^ ]

葡文版本

第38/2022號經濟財政司司長批示

經濟財政司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權,並根據經第2/2021號行政法規修改及重新公佈的第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第三條第一款(三)項、第181/2019號行政命令第一款,以及十二月十一日第81/89/M號法令第二條第一款及第三款、第三條第一款a)項、第七條第三款、第八條及第十三條第一款a)項規定,作出本批示:

一、確定評定位於路氹城,鄰近體育館大馬路的五星級酒店美獅美高梅(下稱“酒店”)屬旅遊用途,稅務受益人為美高梅金殿超濠股份有限公司。

二、須遵守以下條件,否則上款所指用途的評定可被廢止:

(一)酒店由美高梅金殿超濠股份有限公司或其他國際級集團管理;

(二)酒店內須經營一家提供傳統澳門本土菜式及傳統葡國菜式,但不僅限於提供以上兩種菜式的餐廳;

(三)應優先聘用澳門居民於酒店工作,尤其是已完成修讀由澳門旅遊學院或其他本地實體舉辦的酒店業務課程,且成績及格的澳門居民;

(四)酒店的接待處應配備諳講中文、葡文及英文的人員。

三、本批示自公佈日起生效。

二零二二年一月二十六日

經濟財政司司長 李偉農

葡文版本

第39/2022號經濟財政司司長批示

經濟財政司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權,並根據經第2/2021號行政法規修改及重新公佈的第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第三條第一款(三)項、第181/2019號行政命令第一款,以及十二月十一日第81/89/M號法令第二條第一款及第三款、第三條第一款a)項、第七條第三款、第八條及第十三條第一款a)項的規定,作出本批示:

一、確定評定位於路氹城,路氹連貫公路西面及望德聖母灣大馬路南面,第六區及第八區,地庫一層至四十層及天面層的四星級公寓式酒店四季名薈(下稱“公寓式酒店”)屬旅遊用途,稅務受益人為路氹金光大道2號地段公寓式酒店(澳門)股份有限公司。

二、須遵守以下條件,否則上款所指用途的評定可被廢止:

(一)公寓式酒店由Four Seasons Hotels and Resorts Asia Pacific Pte Ltd.、FS Macau, Limitada和Four Seasons Hotels Limited組成的Four Seasons或其他國際級集團管理;

(二)公寓式酒店內須經營一家提供傳統澳門本土菜式及傳統葡國菜式,但不僅限於提供以上兩種菜式的餐廳;

(三)應優先聘用澳門居民於公寓式酒店工作,尤其是已完成修讀由澳門旅遊學院或其他本地實體舉辦的酒店業務課程,且成績及格的澳門居民;

(四)公寓式酒店的接待處應配備諳講中文、葡文及英文的人員。

三、本批示自公佈日起生效。

二零二二年一月二十六日

經濟財政司司長 李偉農

———

二零二二年一月二十七日於經濟財政司司長辦公室

辦公室主任 辜美玲