第 50 期

批示摘錄數份

二零二一年十二月十五日,星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

政 府 總 部 事 務 局

批 示 摘 錄

透過行政長官二零二一年十一月十二日批示:

林萍及施燕萍——根據現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第六條第二款(二)項及第三款的規定,其在本局擔任第一職階首席行政技術助理員的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同,自二零二一年十一月五日起生效。

———

二零二一年十二月七日於政府總部事務局

代局長 李月梅


經 濟 財 政 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長二零二一年十一月三日作出的批示:

陳致平——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款及第四款的規定,其擔任本辦公室顧問的定期委任,自二零二一年十二月二十日起續期一年。

———

二零二一年十二月七日於經濟財政司司長辦公室

辦公室主任 辜美玲


保 安 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過保安司司長二零二一年十月十九日作出的批示:

梁傑為——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十條第一款(二)項、第二款及第四款、第十八條第一款、第二款、第四款及第十九條第五款的規定,以定期委任方式委任為本辦公室顧問,自二零二一年十二月二十日起至二零二二年十二月十九日止。

———

二零二一年十二月七日於保安司司長辦公室

辦公室主任 張玉英


社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零二一年十二月一日作出的批示:

根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第五條及第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第八條的規定,因羅奕龍具備合適的管理能力及專業經驗,其擔任衛生局局長的定期委任,自二零二二年四月一日起續期一年。

———

二零二一年十二月三日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 何鈺珊


警 察 總 局

聲 明

茲聲明,本局第一職階二等翻譯員文家希,屬臨時委任——應其要求終止於本局之職務,自二零二一年十二月六日起生效。

———

二零二一年十二月六日於警察總局

局長辦公室協調員 趙汝民


立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

立法會執行委員會於二零二一年十一月十日議決如下:

鄧世杰——根據經第14/2008號法律、第1/2010號法律及第3/2015號法律修改的第11/2000號法律第九條及第三十七條之規定,在本會輔助部門擔任顧問的定期委任續期一年,自二零二二年一月十六日起生效。

立法會執行委員會於二零二一年十二月三日議決如下:

黃玉葉——根據經第14/2008號法律、第1/2010號法律及第3/2015號法律修改的第11/2000號法律第九條及第三十七條之規定,在本會輔助部門擔任顧問的定期委任續期一年,自二零二二年二月九日起生效。

山度安娜——為行政公職局編制內第四職階顧問翻譯員,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定,徵用於本會輔助部門以相同職級及職階擔任職務,為期一年,自二零二二年二月十日起生效。

周華君,主任翻譯員——根據現行第14/2009號法律第十四條及第二十七條第四款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,獲確定委任為本會人員編制傳譯及翻譯人員組別第一職階顧問翻譯員,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

———

二零二一年十二月九日於立法會輔助部門

秘書長 楊瑞茹


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長辦公室主任於二零二一年十二月六日作出的批示:

根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、八月三日第14/2009號法律第十三條第二款(四)項、第三款、第四款、八月十七日第12/2015號法律第四條,以及第3/GPTUI/2016號終審法院院長批示第一款(六)項的規定,本辦公室第七職階輕型車輛司機朱銳光的不具期限的行政任用合同獲更改為第八職階,薪俸點260,自二零二一年十二月三日起生效。

———

二零二一年十二月九日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 陳玉蓮


檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自辦公室主任於二零二一年十一月二十五日的批示:

曾慧心——根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條第一款的規定,其在本辦公室擔任第三職階顧問高級技術員的行政任用合同,自二零二二年三月一日起續期一年。

摘錄自辦公室代主任於二零二一年十二月三日的批示:

陸頴欣——根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款(二)項、第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定,以附註形式修改其在本辦公室的不具期限的行政任用合同第三條款,自二零二一年十一月十二日起晉階為第二職階特級技術輔導員。

摘錄自檢察長於二零二一年十二月六日的批示:

林思慧及秦炳華——根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款(一)項、第二款,以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定,以附註形式修改其在本辦公室的不具期限的行政任用合同第三條款,自公佈日起獲晉級為第一職階首席特級技術員。

———

二零二一年十二月九日於檢察長辦公室

辦公室代主任 胡潔如


新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零二一年十二月二日作出的批示:

何佩珊及湯敏華,第二職階首席高級技術員——根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款(二)項、第二款、第三款及第四款,以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款之規定,以附註形式修改其等在本局的不具期限的行政任用合同第三條款,晉級為第一職階顧問高級技術員,薪俸點600點,自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零二一年十二月六日於新聞局

局長 陳露


行 政 公 職 局

批 示 摘 錄

按局長於二零二一年十二月七日作出的批示:

根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,第二職階首席技術員(人力資源範疇)李立全及葉浩昇,獲確定委任為本局人員編制內技術員職程第一職階特級技術員(人力資源範疇),薪俸點505點,自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零二一年十二月九日於行政公職局

局長 高炳坤


法 務 局

批 示 摘 錄

按本局局長於二零二一年十二月六日作出之批示:

根據現行第14/2009號法律第十四條第一款(一)項、第二款、第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,本局第三職階顧問高級技術員梁淑琪及梁少梅的行政任用合同第三條款修改為第一職階首席顧問高級技術員,薪俸點660,自本批示摘錄公佈日起生效。

根據現行第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款、第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,本局公眾接待行政技術輔助範疇第二職階首席技術輔導員楊淑敏的行政任用合同第三條款修改為第一職階特級技術輔導員,薪俸點400,自本批示摘錄公佈日起生效。

根據現行第14/2009號法律第二十七條第四款、第五款和第十四條第二款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a項之規定,本局中葡翻譯範疇第二職階主任翻譯員溫世榮,獲確定委任為本局人員編制傳譯及翻譯人員組別中葡翻譯範疇第一職階顧問翻譯員,自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零二一年十二月十日於法務局

代局長 梁穎妍


市 政 署

決 議 摘 錄

按市政管理委員會於二零二一年十一月二十六日會議所作之決議:

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定,小販事務處處長甘志威因具備適當經驗及專業能力履行職務,故其定期委任自二零二二年一月一日起獲續期至二零二二年十二月二十七日止。

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定,下述人員因具備適當經驗及專業能力履行職務,故其等之定期委任獲續任一年,以擔任本署各部門主管,皆由二零二二年一月一日起生效。

姓名 官職
何菁華 綜合服務及質量監察廳廳長
高佩珊 文康及公民教育廳廳長
張桂達 食品安全廳廳長
田紀洋 衛生監督廳廳長
馮惠星 環境衛生及執照廳廳長
何萬謙 道路渠務廳廳長
黃寶儀 技術輔助廳廳長
黃玉珠 行政輔助廳廳長
何偉豪 組織及資訊廳廳長
歐振榮 文康社群處處長
林微笑 公民教育處處長
蘇凱慈 管理規劃處處長
羅婉燕 風險傳達處處長
鮑志賢 食品檢驗檢疫處處長
歐偉新 環境衛生處處長
李春梅 行政執照處處長
文建冲 環境衛生及執照監察處處長
郭菲力 自然護理處處長
吳紹偉 綠化處處長
黃耀祖 設備處處長
何成沃 渠務處處長
馬宇希 翻譯處處長
梁暐杰 行政處處長
黃婉嫻 培訓及資料儲存處處長
馮佰堃 財務處處長
吳穎恩 財產及採購處處長
劉慧敏 化驗處處長

批 示 摘 錄

按本署市政管理委員會主席於二零二一年五月二十四日作出之批示,並於同月二十八日提交市政管理委員會會議知悉:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a)項的規定,以行政任用合同方式於本署擔任第三職階特級行政技術助理員林秉金,因達至擔任公職年齡上限而強制退休,自二零二一年十一月八日起生效。

聲 明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c)項及第二款,以及第12/2015號法律第十五條(一)項的規定,以行政任用合同任用的下列員工因達年齡上限而終止職務:

莊燦輝──第十職階輕型車輛司機,自二零二一年十一月六日起生效;

余柱──第十職階勤雜人員,自二零二一年十一月二十七日起生效;

李子康──第九職階勤雜人員,自二零二一年十一月十六日起生效;

范百強──第七職階勤雜人員,自二零二一年十一月二日起生效。

———

二零二一年十二月三日於市政署

市政管理委員會委員 杜淑儀


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照行政法務司司長於二零二一年十二月二日作出的批示:

(一)衛生局第五職階一級護士鄭曼慧,退休及撫卹制度會員編號172502,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a)項,即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其二十二年工作年數作計算,由二零二一年十一月二十五日開始以相等於現行薪俸索引表內的260點訂出,並在有關金額上加上四個根據第2/2011號法律第七至九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)博彩監察協調局第二職階顧問督察Paulo Chung,退休及撫卹制度會員編號106682,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a)項,即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其二十九年工作年數作計算,由二零二一年十一月二十四日開始以相等於現行薪俸索引表內的410點訂出,並在有關金額上加上五個根據第2/2011號法律第七至九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照行政法務司司長於二零二一年十二月三日作出的批示:

財政局翻譯員鄭曉華,供款人編號3013480,根據現行第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零二一年十月二十二日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十一年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「澳門特別行政區供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

文化局技術輔導員謝瑋琳,供款人編號6035521,根據現行第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零二一年十一月九日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十五年,根據同一法律第十四條第一款及第四十條第四款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

澳門保安部隊事務局勤雜人員葉美玲,供款人編號6070564,根據現行第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零二一年十一月十七日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十四年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之五十。

文化局處長曹偉妍,供款人編號6215929,根據現行第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零二一年十一月十六日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之二十五。

按行政管理委員會主席於二零二一年十月十一日作出的批示:

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條第一款之規定,陳麗雯在本會擔任第一職階一等高級技術員的行政任用合同,自二零二一年十二月十九日起續期一年。

按行政管理委員會代主席於二零二一年十二月七日作出的批示:

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條第一款之規定,李偉坤在本會擔任第二職階輕型車輛司機的行政任用合同,自二零二一年十二月十九日起續期一年。

———

二零二一年十二月十日於退休基金會

行政管理委員會主席 沙蓮達


印 務 局

聲 明 書

摘要

二零二一年財政年度第六次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零二一)款項轉移: 

———

二零二一年十二月三日於印務局——局長 梁葆瑩


財 政 局

批 示 摘 錄

按本簽署人於二零二一年七月二十八日之批示:

根據第2/2021號法律第七條、第九條、第十條及第十一條之規定,批准本局第一職階首席特級公關督導員李艷儀及梁淳恩轉入為第一職階首席特級技術輔導員,自二零二一年七月二十八日起生效。

按本簽署人於二零二一年十月二十八日之批示:

應楊健偉的請求,在本局擔任第一職階二等高級技術員職務的長期行政任用合同自二零二一年十二月九日起予以解除。

按照本局代副局長於二零二一年十月二十九日之批示:

周倩雯、侯世傑、梁達明、黃少瑩及胡毅恆——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定,以附註形式修改其在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第三職階特級技術輔導員,薪俸點為430點,自二零二一年十月二十四日起生效。

按照本局代副局長於二零二一年十一月一日之批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定,以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,職級、薪俸點及生效日期分別如下:

林穎濠及連燕芳——自二零二一年十月二十九日起轉為第二職階特級督察,薪俸點為440點;

黃偉雄——自二零二一年十月二十九日起轉為第二職階特級技術輔導員,薪俸點為415點。

按照本局代副局長於二零二一年十一月三日之批示:

黃烱楊——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定,以附註方式修改其在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第六職階技術工人的薪俸點220的薪俸,自二零二一年十月三十日起生效。

按照經濟財政司司長於二零二一年十一月十七日之批示:

根據第26/2009號行政法規第八條之規定,林嘉莉因具備適當經驗及專業能力履行職務,故其在本局擔任樓宇管理及保養處處長的定期委任自二零二一年十二月一日起獲續期壹年。

按本簽署人於二零二一年十二月三日之批示:

余詠芝——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條及第12/2015號法律第四條之規定,以附註形式修改其在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,轉為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305。

聲 明 書

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2021年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定,茲公佈下列(行政當局投資與發展開支計劃/二零二一)款項轉帳: 

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2021年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定,茲公佈下列(行政當局投資與發展開支計劃/二零二一)款項轉帳: 

摘要

統計暨普查局——部門預算

二零二一年財政年度第六次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零二一)款項轉移: 

———

二零二一年十二月七日於財政局——局長 容光亮 


旅 遊 局

准 照 摘 錄

一級餐廳,其中文名稱為“醉江南”,葡文名稱為 “Restaurante de Xangai”和英文名稱為“Jiang Nan”,在二零二一年十一月十九日獲發第0804/2021號牌照,持牌人為“威尼斯人路氹股份有限公司”,葡文名稱為“Venetian Cotai, S.A.”和英文名稱為“Venetian Cotai Limited”。場所位於路氹填海區,路氹連貫公路以西,望德聖母灣大馬路以南,“澳門威尼斯人酒店”1樓(L01)。

———

一級餐廳,其中文名稱為“淮揚曉宴”,葡文名稱為“O Jardim de Huaiyang”和英文名稱為“The Huaiyang Garden”,在二零二一年十一月十九日獲發第0805/2021號牌照,持牌人為“東方威尼斯人有限公司”,葡文名稱為“Venetian Oriente, Limitada”和英文名稱為“Venetian Orient Limited”。場所位於路氹城,路氹連貫公路第5及6部分,“澳門倫敦人酒店”,第2層(L2),2206A及2208號舖位。

———

二級餐廳,其中文名稱為“利品餐廳”,葡文名稱為 “Restaurante de Coelho”和其他語文名稱為“Le Lapin Restaurant”,在二零二一年十一月十九日獲發第0806/2021號牌照,持牌人為“啓昌有限公司”,葡文名稱為“Companhia Planet Rider, Limitada”和英文名稱為“Planet Rider Company Limited”。場所位於澳門筷子基一街3號,「半島」,地下A R/C至F R/C單位。

———

豪華級餐廳,其中文名稱為“鮨和魂”和葡文名稱為 “Wakon de Masuda”,在二零二一年十一月二十六日獲發第0807/2021號牌照,持牌人為“澳娛綜合度假股份有限公司”,葡文名稱為“SJM Resorts, S.A.”和英文名稱為“SJM Resorts, Limited”。場所位於路氹填海區,射擊路,溜冰路,網球路及機場大馬路,“上葡京”酒店三樓。

———

二零二一年十二月九日於旅遊局

局長 文綺華


勞 工 事 務 局

聲 明

為著有關效力,茲聲明,本局以不具期限的行政任用合同方式任用的第十職階勤雜人員關靜仙,因達擔任公共職務的年齡上限,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c)項及第12/2015號法律第十五條(一)項的規定,自二零二一年十二月二日起終止其在本局之職務。

———

二零二一年十二月二日於勞工事務局

局長 黃志雄


統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零二一年九月二十九日作出的批示﹕

根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款的規定,在二零二一年四月十四日第十五期《澳門特別行政區公報》第二組內公佈的統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考的最後成績名單中,排名第六名的應考人黃燕愉,獲臨時委任為本局人員編制公共財政管理範疇技術員職程的第一職階二等技術員。

聲 明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條之規定,本局長期行政任用合同第一職階首席普查暨調查員林凱濤,自二零二一年十二月一日起,即在市政署擔任職務之日起終止在本局之職務。

為著有關效力,應程綺雲的要求,根據第15/2009號法律第十七條第一款(一)項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第六款的規定,其擔任本局副局長的定期委任因期限屆滿而終止,並自二零二一年十二月十四日起返回原職位,擔任本局人員編制內第四職階首席顧問高級技術員。

———

二零二一年十二月六日於統計暨普查局

局長 楊名就


中 國 與 葡 語 國 家 經 貿 合 作 論 壇 常 設 秘 書 處 輔 助 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零二一年八月二十五日作出的批示:

根據第12/2015號法律第十八條第四款的規定,郭楊孜、蔣李俐、馬宇及瞿郁雯在本辦擔任職務的個人勞動合同續期一年,首位自二零二一年十二月一日起生效,第二位自二零二一年十二月十日起生效,第三位及第四位自二零二二年一月九日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零二一年十一月十七日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,徵用財政局人員編制第二職階首席特級技術輔導員李坤到本辦擔任同一職級和職階的職務,自二零二一年十二月三日起續期一年。

聲 明

根據第12/2015號法律第九條第一款及第十五條(三)項的規定,本辦第二職階特級技術員唐顯榮,自二零二一年十二月十三日調職至行政公職局之日起,其在本辦的行政任用合同失效。

———

二零二一年十二月三日於中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室

主任 莫苑梨


治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

根據保安司司長於二零二一年十一月八日所作出之第097/SS/2021號批示,對第140/2020號紀律程序行使第13/2021號法律《保安部隊及保安部門人員通則》附件五所賦予的權限(相對《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條附件G)及第182/2019號行政命令,按照《保安部隊及保安部門人員通則》第一百五十三條第二款六項及第一百五十五條第二及三項之規定(相對《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百三十八條第二款f)項及第二百四十條第b)及c)項),決定對治安警察局警員編號201061陳子揚,處以撤職處分,由二零二一年十一月十九日起執行。

———

二零二一年十二月一日於治安警察局

局長 吳錦華警務總監


懲 教 管 理 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零二一年九月十五日作出的批示:

周挺發——根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第三十七條,以及第12/2015號法律第三條第二款、第四條第一款及第五條第一款的規定,在二零二一年三月十日第十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的統一管理制度之對外專業或職務能力評估開考的最後成績名單中,排名第五名的合格投考人,以不具期限的行政任用合同制度獲聘用為第一職階二等高級技術員(資訊範疇——網絡基礎建設),薪俸點為430點,自二零二一年十一月二十六日起生效,試用期為期六個月。

摘錄自人力資源處處長於二零二一年九月二十日作出的批示:

盛啓宏及陳潔盈——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項、第二十二條第三款的規定,由臨時委任轉為確定委任為懲教管理局編制內技術輔導員職程第二職階二等技術輔導員,自二零二一年十一月六日起生效。

黃紫晴——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項、第二十二條第三款的規定,由臨時委任轉為確定委任為懲教管理局編制內技術輔導員職程第二職階二等技術輔導員,自二零二一年十一月二十七日起生效。

聲 明

懲教管理局第二職階警員郭詠荷,屬確定委任——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定,自二零二一年十二月二日起終止在本局職務。

———

二零二一年十二月九日於懲教管理局

局長 黃妙玲代副局長代行


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零二一年十一月十日作出之批示:

高振威——根據第15/2009號法律第五條、第二十五條第一款、第26/2009號行政法規第八條以及現行第9/2002號行政法規第三條、第二十條及第二十一條之規定,並因具備適當經驗及專業能力履行職務,以定期委任方式續任為本局技術支援廳通訊處處長,為期一年,自二零二一年十二月十六日起生效。

摘錄自本局局長於二零二一年十一月二十三日之批示:

根據現行第14/2009號法律第十四條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,確定委任曾華鈺、陳潤良、鄭凱欣、黃麗麗、劉蔓婷、盧貴文及何寶華擔任本局文職人員編制內行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員,薪俸點為305,並自本批示摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效。

摘錄自本局局長於二零二一年十一月二十五日之批示:

根據現行第14/2009號法律第十四條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,確定委任黎家榮及曾潔文擔任本局文職人員編制內技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員,薪俸點為400,並自本批示摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效。

根據現行第14/2009號法律第十四條及第12/2015號法律第四條之規定,本局與陳國昌、李耀祖、梁日昇及羅志堅簽訂之行政任用合同,以附註方式修改第三條款,晉級至第一職階首席技術員,薪俸點為450,並自本批示摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效。

摘錄自簽署人於二零二一年十二月二日之批示:

根據第14/2009號法律第十三條第二款(二)項,以及第12/2015號法律第四條之規定,以附註方式修改下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,職級、薪俸點及生效日期分別如下:

自二零二一年十一月十三日起:

——鄧細潮、胡國雄及黃少華晉階至第四職階技術工人,薪俸點為180。

根據第14/2009號法律第十三條第二款(三)項及第三款,以及第12/2015號法律第四條之規定,以附註方式修改下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,職級、薪俸點及生效日期分別如下:

自二零二一年十一月十三日起:

——陳偉雄晉階至第六職階勤雜人員,薪俸點為160。

根據第14/2009號法律第十三條第二款(四)項及第三款,以及第12/2015號法律第四條之規定,以附註方式修改下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,職級、薪俸點及生效日期分別如下:

自二零二一年十一月三日起:

——甘玉強晉階至第九職階勤雜人員,薪俸點為220。

自二零二一年十一月十三日起:

——李佩珍晉階至第八職階勤雜人員,薪俸點為200。

———

二零二一年十二月六日於澳門保安部隊事務局

代局長 關啓榮副警務總監


金 融 情 報 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零二一年十二月六日所作出的批示:

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款(二)項及第四款,以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定,以附註形式修改胡桂芳在本辦公室的行政任用合同第三條款,晉階至第三職階特級技術輔導員,薪俸點430點,自二零二一年十二月五日起生效。

摘錄自辦公室副主任於二零二一年十二月六日所作出的批示:

根據現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款、第三款及第六條第一款的規定,林曉彤在本辦公室擔任第一職階二等高級技術員職務的行政任用合同,自二零二二年一月五日起獲續期一年,薪俸點為430點。

———

二零二一年十二月七日於金融情報辦公室

辦公室主任 朱婉儀


教 育 及 青 年 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官二零二一年九月二十九日批示:

曾冠雄,本局確定委任的第三職階首席顧問高級技術員,應其請求免除有關職務,自二零二一年十月十五日起生效。

摘錄自本局行政廳廳長二零二一年十月二十七日批示:

根據第12/2010號法律《非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度》第七條和附件表一及表四,以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條,以及第4/2021號法律《修改十一月一日第67/99/M號法令核准的〈教育及青年發展局教學人員通則〉》第七條的規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的行政任用合同,以附註形式修改合同第三條款,日期、職程、職階及薪俸點如下:

胡錦霞,自二零二一年十一月五日起轉為第十一職階中學教育一級教師,薪俸點為765;

陳立峰,自二零二一年十一月一日起轉為第八職階中學教育一級教師,薪俸點為655;

Maria da Graça Magalhães de Moura,自二零二一年十一月三日起轉為第八職階幼兒教育及小學教育一級教師(小學),薪俸點為625;

黃淑芬及梁雪麗,分別自二零二一年十一月二日及二零二一年十一月二十八日起轉為第五職階幼兒教育及小學教育一級教師(小學),薪俸點為525;

文曉暉及陸麗燕,分別自二零二一年十一月九日及二零二一年十一月二十三日起轉為第四職階幼兒教育及小學教育一級教師(小學),薪俸點為505。

摘錄自社會文化司司長二零二一年十一月十日批示:

王敏,根據第40/2020號行政法規《教育及青年發展局的組織及運作》第二十七條及六月三十日第26/97/M號法令第八條的規定,其作為學校督導員的定期委任獲續期一年,自二零二二年一月三日起生效。

摘錄自社會文化司司長二零二一年十一月十五日批示:

陳嘉儀——根據第12/2010號法律《非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度》附件表四、第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條第二款(一)項、以及第4/2021號法律《修改十一月一日第67/99/M號法令核准的〈教育及青年發展局教學人員通則〉》第七條第三款、第四款及第六款的規定,其在本局擔任第二職階幼兒教育及小學教育一級教師(幼兒)的行政任用合同獲修改為長期行政任用合同,為期三年,薪俸點為455,自二零二一年十月七日起生效。

摘錄自本局副局長二零二一年十二月一日批示:

周嘉盈——根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第二十七條及附件一表七、經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條,以及經第23/2017號行政法規和第21/2021號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條的規定,以附註形式修改行政任用合同第三條款,轉為本局第一職階主任翻譯員,薪俸點為600,自本批示摘錄公佈日起生效。

根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條、第十五條及其附件一表二、經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條,以及經第23/2017號行政法規和第21/2021號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條的規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的行政任用合同,以附註形式修改合同第三條款,職程、職級、職階及薪俸點如下,自本批示摘錄公佈日起生效:

孫浙欽,轉為第一職階一等高級技術員,薪俸點為485;

陳勁麟、鄭詩雅、容麗玲、郭志雄、梁幸欣及盧淑敏,轉為第一職階特級技術員,薪俸點為505;

曾賦斌、曾愛玲、葉少欣及蘇嘉盛,轉為第一職階特級技術輔導員,薪俸點為400。

聲 明

為應有之效力,茲聲明在本局以長期行政任用合同方式擔任第七職階勤雜人員之馮瑞霞,因達擔任公共職務之年齡上限,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條之規定,自二零二一年十二月三日起終止職務。

———

二零二一年十二月九日於教育及青年發展局

局長 老柏生


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零二一年十月二十八日作出的批示:

應本局編制內確定委任第四職階首席顧問高級技術員林韻妮的要求,自二零二一年十二月二十日起免職。

摘錄自社會文化司司長於二零二一年十一月二十六日作出的批示:

黃愛國及陳安琪,本局第二職階中學教育二級教師——根據第156/2018號社會文化司司長批示核准《澳門演藝學院內部規章》第十九條第一款及第三款、第4/2021號法律第七條第三款、第四款及第六款,以及第12/2015號法律第六條第二款(一)項的規定,與其訂立長期行政任用合同,各自二零二一年九月十七日及二零二一年九月二十三日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零二一年十一月二十九日作出的批示:

根據第15/2009號法律第五條第一款及第26/2009號行政法規第八條的規定,本局文博廳廳長沈浩然因具備適當經驗及專業能力履行職務,故其定期委任獲續期一年,自二零二二年一月四日起生效。

———

二零二一年十二月九日於文化局

局長 穆欣欣


體 育 局

批 示 摘 錄

摘錄本件簽署人自於二零二一年十一月三十日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定,本局臨時委任第一職階二等高級技術員區錦輝,自二零二一年十二月四日起獲確定委任出任該職位。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定,本局臨時委任第一職階二等技術輔導員洪元波、梁廖健桂及吳潔玲,自二零二一年十二月四日起獲確定委任出任該職位。

根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項,以及經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改李淑儀在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,晉階至第二職階二等高級技術員,薪俸點為455點,自二零二一年十二月一日起生效。

根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十三條,以及經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改下列工作人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,生效日期如下:

高永健及盧旭宇,晉階至第二職階首席技術員,薪俸點為470點,自二零二一年十二月十七日起生效;

鄭錦昌,晉階至第二職階特級技術輔導員,薪俸點為415點,自二零二一年十二月十七日起生效;

許鎧麟,晉階至第二職階特級行政技術助理員,薪俸點為315點,自二零二一年十二月十七日起生效;

余寶強,晉階至第八職階勤雜人員,薪俸點為200點,自二零二一年十二月十九日起生效。

摘錄自本件簽署人於二零二一年十二月七日作出的批示:

根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款和第四款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,二等高級技術員區錦輝獲確定委任為本局人員編制高級技術員職程第一職階一等高級技術員,自公佈日起生效。

根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款和第四款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,二等技術輔導員洪元波及梁廖健桂獲確定委任為本局人員編制技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員,自公佈日起生效。

根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款和第四款,以及經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改李淑儀在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,晉升為第一職階一等高級技術員,薪俸點為485點,自公佈日起生效。

———

二零二一年十二月九日於體育局

局長 潘永權


衛 生 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零二一年八月四日之批示:

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,劉啓鋒在本局擔任行政任用合同第四職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第五職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年四月二十三日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,袁植敏在本局擔任行政任用合同第四職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第五職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年一月四日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,李維龍在本局擔任行政任用合同第四職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第五職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年一月三日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,譚蒨琳在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第四職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年七月十四日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,陳玉琼、周堯銘及黃麗萍在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第四職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年六月三十日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,江采殷在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第四職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年七月三日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第一款的規定,李秀雯、盧兆謙、容榮基及鄺翠媚在本局擔任行政任用合同第二職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第三職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年一月三日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第一款的規定,譚瑞宴、張佩琪及李詠欣在本局擔任行政任用合同第二職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第三職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年二月二日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第一款的規定,陳慧敏及梁紫程在本局擔任行政任用合同第二職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第三職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年五月二十九日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第一款的規定,曾潤霞在本局擔任行政任用合同第二職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第三職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年二月二十七日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第一款的規定,袁家麟在本局擔任行政任用合同第二職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第三職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年一月十一日起生效。

摘錄自本局局長於二零二一年八月十二日之批示:

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,容超其、陳興耀、梁淑芬及張健盛在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第四職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年七月二十一日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,羅婉芬、歐陽綺雯、鍾玉嬋、張遠明及何鳳螢在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第四職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年七月二十八日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,尹智敏在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第四職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年七月一日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,張琼玉在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第四職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年七月七日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,陳德玲在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第四職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年六月三十日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,梁芳華在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第四職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年七月二十六日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,張毓芳在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第四職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年七月二十四日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第二款的規定,黃穎瑜在本局擔任行政任用合同第三職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第四職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年七月三十一日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第一款的規定,丁曉瑜在本局擔任行政任用合同第二職階一級護士,以附註形式修改合同第三條款,轉為第三職階一級護士,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年一月三日起生效。

摘錄自本局局長於二零二一年八月三十一日之批示:

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第六條第四款的規定,本局下列人員的行政任用合同獲續期三年:

第三職階主治醫生鄧頴佳,自二零二一年九月五日起生效;

第三職階主治醫生溫泉及王志巍,自二零二一年九月二十三日起生效;

第三職階主治醫生曹美芳、吳少芬及王燕,自二零二一年九月二十日起生效;

第五職階技術工人莫文海,自二零二一年九月五日起生效。

摘錄自本局局長於二零二一年九月二十一日之批示:

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及經第2/2021號法律修改之第14/2009號法律第十三條第一款(二)項的規定,黎藝婷在本局擔任行政任用合同第一職階二等技術員,以附註形式修改合同第三條款,轉為第二職階二等技術員,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年七月二十二日起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第六條第一款的規定,本局第一職階普通科醫生陳麗珊的行政任用合同獲續期一年,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,追溯自二零二一年六月十六日起生效。

摘錄自本局局長於二零二一年九月二十三日之批示:

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第六條第一款的規定,本局下列人員的行政任用合同獲續期一年:

第一職階二等技術輔導員楊智韻、黃永德及何偉斌,自二零二一年十月十二日起生效;

第一職階二等技術輔導員何秀英及趙敏玲,自二零二一年十月二十六日起生效;

第一職階一等高級技術員羅健文,自二零二一年十月十二日起生效。

摘錄自本局局長於二零二一年十月八日之批示:

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第六條第一款的規定,本局下列人員的行政任用合同獲續期一年:

第一職階二等技術輔導員歐陽曼茵、蔣嘉莉及馮淦雄,自二零二一年十月十二日起生效;

第一職階二等技術輔導員盧淑欣,自二零二一年十月十九日起生效;

第一職階二等技術輔導員黃家嬋,自二零二一年十月二十六日起生效。

摘錄自本局局長於二零二一年十月十九日之批示:

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第四條及經第2/2021號法律修改之第14/2009號法律第十三條第一款(二)項的規定,梁炳權在本局擔任行政任用合同第一職階二等高級技術員,以附註形式修改合同第三條款,轉為第二職階二等高級技術員,自二零二一年十月二十一日起生效。

摘錄自本局局長於二零二一年十一月一日之批示:

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第六條第一款的規定,本局下列人員的行政任用合同獲續期一年:

第一職階一級護士馮宇冰、黃綺虹及張小敏,自二零二一年十一月二十四日起生效;

第一職階二等技術輔導員廖楚鈞及阮文雅,自二零二一年十一月二十四日起生效。

摘錄自本局局長於二零二一年十一月三日之批示:

根據經第2/2021號法律修改的第12/2015號法律第六條第一款的規定,本局第三職階一般服務助理員項麗的行政任用合同獲續期六個月,自二零二二年一月十一日起生效。

按照二零二一年十一月三十日本局一般衛生護理副局長的批示:

高君儀——恢復第E-1586號護士執業牌照之許可。

———

余城熹、李慧、冼樂兒——獲准許從事護士職業,牌照編號分別是:E-3541、E-3542、E-3543。

———

黎凱暉——獲准許從事醫生職業,牌照編號是:M-2760。

———

Paula Ramos Pagdanganan——恢復第T-0536號治療師(職業治療)執業牌照之許可。

———

黎玉嫦——獲准許從事治療師(言語治療)職業,牌照編號是:T-0848。

———

李施彤、邱穎詩——獲准許從事治療師(物理治療)職業,牌照編號分別是:T-0849、T-0850。

———

梁詠姸、黃隆盛——獲准許從事治療師(職業治療)職業,牌照編號分別是:T-0851、T-0852。

———

摘錄自社會文化司司長於二零二一年十二月一日的批示:

根據經第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十四條第二款、第6/2010號法律第十四條第一款(二)項、第二款、經第21/2021號行政法規重新公佈及重新編號的第14/2016號行政法規第三十九條第一款以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項、第三十七條第一款規定,在二零二一年七月十四日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組內公佈以考核方式進行限制性晉級開考,為填補衛生局人員編制內高級衛生技術員職程第一職階首席高級衛生技術員(康復職務範疇——物理治療)四缺的最後成績名單分別排名第一名至第四名的合格投考人鄭翠萍、盧詩琪、陳志敏及趙可儀,獲確定委任為本局人員編制內高級衛生技術員職程第一職階首席高級衛生技術員,自本批示摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈的日期起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十四條第二款、第7/2010號法律第九條第一款、第五款以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項、第三十七條第一款規定,在二零二一年七月二十八日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組內公佈以考核方式進行限制性晉級開考,為填補衛生局人員編制內診療技術員職程第一職階一等診療技術員(圖示記錄職務範疇——聽力測驗)一缺的最後成績名單唯一的合格投考人張詠詩,獲確定委任為本局人員編制內診療技術員職程第一職階一等診療技術員,自本批示摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈的日期起生效。

根據經第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十四條第二款、第6/2010號法律第十四條第一款(二)項、第二款以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項、第三十七條第一款規定,在二零二一年八月十八日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組內公佈以考核方式進行限制性晉級開考,為填補衛生局人員編制內高級衛生技術員職程第一職階顧問高級衛生技術員(康復職務範疇——語言治療)一缺的最後成績名單唯一的合格投考人陳頌甜,獲確定委任為本局人員編制內高級衛生技術員職程第一職階顧問高級衛生技術員,自本批示摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈的日期起生效。

按照二零二一年十二月一日本局一般衛生護理副局長的批示:

澳亞醫療中心II,英文名稱為Aoya Medical Center II——獲准許營業,准照編號:AL-0544,其營業地點位於澳門羅保博士街17-A號皇子商業大廈B10,持牌人為葉穎醫療管理有限公司,法人住所位於澳門看台街76號康和廣場地下G座。

———

按照局長於二零二一年十二月三日之批示:

核准向甯K醫療科技有限公司發給“永春藥房(金苑店)"准照,編號為第396號以及其營業地點為澳門城市日大馬路168號金苑大廈AE座地下及二樓(A區),總辦事處位於澳門廈門街11號新安花園地下X座。

———

按照局長於二零二一年十二月六日之批示:

核准准照編號為第312號的“德仁藥房"的名稱更改為“國泰藥房(賣草地分店)"。

———

核准向余仁生(澳門)有限公司發給“余仁生中藥房(時代店)"准照,編號為第253號以及其營業地點為澳門南灣大馬路613號及619號時代商業中心地下L1座、L3座(A區)及L4座(A區),總辦事處位於澳門田畔街20-B號永明大廈地下B座。

———

二零二一年十二月十日於衛生局

局長 羅奕龍


社 會 工 作 局

聲 明 書

摘要

二零二一年財政年度第六次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零二一)款項轉移:

———

二零二一年十二月六日於社會工作局——局長 韓衛 


社 會 保 障 基 金

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零二一年十一月三十日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款,以及經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款的規定,以附註形式修改梁淑華在本基金擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第二職階一等技術員,薪俸點為420點,自二零二一年十二月二十六日起生效。

根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款,以及經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款(四)項、第三款及第四款的規定,以附註形式修改蕭歡源在本基金擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第九職階輕型車輛司機,薪俸點為280點,自二零二一年十二月二十七日起生效。

———

二零二一年十二月六日於社會保障基金

行政管理委員會主席 容光耀


土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零二一年十一月二十三日作出的批示:

根據現行第12/2015號法律第四條第二款及第三款,及第六條第四款之規定,本局第八職階輕型車輛司機麥耀華、第三職階輕型車輛司機何廣源及潘志標的長期行政任用合同,自二零二二年一月十一日起續期三年。

摘錄自本局局長於二零二一年十一月二十四日作出的批示:

根據現行第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,本局長期行政任用合同(試用期)第一職階二等高級技術員蕭健威,自二零二二年一月二十六日起繼續以長期行政任用合同方式在本局擔任職務。

根據現行第12/2015號法律第四條第二款及第三款,及第六條第四款之規定,本局第三職階技術工人蘇正輝的長期行政任用合同,自二零二二年一月三十日起續期三年。

摘錄自本局局長於二零二一年十一月二十五日作出的批示:

根據現行第12/2015號法律第四條第二款及第三款,及第六條第四款之規定,本局第四職階勤雜人員冼貴玉的長期行政任用合同,自二零二二年二月四日起續期三年。

摘錄自運輸工務司司長於二零二一年十二月六日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十條第二款、第12/2015號法律第四條第一款和第三款、第五條第一款、第二款和第四款及第六條第一款,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第四十八條至第五十條;同時根據第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,以行政任用合同方式聘用余穎麟工程師在本局擔任第三職階顧問高級技術員,薪俸點為650,為期兩年,並追溯自二零二零年九月五日起生效。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十條第二款、第12/2015號法律第四條第一款和第三款、第五條第一款、第二款和第四款及第六條第一款,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第四十八條至第五十條;同時根據第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,以行政任用合同方式聘用黃昭文工程師在本局擔任第三職階首席顧問高級技術員,薪俸點為710,為期兩年,並追溯自二零二零年十月一日起生效。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十條第二款、第12/2015號法律第四條第一款和第三款、第五條第一款、第二款和第四款及第六條第一款,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第四十八條至第五十條;同時根據第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,以行政任用合同方式聘用黎筱茵在本局擔任第二職階顧問高級技術員,薪俸點為625,為期兩年,並追溯自二零二零年十二月一日起生效。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十條第二款、第12/2015號法律第四條第一款和第三款、第五條第一款、第二款和第四款及第六條第一款,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第四十八條至第五十條;同時根據第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,以行政任用合同方式聘用林康龍在本局擔任第三職階顧問高級技術員,薪俸點為650,為期兩年,並追溯自二零二零年十二月一日起生效。

———

二零二一年十二月十日於土地工務運輸局

代局長 黎永亮


海 事 及 水 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零二一年十一月二十六日作出的批示:

根據第12/2015號法律第六條第二款(二)項、第三款之規定,本局下列人員之長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同,生效日期如下:

第一職階二等高級技術員李靜婷,自二零二一年十月二十四日起生效;

第一職階首席技術員江曉君,自二零二一年十一月十四日起生效。

摘錄自局長於二零二一年十二月一日作出的批示:

根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款(二)項、第二款,以及現行第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十九條第一款的規定,批准本局不具期限的行政任用合同人員鍾錦成的職級變更至第一職階一等海事人員,薪俸點305點,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

———

二零二一年十二月七日於海事及水務局

代局長 郭虔


環 境 保 護 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零二一年十二月三日的批示:

陳美寶——根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定,並因具備適當經驗及專業能力履行職務,以定期委任方式續任為本局環境規劃評估廳廳長,為期一年,自二零二二年一月一日起生效。

盧深昌——根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定,並因具備適當經驗及專業能力履行職務,以定期委任方式續任為本局能源業發展及管理廳廳長,為期一年,自二零二二年一月一日起生效。

———

二零二一年十二月九日於環境保護局

局長 譚偉文


郵 電 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零二一年十月十五日作出的批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款的規定,第一職階二等高級技術員余岳展,在本局擔任職務的行政任用合同獲續期一年,自二零二二年一月一日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第四款的規定,本局下列人員的長期行政任用合同獲續期三年:

江淑芳,第二職階一等技術員,自二零二二年一月十八日起生效;

劉健德,第一職階一等技術輔導員,自二零二二年一月三十一日起生效。

摘錄自簽署人於二零二一年十月十八日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條的規定,本局不具期限的行政任用合同(試用期)第一職階二等技術員李顯欣,自二零二二年一月一日起繼續以不具期限的行政任用合同方式在本局擔任職務。

根據第12/2015號法律第六條第一款的規定,第三職階首席技術輔導員Ana Rita Torres Pereira de Amorim,在本局擔任職務的行政任用合同獲續期六個月,自二零二二年一月一日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第一款的規定,第一職階首席行政技術助理員葉頴昕,在本局擔任職務的行政任用合同獲續期一年,自二零二二年一月一日起生效。

摘錄自簽署人於二零二一年十月十九日作出的批示:

根據第12/2015號法律第六條第四款的規定,第一職階首席行政技術助理員徐敏敏及龔浩賢,在本局擔任職務的長期行政任用合同獲續期三年,自二零二二年一月三十一日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第一款的規定,第四職階勤雜人員凌明峰,在本局擔任職務的行政任用合同獲續期一年,自二零二二年一月一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零二一年十月二十二日作出的批示﹕

何家豪——根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款和第三款,以及第12/2015號法律第四條第一款、第三款及第五條第一款和第四款的規定,以行政任用合同制度聘用為第一職階二等高級技術員,薪俸點為430點,為期六個月試用期,自二零二一年十一月二十九日起生效。

摘錄自簽署人於二零二一年十月二十二日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條的規定,本局不具期限的行政任用合同(試用期)第一職階二等高級技術員黃嘉欣,自二零二二年一月十九日起繼續以不具期限的行政任用合同方式在本局擔任職務。

根據第12/2015號法律第六條第一款的規定,本局下列人員的行政任用合同獲續期六個月:

馮兆鈞,第一職階特級技術輔導員,自二零二二年一月一日起生效;

盧志威,第五職階郵差,自二零二二年一月一日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第四款的規定,本局下列人員的長期行政任用合同獲續期三年:

黃俊傑,第五職階郵差,自二零二二年一月十七日起生效;

周應基及黃偉倫,第四職階郵差,自二零二二年一月十七日起生效;

蘇耀杰及劉振驅,第三職階郵差,分別自二零二二年一月十七日及一月二十一日起生效;

鍾結興及黃耀權,第三職階技術工人,皆自二零二二年一月三十日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第一款的規定,本局下列人員的行政任用合同於二零二二年一月一日起獲續期一年:

趙崇威、楊文杰及梁家輝,第五職階郵差;

陳學明,第四職階郵差;

歐陽堅柱、陳賢堂、陳建華、蔡思銘、蔡承昌、霍寶權、方家偉、古振南、郭永業、李嘉輝、梁軒愉、梁凌杰、盧國邦、蘇詠漢及溫滿康,第三職階郵差;

陳倩香及杜耀榮,第六職階勤雜人員;

陳秀雯及葉婉雯,第五職階勤雜人員。

摘錄自運輸工務司司長於二零二一年十一月五日作出的批示:

何雲龍——根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款和第三款,以及第12/2015號法律第四條第一款、第三款及第五條第一款和第四款的規定,以不具期限的行政任用合同制度聘用為第一職階二等高級技術員,薪俸點為430點,為期六個月試用期,自二零二一年十一月二十九日起生效。

杜錚豪——根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款和第三款,以及第12/2015號法律第四條第一款、第三款及第五條第一款和第四款的規定,以不具期限的行政任用合同制度聘用為第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260點,為期六個月試用期,自二零二一年十一月二十九日起生效。

摘錄自簽署人於二零二一年十一月十二日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第二款及第五款的規定,在本局擔任資訊範疇第一職階二等高級技術員的龍擎峰及蘇奕欽,其等臨時委任獲續期一年,皆自二零二二年一月六日起生效。

摘錄自簽署人於二零二一年十二月三日作出的批示:

根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第二十七條第四款,經第21/2021號行政法規修改並重新公佈的第14/2016號行政法規第二條(三)項及第五條,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,第二職階首席翻譯員吳浩明,獲確定委任為本局人員編制翻譯員職程第一職階主任翻譯員,薪俸點為600點。

根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第八款,第2/2021號法律第六條第一款(四)項及第二款,經第21/2021號行政法規修改並重新公佈的第14/2016號行政法規第二條(三)項及第五條,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,第二職階首席無線電通訊輔導技術員黃少麟,獲確定委任為本局人員編制無線電通訊輔導技術員職程第一職階特級無線電通訊輔導技術員,薪俸點為400點。

根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款和第四款,以及第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註形式修改下列人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,職級、職階、薪俸點及日期分別如下:

甄婉芳,自二零二一年十二月三十一日起轉為第二職階首席顧問高級技術員,薪俸點為685點;

胡興明,自二零二一年十二月十七日起轉為第二職階顧問高級技術員,薪俸點為625點;

方逸鏗,自二零二一年十二月九日起轉為資訊範疇第二職階二等高級技術員,薪俸點為455點;

陳金玉,自二零二一年十二月十六日起轉為第二職階二等高級技術員,薪俸點為455點;

談依琪,自二零二一年十二月十七日起轉為第二職階特級技術員,薪俸點為525點;

葉詠雯,自二零二一年十二月十七日起轉為第三職階特級技術輔導員,薪俸點為430點。

根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款(三)及(四)項、第三款和第四款,以及第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註形式修改下列人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,職階、薪俸點及日期分別如下:

麥志光及張少彬,皆自二零二一年十二月二十三日起轉為第九職階勤雜人員,薪俸點為220點;

凌明峰,自二零二一年十二月二十四日起轉為第五職階勤雜人員,薪俸點為150點。

根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,經第21/2021號行政法規修改並重新公佈的第14/2016號行政法規第二條(三)項及第五條,以及第12/2015號法律第四條的規定,現以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,職級和薪俸點分別如下:

黎詩琪及鄭潔東,職級變更為第一職階一等高級技術員,薪俸點為485點;

楊俊榮,職級變更為第一職階特級技術員,薪俸點為505點;

梁泳怡,職級變更為第一職階首席技術員,薪俸點為450點。

聲 明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定,本局不具期限的行政任用合同第二職階特級無線電通訊輔導技術員鄧華鋒,自二零二一年十一月二十二日,即在地球物理暨氣象局擔任職務之日起,終止於本局的職務。

———

二零二一年十二月九日於郵電局

局長 劉惠明


房 屋 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零二一年十二月二日作出的批示:

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定,楊錦華在房屋局擔任副局長,因具備合適的管理能力及專業經驗,故其定期委任獲續期一年,自二零二二年一月一日起生效。

———

二零二一年十二月九日於房屋局

局長 山禮度


建 設 發 展 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本辦公室主任於二零二一年十二月三日作出的批示:

陳慕華——根據現行第14/2009號法律第二十七條第四款,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註形式修改其在本辦公室的不具期限的行政任用合同第三條款,轉為第一職階主任翻譯員,薪俸點600,自本批示摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

———

二零二一年十二月七日於建設發展辦公室

主任 林煒浩

    

請使用Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader