¡¨¡]­^¤å²ºÙ¬°¡§MLEDA¡¨¡^¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô555¸¹¸m¦a¼s³õ23¼Ó¡A¦b¨­¥÷ÃÒ©ú§½µn°O½s¸¹¬°11052¡A¨Ã®Ú¾Ú¥»·|·|­û¤j·|©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤T¤éªº¨Mij¡AÁn©ú­×§ï¥»·|³¹µ{²Ä¤@±ø¡B²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¤Q¤­±ø¡B²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¡A¨ä­×§ï¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªùªk«ßµo®i¨ó·|¡¨¡A¤¤¤å¦WºÙ²ºÙ¬°¡§ªk®i·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação para o Desenvolvimento Jurídico de Macau¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ²ºÙ¬°¡§ADJM¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Legal Development Association¡¨¡A­^¤å¦WºÙ²ºÙ¬°¡§MLEDA¡¨¡A¥H¤U²ºÙ¥»·|¡A¬O¤@­Ó«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨Ã¨ü¥»³¹µ{¤Î¿Dªù²{¦æªk«ßºÞÁÒ¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]·|­û¤j·|¡^

¤@¡B¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^¡C

¤G¡B¦b¥»·|¥i³q¹Lij¨M³]¤j·|¥D®u¹Î¡A¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W¦¨­û²Õ¦¨¡A¥D®u¤@¤H¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ­Y¤z¦W¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¤T¡B¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^¡C

¥|¡B¤£¤Ö©óÁ`¼Æ¤­¤À¤§¤@¤§·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X­n¨D®É¡A¥ç±o¥l¶}¤j·|¡A¦ý³¹µ{´N¸Ó¼Æ¥Ø¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¤­¡B·|­û¤j·|¶·¦b¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®u¤§±¡ªp¤è¥i§@ij¨M¤Î¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¡F­Õ­Y¦b­ì¥l¶°·|ij®É¶¡¥X®u·|­û¤H¼Æ¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h©ó¥b¤p®É«á©ó­ì¥l¶°·|ij¦aÂI¶i¦æ²Ä¤G¦¸¥l¶°·|ij¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

²Ä¤»´Ú¦Ü²Ä¤E´Ú¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡]²z¨Æ·|¡^

¤@¡B¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W¦¨­û²Õ¦¨¡A³]¥D®u¤@¦W¡A¥i³]°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ­Y¤z¦W¡A¨ä¦¨­ûÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤T¡B¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^¡C

¥|¡B²z¨Æ·|¥D®uªø­t³d¥l¶}·|ij¡A·|ij¶·¦³¹L¥b¼Æ¦¨­û¥X®u¡A¤è¥i¶i¦æij¨M¡C

²Ä¤­´Ú¦Ü²Ä¤»´Ú¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

¤@¡B¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ­Y¤z¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A³]¥D®u¤@¦W¡A¥i³]°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ­Y¤z¦W¡A¨ä¦¨­ûÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤T´Ú¦Ü²Ä¤­´Ú¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^¡C

²Ä¤Q¥|±ø

¡]ºaÅA¾¦ì¡^

¥»·|¬°±À°Ê¤Îµo®i·|°È¡A·|­û¤j·|¥D®u¡B²z¨Æ·|¥D®u¤ÎºÊ¨Æ·|¥D®u¥i¦@¦P¨M©w´°¸uªÀ·|½å¹F©Î¸ê²`·|­û¾á¥ô¥Ã»··|ªø¡BºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡BºaÅAÅU°Ý¡B¦WÅAÅU°Ýµ¥Â¾°È¡A¥H«ü¾É¥»·|·|°È¤u§@¡C

²Ä¤Q¤­±ø

¡]ñ¦W¤è¦¡¡^

¥»·|¶·¹ï²z¨Æ·|¥D®u¡A©Î¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A©Î¸g¬Y¤@©Î¬YÃþ¨ã¦³ªk«ß®Ä¤O¤§¦æ¬°¤Î¤å¥ó¨Mij¦Ó«ü©wªº°õ¦æ©Îñ¸p¥Nªí¡A§@¥Xªº¦æ¬°­t³d¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¡]¿ïÁ|µ{§Ç¡^

¤@¡B¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^¡C

¤G¡B¨C³{¥»·|²Õ´¬[ºc´«©¡¤§¦~¡A¥Ñ¡]¦p¦³¡^·|­û¤j·|¥D®u¡B²z¨Æ·|¥D®u©MÀò¤j·|¥D®u©M²z¨Æ·|¥D®u¦@¦PÁܽЪº­Y¤z¦W¤H¤h²Õ¦¨´«©¡Äw³Æ¤u§@¤p²Õ¡A¦³§Ç¶}±Ò´«©¡Äw³Æ¤u§@¡A¥]¬A¦Ò¼{·|­ûªº«HÅA¡B«~®æ¡B¯à¤O©M°Ñ»P«×¡A´£¥X¨Ó©¡¡]¦p¦³¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦U¦¨­ûªº­Ô¿ï¤H¦W³æ¡A¥H¨Ñ´£§e·|­û¤j·|¿ïÁ|³q¹L¡C

¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¨p¤H¤½ÃÒ­û ´¿·s´¼


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú

¯÷ÃÒ©ú¥»¤å¥ó¦@3­¶»P¦s©ñ©ó¥»¸p²Ä1/2023¸¹³]¥ßªÀ¹Î¤§¸g»{ÃÒ¤å®Ñ¤Î³Ð¥ß°]¹Î¤§¸g»{ÃÒ¤å®Ñ¤Î¨ä§ó§ïÀɮײղÄ5¸¹ ¤å¥ó¤§¡§¿Dªùª÷½¬ªá°ê»Ú¹q¼v¾Ç·|¡¨§ó§ï³¹µ{­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

Certifico, que o presente documento de 3 folhas, está conforme o original da alteração dos estatutos da associação denominada ¡§¿Dªùª÷½¬ªá°ê»Ú¹q¼v¾Ç·|¡¨depositado neste Cartório, sob o n.º 5 no maço n.º 1/2023 de documentos autenticados de constituição de associações e de instituição de fundações e suas alterações.

­×§ïªÀ¹Î³¹µ{

®Ú¾Ú¿Dªùª÷½¬ªá°ê»Ú¹q¼v¾Ç·|·|­û¤j·|©ó2023¦~7¤ë24¤éªº¨Mij¡A¥Nªí¸Ó·|­×§ï¸Ó·|³¹µ{²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A¨ä­×§ï¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^«O¯d

¡]¤G¡^«O¯d

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¨Ìªk¥l¶}¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ¡A¥ç±o¥Ñ¤£¤Ö©óÁ`¼Æ¤­¤À¤§¤@¤§·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X­n¨D®É¡A¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^«O¯d

¡]¤­¡^«O¯d

¤G¹s¤G¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é

¤½ÃÒ­û ±i¶Q¬x

Cartório Privado, em Macau, aos 24 de Julho de 2023. ¡X O Notário, Cheong Kuai Hong.


¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤½§i

¡u»´­y¨®¯¸²M¼äºÞ²zªA°È(2023-2025¦~«×)¡v

¤½¶}©Û¼Ð

1 ©Û¼Ð¤Î§Pµ¹¹êÅé¡G¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

2 ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3 ¼Ðªº¡G¬°¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÁÒ¤Uªº氹¥J½u¡B¶ý»Õ¯¸¡B¥Û±ÆÆW½u¤Î¾îµ^½uªº¦U¨®¯¸´£¨Ñ²M¼äºÞ²zªA°È¡]¦ý¥Û±ÆÆW½u¤Î¾îµ^½uªº²M¼äªA°È¶}©l»P§_«h¨ú¨M©ó¦b¦X¦P´Á¤º¥Û±ÆÆW½u¤Î¾îµ^½uªº±µ¦¬¤Î¦¬¨ì¥Ñ¥»¤½¥qµo¥X¤§³qª¾¡^¡A¤u§@½d³ò¥]¬A­t³d¦U¨®¯¸ªº¤é±`²M¼ä¡B®ø¬r¡B¤j²M¼ä¡B©U§£³B²z¡B²M¼äºÊ·þ¤Î¨µ¬d¡B´£¨Ñ½Ã¥Í®ø¯Ó«~¡B®`ÂΤΦѹ«±±¨îªA°È¡C

4 ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

5 °Ñ¥[±ø¥ó¡G

5.1 §ë¼Ð¤H¶·¬°¤½¥q©Î¦ÛµM¤H°Ó·~¥ø·~¥D¡C

5.2 §ë¼Ð¤H¤w¦b°]¬F§½§@Àç·~µ|¯Çµ|¤Hµn°O¡C

5.3 §ë¼Ð¤H¤w¦b°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½§@°Ó·~µn°O¡C

5.4 §ë¼Ð¤H¤£¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®w©Ðªº¶Å°È¤H¡C

5.5 §ë¼Ð¤H¦b°Ó·~µn°O¤¤ªº·~°È½d³ò¶·¥]¬A²M¼äªA°È¡C

5.6 §ë¼Ð¤H¥²¶·¨ã³ÆISO14001Àô¹ÒºÞ²zÅé¨t»{ÃҨèú±o¦³®ÄÃҮѡC

5.7 ¤£±µ¯Ç§ë¼Ð¤H¥H¦X§@¸gÀç©ÎÁpÀç§Î¦¡°Ñ»P¥»¦¸©Û¼Ð¡C

5.8 ¥ô¦ó¦ÛµM¤H©Î¤½¥q¡A§¡¶È¥i´£¥æ¤@¥÷§ë¼Ð®Ñ¡C

6 ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ7¼Ó¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

®É¶¡¡G¦Û¥»©Û¼Ð¤½§i¤½§G¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤é´Á¤î¡A©ó¿ì¤½¤é¬P´Á¤@¦Ü¥|09:00¦Ü13:00¡B14:30¦Ü17:45¡A¤Î¬P´Á¤­ 09:00¦Ü13:00¡B14:30¦Ü17:30¡C

©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡G»ù®æ¬°MOP500.00¡]¿Dªù¤¸¥î¨Õ¤¸¥¿¡^

7 ´£¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ7¼Ó¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G2023¦~8¤ë25¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤U¤È5®É¥¿¡C

­Õ¤W­zºI¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q°±¤î¿ì¤½¡A«h¥æ¼Ð¤§ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

8 ½s»s¼Ð®Ñ¨Ï¥Î¤§»y¨¥¡G¼Ð®Ñ¤å¥ó¶·¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¥ô¤@¥¿¦¡»y¤å½s»s¡]¼Ð®Ñ¥]§tªº²Ä¤T¤è¤å¥ó°£¥~¡A¦p²£«~ªº³W®æ¤å¥ó¡B»¡©ú®Ñµ¥¡^¡A­Y¼Ð®Ñ¤å¥ó¨Ï¥Î¨ä¥L»y¨¥½s»s®É¡A«h¶·ªþ¨ã¸g»{ÃÒ¤§Ä¶¥»¡A¬°¤F¤@¤Á¤§®Ä¤O¡AÀ³¥H¸ÓĶ¥»¬°·Ç¡C

9 ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ðµ²§ô¤§¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

10 Á{®É¾á«O¡GMOP618,000.00¡]¿Dªù¤¸³°¬B³ü¸U®Ã¥a¤¸¥¿¡^¡A¥H¤ä²¼¡B¥»²¼©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

11 ½T©w¾á«O¡G¥H§P¤©ªA°ÈÁ`ª÷ÃBªº10%¡]¦Ê¤À¤§¤Q¡^§@¬°½T©w¾á«Oª÷¡A¥H¤ä²¼¡B¥»²¼©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

12 ²{³õµø¹î¡G

±N¦w±Æ©ó»´­y¶ý»Õ¯¸¤Î°¨·|¯¸¶i¦æ²{³õµø¹î¡C

µø¹î¤é´Á¡G2023¦~8¤ë8¤é¡]¬P´Á¤G¡^

µø¹î®É¶¡¡G¤W¤È11®É¥¿

¶°¦X¦aÂI¡G»´­y¶ý»Õ¯¸¦a¤U¼h¥X¤J¤f¡]¦ì©ó¶ý»Õ¥æ³q¼Ï¯Ã¤Ú¤h¯¸¡^

13 ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ7¼Ó¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G2023¦~8¤ë28¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤W¤È10®É¥¿

­ÕºI¼Ð¤é´Á®Ú¾Ú¤W­z²Ä7ÂI³Q¶¶©µ¡B¤S©Î¤W­z¤½¶}¶}¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»¤½¥q°±¤î¿ì¤½¡A«h¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

°Ñ¦Ò²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä27±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14 µû¼Ð¼Ð·Ç¡G

Á`¤À¬°100¤À¡A©Ò¦û¤ñ­«¦p¤U¡R

§ë¼Ð»ù®æ

70%

¤u§@­p¹º®Ñ

20%

²M¼äªA°Èªº¹L©¹¸gÅç

5%

²M¼äºÞ²zªA°È¬ÛÃö¤§±M·~½è¶q»{ÃÒ

5%

15 §Pµ¹¼Ð·Ç¡G

¥ÑÁ`±o¤À³Ì°ªªºÄv§ëªÌÀò±o§Pµ¹¡A­Õ¥X²{³Ì°ªÁ`±o¤À¬Û¦Pªº¼Ð®Ñ®É¡A«h¥HÁ`»ù®æ¸û§C¬°³Ì«á§P©w¼Ð·Ç¡C

16 ©Û¼Ð®×¨÷¤§§ó·s¡B­×¥¿¤Î¸ÑÄÀµ¥¸ê®Æ¡G

¥Ñ2023¦~8¤ë2¤é¡]¬P´Á¤T¡^¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡AÄv§ëªÌÀ³«e©¹¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B¨C¤é¯d·N»P¬O¦¸©Û¼Ð¬ÛÃöªº¤½§i¤ÎÂsÄý¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºô­¶¡]www.mlm.com.mo¡^¡A¥HÀò¨ú¯A¤Î©Û¼Ð®×¨÷¤§§ó·s¡B­×¥¿¤Î¸ÑÄÀµ¥¸ê®Æ¡C

2023¦~7¤ë18¤é©ó¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¿Dªù»´­yªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¦ó½±¸R


¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí

©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é

¸³¨Æªø
¶À¨Ó§Ó
°ÆÁ`¸g²z
³¢«³©ú

¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é

¿Dªù¤À¦æ¦æªø
¶ÀÙy
°]°È³¡Á`¸g®I
¤B¦VªF

µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é

¸g²z
ªL¨q®e
·|­p¥DºÞ
¦¶´º½÷

¤¤°ê¹A·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é

¿Dªù¤¸

Á`¸g²z
ªL¾UªN
·|­p¥DºÞ
Ĭ¥ßÞm

¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

 

¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é

¤À¦æ¸g²z
³¯´¼´Ü
·|­p¥D¥ô
ù¬ü¥É

HANG SENG BANK LIMITED

SUCURSAL DE MACAU

Balancete do razão em 30 de Junho de 2023

O Gerente da Sucursal de Macau,
Isidorus Fong
O Chefe da Contabilidade,
Jeffrey Ng

¤¤°ê¥ú¤j»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí©ó2023¦~6¤ë30¤é

¦æªø
¨v¼s¦t
·|­p¥DºÞ
ªôªê±j

BANCO DA CHINA, LIMITADA Sucursal de Macau

Balancete do razão

Referente a 30 de Junho de 2023

O Administrador,
Ip Sio Kai
O Chefe da Contabilidade,
Lin Xiao Qiong

BANCO DA CHINA (MACAU),S.A.

Balancete do razão

Referente a 30 de Junho de 2023

O Administrador,
Chan Hio Peng
O Chefe da Contabilidade,
Lin Xiao Qiong