²Ä 21 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

 ²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¤jÆW°Ï¤å¤Æ®È¹C¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹091/2021¡C

¿Dªù¤jÆW°Ï¤å¤Æ®È¹C¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¨ó·|Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¡§¿Dªù¤jÆW°Ï¤å¤Æ®È¹C¨ó·|"¡A¤¤¤å²ºÙ¡§¿DªùÆW°Ï¤å®È·|"¡F¸²¤å¦WºÙAssociação de Turismo Cultural da Grande Baía de Macau"¡A¸²¤å²ºÙ¡§ATCGBM"¡F­^¤å¦WºÙ¡§Macau Greater Bay Area Cultural Tourism Association¡¨¡A­^¤å²ºÙ¡§MGBACTA¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¨ó·|©Ê½è©M©v¦®¡G¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°¹Îµ²¡B²Õ´©M¾ã¦X¤å¤Æ¬É¡B®È¹C¬Éªº±M·~¤H¤h¤Î±q·~¤H­û¡A³e¹ý¸¨¹ê¡m¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i³W¹ººõ­n¡n©M¯S°Ï¬F©²¬I¬F³ø§i¤¤«Ø³]¤å¤Æ¥æ¬y¦X§@°ò¦aªº¦³Ãö±¹¬I¡A¿n·¥°Ñ»P¿Dªù»P¤jÆW°Ïªº¤å¤Æ®È¹Cªº±´¯Á©M¥æ¬y¬¡°Ê¡A±À¼s¿Dªù¤å¤Æ¡Aºc«Ø¥H¿Dªù¬°¤¤¤ßªº¤å¤Æ¥æ¬y°ò¦a¡C

¿n·¥±´°Q¿Dªù»P¦UÆW°Ï«°¥«¦b¤å¤Æ¼h¦¸ªº³sµ²ÂI¡A¨Ã³Ð«Ø¿Dªù»PÆW°Ï¦U«°¥«¤å¤Æ¤W³s±µªº¼Æ¾Ú®w¡A§Î¦¨¨ã¦³¯S¦âªº¤jÆW°Ï¤å¤Æ®È¹C¸ê·½¡AºÉ§Ö¿Ä¤J°ê¤º®È¹C¤j´`Àô¡A¬°¦@«Ø¿Dªù¬°¥DÅ骺¤jÆW°Ï¤å¤Æ®È¹C¥æ¬y¬¡°Ê¡A·f«Ø¥­»O¡A¿Ñ¦E¦æµ{¡A°t¦X¬F©²¦³Ãö³¡ªù¡A¸¨¹ê©M¶}©Ý¤å¤Æ®È¹C¥æ¬y¬¡°Êªº²Ó¸`¡A§Î¦¨¿DªùªÀ°Ï¡B´ºÂIªº¡§¤å¤Æ¥æ¬y°ò¦a"±M·~¬yµ{¡A§Î¦¨¡§¤å¤Æ¿Dªù"ªº«~µP¡C

²Ä¤G³¹

¨ó·|²Õ¦¨©M·|§}

²Ä¤T±ø¡X¡X¦¨­û²Õ¦¨¡G¨ó·|¥ÑºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B²z¨Æ¡B·|­û¡B¯µ®Ñªø¡B°Æ¯µ®Ñªø¡B¯µ®Ñ²Õ¦¨¡F¥t³]¨ó·|ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊªø¡BºÊ¨Æ¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X·|§}¤Î¥Nªí³B¡G¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô1023¸¹«n¤è¤j·H2¼ÓAC®y¡C

²Ä¤T³¹

¨ó·|¬¡°Ê½d³ò

²Ä¤­±ø¡X¡X²Õ´¤å¤Æ®È¹C¬É±M·~¤H¤h¡A¬ã°Q¿Dªù»P¤jÆW°Ï¤E­Ó«°¥«¾ú¥v¤W´¿¸g¥æ©¹¥v¡A²Õ´¿Dªù»P¤jÆW°Ï¤E«°¥«¶¡¹ïÆW°Ï¤å¤Æ¥æ©¹¥v¦³¿³½ìªº¤H­û¡A²Õ´¥æ¬y¤À¨É©M¬ã¨s°Q½×¡A¾A®É«Ø¥ß¥H¿Dªù¬°¤¤¤ßªº¤jÆW°Ï¤å¤Æ¥æ¬y½×¾Â¡A«P¶iÆW°Ï®È¹C¡A¬°§ó¦n¦a³e¹ý¸¨¹ê¿Dªù°ò¥»ªk©M¡§¤@°ê¨â¨î"¡Aª`¤J·sªº¬¡¤O¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X©Ó±µ¦³Ãö¾÷ºc¡B¦ÛµM¤H©e¦«ªº¤jÆW°Ï¤å¤Æ®È¹C½Õ¬ã¤Î«t¸ßªA°È¡A²Õ´©M¶}®i¿Dªù»PÆW°Ï¦U«°¥«ªº¤å¤Æ¤¬°Ê¬¡°Ê¡AÀu¥ýµo®i»PÆW°Ï¤å¤Æ®È¹C·~ªº¤å¤Æ¥æ¬y¤Î¦X§@¡A¦@¦P«õ±¸©M¥°´­¤jÆW°Ïªº¯S¦â¤å¤Æ¸ê·½¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¿n·¥²Õ´¿Dªù»P¤jÆW°Ïªº¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y¬¡°Ê¡A¥]¬AÄá¼vÃÀ³N¡B®ÑµeÃÀ³N¡BÀ¸¼@ªíºt¡B¸f¼@ªíºt¡Bµ§·|¡B®iÄý¡B»P¿Dªù¬ÛÃöªº¤å¤Æ¾ú¥v¬ã°Q¥æ¬y·|¡A¶}®iÂåÀø®È¦æ¡B¾i¥Í®È¦æ¡B«C¤Ö¦~ªº·R°ê·R¿D¥H¤Î°ê±¡°êµ¦¦Ò¹î®È¦æ¬¡°Ê¡A±À°Ê¿Dªù¤å¤Æ¡B¤¤ÂåÃĤå¤Æ¡B·R°ê·R¿Dªº±¡Ãh²v¥ý¦b¤jÆW°Ï²`¤Æ¦X§@¡AÂ×´I¡§¤@°ê¨â¨î"¹ê½î¤º²[¡A¦¨´N¥H¿Dªù¦h¤¸¤å¤Æ为¥DÅ骺ÆW°Ï­Ý®e¦}¥]ªº¤å¤Æ©Ê®æ¡A¨Ãºt¤Æ¸ÀÅÜ¥XÆW°Ï¦U¦Û¿W¦³ªº¯S¦â¤å¤Æ¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X®Ú¾Ú¨ó·|ªºµo®i©M¶}®i¬¡°Êªº­n¨D¡A¤£©w´Áªº½s¿è¥Xª©¤å¤Æ®È¹C¥Zª«©M¬ÛÃö¸ê®Æ¡AÁcºa¿Dªù»P¤jÆW°Ï®È¹C¤å¤Æ¥æ¬y¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¨ó½ÕÃö«Y©MªÈ¯É¡AºûÅ@·|­ûªº¦XªkÅv¯q¡A¤Ï¬M·|­ûªº·N¨£­n¨D¡A°µ¦n¨ó·|»P¬F©²¡B¨ó·|»P·|­û©M¨ó·|»P¤jÆW°Ïªº©M¿ÓÃö«Y¡C

²Ä¥|³¹

¦³Ãö¤J·|µ{§Ç

²Ä¤Q±ø¡X¡X¤J·|±ø¥ó¡G

1. ¾ÖÅ@¥»¨ó·|ªº³¹µ{¡F

2. ¦³¥[¤J¥»ªÀ¹Îªº·NÄ@¡A¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¤J·|¬yµ{¡G

1. ¥»¤H»{¥i·|³¹¨Ã´£¥X¥Ó½Ð¤J·|¡F

2. ¸g²z¨Æ·|°Q½×³q¹L¡F

3. ¥¿¦¡µn°O³Æ®×¡F

4. ¥Ñ²z¨Æ·|µo¥X¥»·|·|­ûÃÒ¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G

1. ¥»ªÀ¹Îªº¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv©Mªí¨MÅv¡F

2. °Ñ¥[¥»¹ÎÅ骺©Ò¦³¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X·|­û¼i¦æ¤U¦C¸q°È¡G

1. °õ¦æ¥»ªÀ¹Îªº¨Mij¡A¿í¦u·|³¹¡F

2. «ö³W©w¥æ¯Ç·|¶O¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X·|­û°h·|À³®Ñ­±³qª¾¥»ªÀ¹Î¡A¦}¥æ¦^·|­ûÃÒ¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X·|­û¦p¦³ÄY­«¹H¤Ï¥»³¹µ{ªº¦æ¬°¡A¸g²z¨Æ·|ªí¨M³q¹L¡A¤©¥H°£¦W¡C

²Ä¤­³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»ªÀ¹Îªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬O·|­û¤j·|¡A¨ä¾¯à¬O¡G

1. ¨î©w©M­×§ï³¹µ{¡F¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

2. ¿ïÁ|©M½}§K²z¨Æ¡BºÊ¨Æ¡B·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡BºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¡B¯µ®Ñªø¡B°Æ¯µ®Ñªøµ¥¬ÛÃö¾¦ì¡F¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3. ·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¨Ã´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤ºµù©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|¶·¦³¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªº·|­û¥X®u¤è¯à¥l¶}¡A¨ä¨Mij¶·¸g¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤Tªí¨M³q¹L¤è¯à¥Í®Ä¡A¥»·|¿ïÁ|¹ê¦æµL°O¦W§ë²¼¤è¦¡¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡A¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¤]¶·Àò¥þÅé·|­ûªº¥|¤À¤§¤T¤HªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº°õ¦æ¾÷Ãö¡A¦b³¬·|´Á¶¡»â¾É¥»ªÀ¹Î¶}®i¤é±`¤u§@¡A¹ï·|­û¤j·|­t³d¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|ªºÂ¾Åv¡A°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤G¦W¡B²z¨Æ­Y¤z¦W¡A²z¨Æ·|ij¶·¦³¤T¤À¤§¤G¥H¤W²z¨Æ¦¨­û¥X®u¤è¯à¥l¶}¡A¨ä¨Mij¶·¸g¨ì·|²z¨Æ¦¨­û¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªí¨M³q¹L¤è¯à¥Í®Ä¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤G¦¸·|ij¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|³]¥ßºÊ¨Æ·|¡A¨ä¦¨­û¬°¤T¤H¡FºÊ¨Æ¦b·|­û¤¤²£¥Í©Î§ó´«¡A¨ó·|²z¨Æ¦¨­û¤£±o­Ý¥ôºÊ¨Æ¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¦æ¨Ï¤U¦C¾Åv¡G

1. Àˬd¥»ªÀ¹Îªº°]°È¡F

2. ¹ï¥»ªÀ¹Î²z¨Æ·|¤Î­t³d¤H¹H¤Ïªk«ß¡Bªk³W©Î³¹µ{ªº¦æ¬°¶i¦æºÊ·þ¡F

3. ·í¥»ªÀ¹Î²z¨Æ·|¡B²z¨Æ¡]·|¡^ªø¤ÎªÀ¹Î¨ä¥L­t³d¤H¦æ¬°·l®`¥»¨ó·|ªº§Q¯q®É¡A­n¨D¨ä¤©¥HªÈ¥¿¡F

4. ºÊ¨Æ¶·¦C®u·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©M¨ó·|­«­n¦æ¬F·|ij¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡BºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡AºÊ¨Æ·|¨Mij¶·¸g¥þÅéºÊ¨Æ¹L¥b¼Æªí¨M³q¹L¡A¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤»³¹

¸ê²£ºÞ²z¡B¨Ï¥Î­ì«h

²Ä¤G¤Q¤»±ø¡X¡X¥»ªÀ¹Î¸g¶O¨Ó·½¡A·|­û·|¶O¡B®½ÃØ¡B¬F©²¸ê§Uµ¥¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

²Ä¤G¤Q¤C±ø¡X¡X¥»ªÀ¹Î«Ø¥ßÄY®æªº°]°ÈºÞ²z¨î«×¡A«OÃÒ·|­p¸ê®Æ¦Xªk¡B¯u¹ê¡B·Ç½T¡B§¹¾ã¡C

²Ä¤C³¹

²×¤îµ{§Ç¤Î²×¤î«áªº°]²£³B²z

²Ä¤G¤Q¤K±ø¡X¡X¥»ªÀ¹Î§¹¦¨©v¦®©Î¦Û¦æ¸Ñ´²©Î¥Ñ©ó¤À¥ß¡B¦X¦}µ¥­ì¦]»Ý­nª`¾Pªº¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£¥X²×¤î°Êij¡A¤]¶·Àò¥þÅé·|­ûªº¥|¤À¤§¤T¤HªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤G¤Q¤E±ø¡X¡X¥»ªÀ¹Î²×¤î«e¡A¶·¦¨¥ß²Mºâ²Õ´¡A²M²z¶ÅÅv¶Å°È¡A³B²zµ½«á¨Æ©y¡A²Mºâ´Á¶¡¡A¤£¶}®i²Mºâ¤§¥~ªº¬¡°Ê¡C

²Ä¤T¤Q±ø¡X¡X¥»ªÀ¹Î¸g¬F©²ªÀ¹Îµn°OºÞ²z³¡ªù¿ì²zª`¾P¤âÄò«á§Y¬°²×¤î¡C

²Ä¤K³¹

ªþ«h

²Ä¤T¤Q¤@±ø¡X¡X¥»³¹µ{ªº¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¤¤°ê¿Dªù¾îµ^¤å¤ÆÅé¨|¥æ¬y«P¶i·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹092/2021¡C

¤¤°ê¿Dªù¾îµ^¤å¤ÆÅé¨|¥æ¬y«P¶i·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¤¤°ê¿Dªù¾îµ^¤å¤ÆÅé¨|¥æ¬y«P¶i·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Promoção Intercâmbio de Cultura e Desporto de Hengqin e Macau,China"¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§China Macao Hengqin Culture and Sport Exchange Promotion Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°­P¤O±À°Ê¿Dªù¤Î¾îµ^¨â¦a¤å¤Æ±Ð¨|º[Åé¨|¨Æ·~ªº·¾³q»P¥æ¬y¡A¥[²`¬Û¤¬»{ÃÑ¡A¨Ã¥þ¤O±À°Ê¤j²³Åé¨|¡A«P¶i¿Dªù¤Î¾îµ^¨â¦a¤å¤ÆÅé¨|ªº¥æ¬y¡A´£¤É¨â¦a¤å¤ÆÅé¨|¤ô¥­¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿DªùªeÃä·sµó231AÀA©ú¤j厦¦a¤UA¾Q¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªº¥@¬É¦U¦aµØ¤H¤Î¤¤°êÄy¤H¤h¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñªø©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù·ì¦÷±M·~¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹093/2021¡C

¿Dªù·ì¦÷±M·~¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¤¤¤å¦WºÙ¡G¿Dªù·ì¦÷±M·~¨ó·|¡C

­^¤å¦WºÙ¡GMacao Yoga Professional Association¡C

²Ä¤G±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C¨ä©v¦®¬O±À¼s·ì¦÷¹B°Ê¡AÁ|¿ì¦³Ãö·ìÏÉÅé¨|¤§¬¡°Ê¡A²Õ´°ö°V©Î¤ñÁÉ¡A«P¶iªÀ·|¹ï·ì¦÷ªº»{ÃÑ¡A«P¶i·ì¦÷°ê»Ú¥æ¬y©M¦X§@¡A´£¤É¿Dªù©~¥ÁÅé½è¤Î¿Dªù·ì¦÷¤ô·Ç¡C¥»·|¦P®É´£¨Ñ±M·~°V½mªA°È¡A°ö¾i·ì¦÷±Ð½m¡A´£¨Ñ·ì¦÷±Ð½mªº¦Ò®Ö¡A¥H¤Î¬ÛÃöÃҮѹ{µo¡A¥[±j·ì¦÷´¶¤Îµo®i¡C

²Ä¤T±ø

¡]·|§}¡^

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß16¼ÓM®y¡C¸g·|­û¤j·|§å­ã¡A·|§}¥i¾E¦Ü¿Dªù¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

¡]¤J·|¸ê®æ¡^

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

¡]·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È¡^

1. ·|­û¦³¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

2. ·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

3. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¡A·l®`¥»·|¦WÅA©Î§Q¯qªÌ¡A±o¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A¤©¥Hĵ§i©Î°±Åv³B¤À¡A¨ä¦M®`¹ÎÅ鱡¸`­«¤jªÌ¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A±o¨ì¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªº²z¨Æ¦P·N¡A²z¨Æªøñ¸p½T»{¡A¥i¶½¥O¨ä°h·|¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø

¡]¾÷Ãö¡^

¥»·|ªº¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

¡]·|­û¤j·|¡^

1. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ª¨Mµ¦Åv¤O¾÷Ãö¡A¨ã¦³¨î©w©M­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|¤Î¥ô§K·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¨M©w¥»·|©Ê½è¤Î·|°È¤è°wªºÅv¤O¡C

2. ·|­û¤j·|¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡F¨Mij®É¶·¸g¥b¼Æ¥H¤W¥X®u¤j·|¤§·|­ûªº¦P·N¤è¦³®Ä¡C

3. ·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A¥ô´Á¤G¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

4. ­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

5. ¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

¡]²z¨Æ·|¡^

1. ²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº°õ¦æ¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|³q¹Lªº¨Mij¡A¨Ã¥i®Ú¾Ú¤j·|¨î©wªº¤è°w¡A¥H¤Î²z¨Æ·|ªº¨Mij¡A¶}®i¦U¶µ·|°È¬¡°Ê¡A±µ¯Ç·s·|­û¡C

2. ²z¨Æ·|¨Mµ¦®É¡A¶·¸g絶¹ï¦h¼Æ¤§¥X®u¦¨­û³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡C

3. ²z¨Æ·|¨C©¡¥ô´Á¬°¨â¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¦ý²z¨Æ·|¦¨­û¤H¼Æ¶·¬°¤T¤H©Î¥H¤W¡A¥B¬°³æ¼Æ¡F²z¨Æ·|¥i«ö»Ý­n³]¥ß¯µ®Ñ³B¡B­Y¤z³¡ªù©M©e­û·|¡C­Y¥ô¦ó²z¨Æ¦b¥ô´Á¤º°h¥X²z¨Æ·|¡A«h¥Ñ·|­û¤j·|¶i¦æ¸É¿ï¡A¥ô´Á¬°¸Ó²z¨Æ³Ñ¾lªº¥ô´Á¡C

4. ·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É©M¨ó½Õ¥»·|¦U¶µ¤u§@¡F°Æ²z¨Æªø¨ó§U²z¨Æªø¤u§@¡A²z¨Æ¤À¤u­t³d·|°È¤u§@¡C

²Ä¤E±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

1. ºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î¦U·|°È¤u§@¡A¨Ã¦V·|­û¤j·|³ø§i¡C

2. ºÊ¨Æ·|¨C©¡¥ô´Á¬°¨â¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¥H¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¦ýºÊ¨Æ·|¦¨­û¤H¼Æ¶·¬°¤T¤H©Î¥H¤W¡A¥B¬°³æ¼Æ¡C­Y¥ô¦óºÊ¨Æ¦b¥ô´Á¤º°h¥XºÊ¨Æ·|¡A«h¥Ñ·|­û¤j·|¶i¦æ¸É¿ï¡A¥ô´Á¬°¸ÓºÊ¨Æ³Ñ¾lªº¥ô´Á¡C

²Ä¤Q±ø

¡]ÅU°Ý¡^

²z¨Æ·|¥i«ö·|°È»Ý­n¡AÁܽЭY¤z¦WªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¾á¥ôÅU°Ý¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]¸g¶O¡^

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø

¥»³¹µ{©¿²¤¤§¨Æ©y·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß³W½d°õ¦æ¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Ã¤õÅé¨|·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹096/2021¡C

¿Ã¤õÅé¨|·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Ã¤õÅé¨|·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§¿Ã¤õ¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù«C¬wªFµó38¸¹¡A«C¬w§{¤j厦²Ä¥|®y5¼ÓB¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥H«P¶i²yÃþ¹B°Êµo®i¡Aµo´­¤Í·Rºë¯«¡A¼W¶i¤Í½Ë¡A¥H²y·|¤Í¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z·R¦nÅé¨|¬¡°Ê¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÅv¡A¥i°Ñ¥[¥»·|©ÒÁ|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡A¥H¤Î¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤§Åv§Q¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¥»·|·|­û¶·Ãº¥æ·|¶O¡A¿í¦u·|³¹¡A°õ¦æ»â¾É¾÷Ãö¨Mij¡A­P¤O«P¶i©Mµo®i¥»·|·|°È¤ÎºûÅ@¥»·|ÁnÅA¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|¬[ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

1. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¥i³q¹L¤Î­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|»â¾É¬[ºc¤Î¨M©w¦U·|°È¤u§@¡C¨Mij®É¶·¸g¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼ªº¦P·N¤è¬°¦³®Ä¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F¦pÄݭקï·|³¹¤§¨Mij¡A«h¶·Àò¥X®u¤j·|¥|¤À¤§¤T¤§·|­ûªºÃÙ¦P¤è¬°¦³®Ä¡C¦p¸Ñ´²ªk¤H¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¤@¦W¡A¯µ®Ñ¤@¦W¡C

2. ²z¨Æ·|¬O¥»·|¤§°õ¦æ»P¬¡°Ê­t³d¤§°õ¦æ¾÷Ãö¡A­t³d¯óÀÀ¨Ã°õ¦æ¨C¦~¬¡°Ê­p¹º©M¹wºâ®×¡F­q©w·|¶Oª÷ÃB¤Îú¶O¤è¦¡¡F­q©w¼È®É°±¤î·|­û¸ê®æ¡C²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¨â¦W¡A°]¬F¥D¥ô¤@¦W¡A²z¨Æ¨â¦W©Î¥H¤W¡A¦ý¨ä¦¨­û¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡C²z¨Æªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É©M¨ó½Õ¥»·|¦U¶µ¤u§@¡A°Æ²z¨Æªø¦³³d¥ô°Ñ¥[²z¨Æ·|¤§·|ij¡A¥H¨ó§U²z¨Æªø¡A©Î²z¨Æªø¯Ê®u®É¡A¦b¨ä¾Åv½d³ò¤º¡A¥N³B²z¤u§@¡C²z¨Æ¨ó§U²z¨Æªø¤u§@¡C²z¨Æ·|¨Mµ¦®É¡A¶·¸g¥b¼Æ¥H¤W¥X®u¦¨­û³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡C

3. ºÊ¨Æ·|¬O¥»·|¤§¦æ¬FºÊ¹î¤Î¼f¬d¾÷Ãö¡C¨C¦~©Î·íºÊ¨Æªø»{¬°¦³»Ý­n®É¡A»P²z¨Æ·|Á|¦æ·|ij¡F·í»{¬°¦³»Ý­n®É¡A¼f¬d¥»·|¤§½ã¥Ø¡AºÊ·þ¹wºâ®×¤§°õ¦æ¡F¼f¾\¨C¦~¤§°]¬F³ø§i¤Î½ã¥Ø¡A¨Ã½s¨î¦~«×³ø§i¡CºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ¨â¦W©Î¥H¤W¡A¦ý¨ä¦¨­û¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡A®É¶¡¡A¦aÂI¤Îijµ{¡A¦p³Ì¤Ö¦³¥b¼Æ·|­û¥X®u¡A¤j·|¦b¥l¶°®Ñ¤º©Ò©w®É¶¡¶}©l¡A§_«h¦b¤T¤Q¤ÀÄÁ«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®ÉµL½×¥X®u¤§·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö¡A¤j·|¥ç¶}©l¶i¦æ¡C¥»·|¦U²Õ´¾÷ºc¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|産¥Í¡A¥ô´Á¨â¦~¡A¨Ã¥i³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¤Z·|­û¦]¤£¿í¦u·|³¹©Î·l®`¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q¡A¸g²z¨Æ·|ij¨M«á¡A´£¥æ·|­û¤j·|³q¹L¡A±o¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û­Y°Ñ¥[¬¡°Ê®É¡A¦p¹J¥ô¦ó·N¥~¡A¨­Åé¤Î¥Í©R·l¶Ë¡A¥»·|¤£»Ý­t¤W¥ô¦óªk«ß³d¥ô©Î½ßÀv¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|ªº¸g¶O¨Ó·½¬°·|­û¨C¤ëú¥æ¤§·|¶O¡A·|­û®½ÃؤΨä¥L¾÷ºc¸ê§U¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»³¹µ{¦p¦³¿òº|©Î¿ù»~¡A¥Ñ·|­û¤j·|­×§ï¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Ä¿D¤å¤Æ¥æ¬y«P¶i·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹090/2021¡C

¿Ä¿D¤å¤Æ¥æ¬y«P¶i·|³¹µ{

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|©w¦W¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Ä¿D¤å¤Æ¥æ¬y«P¶i·|¡¨¡C­^¤å¦WºÙFuqing-Macau Cultural Exchange Promotion Association¡F

¸²¤å¡GAssociação de Promoção e Intercâmbio da Culturaentre Macau e Fuqing¡C

¤¤¤å²ºÙ¡G¿Ä¿D¤å«P·|¡F

­^¤å²ºÙ¡GFQMCEPA¡C

²Ä¤G±ø

¦a§}

¥»·|·|§}²{³]©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÃö¹h°¨¸ô115¸¹·s«n¤j·H¤@¼ÓJ®y¡C¸g·|­û¤j·|¦P·N¡A·|§}¥i¥H¾E²¾¦Ü¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬O¤@­Ó«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨ä¦sÄò¤£³]­­´Á¡A©v¦®¬O«P¶iºÖ²M¦a°Ï»P¿Dªùªº¤å¤Æ©M¥æ¬y¡C

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¡]¤@¡^¤Z¹ï¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê¦³¼ö¸ÛªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð°Ñ¥[¥»·|¡C¤J·|¶·¶ñ¼g¥Ó½Ðªí®æ¤Îú¥æ©Ò»Ý¶O¥Î¡C¸g²z¨Æ·|§å­ã«á¡A¤è¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^·|­û¤À¬°¤@¯ë·|­û¤Î¸ê²`·|­û¡A¤J·|¶W¹L3¦~¦Ó¤S¿í¦u¥»·|³W©wªº¤@¯ë·|­û¡A¸g²z¨Æ·|½T©w«á¥i¦¨¬°¸ê²`·|­û¡C¥u¦³¸ê²`·|­û¤~¥i¾á¥ô¥»·|ªº¦U­Ó³¡ªùªºÂ¾°È¡C¬°µÛ¥»±øªº³W©w¡A³Ð·|·|­û§¡¨ã¦³¸ê²`·|­û¸ê®æ¡A°£²Ä¤@©¡·|­û¤j·|¤Î²z¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£¦b¦¹­­¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q

·|­ûÅv§Q¡G

1. ¹ï·|°È¦³«ØijÅv¤Î§åµûÅv¡F

2. ¸ê²`·|­û¦³¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|Åv¡A¤@¯ë·|­û«h¥u¦³¿ïÁ|¤§Åv¡F

3. ¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µªA°È©MºÖ§Q¡C

²Ä¤»±ø

·|­û¸q°È

·|­û¸q°È¡G

1. ·|­û¶·¿í¦u·|³¹¤Î¥»·|¨Mij¡F

2. «ö´Áú¯Ç·|¶O¤Î¦~¶O¡F

3. ¹ï¥»·|Á|¿ì¤§¬¡°Ê§@¥X¤ä«ù¤Î¨ó§U¡F

4. ±À¤¶·s·|­û¡B¶}®i·|°È¡C

²Ä¤C±ø

·|¶O

·|­û¦p°h·|©Î¦]¬G¤¤¤î·|Äy¡A¶·¥æÁÙ·|­ûÃÒ¡A¨ä¦b¥»·|©Ò¥ô¾°È¤ÎÅv§Q¶·²×¤î¡A´¿Ãº¶O¥Î·§¤£µoÁÙ¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬O¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W²Õ¦¨¡A§¡¦b·|­û¤j·|¤¤¥Ñ·|­û¤§¶¡¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö­n¥l¶}·|ij¤@¦¸¡A¨Ã³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡³qª¾·|­û¡C³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|¶·¦b¥b¼Æ¥H¤W·|­û¥X®u¤§±¡ªp¤U¤è¥i¥l¶}·|ij¡C¦ý¦p¹J¥X®u¤§·|­û¤H¼Æ¤£¨¬¥b¼Æ®É¡A·|ªø¥i©ó­ì©w¥l¶}®É¶¡ªº¥b¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A²Ä¤G¦¸¥l¶°®É«h¤H¼Æ¤£­­¡C

¡]¤­¡^·|­û¤j·|ªº¨Mij¥H¥X®u·|­û¤H¼Æªº¤T¤À¤§¤G©Î¥H¤W³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡A°£¡m¥Áªk¨å¡n¥t¦³³W©w°£¥~¡C

¡]¤»¡^·|­û¤j·|¤§Â¾³d¡A¦p¤U¡G

1¡^°Q½×¤Î¨Mij²z¨Æ·|¤§¤W¤@¦~«×¤u§@³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡F

2¡^¿ï¥X·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡F

3¡^¨î©w¤Î­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î·|­û¦u«h¡C

²Ä¤E±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡A¨ä²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¦p¦³»Ý­n¡A¥i³]±`°È°Æ²z¨Æªø¡B±`°È²z¨Æ©Î¨ä¥L¾¦ì¡A¨ãÅ鱡ªp¥Ñ²z¨Æ·|·|ij½T©w¡C²z¨Æ·|¥ô´Á¤T¦~¡A±o³s¿ï³s¥ô¡C

¨ä¤¤¡G²z¨Æªø¤§Â¾³d¬O¥Nªí²z¨Æ·|¡A¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¨Ã²ÎÄw©Ò¦³¥»·|¤u§@¡A¥l¶°©M¥D«ù²z¨Æ·|·|ij¡C°Æ²z¨Æªø¤§Â¾³d¦b©ó¨ó§U²z¨Æªø¼i¦æ¾°È¡A²z¨Æªø¯Ê®u©Î¤£¯à¼i¦æ¾°È®É¼È¥N²z¨Æªø¤@¾ªº¶¶§Ç¬°±`°È°Æ²z¨Æªø¡]¦p¦³¡^¡B°Æ²z¨Æªø¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¨C©u«×Á|¦æ¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¯S§O·|ij¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ¦¨­û¥X®u®É¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A³Ì²×¨Mij¶·¥Ñ¥X®u¦¨­û¤§µ´¹ï¦h²¼¼Æ§@¥X¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|»Ý¦V·|­û¤j·|´£¥æ¥þ¦~¤u§@³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡C

¡]¥|¡^²z¨Æ·|ªºÅv­­¡G

1¡^ºÞ²z¥»·|¡F

2¡^´£¥æ¦~«×ºÞ²z³ø§i¡F

3¡^¦bªk®x¤º¥~¥Nªíªk¤H©Î«ü©w¥t¤@¤H¥Nªíªk¤H¡F

4¡^¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{©Ò¸ü¤§¨ä¥L¸q°È¡C

²Ä¤Q±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥ÑºÊ¨Æªø³ü¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø³ü¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¤H²Õ¦¨¡AºÊ¨Æ·|¦¨­û¥²¬°¤T¦W©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¬O¥»·|¤§ºÊ¹î²Õ´¡A¾³d¦p¤U¡G

1¡^ºÊ¹î²z¨Æ·|¤§¹B§@¡F

2¡^¹ï²z¨Æ·|¤§¤u§@³ø§i¡B¦~«×­p¹º¡B°]¬F¹wºâ¤Î¨ä¥L¨Æ¶µ½s¨î¦~«×³øªí¡F

3¡^¦³Åv¦C®u²z¨Æ·|·|ij¡A¦ý¨ä¥Nªí¦b·|ij¤¤µLªí¨MÅv¡F

4¡^©w´ÁÀˬd¥»·|±b¥Ø¡F

5¡^±µ¨ü·|­û¤§§ë¶D¡C

²Ä¤Q¤@±ø

­×§ï³¹µ{

­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¸Ñ´²ªk¤H

¸Ñ´²ªk¤H¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¸g¶O¨Ó·½

¥»·|¸g¶O¥Ñ·|­û©Òú¤§·|¶O©Ó¾á¡A¥i±µ¨ü¸ê§U¡BÄw¶Ò©Î®½Äm¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¹q¤lÅé¨|¨ó·|¡]¿Dªù¡^

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤T¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2021/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°154¡C

¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¹q¤lÅé¨|¨ó·|¡]¿Dªù¡^

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¹q¤lÅé¨|¨ó·|¡]¿Dªù¡^¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area E-Sports Association (Macau)¡¨¡C

²Ä¤G±ø

ªk¤H¦í©Ò

ªk¤H¦í©Ò³]©ó¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ235-287¸¹¤¤¤g¤j·H15¼ÓC®y¡A­Õ¦³»Ý­n¡A¥i³z¹L·|­û¤j·|¨Mij§ó§ï·|§}¡C

²Ä¤T±ø

©Ê½è¤Î©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¡G

¡]a¡^¿n·¥±À°Ê¿Dªù¹q¤lÅé¨|¤Î¬ÛÃö¦æ·~ªºªø»·µo®i¡A´£¤É¹q¤lÅé¨|©ó¿Dªùªº´¶¤Î©Ê¡F

¡]b¡^´£¨Ñ¥­¥xµ¹¥»¦a¿ï¤â»P°ê¤º¡B¬Æ¦Ü®ü¥~¦a°Ïªº¿ï¤â¶i¦æ¾Ç³N¤Î§Þ³N¥æ¬y¡A±q¦Ó¼W¥[¥»¦a¿ï¤âªº¸gÅç¡F

¡]c¡^©Ó¶Ç©M±À°Ê¥»¦a¹q¤lÅé¨|¤å¤Æ¡A¬°¥»¿D«C¦~´£¨Ñ§ë¨­·~¬Éªº¥x¶¥¡F

¡]d¡^°ö¾i¥»¦a¹q¤lÅé¨|¤H¤~¤§«e¤©Êµø³¥¡A¨Ï¨ä´Ó®Ú¿Dªù¡A¦P®É©ñ²´¥@¬É¡C

²Ä¥|±ø

·|­û

¤@¡B¤Z»{¦P¤Î¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A¨Ã±q¨Æ¹q¤lÅé¨|¤§¬ÛÃö¤H¤h¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¨Ã³q¹L²z¨Æ·|¼f§åªÌ¡A¤è¦¨¬°·|­û¡F

¤G¡B­Y·|­û³Qµo²{¦b¨ä¦æ¬°¤Î¤½¶}¨¥»y¤Wªí²{¥X»P¥»·|³¹µ{¤Î¬ÛÃö³W«h¦³¥¿­±½Ä¬ð©Î¹H­I©Ê½è¡A¥»·|¦³Åv³q¹L²z¨Æ·|°Óij¤Î¼f§å«á¡A³æ¤è­±¨ú®ø¸Ó·|­û¤§·|­û¸ê®æ¦ÓµL¶·¦V¨ä¹w¥ý³qª¾¡F

¤T¡B·|­û¨É¦³¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv¡B½}§KÅv¤Î¨ä¥LÅv§Q¡A¨Ã¶·¼i¦æ¬ÛÃö¸q°È¡C

²Ä¤­±ø

²Õ´

¤@¡B¥»·|²Õ´¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C¦U»â¾É¾÷Ãö¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡A¨ãÅé¥Ñ¤º³¡³W³¹­q©w¡C

¤G¡B¸g²z¨Æ·|¨M©w¡A¥i¸u½Ð¼ö¤ßªÀ·|¤H¤h¾á¥ôÅU°Ý¤ÎºaÅA¾°È¡C

²Ä¤»±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¥Ñ¨ã§ë²¼Åv¤§·|­û²Õ¦¨¡A­ì«h¤W¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¨Ã¥Ñ·|ªø¥D«ù¡C·|­û¤j·|ªº¥l¶°®Ñ¦Ü¤Ö©ó·|ij«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡°e¹F¥»·|¥þÅé·|­û¡A¶·¸ü©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¤j·|·|ij¦b¤£¤Ö©ó¥b¼Æ·|­û¥X®u¤è¥i¨Mij¡F­Õ¥l¶°·|ij®É¶¡¤w©¡¦Ó¤£¨¬¤W«ü¤H¼Æ¡A«h¤@¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u·|­û¦h¤Ö¡A§¡¥i§@¥X¦³®Ä¨Mij¡C

¤T¡B°£ªk«ß¥t¦³³W©w¥~¡A·|­û¤j·|¤§¨Mij¡A¥H¥X®u·|­ûµ´¹ï¦h¼Æ²¼¦P·N¬°¤§¡A²¼¼Æ¬Û¦P®É·|ªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

¥|¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥Ñ¤@¦W·|ªø¡A¨â¦W°Æ·|ªø²Õ¦¨¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¤­¡B·|ªøµLªk°õ¦æ¾°È®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¥N²z¡C·|ªø¡B°Æ·|ªø§¡µLªk°õ¦æ·|°È®É¡A¥Ñ²z¨Æªø¥N²z¡C

¤»¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|ij¤§·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|¤§Â¾Åv

·|­û¤j·|¦³¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡B¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¤G¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F

¤T¡B¤£°O¦W§ë²¼¤è¦¡¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¥|¡B¼fij²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡A¥H¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¬ÛÃö·N¨£®Ñ¡F

¤­¡B¨M©w¥»·|·|°È¤è°w¤Î§@¥X¬ÛÀ³¨Mij¡F

¤»¡B³q¹L²Ý¦~«×ªº¬¡°Ê­p¹º¤Î¹wºâ¡F

¤C¡B«ö²z¨Æ·|´£¦W¡A±Â¤©¦WÅA·|­ûºa»Î¡F

¤K¡B¦b±µÀò¹ï²z¨Æ·|ªº¨Mij¤W¶D®É§@µô¨M¡F

¤E¡B¸Ñ´²¥»·|¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡C

¤G¡B²z¨Æ·|­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡BºÞ²z·|°È¤Î¨î­q¤u§@³ø§i¡C

¤T¡B²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¨â¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡AÁ`¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡A²z¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F²z¨Æ·|¨Mµ¦®É¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·¸g¥b¼Æ¥H¤W¥X®u¦¨­û³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡C

¥|¡B²z¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¥Ñ²z¨Æªø­t³d¥l¶°¤Î¥D«ù¡A¨Ã»â¾É¦³Ãö·|°È¤u§@¡C

¤­¡B¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A¥»·|±o¸u½Ð¦³Ãö¤H¤h¬°¥Ã»··|ªø¡BºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¦WÅA²z¨Æ¡B¦WÅAÅU°Ý¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|­t³dºÊ¹î·|°È¤u§@¡A¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡CºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥BÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø

¤º³¡³W³¹

¥»·|³]¤º³¡³W³¹¡A­q©w¦U¯Å»â¾É¬[ºcªº¨ãÅé²£¥Í¿ìªk¡A³W½dÁÒ¤U¦U³¡¥÷²Õ´¡A¦æ¬FºÞ²z¤Î°]°È¹B§@²Ó«h¡A¦³Ãö±ø¤å¥Ñ²z¨Æ·|¨î©w¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¸g¶O

¥»·|ªº¦¬¤J¨Ó·½¥D­n¬°¡G

¡]1¡^·|­ûú¯Çªº¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡F

¡]2¡^¨Ó¦Û¥»·|¬¡°Êªº¦¬¤J¡F

¡]3¡^¬F©²¾÷ºc¡B¦U¬É¤H¤h¤Î¾÷ºcµ¹¤©ªº¸ê§U¤Î®½Äm¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷ Sou Wai Cheong


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¯S´µ©Ô¨®·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤T¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2021/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°157¡C

¯S´µ©Ô¨®·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¯S´µ©Ô¨®·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Tesla Association ¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬O¤@­Ó«D¦È§QªºÅé¨|²Õ´¡A©v¦®¬O±À¼s©Mµo®iÅé¨|¬¡°Ê¤ÎÁɨ®¹B°Ê¡A¼W±j¯S´µ©Ô¨®¥Dªº¾r¾p§Þ³N¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù§õÄ_Ýϵó«C¬w§{¤j·H²Ä¤­®y27¼ÓL®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z¦~º¡¤Q¤K·³¨ÃÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¡A¥Ó½ÐªÌ¶·¸g²z¨Æ·|¼f¬d¨Ã¨Mij³q¹L¡A¤è¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A­t³d­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤­¡^¥»·|¦b¤£¹H¤Ïªk«ß³W©w¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¡A±o¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡C¤º³¡³W³¹¤§¸ÑÄÀ¡B­×§ï¤Î³q¹L¤§Åv­­§¡ÄÝ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø©MºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷Sou Wai Cheong


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç«P¶i·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2021/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°161¡C

¿Dªù¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç«P¶i·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç«P¶i·|¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡A¬O¤@­Ó«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨Ã¨ü¥»³¹µ{¤Î¿Dªù²{¦æªk«ßºÞÁÒ¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó119¸¹©É´º»Õ20¼ÓC®y¡A¥»·|¥i³z¹L·|­û¤j·|¨Mij§ó´«·|§}¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¤§©v¦®¬°¡G¥»·|¬°·R°ê·R¿DªÀ¹Î¡A¥[±j¿Dªù¤H¤åªÀ¬ìÃþªº¾Ç³N¥æ¬y»P¤¬°Ê¡A±À°Ê¿Dªù»P¤º¦a¡A¥H¤Î°ê»Ú¶¡ªº¤H¤åªÀ¬ìÃþ¾Ç³N¥æ¬y¡A³z¹LÁ|¿ì¦U¶µ¥æ¬y¬¡°Ê¡AÁ|¿ì°ö°V½Òµ{¡A¥Xª©¾Ç³N®ÑÄy¡AÂǦ¹¤£Â_´£¤É¿Dªùªº¤H¤åªÀ¬ìÃþ¾Ç³N¤ô¥­¡A¨Ã«P¶i¿Dªù¤H¤åªÀ¬ìÃþ¾Ç³N¤H¤h¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡AºûÅ@¿Dªù¤H¤åªÀ¬ìÃþ¤H¤hÅv¯q¡A¦@¦P§V¤Oºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|ªº¦¬¤J¨Ó·½¥D­n¬°¡G¡]¤@¡^·|­ûú¥Iªº¤J·|¶O¡F¡]¤G¡^¨Ó¦Û¥»·|¬¡°Êªº¦¬¶O¡F¡]¤T¡^¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¥ô¦ó¸ê§U¤Î®½Äm¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|·|­û¤À¬°¹ÎÅé·|­û¥H¤Î­Ó¤H·|­û¡A¤Z¨ã¾Ç¤h¾Ç¦ì¤H¤h§Y¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¥»·|­Ó¤H·|­û¡C¤ZÄݤH¤åªÀ¬ìÃþ¹ÎÅé¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|¦P·N¡A§Y¥i¦¨¬°¹ÎÅé·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¥»·|ªº¾÷Ãö¥]¬A¡G¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C

¤G¡B¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~¥²¶·¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C

¥|¡BÀ³²z¨Æ·|­n¨D©Î¥Ñ¦Ü¤Ö¤­¤À¤§¤@ªº·|­û´£¥XÁp¦W¤§®Ñ­±¥Ó½Ð¡A¥ç¥iÁ|¦æ¯S§O·|ij¡C

¤­¡B·|­û¤j·|³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A¨Ã¶·³Ì¤Ö©ó¤K¤Ñ«e³qª¾·|­û¡C

¤»¡B·|­û¤j·|¶·¦b¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®u¤§±¡ªp¤è¥i§@ij¨M¡F­Õ­Y¦b­ì¥l¶°·|ij®É¶¡¥X®u·|­û¤H¼Æ¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h©ó¥b¤p®É«á©ó­ì¥l¶°·|ij¦aÂI¶i¦æ²Ä¤G¦¸¥l¶°·|ij¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¹è§¡¥i§@ij¨M¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¤C¡B¥l¶°®Ñ¶·¦C©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îªþ¤Wijµ{¡C

¤K¡B·|­û¤j·|ªº¨MijÀ³¸ü©ó·|ij¿ýï¥U¤º¡A¥H¨Ñ·|­û¬d¾\¡C

¤E¡B·|­û¤j·|¾Ö¦³¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^³q¹L©M­×­q¥»·|³¹µ{¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]¤T¡^¼fij©M³q¹L¦~«×·|°È³ø§i¡B°]°È½ã¥Ø¤ÎºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ¡F

¡]¥|¡^¦æ¨Ïªk«ß©Î¥»·|³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥LÅv­­¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¤@¡B²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A¦b·|­û¤j·|¥ð·|´Á¶¡¡A¥Ñ²z¨Æ·|­t³d¤é±`·|°È¹B§@¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñ¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¨ä¦¨­ûÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤T¡B²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¥|¡B²z¨Æªø­t³d¥l¶}·|ij¡A·|ij¶·¦³¹L¥b¼Æ¦¨­û¥X®u¡A¤è¥i¶i¦æij¨M¡C

¤­¡B²z¨Æ·|·|ijÀ³§@¦¨·|ij¿ý¡A¨Ã¸ü©óï¥U¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤»¡B²z¨Æ·|¤§Åv­­¬°¡G

¡]¤@¡^­t³d¥»·|ªººÞ²z¤Î¹B§@¡A¨C¦~¦V·|­û¤j·|´£¥æ·|°È³ø§i¡B¦~«×½ã¥Ø©M¥ÑºÊ¨Æ·|µo¥X¤§·N¨£®Ñ¡F

¡]¤G¡^¯óÀÀ¦U¶µ¤º³¡³W³¹¤Î³W«h¡A¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|¼fij³q¹L¡A°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¤Îºû«ù¥»·|ªº·|°È¤Î¦U¶µ¬¡°Ê¡A«ö·|³¹³W©w¥l¶°·|­û¤j·|¡F

¡]¤T¡^¼f§å·|­û¤J·|¥Ó½Ð¡B¨î­q·|­û¤§·|¶O¡Aij¨M·|­û¤§¬ö«ß³B¤Àµ¥¨Æ©y¡F

¡]¥|¡^¦b»{¬°¦³»Ý­n®É¡A¤U³]¨ä¥L¾¦ì©Î²Õ´Á{®É©e­û·|¡A¨Ã¦b²z¨Æ·|»â¾É¤U¤u§@¡F

¡]¤­¡^¦æ¨Ïªk«ß©Î¥»·|³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥LÅv­­¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¤@¡BºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡B¯µ®Ñ¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¨ä¦¨­ûÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¥|¡BºÊ¨Æ·|·|ijÀ³§@¦¨·|ij¿ý¡A¨Ã¸ü©óï¥U¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤­¡BºÊ¨Æ·|¤§Åv­­¬°¡G

¡]¤@¡^ºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¤u§@¡A¬d®Ö½ã¥Ø¡A´N²z¨Æ·|©Ò´£¥æªº¤u§@³ø§i®Ñ¤Î¦~«×½ã¥Øµoªí·N¨£¡F

¡]¤G¡^¦æ¨Ïªk«ß©Î¥»·|³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥LÅv­­¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥»·|¬°±À°Ê¤Îµo®i·|°È¡A·|ªø¡B²z¨Æªø¤ÎºÊ¨Æªø¥i¦@¦P¨M©w´°¸uªÀ·|½å¹F©Î¸ê²`·|­û¾á¥ô¦WÅA·|ªø¡B¥Ã»··|ªø¡BÅU°Ýµ¥Â¾°È¡A¥H«ü¾É¥»·|·|°È¤u§@¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¤@¡B¥»³¹µ{¥¼³W½d¤§¨Æ©y§¡¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¡B¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¸g²z¨Æ·|«Øij¥æ¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¶i¦æ­×§ï¡A¥B¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¤T¡B¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷Sou Wai Cheong


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¹s°â©MªA°È·~¨ó·|

Associação da Indústria de Retalho e Serviços de Macau

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2021/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°162¡C

¿Dªù¹s°â©MªA°È·~¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¹s°â©MªA°È·~¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação da Indústria de Retalho e Serviços de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Retail and Service Industry Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°¡G­P¤O©ó«P¶i¿Dªù¹s°â©MªA°È¦æ·~¦³§Ç°·±dµo®i¡A¹Îµ²¤Î¨ó§U¿Dªù¹s°â©MªA°È¦æ·~¥ø·~¶}©Ý°Ó¾÷¤Î¹ï¥~¥æ¬y¦X§@¡A«Å¶Ç³e¹ý°ê®a©M¿Dªù¯S°Ï¦³Ãö¹s°â©MªA°È¦æ·~µo®i¤è°w¡B¬Fµ¦¡A¬°¹s°â©MªA°È¦æ·~¥ø·~©M¬F©²´£¨Ñ·¾³q´ë¹D¡F¾ÖÅ@¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A°t¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¥°´­·R°ê·R¿Dªº®Ö¤ß»ù­È¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|¤§·|§}³]©ó¿Dªù²üÄõ¶é¤j°¨¸ô32H¸¹³qµo¤j·H¦a¤UAD¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡F

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼fij©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²z¥»·|¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¤Î°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¤Î°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤@±ø

³¹µ{­×­q

¥»³¹µ{­Y¦³¥¼ºÉµ½³B¡A±o¥Ñ·|­û¤j·|­×­q¤§¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷Sou Wai Cheong


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¤ô©³Äá¼v·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤T¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2021/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°156¡C

¤ô©³Äá¼v·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B·|§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ¡G

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¤ô©³Äá¼v·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§¤ôÄá·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Underwater Photography Association¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§UWPA¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}¡G¿Dªù¤å²Ä¤hµó»¨¦w¤j·H¦a¤UD¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®¡G¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬O¬°·|­û²Õ´¦UÃþÄá¼v¤å¤Æ¬¡°Ê¡A«P¶i¿DªùÄá¼v¤å¤Æµo®i©M»P¥@¬É¦U¦aÄá¼v¨ó·|ªº¤å¤ÆÃÀ³Nªº¥æ¬y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q©M¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z·R¦nÄá¼v¤Î¹ïÄá¼v¬¡°Ê¦³¿³½ì¤§¤H¤h¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q©M¸q°È¡G

1. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¤Î¦u«h¡A¤Î²z¨Æ·|¦U¶µ¨Mij¡F

2. »Ý«ö®É«ö³W©wú¯Ç·|¶O¡F

3. ¨É¦³¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv©Mªí¨MÅv¡F

4. ºûÅ@¥»·|¹Îµ²©MÁnÅA¡F

5. °Ñ¥[¤Î¨ó§U¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¹H¤Ï·|³¹·l®`¥»·|ÁnÅA¥B±¡¸`ÄY­«ªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬O¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡C³]·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø¤@¤H¡A¯µ®Ñ¤@¤H¡A·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ¥Ñ·|­û¤j·|¥H¤£°O¦W¤è¦¡¿ïÁ|²£¥Í¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥ôº¡³s¥ô¤@©¡¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|¾Åv¡G

1. °Q½×¤Îªí¨M¥ô¦ó»P¥»·|¦³Ãö¤§­«¤j¨Æ¶µ¡F

2. ¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡F

3. °Q½×¤Î³q¹L­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¨î©w¤º³¡³W³¹¤Î·|­û¦u«h¡F

4. ¥l¶°·|­û¤j·|¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡C¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬O¨î©w·|°È¤u§@©M¬¡°Ê­p¹º¨Ã¹ê»Ú°õ¦æªº¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

1. °õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

2. ¨î­q¤é±`¤u§@©M¬¡°Ê­p¹º¡F

3. ¦V·|­û³ø§i¤u§@¤Î°]°Èª¬ªp¡F

4. ¼f®Ö¤Î³q¹L·|­û¤J·|©M°h·|¤Î¬ö«ß³B¤À¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¨â¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¶·³æ¼Æ¡^¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥ôº¡³s¿ï±o³s¥ô¡A¦ý²z¨Æªø¥u¥i³s¥ô¤@©¡¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¾¯à¬OºÊ·þ²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡C³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥ôº¡³s¿ï±o³s¥ô¡A¦ýºÊ¨Æªø¥u¥i³s¥ô¤@©¡¡C

²Ä¥|³¹

·|°È·|ij

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø¥D«ù¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¥b¦~¥l¶}·|ij¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í»Ý­n¥iÁ{®É¥l¶}¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X·|­û¤j·|¶·¦³¥b¼Æ©Î¥H¤W·|­û¥X®u¡A¤è¬°¦Xªk¡C¦p¤H¼Æ¤£¨¬¥b¼Æ¡A±o¹j¤@¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A¦¹®É­Y¦³¤T¤À¤§¤@©Î¥H¤W·|­û¥X®u¡A·|ij¦³®Ä¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¸g¶O¨Ó·½¥]¬A¡G·|­û·|¶O¤Î¥ô¦ó¹ï¥»·|¤§¦Xªk¸ê§U¤Î®½ÃØ¡C

²Ä¤»³¹

³¹µ{¤§¸ÑÄÀ¤Î­×§ï

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¦³Åv¹ï¥»³¹µ{¸ÑÄÀ¡A©Î³q¹L·|­û¤j·|·|ij­×§ï¡C

²Ä¤C³¹

³¹µ{­×­q

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L¥Í®Ä¡C¦p¦³¥¼ºÉµ½¨Æ©y¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£½Ð·|­û¤j·|¸É¥R­×­q¡A­×³¹»Ý¤­¦¨¥H¤W¤§·|­û¥X®u¤j·|¤ÎÀò¥X®u¤H¼Æ¥|¤À¤§¤T©Î¥H¤WÃÙ¦¨¤~¯à³q¹L¥Í®Ä¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¤è¥i³q¹L¡C

²Ä¤K³¹

·|À²

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|·|À²¦p¤U¡G

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷Sou Wai Cheong


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¶Â°\Åé¨|·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2021/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°158¡C

¿Dªù¶Â°\Åé¨|·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¶Â°\Åé¨|·|¡¨¡C

­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Black Panthers Athletic Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨Ã¨ü¥»³¹µ{¤Î¥»¿D¾A¥Î©óªk¤H¤§²{¦æªk¨ÒºÞÁÒ¡C¥»·|©v¦®¬°¡G

1. ¾ÖÅ@¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¤Î¡m°ò¥»ªk¡n¡A°í«ù·R°ê¡B·R¿D¡F

2. ¿n·¥±À¼s¹B°Ê²£·~µo®i¡A¶ì³y¹B°Ê°Ñ»PªÌ¨­¤ßÆF°·±dµo®i¤§²z©À¡F

3. §@¬°Ápô¥»·|·|­û©M¬F©²¬ÛÃö³¡ªùªº·¾³q¾ô¼Ù¡A¦p¹ê¤Ï¬M¹B°Ê²£·~¬ÛÃö¾÷ºc¤Î¹B°Ê°Ñ»PªÌ©Ò­±Á{ªºª¬ªp¡F

4. ¬[ºc¦U¦a¹B°Ê²£·~¬ÛÃö¾÷ºc¡A­Ó¤H°Ñ»PªÌµ¥¤§¥æ¬y¥­¥x¡F

5. ¨ó§U·|­û³q¹L¤£¦P¤è¦¡¹ï±µ¸ê·½¡A¥Hº¡¨¬¦U¦Ûµo®i¤Î¨ó§@»Ý¨D¡F

6. °ö¾i·|­û¹ï¦UÃþ¹B°Ê¤§¿³½ì¨Ã´£¤É§Þ¥©¡F

7. ±À°Ê¤Î²Õ´·|­û°Ñ»P¦b¿Dªù¤Î¨ä¥L¦a°Ï¡A«°¥«¡A°ê®aªº¤ñÁÉ¡F

8. ²Õ´·|­û¤ÎªÀ·|¤O¶q¥hÀ°§U¤Î°^ÄmªÀ·|ªº¤½¯q¨Æ·~¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤Q¤ëªì¤­«Ñ194¸¹¦açE¡C¥»·|¥ç¥i®Ú¾Ú»Ý­n¡A³q¹L·|­û¤j·|¤§¨Mij±N·|§}¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¨ä¥¦¦a¤è¡C

²Ä¥|±ø

·|¦sÄò

¥»·|¦sÄò¤£³]´Á­­¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤Î³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø

·|­ûÅv§Q

¥»·|·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

1. ¥»·|ªº¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv©Mªí¨MÅv¡F

2. °Ñ¥[¥»·|²Õ´ªº¦UÃþ¬¡°Ê¡F

3. ¨É¨ü¥»·|ªA°ÈªºÀu¥ýÅv¡F

4. ¹ï¥»·|¤u§@ªº§åµû¤Î«Øij¡F

5. ¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡F

6. °h¥X¥»·|¤§Åv§Q¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¸q°È

¥»·|·|­û¨É¦³¥H¤Uªº¸q°È¡G

1. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î·|­û¦u«h¡A°õ¦æ·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F

2. ¼i¦æ¥»·|¦U¾÷Ãö³q¹L¨Mijªº¸q°È¡F

3. ºûÅ@¥»·|ªº¦XªkÅv¯q¡F

4. ¿n·¥©Ó¾á¥»·|Äw¿ìªº¤u§@¡F

5. ºûÅ@¥»·|«HÅA©M§Î¶H¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤K±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|

¤@. ¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬O·|­û¤j·|¡C

¤G. ·|­û¤j·|ªºÂ¾³d¦p¤U¡G

1. ­×§ï¥»·|³¹µ{¡F

2. ¿ïÁ|¤Î¸Ñ¥ô·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¦¨­û¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

3. ¼fij²z¨Æ·|¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡F

4. ¨M©w·|¶O¦¬¨ú¿ìªk¡F

5. ¼fij¥Ñ²z¨Æ·|©Î¥Ñ¥|¤À¤§¤@¥H¤W·|­ûÁp¦W´£¥XªºÄ³®×¡F

6. ¨M©w²×¤î¥»·|¡F¤Î

7. ¨M©w¨ä¥L­«¤j¨Æ©y¡C

¤T. ·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡F¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A¤£­­¦¸¼Æ¡C

¥|. ·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A»Ý¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ¡A²z¨Æ·|±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¤­. ­YÄÝ­º¦¸¥l¶°¡A¦p¥X®uªº·|­û¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h¥b¤p®É«á¦b¦P¤@¦aÂI§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¥ç¥i¶i¦æ·|ij¡A¦Ó¨Mij«h¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¡C¥l¶}¦aÂI¥i¥H¦b¿Dªù·|§}¡A¤]¥i¥H¦b¨ä¥L¦a°Ï¥l¶}¡C

¤». ­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|ij¤§·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q±ø

²z¨Æ·|

1. ²z¨Æ·|¬O·|­û¤j·|ªº°õ¦æ¤Î»â¾É¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡A¨î©w·|­û¦u«h©MºÞ²z¥»ªÀ¹Î¡A¤×¨ä»â¾É¥»·|¶}®i¤é±`¤u§@¡C

2. ²z¨Æ·|¥Ñ¦Ü¤Ö¤T¦W©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø©M²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

3. ²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

4. ²z¨Æ·|¥i®Ú¾Ú¤j·|©Ò¨î©w¤§¤è°w¤Î¨Mij®i¶}¦U¶µ¤u§@¡C

²Ä¤Q¤@±ø

ºÊ¨Æ·|

1. ¥»·|ºÊ·þ¾÷Ãö¬°ºÊ¨Æ·|¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X­Y¤z¤H¤h²Õ¦¨¡F

2. ºÊ¨Æ·|¥Ñ¦Ü¤Ö¤T¦W©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¦¨­û¤¬¿ï²£¥ÍºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø©MºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡F

3. ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|ij¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F

4. ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤G±ø

¸gÀÙ¨Ó·½

¥»·|¸g¶O¨Ó·½©ó·|­û·|¶O¡B¦U¬É¤H¤h®½§U¡B¦UºØ¦Xªk¸ê§U¡B®½ÃØ¥H¤Î¬F©²¸ê§U©Î¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C¦p¦³¤£¨¬©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤T±ø

°]²£©M¦¬¯q¥Î³~

1. ¥»·|¸g¶O¥²¶·¥Î©ó¥»³¹µ{©v¦®¬Û²Å¤§¬¡°Ê¡C

2. ¥»·|«Ø¥ßÄY®æªº°]°ÈºÞ²z¨î«×¡A«OÃÒ·|­p¸ê®Æ¦Xªk¡B¯u¹ê¡B·Ç½T§¹¾ã¡C

3. ¥»·|ªº¸ê²£ºÞ²z±µ¨ü·|­û¤j·|©M°]¬F³¡ªùªººÊ·þ¡C

4. ¸g¶Oªº¦¬¤ä±¡ªp¨C¦~¦V·|­û¤j·|³ø§i¡A¤Î¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¡C

²Ä¤Q¥|±ø

³¹µ{¸ÑÄÀ©M¿òº|

¥»³¹µ{­Y¦³¿òº|©ÎºÃ°Ý¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|¨Mij¸Ñ¨M¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷Sou Wai Cheong


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¦a¹Ï¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2021¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2021/ASSÀɮײղÄ22¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¦a¹Ï¾Ç·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¦a¹Ï¾Ç·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Sociedade de Mapas de Macau¡¨¡A¸²¤å²ºÙ¬°¡§SMM¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macao Map Society¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^¥l¶°¨Ã¹Îµ²¦b¿Dªùªº¦a¹Ï¬ã¨sªÌ¡B¦¬Âê̤ηR¦nªÌ¡C

¡]¤G¡^¬°¿Dªù»P®ü¤º¥~ªº­Ó¤H¤Î¹ÎÅé·f«Ø¦a¹Ï¥æ¬y¥­¥x¡C

¡]¤T¡^»P®ü¤º¥~¹ÎÅé©Î­Ó¤H¦X§@¡A¥H·j¶°¡B¾ã²z¡B«õ±¸©M¬ã¨s¿Dªù¬ÛÃöªº¦a¹Ï»P¤åÄm¡C

¡]¥|¡^²Õ´¦a¹Ï©Î¿Dªù¾ú¥v¦a²z¬ÛÃöªº¬ã°Q·|¡BÁ¿®y¡B®iÄý¡B¥æ¬y°Ñ³Xµ¥¬ÛÃö¾Ç³N¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^¶i¦æ¬ÛÃö¾Ç³N¥Xª©¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]¦b¿Dªù¸ôÀô¥Û±ÆÆW°¨¸ôª÷®p¦W¶×²Ä¤@®y3/I¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q»P¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤­¡^¥»·|¦b¤£¹H¤Ïªk«ß³W©w¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¡A±o¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡C¤º³¡³W³¹¤§¸ÑÄÀ¡B­×§ï¤Î³q¹L¤§Åv­­§¡ÄÝ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤@¦~¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤@¦~¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|À²

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¯À¾i°ö¨|¤Îµo®i¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2021¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2021/ASSÀɮײղÄ23¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¯À¾i°ö¨|¤Îµo®i¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¯À¾i°ö¨|¤Îµo®i¨ó·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§¯À¾i°ö¨|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação de Competência de Cultivo e Desenvolvimento¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Competencies Cultivation and Development Association¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§CCDA¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°­P¤O©ó¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¤Î®a®x¿Ë¤lªº¯À¾i°ö¨|¤Îµo®i¡A¦]À³ªÀ·|Àô¹Òªº§ó·s§ïÅÜ©M­Ó¤H¦¨ªø»Ý­n¡A¿n·¥°ö¨|¦Û¥Dªº¾Ç²ß¯à¤O¡A¥H¾AÀ³²{¦b¥Í¬¡¤Î­±¹ï¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡A´N§ó¼s濶ªº¥@¬É©M¤H¥Í»ù­Èªºªø»·µo®i¡A°ö¨|¥¿­±ªº»ù­ÈÆ[©MºA«×¡A¦³§U©óºûôªÀ·|ªº¦@¿Äµo®i¡A¨Ã³q¹L²Õ´¤ÎÁ|¿ì¬ÛÃö¬¡°Ê¶i¦æ±À¼s¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù­Ú§Q³âµó88¸¹¬ü³Ó¤j·H5¼ÓA®y¡A·|§}¥i¦]À³·|­û¤j·|¨Mij¦Ó¾E§}¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤­¡^¥»·|¦b¤£¹H¤Ïªk«ß³W©w¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¡A±o¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡C¤º³¡³W³¹¤§¸ÑÄÀ¡B­×§ï¤Î³q¹L¤§Åv­­§¡ÄÝ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|À²

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¥b¦â½ÕÄá¼v¨ó·|

abreviada: ¥b¦â½Õ

Halftone ¡X Macao Photographic Association

Certifico, para efeitos de publicação, que foi constituída por documento autenticado de 8 de Maio de 2021, a Associação, cujos estatutos em anexo especificam o fim e a sede. O documento constitutivo e os estatutos encontram-se arquivados no Maço n.º 1/2021 deste Cartório, sob o n.º 1.

Estatutos

CAPÍTULO I

Da denominação, sede, âmbito e fins

Artigo 1.º

A Associação ¡§¿Dªù¥b¦â½ÕÄá¼v¨ó·|¡¨(abreviação: ¡§¥b¦â½Õ¡¨) e, em inglês, «Halftone ¡X Macao Photographic Association» (abreviação: «HALFTONE»), doravante apenas denominada por «Associação», é uma entidade cultural, sem fins lucrativos, e tem a sua sede na Rua de S. Domingos, 16-18, r/c, em Macau.

Artigo 2.º

1. A Associação tem por fim a promoção da arte fotográfica em todas as suas vertentes.

2. Tendo em vista essa finalidade a Associação propõe-se:

a) Publicar uma revista e monografias sobre fotografia;

b) Organizar exposições;

c) Organizar debates e encontros;

d) Desenvolver projectos educativos e de formação;

e) Em geral, promover todas as iniciativas que dignifiquem a fotografia como expressão artística.

CAPÍTULO II

Dos associados

Artigo 3.º

1. A Associação tem associados honorários e efectivos.

2. Podem ser associados honorários todas as pessoas colectivas ou singulares que tenham prestado serviços relevantes ou auxílio excepcional à prossecução dos fins da Associação, não se lhes aplicando os direitos e deveres dos associados efectivos.

3. Os associados honorários são admitidos por deliberação da Assembleia Geral por proposta da Direcção ou de um grupo de três associados.

4. Podem ser associados efectivos todas as pessoas que se identifiquem com os fins da Associação.

Artigo 4.º

1. A qualidade de associado honorário adquire-se depois de aprovada a proposta de admissão pela Assembleia Geral e de formalizada a sua inscrição no livro respectivo.

2. A proposta pode ser apresentada pela Direcção ou ser subscrita por três associados e deve ser aprovada por 4/5 dos associados com inscrição em vigor, não se contando, no acto de votação, para este efeito, as abstenções.

Artigo 5.º

1. Constituem direitos dos associados efectivos:

a) Participar e votar nas reuniões da Assembleia Geral;

b) Eleger e ser eleito para os órgãos sociais;

c) Requerer a convocação da Assembleia Geral extraordinária nos termos do n.º 3 do artigo 19.º;

d) Apresentar projectos e propostas de actividades à Direcção;

e) Usufruir e participar em todas as iniciativas promovidas pela Associação;

f) Exercer os demais direitos conferidos pelos presentes estatutos, por regulamentos internos da Associação e pela lei aplicável.

2. Os associados efectivos só podem exercer os seus direitos se tiverem em dia o pagamento das quotas que forem decididas pela Assembleia Geral.

Artigo 6.º

Constituem deveres dos associados efectivos:

a) Contribuir para a prossecução do fim da Associação;

b) Colaborar nas actividades da Associação;

c) Pagar pontualmente as quotas, caso sejam decididas pela Assembleia Geral;

d) Comparecer às reuniões da Assembleia Geral;

e) Desempenhar com zelo, dedicação e eficiência os cargos para que forem eleitos.

Artigo 7.º

Além do mais previsto na lei, a qualidade de associado perde-se por:

a) Renúncia;

b) Deliberação da Assembleia Geral fundada na falta grave de cumprimento dos deveres inerentes à qualidade de associado;

c) Deliberação da Assembleia Geral fundada no uso do nome ou dos meios da associação para toda e qualquer acção ou acto de natureza confessional, religiosa ou política.

Artigo 8.º

A qualidade de associado não é transmissível quer por acto entre vivos quer por sucessão.

CAPÍTULO III

Dos órgãos da Associação

Secção I

Disposições Gerais

Artigo 9.º

São órgãos da Associação:

a) A Assembleia-geral;

b) A Direcção;

c) O Conselho Fiscal.

Artigo 10.º

O exercício de qualquer cargo nos órgãos da Associação é gratuito, mas pode justificar-se o pagamento das despesas dele derivadas.

Artigo 11.º

1. A duração do mandato dos órgãos da Associação é de dois anos, coincidentes com os anos civis.

2. O mandato inicia-se com a tomada de posse perante o presidente da mesa da Assembleia Geral ou seu substituto, o que deverá ter lugar na primeira quinzena do ano civil imediato ao das eleições.

3. É permitida a reeleição por mais duas vezes.

Artigo 12.º

1. Em caso de vacatura da maioria dos membros de cada órgão da Associação, devem realizar-se eleições parciais para o preenchimento das vagas verificadas, no prazo máximo de dois meses e a posse deve ter lugar nos 30 dias seguintes à eleição.

2. O termo do mandato dos membros eleitos nas condições do número anterior, coincide com o dos inicialmente eleitos.

Artigo 13.º

1. Os órgãos da Associação são convocados pelos respectivos presidentes e só podem deliberar com a presença da maioria dos seus membros.

2. As deliberações são tomadas por maioria dos votos dos membros presentes, tendo o presidente, além do seu direito de voto, direito a voto de desempate.

3. Nas deliberações sobre assuntos com incidência pessoal o voto é secreto.

Artigo 14.º

Os associados podem fazer-se representar por outros associados nas reuniões da Assembleia Geral em caso de impossibilidade de comparência à reunião, mediante carta dirigida ao presidente da mesa, não podendo cada associado representar mais de dois associados.

Artigo 15.º

Das reuniões dos órgãos da Associação são sempre lavradas actas, que são obrigatoriamente assinadas pelos membros presentes ou, quando respeitem a reuniões da Assembleia Geral, pelos membros da respectiva mesa.

Secção II

Da Assembleia Geral

Artigo 16.º

1. A Assembleia Geral é constituída por todos os associados efectivos que tenham as suas quotas em dia, quando o seu pagamento se achar estabelecido, e não se encontrem suspensos.

2. A Assembleia Geral é dirigida pela respectiva mesa que se compõe de um presidente e um secretário.

3. Na falta ou impedimento de qualquer dos membros da mesa da Assembleia Geral, compete a esta eleger os respectivos substitutos de entre os associados presentes os quais cessam as suas funções no termo da reunião.

Artigo 17.º

Compete à mesa da Assembleia Geral, dirigir, orientar e disciplinar os trabalhos da assembleia, representá-la e designadamente:

a) Decidir sobre os protestos e reclamações respeitantes aos actos eleitorais, sem prejuízo de recurso nos termos legais;

b) Conferir posse aos membros dos órgãos da Associação eleitos.

Artigo 18.º

Compete à Assembleia Geral deliberar sobre todas as matérias não compreendidas nas atribuições legais ou estatutárias dos outros órgãos e necessariamente:

a) Definir as linhas fundamentais de actuação da Associação;

b) Eleger e destituir os membros da respectiva mesa e da Direcção e do Conselho Fiscal;

c) Apreciar e votar anualmente o orçamento e o programa de acção para o exercício seguinte, bem como o relatório e contas de gerência;

d) Decidir sobre o pagamento de jóias ou quotas pelos associados;

e) Deliberar a admissão de novos associados, quer sejam efectivos quer sejam honorários;

f) Deliberar sobre a alteração dos estatutos e sobre a extinção, cisão ou fusão da associação.

Artigo 19.º

1. A Assembleia Geral reúne em sessão ordinária e extraordinária.

2. A Assembleia Geral reúne ordinariamente:

a) No final de cada mandato, durante o mês de Dezembro, para a eleição dos órgãos da Associação;

b) Até 31 de Março de cada ano para discussão e votação do relatório e contas da gerência do ano anterior, bem como do parecer do Conselho Fiscal;

c) Até 15 de Novembro de cada ano para apreciação e votação do orçamento e programa de acção para o ano seguinte.

3. A Assembleia Geral reúne em sessão extraordinária quando convocada pelo presidente da mesa da Assembleia Geral, a pedido da Direcção ou do Conselho Fiscal ou a requerimento de pelo menos 10% dos associados no pleno gozo dos seus direitos.

Artigo 20.º

1. A Assembleia Geral deve ser convocada pelo órgão de administração.

2. A Assembleia Geral é convocada por meio de carta registada, enviada com a antecedência mínima de 15 dias, ou mediante protocolo efectuado com a mesma antecedência; na convocatória indicar-se-á o dia, hora e local da reunião e a respectiva ordem de trabalhos.

Artigo 21.º

1. A Assembleia Geral reúne à hora marcada na convocatória se estiver presente mais de metade dos associados com direito a voto, ou no mesmo dia da semana seguinte, à mesma hora e no mesmo local, com qualquer número de presentes.

2. A Assembleia Geral extraordinária que seja convocada a requerimento dos associados só pode reunir se estiverem presentes três quartos dos requerentes.

3. A cada associado corresponde um voto.

Artigo 22.º

1. Salvo o disposto no número seguinte, as deliberações da Assembleia Geral são tomadas por maioria absoluta dos votos dos associados presentes.

2. As deliberações sobre alterações dos estatutos da Associação têm de ser tomadas com o voto favorável de três quartos do número dos Associados presentes.

3. As deliberações sobre a dissolução ou prorrogação da pessoa colectiva requerem o voto favorável de três quartos do número de todos os associados.

Secção III

Da Direcção

Artigo 23.º

A Direcção da Associação é constituída por três ou cinco membros, dos quais um é o presidente.

Artigo 24.º

Compete à Direcção gerir a Associação e representá-la, incumbindo-lhe designadamente:

a) Elaborar anualmente e submeter ao parecer do órgão de fiscalização o relatório e contas de gerência, bem como o orçamento e programa de acção para o ano seguinte;

b) Promover actividades com vista à prossecução dos fins da Associação;

c) Zelar pelo cumprimento da lei, dos estatutos e das deliberações dos órgãos da Associação;

d) Providenciar sobre fontes de receita da Associação.

Artigo 25.º

A Direcção reúne uma vez por trimestre e sempre que o julgar conveniente, por convocação do presidente, ou de dois dos seus membros.

Artigo 26.º

1. A Associação obriga-se em todos os seus actos e contratos com a assinatura conjunta de dois membros da Direcção, sendo uma delas a do Presidente.

2. Nos actos de mero expediente basta a assinatura de qualquer membro da Direcção.

Secção IV

Do Conselho Fiscal

Artigo 27.º

O Conselho Fiscal é constituído por um fiscal único ou por três membros, dos quais um é o presidente.

Artigo 28.º

Compete ao Conselho Fiscal fiscalizar a gestão da Associação, e nomeadamente:

a) Exercer a fiscalização sobre a escrituração e demais documentos da instituição, sempre que o julgue conveniente;

b) Assistir ou fazer-se representar por um dos seus membros, às reuniões da Direcção sempre que o julgue conveniente;

c) Dar parecer sobre o relatório, contas e orçamento e sobre todos os assuntos que o órgão executivo submeta à sua apreciação.

Artigo 29.º

O Conselho Fiscal pode solicitar à Direcção os elementos que considere necessários ao cumprimento das suas atribuições, bem como propor reuniões extraordinárias, para discussão com aquele órgão, de determinados assuntos, cuja importância o justifique.

CAPÍTULO IV

Das receitas da Associação

Artigo 30.º

1. Constituem receitas da Associação:

a) O produto das jóias e quotas dos associados, quando deliberado o seu pagamento pela Assembleia Geral;

b) Os rendimentos de bens próprios;

c) As contrapartidas dos serviços que preste;

d) Outras receitas.

2. As receitas da Associação só podem ser utilizadas para os fins referidos nos presentes estatutos, nomeadamente, pagamentos relativos à instalação, funcionamento e execução dos fins da Associação.

CAPÍTULO V

Disposições Diversas

Artigo 31.º

1. No caso de extinção da Associação, competirá à Assembleia Geral deliberar sobre o destino dos seus bens, nos termos da legislação em vigor, bem como eleger uma comissão liquidatária.

2. Os poderes da comissão liquidatária ficam limitados à prática dos actos meramente conservatórios e necessários, quer à liquidação do património da Associação, quer à ultimação dos negócios pendentes.

Artigo 32.º

Os casos omissos são resolvidos pela Assembleia Geral, de acordo com a legislação em vigor.

CAPÍTULO VI

Disposições Transitórias

Artigo 33.º

1. Durante o prazo máximo de três meses a contar da data da publicação dos presentes estatutos e enquanto a Assembleia Geral não proceder à eleição dos órgãos da associação, nos termos estatutários, a Associação é dirigida por uma Comissão Instaladora.

2. A Comissão Instaladora é constituída por todos os associados subscritores da escritura de constituição da Associação.

Artigo 34.º

1. Durante a fase de instalação e até à convocação da Assembleia Geral referida no artigo anterior, a Comissão Instaladora tem competência para proceder à admissão de novos associados.

2. A decisão de admissão de novos associados é tomada por consenso e desde que não haja oposição expressa de nenhum dos membros da Comissão Instaladora.

Está conforme.

Cartório Privado, em Macau, aos 8 de Maio de 2021. ¡X O Notário, Choi Veng Cheong Alberto.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¯÷ÃÒ©ú¥»¤å¥ó¦@8­¶»P¦s©ñ©ó¥»¸p²Ä1/2021¸¹³]¥ßªÀ¹Î¤§¸g»{ÃÒ¤å®Ñ¤Î³Ð¥ß°]¹Î¤§¸g»{ÃÒ¤å®Ñ¤Î¨ä§ó§ïÀɮײղÄ1¸¹¤å¥ó¤§¡§¿Dªù¼@¥»±þ¨ó·|¡¨³]¥ß¤å¥ó¤Î³¹µ{­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

Certifico, pue o presente documento de 8 folhas, está conforme o original do exemplar dos estatutos da associação denominada ¡§¿Dªù¼@¥»±þ¨ó·|¡¨ depositado neste Cartório, sob o n.º 1 no maço n.º 1/2021 de documentos autenticados de constituição de associações e de instituição de fundações e suas alterações.

¿Dªù¼@¥»±þ¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B©v¦®¤Î·|§}

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ¡G

¡]¤@¡^¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¼@¥»±þ¨ó·|¡¨¡C

¡]¤G¡^¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¦sÄò´Á¤£½T©w¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®¡G

¥»·|¬°«D¦È§Q¤§ªÀ·|¹ÎÅé¡A¥»·|­P¤O±À¶i¼@¥»±þªº®à¹C¦æ·~µo®i¡A¨Ã©ó§Q¥Î®à¹Cµ²¦X²{¥N±Ð¨|¡A³z¹L¦@¾Çªº¤è¦¡±À¼s®à¹C±Ð¨|¡C¶×¶°¸s¤O¥H´£­Ò¿Dªù¥¿·í¥ð¶¢®T¼Ö¡B¨ó§U¦U¯Å¾Ç®ÕÂ×´I±Ð¨|¤º²[¡B¼W¶iªÀ·|¸s¤vÃö«Y©M¿Ó¡B¤â«ùÄò¼W¥[¾Ç­ûÄvª§¤O¡A¦b±À°Ê®à¹C¦@¾Çªº¹Lµ{¤¤±a°Ê®à¹C±Ð¨|­·®ð¡AÅý¦~«C¤H¥i¥H¦bª±¤¤¼Ö¡B¼Ö¤¤¾Ç¡B±À¶i¦~«C¤H¦h°Ñ»P½u¤U¬¡°Ê´£°ªªÀ¥æ¯à¤O¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}¡G

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¨F±ùÀY®üÃäµó86E¸¹¦a¤UB3¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûªº¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ¡G

¡]¤@¡^¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤Î³¹µ{ªÌ¡A¬Ò¥i¥Ó½Ð¥»·|·|­û¡C¸g²z¨Æ·|¼f§å«á¤è¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¨Mij¤Îú¯Ç·|¶O¤§¸q°È¡C

¡]¤T¡^·|­û¦³ªí¨MÅv¡B¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv»P½}§KÅv¡C

¡]¥|¡^¤Z·|­û¹H¤Ï·|³¹¡B¤£°õ¦æ¨Mij©Î·l®`¥»·|ÁnÅA¡A»´«h¥i§@¤fÀYĵ§i¡FÄY­«®É¡A¥æ¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×¡A³q¹L«á¥æ»P²z¨Æ·|°õ¦æ°£¦W¨Mij¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|ªº²Õ´¬[ºc¬°¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¡]¤@¡^¥»·|¥H·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C¥»·|²Õ´¬[ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¤@¥D®u¹Î¡A¥Ñ¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W²Õ¦¨¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤Q¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬µ¥¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡B¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¦æ¨Ï¥»·|­t³d¤§¤è¦¡¡G

¥»·|©Ò¦³¦æ¬°¡B¦X¬ù¤Î¤å¥ó¶·¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u©M²z¨Æ·|²z¨Æªø¦@¦Pñ¸p¤è¥i¥Í®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨MijÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

³¹µ{­×§ï¤Î¸Ñ´²

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¬I¦æ¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¤j·|¤§·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼³q¹L¤è¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|¸Ñ´²¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼³q¹L¤è¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F¥»·|³¹µ{¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¤§¤é°_¥Í®Ä¡A­Y¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¸g¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×³q¹L­×­q¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û §ù·s·½

Cartório Privado, em Macau, aos 14 de Maio de 2021. ¡X O Notário, Rodrigo Mendia de Castro.


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

§EÂ׸ü°ó¡]®a±Ú¡^

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹094/2021¡C

§EÂ׸ü°ó¡]®a±Ú¡^

IU FONG CHOI TONG (FAMÍLIA DE)

³¹µ{­×§ï

Artigo segundo

Natureza, fins e sede

A Associação é uma organização de fins não lucrativos, com duração indeterminada, tem por fim estreitar ligações entre os indivíduos de famílias IU, IÜ, U, YU ou YEE, em chinês ¡§§E¡¨, promovendo amizade e solidariedade, e tem a sua sede na Praça de Ponte e Horta, n.º 27, Hoi Wan, rés-do-chão «E», em Macau.

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¤j©÷Åé¨|·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹097/2021¡C

¤j©÷Åé¨|·|

­×§ï³¹µ{

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¡]1¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¥ç¥i¥Ñ²z¨Æªø¥l¶}Á{®É·|ij¡F¥l¶}·|ij¥²¶·¥H®Ñ­±´£«e14¤é¡A¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡³qª¾·|­û¡A©M©ú½T¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡F

¡]2¡^·|­û¤j·|²Ä¤@¦¸¥l¶°®É¡A³Ì¤Ö¥|¤À¤§¤T·|­û¥X®u¡F

¡]3¡^·|­û¤j·|¤§¤@¯ë·|ij¥²¶·¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡F

¡]4¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¤W±À¿ï²£¥Í¡A²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¡A²z¨Æµ¥²Õ¦¨¡F²z¨Æ·|¦¨­û³Ì¤Ö3¤H³Ì¦h15¥B»Ý¬°³æ¼Æ¡C²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw©Û¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ¥»·|¨Mij¡F

¡]3¡^³ø§i¤u§@¶i«×¤Îµ¦¹º¬¡°Ê¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

ºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¤W±À¿ï²£¥Í¡AºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¡AºÊ¨Æµ¥²Õ¦¨¡FºÊ¨Æ·|¦¨­û³Ì¤Ö3¤H³Ì¦h15¥B»Ý¬°³æ¼Æ¡CºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A°£ªk«ß³W©w¥~¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]4¡^³ø§i°]¬Fª¬ªp¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¹q·~¤u·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹095/2021¡C

¿Dªù¹q·~¤u·|³¹µ{

²Ä¤G±ø¡G¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤Ú§Nµnµó1-A«í¶©¤j·H¤@¼ÓA®y¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¼ö¦åºtÃÀ¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2021/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°160¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡GªÃ©ÓÃöÃh«C¦~¡AªA°È«C¦~ºë¯«¡A¹Îµ²¦U¤è«C¦~¯à¤OªÌ¡BªíºtªÌ¡BÃÀ³N®a¤Î¼ö·R»R»Oªº¤H¤h°Ñ»P¥»·|¤£©w´ÁÁ|¿ì©Î¸ò§Oªº¹ÎÅé¦X¿ìªºªíºt¸`¥Ø©Î¥ô¦óºtÃÀ¶µ¥Øªº»s§@¡F

²Ä¤@³¹²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡G¥H«C¦~»R»Oªíºt¬°¥D¶b¡A»P¨ä¥L¹ÎÅé¡B¥ø·~¡B¨ó·|©Î²Õ´µ¥°Ñ»P¥ô¦óÃþ§Oªº¦@¦P¶µ¥Ø¡A¥H¹F¨ìºtÃÀ¤å¤Æ¤Wªº¦hÅܩʽè¥H¤Î¦¨¬°¿Dªù¤å¤Æ¤Wªº¥D¾É¡F

²Ä¤@³¹²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡G´£¨Ñ±M·~¤Î¦h¤¸¤ÆºtÃÀ¬¡°Ê¡A³q¹L¬¡°Ê¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¤¬¬Û¥æ¬y¡A¶}©Ýµø³¥¡A¼sªx¾®»E¦U¬É«C¦~¿n·¥¤O¶q¡AÅý«C¦~¦b¬¡°Ê±´¯Á¤¤Àò±oÁë·Ò¾÷·|¡AÅý¦U¤è¼ö·RºtÃÀªº«C¦~¥i³z¹L¥»·|§@¾ô¼Ù¦Ó»Eµ²¡A´£°ª¾ãÅé¯À½è¡A¤Þ¾É«C¦~°·±d¦¨ªø¡A´£¤É¦Û§Ú»ù­È¡F

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷Sou Wai Cheong


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¤¤°ê¤å¤Æ°òª÷·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M4Àɮײդº¡A½s¸¹¬°270¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹²Ä¤G±ø¡G°òª÷·|³]©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß3¼ÓB-C®y¡C¬°¹ê²{©v¦®¡A¥i¦b»{¬°¾A©y¤Î¦³»Ý­n®É¡A³]¥ß¥Nªí³B©Î¥ô¦ó¨ä¥L§Î¦¡ªº¥Nªí¾÷ºc©Î¾E¦Ü¥»¿D¨ä¥L¦a¤è¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

­º®u§U²z­û ¶À¼zµØWong Wai Wa


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿D¬ì¹Q¥_°OÅé¨|·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2021/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°159¸¹¡C¸Ó­×§ï¥þ³¡³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿D¬ì¹Q¥_°OÅé¨|·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø¡X¡X¡m¿D¬ì¹Q¥_°OÅé¨|·|¡n¬O¤@­Ó¤£¦È§QªºªÀ¹Î¡A°ö¾i«C¤Ö¦~¹ï¹B°Êªº¿³½ì¡A¨ä©v¦®¬O±À¼s©Mµo®iÅé¨|¹B°Ê¡A°Ñ»P©x¤è©Î¥Á¶¡Á|¿ìªº¦UÃþÅé¨|ÁɨƤά¡°Ê¡A¦P®É¶}®i¤å¤Æ¤Î±d¼Ö¬¡°Ê¡C

¡]¥H¤U²ºÙ¥»·|¡^¡C

¥»·|·|§}¡G¿Dªù³s³Ó°¨¸ô47¸¹¦a¤U¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|­ûªºÅv§Q

¡]a¡^°Ñ¥[¥»·|ªº·|­û¤j·|¡F

¡]b¡^®Ú¾Ú³¹µ{¿ïÁ|©Î³Q¿ïÁ|¤J»â¾É¾÷Ãö¡F

¡]c¡^°Ñ¥[¥»·|ªº¬¡°Ê¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|­ûªº¸q°È

¡]a¡^ºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡A«P¶i¥»·|ªº¶i¨B©Mµo®i¡F

¡]b¡^¿í¦u³¹µ{ªº³W©w¤Î¥»·|»â¾É¾÷Ãöªº¨Mij¡F

¡]c¡^ú¥æ·|¶O¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X©Ò¦³·P¿³½ìªÌ¡A¥u­n±µ¨ü¥»·|³¹µ{¡A¨Ãµn°Oµù¥U«á¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã«á«K§Y¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûªº¨¥¦æ­Y¦³·l®`¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|ij¨M«á«K¥i³Q¶}°£·|Äy¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X²Õ´¾÷Ãö

¤@¡B¥»·|³]¥H¤U´X­Ó¾÷Ãö¡G·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C¤W­z¾÷Ãö¤§¾Ú¦ì¤H¬O¦b·|­û¤j·|¤W¥Ñ·|­û¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¨Ã¥i³s¥ô¡C

¤G¡B·|¤º¦U¾÷Ãö§¡¥i¥H¤U¦C¥ô¤@¤è¦¡Á|¦æ·|ij¡G

¡]a¡^³z¹L¥l¶°®Ñ©ú½T«ü©wªº¦aÂI»P®É¶¡¡A¥Ñ·|­û¿Ë¨­©Î³z¹L¨üÅv¤H¥X®uªº²{³õ·|ij¡F

¡]b¡^¥Hµø¹³©ÎÃþ¦ü¤è¦¡¡A¦P®É¦b¤£¦P¦a¤è¶i¦æªº¦P¨B·|ij¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¨Ã¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¤@¦W·|ªø¡B¤@¦W°Æ·|ªø©M¤@¦W¯µ®Ñ¡C·|­û¤j·|¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸©ÎªÌ¦b¥²­nªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ²z¨Æ·|«ö¥»³¹µ{©Ò©w¤§±ø¥ó¶i¦æ¥l¶}¡A¦ý¦Ü¤Ö­n´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡³qª¾¡]³qª¾®Ñ¤W¶·¦C©ú¶}·|¤§¤é´Á¡A®É¶¡¡A¦aÂI¤Îijµ{¡^¡C·|­û¤j·|¤§¥X®u¤H¼Æ¡A©ó³q§i«ü©w¤§®É¶¡­Y¦³¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u¡A¤S©Î¤T¤Q¤ÀÄÁ«á²Ä¤G¦¸¥l¶}·|ij­Y¦³¤T¤À¤§¤@·|­û¥X®u®É¡A«h¸Ó¦¸·|­û¤j·|§¡µø¬°¦Xªk¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¹ïij®×¶i¦æªí¨M¡A±Ä¨ú¤@¤H¤@²¼ªº§ë²¼¤è¦¡¡A°£¥»³¹µ{©Îªk«ß¥t¦æ³W©w±¡ªp¥~¡A¥ô¦óij®×§¡¶·¨ú±o¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¡A¤è¬°¦³®Ä¡F¦pªí¨M®ÉÃÙ¦¨»P¤Ï¹ïªº²¼¼Æ¬Û¦P¡A«h¥Ñ·|ªø§ë¤U¨M©w©Êªº¤@²¼¡C

¤T¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº³Ì°ª°õ¦æ¾÷Ãö¡A­t³d¤é±`ªº·|°ÈºÞ²z¡]ªÀ·|¡B¦æ¬F¡B°]¬F©M¬ö«ßºÞ²z¡^¡C

²z¨Æ·|¥Ñ¤@¦W²z¨Æªø¡A¤@¦W°Æ²z¨Æªø¤Î­Y¤z¦W²z¨Æ©Ò²Õ¦¨¡A³Ì¤Ö¤T¤H¡A¦ýÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|ªºÅv­­¡G

¡]a¡^ºÊ·þ²z¨Æ·|¤§¹B§@¡F

¡]b¡^¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡F

¡]c¡^´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F

¡]d¡^¼i¦æªk«ß¤Î¥»·|³¹µ{©Ò¸ü¤§¨ä¥L¸q°È¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ¤­¦ì¦¨­û²Õ¦¨¡A³]¤@¦WºÊ¨Æªø¡A¤@¦W°ÆºÊ¨Æªø¡A¤@¦W¯µ®Ñ©M¨â¦WºÊ¨Æ¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥ô¦ó¨ãªk«ß®Ä¤O©M¬ù§ô¤Oªº¤å¥ó©M¦X¬ù¡A¥²¶·¥Ñ·|ªø©Î²z¨Æªø³s¦P¨ä¤¤¤@¦W²z¨ÆÁp¸p¤è¯à¥Í®Ä¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|ªº¥D­n°]¬F¨Ó·½¬O·|¶O¡B®½ÃؤΨä¥L¾÷ºc¸ê§U¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|ªº¸g¶OÀ³¸Ó©M¨ä¦¬¤J¥­¿Å¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{­Y¦³¿òº|¤§³B¡A¥²¶·¥Ñ·|­û¤j·|­×­q¸Ñ¨M¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|¨Ï¥Î¥H¤U¹Ï®×§@¬°·|À²¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷ Sou Wai Cheong


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¦Ð¤ò²yÁ`·|

Federação de Badminton de Macau

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¦sÀɩ󥻸p2021/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°155¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¥|±ø

·|­û¤ÀÃþ

¥»·|ªº·|­û¤À¬°¡G

¤@¡B¥¿¦¡·|­û¡G¤Z¦b¿Dªù¨Ìªkµù¥U¨ÃÀò¿DªùÅé¨|§½»{¥i¤§«D¦È§Q¨pªk¤H§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¦¨¬°¥¿¦¡·|­û¡C»¼¥æ¤J·|¥Ó½Ð¤Î¬ÛÃö¤å¥ó«á¡A¸g²z¨Æ·|¼f®Ö§å­ã¡A¨Ãú¥æ¤J·|·|¶O«á¡A§Y¥i¦¨¬°¥¿¦¡·|­û¡F

¤G¡B¦WÅA·|­û¡G¸g²z¨Æ·|ij¨M³q¹L¡A¹ï¥»·|©Î¿Dªù¦Ð¤ò²y¹B°Ê¦³¨ô¶V°^Ämªº­Ó¤H¡A¥iÀò±Â¤©¦WÅA·|­û¸ê®æ¡A¨Ã¥iÀò¸u¥ô¬°¥»·|ºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡BÅU°Ýµ¥¦WÅA¾°È¡C¦WÅA·|­û¥iÀòÁŧKú¥æ·|¶O¡A¥ç¥i¥X®u·|­û¤j·|·|ij¡A¦ý¤£¨É¦³§ë²¼Åv¡B¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

²Ä¤K±ø

²Õ´¬[ºc

¥»·|ªº²Õ´¬[ºc¤À¬°¡G

¤@¡B·|­û¤j·|¡F

¤G¡B²z¨Æ·|¡F

¤T¡BºÊ¨Æ·|¡F

¥|¡B¼f§P©e­û·|¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|ªº²Õ¦¨¤Î¥l¶}

¤G¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥Ñ¤@¦W·|ªø¡B¤T¦Ü¤E¦W°Æ·|ªø¤Î¨â¦W¯µ®Ñ²Õ¦¨¡A¥ô´Á¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C·|ªø¤§Â¾³d¬°¥D«ù·|­û¤j·|¡A·í·|ªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ¤j·|±À¿ï¨ä¤¤¤@¦W°Æ·|ªø©Î²Õ´¬[ºc¤§¨ä¥L¾÷Ãö¦¨­û¥N¦æ¨ä¾³d¡F

¥|¡B·í²z¨Æ·|»{¬°¦³»Ý­n®É¡A¥i¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°·|­û¤j·|¤§¯S§O·|ij¡A©ÎÀ³ºÊ¨Æ·|¡B¼f§P©e­û·|©Î¥b¼Æ¥H¤W¤§¥¿¦¡·|­û¤§­n¨D¦Ó¥l¶°¡F

¤­¡B·|ij¥l¶°®ÑÀ³©ó·|ijÁ|¦æ«e¦Ü¤Ö¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H§Î¦¡¶l±H¦Ü¦U·|­û¤ÎºÞ²z¾÷ÃöªºÁpµ¸¦a§}©Î¥H¥Ñ·|­ûªk©w¥Nªíñ¦¬¤§¤è¦¡¥N´À¡A¨Ã¦b¦P¤@´Á¶¡§â¥l¶°³qª¾®Ñ¥Zµn¦b¥»¦a¤@¥÷¤¤¤å³ø³¹¤W¡C·|ij¥l¶°®ÑÀ³µù©ú·|ij¥l¶}ªº¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C

²Ä¤Q¤@±ø

²z¨Æ·|ªº²Õ¦¨¤Î¥l¶}

¤@¡B²z¨Æ·|¥Ñ¤@¦W²z¨Æªø¡B¤G¦Ü¥|¦W°Æ²z¨Æªø¡B¤@¦W¯µ®Ñªø¡B¤@¦W¥q®w¤Î¤Q¦Ü¤Q¤»¦W²z¨Æ²Õ¦¨¡A²z¨Æ·|¦¨­ûªºÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

¥|¡B²z¨Æ·|·|ij¤]¥i¥H³z¹L¥Hµø¹³¤è¦¡©Î¨ä¥LÃþ¦ü¤è¦¡¦P®É¦b¤£¦P¦a¤è¶i¦æ¡F¥H¤W­z¤è¦¡¶i¦æ·|ij®É¡A¶·½T«O¦b¤£¦P¦a¤è¥X®u·|ij¤§¦¨­û¯à¾A·í°Ñ»P·|ij¤Îª½±µ¹ï¸Ü¡F

¤­¡B²z¨Æ·|·|ij¶È¦b¹L¥b¼Æ¦¨­û¥X®u¤§±¡ªp¤U¡A¤è¥i§@¥X¨Mij¡F

¤»¡B²z¨Æ·|¨Mij¶·¥H¥X®u·|ij²z¨Æªº¹L¥b¼Æ²¼³q¹L¡A²z¨Æªø©Î¨ä´À¸É¤H¦b²z¨Æ·|¤§¨Mij¤W¦³¨M©w©Ê¤@²¼¡F

¤C¡B²z¨Æªø¦]¨Æ¼È®É¤£¯àµø¨Æ¡A¥Ñ²z¨Æªø©e¥ô¨ä¤¤¤@¦W°Æ²z¨Æªø¥N¦æ¡C

¤K¡B²z¨Æªø¥i¸Ñ¨M¥»·|ºò«æ°ÝÃD¡A¦ý¨Æ«á»Ý¦b±µµÛªº²z¨Æ·|·|ij¤¤³ø§i¤Î½T»{¡C

²Ä¤Q¤T±ø

ºÊ¨Æ·|ªº²Õ¦¨¤Î¥l¶}

¤@¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ¤@¦WºÊ¨Æªø¤Î¤G¦Ü¤»¦WºÊ¨Æ²Õ¦¨¡AºÊ¨Æ·|¦¨­ûªºÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡AºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

²Ä¥|¸`

¼f§P©e­û·|

²Ä¤Q¤­±ø

¼f§P©e­û·|ªº²Õ¦¨¤Î¥l¶}

¤@¡B¼f§P©e­û·|¥Ñ¤@¦W¥D®u¤Î¤G¦Ü¤»¦W©e­û²Õ¦¨¡A¼f§P©e­û·|¦¨­ûªºÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¼f§P©e­û·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

¤G¡B¼f§P©e­û·|¦¨­û¶·¥Ñ¼ô±x¦Ð¤ò²yÁɨҤΧ޳N°ÝÃDªº¦X¸ê®æ¤H¤h¾á¥ô¡F

¤T¡B¼f§P©e­û·|¶È¦b¹L¥b¼Æ¦¨­û¥X®u¤§±¡ªp¤U¡A¤è¥i§@¥X¨Mij¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¼f§P©e­û·|ªºÂ¾Åv

¼f§P©e­û·|ªºÂ¾Åv¦p¤U¡G

¤@¡B¦b²z¨Æ·|ªº­n¨D¤U¡A¹ï¦b¿DªùÁ|¿ìªº¦Ð¤ò²yÁɨƤ¤¥X²{ªºª§Ä³¨Æ¥óªº½Õ¬d®×¨÷¤Î¬ö«ßµ{§Ç´£¥æ·N¨£¡A¨Ñ²z¨Æ·|¼f®Ö¤Îµô¨M¡F

¤G¡BÀ³²z¨Æ·|­n¨D¡A¹ï¨ä¥¦¨Æ¶µ´£¥æ·N¨£¡F

¤T¡B·í»{¬°¦³¥²­n®É¡A­n¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q¤K±ø

µ{§Ç

¥|¡B·|­û¤j·|¦³Åv®Ú¾Ú²z¨Æ·|¤§´£Ä³¤Î¼f§P©e­û·|¤§·N¨£¹ïÄY­«¹H¤Ï¬ö«ßªº·|­û§@¥X¶}°£·|Äyªº³B¤À¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Ĭ°¶©÷Sou Wai Cheong


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação de Federação e Comercial União de Shun De de Macau

Certifico, para efeitos de publicação, que foi depositada neste Cartório, em 17 de Maio de 2021, sob o n.º 1, a fls. 1, de documentos autenticados de constituição de associações e de instituição de fundações, referente ao ano de 2021, a declaração, com termo de autenticação, de alteração parcial dos estatutos da Associação de Federação e Comercial União de Shun De de Macau, em chinês, ¿Dªù¶¶¼w¤u°Ó·~Áp¦X·| e, em inglês, Shun De Federation & Commercial Union Association of Macao, com sede em Macau, ¿Dªù¬ü°òµó15¸¹¦a¤UAçE, com o seguinte teor:

¡§²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}¡G¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô221¸¹«n¤è¤u·~¤j·H²Ä¤@®y¤C¼ÓB®y¡¨

¨p¤H¤½ÃÒ­û Ĭ¹p

Está conforme.

Cartório Privado, em Macau, aos 18 de Maio de 2021. ¡X O Notário, Rui Sousa.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¬õµó¥«¥­¦wºÖ­µ°ó

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻨p¤H¤½ÃÒ¸p¡§2021¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹Î¤å¥óÀɮײա¨²Ä1/2021Àɮײդº¡A½s¸¹¬°10¡A³¹µ{±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

Para efeitos de publicação, certifico o presente exemplar do acto de alteração dos estatutos da Associação acima referida, do teor em anexo, cujo instrumento de onde foi extraído se encontra arquivado neste Cartório em 14 de Maio de 2021, sob o número 10 do maço número 1/2021 de documentos referentes à criação de associações e à instituição de fundações do ano 2021.

¡u¿Dªù¬õµó¥«¥­¦wºÖ­µ°ó¡v³¹µ{²Ä10±ø²Ä3´Ú¤Î²Ä12±ø²Ä4´Ú±N­×§ï¬°¦p¤U¡G

²Ä10±ø²Ä3´Ú¡X¡X10.3 ²z¨Æ·|¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä12±ø²Ä4´Ú¡X¡X12.4 ºÊ¨Æ·|¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù

¨p¤H¤½ÃÒ­û ³Á¿³·~

Cartório Privado, em Macau, aos 14 de Maio de 2021. ¡X O Notário, Mak Heng Ip.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação de Karate-Do Shotokan Koinuma Obukan

Certifico, por extracto, que por documento autenticado outorgado em 20 de Maio de 2021, arquivado neste Cartório e registado sob o n.º 1 do Maço de Documentos Autenticados de Constituição de Associações e de Instituição de Fundações e Alterações dos Estatutos n.º 1/2021-B, foi alterado o artigo 3.º e adicionar o artigo 11.º dos estatutos da associação com a denominação em epígrafe, o qual passará a ter a redacção constante do documento anexo.

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|¤§·|§}³]©ó¿Dªù氹¥J¼sªF¤j°¨¸ôÂE·~¤j·H12¼ÓB®y¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|¦L³¹

¨p¤H¤½ÃÒ­û Ĭ¶®ÄR

Cartório Privado, em Macau, aos 20 de Maio de 2021. ¡X A Notária, Ana Soares.


¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

Á`¸g²z         ·|­p¥DºÞ

¶ÀÁø             µ{¾åªF


¿ÂÃƻȦæ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡]§ó¥¿¡^

¦æªø                             °]°È

    §õ¯ð                            ¸­¹Åºa


¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

°Æ¦æªø                              ·|­p¥DºÞ

¶À±j                                    ÉÜ­õ


¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí¡]­×­q¡^

©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

­º®u°õ¦æ©x                                    °õ¦æ¸³¨Æ

Áé¥ü½÷                                           ¶À·ç¤É


¿Dªùµo®i»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡]§ó¥¿¡^

¦æªø                        °Æ¦æªø

§ùÙçÙç                     ¼B®¶©ú


·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

·l¯qªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤À¦æ¥DºÞ

¼Ú¶§±m¬Ã

¤À¦æ³¡ °ª¯Å°ÆÁ`µô

¦¿²Ð¥Ð

¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªí

¿Dªù¤¸

·~°È³ø§i¤§·§­n

·~ÁZ

ºI¦Ü2020¦~12¤ë31¤é¬°¤î¡A·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q(¿Dªù¤À¦æ)[¥H¤U²ºÙ¥»¤À¦æ]¡A¿ý±oÀç¹B¦¬¤J¬°17,937,967¿Dªù¤¸¡Aµ|«á¬Õ§Q¬°3,498,412¿Dªù¤¸¡C

·~°È¦^ÅU

¨ü¬Ì±¡¼vÅT2020¦~Àô²y§ë¸ê¥«³õ¥X²{¤j´Tªi°Ê¡A¥D­nªÑ¥«¥Ñ2¤ë°ª¦ìÅãµÛ¤U·Æ¡A©ó3¤ë§ó¤U¸Õ¥þ¦~§C¦ì¡A¨ä«á¦U°ê¬F©²±À¥X¨ë¿E¸gÀÙ±¹¬I¡A¥OªÑ¥««ü¼Æ¤Î¦¨¥æ«ùÄò¤W¤É¡A·s¿³¸gÀÙ¥ø·~¦¨¬°µJÂI¡C¾¨ºÞ­±Á{«Ü¦hÂàÅܪº¤@¦~¡A¥»¤À¦æ¸g¬ö¦þª÷¦¬¤J¿ý±o°ª¼Wªø¡A¥þ¦~¾ãÅéÀç¹B¦¬¤J¸û2019¦~¤W¤É58.9%¡FÀç¹B¶}¤ä¤W¤É58.0%¡A­Pµ|«á¬Õ§Q¤W¤É68.3%¡C

·~°Èµo®i

2020¦~¥ú¤j·sÂE°ò¿n·¥©Ý®i·~°È¤Î«ùÄò±j¤Æ«~µP¡C¸g¹L¤@¦~®É¶¡ªºµo®i§§¤j¡A¥ú¤j·sÂE°òªº¾ãÅé¹ê¤O¼W±j¡A¦æ·~¦a¦ì«ùÄòÃk¤É¡C

®i±æ2021¦~¡AÀH着¬Ì­]±µºØ´¶¤Î¤U¬Ì±¡¦³±æ±o¥H±±¨î¡A¸gÀÙ¥X²{¤Ï¼u´_µd¡A¹w´Á§ë¸êªÌ«ù¼f·V¼ÖÆ[ªººA«×¡C¦Ó§Ú­Ì±N­P¤O¶}©Ý¨ä¥Lª÷¿Ä²£«~·~°È¡A¬°«È¤á´£¨Ñ¤@¯¸¦¡°]´IºÞ²zªA°È¡A¼W¥[¦¬¤J¦P®É¥[±j­·ÀIºÞ²z¡C

§Ú­Ì±NÄ~Äò©Û¸uª÷¿Ä¬É¤H¤~¡A¿n·¥°ö°V¥»¦a¤j¾Ç²¦·~¥Í¦¨¬°¦X¸ê®æªº±M·~«È¤á¸g²z¡A¬°¿Dªùª÷¿Ä·~§@¥X°^Äm¡C

¿Dªù¤À¦æ§@¬°¥ú¤j·sÂE°ò¦¨­û¤§¤@¡A©w·í¦b¦³®Ä±±¨î­·ÀIªº«e´£¤U¡A¹ê²{°ª½è¶qµo®i¡A¶¶À³·s®É¥N¡A±Ò¯è·s©ºµ{¡A³Ð³y·s®ð¶H¡A¦¨´N·s§@¬°¡C¨ÃªÃ©Ó¶°¹Î§â«È¤á§Q¯q©ñ¦b­º¦ìªº°í©w©Ó¿Õ¡A¦V¿Dªù¼s¤j§ë¸êªÌ´£¨ÑÀu½èªºª÷¿ÄªA°È¡C

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À©Ò¡^ºÞ²z¼h

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q (¿Dªù¤À©Ò)¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã´ÚÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q (¿Dªù¤À©Ò)ªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv¡]°õ·~·|­p®v¡^
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù
¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é


¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó2020¦~12¤ë31¤é

¡]¿Dªù¤¸¡^

¡]¿Dªù¤¸¡^

¡]¿Dªù¤¸¡^

2020¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¡]¿Dªù¤¸¡^

·l¯q­pºâªí

¡]¿Dªù¤¸¡^

¸³¨Æ

¹ù¨ôµM

·|­p¥DºÞ

¶À°¶©¤

·~°È³ø§i¤§·§­n

·~°È³ø§i

¦b2020¦~¡A·s«a¬Ì±¡ÄY®m¦a¼vÅT¥»¿D¸gÀÙ¡A¦U¦æ¦U·~¤j¨ü¼vÅT¡C¿Dªù³q¸gÀç§xÃø¡A®È«È¬ÛÃöªº¦¬³æ·~°È¬Û¹ï2019¦~¤j´T¤U·Æ¹O35%¡C¦b¥»¿D¹q¤l¤ä¥I·s¼é¬y±a°Ê¤U¤Î¤½¥q¥þÅé¤H­ûªº§V¤O¤U¡AMPay ¿ý±o¹O3­¿¼Wªø¡A¿Dªù³q¥d¨ü¨ì¡u®ø¶O¥d¡v¶µ¥Øªº´À¥N®ø¶O¼vÅT¡A¤U·Æ¹O9%¡C

2020¦~¦Ü12¤ë31¤é¤î¡A¦~«×Á«·l¬°¿Dªù¹ô1,156¸U¡]2019¦~¦P´Á§Q¼í¬°¿Dªù¹ô3,560¸U¡^¡C 

¡u®ø¶O¥d¡v´f¥Á¶µ¥Ø

¯S°Ï¬F©²¬°®¶¿³¸gÀÙ¡A±À¥X¹q¤l¡u®ø¶O¥d¡v­p¹º¡A±À°Ê¡y»ô®ø¶O«P¸gÀÙ¡z¡C

¥»¤½¥q­t³d¡u®ø¶O¥d¡v¶µ¥Øªº±À¶i¸¨¹ê¡C

¦b¥þ°ê«Ê«°¦Ü«á´ÁÄY±±´_¤u¡A¥H¦Ü¥@¬Éª«¬y³B©ó¥b°±¹yªº±¡ªp¤U¡A§Ú¥q¦V¥þ¥@¬É·j¶°¦³Ãö¤ä¥Iªä¤ù¡A¤À´²­·ÀI¡A¦h´ë¹D¥Í²£¡C©ó5¬P´Á¤º¥æ¥I­º§å·s¥d¡A2­Ó¤ë¤º§¹¦¨¤À°tºÊ±±¨t²Î¤Î«á¥x¥æ©ö³B²z³n¥ó¨t²Î¡A3­Ó¤ë¤º§¹¦¨6000­Ó·s°Ó¤á¶}¤á¡B¦w¸Ë¾÷¨ã¤Î°ö°V¤u§@¡C¨C¤é³B²z25¸U³æ¡u®ø¶O¥d¡v¬ÛÃö¥æ©ö¤Î»P¹O7000®a°Ó¤á¡B·L¥øªº§I¼Æ¡B²Mºâ¤u§@¡A¤ÀªR«á¤W³ø¬F©²¦³Ãö³¡ªù¡C

ºÉªÀ·|³d¥ô¡AÃÙ§U¡u®ø¶O¥d¡v¶µ¥Ø

¿Dªù³q©Ó¾á¤F¡u®ø¶O¥d¡v¶µ¥Øª½±µ¶O¥Î¹O¿Dªù¹ô2000¦h¸U¡Aªí²{¦b¨î§@70¦h¸U±i¥þ·s¨î§@ªº専¶µ®ø¶O¥d¡B¶}µo¬ÛÃö¤À°t¡BºÞ±±¡B²Mºâ¡B³ø§i¨t²Î¡A¤£¦¬²Ä¤@´Áªº¡u®ø¶O¥d¡v¶µ¥Ø¥æ©ö¦æ¬F¶O¡B¥þ¤½¥q°Ê­û¨Ã¼W¸u¦Ê¦h¦WÁ{®É­û¤uµ¥¡A¥þ³¡¶O¥Î¥Ñ¥»¤½¥q©Ó¾á¤ä¥I¡C

¿Dªù³q¥þÅé­û¤u¥ç¥þ¼Æ§ë¤J¡u®ø¶O¥d¡v¶µ¥Ø¤u§@¡A¤é¥HÄ~©]¡AÁæ¦Ó¤£±Ë»P¬F©²携¤â¬°¼s¤j¥«¥Á¡B°Ó¤áªA°È¡A«O»Ù¡u®ø¶O¥d¡v´f¥Á¶µ¥Ø¹s»~®t±À¶i¸¨¹ê¡C¸³¨Æ·|¯S¦¹¦V¦U¦P¨ÆªºµL¨p©^Ämªí¥Ü±R°ªªº·q·N¡A¥çÁÂÁÂ¥«¥Á¡B°Ó¤á¹ï¡u®ø¶O¥d¡v¶µ¥Øªº¹B§@¦w±Æ¹ï§Ú­Ìªº¤ä«ù¤Î¥]®e¨Ã´£¨ÑÄ_¶Q·N¨£¡C

¤G¹s¤G¤@¦~®i±æ

¤½¥q±N«ùÄò§ë©ñ§ó¤jªº¸ê·½¥[±jºôµ¸¦w¥þ¡B­·ÀI±±¨î¡B¼Æ¾ÚºÊ±±¤Î³B²z¯à¤O¡BÀu¤Æ·~°È¨t²Î¤Î¦U¶µ·~°È¬yµ{¡A±j¤Æ°Ó¤áªº°t®MªA°È¡B´£¨Ñ¦h¤¸¤Æ¤Î«K±¶ªº­Ó¤H¤ä¥I¥\¯à¡A¥[§Ö¤jÆW°Ï¤º¤ä¥I¤¬Áp¤¬³q¡A¥[¤j¸ó¹Ò¤Îºô¤W¤ä¥I¦h¤¸À³¥Î³õ´º¡C

¦b·s«a¬Ì±¡¼vÅT¤U¡A®È¹C·~§¹¥þ´_µd¤£«OÃÒªº±¡ªp¤U¡A¥[¤WÄY®mªºÄvª§Àô¹Ò¡A2021¦~±N·|¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº¤@¦~¡C¿Dªù³q·|¤W¤U¤@¤ß¡A¸sµ¦¸s¤O¡A¿n·¥ªï±µ2021¦~ªº·s¬D¾Ô¡C

©Ó¸³¨Æ·|©R
¹ù¹¯ªå
¸³¨Æ·|¥D®u
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú°Óªk¨å¤Î¤½¥q³¹µ{¤§³W©w¡A¥»¤H¼i¦æ¾°È¡AºÊ¹î¤F¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q2020¦~12¤ë31¤é¦~«×ªººÞ²z¡A¸ò¶i¤F¤½¥qªº·~°È¡A¨Ã¤w¨ú±o¤@¤Á¥»¤H»{¬°¥²­nªº¸ê®Æ¤Î¸ÑÄÀ¡C¥»¤H»{¬°¦~«×±b¥Ø©M³ø§i®Ñ¥¿½T¤Î§¹¾ã¡A¨Ã²©ö¤Î²M·¡¦aÄÄ­z¤½¥q¦~«×¤§°]°Èª¬ªp¡B·~°Èµo®i¤ÎÀç¹Bµ²ªG¡C¥»¤H¨S¦³¹îı´Á¶¡¦³¥ô¦ó¤£·í¨Æ±¡©Î¤£ªk¦æ¬°¡C

¥»¤H«ØijªÑªF·|³q¹L¸³¨Æ·|´£¥æªº2020¦~12¤ë31¤é¦~«×¤§¦~«×±b¥Ø¤Î³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
­J¬K¥Í
°õ·~·|­p®v
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G

¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤½¥qºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ¬F¥ß
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¡G

µL

¥D­nªÑªF¤§¦W³æ

ªÑªF¤j·|

¿Dªù³q±±ªÑ¦³­­¤½¥q

¥D®u¡G¹ù¹¯ªå

¯µ®Ñ¡G¶À°¶©¤

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H

¸³¨Æ·|
¥D®u¡G ¹ù¹¯ªå

ºÊ¨Æ·|
¿W¥ôºÊ¨Æ¡G­J¬K¥Í

¸³¨Æ¡G ¹ù¨ôµM ¤½¥q¯µ®Ñ¡G¶À°¶©¤

¸³¨Æ¡G ¹ù¨ô©ú
¸³¨Æ¡G ¼B°·±j
¸³¨Æ¡G ¶À«h°í
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

 


µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¶ê

¿Dªù¶ê

¿Dªù¶ê

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¶ê

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¶ê

Á`¸g²z

¿½¶®µ^

·|­p¥D¥ô

ªLµX

¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

µØ«n°Ó·~»È¦æ³Ð¥ß©ó¤@¤E¤@¤E¦~¡AÁ`¦æ³]©ó»OÆW»O¥_¥«¡A²{¦³¸ê¥»ÃB¬°·s¥x¹ô859»õ¤¸¡A¥h¦~«×¥»¤À¦æ©ñ´Ú·~°ÈÁö§e²{í©wµo®i¡A¦ý¬°ºûÅ@¸ê²£«~½è¤j´T´£¦C¯S©w·Ç³Æª÷¼vÅT¬Õ¾l¡C®i±æ¤µ¦~ÀHµÛ¬Ì±¡Áͽw¥[¥H¤j¤¤µØ°Ï´º®ð¨«´­¡A¥»¤À¦æ·~ÁZ¥i±æ«ì´_¦¨ªø°Ê¯à¡C

¥»¤À¦æ±N«ùÄòÀu¤Æ¤º³¡ºÞ²z¤Î­·ÀIºÞ²z¡A¦P®É¿í´`¿Dªù¥DºÞ¾÷Ãö¤Î¥»¦æÁ`¦æ³W½d¡A«ùÄòªÃ«ùµÛ¡i«H¿à¡B¼ö¸Û¡B³Ð·s¡jªº®Ö¤ß»ù­È©Ý®i·~°È¡A¬°«È¤á±a¨Ó§ó¦h¤¸¤ÎÀu½èªºªA°È¡C

¸g²z ¿½¶®µ^

¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤C¤é

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­PµØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿D°«¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F ¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù


¤¤°ê¹A·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î´Á¶¡¤§Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z

ªL¾UªN

°]°È¥DºÞ

Ĭ¥ßÞm

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤é

·~°Èµo®i²³ø

¤G¹s¤G¹s¦~¡A·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¯f¬r®u±²¥þ²y¡A¥@¬É¸gÀÙ¹B¦æ¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡A¿Dªù¸gÀÙ¾D¨ü­«³Ð¡C¦b¯S°Ï¬F©²ªº»â¾É¤U¡A¥þ¿DªÀ·|¤W¤U¤@¤ß¡A¦@§J®ÉÁ}¡A¸gÀÙÀò±oí¨B«ì´_¡C§Ú¦æ¦b«ùÄò¨¾½d¬Ì±¡ªº¦P®É¡A¿n·¥¤ä«ù¿Dªù¯èªÅ¹B¿é·~¡B¥ð¶¢®È¹C·~µ¥¥D­n²£·~¡A¤j¤O¿Ä¤J¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]¡A·~°È¸gÀçÀò±o¥­Ã­¦³§Çµo®i¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¡A¬Ì±¡¨¾±±§Î¶Õ¨ÌµMÄY®m¡A¥þ²y¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡B³æÃä¥D¸q¦b¤@¨Ç°ê®a©M¦a°Ï«ùÄò©ïÀY¡A¥@¬É¸gÀÙ¤£½T©w©ÊÅãµÛ¼W¦h¡C§Ú¦æ±N«ùÄòÃöª`¥~³¡¸gÀÙÀô¹ÒÅܤơA§â´¤¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]ªº¾ú¥v¾÷¹J¡A±j¤Æ¥þ­±­·ÀI¦X³WºÞ²z¡A¶i¤@¨BÂ×´Iª÷¿Ä²£«~Ãþ«¬¡A¿n·¥¤ä«ù¿Dªùµo®i²{¥Nª÷¿Ä·~°È¡A¦b¿Dªù¡§¤@¤¤¤ß¡A¤@¥­»O¡A¤@°ò¦a¡¨«Ø³]¤¤µo´§§@¥Î¡C

¤¤°ê¹A·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
Á`¸g²z
ªL¾UªN

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¤¤°ê¹A·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z

¥»·|­p®v¨Æ°È©Ò¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö¤¤°ê¹A·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤G¹s¦~«×¤§°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»©Ò»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê¹A·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
°õ·~·|­p®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤é


Àô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó2020¦~12¤ë31¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

·|­p

¸g²z

³¯°ê½÷

³\²Q»ö

·~°È³ø§i¤§·§­n

¦b2020 ¬Ì±¡¼vÅT¤U¡A¥»¤½¥qºû«ù¬°¦U°Ó¤á´£¨ÑÀu½è¤Îí©w¤ä¥IªA°È¡C¦P®É¥»¦~¤º¤½¥q¿n·¥¬ãµo¦UºØ¤ä¥I¤è¦¡¡A¥Øªº¬°¨ó§U°Ó¤á¦b¬Ì±¡¼vÅT¤U¤´¥iºû«ù¤Î±À°Ê¨ä·~°È¡C

¾¬±æ©ó2021¦~¡A¥»¤½¥q¤´±N·|­P¤O©óµo®i¥þ´ë¹D¤ä¥I¬ì§Þ¡A±æ¯à¬°¼s¤j¿Dªù¥«¥Á¤Î³X¿D®È«È´£¤ÉÁʪ«¤Î¤ä¥IÅéÅç¡A¥H§U°Ó¤á´£¨Ñ³ÌÀu½èªA°È¡A¤£Â_¨«¦b¼Æ½X¤ä¥I¬ì§Þµo®i®ö¼é¤§«eºÝ¡I

³¯°ê½÷
¸³¨Æ·|¥D®u
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤K¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú°Óªk¨å¤Î¤½¥q³¹µ{¤§³W©w¡AºÊ¨Æ·|¼i¦æ¾°È¡AºÊ¹î¤F ¡§Àô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨ ©ó 2020¦~«×ºI¦Ü 12 ¤ë 31 ¤éªººÞ²z¡A¸ò¶i¤F¤½¥qªº·~°È¡A¨Ã¤w¨ú±o¤@¤ÁºÊ¨Æ·|»{¬°¥²­nªº¸ê®Æ¤Î¸ÑÄÀ¡CºÊ¨Æ·|»{¬°°]°È³øªí©M³ø§i®Ñ¥¿½T¤Î§¹¾ã¡A¨Ã²©ö¤Î²M·¡¦aÄÄ­z¤½¥q¦~«×¤§°]°Èª¬ªp¡B·~°Èµo®i¤ÎÀç¹Bµ²ªG¡CºÊ¨Æ·|¨S¦³¹îı´Á¶¡¦³¥ô¦ó¤£·í¨Æ±¡©Î¤£ªk¦æ¬°¡C

°ò©ó¦¹¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¸g¸³¨Æ·|©Ò¦P·N³q¹L¤§°]°È³øªí¤Î³ø§i®Ñ¥i¥æ¥ÑªÑªF¤j·|¼fij¡C

ºÊ¨Æ·|
¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P Àô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF

¥»·|­p®v¨Æ°È©Ò¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®ÖÀô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤G¹s¦~«×¤§°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸ÑÀô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
°õ·~·|­p®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¡G

µL

¥D­nªÑªF¤§¦W³æ¡G

Àô滙¨È¤Ó¦³­­¤½¥q

Àô¶×¨È¤Ó¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q

Àô¶×¨È¤Ó¡]­»´ä±±ªÑ¡^¦³­­¤½¥q

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H¡G

ªÑªF¤j·|

¥D®u¡G³¯°ê½÷

¯µ®Ñ¡GÃÓÄ_Ä_

¸³¨Æ·|

¥D®u¡G³¯°ê½÷

¦¨­û¡GÃÓÄ_Ä_

¦¨­û¡G±iÅw¿P

ºÊ¨Æ·|

¥D®u¡GDavid Lawrence Green

¦¨­û¡G¦ó¥ü±d

¦¨­û¡GJoão José Rodrigues Monteiro

¤½¥q¯µ®Ñ

ÃÓÄ_Ä_


¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

·|­p¥DºÞ
Evan Cheang

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u
Carlos Manuel Sobral Cid da Costa Álvares

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q·~°È³ø§i¤§·§­n

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¤j¦è¬v»È¦æ¡v©Î¡u¥»¦æ¡v¡^¬O¤@®a¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡]¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡v©Î¡u¿Dªù¡v¡^µù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¤]¬O®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß±ÂÅvªº«ùµP»È¦æ¡C

¥»¦æ¥Ñ¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ¥þ¸ê¾Ö¦³¡C¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ¬O¸²µå¤ú³Ì¤jªº»È¦æ¡A¦b°ê»Ú¤W¾Ö¦³«Ü±jªº¼vÅT¤O¡A¤×¨ä¬O¦b¸²»y¨t°ê®a¡C

¦¨¥ß©ó1902¦~ªº¤j¦è¬v»È¦æ¬O¤@®a°Ó·~»È¦æ¡A¦P®É¥ç¬O¿Dªù¨â®aµo¶r»È¦æ¤§¤@¡C

¥»¦æ¦b¿Dªù¶}®i¥D­n·~°È¡A¨Ã¾Ö¦³¤G¤Q¶¡¤À¦æ¡C¥»¦æ¤]¦b¾îµ^³]¦³¤À¦æ¡A¬O¥»¦æ°Ñ»P¤jÆW°Ïµo®i¤Î©Ý®i·~°Èªº¥D­n¾ô¼Ù¡C¥»¦æ¦b¤W®ü¥ç³]¦³¥Nªí³B¡C

­É§U¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ¶°¹Î¦b¦U¸²»y¨t°ê®a¤¤ªº¼vÅT¤O¡A¥»¦æ±NÄ~Äò©w¦ì©ó¦¨¬°³o¨Ç°ê®a¤¤§Æ±æ¦b¤¤°ê¶}®i·~°Èªº¤½¥qªº­º¿ï¦X§@¹Ù¦ñ¡C

§»Æ[¸gÀÙÀô¹Ò1

¿Dªùªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^©ó2020¦~¹ê½è¤U¶^56.3%¡A¥Ñ©ó¨ü¨ìªA°È¥X¤f¤j´T¤U­°¥H¤Î§ë¸ê©M¨p¤H®ø¶O¤ä¥X´î¤Öªº¼vÅT¡C

¥Ñ©ó¨ü¨ì2019«a状¯f¬r¯f¤j¬y¦æ©M¤J¹Ò­­¨î¡A2020¦~¿Dªù¹C«È¤H¼Æ¶È590¸U¤H¦¸¡A»P2019¦~¬Û¤ñ¤U­°¤F85%¡C¦]¦¹¡A§@¬°¿Dªù¸gÀÙªº¥D­n±À°Ê¤Oªº³Õ±m©M®È¹C¦¬¤J«æ¼@¤U­°¡A©ó2020¦~¤À§O¤U­°¤F79.2%©M81.4%¡C

©ó2020¦~©³¡A¿DªùÁ`Å饢·~²v¬°2.7%¡]2019¦~©³¬°1.7%¡^¡A«ö°ê»Ú¼Ð·Ç¤´³B©ó¸û§C¤ô¥­¡C¦¹¥~¡A¦b¥þ²y¤j¬y¦æªº±¡ªp¤U¡A2020¦~ªº³q³f¿±µÈ²v¬°0.81%¡A¸û2019¦~ªº2.75%¦³©Ò¤U­°¡C

¡X¡X¡X
1 ¸ê®Æ¨Ó·½¡X¡X¿Dªù²Î­pº[´¶¬d§½

¤j¦è¬v»È¦æ·§ªp

¥»¦æªº°]°È·~ÁZ¤£¥iÁקK¦a¨ü¨ì2019«a状¯f¬r¯fªºÃzµo¤Î¨ä¹ï¥þ²y©M¿Dªù¸gÀÙªº¤£§Q¼vÅT¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº¥þ²y§Q²v¤U­°ªº¼vÅT¡C»P2019¦~©³¬Û¤ñ¡A«È¤á¶U´ÚÁ`ÃB¼Wªø¤F10.6%¹F268.059»õ¿Dªù¤¸¡A³o¬O¥Ñ©ó±Â¤©¤j«¬¥ø·~ªº«H¶U¤Î©Ð«Î¶U´Ú¦³©Ò¼W¥[¡C

¥Ñ©ó¤½¥q¦s´Ú´î¤Ö¡]¥Ñ©ó¦¬¤J´î¤Ö¡^¡A«È¤áªº¦s´Ú²¤¦³¤U­°¡]2.3%¡^¡C¤£¹L¹s°â¦s´Ú«h¦³©Ò¼W¥[¡A³o¦A¦¸ÃÒ©ú¤F§Ú­Ìªº«È¤á¹ï¤j¦è¬v»È¦æ¬O¤@®a¥H«È¤á§Q¯q©M¤ä«ù¬°«e´£ªº»È¦æªº«H¥ô©M»{¥i¡C

¦b¤W­z±¡ªp¤U¡A¶U¦s¤ñ²v±q2019¦~ªº66.1%¼W¥[¨ì2020¦~ªº74.8%¡C

¤w¸g¸û§Cªº¹O´Á¡]¶W¹L90¤Ñ¡^¶U´Ú»PÁ`«H¶Uªº¤ñ²v¶i¤@¨B¤U­°¦Ü1.1%¡C

¾¨ºÞ«H¶U¼W¥[¡A¦ý¥Ñ©ó§Q²v¤U­°ªº¼vÅT¡A²b®§®t´î¤Ö¤F6,670¸U¿Dªù¤¸¡]7.7%¡^¡C

2020¦~«D§Q®§¦¬¤J¤]´î¤Ö¤F1.312»õ¿Dªù¤¸¡]34.6%¡^¡A³o¥D­n¬O¥Ñ©ó2019«a状¯f¬r¯fÃzµo¾É­P¸gÀÙ©M«È¤á¬¡°ÊÁ`Åé¤ô¥­¤U­°¡C

ºÞ²z¶O¥Î»P2019¦~¬Û¤ñ¼W¥[1.7%¡A¬O¥Ñ©ó¥»¦æÄ~Äò§ë©ñ¸ê·½©ó§Þ³N¥H¤Î­û¤u¼Æ¶q¤W¤É¡]¥D­n¬°¦bÄvª§¿E¯Pªº³Ò°Ê¤O¥«³õ¤¤§l¯Ç©M«O¯d¤H¤~¡A¥H¤Î¥D­n¦b°Ó·~©M¤º³¡±±¨î¤è­±¼W¥[¤H­û¡^¡C

¤@¯ë·Ç³Æª÷¶O¥Îªº¼W¥[¬O¥Ñ©ó±Â«HÃB«×ªº¼W¥[¡C¾¨ºÞ¹O´Á¶U´Ú¤ñ²v¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¦Ò¼{¨ì2019«a状¯f¬r¯fªº¥þ²y¼vÅT¨Ã±Ä¨ú¼f·Vªº«e¤©Ê¤èªk¡A¥»¦æ¨M©w¼W¥[¯S©w·Ç³Æª÷¶O¥Î¡C

¦b¤W­z­I´º¤U¡A¥»¦æªº2020¦~ªº²b§Q¼í¬°4.203»õ¿Dªù¤¸¡A¸û2019¦~¤U­°33.7%¡C

Àv¥I¯à¤O¥R¨¬²v¤´«O«ùí°·¤ô¥­¡A¦b2020¥½¬°20.3%¡C

¥»¦æ±NÄ~Äò­P¤O§ë¸ê©ó³Ð·s¥H¤Î·s²£«~©MªA°Èªº¶}µo¡A­«ÂI©ñ¦b¹q¤l¤Æ¬yµ{©M²£«~¤W¡A¥»¦æ´N«È¤á¦b¹q¤l¤Æ°Ñ»P¤è­±ªºÅãµÛ¼Wªø¡A¿n·¥±Ä¨ú¬ÛÀ³¦æ°Ê¡C

2019«a状¯f¬r¯f¤j¬y¦æ¤w¸g¹ï§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡ªº¥@¬É²£¥Í¤F¤£¦Pªº¼vÅT¡C¦b·í«e¥Rº¡¬D¾Ôªº®É¥N¡A¤j¦è¬v»È¦æªº­º­n¥ô°È¬O«O«ù§Ú­Ì«È¤á¡A­û¤u©M¤½²³ªº¦w¥þ¡A¦P®É­P¤O©óÀ°§U¥ø·~¤Î­Ó¤H«È¤á¨ÓÀ³¹ï¤w¶}®iªº¸gÀÙ°I°h¡C

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q°J¤ß·PÁ©Ҧ³«È¤á¹ï¥»¦æªº«H¥ô©M¤ä«ù¡A·PÁ©Ҧ³­û¤uªº¨¯¶Ô¤u§@¡A¨Ã¦V§Ú­ÌªºªÑªF¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡A·PÁÂ¥L­Ì¤@ª½¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤ä«ù©M«H¥ô¡C

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥çÂǦ¹·PÁ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¡A¯S§O¬O¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½µ¹¤©ªº©Ò¦³¤ä«ù©M¦X§@¡C

¼Ú°¶®É

°õ¦æ©e­û·|¥D®u

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¦C¦ìªÑªF¡G

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤T¤Q¤G±øe¡^¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~¦~«×ªº¸ê²£­t¶Åªí¡B½ã¥Ø¤Î¦~«×³ø§i¥æ¤©¿W¥ôºÊ¨Æµo¥X·N¨£®Ñ¡C¦¹¥~¡A¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¡]Ernst&Young ¡V Auditores¡^´N¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº¦P¤@Àç·~¦~«×½ã¥Ø©Ò½s¨îªº¤½¥q¥H¥~·|­p®v³ø§i¥æ¤©¿W¥ôºÊ¨Æ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ¦b¾ã¦~¤º¸ò¶i¤F»È¦æªº·~°È¡A¨Ã©w´Á»P¸³¨Æ·|«O«ùÁpô¡A¥B¦b­n¨D¤U§¡Àò±o¸³¨Æ·|ªº§Y®É¤Î¾A·íªº¦X§@¤Î¸ÑÄÀ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»¿W¥ôºÊ¨Æ½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X»È¦æªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X»È¦æ¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ§@¤F¾A·í¦Ò¼{ªº¤½¥q¥H¥~·|­p®v³ø§i¡A¦P·N·|­p®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¤Î¾A·í¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤Î¦³Ãö©óºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº·~°Èµ²ªG¡A¥B²Å¦X»È¦æ·~ªº·|­p­ì«h¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¿W¥ôºÊ¨Æ¨M©w¦P·N³q¹L¡G

1. ¸ê²£­t¶Åªí¤Î°]°È³øªí

2. ¸³¨Æ·|¦~«×³ø§i

¿Dªù©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é

¿W¥ôºÊ¨Æ

±Z¥@©÷·|­p®v¨Æ°È©Ò¥Nªí

±Z¥@©÷°õ·~·|­p®v

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv¡]°õ·~·|­p®v¡^
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A©ó¿Dªù

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc:

µL

¥D­nªÑªF¦W³æ

¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ

99.425%

ºÊºÞ²Õ´¤Î»â¾É¾÷ºc

ªÑªF¤j·|

¥D®u

¡G

µØ¦~¹F

°Æ¥D®u

¡G

¹ù¿A¶³

¸³¨Æ·|

¥D®u

¡G

¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ¥Nªí

José João Guilherme

°Æ¥D®u

¡G

Carlos Manuel Sobral Cid da Costa Álvares

¸³¨Æ

¡G

§ùµX·s

Á«ä°V

·¨¼C¤å

João Paulo Tudela Martins

Vítor Fernando Guerreiro do Rosário

Francisco Ravara Cary¡]¨ì¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤@¤é¡^

Maria João Borges Carioca Rodrigues¡]¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^

°õ¦æ©e­û·|

¥D®u

¡G

Carlos Manuel Sobral Cid da Costa Álvares

©e­û

¡G

§ùµX·s

·¨¼C¤å

Vítor Fernando Guerreiro do Rosário

¿W¥ôºÊ¨Æ

¡G

±Z¥@©÷·|­p®v¨Æ°È©Ò

¥Nªí¤H±Z¥@©÷

¯µ®Ñ

¡G

Pedro Afonso Correia Branco


¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¦æªø
Li Guang

·|­p¥D¥ô
Jiang Lu

·~°Èµo®i²³ø

¤G¡³¤G¡³¦~¬O¥»¦æ¦¨¥ß¤C¤Q©P¦~¡C­±¹ï¬ð¦p¨ä¨Óªº·s«a¬Ì±¡©M°ê¤º¥~ÄY®m½ÆÂø§Î¶Õªº½ÄÀ»¬D¾Ô ¡A¥»¦æ°í©w¤ä«ù¬F©²¦U¶µ§Ü¬Ì¿³·~±¹¬I¡A¥þ¤OªA°È¿Dªù§Ü¬ÌÓV§x¡A»P¥þªÀ·|¦U¬É¦@§J®ÉÁ}¡A¤£¶ÈºaÀò¤F¯S°Ï¬F©²¡§»È½¬ªáºaÅA³Ô³¹¡¨¡A§ó¹ê²{¤F¦Ê»õ¿Dªù¤¸Àç·~¦¬¤Jªº¾ú¥v©Ê¬ð¯}¡C

¦b·~°Èµo®i¤è­±¡A¥»¦æ«ùÄò²`¤J±À¶iµo®i¾Ô²¤¹ê¬I¡A°í«ù¥H¦UÃþ§Ü¬Ì¶U´Ú¤ä«ù¥»¦a¤¤¤p¥ø·~¡A§U¤O¹êÅé¸gÀÙ´_µd¡C¥þ¤O°t¦X¯S°Ï´¼¼z«°¥««Ø³]¡A¥H¤â¾÷»È¦æ爲ÅX°Ê¡A§U¤O¥»¿D²¾°Ê¤ä¥I½´«kµo®i¡C¤j¤O±À¶iºôÂIÂ૬¡B´¼¯àÂdÂi»P綫¤WªA°È¼Ò¦¡³Ð·s¡A爲¼s¤j¥«¥Á´£¨ÑÀu½èª÷¿ÄªA°ÈÅéÅç¡F¦b§U¤O¿Dªùª÷¿Ä¯´§Ç©M¥Á¥Íí©w¤è­±¡A¥»¦æ¦b¬Ì±¡³ÌÄY®mªº®É´Á¡A°í决ºû«ù¤E­ÓºôÂI¹ï¥~ªA°È¡A¥ý«á±À¥X¤¤¤p¥ø§Ü¬Ì±M¶µ¶U´Ú¡B¼Ó«ö©µ´ÁÁÙ¥»´©§U­p¹ºµ¥¦h¶µª÷¿Ä¤ä´©»PÓV§x±¹¬I¡A¦³¤O¤ä«ù¤F¥»¿DªÀ·|í©w¡F¦bªA°È¤jÆW°Ï¤è­±¡A¥»¦æ¥D°Ê¿Ä¤JÆW°Ïµo®i¡A¿n·¥Áp°Ê¹Ò¤º¾÷ºc¡A±À°Ê°Ï°ì¤º¤¬Áp¤¬³q¡A¬°¿Dªù©~¥Á¤º¦a®ø¶O¤ä¥I¡B§ë¸ê¸m·~´£¨Ñ«K§Q¡F¦b±À°Ê¿Dªù²{¥Nª÷¿Äµo®i¤è­±¡A¥»¦æ«ùÄòÂX¤j¶Å¨éµ¥¯S¦â·~°ÈÀu¶Õ¡A¦¨¥\µo¦æ¥þ²y°Ó·~¾÷ºc­º¤ä¤H¥Á¹ôÂŦâ¶Å¨é¡A¥H¤Î¹Ò¥~¥«³õ­ºµ§§Ü¬Ì¥DÃD¶Å¨é¡F¥R¤Àµo´§¤½¥q¯S¦â¿Ä¸ê¥­»O±M·~Àu¶Õ¡A«ùÄò²`¤Æ¤¤¸²ª÷¿ÄªA°È¥­»O«Ø³]¡C

¤G¡³¤G¤@¦~¬O°ê®a¡§¤Q¥|¤­¡¨³W¹ºªº¶}§½¤§¦~¡A¤]¬O¤¤°ê»È¦æ¶°¹Î¡§«Ø³]¥þ²y¤@¬y²{¥N»È¦æ¶°¹Î¡¨ªº¤¸¦~¡C¥»¦æ±NÄ~Äòµo´§¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¨î«×Àu¶Õ¡A¥R¤À§Q¥Î¿Dªù¡§Âù´`Àô¡¨¥æ¶×ÂIªº°Ï¦ìÀu¶Õ¡A¦b¤jÆW°Ïµo®i¡B¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¤Î¸²»y¨t°ê®a«Ø³]¤¤·m§ì¥«³õ¾÷¹J¡A¿n·¥½î¦æ¶°¹Î¡§¨ô¶VªA°È¡Bí°·³Ð³y¡B¶}©ñ¥]®e¡B¨ó¦P¦@Ĺ¡¨ªº»ù­ÈÆ[¡A«ùÄò爲¼s¤j¥«¥Á´£¨ÑÀu½èª÷¿ÄªA°È¡A°í©w¤ä«ù¯S°Ï¸gÀ٫س]¡BºûÅ@¯S°Ï¸gÀÙª÷¿Äí©w¡A¥þ¤O爲¥»¿D¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸§@¥X·sªº°^Äm¡I

¦æªø §õ¥ú

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¨î°Ó·~»È¦æ¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀç¹B¸êª÷¤ÎÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
°õ·~·|­p®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A©ó¿Dªù


¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

* ¨ä¥LÀx³Æ¬°¿Dªù¹ô1,311,528.09¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡CÀxª÷§½±Ä¥Î¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h½s¨î¦~«×³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö²Ä¡m18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡CÀxª÷§½·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·/´î¼·³Æ¥Îª÷¦b½ã¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·/´î¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡C

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¦æ¬F©e­û·|¡G¼B´f©ú¡BÃÓÃý»ö¡B¸­¹|µØ¡B§õ¨©ÀÜ

·|­p¥D¥ô¡GªL¼z¬À

¤G¹s¤G¹s¦~·~°È³ø§i¤§·§­n

¤G¹s¤G¹s¦~«È¤á¦s´Ú¾lÃB¬°¤Q¤T»õ¹s¤T¦Ê¸U¿Dªù¤¸¡A»P«e¤@¦~¤ñ¸û¡A¼W¥[¬ù¦Ê¤À¤§¥|¡C

¥þ¦~·s§å¥Xªº¶U´Úª÷ÃB¸û¤W¤@¦~´î¤Ö¬ù¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¦Ó¦~¥½¶U´Ú¾lÃB´î¥h´î­È·Ç³Æ¬ù¬°¤@»õ¤K¤d¤G¦Ê¸U¤¸¡C

²b§Q®§¦¬¤J¬°¤T¤d¤­¦Ê¸U¤¸¡A²b¶O¥Î¤Î¦þª÷¦¬¤J¬ù¬°¤C¦Ê¸U¤¸¡A¸gÀç¤ä¥X«h¬ù¬°¤G¤d¤E¦Ê¸U¤¸¡C

Á`¬A¨Ó»¡¡A§@¬°«H¥Î¾÷ºc¡A¤G¹s¤G¹s¦~¿ý±oªºÀç·~µ²ªG¬ù¤G¤d¥|¦Ê¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤E¦~´î¤Ö¬ù¦Ê¤À¤§¤Q¤E¡C

¤G¹s¤G¹s¦~«×¦æ¬F©e­û·|¦¨­û

¥D®u

¼B´f©ú

©e­û

ÃÓÃý»ö

©e­û

¸­¹|µØ

°]¬F§½¥Nªí

§õ¨©ÀÜ

°]¬F§½¥Nªí¦³Ãö¤G¹s¤G¹s°]¬F¦~«×ªº·N¨£

¦b¦æ¨Ï¸g²Ä10/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä50/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¶l¹q§½¤§°]¬F¨î«×²Ä¤G¤Q¥|±ø¤Î¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä24/85/M¸¹ªk¥O³q¹LªºÀxª÷§½³W³¹²Ä¤C±ø©Ò³W©wªºÅv­­¹Lµ{¤¤¡A¥»¤H¸ò¶i¤F¶l¬FÀxª÷§½¦b¤G¹s¤G¹s°]¬F¦~«×¶}®iªº¤u§@¡C

Ų©ó¹ï¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é«eªº·|­p¤å¥ó©Ò¶i¦æªº¤ÀªR¡A¥»¤H»{¬°¡G

------¦³Ãö¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¤Î¸Ó¦~«×·l¯qªíªº·|­p­n¯À©ú½T¤Î²M·¡¡F

------¦³Ãö¤G¹s¤G¹s°]¬F¦~«×ªº½ã¥ØÅã¥Ü¥X¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]¬F¯u¹ê±¡ªp¨Ã¨ã³Æ®Ö­ãªº±ø¥ó¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤K¤é©ó¿Dªù¡C

°]¬F§½¥Nªí §õ¨©ÀÜ

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¶l¬FÀxª÷§½¦æ¬F©e­û·|

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶l¬FÀxª÷§½¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ¶l¬FÀxª÷§½ªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨ °õ·~·|­p®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡A©ó¿Dªù


µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

Á`¸g²z

±i«Ø¬x

°]°ÈºÞ²z³¡¥DºÞ

ªL°·

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é

·~°È³ø§i¤§·§­n

2020¦~¹ï©ó¥þ²y¸gÀÙ¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº¤@¦~¡C·s«¬«aª¬¯f¬r¸v­h¡A¿Dªù¤Î¾Fªñ¦a°Ï«Ü¦h«È¤á¨ü¨ì¼vÅT¡C¦³¨£©ó¦¹¡A¥»¦æ³q¹L´£¨Ñ¾A·íªºµÎ½w­p¹ºÀ°§U«È¤á´ç¹LÃøÃö¡C¥»¦æªº¸ê²£½è¯À¥ç­±Á{¬D¾Ô¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¯àÆF¬¡À³¹ï¥«³õª¬ªp¡A¼f·VºÞ²z¶U´Ú²Õ¦X¡A¦³®Ä±N¥»¦æ¤£¨}¶U´Ú²vºû«ù¦b0.09%ªº§C¤ô¥­¡C

¦b°]°È¤è­±¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì¥«³õ§Q²vªº¤£§Q¦]¯À¡A¼vÅT¥»¦æªº²b§Q®§¦¬¤J¤Î®§®t¡AµM¦Ó¥»¦æªº¬Õ§Q¤´¿ý±o¥¿¼Wªø¡C»P¦¹¦P®É¡A³z¹L¦U¦P¨Æ§V¤OºÞ²z¿Ä¸ê¦¨¥»¡A´£°ª¶U´Ú¦¬¯q²v¡A§Ú­Ì¦¨¥\´î§C°]¬F¤Wªº­t­±¼vÅT¡C¦b»È¦æÀç¹B¤è­±¡A¥»¦æ­û¤u¥Í²£¤O«ùÄò´£°ª¡AÀç¹B®Ä²v¤Î¦¨¥»±o¥H§ïµ½¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Y¨Ï¸gÀçÀô¹ÒÁ}¥¨¡A¥»¦æ¤´Ä~Äò§ë©ñ¸ê·½©ó¼Æ½X¤ÆÂŹϩM¤H§÷°ö°V¡C¥Ñ©ó¼Æ½X¤Æªº§ë¤J¡A¼W强¤F¥»¦æ¤§Ävª§¤O¥H¤Î¦Û°Ê¤Æ¤u§@¬yµ{¡C¦b§ïµ½内³¡¬yµ{­p¹º¤¤¡A¥»¦~«×§Ú­Ì§¹¦¨¤F¦h­Ó­«­n¬yµ{§ïµ½¶µ¥Ø¡C§Ú­Ì¥ç¶}©l­p¹º¥¼¨Ó¤À¦æÀç¹B¼Ò¦¡¡A¨Ã¶}©lÀu¤Æ¤À¦æºôµ¸¡C

½ñ¤J2021¦~¡A¸gÀçÀô¹Ò¨ÌµM¥Rº¡¬D¾Ô¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò«O«ùĵ±§¡A¥Hºû«ù¸ê²£²Õ¦X½è¯À¡C¦P®É¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò§V¤O¡Aºû«ù®§®t²v©M¼W¥[«D§Q®§¦¬¤J¡C§Ú­Ì¬Û«H¡AÀHµÛ内³¡¬yµ{ªº§ïµ½¡A¸ê°T¬ì§ÞÂ૬ªº«ùÄò§ë¸ê¡A±q¤H¤â³B²z´£¤É¦Ü¦Û°Ê¤Æ¤u§@¬yµ{¡A¤H¤O¸ê·½§ë¸êªº¼W¥[¡A¦A¥[¤WµØ¹´»È¦æ¶°¹Î§@爲¥»¦æ±j¤jªº«á¬Þ¡A§Ú­Ì¹ïºû«ù¥»¦æªºÄvª§¤O©M¦¨¥\¥Rº¡«H¤ß¡C

³Ì«á¡A¥»¤HÂǦ¹¾÷·|¡A¦V¼s¤j«È¤á¤@ª½¥H¨Óªº¤ä«ù¤Î«H¿àÂÔ­PÁ·N¡C¨Ã¹ï¥þÅé¦P¨Æ¦b¹L¥h¤@¦~«ñ¦u³Ì°ªªº«È¤áªA°È¼Ð·Ç¤Î¬°¥»¦æ±a¨Ó²z·Q·~ÁZ©Ò§@¥Xªº§V¤O¡Aªí¥Ü¥Ñ°JªºÁ·N¡C

ÂŦt»ï

¸³¨Æ·|¥D®uÂÔ±Ò

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Úªk«ß¤ÎµØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¥»¦æ¡v¡^²Õ´³¹µ{³W©w¡AºÊ¨Æ·|¡]¡u§Ú­Ì¡v¡^À³¹ï¥»¦æ¤§Àç¹B¤ÎºÞ²z¶i¦æºÊ¹î¡A¨Ã´N¥»¦æ¸³¨Æ·|§e¥æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§°]°È³øªí©M§Q¼í¤À°t«Øijµoªí·N¨£¡C

§Ú­Ì¹ï¥»¦æ¶i¦æ¤F¥²­nªººÊ¹î¤u§@¡AÀË°Q¤F¥»¦æ©ó¤G¹s¤G¹s¦~´Á¶¡ªºÀç¹B©MºÞ²z¡A¨Ã¼f¾\¤F¤G¹s¤G¹s¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i¥H¤Îù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤Q¤­¤éµoªí¦³Ãö¥»¦æ°]°È³øªí¯à¯u¹ê¤Î¤½¥­¦a¤Ï¬M¥»¦æ°]¬Fª¬ªpªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

°ò©ó¤W­z¼f¬dªºµ²ªG¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¸³¨Æ·|§e¥æ¤§¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§i¾A¦X¦bªÑªF¤j·|³q¹L¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u
Á§µ­l ÂÔ±Ò

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­PµØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q»È¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¡@¶Q»È¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¡@¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¡@¶Q»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¡@¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¡@¶Q»È¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é

°]°È°Ñ»P¥Ø¿ý

¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

§Î¦¡ / ·~°È¬ì¥Ø

¦WºÙ

½ã­±»ù­È

¦Ê¤À¤ñ

ªÑ²¼ / ªÑ¥÷ ¤@ ¥H·~°È¬ì¥Ø¤ÀÃþ

¡]¿Dªù¹ô¡^

»È¦æ¡A«OÀI¤Î¨ä¥L¦æ·~

ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q

161,379,720

12.00%

ÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

35,049,000

10.50%

¦X­p

196,428,720

®Ú¾Ú¿Dªùª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

»È¦æ¸ê®Æ

©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¥D­nªÑªF¤§¦W³æ¡G

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æ¦³­­¤½¥q

©ó­»´äµù¥U

¥»¤½¥q¥D­n²Õ´¡G

¸³¨Æ·|

ÂŦt»ï¥ý¥Í ¥D®u

¨¿¤Ö´¼¥ý¥Í¡@¸³¨Æ

¶À´`²y¥ý¥Í¡@¸³¨Æ¡]©ó2020¦~10¤ë14¤é°h¥ô¡^

³¯ùÚ©M¥ý¥Í¡@¸³¨Æ

¶¾à±Án¥ý¥Í¡@¸³¨Æ

±i«Ø¬x¥ý¥Í¡@¸³¨Æ

¼Bº~»Í¥ý¥Í¡@¸³¨Æ

©P§Ó¨}¥ý¥Í¡@¸³¨Æ

¼Ú¶§ÄR¬Â¤k¤h¡@¸³¨Æ¡]©ó2020¦~10¤ë14¤é©e¥ô¡^

ºÊ¨Æ·|

Á§µ­l¥ý¥Í ¥D®u

±ç¶WµØ¥ý¥Í ºÊ¨Æ

ÃÓ®LµX¤p©j ºÊ¨Æ

ªÑªF·|©e­û·|

±i«Ø¬x¥ý¥Í ¥D®u

¶¾à±Án¥ý¥Í °Æ¥D®u

¿c«O±d¥ý¥Í ¯µ®Ñ


²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¸g²z

¤ý¬ü´¼

·|­p¥DºÞ

Ĭ¶©¥þ

·~°È³ø§i¤§·§­n

²Ä¤@°Ó·~»È¦æ³Ð¥ß©ó¤@¤K¤E¤E¦~¡A¸gÀ稴¤µ¤w¹O¦Ê¦~¡C¤G¹s¤G¹s¦~¡A¥»¤À¦æ·~°È§e²{í©w¶i®i¡A¨Ã¹F¨ì¹w´Á²z·Q¤§·~ÁZ¡C

®i±æ¤G¹s¤G¤@¦~¡A¥»¤À¦æ±NÄ~ÄòªÃ«ù¡uÅU«È¦Ü¤W¡AªA°È²Ä¤@¡vªº²z©À¡A¿n·¥©Ý®i·~°È¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤Æ¤Î§óÀu½èªºªA°È¡C

¸g²z
¤ý¬ü´¼

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é


ªáºX»È¦æ¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô¡]'000¡^

¿Dªù¹ô¡]'000¡^

¿Dªù¹ô¡]'000¡^

2020¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô¡]'000¡^

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô¡]'000¡^

¿Dªù¤À¦æ¸g²z
Gavin Yu

·|­p¥D¥ô
Carol Tam

·~°È³ø§i¤§·§­n

ªáºX»È¦æ¡A¿Dªù¤À¦æ¡]¡§¥»¤À¦æ¡¨¡^ºÞ²z¼h«Å§G¡AºI¦Ü2020¦~12¤ë31¤é¸g¼f­p«áªº°]°È·~ÁZ¡C

¦^ÅU2020¦~¥þ¦~·~ÁZ¡A°£µ|«e§Q¼í¬°¿Dªù¹ô7,896¡]¤d¡^¡CÁ`¸ê²£¬°¿Dªù¹ô2,932,610¡]¤d¡^¡C«È¤á¦s´ÚÁ`ÃB¬°¿Dªù¹ô1,775,950¡]¤d¡^¡C

¥»¤HÂǦ¹¾÷·|ÂÔ¥NªíºÞ²z¼h¦V¿DªùªÀ·|¦U¬É¤H¤h¤Î¦U±M¶Q«È¤á­P·N¡C¥»¦æ­û¤u±NÄ~ÄòºÜ¸ÛªA°È¦U¬É¤H¤h¡A¬°¿DªùªÀ·|§@¥X°^Äm¡C

§EÄ£¥ú
ªáºX»È¦æ
¿Dªù¤À¦æ¸g²z

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ªáºX»È¦æ¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó¬ü°êµù¥U¦¨¥ßªº¤@®a°Ó·~»È¦æ¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FªáºX»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³ÆÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑªáºX»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®S°õ·~·|­p®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤T¤ê¡A©ó¿Dªù


¿Dªù²M¼ä±MÀ禳­­¤½¥q

¡]¨Ì¾Ú¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä14/96/M ¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§¤½§i¡^

°]°Èª¬ªpªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

2020

2019

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

«D¬y°Ê¸ê²£

¤£°Ê²£¡A¼t³õ©M³]³Æ

845,289

1,191,305

»¼©µµ|¶µ¸ê²£

292,378

-

«D¬y°Ê¸ê²£¦X­p

1,137,667

1,191,305

¬y°Ê¸ê²£

¦s³f

6,161,618

6,044,757

À³¦¬±b´Ú

38,633,507

23,622,401

¹w¥I´Ú¡A«öª÷©M¨ä¥LÀ³¦¬´Ú

4,730,241

15,790,134

¦P¶°¹ÎªþÄݤ½¥q©¹¨Ó©M¶U´Ú

56,937,443

48,661,069

²{ª÷¤Î²{ª÷µ¥»ùª«

84,117,402

108,490,445

¬y°Ê¸ê²£¦X­p

190,580,211

202,608,806

¬y°Ê­t¶Å

À³¥I±b´Ú

1,779,971

3,924,366

¨ä¥LÀ³¥I´Ú©M­p´£

92,451,853

86,392,379

ªÑªF©¹¨Ó©M­É´Ú

190,000

190,000

Áp¸¹©¹¨Ó©M­É´Ú

140,042

137,181

¸ê¥»¤ä¥X¸êª÷±b¤á

11,569,795

26,980,414

©Ò±o¸É¥Rµ|³Æ¥Îª÷

882,463

3,038,689

¬y°Ê­t¶Å¦X­p

107,014,124

120,663,029

¬y°Ê¸ê²£²b­È

83,566,087

81,945,777

¸ê²£Á`ÃB´î¬y°Ê­t¶Å

84,703,754

83,137,082

¸ê²£²b­È

84,703,754

83,137,082

Åv¯q

¸ê¥»

50,000,000

50,000,000

ªk©w¤½¿n

22,301,000

20,274,000

²Ö¿n·l¯q

12,402,754

12,863,082

Åv¯qÁ`ÃB

84,703,754

83,137,082

¸³¨Æ

°Ï°ì·|­p¸g²z

§õ¤å¹Ø

§dºa´É

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A©ó¿Dªù

¿Dªù²M¼ä±MÀ禳­­¤½¥q

2020¦~«×¸³¨Æ·|³ø§i

¤@¦p¬J©¹¡A¤½¥q±q¤£¶¡Â_¦a¦V¾ã­Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¨Ñ«°¥«²M¼ä¡B©U§£¦¬¶°¤Î·h¹BªºªA°È¡C

·~ÁZ·§ªp

­±¹ï¦b2019¦~©³¶}©lÃzµoªº·s«aª¬¯f¬r¶Ç¼½ªº¬D¾Ô¡A¤½¥q¤@¦p¥H©¹ºÜºÉ©Ò¯à°t¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªº§Ü¬Ì±¹¬I¡A¥[¤j²M¼äªº¤O«×¡A»P¥þ¿D¥«¥Á¤@°_携¤â»ô¤ß§Ü¬Ì¡C

¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²±À¦æªº¤@¨t¦C¨¾¬Ì±¹¬I¡A°t¦X¼s¤j¥«¥Áªº¥R¥÷¦X§@¡A¦³®Ä¦a¹K¤î¤F¬Ì±¡ªº¤j³W¼ÒÃzµo¡C¿Dªù²M¼ä±MÀ禳­­¤½¥q¦b³oÁ}ÃøªºÀç°ÓÀô¹Ò¤§¤U¦U¦P¨Æ¤´µMºÜºÉ©Ò¯à¡Aºò¦u±^¦ì¡A¤W¤U¤@¤ß¡AºÉ¤@¤Áªº§V¤O©M¸ê·½ªº¹B¥Î¡A°t¦X¯S°Ï¬F©²¨¾¬Ì±¹¬Iªº¸¨¹ê¤u§@¡A»P¥þ¿D¥«¥Á¦@´ç®ÉÁ}¡C

¹ï©ó¤½¥q¦b2020¦~¥þ¦~ªºªí²{¡A§Ú­Ì·P¨ì«D±`°ª¿³¡C¤½¥q¨ú±oªº¦¨ÁZ¬O§Ú­Ì¦b¹L¥hªº¤@¦~¦V¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¨ÑÀu½èªA°È¦Ó²£¥Íªºª½±µµ²ªG¡C

§Ú­Ì±NÄ~Äò´£¨ÑÀu½èªºªA°È¡A«ùÄò§ïµ½¿DªùªºÀô¹Ò¡C

¤½¥q¦b¦¹·PÁ§ڭ̪º­û¤u©Ò§@¥Xªº§V¤O¥H¤Î¿Dªù¥«¥Á¤£Â_´£¨Ñªº¤ä«ù¡C

Antoine Evrard GRANGE

§d¼z¬õ

¸³¨Æ·|¥D®u

¸³¨Æ

¶À®a¼Ö

¾G¥Ã°í

¸³¨Æ

¸³¨Æ

§õ¤å¹Ø

¸³¨Æ

2021¦~3¤ë31¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿Dªù²M¼ä±MÀ禳­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G

¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù²M¼ä±MÀ禳­­¤½¥q¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù²M¼ä±MÀ禳­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū ¡C

¥]·qÂv¡]°õ·~·|­p®v¡^
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò
¡]°õ·~·|­p®v¡^

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A©ó¿Dªù


¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z
¶ÀÁø

·|­p¥DºÞ
µ{¾åªF

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù

·~°Èµo®i²³ø

¤G¹s¤G¹s¦~¡A¨ü¬Ì±¡©M¤¤¬ü¼¯À¿Å|¥[¼vÅT¡A¥~³¡§Î¶ÕÁ}Ãø½ÆÂø¡A¤£½T©w©Ê¥[¼@¡Aµ¹¸gÀç±a¨ÓÄY®m¬D¾Ô¡C­±¹ï½ÆÂøªº¥~³¡Àô¹Ò¡A«Ø¦æ¿Dªù¤À¦æ©l²×°í«ù¡§Ã­°·¡B¦X³W¡¨¸gÀç¾É¦V¡Aºë­ã§Ö³tÀ³¹ï¤º¥~³¡½ÄÀ»¡AªÃ©Ó¡§»ù­È³Ð³y¡B¸ê¥»®Ä¯q¡¨²z©À¡A°µ¹ê«D±`®É´Á·~°ÈÂ૬©M¥«³õ«õ¼ç¡Aí¤¤¿Ñ¶i¡C¦b¥þ¦æ­û¤uªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¨ú±o¸û¦nªº¸gÀ禨®Ä¡A·~°Èµ²ºc«ùÄòÀu¤Æ¡A¬Õ§Q¤ô·Çí¨B´£¤É¡A¸ê²£«~½èí©wÀu¨}¡A¥i«ùÄòµo®i¯à¤O¤£Â_´£°ª¡C

­±¹ï¬Ì±¡±a¨Óªº«ùÄò¼vÅT¡A«Ø¦æ¿Dªù¤À¦æ°w¹ï¥»¦a¤¤¤p¥ø·~¦b¬Ì±¡´Á¶¡ªº¼È®É©Ê¸êª÷©PÂà§xÃø¡A±À¥X¦hºØÃþ¶U´ÚÓV§x­pµe¡A»P«È¤á¦@«×ÃøÃö¡F²Ä¤@®É¶¡µo©ñ¸ó¹Ò§Ü¬Ì¶U´Ú¡A¦³¤O¤ä«ù¹Ò¤º¨¾¬Ì¥ø·~§ÜÀ»¬Ì±¡¡Cµ²¦X¬Ì±¡¤U·~°È³õ´º¡A¦hºÞ¹D±À¼s¤¬Ápºô+ª÷¿ÄªA°È¡A¥]¬A±À¥XMPay§Ö±¶¤ä¥I¡Bºô»È¹ê®Éú¶O¡B¤â¾÷»È¦æ¥þ²yµø¹Ï¡BµL¶·Â÷¿D§Y¥i§¹¦¨¯]®ü¸m·~¿Ä¸ê¥þ¬yµ{©M¸ó¹Ò°Ó¨Æµù¥Uµ¥·s·~°È¡A§V¤O§JªA¬Ì±¡带来ªº¤£§Q¼vÅT¡Aµ¹«È¤á´£¨Ñ§ó¦h«K§Q¡C¦P®É¡A¿n·¥±´¯Á¼Æ¦ì¤ÆÂ૬¡A§Q¥Î¸ó¹Ò¼¼¦X¥æ©ö¥­»O¡B¹Ò¤º¥~¸ê°T¾ã¦X¦@¥Î¤Î·~°ÈÁp°Êµ¥¡Aµo®i¹Ò¤º¥~¤@Åé¤Æ¨ÑÀ³Ãì¿Ä¸ê¡C

®i±æ·sªº¤@¦~¡A¦b¥[§Öºc«Ø°ê¤º°ê»ÚÂù´`环¬Û¤¬«P¶iªº·sµo®i®æ§½¤U¡A«Ø¦æ¿Dªù¤À¦æ±NÄ~Äò°í«ù¡§¦X³WÀu¥ý¡Aí¤¤¨D¶i¡¨µo®i¥D°ò½Õ¡A²Ï®Ú¿Dªù¡A¿n·¥¦^À³¯S°Ï¬F©²·s¤@¦~¡§¥[§Ö¸gÀÙ´_Ĭ¡B«P¶i¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸¥i«ùÄòµo®i¡¨ªº¬I¬F¤è°w¡A«ùÄò´£°ª¥»¤g¤Æ¸gÀç¯à¤O¡C¦b°ê®a¾Ô²¤³W¹º¤Þ»â¤U¡A¥ß¨¬ÆW°Ï¡AÂù¦VÁp°Ê¡Aºò§ìÆW°Ïµo®i¾÷¹J¡A³ò¶ÆW°Ï¡§¿Ä¦X¡¨¤Î¡§³Ð·s¡¨¨â¤jµo®iÁͶաA³q¹L²`¤J²Ó½o¬ã¨s°Ï°ì¡B«È¤á¡B²£«~µ¥¦h­Óºû«×¡A³Ð«Ø§ó§¹µ½ªº²£«~ªA°ÈÅé¨t¡A¿n·¥µo®i¸ó¹Òª÷¿Ä¡C¦P®É¡A¨c©T¾ð¥ß¦X³Wí°·ªº¸gÀç²z©À¡A«ùÄò±j¤Æ­·ÀIºÞ²z©M¤º±±¦X³WºÞ²z¯à¤O¡AÄY¦u¦X³W©³½u¡A¤@¦p¬J©¹¦a´£¨Ñ°ª®ÄÀu½èªºª÷¿ÄªA°È¡A§V¤O¬°¿Dªù¸gÀÙ°·±dµo®i©MªÀ·|Ácºaí©w°^Äm¤O¶q¡C

¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¶ÀÁø

Á`¸g²z

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÁ`¦æ©¹¨Ó½ãÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê«Ø³]»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv¡]°õ·~·|­p®v¡^
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò
°õ·~·|­p®v

¿Dªù
¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é


¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤À¦æ¸g²z
³¯´¼´Ü

·|­p¥D¥ô
ù¬ü¥É

·~°È³ø§i·§­n

2020¦~«×¥»¤À¦æ¦U¶µ·~°È¸û¤W¦~«×í°·¦¨ªø¡A¸ê²£«~½è«ùÄòºû«ù¨}¦n¡C¦s©ñ´Ú¤è­±¸û¤W¦~«×¤À§O¼W¥[22%¤Î35%¡A¨ü¨ì¥«³õ¤j³W¼Ò­°®§¼vÅT¡Aµ|«á¬Õ¾l¬°¿Dªù¹ô4,157¸U¤¸¸û¤W¤@¦~«×´î¤Ö50%¡A¨ä¤¤§Q®§¦¬¤J´î¤Ö21%¡AÁp¶U¤âÄò¶O´î¤Ö58%¡A±©©|¯àºû«ùí©wÀò§Q¯à¤O¡CÂǦ¹¯S§O·PÁ©Ҧ³©¹¨Ó«È¤áªº¤ä«ù¥H¤Î¥þÅé¦P¤¯¼®¤O¥H­uªº¨ãÅ馨ªG¡C

®i±æ·s¦~«×ªº¨ì¨Ó¡A¥»¤À¦æ±N¨Ì´`¿Dªù¥DºÞ¾÷Ãöªº³WºÞ¡A¦P®É²`¤Æª÷±±ªºµ¦²¤»PÄ@´º¥H¤ÎÁ`¦æ¹{¥¬ªº¥Ø¼Ð¡A«ùÄò±j¤Æ§ó¬°Àu½èªºªA°È¡A¬°¿Dªù¦a°Ï¸gÀÙÁcºa¶i¨B§@¥X¨ãÅé°^Äm¡C

¿Dªù¤À¦æ¸g²z

³¯´¼´Ü

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z

¥»·|­p®v¨Æ°È©Ò¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤G¹s¦~«×¤§°]°È³øªí¡C¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§¦¬¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªº·§­n¤Î¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó°õ·~·|­p®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é


¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~»¬¥Ø

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

·|­p
³¯»ñ¬ü

Á`¸g²z
³Á¥@»¨

¤G¹s¤G¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é·~°ÈºK­n

2020¦~¤º¦b·s«aªÍª¢(COVID-19)¬Ì±¡¤j¬y¦æ§Î¶Õ¤U¡A¥@¬É¤j³¡¥÷°ê®a§¡¤£±o¤£±Ä¨ú¹ï¥Á¥Í©M°Ó·~¬¡°Ê¨ã­«¤j¼vÅTªº¯S®í±¹¬I¡C

®Ú¾Ú°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^ªº¼Æ¾Ú¡A2020¦~¦]¦U°ê¦bCOVID-19¤j¬y¦æ¤U¦Ó¹ê¬I¤F±j¯P­­¨î¥¿±`¸gÀÙ¬¡°Êªº±¹¬I¡A¾É­P¥@¬É¸gÀÙ¥X²{¤F3.5% ªºµäÁY¡C¾¨ºÞ¬O¦¸¬Ì±¡¬°¥þ²y©Êªº¡A¦ý¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¦U¦aªº°I°hµ{«×¤£¤@¡Aµo¹F°ê®a¸û·s¿³¸gÀÙÅé¨ü¬Ì±¡¼vÅT§ó¤j¡CIMF¹w´ú2021¦~ÀH着¬Ì±¡¤j¬y¦æ³v¨B®ø´²¤U¡A¥þ²y¬¡°Ê±N±j«l´_µd¡C

¬Ì±¡¤j¬y¦æ¹ï¥þ²y¸gÀÙªº¥¨¤j­t­±¼vÅT¡A¾É­P¥@¬É¦U°ê³£¦b³f¹ô©M°]¬F¤è­±¡A±Ä¨ú¤FªÅ«eªº¸gÀÙ¬Fµ¦À³¹ï±¹¬I¡C

Àô²yª÷¿Ä¥«³õ¦b2020¦~¤ºªºµo®i­«ÂI¡A°¾­«©ó­P¤O¹w¨¾¥@¬Éª÷¿Ä±Y¼ì¥H¤Îí©w¥þ²yÁ`»Ý¨Dªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b3¤ë¥÷ª÷¿Ä¥«³õµo¥Í­«¤j½Õ¾ã«á¡A­·ÀI¸û°ªªº¸ê²£Ãþ§O¡]¥]¬AªÑ²¼¡A°Ó«~¡A¥ø·~¶Å¨é©M¥[±K³f¹ô¡^§¡¥X²{¤F±j«l¤Ï¼u¡C¦Ó¦b¥~¶×¥«³õ¤è­±¡A¬ü¤¸¥X²{¤F¶S­ÈÁͶաA¤×¥H¥h¦~¤U¥b¦~¬°¬Æ¡C

¾¨ºÞµo¥Í¤FCOVID-19¤j¬y¦æ¡A¦ý¤¤°ê¸gÀÙ¦b2020¦~¶¡¤´¦b¨ä§ë¸ê¡B®ø¶O©M¥X¤f¬¡°Ê±a°Ê¤U¿ý±o2.3%¼Wªø¡C¨ä¥L°ê®a¦p¬ü°ê¡B¤é¥»¥H¤Î¼Ú·ù¦U°êµ¥«h¤´¦£©ó«ùÄò¹ï§Ü¬Ì±¡¡A¬G¤¤°ê¬O¦b2020¦~¤º°ß¤@¿ý±o¼Wªøªº¥D­n¸gÀÙÅé¡C

¦b2020¦~¶¡¡A¿Dªù¸gÀÙ¨ü¬Ì±¡¤j¬y¦æªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¦b®È¹C©M³Õ±m¦¬¤J¤è­±¡A¥X²{¤F«e©Ò¥¼¦³ªº56.3%ªº­×¥¿¡Cª½¨ì¥h¦~¤K¤ë¡A¿Dªù¤@ª½ºû«ùÄY®æªº¥X¤J¹Ò­­¨î¡A¥H¨¾¤î¥~¨Ó¹C«È©M«D©~¥Á¶i¤J¿Dªù¡C

¿Dªù¬F©²¥h¦~¹ï¬Ì±¡¤j¬y¦æ§@¥X¤F¨³³tÀ³¹ï¡A¦¨¥ß¤F¤@¶µ¤ä«ù¥»¦a¥ø·~©M¥Á¥Íªº¤@¦Ê»õ¿Dªù¤¸°òª÷¡C¦b¥h¦~11¤ë«Å¥¬¿Dªù¬F©²2021¦~¹wºâ®É¡Aªí¥Ü±NÄ~Äò¤ä«ù¸gÀÙ´_µd¡C¿Dªù¤j¾Ç¹w´ú2021¦~¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È±N«ö¹C«È¤H¼Æ¦^´_ªº³W¼Ò¨ã21.4%¦Ü33.5%ªº¼Wªø¡C¥¢·~²v¾¨ºÞ»P2019¦~¬Û¤ñ¤w¤W¤É¤F50%¡A¤´ºû«ù¦b2.7%ªº§C¤ô¥­¡F¦Ó³q³f¿±µÈ²v«h¤´¹F0.81%¡C

¦b2020¦~¶¡¡A¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ­P¤O´M¨D¤jÆW°Ï¤ºªºµo®i¾÷¹J¡A¨ÃÄ~Äò¥H¡§¿Dªù§@¬°·~°È¥­¥x¡¨ªºµo®i¤è°w¡A¬°¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¶°¹Î«È¤á¶}®i¤¤°ê¶T©ö·~°È¡C

¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ2020¦~ªº¯Â§Q¹F¨ì¤C¤d¤G¦Ê¤E¤Q¸U¿Dªù¤¸¡A¤ñ2019¦~ªº¤E¤d¤»¦Ê¤G¤Q¸U¿Dªù¤¸¤U­°¤F24.2%¡A¥D­n¥Ñ©ó¤À¦æ¬°»P2019¦~¬Û¤ñ¨ã¦³ÅãµÛ¼W¥[ªº©ñ´Ú¡]+ 177.8%¡^¡A¼W¼·¤F¤­¤d¤@¦Ê¤E¤Q¸U¿Dªù¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡A¥[¤W¸û§Cªº²b¥~¶×¦¬¯q¡]-48.6%¡^©M¸û°ªªº¤H¨Æ¦æ¬F¶O¥Î¡]+ 22.5%¡^¡A©è¾P¤F¦~¤ºÅãµÛ¼Wªøªº¥|¤d¸U¿Dªù¤¸²b¦þª÷¦¬¤J¥H¤Î¤W¤Éªº²b§Q®§¦¬¤J¡]+ 4.6%¡^¡C ¦Ó¬O¶µ¦b2020¦~¿ý±oÅãµÛ¼Wªøªº²b¦þª÷¦¬¤J¡A¥D­n¨Ó¦Û¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¶°¹Î¬°¤@¶µ¸²µå¤ú¤j«¬¨ÖÁÊ¥æ©ö´£¨Ñ¸êª÷ªº»È¹Î¶U´Ú¤¤¡A¾á°_¥D¾É¨ó½Õ¨¤¦â¦ÓÀò±o¡C

2020¦~ªº²b§Q®§¦¬¤J¬°¤E¤d¤@¦Ê¤K¤Q¸U¿Dªù¤¸¡A¸û2019¦~ªº¤K¤d¤C¦Ê¤K¤Q¸U¿Dªù¤¸º¦ 4.6%¡C¦¹¨}¦nªí²{¥D­n¥Ñ©ó¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ³z¹L°Ñ»P¤F¦U¼Ë¦V¤j«¬¥ø·~«È¤á´£¨Ñªº»È¹Î¶U´Ú¡A¨Ï©ñ´Úª÷ÃB±o¥H¤j´T¼W¥[¡]+ 177.8%¡^¦Ü¤C¤Q¤GÂI¤­»õ¿Dªù¤¸©Ò­P¡C

ºI¦Ü2020¦~12¤ë31¤é¡A«È¤á¦s´ÚÁ`ÃB¬°¥|¤Q¤TÂI¤C»õ¿Dªù¤¸¡A¤ñ¤W¦~¥½ªº¥|¤Q¤KÂI¤G»õ¿Dªù¤¸¤U¶^9.3%¡C¦¹°¾®tªí²{¥D­n¬O¥Ñ©ó¥«³õ§Q²v¡]¯S§O¬O¬ü¤¸¡^ªº«æ¼@¤U­°¡A­P¨Ï©w´Á¦s´Úªº§l¤Þ¤O¤j´T­°§C¡C

®i±æ2021¦~¡A¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ±NÄ~Äò±À¦æ¨ä¼f·Vªº¼Wªøµ¦²¤¡A±Mª`©ó¥H§ó²©ö¡B³Ð·s©M¦Û°Ê¤Æªº¤è¦¡¬°«È¤á´£¨Ñ§óÀu½èªºªA°È©M²£«~¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì¦V©Ò¦³«È¤á¡B­û¤u¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏºÊºÞ¾÷ºc¤Î¨ä¥L§Q¯q¬ÛÃöªÌ¡A¹ï§Ú­Ì¤u§@ªº«ùÄò«H¥ô©M«H¤ß­P¥H°J¤ßªº·PÁ¡C

¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
³Á¥@»¨Á`¸g²z

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h

¥»·|­p®v¨Æ°È©Ò¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤G¹s¦~«×¤§°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W°g¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÂàÅܪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»©Ò»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
°õ·~·|­p®v
¼w¶Ô¡PÃö¶À³¯¤è·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¤é


¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ºî¦X¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

ºî¦X¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

ªþµù¡G¨ä¥LÀx³Æ¤w¥]¬A®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¦Ó»Ý増¼·ªº³Æ¥Îª÷¿Dªù¹ô1,026,210,000¶ê¡C¸Ó増¼·ªº³Æ¥Îª÷¦©°£»¼©µ©Ò±oµ|¿Dªù¹ô123,145,200¶ê«á¡AÐäÃB¬°¿Dªù¹ô903,064,800¶ê¡C

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

ºî¦XÀç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

ºî¦X·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
«¸³ü²±

°Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
®}§J®¦

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

ªþµù¡G¨ä¥LÀx³Æ¤w¥]¬A®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¦Ó»Ý増¼·ªº³Æ¥Îª÷¿Dªù¹ô1,026,210,000¶ê¡C¸Ó増¼·ªº³Æ¥Îª÷¦©°£»¼©µ©Ò±oµ|¿Dªù¹ô123,145,200¶ê«á¡AÐäÃB¬°¿Dªù¹ô903,064,800¶ê¡C

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
«¸³ü²±

°Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
®}§J®¦

·~°È³ø§i¤§·§­n

2020¦~¡A­±¹ï¿ùºî½ÆÂøªº¥~³¡Àô¹Ò¡A¤u»È¿Dªù»{¯u³e¹ý¸¨¹ê¤u»È¶°¹Î°ê»Ú¤Æµo®i¾Ô²¤¡A²`¤J±À¶i¥»¦a¤Æ¸gÀç©M¦h¤¸¤Æ§G§½¡A¤£Â_´£¤É¥«³õÄvª§¯à¤O¡B§ï­²³Ð·s¯à¤O¡B¥i«ùÄòµo®i¯à¤O©M¥þ­±­·ÀIºÞ²z¤ô¥­¡A¥[§Ö¸ê²£¡B­t¶Å©M¤¤¶¡·~°Èªº¨ó½Õ°·±dµo®i¡FÃöÁä·~°È»â°ì¦³®Ä¬ð¯}¡A®Ö¤ß¥«³õ¦û¦³²v¤£Â_´£°ª¡A¹ê²{¤F·sªºÅD¤É¡CÄ~Äò«O«ù¿DªùªA°È»â°ì³Ì¼s¡B¥»¦aµù¥U³Ì¤jªº¥þµP·Ó¥D¬y»È¦æ¦a¦ì¡C

ºI¦Ü2020¥½¡A¥»¦æÁ`¸ê²£4,069»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¼Wªø545»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v15.46%¡FÁ`­t¶Å3,785»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¼Wªø526»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v16.13%¡C¦s´Ú¾lÃB(¥]¬A¤½¦@¾÷ºc¦s´Ú)3,217»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¼W¥[382»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v13.49%¡F¦U¶µ¶U´Ú¾lÃB2,263»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¼W¥[116»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v5.41%¡C¤£¨}¶U´Ú²v¤Î¾lÃBÄ~Äò«O«ù¦b¸û§C¤ô·Ç¡A¼·³Æ´£¨ú¥R¤À¡A©è±s­·ÀI¯à¤O¶i¤@¨B¼W±j¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n¡A¥»¦æ2020¦~«×¹ê²{µ|«áÐä§Q¼í23.87»õ¿Dªù¤¸¡A¥[Åv¥­§¡Åv¯q¦^³ø²v©M¥­§¡Á`¸ê²£¦^³ø²v¤À§O¹F¨ì8.73%©M0.65%¡CºI¦Ü2020¦~¥½¡A¥»¦æ¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤D«ö·Ó¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s»s¡F­Y®Ú¾Ú¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n³W©w­p´£³Æ¥Îª÷¡A¸g½Õ¾ã«á¬Õ§Q¬ù¬°30.85»õ¿Dªù¤¸¡C

¥»¦æ¨}¦n¸gÀç·~ÁZ©Mªí²{¡AÄ~Äòűo·~¬É¤Î°ê»Ú¥D¬y°]¸g´CÅé¼sªxÆgÅA©M»{¥i¡C¸gÀç¹ê¤O¡BºÞªv¤ô¥­¡B¥«³õ¦a¦ìí¨B´£¤É¡Fµo®i³t«×¡B¸ê²£½è¶q¡B¬Õ§Q¯à¤OÄ~Äò«O«ùÀu¨}¤ô¥­¡C2020¦~¡A¤u»È¿Dªù²Ä¤Q¤@¦¸ºaÀò­^°ê¡m»È¦æ®a¡n¡B¡m¥@¬Éª÷¿Ä¡n¡A¬ü°ê¡mÀô²yª÷¿Ä¡nÂø»xµû¿ïªº¡§¿Dªù¦a°Ï³Ì¨Î»È¦æ¡¨®íºa¡A¾ð¥ß¤F¿Dªù»È¦æ·~¨}¦n§Î¶H¡C

·s«a¬Ì±¡ªi¤Î¥þ²y¡AÅ|¥[¥@¬É¸gÀÙ¶g´ÁÅܤơA§»Æ[¸gÀÙª÷¿Ä§Î¶Õ¼@¯P¾_Àú¡A¹ï¥þ²y¤Î¿Dªù¦a°Ï¼vÅT¥¨¤j¡A¤u»È¿Dªù±N»{¯u¸¨¹ê°ê®a¾Ô²¤³¡¸p©M¯S°Ï¬F©²¬I¬F¤è°w¡A¥þ¤O°µ¦n¬Ì±¡¨¾±±¤Î¸gÀÙ´_µd¤u§@¡A¨Ã¿n·¥¹ï±µ¤jÆW°Ïµo®i³W¹º¡A²`«×ªA°È¿DªùªÀ·|¡A³q¹Lµo®i¦Û¨­©Òªø¡AªA°È¿Dªù©Ò»Ý¡A¬°¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸µo®i§@¥X§ó¦h§V¤O¡F¦P®É¡AÄ~Äò±¡¨t¥Á¥Í¡BªA°ÈªÀ·|¡A²`¨è½î¦æªÀ·|³d¥ô¡A¬°¿Dªùªø´ÁÁcºaí©w§@¥X§ó¤j°^Äm¡C

¦æ¬FÁ`µô
®}§J®¦

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤G¤Q¤­±øe¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~¦~«×ªº¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¥æ¤©¥»©Òµo¥X·N¨£®Ñ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»©Ò½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X»È¦æªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i®Ñ¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X»È¦æ¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¥»©Ò¦Ò¼{¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¦Ó¤½¥­¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº°]°Èµ²ªG¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¥»©Ò¨M©w¦P·N³q¹L¸Óµ¥°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷·|­p®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥Nªí¡^

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

ºK­nºî¦X°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡u»È¦æ¡v¡^¤Î¨ä¤l¤½¥q¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº¦X¨Ö°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é´N¸Ó¦X¨Ö°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº¦X¨Ö°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¦X¨Ö¤Î¶Q»È¦æªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦X¨Ö¤Î¶Q»È¦æªº¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­nºî¦X°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö¦X¨Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­nºî¦X°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A »P¤w¼f®Ö¦X¨Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­nºî¦X°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº¦X¨Ö°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®S°õ·~·|­p®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A©ó¿Dªù

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¤Î¦³Ãö¦Ê¤À¤ñ¤§¼Æ­È

¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

100%

¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

100%

¸Û¿³³Ð«Ø¦³­­¤½¥q

¡]©ó­»´äµù¥U¦¨¥ß¡^

100%

Authosis, Inc.

¡]©ó¶}°Ò¸s®qµù¥U¦¨¥ß¡^

11%

ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q

6%

¥D­nªÑªF¦W³æ

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ꮥéú¥ý¥Í

¤½¥q¾÷Ãö

¸³¨Æ·|

«¸³ü²±¥ý¥Í

¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ

®}§J®¦¥ý¥Í

°Æ¸³¨Æªø¡B°õ¦æ¸³¨Æ¡B¦æ¬FÁ`µô

ꮥéú¥ý¥Í

°Æ¸³¨Æªø­Ý°õ¦æ¸³¨Æ

¾G¼C¾W¥ý¥Í
¡]©ó2020¦~5¤ë15¤é©e¥ô¡^

¸³¨Æ

¬x¶Q¸ô¥ý¥Í
¡]©ó2020¦~5¤ë15¤é©e¥ô¡^

¸³¨Æ

±i°¶®p¥ý¥Í
¡]©ó2020¦~5¤ë15¤é©e¥ô¡^

¸³¨Æ

­ð§Ó°í¥ý¥Í

¸³¨Æ

¶P©w¤@¤k¤h

¸³¨Æ

¥î¤å´ð¤k¤h
¡]©ó2020¦~9¤ë9¤é©e¥ô¡^

¸³¨Æ

¤ý¤@¤ß¤k¤h
¡]©ó2020¦~3¤ë1¤éÃã¥ô¡^

¸³¨Æ

©|­x¥ý¥Í
¡]©ó2020¦~3¤ë1¤éÃã¥ô¡^

¸³¨Æ

³\®ü¥ý¥Í
¡]©ó2020¦~3¤ë1¤éÃã¥ô¡^

¸³¨Æ

ªÑªF·|¥D®u¹Î

«¸³ü²±¥ý¥Í

¥D®u

§d§Ó­è¥ý¥Í

¯µ®Ñ

¿W¥ôºÊ¨Æ

±Z¥@©÷·|­p®v¨Æ°È©Ò

¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í§@¥Nªí¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

§d§Ó­è¥ý¥Í


¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

ªþµù¡G¨ä¥LÀx³Æ¤w¥]¬A®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¦Ó»Ý¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¿Dªù¹ô86,270,000¶ê¡C¸Ó¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¦©°£»¼©µ©Ò±oµ|¿Dªù¹ô10,352,400¶ê«á¡AÐäÃB¬°¿Dªù¹ô75,917,600¶ê

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤À¦æ¦æªø
ªL§¶

·~°È³ø§i¤§·§­n

¸g¨â¦aºÊºÞ®Ö­ã¡A¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¿Dªù¤À¦æ©ó2020¦~1¤ë6¤é¥¿¦¡¹ï¥~Àç·~¡C¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¿Dªù¤À¦æ¨c©T¾ð¥ß¦X³Wµo®i¸gÀç²z©À¡A¥[±j«Ø³¹¥ß¨î¤u§@¡A¹ê²{¤F¦X³Wí°·¸gÀç¡C­±¹ï½ÆÂøªº¥~³¡Àô¹Ò¡A¥»¦æ«ö·Ó¤u»È¶°¹ÎÁ`Åé¾Ô²¤³¡¸p¡A»EµJ¤j©v§åµo¡A§G§½¸ó¹Òª÷¿Ä³Ð·s¡A§U¤O§¹µ½¤F¥þ²yªA°Èºôµ¸¡C¦P®É¡A²v¥ýµo¦æ¿Dªù¤¸°ª¯Å¶Å¨é¡A¿n·¥¤ä«ù¿Dªù³£¥«§ó·s©M«°§ï³y¡A±À°Ê¤F¿Dªù²{¥Nª÷¿Ä²£·~µo®i¡C

ºI¦Ü2020¥½¡A¿Dªù¤À¦æÁ`¸ê²£514»õ¿Dªù¤¸¡AÁ`­t¶Å513»õ¿Dªù¤¸¡C¦s´Ú¾lÃB¡]¥]¬A¤½¦@¾÷ºc¦s´Ú¡^59»õ¿Dªù¤¸¡A¦U¶µ¶U´Ú¾lÃB117»õ¿Dªù¤¸¡A¤£¨}¶U´Ú²v¬°¹s¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n¡A¥»¦æ2020¦~«×¹ê²{µ|«áÐä§Q¼í0.26»õ¿Dªù¤¸¡A¥[Åv¥­§¡Åv¯q¦^³ø²v©M¥­§¡Á`¸ê²£¦^³ø²v¤À§O¬°6.25%©M0.08%¡CºI¦Ü2020¦~¥½¡A¥»¦æ¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤D«ö·Ó¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s»s¡F­Y®Ú¾Ú¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n³W©w­p´£³Æ¥Îª÷¡A¸g½Õ¾ã«áÁ«·l¬ù¬°0.5»õ¿Dªù¤¸¡C

¥¼¨Ó¡A¿Dªù¤À¦æ±N¥ß¨¬°ê®aµo®i¾Ô²¤©M¿Dªù¸gÀÙ¦h¤¸µo®i»Ý­n¡A¿n·¥·f«Ø¿Dªù»P¤º¦a¥H¤Î¥þ²y¸g¶T©¹¨Óªºª÷¿Ä¾ô¼Ù¡A±À°Ê°ê»Ú»P°ê¤º¸ê·½¦@¥Î¡A«õ±¸¿Dªù¥­»O»ù­È¡A¹ê²{¨ó½Õ¸gÀç¡Aí°·¼Wªø¡A¬°¿Dªù¸gÀÙªÀ·|µo®i°µ¥X§ó¤j°^Äm¡C

Á`¸g²z
ªL§¶

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó¤¤°êµù¥U¦¨¥ßªº¤@®a°Ó·~»È¦æ¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¡]¦¨¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤G¹s¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î´Á¶¡ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤Î¤G¹s¤@¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¡]¦¨¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤G¹s¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î´Á¶¡ªº¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®S°õ·~·|­p®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A©ó¿Dªù


¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸³¨Æ·|¥D®u
®}§J®¦

·~°È³ø§i¤§·§­n

2020¦~«×¡A¦b½ÆÂøªº¥~³¡¸gÀÙÀô¹Ò¤U¡A¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÄ~Äò«O«ùí°·µo®iºA¶Õ¡A²Ö­p¹ê²{µ|«á§Q¼í1,185¸U¿Dªù¤¸¡A¸û¤W¦~¼Wªø0.48%¡FºI¦Ü2020¦~¥½¡A¤½¥qÁ`¸ê²£¤w¹F1.55»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¤W¦~¼Wªø7.08%¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºÁ`Åéµo®i¾Ô²¤¤Î¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸µo®i³W¹º¡A¥¼¨Ó¥»¤½¥q±NÄ~Äò¨Ì¦«¤u»È¶°¹Îºôµ¸¡B«~µP¡B¸êª÷©M§Þ³NÀu¶Õ¡A¦b¸ó¹Ò§ë¸ê·~°ÈÁp°Ê¡B¬F©²°]¬FÀx³Æ§ë¸ê¡B©~¥Á°]´I¼W­Èµ¥»â°ì¿n·¥§@¬°¡A§V¤O¦¨¬°¤@®a¸ê²£®Ä¯q«ùÄò´£¤É¡B­·ÀI±±¨î¤£Â_¥[±jªº±M·~¤Æ§ë¸ê¾÷ºc¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§óí°·ªº§ë¸ê¦^³ø¡A¬°¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸¤Î«ùÄòÁcºaí©w´£¨Ñ§ó¦h°Ê¤O¡C

¸³¨Æ·|¥D®u
®}§J®¦
¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤G¤Q¤T±øe¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~¦~«×ªº¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¥æ¤©¥»©Òµo¥X·N¨£®Ñ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»©Ò½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X¤½¥qªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i®Ñ¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X¤½¥q¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¥»©Ò¦Ò¼{¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¦Ó¤½¥­¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº°]°Èµ²ªG¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¥»©Ò¨M©w¦P·N³q¹L¸Óµ¥°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷·|­p®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥Nªí¡^
¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤u»È(¿Dªù) §ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®S°õ·~·|­p®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A©ó¿Dªù

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ

µL

¥D­nªÑªF¦W³æ

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤½¥q¾÷Ãö

¸³¨Æ·|

®}§J®¦¥ý¥Í

¸³¨Æªø

ꮥéú¥ý¥Í

¸³¨Æ

ªL§¶¤k¤h

¡]©ó2020¦~7¤ë16¤éÃã¥ô¡^

¸³¨Æ

¾H¸UÂE¥ý¥Í

¸³¨Æ

¶ÀÄm­x¥ý¥Í

¡]©ó2020¦~7¤ë16¤é©e¥ô¡^

¸³¨Æ

ªÑªF·|¥D®u¹Î

«¸³ü²±¥ý¥Í

¥D®u

ê®Â@»·¥ý¥Í

°Æ¥D®u

§d§Ó­è¥ý¥Í

¯µ®Ñ

¿W¥ôºÊ¨Æ

±Z¥@©÷·|­p®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í§@¥Nªí¡^

 

¤½¥q¯µ®Ñ

§d§Ó­è¥ý¥Í

¯µ®Ñ


¬P®i»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q

¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

»È¦æ¥Nªí
¼ï¨Î

°]°È¥DºÞ
¶À¼z±Ó

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

·~°È³ø§i·§­n

¥»¦æ©ó2020¦~¿ý±o¬Õ§Q¬°¿Dªù¤¸¤@¥a¤@¨Õ¸U¶ê¡A¸û¥h¦~¤U­°59%¡A¥D­n¬°§Q®§¤ÎªA°È¶O¦¬¤J¤§´î¤Ö¡C¨ä¤¤²b§Q®§¦¬¤J¬°¿Dªù¤¸¤T¥a¤­¨Õ¸U¶ê¡A¤U¶^36%¡F¨ä¥LÀç·~¦¬¤J¬°¿Dªù¤¸¤@¥a¤G¨Õ¸U¶ê¡A¥ç¸û¥h¦~¤U¶^16%¡C¦ÓÁ`¤ä¥X¬°¿Dªù¤¸¥|¥a¤­¨Õ¸U¶ê¡A»P¥h¦~¬Û¬ù¡C«È¤á¶U´ÚÁ`ÃB¤U¶^51%¦Ü¿Dªù¤¸¤E»õ¤­¥a¸U¶ê¡A¦Ó§bÃa±b·Ç³Æª÷¦^¼·¬°¿Dªù¤¸¤@¥a¸U¶ê¡C«È¤á¦s´Ú¬°¿Dªù¤¸¤G¤Q¤T»õ¤E¥a¸U¶ê¡A¤W¤É28%¡C¸ê²£²b­È¬°¿Dªù¤¸¤G¤Q¤E»õ¥|¥a¸U¶ê¡A¤U¶^8%¡C

¬P®i»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q

¿Dªù¤À¦æ

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¬P®i»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

¬P®i»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¤À¦æºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é


¿ÂÃƻȦæ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¦æªø
§õ¯ð

°]°È
¸­¹Åºa

·~°È³ø§i¤§·§­n¡G

2020¦~«×¡A¥»¦æªº¡§¤ä¥IÄ_¡]¿Dªù¡^¡¨¹q¤l¿ú¥]«È¤á¼Æ²Ö­p¤w¶W24¸U¡A¨Ï¥Î½d³òÂл\¥»¿D¥Í¬¡¤è¤è­±­±¡C¥»¦æ«ùÄòªÃ«ù´¶´fª÷¿ÄªºªA°È²z©À¡A¦~¤º±À¥X¤F¡§¦s´ÚÄ_¡¨­Ó¤H°ª®§¬¡´Á¦s´Ú²£«~¡A¨ÃÄ~Äò¥»¿D¤¤¤p·L¥ø·~¶U´Ú·~°È¡C¥»¦æ¸gÀç®Ä¯q¥ç¦³¸û¦nªº´£¤É¡A¦b§Q®§¦¬¤J¡B¶×§I¦¬¤J¡B¨ä¥L¦¬¤J¤è­±§¡¦³©úÅã¼Wªø¡C

®i±æ2021¦~¡A·s«aªÍª¢¬Ì±¡§Y±Nµ²§ô¡A¯ª°ê¸gÀÙªø´Á¦V¦nªºÁͶըS¦³§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¬Û«H¥»¿D¦U¦æ¦U·~¤]±N§Ö³t¦^´_¼Wªø¡C¿ÂÃƻȦæ¡]¿Dªù¡^¥ç±N«ùÄò³ò¶¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i«Ø³]³W¹º¥H¤Î¿Dªù¬F©²¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸¤Æªºµo®i¤è¦V¡A¾A®É±À¥X§ó¦h¤ä«ù¥»¦a¸gÀÙªº´¶´fª÷¿Ä²£«~¥H¤Î§ó¦h¸ó¹Òª÷¿ÄªA°È·~°È¡A§V¤O¬°¤jÆW°Ï©~¥Á¤Î¤¤¤p¥ø·~±a¨Ó§ó¦hªºÀu½èªA°È¡C

¦P®É¡A¥»¦æ¥ç¿n·¥°t¦X¥»¿D±À¥Xªº¡§»E©ö¥Î¡¨¶µ¥Ø¡A©Ý®i¥»¦a綫¤U¨ü²z°Ó¤á¡A¦Ü2020¦~12¤ë31¤é¡A¦³¶W¹L20000®a½u¤U°Ó¤á¥i¨ü²z¤ä¥IÄ_¿Dªù¿ú¥]¤ä¥I·~°È¡F¦P®É¡A«ùÄò¼W¥[½u¤W¤ä¥I³õ´º¡A³°Äò±µ¤J¥~½æ¥­»O¡B¹q«Hú¶O¡B綫¤W¶W¥«¡B¸ó¹ÒÂà¹Bµ¥·~ºA¡A«K§Q¥Î¤á¨Ï¥Î¡C

¸³¨Æªø
¥Û¤å©y

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

«ö¦³Ãöªk«ß³W©w¤Î¿ÂÃƻȦæ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q³¹µ{©Ò½á¤©ªº¦³Ãö¾³d¡AºÊ¨Æ·|À³¹ï»È¦æ¤§ºÞ²z¡B±b¥Øª¬ªp¡B°]²£¦ô­È¾A·í©Ê¶i¦æºÊ¹î¡A¨Ã´N¸³¨Æ·|©Ò´£¥æªº¦~«×³ø§i¡B¸ê²£­t¶Åªí¡B·l¯qªí¤Î±b¥Øµoªí·N¨£¡C

©ó¤G¹s¤G¹s¦~´Á¶¡¡AºÊ¨Æ·|¼i¦æ¾³d¹ï»È¦æ¶i¦æ¤F¥²­nªººÊ¹î¤u§@¡A¨Ã©w´Á»P¸³¨Æ·|«O«ùÁpô¡A¼f¾\¤F¤G¹s¤G¹s¦~¤§¸gÀ籡ªp³ø§i¡B¸ê²£­t¶Åªí¡B·l¯qªíµ¥°]°È³øªí¡A¥H¤Î¥Ñ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¸g¼f®Ö¦~«×½ã¥Ø«á©Òµoªí¤§µL«O¯d·N¨£®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

°ò©ó¤W­z¼f¬dµ²ªG¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¸gÀ籡ªp³ø§i¡B°]°È³øªíµ¥²M·¡¤Î¯u¹ê¦a¤Ï¬M¤F»È¦æ¤§¸ê²£¤Î°]°Èª¬ªp¡C¦]¦¹¡A¸³¨Æ·|§e¥æ¤§³ø§i¡B¦~«×°]°È³øªí¾A¦X¦bªÑªF¤j·|³q¹L¡C

¥»·|·N¨£»{¬°¡A»È¦æ¤§½ã¥Ø¤w²M·¡¦aÅã¥Ü»È¦æ©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¯u¹ê¤Î¤½¤¹°]°Èª¬ªp¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§Àç·~µ²ªG¡A¸³¨Æ·|§e¥æ¤§¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§i¾A¦X¦bªÑªF¤j·|³q¹L¡C

ºÊ¨Æ·| ¥D®u
±i¼Ý

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿ÂÃƻȦæ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿ÂÃƻȦæ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ¿ÂÃƻȦæ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv¡]°õ·~·|­p®v¡^
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¡G

µL

¥D­nªÑªF¦W³æ

¤ä¥IÄ_¡]¿Dªù¡^±±ªÑ¤@¤H¦³­­¤½¥q

¤ä¥IÄ_¡]¿Dªù¡^§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

¬P¶³ºôµ¸¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¤½¥q¾÷Ãö

¸³¨Æ·|

«\³Óªk

¥ý¥Í ¸³¨Æªø

¡]©ó2021¦~2¤ë26¤éÂ÷¥ô¡^

¥Û¤å©y

¤k¤h ¸³¨Æªø

¡]©ó2021¦~2¤ë26¤é©e¥ô¡^

®]»¨

¥ý¥Í ¸³¨Æ

¬öºõ

¥ý¥Í ¸³¨Æ

ºÊ¨Æ·|

±i¼Ý

¥ý¥Í ¥D®u

LIANG TZU CHUNG

¥ý¥Í ©e­û

¡]©ó2020¦~6¤ë22¤éÂ÷¥ô¡^

±i¤ÖªF

¥ý¥Í ©e­û

©P¼Ý

¥ý¥Í ©e­û

¡]©ó2020¦~9¤ë07¤é©e¥ô¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

­ð¾å´¸

¥ý¥Í


¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¤¸

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¤¸

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~±b¥Ø

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¤¸

¦æªø
­J±Ó

°Æ¦æªø
¶À±j

·|­p¥DºÞ
ÉÜ­õ

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é

µù¡G¤W¦C¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎÀç·~µ²ªGºtºâ¬O¨Ì¾Ú¸g¤w¼f®Ö¤§±b¥U½s¨î¡C

·~°Èµo®i²³ø

2020¦~¡A·s«aªÍª¢¬Ì±¡Ãzµo¹ï¥þ²y²£¥Í²`»·¼vÅT¡A¿Dªù¸gÀÙ¥Á¥Í¾D¨üÄY®m¦ÒÅç¡C¥»¦æ¥D°ÊÅTÀ³¬F©²¡§«O´N·~¡Bí¸gÀÙ¡BÅU¥Á¥Í¡¨ªºÓV§x¬Fµ¦¡A»{¯u½î¦æ¤¤¸ê¥ø·~³d¥ô¾á·í¡A¦bÁ`¦æ©MºÊºÞ¾÷ºcªºÀ°§U¡B«ü¾É¤U¡A»P¼s¤j«È¤á¦@§J®ÉÁ}¡A¸gÀçµo®ií¤¤¦V¦n¡A¬Ì±¡¨¾±±²Ó½o²`¤J¡A«OÅ@¦n«È¤á©M­û¤uªº°·±d¡C2020¦~¥½¡A¥»¦æÁ`¸ê²£¹F¨ì343»õ¿Dªù¤¸¡A²b§Q¼í2.74»õ¿Dªù¤¸¡A¸ê²£½è¶qÀu¨}¡C

¥»¦æµo´§¤uµ{¿Ä¸ê«~µP©MªA°ÈÀu¶Õ¡A¤ä«ù©U§£µI¤Æ¤¤¤ß¡BªøªÌ¤½´Jµ¥¬F©²©M¥Á¥Í¶µ¥Ø¡A§U¤O¸gÀÙ®¶¿³¡F¥H¨ãÅé¦æ°ÊªA°È¹êÅé¸gÀÙ¡A±À¥X´f¤Î¥»¦a©~¥Á©M¤¤¤p¥ø·~ªº¼e­­¶U´Ú¥H¤Î½u¤W¶×´Ú§K¶Oµ¥Åý§Q±¹¬I¡AÀ°§ß¤¤¤p¥ø·~¡F¤£¿ò¾l¤O§¹¦¨¬F©²®ø¶O¨é¬£µo©M®ø¶O¹Å¦~µØ¬¡°Ê¡A¸¨¦a¡§»E¦X¤ä¥I¡¨¡B¡§eBilling¡¨¡B¡§HKD RTGS¡¨µ¥ºÊºÞ­«ÂI项¥Ø¡F¿n·¥ÂX¤j¥»¦a­û¤u©Û¸u¡AÄ~Äò¦b¿Dªù«°¤jÁ|¿ì¤¤°ê¤H¹Ø¡X¡X¼sµo¤jÁ¿°ó¡A¨ü¨ì®v¥Í¦nµû¡C

2021¦~§xÃø»P¾÷¹J¨Ã¦s¡C§Ú­Ì±N¥ß¨¬¿Dªù¡AªA°ÈÆW°Ï¡A¥´³y«~µP·~°È©M¬ì§Þ³Ð·s¡A¬°¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸¤Æ©M¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½°µ¥X·s°^Äm¡I

¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
¦æªø
­J±Ó

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¨î°Ó·~»È¦æ¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀç¹B¸êª÷¤ÎÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv¡]°õ·~·|­p®v¡^
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¡A©ó¿Dªù


´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¤À¦æ¦æªø
­J¼ä®R

¤À¦æ°Æ¦æªø
±çÄRµX

¤G¹s¤G¹s¦~¡X¡X·~°È³ø§iªº·§­n

ºÞ²z¼hªYµM¤½§G¥»¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº·~ÁZ¡C

¥D­n·~°È

¥»¤À¦æ¬O´í¥´»È¦æªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A´í¥´»È¦æ¦b­^°ê¦¨¥ß¨Ã¥B©ó­^®æÄõ©M«Âº¸¤hµù¥U¡C¥»¤À¦æªº¥D­n·~°È¬°´£¨Ñ°Ó·~»È¦æ¤Î¬ÛÃöª÷¿ÄªA°È¡C

¤G¹s¤G¹s¦~·~ÁZ

µ|«e·¸§Q¥Ñ¿Dªù¹ô4,581.9¸U¤¸¼W¥[5.69%¦Ü¿Dªù¹ô4,842.5¸U¤¸¡C²b§Q®§¦¬¤J¼W¥[42.74%¦Ü¿Dªù¹ô6,389.6¸U¤¸¡C¨ä¥L¦¬¤J¥]¬A¶O¥Î¤Î¦þª÷¦¬¤J¸û¤G¹s¤@¤E¦~´î¤Ö55.71%¡CÁ`¸gÀ禬¤J¼W¥[12.84%¦Ü¿Dªù¹ô7,065.4¸U¤¸¡C

¸gÀç¤ä¥X¦b¤G¹s¤G¹s¦~¼W¥[47.78%¦Ü¿Dªù¹ô2,314.7¸U¤¸¡C¤G¹s¤G¹s¦~ªº´î·l¼·¦^¬°¿Dªù¹ô91.8¸U¤¸¡A¹ï¤ñ¤G¹s¤@¤E¦~ªº´î·l¤ä¾P¬°¿Dªù¹ô113.5¸U¤¸¡Cµ|«á·¸§Q¬°¿Dªù¹ô4,283.7¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤E¦~«×¿ý±oªº¿Dªù¹ô4,038.5¸U¤¸¼W¥[¿Dªù¹ô245.2¸U¤¸¡C

«ö¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³W«h¤§Àç·~µ²ªG¬°¿Dªù¹ô5,626.0¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤E¦~«×¿ý±oªº¿Dªù¹ô5,316.5¸U¤¸¼W¥[¿Dªù¹ô309.5¸U¤¸¡C

´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ
¤À¦æ¦æªø

­J¼ä®RÂÔ啓

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¥|¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³ÆÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv¡]°õ·~·|­p®v¡^
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò
°õ·~·|­p®v

¿Dªù
¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¥|¤é


ªF¨È»È¦æ¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

 ¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

Á`¸g²z
³¢¶³ªÚ

°ÆÁ`¸g²z
±ç´f®S

2020¦~«×·~°È³ø§i·§­n

«aª¬¯f¬r¯f¬Ì±¡ÄY­«½ÄÀ»¿Dªù¸gÀÙ¡A¿Dªùªº®È¹C¤Î³Õ±m¦¬¯q¨üÄY®æªº¥X¤J¹ÒºÞ¨î¼vÅT¦Ó¤j´T­Ë°h¡A¾É­P2020¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È¿ý±o56.3% ªº¶^´T¡C¦b³o¥Rº¡¬D¾Ôªº¤@¦~¡AªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡uªF¨È¿Dªù¡v¡^Ä~Äò«O«ù¼f·V°È¹êªºµ¦²¤¡A¥H½T«O·~°È«ùÄòµo®i¡C

ÁöµM¿Dªù¥«³õªº²b®§®t«ùÄò¨üÀ£¡AªF¨È¿Dªù¤´³z¹L¼f·V¶}®i·s·~°È¡A¥H¤Î¦³®ÄºÞ²z¸êª÷¦¨¥»¡A¨Ï¶U´ÚÁ`ÃB¥H¤Î²b§Q®§¦¬¤J§¡¿ý±o¼W¥[¡C¦¹¥~¡AÂǵۥ[±j±±¨îÀç¹B¦¨¥»¡AªF¨È¿Dªùªº¼·³Æ«eÀç·~§Q¼í©ó2020¦~¤´ºû«ùí¨B¼Wªø¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡AÀHµÛ¬Ì­]´¶¤Î¨Ï¥Î¡A¬Ì±¡¥i±æÓV½w¡A¨Ï¶T©ö¤Î®È¹C«ì´_¥¿±`¡A¹w­p¥þ²y¸gÀÙ±N³vº¥¦^´_¥¿­y¡A¥O¿Dªùªº¸gÀçÀô¹Ò±o¥H§ïµ½¡CªF¨È¿Dªù±N­P¤Oºû«ù穏°·ªº¸ê²£½è¯À¡A¨Ã·|±K¤Á¯d·N¤jÆW°Ï¸gÀÙ´_µd±a¨Óªº°Ó¾÷¡C

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­PªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h

¡]©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®S°õ·~·|­p®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A©ó¿Dªù


®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

®Ú¾Ú7¤ë5¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö¨tªk«ß¨î«×²Ä76±ø¤§¤½§i

·l¯qªí¥Ñ2020¦~1¤ë1¤é¦Ü2020¦~12¤ë31¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤À¦æ¸g²z

·|­p¥DºÞ

ªL«l«i

³°°¶½å

·~°È³ø§i·§­n

®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºI¦Ü2020¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×Á`Àç¹B¦¬¤J¬°8,851,083.78 ¿Dªù¤¸¡A¯Â§Q«h¬°3,978,250.96 ¿Dªù¤¸¡C

2020¦~«í«ü¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªº¼vÅT¤UÁöµM¥þ¦~¿ý±o¤U¶^¡A¦ý¤j¥«Á`¦¨¥æª÷ÃB«h¦³©Ò¤W¤É¡A¨ü´f©ó´äªÑªº¥æ§ëºZ©ô¡A2020¦~¿Dªù¤À¦æªº¾ãÅéÀç¹B¦¬¤J©M¯Â§Q¡A¤À§O¸û2019¤W¤É¤F23%¤Î1.5­¿¡C

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤G¹s¦~«×¤§°]°È³øªí¡C¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
°õ·~·|­p®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é


¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

³Æµù¡G¡§¨ä¥LÀx³Æ¡¨¶µ¥Ø¤º¥]§t¤@µ§«ö·Óª÷¿ÄºÞ²z§½²Ä18/93-AMCM¸¹¤½§i³W©w¦Ó¼W¼·¤§¦U¶µ­·ÀI³Æ¥Îª÷¡Aª÷ÃB¬°¿Dªù¤¸65,764,099.00¡C

Àç·~½ã¥Ø

ºI¤î¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î

¿Dªù¤¸

·l¯qªíºI¤î¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î

¿Dªù¤¸

¦æªø
ªô¼z¯]

°]°ÈÁ`ºÊ
­J¥ü«Â

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

2020¦~¥O¤j¦h¼Æ¤H²×¥ÍÃø§Ñ¡C¬ð¦p¨ä¨Óªº·s«a¬Ì±¡¡AÅý¥@¬É¸gÀÙ½ò¤U«æ刹¨®¡A½ÆÂøªº°ê»Ú¬Fªv¸gÀÙ¦]¯À¨Ï¤j¦h¼Æªº¥ø·~¾D¹J¤Fº©ªøªº´H¥V¡A»È¦æ·~¤]´¶¹M­±Á{ÄY®mªºµo®i°ÝÃD¡C¦b¦¹Á}Ãø®É´Á¡AµØ¤H»È¦æ¤W¤U¤@¤ß¡A¥þ¤O¥H­u¡Aí¦r·í¥ý¡A³q¹L¤£Â_Àu¤Æ¾÷¨î¡A¤É¯Å産«~¥\¯à¤ÎªA°È½è¶q¡AµÛ¤O¦b¬Ì±¡½ÄÀ»¤Î¸gÀÙ´H¥V¤¤«O«ùí°·µo®i¡A§¹¦¨¤F¦p¤U­«¤j¨Æ¶µ:

• §¹¦¨¤F·N¸q­«¤jªºªÑÅvÅÜ°Ê¡A¤Þ¤J¿Dªù¥»¦a¹ê¤O¥ø·~®a¥[·ù¡A¦Ü¦¹µØ¤H»È¦æªÑÅv¬[ºc¤¤¸f¿D¿Ä¦X¡BÀu¶Õ¤¬¸Éªº¤º²[±o¨ì§ó§¹¬üªº¸àÄÀ©MÅé²{¡C

• ¼W¥[µù¥U¸ê¥»ª÷¦Ü¤»»õ¿Dªù¤¸¡A»È¦æ®Ö¤ßÄvª§¤O¤Îºî¦X¹BÀçºÞ²z¯à¤O±N±o¨ì¦³®Äªº´£¤É¡C

• ªá«°¤À¦æ¦b氹¥J¶}·~¡A¨ÏµØ¤H»È¦æ¦bÂ×´Iª÷¿Ä産«~Åé¨t¡B¶i¤@¨B´£¤Éª÷¿ÄªA°È½è¯À¤ÎÂл\§ó¼s¤j«È¤á¸sÅé¯à¤O¤è­±§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

• Àò±o¤F¡§¯]®ü¥«¤£°Ê²£µn°O«K¥ÁªA°ÈÂI¡¨±ÂÅv¸ê®æ¤Î¡§¸f¿D¸ó¹Ò¹q¤l±b³æª½±µÃº¶O·~°È¡¨¿ì²z¸ê®æ¡A¸ó¹Òª÷¿ÄªA°È産«~Åé¨t¦A²K·s§Q¾¹¡A¨Ã¦b¸ó¹Ò«ö´¦·~°È¤¤¨ú±o¤F¬ð¯}¡C

• ¤º³¡ºÞªvÅé¨t¶i¤@¨B§¹µ½¡A­·ÀI±±¨î©M¸gÀçºÞ²z¤ô·Ç¤£Â_´£¤É¡C

¡u¨Æ¤£Á×Á}¡A¦æ¤£¬ÈÃø¡v¬OµØ¤H»È¦æ­±¹ï2020¦~¥þ²y½d³òªº¬Ì±¡¦M¾÷¤Î¸gÀÙ¤£´º®ðªº¤@³e«H©À¡A¾ÌµÛ³oªÑ«H©À¡A¦bªÀ·|¦U¬É¤@¦p¬J©¹ªº«H¥ô©M¤ä«ù¤U¡AµØ¤H»È¦æ«O«ù¤Fí©wªºµo®i¶ÕÀY¡C¦b¦¹¡A¥»¤HÂÔ¥Nªí¸³¨Æ·|¡A¦V¤@ª½¤ä«ù¥»¦æµo®iªº¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¡B¦U¬É¤H¤h¡Bºë¸Û¦X§@ªº°Ó·~¹Ù¦ñ¡B«È¤á¥H¤Î¶Ô«jºÉ³dªº¥þÅé­û¤uªí¥Ü°J¤ß·PÁ¡I

2021¦~¡AÀHµÛ¬Ì±¡ªº½w¸Ñ¤Îí©w¡A°ê¤º°ê¥~Âù´`Àôµo®i®æ§½ªº¦¨¥\±À°Ê¡AµØ¤H»È¦æ±N¦b«ùÄò°µ¦n¥»¦aª÷¿ÄªA°Èªº°ò¦¤W¡AÄ~Äò²`¤Æ¹ï¸ó¹Òª÷¿Äªº¬ã¨s©M©Ý®i¡Aí¤¤¨D¶i¡A°í©w¦VµÛ¦¨¬°¨ã³ÆÂA©ú«~µP¯S¦â©M®Ö¤ßÄvª§¤O¡B²`¯Ñ¸f´ä¿D¤jÆW°Ï·~°ÈªºÀu½è°Ó·~»È¦æªºÄ@´º¤£Â_§V¤O«e¦æ¡C

°õ¦æ¸³¨Æ
ªô¼z¯]
¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡Bºî¦X¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

ºÊ¨Æ·|©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤@ª½ºò±K¸ò¶i»È¦æªº·~°È¤Î»P¸³¨Æ·|ºû«ù¸g±`ªº±µÄ²¡AÀò±o¤F¸û¨Îªº¸ê°T¤Î¦X§@¡A¨¬¥HÅýºÊ¨Æ·|¼i¦æ¨ä¾³d¡C

¦b¬ÙÄý¤ÀªR¤F§e»¼¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³ø§i¤Î¦³Ãö¤å¥ó«á¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¸Óµ¥³ø§i¤Î¤å¥ó¯à²M·¡¤Î¯u¹ê¤Ï¬M¤F»È¦æ¤§¸ê²£¡B¸gÀ٤ΰ]°È¡C

°ò¦¹¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¸g¸³¨Æ·|©Ò¦P·Nªº°]°È³ø§i¥i¥ÑªÑªF¤j·|¼fij¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u
©P©þ
¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

«ùªÑ±¡ªp

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc

µL¡C

¥D­nªÑªF

«n¸f¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¡]©ó¿Dªù¦¨¥ß¡^

¶À¹Å»¨

¦óº~©÷

¦óº~­è

ªL®a°¶

¤½¥q¾÷ºc¾Ú¦ì¤H

ªÑªF¤j·|

©P¿³®¼¡]¥Nªí«n¸f¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¡^

¶À¹Å»¨

§õÁp°¶¡]¥Nªíºa´f¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A©ó2020¦~9¤ë30¤éÂ÷¥ô¡^

·¨ «T¡]©ó2020¦~9¤ë30¤éÂ÷¥ô¡^

¦óº~©÷¡]©ó2020¦~9¤ë30¤é©e¥ô¡^

¦óº~­è¡]©ó2020¦~9¤ë30¤é©e¥ô¡^

ªL®a°¶¡]©ó2020¦~9¤ë30¤é©e¥ô¡^

¯µ ®Ñ¡G¾G¥@·É

ºÊ¨Æ·|

¥D®u¡G©P©þ

ºÊ¨Æ¡G³¯©À¨}

±Z¥@©÷·|­p®v¨Æ°È©Ò¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í¥Nªí¡^

¸³¨Æ·|

¥D®u¡G¸­¤Ö©[

°õ¦æ¸³¨Æ¡Gªô¼z¯]

¸³¨Æ¡G³¯¹F´ä

§d¤j°x

¶À¹Å»¨

·¨«T

¾G¥@·É

¤½¥q¯µ®Ñ¡G¾G¥@·É

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù


¿Dªùµo®i»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

 ¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éÀç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éÀç·~µ²ªGºtºâ

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

°õ¦æ¸³¨Æ­Ý¦æªø

°õ¦æ¸³¨Æ­Ý°Æ¦æªø

§ùÙçÙç

¼B®¶©ú

¿Dªù ¡P ¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é

·~°È³ø§i·§­n

2020 ¦~­±¹ï¬Ì±¡¨Óŧ¡A¦U¦æ¦U·~¤W¥b¦~ªº·~°È³£¨ü¨ì³qÃö¡B¹jÂ÷µ¥¬Fµ¦¼vÅT¡A¥»¦æ¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦ÓÃP¾Ó¡A¿n·¥±À°Ê¸¨¹ê¦U¶µª÷¿ÄªA°È¡A¹ï©ó±À°ÊªÀ·|¤Î¥Á¥Í¸gÀ٫س]¡A¥»¦æ°í¨M°t¦X¯S°Ï¬F©²¡Bª÷¿ÄºÞ²z§½¹ï¬Ì±¡¨¾±±«ü´§¡A¤Á¹ê¤ä´©¿Dªù·í¦a¥ø·~¸gÀç¡A±À¥X§Ü¬Ì¶U´Úµ¥µÎ§x±¹¬I¤©¥»¦a¤u°Ó«È¤á¡C¦P®É¥»¦æ¥çÄ~Äò¹ê¦æ¦U¶µ°ò¦«Ø³]¡A¬°°µ¹ê°µ±j¦Ó§V¤O¡A¤À§O¥[±j´ë¹D«Ø³]¡B³Ð·s²£«~©MÀu½èªA°È¡C©ó½u¤W´ë¹D¡A¥»¦æªº¤â¾÷»È¦æ¬°­Ó¤H«È¤á´£¨Ñ3¤ÀÄÁ»·µ{¶}¤á¡B½ã¤áºÞ²z¡BÂà½ã¡B¶×´Ú¡B¥~¶×¶R½æ¡B¹q¤l¤ä¥Iµ¥¦UÃþª÷¿ÄªA°È¡C¥ø·~ºô»È¬°¥ø·~«È¤á´£¨Ñ7x24¤p®Éªººô¤Wª÷¿ÄªA°È¡A«È¤á³q¹Lºô¤W»È¦æ¥i¿ì²z¹ï¤½·~°È¦p¤ä¥I¡BÂà½ã¡BÁʶסBµ²¶×µ¥·~°È¡A¹ê²{¹ï¥ø·~«È¤á»P»È¦æ¶¡ªºµLÁ_¹ï±µ¡C»P¦¹¦P®É¡A¥»¦æ­É§U²{¥Nª÷¿Ä¬ì§Þ¡A³Ð·s¬ãµo¼Æ¦rª÷¿ÄªA°È¤è®×¡A±N»È¦æ²£«~´O¤J¼Æ¦r¸gÀÙ³õ´º¡A­P¤O©ó¬°¥ø·~¸Ñ¨M¿Ä¸ê»Ý¨D¡C¥t¥~¥»¦æ³v¨B§¹µ½Àç·~ºôÂI§G§½¡A°£ÂùÆpÁ`¦æ¡A¥h¦~¤»¤ë¦b¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¶é°Ï¤º¶}³]¬ì¤j¤À¦æ¤Î¦b¤Q¤@¤ë©ó¸ôÀô·s¥«Âí¶}¥ßÀº¤Ñ¶×¤À¦æ¡A¬°¼s¤j¤£¦P«È¤á´£¨Ñ§óª½±µ¶K¤ßª÷¿ÄªA°È¡C¤À¦æ¤º´£¨Ñ¦Û§U¡B´¼¼z³]³Æ¡A³q¹LµwÅé³]³Æ¶°¦¨©M³n¥ó¨t²Î¾ã¦X¡A±Ä¨ú¡§¤j°ó²{³õ¤Þ¾É¡B«È¤á¦Û¥D¿ì²z¡B«á»O±M·~¼f®Ö¡¨ªº·s«¬·~°È³B²z¼Ò¦¡¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§ó«K±¶ªº¦Û§UªA°È¡C

¿Dªùµo®i»È¦æ¤@ª½ªÃ«ù¡§¸Û«H¬°¥»¡B±M·~³Ð·s¡B¦æí­P»·¡¨ªºµo®i²z©À¡A±N°Ó·~¥Ø¼Ð»PªÀ·|³d¥ô¬Ûµ²¦X¡A¥H­·±±¦X³W¬°¥ý¾É¡B¸Û«H¡Bí°·¸gÀ笰©v¦®¡BªA°È«È¤á¬°¤¤¤ß¡F¥R¤À¹B¥Î¬ì§Þ³Ð·sª÷¿Ä¬ì§Þ¡A¥´³y¡§ÀH®É¡BÀH¦a¡BÀH¤ß¡¨ªºªA°ÈÅéÅç¨Ó¹ê²{»È¦æªø´Á¥i«ùÄòµo®i¡C

¦b·sªº¤@¦~¡A¥»¦æ§@¬°¤@¶¡¨ã¦³¼Æ¦r¤ÆªºFINTECH»È¦æ¡A±N¤£Â_¥[强§Þ³N³Ð·s¤O«×¡A¥H綫¤W¤Æ¡B¼Æ¦r¤Æ¡B´¼¼z¤Æªºª÷¿ÄªA°È¡AÄ~Äò±´¯Á¼Æ¦r¤Æªº¸gÀç¼Ò¦¡¡A¦V¶}©ñ»È¦æ¼Ò¦¡¥þ­±±À¶i¡A¿n·¥Àu¤ÆªA°È©M産«~Åé¨t¡A´£¤É»È¦æ«~µP¡A¬°¿Dªù²{¥Nª÷¿Ä·~í°·µo®i´£¥X°^Äm¡C­±¹ï¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªºµo®i¾÷¹J¡A§U¤O¿Dªù¦h¤¸¤Æ»P¯S¦âª÷¿Ä¾Ô²¤¡A¥»¦æ±N¿n·¥°Ñ»P¸f¿D¦X§@¡AµÛ¤O¬ãµo¡B¶}®i¸ó¹Òª÷¿ÄªA°È¡C¸òÀH°ê®a­«¤jµo®i¾Ô²¤¤Î°t¦X¿Dªù¯S°Ï¬F©²«ü¤Þ¡A´Á±æ¬°±À°Ê¤jÆW°Ïª÷¿Äµo®iªº¹q¤l¤ä¥I¨t²Î¤¬Áp¤¬³q¦ÓºÉ¤@¥÷ºø¤O¡C

°õ¦æ¸³¨Æ­Ý¦æªø

§ùÙçÙç

¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Úªk«ß¤Î¿Dªùµo®i»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙ¡§»È¦æ¡¨¡^¤½¥q³¹µ{½á¤©ºÊ¨Æ·|ªºÅv­­¡AºÊ¨Æ·|®Ö¬d¤F2020¦~1¤ë1¤é¦Ü2020¦~12¤ë31¤é´Á¶¡»È¦æ¬¡°Êªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¯S§O¬O¤ÀªR¤F¤W­z´Á¶¡¤§¦~«×±b¥Ø¡B¸³¨Æ·|·~°È³ø§i®Ñ¡]¥]¬A¸gÀçµ²ªG¤§¹B¥Î«Øij¡^¤Î¥~³¡®Ö¼Æ®vù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò½s»sªº¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¸Ó³ø§i´N»È¦æ¤W­z´Á¶¡¤§¦~«×±b¥Øµoªí¤FµL«O¯d·N¨£¡C

¸g¬d¾\¤W­z¤å¥ó¤ÎÀò±oºÊ¨Æ·|¦¨­û»{¬°¾A©y¤Î/©Î¥²­nªº¸ÑÄÀ¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¡A¤W­z¦~«×±b¥Ø¯u¹ê¾A·í¤Ï¬M¤F»È¦æ¦b2020°]¬F¦~«×¥½ªº°]°Èª¬ªp¡F¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¯u¹ê¥þ­±¨Ã¾A·í¤Ï¬M¤F»È¦æ¬¡°Êªºµo®i¤Î¦b¸Ó°]¬F¦~«×¥½ªºª¬ªp¡A¹ï»È¦æ¬¡°Ê¡B­·ÀI¤Î¤£½T©w¦]¯Àªº©Ò¦³¬ÛÃö¤è­±¶i¦æ¤F¥R¤À´y­z¡FºÊ¨Æ·|¥þÅ馨­û¥ç»{¬°¦~«×¸gÀçµ²ªG¤§¹B¥Î«Øij¾A·í¡C

ų©ó¤W­z¡AºÊ¨Æ·|´N»È¦æ¤W­z¦~«×±b¥Ø¤Î¸³¨Æ·|·~°È³ø§i®Ñ¡]¥]¬A¸gÀçµ²ªG¤§¹B¥Î«Øij¡^µo¥X¥¿­±·N¨£¡A«ØijªÑªF·|³q¹L¤W­z¤å¥ó¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u

ªL«~²ø

2021¦~3¤ë19¤é

¥»¦æ«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»¦Ê¤À¤§¤­©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷¦Ê¤À¤§¤­¤§¥X¸êªºÃöÁp¾÷ºc

«ùªÑ¶q

¦Ê¤À²v

¿Dµo¬ì§Þ¡]¯]®ü¾îµ^¡^¦³­­¤½¥q

¿Dªù¹ô9 ¨Õ¸U¤¸

100

¿Dªùµo®i»È¦æ¥D­nªÑªF

³Ç¶WÀô²y¦³­­¤½¥q

75%

¥ÌµØ¦³­­¤½¥q

10%

¨CªÑ´¶³qªÑ¬°1,000 ¿Dªù¤¸

»â¾É¾÷ºc

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î

¼Ú¦w§Q ¡]¥D®u¡^

¾G¬F«n ¡]¯µ®Ñ¡^

¸³¨Æ·|

¹ù¿A¶³ ¡]¸³¨Æªø¡^

¸­¤@·s ¡]±`°È°Æ¸³¨Æªø¡X¡XÂ÷¾¤é´Á 1.1.2020¡^

¤ò¸Î¥Á ¡]°Æ¸³¨Æªø¡^

¹ù啓©Ó ¡]°Æ¸³¨Æªø¡^

§ùÙçÙç ¡]¸³¨Æ­ÝÁ`¸g²z¤Î¦æªø¡X¡X©e¥ô¤é´Á 20.7.2020¡^

³¯©u±Ó ¡]¸³¨Æ¡^

­ð¹Å¼Ö ¡]¸³¨Æ¡^

¼B®¶©ú ¡]¸³¨Æ¡^

©ÛÁø ¡]¸³¨Æ¡^

¤èÄÞ ¡]¸³¨Æ¡^

ºÊ¨Æ·|

ªL«~²ø ¡]ºÊ¨Æ·|¥D®u¡^

ªL§Ó­x ¡]ºÊ¨Æ¡^

¾GºÑÆF ¡]ºÊ¨Æ¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

¼Ú¦w§Q

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¿Dªùµo®i»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªùµo®i»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q»È¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q»È¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡MºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q»È¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é


¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z

­p°]³¡¥DºÞ

µJ¶³­}

¾H®p

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

2020¦~¡A­±¹ï½ÆÂøªº¥~³¡¸gÀçÀô¹Ò¡A¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¦b¸³¨Æ·|ªº°í±j»â¾É¤U¡A¦b·Hªù°ê»Ú»È¦æ¶°¹Îªº«ü¾É©M¤ä«ù¤U¡A²³§Ó¦¨«°¡B§ð°í§JÃø¡A¿n·¥¥D°Ê¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡A°í©w¤ä«ù¿Dªù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¥þ¤O§ì¦n¬Ì±¡¨¾±±»P¸gÀçºÞ²z¤u§@¡A±À¶iµo®i¼Ò¦¡©M·~°Èµ²ºcÂ૬¡A«e¤¨¾½d¤Æ¸Ñª÷¿Ä­·ÀI¡A¹ê²{¤F°ª½è¶q¡B¥i«ùÄòµo®i¡CºI¦Ü2020¦~¥½¡A¥þ¦æ¦s¶U´Ú¾lÃB¤À§O¬°MOP1,783»õ©MMOP1,208»õ¡A¹ê²{µ|«á§Q¼íMOP18.75»õ¡Aºî¦X¹ê¤O«ùÄò¦ì¦C¿Dªù»È¦æ·~«e¦C¡C

½î¦æ¨Ï©R¡A¿n·¥¿Ä¤J¯ª°êµo®i¤j§½¡C³o¤@¦~¡A§Ú­Ì»{¯u³e¹ý¸¨¹ê°ê®a©M¯S°Ï¨Mµ¦³¡¸p©MºÊºÞ«ü¤Þ¡A°í«ù¡§Ã­¤¤¨D¶i¡¨¡C±j¤ÆªA°È¹êÅé¸gÀÙ¡A´£¤É¤ä«ù¤¤¤p·L¥ø·~¤O«×¡F¥D°ÊÅTÀ³¡§¤@±a¤@¸ô¡¨­Òij¤Î¿Dªù¡§¤@¤¤¤ß¡B¤@¥­¥x¡B¤@°ò¦a¡¨«Ø³]¡A¿n·¥±À°Ê¸²»y¨t°ê®a¤Î¦a°Ïªº¸ê²£§ë©ñí¨B¼Wªø¡F²`«×¿Ä¤J¡§¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡¨«Ø³]¡A´f¦{¤ä¦æ¶¶§Q¶}·~¡F±´¯Á¿Dªù¡§²{¥Nª÷¿Ä¡¨µo®i¸ô®|¡A¤Oª§¬°¯S°Ï¸gÀÙ¦h¤¸«Ø³]ª`¤J°ê¦æ·s°Ê¤O¡I

¦^õXªÀ·|¡A¥þ­±¼i¦æ¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡C³o¤@¦~¡A§Ú­Ì¶É¤O§ì¦n¬Ì±¡¨¾±±¡A¥D°Ê¤ä«ù´_¤u´_²£¡C¬°«O»Ù¹Ò¤º¥~¬ÛÃö¥ø·~ªºÃ­©w¹B¦æ¡A¥ý«á§ë¤J¼Æ¦Ê»õ±M¶µÓV§x¸êª÷¡F²Õ´¸¹¥l¹Ò¤º¥~¥þÅé­û¤u°Ñ»P¡§§ÜÀ»·s«aªÍª¢¬Ì±¡®½ÃØ¡¨¦æ°Ê¡A¤ä´©¯ª°ê©M¯S°Ï§ÜÀ»¬Ì±¡¡F¶}®i¶Q¦{±q¦¿ºë­ã§ß³h¡A§U¤O°ê®a¥þ­±¥´Ä¹²æ³h§ð°í¾Ô¡F«ùÄò¶}®i¥»¦a®z¶Õ¸sÅéÀ°§ß¡B¹Ò¤º¥~±Ð¨|§ß§U¡A¥Hµ½¦æ¸qÁ|¸àÄÀ¤F¡§·½¦ÛªÀ·|¡BªA°ÈªÀ·|¡¨ªº»ù­ÈÆ[¡F¿n·¥«Å¾É¡§·R°ê·R¿D¡¨¡A¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¦b¿Dªùªº¦¨¥\¹ê½î¡I

¯¸¦b¥»¦æ¡§¥|¤­³W¹º¡¨¶êº¡¦¬©xªº¾ú¥v¸`ÂI¤W¡A§Ú­Ì²`ª¾¡A¤µ¤Ñªº¦¨ÁZÂ÷¤£¶}¹Ò¤º¥~¬F©²©MºÊºÞ¾÷ºcªºÃö¤ß»P«H¥ô¡AÂ÷¤£¶}¼s¤j«È¤á©M§ë¸êªÌªº¹©¤O¤ä«ù¡AÂ÷¤£¶}ª÷¿Ä¬É¦P¤¯©MªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¤ä«ù»P«p·R¡C¦b¦¹¡A¥»¤HÂÔ¥Nªí¸³¨Æ·|¦Vªø´Á¥H¨ÓÃö¤ß¡B¤ä«ù¤Î±À°Ê¥»¦æµo®iªºªÀ·|¦U¬É¤H¤hªí¥Ü³Ì¸Û¼°ªº·PÁ¡I

2021¦~¡A§Ú­Ì±N¨c¨c§â´¤®É¥Nµo®i¼é¬y¡Aºò±KÅTÀ³¯ª°ê¡§¤Q¥|¤­³W¹º¡¨­«¤j³¡¸p¡AµÛ²´¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡Bªø¤T¨¤¤Î¦¨´ü¤@Åé¤Æ«Ø³]¡A§ó¥[¿n·¥¥D°Ê¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡F°í©w¤ä«ù¿Dªù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¿n·¥°Ñ»P¯S°Ï¬F©²¡§¤G¤­³W¹º¡¨¬ã¨s¨î«×¤Î¹ê¬I¡A±À°Ê¿Dªù¡§¤@¤¤¤ß¡B¤@¥­¥x¡B¤@°ò¦a¡¨¤Î¾îµ^¸f¿D²`«×¦X§@°Ï«Ø³]¡A§ó¥[¿n·¥¥D°Ê§U¤O¿Dªù¸gÀÙ¦h¤¸«Ø³]¡C

2021¦~¡A§Ú­Ì±N°í«ù¶°¹Î¡§²Î¦XÁp°Ê¡¨ªº«ü¾É«ä·Q¡A²`¤Æ§ï­²¡B³Ð·sÅX°Ê¡A¸ÉµuªO¡B½m¤º¥\¡A«ùÄò½î¦æ¯S¦â¤Æ¡B®t²§¤Æ¡B¦h¤¸¤Æªºµo®i¤§¸ô¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¸àÄÀª÷¿Ä¥ø·~ªºÀ³¦³³d¥ô©M¾á·í¡A§V¤O¹ê²{ªÀ·|¡B«È¤á¡B­û¤u¡BªÑªFªº»ù­È³Ì¤j¤Æ¡A¬°¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¡§¤­¤­³W¹º¡¨ªº¶}½g§G§½¾Ä¤O«e¦æ¡I

©Ó¸³¨Æ·|©R

§fÄ£©ú
¸³¨Æªø

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡m¤½¥q³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úf¶µªº³W©w¡A¥»·|¥²¶·¬dÃÒ¸³¨Æ·|´£¥æ¤§½ã¥Øªº¯u¹ê¤Î¤½¥¿©Ê¡C

¬°¦¹¡A¥»·|¤w¬d¾\¥»»È¦æ¤G¹s¤G¹s¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i¡AºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§°]°È³øªí¡A¥H¤Î¥Ñ²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤éµoªí¦³Ãö¥»¦æ½ã¥Ø¯à¯u¹ê¤Î¤½¥¿¦a¤Ï¬M¥»»È¦æ°]¬Fª¬ªpªº®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡C

°ò©ó¤W­z¼f¬dªºµ²ªG¡A¥»·|»{¬°¸³¨Æ·|´£¥æ¤§°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i¾A¦X´£¥æªÑªF·|¥­±`·|ij¼f§å¡C

¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ºÊ¨Æªø
§õ½÷©ú

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦UªÑªF
(©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q)

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®S
°õ·~·|­p®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A©ó¿Dªù

«ùªÑ±¡ªp

¥»¦æ«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc

µL

ªÑªF±¡ªp

¥D­nªÑªF

·Hªù°ê»Ú§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡]©ó­»´äµù¥U¡^

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø¡G

§fÄ£©ú

°õ¦æ¸³¨Æ¡G

µJ¶³­}

³¯°¶¦¨

¸³¨Æ¡G

¯Î­Y¦P

³¹¼w¬K

ÃeÂE

°¨§Ó­è

²øÄR´¹

±Z¥@¥­

±ç¥Ã¥»

Ãe¤t

¶¾®ö¥­

°õ¦æ©e­û·|

¥D®u¡G

§fÄ£©ú

¦¨­û¡G

µJ¶³­}

³¯°¶¦¨

ÃeÂE

±Z¥@¥­

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î

¥D®u¡G

§fÄ£©ú

¯µ®Ñ¡G

±ç¤ë¥P

ºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æªø¡G

§õ½÷©ú

¦¨­û¡G

¹Q§Ó©ú

¶À¼zÙy

§fÁp­]

¤½¥q¯µ®Ñ¡G

±ç¤ë¥P


©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

Á`¸g²z¡G³¢§Ó¯è

·|­p¥D¥ô¡G´ö¼v

2020¦~·~°È³ø§i·§­n

2020¦~·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦b¥þ²y½¯©µ¡A¹ï¥@¬É¸gÀÙ¯S§O¬O°ê»Ú¶T©ö¼vÅT¥¨¤j¡A¿Dªù§@¬°¥H®È¹C³Õ±m·~¬°¥D­n¸gÀÙ¤ä¬Wªº®È¹C«°¥«¾D¨ü¤F«e©Ò¥¼¦³ªº½ÄÀ»¡C¥»¦æ¿í´`¥«³õ³W«ß¡A¦bÁ`¦æ©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æ»â¾É¤U°í«ùí°·¸gÀç¡AÄ~Äò½Õ¾ã«H¶U¸ê²£µ²ºc¡A¦P®É½Õ´î¶U´Ú§Q²v¬°«È¤áÅý§Q¨Ã¹ï¦³»Ý­nªº¼Ó¦t«ö´¦¶U´Ú«È¤á©µªøÁÙ¥»´Á­­¡C¦b°ò¦³]¬I«Ø³]¤è­±¡A¥»¦æ¦b2020¦~3¤ë¥÷§¹¦¨¤F·sªº®Ö¤ß·~°È¨t²Î¡]T24¡^¦¨¥\¤W½u¡AÀH«á§Y¶}©lÄw³Æ¶i¤@¨B§¹µ½¹q¤l»È¦æ¨t²Î¡A´£¤É¹ï«È¤áªA°Èªº®Ä²v©M«~½è¡A¥Ø«e¦³Ãö±M®×¶i®i¶¶§Q¡A¦³§U©ó»È¦æÂ૬¤É¯Å©Mªø»·µo®iªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡CºI¤î2020¦~¥½¡A¥»¦æªº¦s´Ú¾lÃB¬°¿Dªù¤¸13.5»õ¡F¶U´Ú¾lÃB¬°¿Dªù¤¸27.7»õ¡F¥»¦æ¤Wú¬F©²µ|´Ú¬°¿Dªù¤¸593.7¸U¡Fµ|«á§Q¼í¬°¿Dªù¤¸4373.9¸U¡F¦~¥½Ä~Äò«O«ùµL¤£¨}¶U´Ú¬ö¿ý¡C

¥»¦æ©ó2021¦~±NÄ~Äò§ë¤J¸ê·½¥[±j»È¦æ°ò¦³]¬I«Ø³]¡A­«ÂI¶}µo¹q¤l»È¦æ¨t²Î¡A³ò¶¥À¦æ©Û°Ó»È¦æ©MÁ`¦æ©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æªºªø»·µo®i¾Ô²¤¡A¸¨¹ê¤@Åé¤Æ¸gÀç©M««ª½ºÞ²zªº¸gÀç²z©À¡A¦bÄ~Äò¶}®i¹ï¤½¶U´Úµ¥§åµo·~°È¦P®É¡A¹ê¬I¾Ô²¤Â૬¤É¯Å¡A¥[§ÖÂX¤j¹s°â·~°È²£«~©M³W¼Ò¡A¥Hº¡¨¬«È¤á¦b¿Dªù¥»¦a©M¸ó¹Ò§ë¸ê¤Î¸gÀ窺»Ý­n¡C

¦b¦¹¡A°J¤ß·PÁ¿Dªù¬F©²³¡ªù©MºÊºÞ¾÷ºc¡A¿DªùªÀ·|¦U¬É©M¼s¤j«È¤á¹ï¥»¦æªº¤@³e¤ä´©»P«H¥ô¡A¥»¦æ±NÄ~Äò§V¤O¦b¬°ªÑªF³Ð³y§Q¯q¦P®É¬°¿DªùªÀ·|µo®i°µ¥X°^Äm¡I

©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æ¿Dªù¤À¦æ

Á`¸g²z ³¢§Ó¯è

¤G¡³¤G¤@¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z

¥»·|­p®v¨Æ°È©Ò¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤G¹s¦~«×¤§°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÂàÅܪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
°õ·~·|­p®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é


­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q

¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

·l¯q­pºâªí

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¿Dªù°Ï¦æ¬FÁ`µô

¤ýĶ³Õ

°]°ÈÁ`ºÊ

ÃӨظÖ

¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

2020¦~·~ÁZºK­n

¦¬¤J¤U¶^26.8%¦Ü6.3»õ¿Dªù¤¸¡A°£µ|«e§Q¼í´î¤Ö72.7%¦Ü8,900¸U¿Dªù¤¸

²b§Q®§¦¬¯q¤U¶^17.6%¡A¥æ©ö¦¬¯q²bÃB´î¤Ö19.1%

2020¦~¡A§Ú­ÌÄ~Äò±À¦æ¬J©wµ¦²¤¡A­P¤Oµo®i¦¨¬°¤@®a»â¥ýªº°ê»Ú»È¦æ¡A¤@¤è­±§Q¥Î¶°¹Îªº®ü¥~ºôµ¸¬°¿Dªù«È¤á´£¨Ñ¤ä´©¦P®É§â´¤»P­»´ä¤Î¤º¦a¡]¯S§O¬O¤jÆW°Ï¡^ªº¸ó¹Ò¶T©ö¾÷¹J¡C¥Ñ©ó§åµo»È¦æ·~°È²Õ¦Xªº¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¼W¥[¡A¥[¤W·s«¬«aª¬¯f¬rÃzµo¾É­P2020¦~ªº·~°È¶qµäÁY¡A¦¬¤JÁ`ÃB¤U¶^26.8%¡A°£µ|«e§Q¼í«h´î¤Ö72.7%¡C

2020¦~ªºÀç°ÓÀô¹Ò¥Rº¡¬D¾Ô¡A¦ý§Ú­ÌÄ~Äòºû«ùí°·ªº¸ê²£­t¶Å¡B«d´î­·ÀI¥[Åv¸ê²£¡A¨Ã§â´¤¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æªº¤jÁͶաA¥H¤Î¤jÆW°Ïµo®i±a¨Óªº¾÷¹J¡C§Ú­Ì¥[±j¸ó¹Ò¦X§@¡A¥]¬A°Ñ»P¯]®ü¾îµ^¦Û¶T°Ï¤H¥Á¹ô¸ó¹Ò¸êª÷¦À¡A¨Ã¼W¥[»P¤¤°ê¤º¦a¤Î­»´ä¿ì¨Æ³B¶i¦æÁp¦X¸ôºt¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¶i¤@¨BÂX¤j©M¤¤¸ê¥ø·~ªº¥þ­±¦X§@¡A«Ø¥ß¨Ã§§¤j±MªùªA°È©ó¤¤¸ê¥ø·~ªº¤¤¸ê·~°È³¡¡C

¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A¥»¦æ¿n·¥ÅTÀ³¬F©²ªº¸¹¥l¡A¹ê¦æ¤ä«ù¥ø·~´ç¹LÃøÃöªº¶U´Ú©µ´Á­p¹º¡C§Ú­Ì¨Ã­P¤O§ß«ù¸gÀÙ©M¥ø·~¡A¦b¬Ì±¡´Á¶¡´£¨ÑÀu´f¶U´Úµ¹¤©¥ø·~©M­Ó¤H«È¤á¡C

¬°´£¨Ñ§ó¨ô¶VªºªA°È¡A¨ÃÅé²{¥»¦æ¹ï¿Dªù¥«³õªº©Ó¿Õ¡A§Ú­Ì©ó2020¦~6¤ë29¤é±N¬õµó¥«¤À¦æ¾E²¾¦Ü氹¥JÀÚ©|¡A¥HÂX¤j¥»¦æ¦b¿Dªù¥b®q¤Î氹¥Jªº·~°Èºôµ¸¡C¬°´£¤É«È¤á¬d¸ßªA°È¡A¥»¦æ±N«È¤áªA°È¼ö½uªºªA°È®É¶¡©µªø¦Ü¨C©P¤C¤é¡C§Ú­Ì¨Ã±N¨â¥x¦Û°ÊÂd­û¾÷¾E²¾¦Ü¤H¤f±K¶°¦a°Ï¡A¥[±j«K±¶ªº»È¦æªA°ÈÅéÅç¡C

¬°Ä~Äò±À°Ê¼Æ½X¤Æ¶iµ{¡A§Ú­Ì¶i¤@¨Bºë²¤W«È¤âÄò¡A²¤Æ¶}¤á¬yµ{¡C§Ú­Ì©ó2020¦~1¤ë±À¥X滙Â×Pulse»ÈÁpÂù¹ô«H¥Î¥d¡AÅý«È¤á¦b¤jÆW°Ï¤º§Q¥Î¡u¤@¥d¡v³B²z¥ô¦ó¥æ©ö¤Î¥I´Ú¦ÓµL»Ý¤ä¥Iªþ¥[¶O¡C§Ú­Ì©ó2020¦~9¤ë¦bÄ«ªG¤Î¦w¨ô¥­¥x¤W±À¥X­º­Ó¬y°Ê»È¦æÀ³¥Îµ{¦¡¡A«È¤á¥i³z¹L¥Íª«ÃѧO»{ÃÒ§Þ³N¦w¥þ«K±¶¦aµn¤Jµ{¦¡¡A¨Ã§Q¥Î滙Â×»ÈÁp«H¥Î¥d¡A¦bªþ¦³»ÈÁp¤Gºû½Xªº«ü©w°Ó¤á±½½X¥I´Ú¡C¥ø·~«È¤á¤è­±¡A¡u滙Â×°]¸êºô¡v¡]HSBCnet¡^¤w±À¥X¡u°lÂÜ¥I´Ú¡v¤Î¡u¬y°Ê»{ÃÒ¡v¥\¯à¡A¥[±jªA°Èªº¦w¥þ©Ê¤Î«K±¶µ{«×¡C

ª÷¿Ä¥Ç¸o¦X³W¤Î­·ÀIºÞ²z¤è­±¡A§Ú­Ì¬°«H¶U¤u§@¬yµ{¤u¨ã¤É¯Å¡A¥[§Ö«È¤á¡u²{ª÷¨ì¤â¡vªº®É¶¡¡C¦Ü©ó¤é±`ªA°È¡A§Ú­Ì¥ç¥HSMSµu°T¤Î¨ä¥L¼Æ½X±¹¬I¨ú¥N»P«È¤á¶i¦æ¤@¯ë³q°Tªº¹êÅé«H¥ó¡A¥H«K­°§CÀç¹B­·ÀI¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì²¤Æ­·ÀIÃþ§O¡BºÞªv½×¾Â¤Î³ø§i¾÷¨î¡A¥H´£¨Ñ§óÀu½è¡B§ó§Ö±¶ªº«È¤áÅéÅç¡A¹ê²{§ó²«K¦ý§ó¦w¥þªº¶U´Ú¬yµ{¡C§Ú­ÌÄ~Äò±N¬y°Ê¸êª÷­·ÀI¤ñ²v±±¨î¦b¥i©Ó¨ü­·ÀI¤ô¥­¤§¤º¡A¨Ã¦]À³¥~³¡¸gÀçÀô¹ÒªºÅܤƶi¦æ±K¤ÁºÊ¹î¡C

¤H¨Æ¤è­±¡A§Ú­Ì©Û¶Ò¨ã³Æ¦h¤¸ª¾ÃÑ©M¸gÅ窺¤H¤~¡A«ùÄòºc«Ø±j¤j¹Î¶¤¡C¦b¤jÆW°Ï¤º¤H¤~©Û¸u¡B¯d¥ô¤Î­û¤u§ë¤J«×µ¥¤è­±¡A§Ú­Ì§¡§@¥X·¥¤j§V¤O¡C§Ú­Ì¥ç«ùÄòÀË°Q­û¤uºÖ§Q¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤S±À¦æ¤@¨t¦C­p¹º¡A¥]¬A¥þ¦æ­û¤u¤j·|¡B¤å¤Æ·NÃѽҵ{¡A¥H¤ÎÀ°§U­û¤u¦b¤u§@»P¥Í¬¡¤§¶¡¨ú±o§ó¨Î¥­¿Åªº¥ð°²¤ÎÆF¬¡¤u®É¬Fµ¦¡A±q¦Ó´£¤É­û¤u§ë¤J«×¤Î¾Þ¦u·NÃÑ¡A«Ø¥ß§ó¦nªº¤u§@¤è¦¡¡C

¥»¤HÂÔÂǦ¹¾÷·|°J¤ß·PÁ«Ȥṩ¤O¤ä«ù¡A¥H¤Î­û¤u§JºÉ³Ö¾¡BºÜ¸Û§ë¤J¡C

¿Dªù°Ï¦æ¬FÁ`µô

¤ýĶ³Õ

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F ¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯q©M¨ä¥Lºî¦X¦¬¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ¬F¥ß
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é


¤¤µØ¡]¿Dªù¡^ª÷¿Ä¸ê²£¥æ©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

ºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î´Á¶¡¤§Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

°õ¦æ©e­û·|¥D®u

¸³¨Æ

±iºû¬K

¤ý¶²

¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

2020¦~¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº·s«a¬Ì±¡­«³Ð¤F¥þ²y¸gÀÙ¡CMOX°í«ù§Ü¬Ì»P«ì´_¥Í²£¨â¤â§ì¡A¦@©Ó±µ17®aµo¦æ¤Hªº¶Å¨éµo¦æ©Î¤W¥«¶µ¥Ø24³æ¡A¹ê²{¤F§Q²v¶Å¡Bª÷¿Ä¶Å¡B¤½¥q¶Å¡Bºñ¦â¶Å¡B§Ü¬Ì¶Åµ¥¦hÃþ§O¡A¯A¤Î¤H¥Á¹ô¡B¬ü¤¸¡B¼Ú¤¸¡B¿Dªù¤¸¡B´ä¤¸µ¥¦h¹ôºØ¶Å¨éªºµo¦æ¤W¥«¡A²Ö­p¶Å¨éµo¦æ¤W¥«¤Î¥æ©ö³W¼Ò¬ð¯}1200»õ¿Dªù¤¸¡C2021¦~¬O°ê®a¡§¤Q¥|¤­¡¨µo®i³W¹ºªº¶}§½¤§¦~¡A¬O¿Dªù¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½ªº­«­n®É´Á¡AMOX±N¥R¤Àµo´§¿Dªù§@¬°°ê®a¸gÀÙ¤º¡B¥~´`Àôµo®i¥æ¶×ÂIªºÀu¶Õ¡A¨Ì°Uª÷¿Ä¬ì§Þ»Pª÷¿Ä¹D¼wªº¤O¶q¡A¬°¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ´£¨Ñ³Ì¦nªºªA°È¡C

°õ¦æ©e­û·|¥D®u

±iºû¬K

ºÊ¨Æ·|¤§·N¨£®Ñ

­P¤¤µØ¡]¿Dªù¡^ª÷¿Ä¸ê²£¥æ©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦UªÑªF¡G

®Ú¾Ú¿Dªù°Óªk¨å¦³Ãöªk¨Ò¤Î¤¤µØ¡]¿Dªù¡^ª÷¿Ä¸ê²£¥æ©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡§MOX¡¨¡^³¹µ{¡AMOXºÊ¨Æ·|´N¸³¨Æ·|©Ò§e¥æ¤§2020¦~«×¤u§@³ø§i¡B°]°È³øªí©M§Q¼í¤À°t«Øijµoªí¦p¤U·N¨£¡C

¡]¤@¡^MOX©ó2020¦~12¤ë31¤é¤§¦~«×¤u§@³ø§i¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X¤½¥q¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡F

¡]¤G¡^MOX©ó2020¦~12¤ë31¤é¤§°]°È³øªí¥¿½T¦a¤Ï¬M¤FMOX¤§¹BÀ籡ªp©M°]°Èª¬ªp¡A§Q¼í¤À°t«Øij²Å¦X¤½¥q¹ê»Ú¡C

¥»·|¦P·N³q¹L¸Óµ¥¸³¨Æ·|¤§¦~«×¤u§@³ø§i¡B°]°È³øªí¤Î§Q¼í¤À°t«Øij¡C

ºÊ¨Æ·|

­³ÔÐ ¤k¤h¡]¥D®u¡^

2021¦~4¤ë29¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªíªº¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¤¤µØ¡]¿Dªù¡^ª÷¿Ä¸ê²£¥æ©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G

¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¤¤µØ¡]¿Dªù¡^ª÷¿Ä¸ê²£¥æ©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤½¥qºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡MºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü

°õ·~·|­p®v

ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é

 

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸ê¦W³æ

µL

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ

¦Ê¤À²v

«n¥ú¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q

48%

¿D¤¤­P»·§ë¸êµo®i¦³­­¤½¥q

15%

ªøª÷§ë¸ê¦³­­¤½¥q

10%

¤½¥q¾÷Ãö

¸³¨Æ·|¡G

¸³¨Æªø¡G³Å«Ø°ê

°Æ¸³¨Æªø¡G´^®ÊÂE

¸³¨Æ: ±iºû¬K

ÃÓ§B·½

¨¿¤Ñêg

¤ý¶²

¨vµØ

ÃQ¥ß·s

°õ¦æ©e­û·|¡G

ºÊ¨Æ·|¡G

¥D®u¡G±iºû¬K

¥D®u¡G­³ÔÐ

©e­û¡G¨¿¤Ñêg

ºÊ¨Æ¡G±Z¥@©÷·|­p®v¨Æ°È©Ò ¥Ñ³¯¥É¼ü¥Nªí

¤ý¶²

ªò»ü

¨vµØ

ÃQ¥ß·s

¤½¥q¯µ®Ñ¡G¨vµØ


¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä¤T¤G/¤E¤T/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

°]°ÈºÞ²z³¡¥DºÞ

¶À±¶§g

¥N¸³¨Æ·|

©Û·Ô½÷

¥N¸³¨Æ·|

¼B§B¶¯

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é

¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

2020¦~·~°È·§Äý

¦b2020¦~¡A¨ü¨ì·s«¬«a状¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¨Æ¥ó¼vÅT¡A¥»¿D¥H¦Ü¥þ²yªºÁ`Åé¸gÀÙÀô¹Ò§¡¨ü¨ì½ÄÀ»¡C¥Ñ©ó¿Dªù°ª«×¨Ì¿à³Õ±m·~©M®È¹C·~¡A¥»¦a¸gÀÙ¾D¨ü¨ìªº¥´À»¤×¬°ÄY­«¡C³Õ±m¦¬¯q¤U­°79.3%¤Î®È«È¤H¼Æ¤U­°85.0%¡A¨Ï2020¦~¿Dªù¥»¦a¥Í²£Á`­È¦¬ÁY56.3%¡C

¦b¦p¦¹¤£§Qªº¸gÀ٧ζդU¡A¿Dªù°Ó·~»È¦æ¡]¡u¥»»È¦æ¡v¡^§@¬°¤j·s»È¦æ¦³­­¤½¥qªº¥þ¸ê¿DªùªþÄݻȦæ¡A¦bºÞ²z«H¶U²Õ¦X¤è­±±Ä¨ú¤F§ó¬°ÂÔ·VªºÀ³¹ï¡A¥]¬A²×¤î³¡¤À¤£²Å¦X¥»¦æ·~°È¦^³ø©Î¨ã¦³¸û°ª«H¥Î­·ÀIªº¶U´Ú¤Î«È¤áÃö«Y¡C¦]¦¹¡AÁöµM«H¶U²Õ¦Xªº½è¯À¤´ºû«ù°·±d¡A¦ý¶U´ÚÁ`ÃB¸û¥h¦~¦~©³¤U¶^6.7%¡C»P¦¹¦P®É¡A¥»¦æ¥ç­P¤O´î¤Ö¸û©ù¶Qªº¦s´Ú¡A¨Ã¦¬¶°¤F§ó¦hªº§C¦¨¥»¦s´Ú¡A¥]¬A©ó¦~¤º±N©¹¨Ó©MÀx»W½ã¤áªºµ²¾l¼Wªø8.7%¡A¥H¤Î´£°ª©¹¨Ó©MÀx»W¦s´Ú¦ûÁ`¦s´Ú¤ñ²v¡C¦b2020¦~¡A¥»»È¦æ¾ãÅé²b®§®t¬°1.33%¡A»P2019¦~ªº²b®§®t1.55%¬Û¤ñ²¤¦³¤U­°¡C¥Ñ©ó¸gÀÙÀô¹Ò¯h®z¡A¥»»È¦æ¦b²bªA°È¶O¤Î¦þª÷¦¬¤J¤è­±¤U­°¤F10.3%¡A¦ÓÁ`Àç¹B¦¬¤J¸û2019¦~¤U­°13.7%¡C³o¤@¦~¡A¾¨ºÞ¾ãÅé¸ê²£½è¯À¤è­±ºû«ù°·±d¡A¦ý¬Û¤ñ°_2019¦~·¥§Cªº«H¶U¦¨¥»¡A¥»¦~«×¥»»È¦æ¦b«H¶U´î­È¤è­±¿ý±o¤@­Ó¤j´Tªº¼W¥[¡A¥D­n¥Ñ©ó¤@µ§¥ø·~¶U´Úªº¹H¬ù¥H¤Î©è©ã«~ªº¶S­È©Ò³y¦¨¡C¦A¥[¤WÀç¹B¦¬¯qªº¤U­°¡A¾É­P¥»»È¦æ¦b2020¦~«×ªº²b·¸§Q¤j´T¤U­°¡C

¦b2020¦~¡A¥»»È¦æÄ~Äò±À¥X·s²£«~©MªA°È¡A¥H´£°ª¦Û¨­Ävª§¤O¡C©ó4¤ë¡A¥»»È¦æ±À¥X¤F¤@´Ú¥þ·s¤Î³Ð·sªº¦s´Ú²£«~¡X¬P¯Å¨½½à±b¤á¡A³o¬O¥»¿D­º¦¸±N¦s´Ú±b¤á»P«H¥Î¥d²£«~®¹¸j¦b¤@°_ªº²£«~¡A¥O¥»»È¦æ«È¤á¦³¸ê®æÀò±o¨È¬w¸U¨½³qªº¼ú½à¡C

¥»»È¦æ¥H¼Æ¾Ú¤ÆÂ૬¬°¨Ï©R¡A©ó2020¦~8¤ë¦¨¥\¦V¤½¥q«È¤áªºe-Corp»È¦æ¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡±À¥X¨ã¦³¥Íª«ÃѧOªº¥\¯à¡A¶i¤@¨Bºë²¤½¥q«È¤áªº¹q¤l¥æ©ö¹Lµ{¡A¨Ã¬°¨ä´£¨Ñ¤@­Ó§ó¦w¥þ¤Î°ª®Äªº¥æ©öÀô¹Ò¡C¦¹¥~¡A¦Û2020¦~6¤ë°_¡A¥»»È¦æ¼W¥[¤F¤@­Ó·sªº¹q¤lÀ³¥Î¥­¥x¡A¥H«K«È¤á¥i¥H³z¹L·s¼Wªº¥\¯à¦bºô¤W¦Û§U¿ì²z«H¥Î¥d¥Ó½Ð¨Ã»¼¥æ¬ÛÃöªº¤å¥ó¡C¦¹¥~¡A¬°¨Ï«È¤á´£°ª¹ï²£«~ªº»{ª¾©M¨Ï¥Î¡A¥»»È¦æ§ó¬°¬ÛÃöªº¦æ¾P¤H­û¶}µo¥þ·sªº¤Gºû½X¡A¥H«K¨ä¥i¥H¦V«È¤á±ÀÂË«H¥Î¥d¹q¤l¥Ó½Ð¥­¥x¡A¨Ï¨ä§ó®e©ö¶i¤J¨Ï¥Î¡C

®Ú¾Ú¶°¹Î¬°¤¤´Á¨î©wªº·s¾Ô²¤¡A2021¦~¬O¥»»È¦æ·s¤¤´Áµ¦²¤ªº²Ä¤@¦~¡C¥»»È¦æ¤w¬°2021¦~©w¥ß¤F§ó°ªªº·~ÁZ¥Ø¼Ð¡A¨Ã±N±À¥X¦UºØ·~°È¤è®×¡A¨Ï¨ä·~°È§ó¥[¥H«È¤á¬°¤¤¤ß¡A¼W¥[§C¦¨¥»¦s´Ú¡A§ïµ½§Q®§¤Î«D§Q®§¦¬¤Jªº²Õ¦X¡C¥»»È¦æ±N±K¤ÁÃöª`¨äµ¦²¤ªº¹ê¦æ¡A§V¤O¦b¨Ó¦~²£¥Í§ó°ªªº°^Äm¡C¥»¤HÂǦ¹¾÷·|¦V©Ò¦³«È¤á¡B­û¤u¤ÎªÑªF¤@ª½¥H¨Óªºªø´Á¤ä«ù¤©¥H°J¤ß·PÁ¡C

¼B§B¶¯
¦æ¬FÁ`µô ÂÔ±Ò
2021¦~4¤ë30¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

­P¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªÑªF¡G

®Ú¾Ú¿Dªù¡q°Óªk¨å¡r¤Î¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]BCM¡A¤UºÙ¥»¦æ¡^ªº¤½¥q³¹µ{³W©w¡A¥»¦æºÊ¨Æ·|´N¸³¨Æ·|´£¥æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¦~«×³ø§i¡A°]°È³ø§i©M§Q¼í¤À°tªº«Øijµoªí·N¨£¡C

ºÊ¨Æ·|¼f¾\¤F¥»¦æ¦b¤G¹s¤G¹s¦~«×ªºÀç¹B©MºÞ²z¡CºÊ¨Æ·|ªºÂ¾Åv¥]¬AºÊ·þ¥»¦æªººÞ²z¡BÀ˾\±b¥Ø°O¿ý¤Î¨ä½Õ¾ã¡B¼f¬d¸ê²£¡B¤ÀªR·|­p·Ç«h¤Î¨ä¹ï·~ÁZªº¼vÅT¡B¼f¾\¥»¦æ¦~«×°]°È³ø§i¤Î¨ä¥Lªk«ß©M¥»¦æ¤½¥q³¹µ{ªº³W©w¤u§@¡C

ºÊ¨Æ·|¤w¹ï¥»¦æ¦b¦~¤º½s»s¤Î©w´Á¥æ¤©¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¡]AMCM¡^ªº·|­p¸ê®Æ§@¥X¤ÀªR¤Î«ö±¡ªp±Ä¨ú¥»ºÊ¨Æ·|»{¬°¾A·íªºµ{§Ç¡A¥]¬A¼f¾\¿W¥ß®Ö¼Æ®vµo岀ªº³ø§i¡C

ºÊ¨Æ·|¼f¾\¤F¥Ñ¿W¥ß®Ö¼Æ®vù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤éµo岀ªº³ø§i¡A¦¹³ø§i¹ï¥»¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¦~«×°]°È³ø§iµoªí¤F²@µL«O¯dªº·N¨£¡C

ºÊ¨Æ·|¤w¨ú±o©Ò¦³¥»·|»{¬°¹ï¼f¾\µ{§Ç¥²¤£¥i¤Öªº¸ê®Æ©M¸ÑÄÀ¡A¨Ã°ò©ó¤u§@µ²ªG¡A´N¦¹¥»·|·N¨£¦p¤U¡G

¡]a¡^¸³¨Æ·|´£¥æªº¦~«×³ø§i©M°]°È³ø§i§¡¦p¹ê¦a¤Ï¬M¥»¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªp¡A¨Ã²Å¦X¿Dªù¡q°Óªk¨å¡r¡B¡q°]°È³ø§i·Ç«h¡r©M¥»»È¦æ¤½¥q³¹µ{ªº³W©w¡F

¡]b¡^¸³¨Æ·|±Ä¥Îªº·|­p­ì«h¤Î¦ôºâ¼Ð·Ç½s»s°]°È³ø§i¡A§¡²Å¦X¥»¦æªº¹ê»Ú±¡ªp¡F

¡]c¡^¸³¨Æ·|´£¥æªº¦~«×³ø§i©M°]°È³ø§i§¡µL¶·§@¥ô¦ó­×­q¡C

·N¨£

Á`µ²¡GºÊ¨Æ·|»{¬°¥»¦æ¸³¨Æ·|´£¥æªººI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¦~«×³ø§i¡B°]°È³ø§i¤Î§Q¼í¤À°tªº«Øij¡A±N©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤éÁ|¦æªº¥­±`ªÑªF¤j·|¤W³q¹L¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤Q¤é©ó¿Dªù

¿Dªù°Ó·~»È¦æºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æªø ¡X da Conceição Reisinho, Fernando Manuel

°ÆºÊ¨Æªø ¡X Mayhew, Nicholas John

ºÊ¨Æ ¡X ®]®¶«Â

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q»È¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q»È¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡MºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q»È¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é

 

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc¡G

¾÷ºc¦WºÙ

¦Ê¤À²v

µL

-

¥D­nªÑªF¤Î¬ÛÃö«ùªÑ

ªÑªF¦WºÙ

«ùªÑ¶q

¦Ê¤À²v

¤j·s»È¦æ¦³­­¤½¥q

702,000

78%

DSB BCM (1) Limited

99,000

11%

DSB BCM (2) Limited

99,000

11%

»â¾É¾÷ºc¡G

ªÑªF·|¥D®u¹Î

¼Ú¦w§Q

¥D®u

°¨¦³Â§

¯µ®Ñ

±i¼Ö¥Ð

¯µ®Ñ

ºÊ¨Æ·|

da Conceição Reisinho, Fernando Manuel

ºÊ¨Æªø

Mayhew, Nicholas John

°ÆºÊ¨Æªø

®]®¶«Â

ºÊ¨Æ

¸³¨Æ·|

¤ý¦u·~

¥D®u

¶Àº~¿³

¦¨­û

¤ý¯ª¿³

¦¨­û

¤ý§B­â

¦¨­û

¦¿Ä£½÷

¦¨­û

¡]a¡^

¼B§B¶¯

¦¨­û

¡]b¡^

©Û·Ô½÷

¦¨­û

¡]a¡^©ó2020¦~1¤ë16¤é²×¤î¾°È

¡]b¡^©ó2020¦~1¤ë16¤é³Q©e¥ô


ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

·l¯q­pºâªí

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¤À¦æ¦æªø¡A¿Dªù
¤è¤l²M

·|­p¥DºÞ¡A¿Dªù
¶À«T«Û

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é

ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡X¡X·~°È³ø§i·§­n

2020¦~ªº¸gÀçÀô¹Ò[¬Û·í]Á}¥¨¡C¦b2019«aª¬¯f¬r¯f¬Ì±¡¹ï¥þ²y¸gÀ٤ΪÀ·|©Ò±a¨Óªº²`»·¼vÅT¤U¡A¤H¬y¤Îª«¬y¨üªý¡AÄY­«¥´撃¤u°Ó·~¬¡°Ê¡A¥O¥þ²y®ø¶O»Ý¨Dªº¼Ò¦¡¥ç¦]¦Ó²£¥Í­«¤jÅܤơC

¦b¦¹¥Rº¡¬D¾ÔªºÀô¹Ò¤U¡AùڥͻȦæ¿Dªù¤À¦æªÃ«ù¡u¥H«È¬°¥»¡vªºµ¦²¤¡A¬°«È¤á´£¨Ñ²³æ¤è«K¤§»È¦æªA°È¤Î§óÀu½èªºªA°ÈÅéÅç¡A¥H´£¤Éªø»·ªºªA°È®Ä¯à¡A¨Ã³z¹L¿n·¥Â૬¡A±À°Ê³Ð·s¡A¬°«È¤á¤ÎªÀ·|¤j²³±a¨Ó§ó¤j»t¯q¡C

©ó2020¦~¡A¿Dªù¤À¦æªº¥D­n·~°È¬°¦V°Ó·~¤Î­Ó¤H«È¤á´£¨Ñ¦UÃþ»È¦æªA°È¡A¥]¬A¦h¤¸¤Æ¤§¦s´Ú¤Î¶T©ö¿Ä¸êªA°È¡B¸ó¹Ò¤H¥Á¹ô¶T©öªA°È¡B¼Ó¦t«ö´¦¶U´Ú¡B¥ø·~¿Ä¸ê¡B¶×´Ú¤Î¥~¶×¥æ©ö¡B²¼¾Ú°U¦¬¡A¥H¤Î«OÀI¥N²zªA°È¡CºI¦Ü2020¦~12¤ë31¤é¡A«È¤á¦s´Ú¤Î«È¤á¶U´Ú¤À§O¬°¿Dªù¹ô19.25»õ¤¸¤Î¿Dªù¹ô139.26»õ¤¸¡A¦~«×¤§°£µ|«á·¸§Q¬°¿Dªù¹ô1.35»õ¤¸¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A¿Dªù¤À¦æ±NÄ~Äò±Ä¨úÆF¬¡¥B¨ãµ¦²¤©Ê¤§Àç¹B¼Ò¦¡¡A¥H¦b¤£Â_Åܤƪº¥«ªp¤U¹F­P¥i«ùÄò¼Wªø¡A¦P®É¥ç·|Ä~Äò§ë¸ê©óÀu¤ÆªA°È©w¦ì¡A¥H§â´¤¨Ó¦Û¤jÆW°Ïµ¥·s¾÷¹J¡C

¥»¤HÂÔ¥Nªí¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼hÂǦ¹¾÷·|°J¤ß·PÁ¬F©²¾÷Ãö¡B«È¤á¡A¥H¤Î­û¤u¤@ª½¥H¨Óªº¹©¤O¤ä«ù¡C

¤è¤l²M
¤À¦æ¦æªø
ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­PùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡MºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¤À¦æºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ¬F¥ß
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é


¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q ¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤G¹s¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¦æªø
®L­¸­¸

°]°È¥DºÞ
¿½¬üÃC

·~°È·§­n³ø§i

¦b¥Rº¡¬D¾Ôªº¥~³¡Àô¹Ò¤U¡A§Ú¦æ¥ß¨¬¿Dªù¥»¦a¥«³õ¡A¿n·¥©Ý®i¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªºµo®i¾÷¹J¡A2020¦~¨ú±o¤F¨}¦nªº¸gÀç·~ÁZ¡C

ºI¦Ü2020¦~12¤ë31¤é¡A§Ú¦æªº¸ê²£³W¼Ò¬°MOP48.92»õ¡A¸û«e¤@¦~¼Wªø¤F97%¡C¨ä¤¤¡A«È户¶U´Ú¬°MOP38.54»õ¡A¸û«e¤@¦~¤j´T¼Wªø¤F120%¡A¤ñ¤À¦æ¦¨¥ß¥H¨Óªº³Ì°ª®p­È¤w½¤F¤@µf¡C¦P时¡A§Ú¦æªº¦s´Ú¾l额¬°MOP14.44»õ¡A¸û«e¤@¦~¤]¦³4.2%ªº¼Wªø¡C¦¹¥~¡A§Ú¦æ¦©°£´î­È·Ç³Æ«eªº¸gÀç§Q¼í¬ù¬°MOP4600¸U¤¸¡A¸û«e¤@¦~¼Wªø¤F13.73%¡C

2020¦~¡A§Ú¦æ¤£Â_Â×´I¦Û¨­ªº²£«~»PªA°È¡A¦b¥»¦a¥«³õ­º¦¸¿W®a²oÀY¤F»È¹Î¶U´Ú¡C¦P®É¡A¦b¥ø·~¹Ò¥~¶Å¨é©Ó¾P¤è­±¡A¤]¹ê²{¤F¤À¦æ¾ú¥v©Êªº¬ð¯}¡C

®i±æ·sªº¤@¦~¡A§Ú¦æ±NÄ~Äò§¹µ½¸gÀçºÞ²z¡A»{¯u§â±±­·ÀI¡A´£¤É¦Û¨­¯à¤O¡Aª§¨ú¬°ªA°È¿DªùªÀ·|©Ò»Ý¦h°µ°^Äm¡C

¦b¦¹¡A§Ú¦æºÞ²z¼h¤]¦V¿Dªù¦U¬É¤Î¼s¤j«È¤á¦b¹L¥h¤@¦~ªº¤j¤O¤ä«ùªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡C

¦æªø
®L­¸­¸

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F ¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¡@¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¼z¼ü
°õ·~·|­p®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¤@¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é


¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

­º®u°õ¦æ©x
Áé¥ü½÷

°õ¦æ¸³¨Æ
¶À·ç¤É

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

¸³¨Æ·|¦P±G¶È±N¥»¦æºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§¦~«×³ø§i®Ñ§eÄý¡C

¸gÀçºÞ²z³ø§i

¤G¹s¤G¹s¦~¡A¥ß¾ô»È¦æ¥H¡§¥´³y°ò¦¡A«ùÄòµo®i¡AªA°È¥»¦a¡A©ñ²´ÆW°Ï¡¨¬°¤è°w¡A¹ê²{¤F³W¼Ò¡B½è¶q¡B®Ä¯qªºÃ­¨B´£¤É¡CºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥»¦æÁ`¸ê²£³W¼Ò¹F¨ì¿Dªù¹ô123.9»õ¤¸¡AÁ`¦s´Ú102.8»õ¤¸¡AÁ`¶U´Ú41.9»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤E¦~©³¤À§O¹ê²{¤F22.8%¡A34.2%¡A36.9%ªº¼Wªø¡C¥»¦æ¤G¹s¤G¹s¦~«×¿ý±o²b§Q®§¦¬¤J2.3»õ¤¸¡A¸û¥h¦~¼Wªø61.3%¡Aµ|«e¬Õ§Q1.02»õ¤¸¡C

¥ß¾ô»È¦æªÃ«ù¾ô¼ÙªºªA°Èºë¯«¡A¦b±j¤Æ¦UºôÂIª÷¿Ä·~°È¯à¤Oªº¦P®É¥[¤j¤À¦æºôÂI§G§½¡A§JªA¤F¬Ì±¡¹ï¸gÀç¤ÎºÞ²z¤W©Ò³y¦¨ªº§xÃø¡C§Ú­ÌªÃ«ù¡u¤£§Ñªì¤ß¡A¯u¸ÛªA°ÈªÀ·|¡vªº©v¦®¡A¿n·¥³¡¸pµL»Ùê¤À¦æªº³]¥ß¤u§@¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¡A¥ß¾ô»È¦æ¶i¤@¨B±j¤Æ´¼¼z»È¦æ²¾°Ê¥­»OªºªA°È¯à¤O¡A¤£Â_§¹µ½»È¦æAPPªº¥\¯à©M¦w¥þ©Ê¡A´£¤É¥Î¤áÅéÅç¡A¥þ¤O¤ä´©«È¤á¥i¥H¨¬¤£¥X¤á¡A»´ÃP³B²z¦UÃþ½ã¤á©M·~°È»Ý¨D¡A¬°«È¤á¸`¬Ù¤FÄ_¶Qªº®É¶¡¡C

¥ß¾ô»È¦æ¦¨¥\¥[¤JJETCOºô¸ô¨t²Î¡AÅý«È¤á¥i¥H¦b¦³JETCO¼Ð»xªº©Ò¦³»È¦æªºATM¶i¦æ´£´Ú¨Ã§K¦¬¤âÄò¶O¡C

¥ß¾ô»È¦æ¤é·s¨D¶i¡B±À³¯¥X·s¡AÂ×´I¤F¦h±ø²£«~½u¡G±À¥X¤FÆW°Ï¶U¶U´Ú²£«~¡F¶}µo¤F´¼¼z¦s´ÚªA°È¡F¶i¦Ó±À¥X»ÈÃÒ³qªA°È¡A¬°«È¤á¶R½æ´äªÑ´£¨Ñ¤F«K±¶ºÞ¹D¡F¦¹¥~«OºÞ½c¡BE-Billing¡B½u¤W¶}¤áµ¥²£«~¡A¬°«È¤á´£¨Ñ¤FÂ×´I¦h¼Ë¤Æªº¼W­ÈªA°È¡C

¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A¥ß¾ô»È¦æ¦ñÀHµÛ°ê®a¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªºµo®i¤è°w¡A­¼µÛ¤jÆW°Ï¤@Åé¤Æªº¬K­·¡A²Ï®Ú¿Dªù¡A¦b³o¤ù¥Rº¡¥Í¾÷¬¡¤Oªº¨U¤g¡Aºë¤ß¯Ñ¯Ð¡A±qµL¨ì¦³¡A±q¤p¨ì¤j¡A¦bÄvª§¤¤¨D¥Í¦s¡A³Ð·s¤¤¨Dµo®i¡C¥H¡§²Ï®ÚªÀ°Ï¡A¥þ¦~µL¥ð¡¨§@¬°¬°§Ú­Ì½î¦æ¾ô¼Ùºë¯«ªº¥~¦b¦æ°Ê«ü«n¡A¥H¡§¬ì§Þ¤Þ»â¡A¥þ¤è¦ìªA°È«È¤á¡¨§@¬°§Ú­Ìªº¤£Â_­×·Òªº¤º¦b¹ê¤O¡A°í©w³e¹ý¡§¥ß¨¬´ä¿D¡A¾ô³s¥|®ü¡¨ªº¥ß¦æ²z©À¡A¤£Äß­·«B¡A¤£¬ÈÀIªý¡A¬°«P¶i¸f´ä¿Dª÷¿Ä¦@³q¦Ó¤£¾Ó§V¤O¡I

·³¤ë¤£©~¡A¤Ñ¹D¹S¶Ô¡C¤G¹s¤G¤@¦~¡A¥ß¾ô»È¦æ±N¿n·¥§â´¤¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®iªº¾÷¹J¡AÃhµÛ°È¹ê¡B¼f·V¡B³Ð·s¡B¾á·íªººë¯«»P§@­·¡A¥Î¤ßªA°È¿Dªù¥«³õ¡A¶}µoÀu½è²£«~»PªA°È¡A±j¤Æ¦X³W»P­·±±¤O«×¡A½î¦æªÀ·|³d¥ô¡A§V¤O¥´³yÀu½è¥B´I©ó¯S¦âªº´¼¼z»È¦æ¡A¥Ã»·«O«ù´Â®ð½´«kªººë¯«©M°í¼Ý¤£©Þªº·N§Ó°^Äm¿DªùªÀ·|¡C

·~ÁZ¤Î¤À°t

«ö¿Dªùªk«ß¤Î¤½¥q³¹µ{¡A¥»¦æ¹ï¤G¹s¤G¹s¦~«×¥¼¤À°t§Q¼í¿Dªù¹ô90,186,312¡]¨h¥a¹s³ü¬B®Ã¸U³°¥a叁¨Õ³ü¬B¶L¤¸¡^§@¥X¥H¤U¤À°t¤è®×¡G

¡]1¡^«ö¤G¹s¤G¹s¦~«×²b§Q¼íªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q´£¨úªk©w¬Õ¾l¤½¿n¿Dªù¹ô18,037,262¡F

¡]2¡^¹ê¬I¤W­z¤À°t«á¤§µ|«á§Q¼í¿Dªù¹ô72,149,050«O¯d©ó¥»¦æ¡A¤£¦VªÑªF¬£µoªÑ®§¡C

¸³¨Æ·|

¿Dªù¡A2021¦~3¤ë29¤é

»â¾É¾÷ºc

ªÑªF·|¥D®u¹Î¡G  

¥D®u¡G ³\·¡®a

¯µ®Ñ¡G ·¨¯÷¸Û

¯µ®Ñ¡G ¦Vµá

¸³¨Æ·|¡G

¸³¨Æªø¡G ³¹ÑÔ°Ò

¸³¨Æ¡G ³\·¡®a

Paulo Jorge Fernandes Franco

Áú½Ã©ú

Ĭ¸Û«H

¤è¬õ¥ú

¼B¥»¥ß ©e¥ô¤é´Á11.08.2020

Antonio Jose Felix Pontes ©e¥ô¤é´Á16.11.2020

Áé¥ü½÷ ©e¥ô¤é´Á11.06.2020

¶À·ç¤É

½²©[§ü ©e¥ô¤é´Á15.01.2020

Artur Jorge Teixeira Santos

ÃC°û©ú Â÷¾¤é´Á30.06.2020

³¯µØ Â÷¾¤é´Á31.03.2020

Á´é®ü Â÷¾¤é´Á31.05.2020

§ùÙçÙç Â÷¾¤é´Á10.06.2020

°õ¦æ©e­û·|¡G

Áé¥ü½÷ ©e¥ô¤é´Á11.06.2020

¶À·ç¤É

½²©[§ü ©e¥ô¤é´Á15.01.2020

Artur Jorge Teixeira Santos

§ùÙçÙç Â÷¾¤é´Á10.06.2020

ºÊ¨Æ·|¡G

¥D®u¡G §d¤å«ý

¦¨­û¡G ¶ÀÅã½÷

±Z¥@©÷·|­p®v¨Æ°È©Ò¡]¥Ñ²ö¤l»Ê¥Nªí¡^

¤½¥q¯µ®Ñ¡G ¦Vµá

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¡G

¤½¥q¸ê¥»

«ù¦³¸ê¥»

¦Ê¤À²v

¼Ú¬w¨p¤HªA°È¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q

MOP400,000

MOP100,000

25%

¯]®ü¥ß¾ôª÷¿Ä¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

CNY10,000,000

CNY 2,000,000

20%

¥D­nªÑªF¡G

®Ú¾Ú¥»¦æªÑªFµn°O¥U¬ö¿ý¡AºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A«ù¦³¥»¦æ´¶³qªÑªÑ¥»¦Ê¤À¤§¤Q©Î¥H¤WªºªÑªF¦p¤U¡G

¥ß¾ô±±ªÑ¦³­­¤½¥q

59.67%

¨Ê»È¡]¿Dªù¡^±±ªÑ¦³­­¤½¥q

15%

ÑÔ°Ò§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

10%

¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú¦³Ãöªk«ß³W©w¤Î¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q³¹µ{©Ò½á¤©ªº¦³Ãö¾³d¡A¥»ºÊ¨Æ·|²{´£¥æ¤u§@³ø§i¡A¨Ã´N¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|§e¥æªººI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¬°¤î¤§¦~«×³ø§i¡B¸ê²£­t¶Åªí¤Î½ã¥Øµoªí·N¨£¡C

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ·Ç½T¨Ã¥R¤À¦a¤Ï¬M¤F¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦b¤G¹s¤G¹s¦~°]¬F¦~«×ªº°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¤Î·~°Èµo®i¡C

¥»ºÊ¨Æ·|¤w§¹¦¨¼f¬d¨Ã´N¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¬°¤î¤§¦~«×½ã¥Ø¤Î·|­p°O¿ý¤§¦X³W±¡ªp¡C

®Ú¾Ú¼f¬d¤§µ²ªG¡A¥»ºÊ¨Æ·|¬Û«H¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¤½¥­¦aªí¹F»È¦æ¤§·~°È¬¡°Ê¡A¦Ó½ã¥Ø¥ç²Å¦Xªk«ß¤Î³¹µ{±ø´Ú¡C

°ò©ó¤W­zªº¼f¬d¤Îµ²½×¡A¥»ºÊ¨Æ·|ªº·N¨£¦p¤U¡G

1. ¦P·N±µ¨ü¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Òµo¥Xªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¾A¦X§e¥æªÑªF·|¼f§å¡F

2. ¦P·N¸³¨Æ·|¦³Ãö·¸§Q¤À°t¤§«Øij¡C

¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

§d¤å«ý¡]¥D®u¡^

¶ÀÅã½÷¡]©e­û¡^

²ö¤l»Ê¡]±Z¥@©÷·|­p®v¨Æ°È©Ò¥Nªí¤H¡^¡]©e­û¡^

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤G¹s¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv¡]°õ·~·|­p®v¡^
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò
¡]°õ·~·|­p®v¡^

¿Dªù
¤G¹s¤G¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader