 |  |  |  |
第 29 期
批示摘錄數份
二零二一年七月二十一日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
政 府 總 部 事 務 局
批 示 摘 錄
透過行政長官辦公室主任二零二一年四月二十一日批示：
應梅松林的請求，其在本局擔任第二職階特級行政技術助理員的不具期限的行政任用合同，自二零二一年七月十九日起終止。
透過行政長官辦公室主任二零二一年七月六日批示：
劉秀卉——根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款（二）項及第二款，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定，以附註方式修改其在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，晉級為第一職階特級技術員，薪俸點505點，自本批示摘錄公佈日起生效。
透過行政長官辦公室主任二零二一年七月九日批示：
朱珮珊——根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款（二）項及第二款，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定，以附註方式修改其在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款，晉級為第一職階首席行政技術助理員，薪俸點265點，自本批示摘錄公佈日起生效。
———
二零二一年七月十四日於政府總部事務局
局長 劉軍勵
保 安 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零二一年七月五日作出的批示：
根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，並維持先前有關委任的依據，趙崇遠擔任懲教管理局副局長的定期委任，自二零二一年八月一日起，續期一年。
———
二零二一年七月十四日於保安司司長辦公室
辦公室主任 張玉英
社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過社會文化司司長二零二一年六月二十五日之批示：
莊嚴——根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款及現行《行政長官及司長辦公室通則》第十九條第十二款的規定，以附註形式修改其在社會文化司司長辦公室擔任職務的長期行政任用合同第三條款，晉升至第一職階顧問高級技術員，薪俸點600點，自二零二一年七月一日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零二一年七月八日作出的批示：
根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第五條、第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第八條、第27/2019號行政法規《澳門旅遊學院章程》第四條第二款（二）項、第二十二條第一款、第二款及第四十六條第三款，以及經第21/2021號行政命令修改的第183/2019號行政命令第一款的規定，因黃竹君具備合適的管理能力及專業經驗履行職務，其擔任澳門旅遊學院院長的定期委任，自二零二一年十一月一日起續期兩年。
———
二零二一年七月十三日於社會文化司司長辦公室
辦公室主任 何鈺珊
廉 政 公 署
批 示 摘 錄
摘錄自廉政專員於二零二一年七月五日批示如下：
蔡美瑩——根據第4/2012號法律修改的第10/2000號法律第十六條和第三十條，第3/2013號行政法規修改的第3/2009號行政法規第三十條第一款，第2/2021號及第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第七條之規定，以附註形式修改其不具期限的行政任用合同第三條款，晉階為第二職階顧問高級技術員，自二零二一年七月三日起生效。
摘錄自廉政專員於二零二一年七月十二日批示如下：
黃翠瑜——根據第4/2012號法律修改的第10/2000號法律第十六條和第三十條，第3/2013號行政法規修改的第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款，第2/2021號及第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第二款、第三款、第四款及第二十七條第四款，以及第21/2021號行政法規重新公佈的第14/2016號行政法規第二條第三款及第五條之規定，以定期委任方式委任為第一職階顧問翻譯員，自本批示摘錄公佈日起生效。
邱蕊杏——根據第4/2012號法律修改的第10/2000號法律第十六條和第三十條，第3/2013號行政法規修改的第3/2009號行政法規第三十條第一款，第2/2021號及第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第七條之規定，以附註形式修改其不具期限的行政任用合同第三條款，晉階為第二職階顧問高級技術員，自二零二一年七月十日起生效。
呂嘉濠——根據第4/2012號法律修改的第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2013號行政法規修改的第3/2009號行政法規第三十條第一款，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第六條之規定，其在本公署擔任第二職階二等技術輔導員的行政任用合同獲續期一年，自二零二一年十月一日起生效。
———
二零二一年七月十四日於廉政公署
辦公室主任 陳彥照
審 計 署
批 示 摘 錄
摘錄自審計局局長於二零二一年五月三十一日的批示：
根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定，許子豪、楊麗敏、楊婉珊、關志朗及陸艷琳在本署擔任第二職階二等高級技術員職務的行政任用合同，自二零二一年七月二十八日起續期一年。
摘錄自審計長於二零二一年七月八日的批示：
根據第11/1999號法律第二十五條，第12/2007號行政法規第十條、第二十八條及第二十九條，以及第26/2009號行政法規第八條的規定，並因具備適當經驗及專業能力履行職務，黃振方擔任綜合支援廳廳長的定期委任，自二零二一年七月二十九日起續期一年。
———
二零二一年七月十五日於審計長辦公室
辦公室主任 何慧卿
警 察 總 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零二一年五月二十日作出的批示：
根據經第4/2017號法律修改第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十二條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第一款，以及經第23/2017號行政法規修改第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十七條第一款的規定，在二零二一年四月二十八日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考的最後成績中排名第一之合格應考人文家希，獲臨時委任為本局人員編制內翻譯員職程第一職階二等翻譯員（中英文），以填補經第13/2017號行政法規修改第5/2009號行政法規設立之職位。
摘錄自警察總局局長於二零二一年七月十二日作出的批示：
根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款（二）項、第二款，現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，以及現行第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條的規定，第二職階二等技術輔導員張玉蓮，獲確定委任為本局人員編制內技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員，薪俸點為305點，自本批示摘錄公佈日起生效。
———
二零二一年七月十四日於警察總局
局長辦公室協調員 趙汝民
海 關
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零二一年七月五日所作的批示：
鑑於符合第2/2008號法律第八條第四款的規定，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項及經第65/2013號行政命令修改第21/2001號行政法規第三十條的規定，關員編號38941——韓銘根獲確定委任為海關關員編制一般基礎職程第一職階一等關員。
上述人員晉升之職位的年資及薪俸自二零二一年七月十一日開始計算。
摘錄自保安司司長於二零二一年七月十三日所作的批示：
鑑於符合經第2/2008號法律修訂的第3/2003號法律第十一條第二款、第十七條第一款及第十九條的規定，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第八款a）項及第1/2004號行政法規第四十三條的規定，確定委任刊登於二零二一年六月二十三日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組的最後評核名單中名列第一至第三名之海關副關務監督，為海關關員編制高級職程第一職階關務監督，其名單如下：
副關務監督編號28900——吳志嵐
副關務監督編號23931——葉立本
副關務監督編號03910——黃文彬
上述人員晉升之職位的年資及薪俸自就職日開始計算。
———
二零二一年七月十五日於海關
副關長 周見靄
立 法 會 輔 助 部 門
議 決 摘 錄
立法會執行委員會於二零二一年七月六日議決如下：
馮嘉豪——根據第12/2015號法律第四條及現行第14/2009號法律第十四條第一款（二）項之規定，以附註形式修改不具期限的行政任用合同第三條款，晉升為第一職階特級技術員，並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。
阮觀宏——根據第12/2015號法律第四條及現行第14/2009號法律第十四條第一款（一）項之規定，以附註形式修改不具期限的行政任用合同第三條款，晉升為第一職階首席特級技術輔導員，並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。
———
二零二一年七月十三日於立法會輔助部門
秘書長 楊瑞茹
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自終審法院院長於二零二一年七月十二日作出的批示：
根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、經五月二十二日第4/2017號法律修改的八月三日第14/2009號法律第十四條第一款（二）項，以及八月十七日第12/2015號法律第四條的規定，本辦公室第二職階一等技術輔導員簡鳳瑤的長期行政任用合同以附註形式修改該合同第三條款，晉級為第一職階首席技術輔導員，薪俸點350。
摘錄自終審法院院長辦公室主任於二零二一年七月十二日作出的批示：
根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、八月十七日第12/2015號法律第四條、第六條第一款，以及第3/GPTUI/2016號終審法院院長批示第一款（七）項的規定，本辦公室第一職階二等高級技術員黎家樑的行政任用合同獲准續期一年，由二零二一年八月一日起生效。
———
二零二一年七月十六日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 陳玉蓮
個 人 資 料 保 護 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零二一年七月九日作出的批示：
根據第12/2015號法律第四條及第六條第二款（一）項的規定，以附註方式修改本辦公室第一職階一等高級技術員梁以婷的行政任用合同之第二條款為長期行政任用合同，為期三年，自二零二一年五月十九日起生效。
———
二零二一年七月十四日於個人資料保護辦公室
主任 楊崇蔚
行 政 公 職 局
批 示 摘 錄
按行政法務司司長於二零二一年六月十五日作出的批示：
根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，本局公共行政研究中心主任李偉倫因具備合適的管理能力及專業經驗，故其定期委任自二零二一年八月十三日起獲續期一年。
根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，本局信息公開及分析處處長陳俊賢因具備合適的管理能力及專業經驗，故其定期委任自二零二一年八月十四日起獲續期一年。
按副局長於二零二一年六月十六日作出的批示：
根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第四款及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改李茜婷、李嘉明、李浩邦及施丁麗在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，晉階為第二職階二等翻譯員（中葡文），薪俸點460點，並自二零二一年六月十六日起生效。
按副局長於二零二一年六月二十四日作出的批示：
根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第四款及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，職級、職階、日期及薪俸點如下：
黃錦全，自二零二一年六月十一日起晉階為第二職階顧問高級技術員，薪俸點為625點；
陳兆翔、甯路易及黎嘉輝，自二零二一年六月十一日起晉階為第二職階顧問高級技術員（資訊範疇），薪俸點為625點；
蕭鳳怡，自二零二一年六月二十四日起晉階為第二職階二等翻譯員（中葡文），薪俸點為460點。
按副局長於二零二一年六月二十九日作出的批示：
根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第四款及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改何鴻略在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，晉階為第二職階特級技術員（資訊範疇），薪俸點525點，並自二零二一年六月十八日起生效。
聲 明
為著有關效力，茲聲明，本局定期委任之翻譯處處長Mário José de Sousa，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項規定，自二零二一年七月十八日起自願退休。
———
二零二一年七月十五日於行政公職局
局長 高炳坤
法 務 局
批 示 摘 錄
按簽署人於二零二一年六月十八日作出之批示：
根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款的規定，莫啓暉在本局擔任第二職階顧問高級技術員的行政任用合同第三條款修改為同一職級第三職階，薪俸點650，自二零二一年六月十三日起生效。
根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第六條第一款之規定，本局第三職階特級技術員樓元正的行政任用合同續期一年，自二零二一年八月十日起生效。
按行政法務司司長於二零二一年六月二十一日作出的批示﹕
根據第26/2009號行政法規第八條的規定，因具備合適的專業能力及才幹履行職務，本局第二職階首席顧問高級技術員鄺婉瑩在本局擔任人力資源處處長的定期委任，自二零二一年八月二十五日起續期壹年。
按簽署人於二零二一年六月二十一日作出之批示：
根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款的規定，婁煦在本局擔任第一職階一等翻譯員的行政任用合同第三條款修改為同一職級第二職階，薪俸點510，自二零二一年六月十八日起生效。
聲 明
本局第七職階勤雜人員劉淑嫻，以不具期限的行政任用合同方式任用，根據第12/2015號法律第十五條（一）項的規定，上述合同自二零二一年七月十三日起失效。
特此聲明
———
二零二一年七月十四日於法務局
局長 劉德學
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫卹金的訂定
按照行政法務司司長於二零二一年七月八日作出的批示：
（一）司法警察局第二職階首席特級刑事技術輔導員李樹榮，退休及撫卹制度會員編號98922，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零二一年七月六日開始以相等於現行薪俸索引表內的485點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表，並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照行政法務司司長於二零二一年七月十二日作出的批示：
（一）衛生局第二職階首席顧問高級衛生技術員狄哲文，退休及撫卹制度會員編號13625，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零二一年七月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的765點訂出，並在有關金額上加上七個根據第1/2014號法律第一條所指附表，並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照行政法務司司長於二零二一年七月十三日作出的批示：
（一）澳門保安部隊事務局第三職階首席特級行政技術助理員何家智，退休及撫卹制度會員編號111511，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項，而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二一年六月三十日開始以相等於現行薪俸索引表內的280點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表，並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
權益歸屬比率的訂定
按照行政法務司司長於二零二一年七月八日作出的批示：
澳門旅遊學院旅業及酒店業學校輔導員徐冠球，供款人編號6003328，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二一年七月一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十七年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之七十六。另基於該供款人之註銷登記原因並不符合經第5/2007號法律修改之五月二十七日第25/96/M號法令第七條第一款之規定，根據第8/2006號法律第四十條第四款之規定，訂定其無權取得「特別帳戶」的任何結餘。
市政署技術工人岑仰華，供款人編號6068012，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二一年六月二十二日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十一年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。
按照行政法務司司長於二零二一年七月十二日作出的批示：
市政署高級技術員張素梅，供款人編號3007358，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二一年七月一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十四年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「澳門特別行政區供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。
登記及公證機關公證員羅靖儀，供款人編號3016756，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二一年七月一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十七年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「澳門特別行政區供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。
衛生局一般服務助理員鄺錦添，供款人編號6077461，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二一年六月二十七日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十三年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之五十。
按照行政法務司司長於二零二一年七月十三日作出的批示：
文化局行政技術助理員Maria Laura Matos Moura Borges，供款人編號6145513，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二一年六月二十七日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿九年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之二十五。
衛生局一般服務助理員關鳳鳴，供款人編號6178853，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二一年六月二十六日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿七年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之二十五。
———
二零二一年七月十五日於退休基金會
行政管理委員會主席 沙蓮達
印 務 局
批 示 摘 錄
按照行政法務司司長於二零二一年七月十二日的批示：
李麗珍——根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第五條及第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第八條的規定，因具備合適的管理能力及專業經驗，故其照相排版中文科科長的定期委任獲續期一年，由二零二一年九月十六日起生效。
按照本人於二零二一年七月十四日的批示：
本局第二職階二等高級技術員邵文錦，屬長期行政任用合同人員——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款（二）項、第二款、經第23/2017號行政法規修改並經第21/2021號行政法規重新公佈的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條、以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定，以附註形式修改合同第三條款，晉升至第一職階一等高級技術員，薪俸點為485點，並自本批示摘錄公佈日起生效。
更 正
因刊登於二零二一年七月十四日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組內第10535頁之聖安東尼教育會的修改章程有不正確之處，現更正如下：
原文為：“……《第20號社團及財團儲存文件檔案組》第7頁至第13頁（文件編號2），有關之條文內容載於附件：”
應改為：“……《第20號社團及財團儲存文件檔案組》第7頁至第13背頁（文件編號2），有關之條文內容載於附件：”。
———
二零二一年七月十六日於印務局
局長 梁葆瑩
經 濟 及 科 技 發 展 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零二一年四月二十一日之批示：
黃兆筠，第三職階顧問高級技術員——根據第12/2015號法律第四條及第六條之規定，續簽訂為長期行政任用合同並執行同一職務，為期三年，由二零二一年八月一日起生效。
按照經濟財政司司長於二零二一年五月三十一日之批示：
陳子慧——根據第26/2009號行政法規第八條之規定，因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其在經濟及科技發展局擔任副局長之定期委任獲續期兩年，自二零二一年八月十七日起生效。
按照代局長於二零二一年六月二十九日之批示：
吳漢英——根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款（三）項、第三款及第四款，並聯同第12/2015號法律第四條之規定，以附註形式修改其在本局擔任職務的不具期限行政任用合同第三條款，自二零二一年六月二十八日晉階至第六職階輕型車輛司機，薪俸點為220。
———
二零二一年七月十二日於經濟及科技發展局
局長 戴建業
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零二一年一月十一日之批示：
根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十二條及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第五條第三款（二）項之規定，在二零二零年十二月二日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考的最後成績名單中，排名第一名的合格投考人許鴻英，獲以長期行政任用合同制度聘用為第一職階二等高級技術員（資訊範疇），薪俸點為430點，自二零二一年七月一日起生效。
按照經濟財政司司長於二零二一年五月三十一日之批示：
徐秉誠——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十二條及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第五條第一款之規定，以行政任用合同制度聘用為第一職階二等高級技術員（資訊範疇），薪俸點為430點，試用期六個月，自二零二一年七月五日起生效。
按本簽署人於二零二一年七月十二日之批示：
陳秀瑩、張嘉玲、鍾曉瑜、馮奕楠、何雅麗及梁銘怡——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制行政技術助理員職程第一職階一等行政技術助理員，薪俸點為230。
聲 明 書
摘要
行政當局投資與發展開支計劃
2021年財政年度
根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零二一）款項轉帳：
摘要
行政當局投資與發展開支計劃
2021年財政年度
根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零二一）款項轉帳：
摘要
行政當局投資與發展開支計劃
2021年財政年度
根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零二一）款項轉帳：
摘要
行政當局投資與發展開支計劃
2021年財政年度
根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零二一）款項轉帳：
摘要
行政當局投資與發展開支計劃
2021年財政年度
根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零二一）款項轉帳：
摘要
地圖繪製暨地籍局——部門預算
二零二一年財政年度第三次預算修改
根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二一）款項轉移：
摘要
新聞局——部門預算
二零二一年財政年度第二次預算修改
根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二一）款項轉移：
摘要
經濟及科技發展局——部門預算
二零二一年財政年度第三次預算修改
根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二一）款項轉移：
摘要
澳門駐布魯塞爾歐盟經濟貿易辦事處——部門預算
二零二一年財政年度第一次預算修改
根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二一）款項轉移：
———
二零二一年七月十五日於財政局——局長 容光亮
旅 遊 局
准 照 摘 錄
一級餐廳，其中文名稱為“御廷苑”，葡文名稱為“O Kensington”和英文名稱為“The Kensington”，在二零二一年七月一日獲發第0779/2021號牌照，持牌人為“東方威尼斯人有限公司”，葡文名稱為“Venetian Oriente, Limitada”和英文名稱為“Venetian Orient Limited”。場所位於路氹城路氹連貫公路第5及6部分，“倫敦人御園”公寓式酒店36層（L36）。
———
一級餐廳，其中文名稱為“喜樂”和葡文名稱為“Hiro”，在二零二一年七月七日獲發第0783/2021號牌照，持牌人為“威尼斯人路氹股份有限公司”，葡文名稱為“Venetian Cotai, S.A.”和英文名稱為“Venetian Cotai Limited”。場所位於路氹填海區，路氹連貫公路以西，望德聖母灣大馬路以南，“澳門威尼斯人酒店”第1層1048商舖。
———
一級餐廳，其中文名稱為“蒙特卡洛巴黎咖啡館”和葡文名稱為“Cafe de Paris-Monte-Carlo”，在二零二一年七月一日獲發第0780/2021號牌照，持牌人為“新銀河娛樂2006有限公司”，葡文名稱為“Nova Galaxy Entretenimento 2006 Companhia Limitada”和英文名稱為“New Galaxy Entertainment 2006 Company Limited”。場所位於路氹填海區，蓮花海濱大馬路東面及望德聖母灣大馬路南面，“銀河”酒店地面層（G/F）。
———
四星級公寓式酒店，其中文名稱為“倫敦人御園”，葡文名稱為“Solar de Londres”和英文名稱為“Londoner Court”，在二零二一年七月一日獲發第0778/2021號牌照，持牌人為“東方威尼斯人有限公司”，葡文名稱為“Venetian Oriente, Limitada”和英文名稱為“Venetian Orient Limited”。場所位於路氹城路氹連貫公路第5及6部分。
———
一級餐廳，其中文名稱為“密利拿海鮮酒家”，葡文名稱為“Restaurante Marmeleira Mariscos”和英文名稱為“Marmeleira Seafood Restaurant”，在二零二一年六月四日獲發第0775/2021號牌照，持牌人為“密利拿海鮮酒家有限公司”，葡文名稱為“Marmeleira Mariscos Restaurante Limitada”和英文名稱為“Marmeleira Seafood Restaurant Limited”。場所位於路氹填海區，路氹連貫公路以西，望德聖母灣大馬路以南，“澳門威尼斯人酒店”大運河購物中心第5層3006-3007A舖位。
———
一級餐廳，其中文名稱為“華庭”，葡文名稱為“A Residência”和英文名稱為“The Residence”，在二零二一年六月十七日獲發第0777/2021號牌照，持牌人為“東方威尼斯人有限公司”，葡文名稱為“Venetian Oriente, Limitada”和英文名稱為“Venetian Orient Limited”。場所位於路氹城路氹連貫公路第5及6部分，“澳門康萊德酒店”第3層（L03）。
———
一級酒吧，其中文名稱為“盛世酒吧”，葡文名稱為“Bar Zip”和英文名稱為“Zip Bar”，在二零二一年六月七日獲發第0776/2021號牌照，持牌人為“澳門盛世酒店有限公司”，葡文名稱為“Inn Hotel Macau Limitada”和英文名稱為“Inn Hotel Macau Limited”。場所位於氹仔嘉樂庇總督馬路812至848號，“盛世酒店”地面層。
聲 明
為著應有之效力，根據第15/2009號法律第十六條第二款，連同第26/2009號行政法規第十三條第一款之規定，茲聲明鄭藝婷在本局擔任財政處處長之定期委任，應其要求，由二零二一年七月十四日起終止。
———
二零二一年七月十三日於旅遊局
局長 文綺華
勞 工 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局局長於二零二一年七月五日作出的批示：
根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定，黃文強在本局擔任第一職階勤雜人員的行政任用合同續期一年，自二零二一年九月十八日起生效。
———
二零二一年七月十四日於勞工事務局
代局長 陳俊宇
澳 門 金 融 管 理 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零二一年六月十六日作出的批示：
根據三月十一日第14/96/M號法令核准的《澳門金融管理局通則》第四條第二款a）項、第十四條及第十五條第一款及第四款、第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第一條第二款及第四條，以及第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第八條的規定，李可欣因具備適當經驗及專業能力履行職務，其擔任澳門金融管理局行政管理委員會委員的委任，自二零二一年八月十六日起獲續期一年。
根據三月十一日第14/96/M號法令核准的《澳門金融管理局通則》第四條第二款a）項、第十四條及第十五條第一款及第四款、第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第一條第二款及第四條，以及第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第八條的規定，劉杏娟因具備適當經驗及專業能力履行職務，其擔任澳門金融管理局行政管理委員會委員的委任，自二零二一年八月二十六日起獲續期一年。
———
二零二一年七月九日於澳門金融管理局
行政管理委員會主席 陳守信
統 計 暨 普 查 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零二一年六月十六日作出的批示：
麥恆珍——根據第26/2009號行政法規第八條的規定，因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其在本局擔任副局長的定期委任獲續期一年，自二零二一年八月十五日起生效。
———
二零二一年七月八日於統計暨普查局
局長 楊名就
消 費 者 委 員 會
聲 明
消費者委員會第二職階二等技術輔導員黃家儀，屬確定委任——應其要求終止於本會之職務，自二零二一年七月十四日起生效。
———
二零二一年七月十四日於消費者委員會
執行委員會主席 黃翰寧
治 安 警 察 局
批 示 摘 錄
根據保安司司長於二零二一年七月一日所作出之第053/SS/2021號批示，對第155/2020號紀律程序行使第182/2019號行政命令第一款及《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所指之附件G表所賦予的權限，並根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百三十八條第二款n）項的規定，決定對治安警察局一等警員編號180941劉德偉，處以撤職處分，由二零二一年七月六日起執行。
摘錄自保安司司長於二零二一年七月五日作出的第086/2021號批示：
根據第14/2018號法律第十三條及第十六條、經第98/2019號行政命令修改的第34/2018號行政法規第四十五條及第四十六條、第2/2008號法律第五條第一款、第八條第四款（一）項和（二）項及現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條第一款、第一百一十四條第三款、第一百一十五條、第一百一十六條第一款及第三款、第一百一十七條b）項及第一百一十九條之規定，現決定提升治安警察局以下軍事化人員為基礎職程之普通職程一等警員職級。
以下人員於二零二一年六月十一日起與其職級相稱的薪俸及年資開始生效。
| 職級 | 編號 | 姓名 |
| 警員 | 198941 | 梁偉建 |
———
二零二一年七月十三日於治安警察局
局長 吳錦華警務總監
司 法 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局副局長於二零二一年六月十六日作出的批示：
根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，第12/2015號法律第四條，經第14/2020號法律修改的第5/2006號法律第十一條第一款，並聯同第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，以及公佈於二零二零年一月三十日第五期第二組《澳門特別行政區公報》的第1/DIR-PJ/2020號司法警察局局長批示第一款（二）項第8點之規定，以附註形式修改本局與梁施惠簽訂的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零二一年六月十三日起晉階為第三職階顧問高級技術員，薪俸點為650點。
摘錄自本人於二零二一年六月十八日作出的批示：
根據第12/2015號法律第四條及第六條第四款，經第14/2020號法律修改的第5/2006號法律第十一條第一款，以及公佈於二零二零年一月二日第一期第二組《澳門特別行政區公報》的第189/2019號保安司司長批示第一款（五）項之規定，齊忠勇在本局擔任第二職階輕型車輛司機職務的長期行政任用合同，自二零二一年八月八日起續期三年。
摘錄自本人於二零二一年七月八日作出的批示：
林志盈，司法警察局不具期限的行政任用合同第三職階顧問高級技術員。根據現行《公職人員職程制度》第十四條第一款（一）項及第二款，經第21/2021號行政法規重新公佈的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條，第12/2015號法律第四條，並聯同經第14/2020號法律修改的第5/2006號法律第十一條第一款之規定，以附註形式修改其不具期限的行政任用合同第三條款，晉級為第一職階首席顧問高級技術員，薪俸點為660點，自本批示摘錄公佈日起生效。
———
二零二一年七月十四日於司法警察局
局長 薛仲明
消 防 局
批 示 摘 錄
按照二零二一年七月八日第089/2021號保安司司長批示：
根據十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十八條e）項及第一百條之規定，下列消防局之人員自二零二一年七月四日起處於“附於編制”狀況：
| 首席消防員 | 編號404021 | 麥圻照 |
———
二零二一年七月十四日於消防局
局長 梁毓森消防總監
懲 教 管 理 局
聲 明
為著應有之效力，茲聲明懲教管理局前確定委任之第四職階首席警員趙文怡，因辭世終止其在本局之職務，自二零二一年六月十八日起生效。
———
二零二一年七月十五日於懲教管理局
局長 趙崇遠副局長代行
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局代局長於二零二一年六月二十二日之批示：
根據現行第14/2009號法律第十四條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，確定委任鄧榮昌擔任本局文職人員編制內技術員職程第一職階特級技術員，薪俸點為505，並自本批示摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效。
摘錄自簽署人於二零二一年六月二十九日之批示：
根據現行第14/2009號法律第十二條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款之規定，臨時委任黃偉基及李嘉豪擔任澳門保安部隊事務局文職人員編制內技術員職程第一職階二等技術員之職務，薪俸點為350。
摘錄自簽署人於二零二一年七月二日之批示：
根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項，以及第12/2015號法律第四條之規定，以附註方式修改下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，職級、薪俸點及生效日期分別如下：
自二零二一年六月三日起：
——陳鳳霞晉階至第三職階特級技術輔導員，薪俸點為430。
自二零二一年六月四日起：
——鄭淑婷晉階至第三職階特級行政技術助理員，薪俸點為330。
自二零二一年六月六日起：
——周家樂晉階至第三職階特級技術員，薪俸點為545。
自二零二一年六月十一日起：
——王瀚林晉階至第二職階一等高級技術員，薪俸點為510。
根據第14/2009號法律第十三條第二款（三）項，以及第12/2015號法律第四條之規定，以附註方式修改下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，職級、薪俸點及生效日期分別如下：
自二零二一年六月二日起：
——余玉鳳晉階至第五職階勤雜人員，薪俸點為150。
根據第14/2009號法律第十三條第二款（四）項及第三款，以及第12/2015號法律第四條之規定，以附註方式修改下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，職級、薪俸點及生效日期分別如下：
自二零二一年六月十七日起：
——雷美芳晉階至第八職階勤雜人員，薪俸點為200。
摘錄自保安司司長於二零二一年七月五日作出之批示：
余麗菊——根據第15/2009號法律第五條、第二十五條第一款、第26/2009號行政法規第八條以及現行第9/2002號行政法規第三條、第二十條及第二十一條之規定，並因具備適當經驗及專業能力履行職務，以定期委任方式續任為本局行政管理廳廳長，為期一年，自二零二一年七月十六日起生效。
摘錄自簽署人於二零二一年七月七日之批示：
根據第12/2015號法律第六條第一款之規定，自下指相應日期起，以合同附註形式與本局下述人員之行政任用合同續期一年，以擔任相關職務：
自二零二一年八月一日起：
黃德潮續聘為第一職階二等高級技術員，薪俸點為430。
摘錄自簽署人於二零二一年七月八日之批示：
根據第12/2015號法律第六條第一款之規定，自下指相應日期起，以合同附註形式與本局下述人員之行政任用合同續期一年，以擔任相關職務：
自二零二一年八月一日起：
林瑞榮續聘為第一職階二等高級技術員，薪俸點為430。
———
二零二一年七月十三日於澳門保安部隊事務局
局長 郭鳳美
金 融 情 報 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自辦公室副主任於二零二一年七月八日所作出的批示：
根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款、第三款及第六條第一款的規定，黃康寧在本辦公室擔任第一職階二等高級技術員職務的行政任用合同，自二零二一年八月二十二日起續期一年，薪俸點為430點。
摘錄自簽署人於二零二一年七月十五日所作出的批示：
根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款（一）項、第二款，以及經第21/2021號行政法規重新公布的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二條（三）項及第五條和第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定，以附註形式修改鄧紫茵在本辦公室的行政任用合同第三條款，晉級為第一職階首席特級技術輔導員，薪俸點450點，自公佈日起生效。
———
二零二一年七月十五日於金融情報辦公室
辦公室主任 朱婉儀
教 育 及 青 年 發 展 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局代局長二零二一年五月二十七日批示：
應高進飛的請求，其在本局以不具期限的行政任用合同擔任第一職階首席技術員的職務，自二零二一年七月十二日起予以終止。
摘錄自本局副局長二零二一年七月八日批示：
Michael Rodrigues Ho，本局確定委任特級行政技術助理員，根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條及第十五條、第2/2021號法律第五條第一款（二）項、第二款、第十二條及其附件二表二、現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，以及經第23/2017號行政法規和第21/2021號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條的規定，確定委任為本局人員編制內行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員，薪俸點為345，自本批示摘錄公佈日起生效。
黃鴻虹——根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條及第十五條、第2/2021號法律第五條第一款（二）項、第二款、第十二條及其附件二表二、第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條，以及經第23/2017號行政法規和第21/2021號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條的規定，以附註形式修改行政任用合同第三條款，轉為本局第一職階特級行政技術助理員，薪俸點為305，自本批示摘錄公佈日起生效。
根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條、第十五條及其附件一表二、第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條，以及經第23/2017號行政法規和第21/2021號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的行政任用合同，以附註形式修改合同第三條款，職程、職級、職階及薪俸點如下，自本批示摘錄公佈日起生效：
陳意玟、陳文根、洪豪蓉、高雪芝、陸嘉誠、黃慧燕及黃咏，轉為第一職階一等高級技術員，薪俸點為485；
顏蘊莉，轉為第一職階首席技術員，薪俸點為450。
———
二零二一年七月十四日於教育及青年發展局
局長 老柏生
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零二一年六月二十五日作出的批示：
根據第12/2015號法律第三條、第四條及第五條第一款，經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條，以及第183/2019號行政命令第一款的規定，以長期行政任用合同方式聘請李露慈在本局擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，試用期六個月，自二零二一年七月十二日起生效，同時其在本局擔任第二職階勤雜人員的長期行政任用合同於同日起予以解除。
摘錄自簽署人於二零二一年七月六日作出的批示：
根據第12/2015號法律第四條，以及第14/2009號法律第十三條的規定，以附註形式修改Maria Laura Matos Moura Borges在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，晉階至第二職階特級行政技術助理員，薪俸點為315，並按照十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項規定，追溯自二零二一年六月十二日起生效。
———
二零二一年七月十五日於文化局
局長 穆欣欣
體 育 局
批 示 摘 錄
摘錄自本件簽署人於二零二一年七月十二日作出的批示：
根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改劉富賢在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款，晉階至第二職階一等技術員，薪俸點為420點，自二零二一年七月十二日起生效。
根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改下列工作人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，生效日期如下：
歐偉棠、蔣碧雯及譚穎兒，晉階至第三職階特級技術員，薪俸點為545點，自二零二一年七月十三日起生效；
何國光及梁婉均，晉階至第三職階特級技術輔導員，薪俸點為430點，自二零二一年七月十三日起生效；
高煥英，晉階至第四職階勤雜人員，薪俸點為140點，自二零二一年七月十三日起生效；
鄧少芬，晉階至第二職階二等高級技術員，薪俸點為455點，自二零二一年七月十四日起生效；
吳彬元，晉階至第六職階技術工人，薪俸點為220點，自二零二一年七月十九日起生效。
摘錄本件簽署人於二零二一年七月十三日作出的批示：
根據第12/2015號法律第四條及第六條的規定，本局不具期限的行政任用合同（試用期）第一職階二等高級技術員何錦成，自二零二一年七月二十五日起繼續以不具期限的行政任用合同方式在本局擔任職務。
———
二零二一年七月十五日於體育局
局長 潘永權
衛 生 局
批 示 摘 錄
摘錄自局長於二零二零年十二月十一日作出的批示：
孫國強，為本局個人勞動合同第四職階顧問醫生，自二零二一年五月六日起獲續約至二零二一年七月二十七日。
摘錄自社會文化司司長於二零二零年十二月三十一日作出的批示：
張穎佳，根據第12/2015號法律第十八條之規定，由二零二一年四月十四日起，以個人勞動合同方式獲聘用為第一職階顧問醫生，為期一年，薪俸點為800點。
摘錄自社會文化司司長於二零二一年一月二十二日之批示：
根據第12/2015號法律第四條、第六條第二款（二）項及第三款之規定，本局專科培訓的實習醫生梁華昌獲以附註形式修改合同第二條款，將合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二零年十二月十一日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零二一年一月二十六日作出的批示：
莫蕙，根據第12/2015號法律第十八條之規定，由二零二一年四月二十六日起，以個人勞動合同方式獲聘用為第三職階主任醫生，為期一年，薪俸點為900點。
摘錄自局長於二零二一年二月一日作出的批示：
李唐新，為本局個人勞動合同第四職階顧問醫生，自二零二一年五月九日起獲續約一年。
摘錄自局長於二零二一年二月二日作出的批示：
De Matos Pimenta Simões, Maria Paula，為本局個人勞動合同第三職階主任醫生，自二零二一年五月一日起獲續約一年。
Fátima Maria Rios Peralta Correia，為本局個人勞動合同第三職階主治醫生，自二零二一年五月二日起獲續約一年。
摘錄自局長於二零二一年二月五日作出的批示：
林毅，為本局個人勞動合同第三職階主治醫生，自二零二一年五月三十日起獲續約一年。
張健，為本局個人勞動合同第四職階顧問醫生，自二零二一年五月十六日起獲續約一年。
摘錄自局長於二零二一年二月八日作出的批示：
梁劍輝，為本局個人勞動合同第三職階主治醫生，自二零二一年五月三十日起獲續約一年。
摘錄自社會文化司司長於二零二一年二月二十四日作出的批示：
梅建，為本局個人勞動合同第三職階主任醫生，自二零二一年四月七日起獲續約一年。
摘錄自局長於二零二一年三月四日作出的批示：
李治，為本局個人勞動合同第四職階顧問醫生，自二零二一年五月三日起獲續約一年。
摘錄自局長於二零二一年三月十日作出的批示：
房鋒俊，為本局個人勞動合同第二職階顧問醫生，自二零二一年四月二十六日起獲續約三個月。
摘錄自本局局長於二零二一年三月二十六日之批示：
根據第12/2015號法律第四條及第9/2010號法律第七條第一款（三）項的規定，黃彩紅在本局擔任行政任用合同第四職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第五職階一般服務助理員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二零年八月二十日起生效。
根據第12/2015號法律第四條及第9/2010號法律第七條第一款（二）項的規定，劉妙顏在本局擔任行政任用合同第三職階一般服務助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一般服務助理員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二零年十二月十一日起生效。
根據第12/2015號法律第四條及第9/2010號法律第十一條第一款（一）項的規定，李悅歡在本局擔任行政任用合同第一職階二等護理助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階二等護理助理員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二零年十二月十四日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零二一年四月一日作出的批示：
根據第12/2015號法律第四條、第六條第二款（二）項及第三款之規定，本局第二職階一等衛生督察陳家浩、馮啓豪、葉志豪、林靄玲、梁紅、冼偉賢、蕭嘉豪、蘇嘉欣、董偉業、袁偉超、黃嘉偉及鄔穎紅獲以附註形式修改行政任用合同第二條款，將合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二一年二月二十二日起生效。
根據第12/2015號法律第四條、第六條第二款（二）項及第三款之規定，本局下列人員獲以附註形式修改行政任用合同第二條款，將合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二一年二月十三日起生效：
第一職階首席技術員陳煥玲；
第二職階一般服務助理員甘群喜及黃寶恩。
根據第12/2015號法律第四條、第六條第二款（二）項及第三款之規定，本局下列人員獲以附註形式修改行政任用合同第二條款，將合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二一年二月二十八日起生效：
第二職階技術工人朱黃瑞霞；
第二職階一等衛生督察陳志忠、陳啓榮、張燕鋒、紀怡如、何威廉、甘翠娥、劉鴻德、梁杰衡及胡熾倫；
第三職階主治醫生周羨梅。
根據第12/2015號法律第四條、第六條第二款（二）項及第三款之規定，本局下列人員獲以附註形式修改行政任用合同第二條款，將合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二一年三月一日起生效：
第二職階一等衛生督察謝啓業及梁敏玲；
第三職階一級護士陳靜雯、詹海琪、蕭咏姿及吳彬彬。
摘錄自社會文化司司長於二零二一年四月十五日作出的批示：
柯量，為本局個人勞動合同第一職階一等高級技術員，自二零二一年五月二十一日起獲續約一年，並更改合同第四條款第一項，轉為第二職階一等高級技術員。
摘錄自本局局長於二零二一年四月十九日之批示：
根據第12/2015號法律第六條第一款的規定，本局第一職階一般服務助理員楊梓文的行政任用合同獲續期兩年，自二零二一年五月五日起生效。
根據第12/2015號法律第六條第一款的規定，本局第一職階一般服務助理員梁麗娟的行政任用合同獲續期一年，自二零二一年五月五日起生效。
摘錄自局長於二零二一年四月二十三日作出的批示：
根據第12/2015號法律第六條第一款之規定，本局下列人員的行政任用合同獲續期一年：
第三職階一級護士鄭振中，自二零二一年五月十五日起生效；
第三職階一級護士董偉娟、趙敏儀及黃玲，自二零二一年五月十六日起生效；
第三職階一級護士古曦彤，自二零二一年五月三十日起生效；
第二職階二等護理助理員殷倩卿及鍾利芬，自二零二一年五月十六日起生效；
第二職階二等護理助理員范嘉惠，自二零二一年六月一日起生效；
第一職階一般服務助理員周靜欣、歐陽雁肖及吳秀芳，自二零二一年五月五日起生效；
第三職階重型車輛司機區偉松，自二零二一年五月十七日起生效。
摘錄自本局局長於二零二一年四月二十九日之批示：
根據第12/2015號法律第六條第一款的規定，本局第一職階一般服務助理員吳志偉的行政任用合同獲續期一年，自二零二一年六月二日起生效。
根據第12/2015號法律第六條第一款的規定，本局下列人員的行政任用合同獲續期兩年：
第一職階二等技術輔導員吳盛倫及鄧勝游，自二零二一年六月十六日起生效；
第一職階二等高級技術員程沛恒，自二零二一年六月十六日起生效。
摘錄自本局局長於二零二一年五月六日之批示：
根據第12/2015號法律第四條、第6/2010號法律第七條、以及經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十三條第一款（二）項之規定，Ho Joel在本局擔任行政任用合同第一職階一等藥劑師，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階一等藥劑師，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二一年三月二十日起生效。
根據第12/2015號法律第四條、第7/2010號法律第八條、以及經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十三條第一款（二）項之規定，陳裕興及鄭芷慧在本局擔任行政任用合同第一職階顧問診療技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階顧問診療技術員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二一年四月三日起生效。
根據第12/2015號法律第四條、第7/2010號法律第八條、以及經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十三條第一款（二）項之規定，謝榮輝及劉志安在本局擔任行政任用合同第一職階首席診療技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階首席診療技術員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二一年四月三日起生效。
根據第12/2015號法律第四條、第7/2010號法律第八條、以及經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十三條第一款（二）項之規定，洪麗明及馬少濠在本局擔任行政任用合同第三職階顧問診療技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階顧問診療技術員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二一年二月十二日起生效。
根據第12/2015號法律第四條、第7/2010號法律第八條、以及經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，黃海演在本局擔任行政任用合同第一職階顧問診療技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階顧問診療技術員，自二零二一年五月二十九日起生效。
摘錄自本局局長於二零二一年五月七日之批示：
根據第12/2015號法律第四條及經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，葉偉文在本局擔任行政任用合同第一職階一等技術員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階一等技術員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二一年一月二十三日起生效。
根據第12/2015號法律第四條及經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，麥綺婷在本局擔任行政任用合同第一職階一等技術輔導員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階一等技術輔導員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二一年一月二十三日起生效。
根據第12/2015號法律第六條第一款的規定，本局第一職階二等高級技術員官淑敏的行政任用合同獲續期一年，自二零二一年六月一日起生效。
摘錄自本局局長於二零二一年五月十日之批示：
根據第12/2015號法律第六條第一款的規定，本局第二職階一級護士魯杰妹的行政任用合同獲續期六個月，自二零二一年八月十五日起生效。
摘錄自本局局長於二零二一年五月十三日之批示：
根據第12/2015號法律第四條及經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，楊佩蓮在本局擔任行政任用合同第一職階二等行政技術助理員，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階二等行政技術助理員，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零二一年三月十三日起生效。
摘錄自局長於二零二一年五月二十七日作出的批示：
根據第12/2015號法律第六條第四款之規定，本局下列人員的行政任用合同獲續期三年：
第三職階主治醫生林巧珊，自二零二一年六月二十日起生效；
第一職階一等診療技術員吳偉強，自二零二一年六月六日起生效；
第一職階一等技術員張妙芬，自二零二一年六月十四日起生效；
第一職階一等技術輔導員袁慶恩，自二零二一年六月二十八日起生效；
第三職階一級護士陳倩敏，自二零二一年六月十四日起生效；
第三職階一級護士朱嘉寧及張榮杰，自二零二一年六月二十九日起生效；
第一職階一等技術員鄭順強，自二零二一年六月二十六日起生效；
第四職階技術工人梁偉文，自二零二一年六月二十日起生效；
專科培訓的實習醫生朱偉恆、袁芳及吳嘉敏，自二零二一年六月十四日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零二一年七月五日作出的批示：
陳美芳，本局確定委任之第四職階一級護士——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十七條及第一百四十條之規定，獲批准長期無薪假，自二零二一年八月五日至二零三一年八月四日。
按照局長於二零二一年七月六日之批示：
核准向李蕊妍女士發給“萬康寧藥房＂准照，編號為第383號以及其營業地點為澳門友誼大馬路1163-G號遠洋嘉園地下K座，東主地址位於澳門青洲河邊馬路1259號泉喜花園第二座2樓N座。
———
按照二零二一年七月六日本局一般衛生護理副局長的批示：
曹俊杰、李玉盈、伍潤豪——獲准許從事醫生職業，牌照編號分別是：M-2640、M-2641、M-2642。
———
莫蕙——應其要求，中止第W-0268號中醫生執業牌照之許可，為期兩年。
———
按照二零二一年七月七日本局一般衛生護理副局長的批示：
吳潔敏——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-3423。
———
按照局長於二零二一年七月八日之批示：
核准向恒春醫療科技有限公司發給“永春藥房（怡安店）”准照，編號為第384號以及其營業地點為澳門廣州街72-C號怡安閣地下W座，總辦事處位於澳門廈門街11號新安花園地下X座。
———
按照二零二一年七月八日本局一般衛生護理副局長的批示：
溫靜雯、黃倩儀、蘇玉珊、鍾幸秀、陳宇騰——應其要求，分別中止第E-2263、E-2320、E-2374、E-2736、E-2784號護士執業牌照之許可，為期兩年。
———
陳麗敏——應其要求，取消第E-3119號護士執業牌照之許可。
———
取消蔡桂瑩第T-0496號診療輔助技術員（臨床分析及公共衛生）執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。
———
核准牌照編號第AL-0245號，及營業地點位於澳門賈伯樂提督街115-117號保發大廈地下B座之仁匯醫療中心，葡文名稱為Centro Médico Gather，增加英文名稱為Gather Medical Center。
———
按照二零二一年七月九日本局一般衛生護理副局長的批示：
陳嘉儀——應其要求，中止第E-2769號護士執業牌照之許可，為期兩年。
———
按照副局長於二零二一年七月十二日之批示：
核准向廣浩有限公司發給藥物產品出入口及批發商號“廣浩”准照，編號為第316號以及其營業地點為澳門樂上里5號信安大廈地庫A座，總辦事處位於澳門樂上里5號信安大廈地庫A座。
———
應准照持有人浩宏投資有限公司的申請，取消編號為第288號以及商號名稱為藥物產品出入口及批發商號“浩宏”的准照，該商號的登記營業地點為澳門亞馬喇土腰（關閘馬路）101-105-A號太平工業大廈（第一期）8樓C座。
———
按照二零二一年七月十二日本局一般衛生護理副局長的批示：
何淑萍——應其要求，取消第E-2355號護士執業牌照之許可。
———
梁家欣——應其要求，中止第E-2770號護士執業牌照之許可，為期兩年。
———
按照二零二一年七月十三日本局一般衛生護理副局長的批示：
周曉馨——應其要求，中止第W-0738號中醫生執業牌照之許可，為期兩年。
———
黃潔珊——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-3424。
———
呂少勤、杜千姿、胡陳橋、黃雯亭、黃駿飛——獲准許從事醫生職業，牌照編號分別是：M-2643、M-2644、M-2645、M-2646、M-2647。
———
王驥、林慧君、陳嘉豪、梁婉瑩、陳廣澤、黃善欣、陳美華、區亦藍、陳嘉儀——恢復第M-2270、M-2403、M-2441、M-2445、M-2447、M-2482、M-2483、M-2492、M-2499號醫生執業牌照之許可。
———
二零二一年七月十五日於衛生局
局長 羅奕龍
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會工作局局長於二零二一年四月八日作出的批示：
許文超，本局確定委任第三職階首席顧問高級技術員，應其本人之請求，自二零二一年七月十六日起免職。
摘錄自社會文化司司長於二零二一年四月二十日作出的批示：
根據第12/2015號法律第五條第一款的規定，以不具期限的行政任用合同制度聘用梁麗燕為本局第一職階二等高級技術員，試用期為六個月，薪俸點為430，自二零二一年六月二十八日起生效，並應其要求，其在本局擔任第一職階首席技術員職務的不具期限的行政任用合同於同日起予以解除。
根據第12/2015號法律第五條第一款的規定，以不具期限的行政任用合同制度聘用葉雅芝及余淦鑣為本局第一職階二等高級技術員，試用期為六個月，薪俸點為430，自二零二一年六月二十八日起生效。
摘錄自社會工作局局長於二零二一年四月二十二日作出的批示：
應李志立的請求，其在社會工作局擔任第三職階特級技術員職務的不具期限的行政任用合同自二零二一年七月一日起予以解除。
摘錄自社會工作局行政及財政廳廳長於二零二一年五月十八日作出的批示：
根據第12/2015號法律第四條及第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，以附註形式修改馬麗桂及黃秀清的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零二一年六月十六日起轉為第二職階二等高級技術員，薪俸點為455。
根據第12/2015號法律第四條及第14/2009號法律第十三條第二款（二）項的規定，以附註形式修改許寶寶的長期行政任用合同第三條款，自二零二一年六月二十一日起轉為第三職階勤雜人員，薪俸點為130。
根據第12/2015號法律第四條及第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，以附註形式修改施清玉及黃恩琪的行政任用合同第三條款，自二零二一年六月十六日起轉為第二職階二等高級技術員，薪俸點為455。
根據第12/2015號法律第四條及第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，以附註形式修改下列人員的長期行政任用合同第三條款，職級、職階和薪俸點分別如下：
- ——沈學文，自二零二一年六月二十五日起轉為第二職階一等高級技術員，薪俸點為510；
- ——羅家裕及蘇云玉，自二零二一年六月十六日起轉為第二職階二等高級技術員，薪俸點為455。
摘錄自社會工作局局長於二零二一年五月二十八日作出的批示：
根據第12/2015號法律第六條第二款（二）項的規定，本局不具期限的行政任用合同（試用期）第一職階二等高級技術員歐迪倫，自二零二一年六月三十日起繼續以不具期限的行政任用合同方式在本局擔任職務。
根據第12/2015號法律第六條第一款的規定，本局行政任用合同（試用期）第一職階二等高級技術員李安瑩，自二零二一年六月三十日起繼續以行政任用合同方式在本局擔任職務，為期一年。
根據第12/2015號法律第六條第四款的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的長期行政任用合同續期三年：
- ——謝華采，第一職階首席技術員，自二零二一年六月八日起生效；
- ——陸麗平及簡慧琛，第一職階首席行政技術助理員，自二零二一年六月八日起生效；
- ——許寶寶，第二職階勤雜人員，自二零二一年六月二十二日起生效。
根據第12/2015號法律第六條第一款的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的行政任用合同續期一年：
- ——何美心，第三職階顧問高級技術員，自二零二一年六月五日起生效；
- ——袁轉好，第一職階二等高級衛生技術員，自二零二一年六月十五日起生效。
聲 明
為著有關效力，茲聲明本局確定委任第一職階首席特級技術輔導員王綺珊，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項的規定，自二零二一年七月十九日起自願退休。
———
二零二一年七月十六日於社會工作局
局長 韓衛
澳 門 理 工 學 院
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零二一年七月二日作出的批示：
根據第15/2009號法律第五條第一款及第26/2009號行政法規第八條第二款的規定，同時符合第28/2019號行政法規《澳門理工學院章程》第四條第二款（二）項、第二十一條第二款及第三款，以及第四十七條的規定，以定期委任方式續任行政公職局人員編制內第三職階顧問翻譯員李惠芳為澳門理工學院秘書長，為期兩年，自二零二一年九月一日起生效。
聲 明 書
摘要
二零二一年財政年度第二次預算修改
根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二一）款項轉移：
———
二零二一年七月十二日於澳門理工學院——院長 嚴肇基
澳 門 旅 遊 學 院
批 示 摘 錄
根據本學院院長於二零二一年六月二十四日之批示：
賀曉勁，本學院第二職階二等高級技術員，屬行政任用合同——根據經第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條的規定，以附註方式修改合同第三條款，晉級為第一職階一等高級技術員，並自本批示摘錄公佈日起生效。
盧家業，本學院第二職階二等技術輔導員，屬行政任用合同——根據經第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條的規定，以附註方式修改合同第三條款，晉級為第一職階一等技術輔導員，並自本批示摘錄公佈日起生效。
阮振南，本院確定委任第二職階首席高級技術員，根據經第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為澳門旅遊學院人員編制內第一職階顧問高級技術員。
張頤芳，本院確定委任第二職階首席技術輔導員，根據經第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為澳門旅遊學院人員編制內第一職階特級技術輔導員。
聲 明
茲聲明，本院長期行政任用合同第八職階技術工人徐君瑞，自二零二一年六月二十五日起因達年齡上限，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c）項、第二款及第12/2015號法律第十五條（一）項的規定，終止其在本院之職務。
———
二零二一年七月八日於澳門旅遊學院
代副院長 羅曼儀
土 地 工 務 運 輸 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零二一年五月七日作出的批示：
根據第12/2015號法律第四條及第五條第一款之規定，以不具期限的行政任用合同方式任用梁佩芬及華安娜在本局擔任第一職階二等高級技術員，薪俸點430，為期六個月試用期，自二零二一年七月十二日起生效。
摘錄自簽署人於二零二一年五月十三日作出的批示：
應梁佩芬及華安娜的請求，其等在本局分別擔任第一職階首席技術員及第二職階首席技術員的行政任用合同，自二零二一年七月十二日起予以解除。
摘錄自本局行政暨財政廳廳長於二零二一年六月二十一日作出的批示：
根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（一）項、第三款及第四款，第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定，以附註形式更改Maria da Graça Freire Machado及Maria Paula Marques Sodré Aguiar在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，晉階為第二職階首席顧問高級技術員，自二零二一年六月十八日起生效，合同其他條件維持不變。
根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定，以附註形式更改岑任平在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，晉階為第三職階顧問高級技術員，自二零二一年六月十九日起生效，合同其他條件維持不變。
聲 明
為著應有效力，茲聲明，本局第四職階顧問翻譯員劉麗華因自願退休而離職，由二零二一年七月十三日起生效。
為著應有效力，茲聲明，根據第15/2009號法律第十七條第一款（一）項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第六款之規定，鄭小萍擔任本局基礎建設廳文書處理暨檔案科科長的定期委任因期限屆滿而終止，並自二零二一年七月十五日起返回原職位，擔任本局人員編制內第四職階首席特級技術輔導員。
———
二零二一年七月十五日於土地工務運輸局
局長 陳寶霞
海 事 及 水 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零二一年六月十五日作出的批示：
袁成業，本局臨時委任之第一職階二等技術輔導員。應其要求，自二零二一年七月七日起終止其在本局之職務。
摘錄自簽署人於二零二一年七月九日作出的批示：
根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款（一）項、第二款，以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十七條第一款的規定，批准本局下列人員職級變更至相應之職級、薪俸點，並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效：
歐國華及張炳權，以不具期限的行政任用合同擔任第一職階首席海事人員，薪俸點350點。
聲 明
應王明保的要求，其擔任本局技術及行政輔助處處長的定期委任，根據第15/2009號法律第十七條第一款（一）項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第六款之規定，於任期屆滿後終止，並自二零二一年七月二十日起返回原職位，擔任本局人員編制內第四職階首席顧問高級技術員。
———
二零二一年七月十三日於海事及水務局
局長 黃穗文
環 境 保 護 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零二一年七月六日的批示：
馮文安——根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，並因具備適當經驗及專業能力履行職務，以定期委任方式續任為本局組織資訊處處長，為期一年，自二零二一年七月二十七日起生效。
阮燕蓮——根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，並因具備適當經驗及專業能力履行職務，以定期委任方式續任為本局環境宣傳教育合作廳廳長，為期一年，自二零二一年九月一日起生效。
黃秀娟——根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，並因具備適當經驗及專業能力履行職務，以定期委任方式續任為本局環境宣傳教育處處長，為期一年，自二零二一年九月一日起生效。
摘錄自環境保護局局長於二零二一年七月九日作出的批示：
根據經第4/2017號法律及第2/2021號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，以及第12/2015號法律第四條第二款的規定，自下指相應日期起，以附註形式修改本局下列人員的行政任用合同第三條款：
趙旅龍、梁敏如、黃慶祥及黃淳知——轉為第二職階顧問高級技術員，薪俸點625點，自二零二一年七月十六日起生效；
歐敏宜、鄭心濤、麥保林及吳敏玲——轉為第二職階首席技術員，薪俸點470點，自二零二一年七月十六日起生效；
姚文威、李通順、李美仙、譚申鴻、杜美英及黃銀萍——轉為第二職階首席技術稽查，薪俸點320點，自二零二一年七月十六日起生效。
———
二零二一年七月十四日於環境保護局
局長 譚偉文
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
批 示 摘 錄
按照簽署人於二零二一年六月二十二日作出的批示：
根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第四款，以及第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改李蘭蘭在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第三職階特級技術輔導員職級的薪俸點430點，自二零二一年六月二十二日起生效。
———
二零二一年七月九日於地圖繪製暨地籍局
局長 雅永健
地 球 物 理 暨 氣 象 局
批 示 摘 錄
摘錄自地球物理暨氣象局局長於二零二一年七月八日作出之批示：
根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改第一職階一等技術員張家浩之長期行政任用合同第三條款，轉為第二職階一等技術員，薪俸點為420點，自二零二一年六月二十五日起生效。
根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改第一職階一等技術員蔡仲霞之行政任用合同第三條款，轉為第二職階一等技術員，薪俸點為420點，自二零二一年六月二十五日起生效。
———
二零二一年七月九日於地球物理暨氣象局
代局長 鄧耀民
建 設 發 展 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零二一年五月十八日作出的批示：
李華超——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條及第12/2015號法律第四條及第五條第一款之規定，以行政任用合同制度聘用為第一職階二等高級技術員，薪俸點430，為期六個月試用期，自二零二一年六月二十一日起生效。
摘錄自運輸工務司司長於二零二一年五月二十日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，徵用土地工務運輸局編制內第二職階首席顧問高級技術員張嘉倫，自二零二一年七月四日起在本辦公室擔任同一職級和職階的職務，為期一年。
摘錄自運輸工務司司長於二零二一年五月二十一日作出的批示：
李寶寶──根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條及第12/2015號法律第四條及第五條第一款之規定，以行政任用合同制度聘用為第一職階二等翻譯員，薪俸點440，為期六個月試用期，自二零二一年六月二十八日起生效。
摘錄自本辦公室主任於二零二一年六月十八日作出的批示：
歐陽園美——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，以及第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定，以附註形式修改其在本辦公室的不具期限的行政任用合同第三條款，晉階至第三職階特級技術員，薪俸點545，自二零二一年六月十八日起生效。
摘錄自本辦公室主任於二零二一年六月二十五日作出的批示：
李偉平──根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，以及第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定，以附註形式修改其在本辦公室的不具期限的行政任用合同第三條款，晉階至第三職階顧問高級技術員，薪俸點650，自二零二一年六月二十五日起生效。
摘錄自本辦公室主任於二零二一年七月八日作出的批示：
何嘉莉——根據現行第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款，以及經第2/2021號法律修改的12/2015號法律第四條的規定，以附註形式修改其在本辦公室的行政任用合同第三條款，轉為第一職階一等高級技術員，薪俸點485，自本批示摘錄公佈日起生效。
———
二零二一年七月十四日於建設發展辦公室
主任 林煒浩
