第 16 期

批示摘錄數份

二零二一年四月二十一日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

廉政公署

批示摘錄

摘錄自廉政專員於二零二一年四月九日批示如下：

Paulina Pereira Monteiro——根據第4/2012號法律修改的第10/2000號法律第十六條和第三十條，以及第3/2013號行政法規修改的第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款的規定，自二零二一年七月五日起，以定期委任方式續任為第二職階首席顧問高級技術員，為期兩年。

黃翠瑜——根據第4/2012號法律修改的第10/2000號法律第十六條和第三十條，以及第3/2013號行政法規修改的第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款的規定，自二零二一年七月一日起，以定期委任方式續任為第一職階主任翻譯員，為期一年。

摘錄自廉政專員於二零二一年四月十三日批示如下：

林曉鵬——根據第4/2012號法律修改的第10/2000號法律第十六條和第三十條，第3/2013號行政法規修改的第3/2009號行政法規第三十條第一款，第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款、第三款及第四款，第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第二條第三款及第五條，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第七條之規定，以附註形式修改其不具期限的行政任用合同第三條款，將其職位調整為第一職階顧問高級技術員，自本批示摘錄公佈日起生效。

摘錄自廉政專員於二零二一年四月十六日批示如下：

譚健文——根據第4/2012號法律修改的第10/2000號法律第十六條和第三十條，第3/2013號行政法規修改的第3/2009號行政法規第三十條第一款，第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款、第三款及第四款，第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第二條第三款及第五條，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第七條之規定，以附註形式修改其行政任用合同第三條款，將其職位調整為第一職階一等技術輔導員，自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零二一年四月十六日於廉政公署

辦公室主任陳彥照

海關

批示摘錄

根據保安司司長於二零二一年三月十九日所作出之第016/SS/2021號批示，對第35/2019-2.6-DIS號紀律程序行使《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所指附件G所賦予的權限，並根據同一通則第二百一十九條g）項、第二百二十四條、第二百三十八條第二款i）項及第二百四十條c）項，並根據第二百二十八條的效力，決定對海關首席關員鍾文俊，編號01181，科處撤職處分，由二零二一年三月三十一日起執行。

根據保安司司長於二零二一年三月二十六日所作出之第020/SS/2021號批示，對第36/2019-2.6-DIS號紀律程序行使《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所指附件G所賦予的權限，並根據同一通則第二百一十九條g）項、第二百二十四條、第二百三十八條第二款i）項及第二百四十條c）項，並根據第二百二十八條的效力，決定對一等關員蘇月亮，編號121941，科處撤職處分，由二零二一年四月七日起執行。

摘錄自海關關長於二零二一年三月三十日所作的批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第十八條的規定，Paula Cristina Antunes Mendonça，專業技術人員（法律範疇）編號160010，薪俸點為660，其個人勞動合同獲續期一年，自二零二一年四月二十五日起生效。

———

二零二一年四月十四日於海關

副關長周見靄

終審法院院長辦公室

批示摘錄

摘錄自終審法院院長辦公室主任於二零二一年四月十四日作出的批示：

根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條、十二月二十日第1/1999號法律第十六條所指附件二（二）項、八月二十四日第60/92/M號法令第七條第一款c）項、八月二日第7/2004號法律第二十九條第一款、經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、第3/GPTUI/2016號終審法院院長批示第一款（七）項的規定，初級法院第三職階法院首席書記員Albino do Nascimento Ramos的個人勞動合同獲准以同一職級及職階續期，由二零二一年五月二日起至二零二一年八月二十五日止。

根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條、十二月二十日第1/1999號法律第十六條所指附件二（二）項、八月二十四日第60/92/M號法令第七條第一款c）項、八月二日第7/2004號法律第二十九條第一款、經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、第3/GPTUI/2016號終審法院院長批示第一款（七）項的規定，初級法院第三職階法院首席書記員Ana Maria Gonçalves Capelo、Armando Joaquim Capelo及Fernanda Maria de Miranda Branco的個人勞動合同獲准以同一職級及職階續期一年，由二零二一年五月二日起生效。

根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條、八月二日第7/2004號法律第二十九條第一款、經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、第3/GPTUI/2016號終審法院院長批示第一款（七）項的規定，初級法院第三職階法院首席書記員José Eduardo Rodrigues Cota Cruz的個人勞動合同獲准以同一職級及職階續期一年，由二零二一年五月二日起生效。

摘錄自終審法院院長辦公室主任於二零二一年四月十五日作出的批示：

根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條、八月二日第7/2004號法律第二十九條第一款、經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、第3/GPTUI/2016號終審法院院長批示第一款（七）項的規定，初級法院第三職階法院首席書記員Etelvina Maria Ferreira Soares Ferrão Gomes的個人勞動合同獲准以同一職級及職階續期，由二零二一年五月二日起至二零二二年六月十六日止。

———

二零二一年四月十六日於終審法院院長辦公室

辦公室主任陳玉蓮

檢察長辦公室

批示摘錄

摘錄自辦公室主任於二零二一年三月三十一日的批示：

根據經第38/2011號行政法規修改的第13/1999號行政法規第十九條第三款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，繼續徵用文化局編制內人員鄭覺良在本辦公室擔任第三職階首席顧問高級技術員，自二零二一年五月四日起，為期一年。

摘錄自檢察長於二零二一年四月十二日的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，確定委任林綺靜擔任本辦公室編制內高級技術員職程第一職階一等高級技術員，自公佈日起生效。

聲明書

摘要

二零二一年財政年度第一次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二一）款項轉移：

———

二零二一年四月十五日於檢察長辦公室——辦公室主任譚炳棠

政策研究和區域發展局

批示摘錄

按照行政長官於二零二一年二月十日作出的批示：

鄭偉聰——根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第六條第二款（二）項的規定，其在本局擔任第二職階顧問高級技術員的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二零年十二月二十日起生效。

按照行政長官於二零二一年三月九日作出的批示：

應龔曙東的請求，其在本局擔任第三職階顧問高級技術員職務的個人勞動合同，自二零二一年四月九日起予以解除。

摘錄自本局局長於二零二一年四月八日之批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及第二款，以及按照第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改第二職階一等高級技術員邱志樺在本局長期行政任用合同第三條款，晉級為第一職階首席高級技術員，薪俸點為540點，自本批示摘錄公佈日起生效。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及第二款，以及按照第12/2015號法律第四條第二款及第二十二條的規定，以附註形式修改第二職階二等高級技術員王鑫在本局的個人勞動合同第四條款，晉級為第一職階一等高級技術員，薪俸點485點，自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零二一年四月十五日於政策研究和區域發展局

局長張作文

新聞局

批示摘錄

摘錄自局長於二零二一年四月八日作出的批示：

李穎桐，第二職階首席技術員——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款（二）項、第二款、第三款及第四款，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款之規定，以附註形式修改其在本局的不具期限的行政任用合同第三條款，晉級為第一職階特級技術員，薪俸點505點，自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零二一年四月九日於新聞局

局長陳露

澳門特別行政區公共資產監督規劃辦公室

批示摘錄

摘錄自行政長官於二零二一年三月十九日所作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，繼續徵用身份證明局編制內第一職階一等高級技術員周子健在本辦擔任同一職級和職階的職務，自二零二一年四月七日起，為期一年。

———

二零二一年四月十二日於澳門特別行政區公共資產監督規劃辦公室

主任陳海帆

行政公職局

批示摘錄

按局長於二零二一年四月十二日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及第二款連同第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改黃文文在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，改為擔任資訊（應用軟件開發）範疇第一職階一等高級技術員，薪俸點485點，自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

———

二零二一年四月十四日於行政公職局

局長高炳坤

法務局

批示摘錄

按簽署人於二零二一年三月三日作出之批示：

根據第14/2009號法律第十三條第二款（四）項、第三款及第四款之規定，本局第八職階輕型車輛司機李維漢及陸華的行政任用合同第三條款修改為同一職級第九職階，薪俸點280，分別自二零二一年一月十五日及一月二十七日起生效。

根據第14/2009號法律第十三條第二款（四）項、第三款及第四款之規定，本局第八職階勤雜人員何孝忠的行政任用合同第三條款修改為同一職級第九職階，薪俸點220，自二零二一年三月一日起生效。

按簽署人於二零二一年三月八日作出之批示：

根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款的規定，麥利成在本局擔任第一職階顧問高級技術員的行政任用合同第三條款修改為同一職級第二職階，薪俸點625，自二零二一年一月八日起生效。

根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款的規定，李漢輝在本局擔任第一職階特級行政技術助理員的行政任用合同第三條款修改為同一職級第二職階，薪俸點315，自二零二一年一月八日起生效。

根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款的規定，岑翠貞在本局擔任第一職階顧問高級技術員的行政任用合同第三條款修改為同一職級第二職階，薪俸點625，自二零二一年二月七日起生效。

按簽署人於二零二一年三月三十日作出之批示：

根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款之規定，法律及司法培訓中心第二職階特級行政技術助理員鄭惠紅的行政任用合同第三條款修改為同一職級第三職階，薪俸點330，自二零二一年二月二十日起生效。

———

二零二一年四月十三日於法務局

局長劉德學

身份證明局

批示摘錄

按本局副局長於二零二一年三月十七日作出的批示：

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第四款及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改陳錫康、周錦華、程嘉茵、程月珍、崔璞雯、周敏儀、葉靜雯、李鳳鳴、盧偉泉、吳麗貞、蘇嘉輝、譚玉儀、譚永妍及黃國鵬在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為第三職階特級技術輔導員，薪俸點430點，自二零二一年三月十六日起生效。

按本局副局長於二零二一年三月二十四日作出的批示：

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第四款及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改吳美儀在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為第三職階特級技術輔導員，薪俸點430點，自二零二一年三月十九日起生效。

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第四款及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改高建文、高學荀、呂德宏、顏偉鴻、譚國威及胡世源在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為第三職階特級技術輔導員，薪俸點430點，自二零二一年三月二十日起生效。

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第四款及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改倪美英在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為第三職階特級技術輔導員，薪俸點430點，自二零二一年三月二十一日起生效。

按本局局長於二零二一年三月三十日作出的批示：

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款（四）項、第四款及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改潘耀昌在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為第八職階勤雜人員，薪俸點200點，自二零二一年三月二十五日起生效。

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第四款及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改曾文菊在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為第二職階顧問高級技術員，薪俸點625點，自二零二一年三月二十六日起生效。

聲明

為著有關效力，茲聲明，本局不具期限的行政任用合同第九職階勤雜人員區鳳儀，因達年齡上限，自二零二一年四月九日起終止在本局的職務。

———

二零二一年四月十五日於身份證明局

局長黃寶瑩

退休基金會

批示摘錄

退休/撫卹金的訂定

按照行政法務司司長於二零二一年四月九日作出的批示：

（一）教育及青年發展局第八職階幼兒教育及小學教育一級教師梁永琛，退休及撫卹制度會員編號199192，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a）項，即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其十六年工作年數作計算，由二零二一年三月十日開始以相等於現行薪俸索引表內的250點訂出，並在有關金額上加上三個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）衛生局第四職階高級護士梁玉蓮，退休及撫卹制度會員編號110140，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a）項，即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十二年工作年數作計算，由二零二一年三月二十七日開始以相等於現行薪俸索引表內的405點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）旅遊局第三職階首席特級公關督導員安樂麗，退休及撫卹制度會員編號106046，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項，而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二一年三月二十二日開始以相等於現行薪俸索引表內的360點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照行政法務司司長於二零二一年四月十三日作出的批示：

（一）博彩監察協調局第四職階顧問督察Jose Chan，退休及撫卹制度會員編號469，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零二一年四月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的600點訂出，並在有關金額上加上八個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照行政法務司司長於二零二一年四月十二日作出的批示：

文化局重型車輛司機湯錦濠，供款人編號6007307，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二一年三月二十九日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十二年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

按照行政法務司司長於二零二一年四月十三日作出的批示：

財政局技術輔導員李淑雯，供款人編號3017396，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二一年三月二十六日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十九年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之八十二。

衛生局一般服務助理員郭少媚，供款人編號6004537，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二一年三月二十日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十五年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百，以及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之七十。

市政署重型車輛司機陳保明，供款人編號6013447，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二一年三月二十八日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十五年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

社會工作局勤雜人員張祖貽，供款人編號6018465，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二一年四月一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十五年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「澳門特別行政區供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。另基於該供款人之註銷登記原因並不符合經第5/2007號法律修改之五月二十七日第25/96/M號法令第七條第一款之規定，根據第8/2006號法律第三十九條第六款之規定，訂定其無權取得「特別帳戶」的任何結餘。

市政署行政技術助理員梁華傑，供款人編號6027880，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二一年三月二十四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十五年，根據同一法律第十四條第一款及第四十條第四款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

財政局高級技術員施真真，供款人編號6092304，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二一年四月一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十二年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之五十。

衛生局藥劑師（實習人員）唐文輝，供款人編號6253782，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二一年三月二十三日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

———

二零二一年四月十五日於退休基金會

行政管理委員會主席沙蓮達

經濟及科技發展局

批示摘錄

根據代局長於二零二一年三月二十九日之批示：

李兆基及梁家輝——根據第12/2015號法律第四條，並聯同經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款之規定，以附註形式修改其在本局擔任職務的不具期限行政任用合同第三條款，自二零二一年三月二十六日晉階至第二職階顧問高級技術員，薪俸點為625。

摘錄自簽署人於二零二一年四月八日之批示：

龔鈞華、林怡、梁嘉怡及鄧德文——根據第12/2015號法律第四條，並聯同經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及第二款之規定，以附註形式修改其在本局擔任職務的不具期限行政任用合同第三條款，轉為第一職階顧問高級技術員，薪俸點為600，自公佈日起生效。

根據經濟財政司司長於二零二一年四月九日作出的批示：

按照二月八日第1/86/M號法律第四條第一款D項的規定，批准給予澳門思源飲料廠（個人企業主：何華雄）下列稅務鼓勵：

——削減購置澳門青洲里62號青洲工業大廈5樓M座單位的不動產移轉印花稅50%。

———

根據簽署人於二零二一年四月九日的批示，並按照六月二十日第8/2005號行政法規修改一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照：

——南光物流有限公司准照編號01/2021

———

二零二一年四月十五日於經濟及科技發展局

局長戴建業

財政局

批示摘錄

按照經濟財政司司長於二零二一年一月十一日之批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十二條及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第五條第一款之規定，在二零二零年十二月二日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考的最後成績名單中，排名第二名的合格投考人吳翠妍，獲以行政任用合同制度聘用為第一職階二等高級技術員（資訊範疇），薪俸點為430點，試用期六個月，自二零二一年三月二十九日起生效。

按照本局副局長於二零二一年二月十九日之批示：

陳愷婷——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定，以附註方式修改其在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第二職階特級技術員的薪俸點525的薪俸，自二零二一年二月七日起生效。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定，以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，職級、薪俸點及生效日期分別如下：

陳勝男、劉嘉權及伍志強——自二零二一年二月二十一日起轉為第二職階二等高級技術員，薪俸點為455點；

蔡耀雄——自二零二一年二月二十一日起轉為第二職階二等技術員，薪俸點為370點。

按照本局副局長於二零二一年二月二十二日之批示：

林奕翹——自二零二一年二月八日起轉為第二職階顧問高級技術員，薪俸點為625點；

李智光及Palmiro Jorge do Rosário——自二零二一年一月二十三日起轉為第二職階首席特級行政技術助理員，薪俸點為355點。

按照本局副局長於二零二一年三月二日之批示：

梁鍵璋——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定，以附註方式修改其在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第二職階顧問高級技術員的薪俸點625的薪俸，自二零二一年二月二十八日起生效。

按本簽署人於二零二一年三月十日之批示：

應余潔娥的請求，在本局擔任第三職階首席特級行政技術助理員職務的長期行政任用合同自二零二一年五月四日起予以解除。

按本簽署人於二零二一年四月八日之批示：

梁之豪及吳嘉液——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制高級技術員職程第一職階顧問高級技術員，薪俸點為600。

聲明書

摘要

經濟財政司司長辦公室——部門預算

二零二一年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二一）款項轉移：

摘要

司法警察局——部門預算

二零二一年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二一）款項轉移：

摘要

土地工務運輸局——部門預算

二零二一年財政年度第一次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二一）款項轉移：

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2021年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零二一）款項轉帳：

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2021年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零二一）款項轉帳：

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2021年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零二一）款項轉帳：

摘要

醫療爭議調解中心——部門預算

二零二一年財政年度第一次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二一）款項轉移：

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2021年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零二一）款項轉帳：

———

二零二一年四月十四日於財政局——局長容光亮

旅遊局

批示摘錄

摘錄自經濟財政司司長於二零二一年三月二十三日作出的批示：

Juliana Silvestre Wong——根據第12/2015號法律第六條第二款（二）項及第三款之規定，其在本局擔任第三職階特級技術員之長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二一年二月二十八日起生效。

沈穎鈿——根據第12/2015號法律第六條第二款（二）項及第三款之規定，其在本局擔任第二職階特級技術員之長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二一年二月二十八日起生效。

陳志豪——根據第12/2015號法律第六條第二款（二）項及第三款之規定，其在本局擔任第一職階首席特級技術輔導員之長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二一年二月二十八日起生效。

繆建武——根據第12/2015號法律第六條第二款（二）項及第三款之規定，其在本局擔任第三職階特級技術輔導員之長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二一年二月二十八日起生效。

摘錄自本局代局長於二零二一年三月二十五日作出的批示：

胡藝超——根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款，結合第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款之規定，並根據十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條之規定，以附註形式修改其合同第三條款，自二零二一年三月十二日起轉為本局行政任用合同第二職階首席督察，薪俸點為385。

准照摘錄

二級餐廳，其中文名稱為“澳門帕拉娜自釀啤酒餐廳”和葡文名稱為“Paulaner Macau”，在二零二一年三月二十四日獲發第0768/2021號牌照，持牌人為“閃耀亮星有限公司”，葡文名稱為“Estrela Brilhante, Limitada”和英文名稱為“Bright Star Limited”。場所位於氹仔客商街41-43號。

聲明

為著有關之效力，茲聲明曾擔任旅遊局人員編制第三職階首席特級公關督導員安樂麗，因自願退休，自二零二一年三月二十二日起，終止於本局之所有職務。

———

二零二一年四月十二日於旅遊局

局長文綺華

勞工事務局

批示摘錄

摘錄自本人於二零二零年十二月十一日作出的批示：

應馮歡儀的請求，其在本局擔任第三職階特級技術輔導員的不具期限的行政任用合同，自二零二一年四月八日起予以解除。

摘錄自本人於二零二一年一月四日作出的批示：

應孟瑞怡的請求，其在本局擔任第二職階首席特級技術員的行政任用合同，自二零二一年四月七日起予以解除。

摘錄自經濟財政司司長於二零二一年一月十一日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款，並聯同現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款的規定，在二零二零年十一月二十五日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考的最後成績名單中，排名第八名的合格投考人胡惠敏，獲臨時委任為本局人員編制技術輔導員職程第一職階二等技術輔導員（一般行政技術輔助範疇）。

摘錄自經濟財政司司長於二零二一年一月二十一日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款及第12/2015號法律第三條第二款、第四條至第六條的規定，在二零二零年八月十二日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考的最後成績名單中，排名第五名的合格投考人黃文強，獲以行政任用合同制度聘用為第一職階勤雜人員（雜役範疇），薪俸點為110點，自二零二一年三月十八日起生效，試用期為期六個月。

摘錄自經濟財政司司長於二零二一年三月二十三日作出的批示：

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，本局分析審查處處長黃子龍具備適當經驗及專業能力履行職務，故其定期委任自二零二一年四月八日起獲續期一年。

摘錄自本人於二零二一年三月二十五日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定，徐潔華在本局擔任第三職階顧問高級技術員的行政任用合同續期一年，自二零二一年六月一日起生效。

摘錄自本人於二零二一年四月十三日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及第二款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，第二職階首席高級技術員曹振康及潘卓斌，獲確定委任為勞工事務局人員編制第一職階顧問高級技術員。

———

二零二一年四月十三日於勞工事務局

局長黃志雄

統計暨普查局

批示摘錄

摘錄自經濟財政司司長於二零二一年三月三十一日作出的批示：

黃鼎賢——根據第26/2009號行政法規第八條的規定，因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其在本局擔任服務業暨價格統計廳廳長的定期委任獲續期一年，自二零二一年四月五日起生效。

聲明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條之規定，本局長期行政任用合同第一職階一等普查暨調查員郭雁愉，自二零二一年四月十二日起，即在衛生局擔任職務之日起終止在本局之職務。

———

二零二一年四月十二日於統計暨普查局

局長楊名就

工商業發展基金

聲明

為著有關之效力，茲聲明本基金不具期限行政任用合同第四職階首席顧問高級技術員Luísa Augusta da Luz Silva Vieira Guedes，因達年齡上限，自二零二一年四月九日起終止職務。

———

二零二一年四月十三日於工商業發展基金

管理委員會主席戴建業

治安警察局

批示摘錄

摘錄自治安警察局局長於二零二一年四月七日之批示：

應警員編號126171李嘉泓之要求，根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十六條第一款之規定，批准該人員自二零二一年五月三日起免除工作，正式脫離治安警察局。

摘錄自保安司司長於二零二一年四月十二日作出的第043/2021號批示。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第一百四十二條第一款之規定，批准治安警察局警員編號193050，黃雯，於二零二一年四月十九日終止長期無薪假，並於二零二一年四月二十日回任該局。同時根據第14/2018號法律第十三條及第十六條、經第98/2019號行政命令修改的第34/2018號行政法規第四十五條及第四十六條，以及現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十六條a）項、第九十七條及第一百條之規定，由“附於編制”狀況轉為“編制內”狀況。

摘錄自治安警察局局長於二零二一年四月十二日之批示：

應警員編號227160黃家嬋之要求，根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十六條第一款之規定，批准該人員自二零二一年四月二十六日起免除工作，正式脫離治安警察局。

摘錄自保安司司長於二零二一年四月十四日作出的第045/2021號批示：

根據第14/2018號法律《治安警察局》第十三條及第十六條、經第98/2019號行政命令修改的第34/2018號行政法規第四十五條及第四十六條、第2/2008號法律第五條第一款及現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條第一款、第一百一十四條第二款、第一百一十五條、第一百一十六條第一款及第三款、第一百一十七條a）項、第一百一十八條、第一百二十二條、第一百二十三條、第一百三十五條第一款、第一百三十七條b）項、第一百三十八條及第一百五十八條的規定，自二零二一年四月一日起，提升治安警察局以下軍事化人員為基礎職程之普通職程副警長職級及機械職程副警長職級：

普通職程：

職級	編號	姓名	年資排序
首席警員	289991	陳佳佳	1
首席警員	142011	侯世震	2
首席警員	182971	鄺展鵬	3
首席警員	180981	梁志江	4
首席警員	219991	禤偉傑	5
首席警員	127981	周志創	6
首席警員	160991	朱奕允	7
首席警員	179991	施首陽	8
首席警員	110001	黃芬華	9
首席警員	172991	陳振傑	10
首席警員	227991	鄺展麟	11
首席警員	124931	梁家樂	12
首席警員	108011	李永康	13
首席警員	119991	陳敬文	14
首席警員	113011	伍新權	15
首席警員	246930	許雪麗	16
首席警員	286961	梁志康	17
首席警員	230981	區海新	18
首席警員	197951	彭志榮	19
首席警員	142961	姚國鑫	20
首席警員	259991	鄭君沛	21
首席警員	274971	陳秋昇	22
首席警員	117001	甄建國	23
首席警員	106011	李萬寧	24
首席警員	138951	羅嘉倫	25
首席警員	208981	周懷望	26
首席警員	178981	梁振邦	27
首席警員	278961	黃宇倫	28
首席警員	326961	林耀權	29
首席警員	230930	容明歡	30
首席警員	135981	陳耀翔	31
首席警員	185931	陳錫堅	32
首席警員	377921	黎蔭華	33
首席警員	304951	李樂錦	34
首席警員	278951	李家聰	35
首席警員	326951	趙明輝	36
首席警員	174931	陳家輝	37
首席警員	158931	郭昭迪	38
首席警員	135941	何振邦	39
首席警員	337930	吳少珍	40
首席警員	274991	辜建民	41
首席警員	258971	黃劍山	42
首席警員	252930	孫翠雲	43
首席警員	309961	張智明	44
首席警員	214961	梁宗亮	45
首席警員	273991	戴華盛	46
首席警員	329951	葉綠榮	47
首席警員	218921	黃錦華	48
首席警員	215961	許炳威	49

機械職程：

職級	編號	姓名	年資排序
首席警員	230955	陳明佳	1

上述獲晉升之人員，由二零二一年四月一日起，與其職級相稱的薪俸及年資開始生效。

———

二零二一年四月十五日於治安警察局

局長吳錦華警務總監

消防局

批示摘錄

按局長於二零二一年四月八日之批示：

應消防員編號407171趙志華之要求，根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十六條之規定，批准該人員自二零二一年四月二十七日起免除工作，正式脫離消防局。

按照二零二一年四月十二日第044/2021號保安司司長批示：

由二零二一年四月一日起，根據十二月三十日第66/94/M號法令核准，並經十一月二十四日第51/97/M號法令及三月二十九日第9/2004號行政法規修改之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、第一百一十四條至第一百一十八條、第一百二十二條至第一百二十四條、第一百三十五條、第一百四十九條及第2/2008號法律第二條第二款之規定，將下列人員晉升至消防局人員編制基礎職程之第一職階副消防區長職位：

首席消防員	編號401071	彭永強
首席消防員	編號402051	林兆斌
首席消防員	編號432991	劉偉業
首席消防員	編號401031	鄧浩昌
首席消防員	編號405041	李成康
首席消防員	編號415011	呂幹恆
首席消防員	編號407011	李偉健
首席消防員	編號401041	鍾俊華
首席消防員	編號419011	黃海泉
首席消防員	編號404970	郭秀雲
首席消防員	編號411011	龍沛恆
首席消防員	編號408011	何智聰
首席消防員	編號409011	梁嘉威
首席消防員	編號423011	蔡冬躍
首席消防員	編號414021	郭健安
首席消防員	編號425011	何永春
首席消防員	編號408021	李君
首席消防員	編號412011	袁家輝
首席消防員	編號411041	黃劍明
首席消防員	編號402991	梁德濤
首席消防員	編號433951	鄭國鑫
首席消防員	編號407021	馬有維
首席消防員	編號445951	何展基
首席消防員	編號452981	梁偉悅
首席消防員	編號436951	蘇建國
首席消防員	編號408951	黃錦釗
首席消防員	編號430951	黃裕豐
首席消防員	編號421931	黃保琪
首席消防員	編號407941	寧長華
首席消防員	編號417931	甄瑩武
首席消防員	編號446941	梁達祥
首席消防員	編號410031	楊世潮
首席消防員	編號434921	周堅永
首席消防員	編號428941	鄭漢民
首席消防員	編號458981	陳鴻新
首席消防員	編號418951	廖少倫
首席消防員	編號461981	莫華東
首席消防員	編號415971	黎志遠
首席消防員	編號416981	冼志輝
首席消防員	編號407951	周炳濯
首席消防員	編號410941	林永洪
首席消防員	編號434961	伍業枝
首席消防員	編號462921	鄧湛銓
首席消防員	編號408921	練亦強
首席消防員	編號428931	李頴民
首席消防員	編號483921	林繼輝

———

二零二一年四月十五日於消防局

局長梁毓森消防總監

懲教管理局

批示摘錄

摘錄自人力資源處處長於二零二一年二月二十六日作出的批示：

孫潞昕及聶詩敏，第一職階二等技術輔導員，屬臨時委任——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項、第二十二條第一款及第二款的規定，其臨時委任獲續期一年，分別自二零二一年四月二十二日及五月十三日起生效。

摘錄自保安司司長於二零二一年三月十五日作出的批示：

周羽榮，第一職階一等技術輔導員，屬行政任用合同——根據第12/2015號法律第六條第二款（一）項及第三款的規定，其合同獲許可修改為長期行政任用合同（期間為三年），自二零二一年二月十七日起生效。

摘錄自簽署人於二零二一年三月十五日作出的批示：

王巧清，第二職階二等高級技術員——根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款，以及第六條第一款的規定，其行政任用合同獲續期六個月，自二零二一年六月十二日起生效。

摘錄自人力資源處處長於二零二一年四月七日作出的批示：

Krishna Bhujel，第三職階警員，屬行政任用合同——根據現行第7/2006號法律第十三條第三款的規定，配合第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註方式修改其合同第三條款，晉階至第四職階警員，薪俸點為290點，並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，追溯自二零二一年二月十日起生效。

———

二零二一年四月十四日於懲教管理局

局長趙崇遠副局長代行

澳門保安部隊事務局

批示摘錄

摘錄自簽署人於二零二一年三月三十一日之批示：

根據現行第14/2009號法律第十二條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款之規定，臨時委任呂玉林、傅立成、鍾嘉俊及蔣穎麟擔任澳門保安部隊事務局文職人員編制內技術員職程第一職階二等技術員之職務，薪俸點為350。

聲明

為有關效力，茲聲明，本局第一職階首席特級技術輔導員鄧愛勤，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a）項之規定，自二零二一年四月十日起因達年齡上限而強制退休。

———

二零二一年四月十三日於澳門保安部隊事務局

局長郭鳳美

金融情報辦公室

批示摘錄

摘錄自辦公室代主任於二零二一年四月十三日所作出的批示：

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項及第四款，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定，以附註形式修改林劍鋒在本辦公室的行政任用合同第三條款，晉階至第三職階特級技術員，薪俸點545點，自二零二一年四月十日起生效。

———

二零二一年四月十三日於金融情報辦公室

辦公室代主任馮婉琪

教育及青年發展局

批示摘錄

摘錄自本局行政廳廳長二零二一年三月二十四日批示：

陳耀銘——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條及附件一表二，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條的規定，以附註形式修改行政任用合同第三條款，轉為本局第二職階二等高級技術員，薪俸點為455，自二零二一年三月三十一日起生效。

摘錄自本局副局長二零二一年三月三十一日批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條及附件一表二、現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條的規定，確定委任為本局人員編制內職級如下，自本批示摘錄公佈日起生效：

洪朝協，首席高級技術員，確定委任為第一職階顧問高級技術員，薪俸點為600；

蘇雪暉及溫永華，特級技術輔導員，確定委任為第一職階首席特級技術輔導員，薪俸點為450。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條和附件一表二、第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條，以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的行政任用合同，以附註形式修改合同第三條款，職程、職級、職階及薪俸點如下，自本批示摘錄公佈日起生效：

陳稀琳、姚玉鳳及余碧君，轉為第一職階首席顧問高級技術員，薪俸點為660；

張光海、蔣偉昌及莫文康，轉為第一職階一等高級技術員，薪俸點為485；

蔡翠娜、任思維、劉美玲、梁亞妹、吳淑嫻、彭雁群及黃潔如，轉為第一職階特級技術員，薪俸點為505；

陳小燕、馮睿琦、葉雅芝及劉惠瑩，轉為第一職階首席技術員，薪俸點為450；

梁艷芬，轉為第一職階首席特級技術輔導員，薪俸點為450；

禤配兒及黃淑玲，轉為第一職階首席技術輔導員，薪俸點為350。

聲明

為應有之效力，茲聲明在本局以不具期限的行政任用合同方式擔任第八職階勤雜人員之莫艷嫦，因達擔任公共職務之年齡上限，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條之規定，自二零二一年四月十六日起終止職務。

———

二零二一年四月十四日於教育及青年發展局

局長老柏生

文化局

批示摘錄

摘錄自社會文化司司長於二零二一年三月二十六日作出的批示﹕

根據第12/2015號法律第六條第二款（二）項及第三款的規定，與本局下列工作人員訂立不具期限的行政任用合同，自下指日期起生效：

自二零二一年二月一日起生效：

胡家兆——第三職階特級技術員；

龍淡寧——第二職階特級技術輔導員。

自二零二一年二月十一日起生效：

陳子琳——第二職階特級技術員。

自二零二一年二月十三日起生效：

陳國文——第二職階特級技術輔導員。

摘錄自簽署人於二零二一年三月三十一日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條，以及第14/2009號法律第十三條的規定，以附註形式修改本局下列工作人員的行政任用合同第三條款，晉升至緊接職階，自下指日期起生效：

自二零二一年四月二日起生效：

陳聰——第二職階顧問高級技術員，薪俸點為625；

胡少泉、簡佩茵、黃碩瑩及梁毅鵬——第二職階首席高級技術員，薪俸點為565；

陳鵬之及黃寶頴——第二職階首席技術員，薪俸點為470。

自二零二一年四月二十五日起生效：

李綺霞——第三職階特級技術輔導員，薪俸點為430；

張柏輝——第三職階特級行政技術助理員，薪俸點為330。

———

二零二一年四月十五日於文化局

局長穆欣欣

體育局

批示摘錄

摘錄自本件簽署人於二零二一年四月十四日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條及第六條第四款的規定，黃南在本局擔任第三職階特級技術員的長期行政任用合同，自二零二一年四月二十一日起續期三年。

更正

因刊登於二零二一年四月七日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組第5026頁本局的批示摘錄中文文本有不正確之處，現更正如下：

原文：“……晉升為第一職階特級行政助理技術員……”

應為：“……晉升為第一職階特級行政技術助理員……”。

———

二零二一年四月十六日於體育局

代局長劉楚遠

衛生局

批示摘錄

摘錄自本局局長於二零二零年五月十四日作出的批示：

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定，本局第三職階一級護士陳迪絲、黃嘉敏及高嘉瑩的行政任用合同獲續期一年，自二零二零年五月三十日起生效。

摘錄自本局局長於二零二零年十一月十七日作出的批示：

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定，本局第三職階一級護士王詩音的行政任用合同獲續期一年，自二零二零年十一月三十日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零二零年十二月十七日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條及第六條第二款（一）項及第三款之規定，本局下列人員獲以附註形式修改行政任用合同第二條款，將合同修改為長期行政任用合同，為期三年：

第一職階技術工人潘耀基，自二零二零年九月三十日起生效；

第一職階二等衛生督察陳鏡燊、曾繁華、鄭素怡、鍾俊許、古業熙、林澤波、林明朗、李孝斌、李鎧堯、梁嘉俊、吳珊瑚、蕭嘉麗、韋靜雯及黃婉雯，自二零二零年十月二日起生效；

第一職階二等技術員吳佩鳳，自二零二零年十月三十一日起生效。

根據第12/2015號法律第四條及第二十四條第三款（二）項及第四款之規定，本局下列人員獲以附註形式修改行政任用合同第二條款，將合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二零年十月三日起生效：

第一職階首席技術員陳雅媛及何咏妍；

第一職階首席行政技術助理員黎佩娟；

第二職階輕型車輛司機林加琳；

第四職階技術工人廖桂榮；

第一職階一等診療技術員盧詠芝及容蘊瑩；

第一職階首席翻譯員梁細霞。

根據第12/2015號法律第四條及第二十四條第三款（二）項及第四款之規定，本局下列人員獲以附註形式修改行政任用合同第二條款，將合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二零年十月十七日起生效：

第二職階重型車輛司機鄧志豪；

第二職階輕型車輛司機黎振國；

第六職階技術工人歐陽福、蘇宇潤及余世甘；

第二職階二等護理助理員歐陽秀娟、周美儀、徐小琼、紀雪君、彭錦雲及譚佩儀。

根據第12/2015號法律第四條及第二十四條第三款（二）項及第四款之規定，本局下列人員獲以附註形式修改行政任用合同第二條款，將合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二零年十月二十八日起生效：

第一職階首席技術員馮麗珊；

第三職階一級護士何長財及梁玉連。

根據第12/2015號法律第四條及第二十四條第三款（二）項及第四款之規定，本局下列人員獲以附註形式修改行政任用合同第二條款，將合同修改為不具期限的行政任用合同：

第二職階技術工人吳惠芳，自二零二零年十月十日起生效；

第一職階一等診療技術員施力奇，自二零二零年十月二十四日起生效。

摘錄自本局局長於二零二一年一月十八日作出的批示：

根據第12/2015號法律第六條第四款之規定，本局下列人員的行政任用合同獲續期三年：

第二職階一等衛生督察甘翠娥、張燕鋒、紀怡如、何威廉、陳啓榮、胡熾倫、陳志忠、梁杰衡及劉鴻德，自二零二一年三月一日起生效；

第二職階一般服務助理員甘群嘉及黃寶恩，自二零二一年二月十四日起生效；

第二職階一等衛生督察鄔穎紅、陳家浩、梁紅、林靄玲、董偉業、蘇嘉欣、葉志豪、袁偉超、馮啓豪、黃玉鳳、冼偉賢、蕭嘉豪及黃嘉偉，自二零二一年二月二十三日起生效；

第三職階主治醫生周羨梅，自二零二一年三月一日起生效；

第二職階技術工人朱黃瑞霞，自二零二一年三月一日起生效；

第一職階首席技術員陳煥玲，自二零二零年二月十四日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零二一年一月二十二日之批示：

根據第12/2015號法律第四條、第六條第二款（一）項及第三款之規定，本局下列行政任用合同人員獲以附註形式修改合同第二條款，將合同修改為長期行政任用合同，為期三年：

第二職階二等高級衛生技術員謝欣旖，自二零二零年十一月二十六日起生效；

第二職階普通科醫生黃小琳，自二零二零年十一月二十六日起生效；

第二職階普通科醫生陳瑜，自二零二零年十二月七日起生效；

第一職階二等技術員葉綺雯，自二零二零年十二月十一日起生效；

第一職階二等診療技術員何偉明，自二零二零年十二月十一日起生效；

專科培訓的實習醫生江文迪及湯達光，自二零二零年十二月十一日起生效；

第一職階二等護理助理員梁敏玲，自二零二零年十二月十三日起生效；

第一職階二等護理助理員曾金麗，自二零二零年十二月十六日起生效；

第二職階主治醫生楊筱禕，自二零二零年十二月十六日起生效；

專科培訓的實習醫生陳健業、張浩瀚、林嘉兒及殷琪淇，自二零二零年十二月十六日起生效；

第一職階二等高級技術員何嘉莉，自二零二零年十二月二十六日起生效；

第一職階二等技術員陳億達及吳敏儀，自二零二零年十二月二十六日起生效。

根據第12/2015號法律第四條、第六條第二款（二）項及第三款之規定，本局下列行政任用合同人員獲以附註形式修改行政任用合同第二條款，將合同修改為不具期限的行政任用合同：

第三職階普通科醫生何婉儀，自二零二零年十二月二日起生效；

第一職階特級技術員麥嘉威，自二零二零年十二月五日起生效；

第一職階一等診療技術員謝達榮、崔佩珊、吳衍超及王丹彤，自二零二零年十二月五日起生效；

第二職階一般服務助理員黃瑞強及李麗玲，自二零二零年十二月五日起生效；

第一職階一等藥劑師孫偉，自二零二零年十二月五日起生效；

專科培訓的實習醫生陳標淑貞，自二零二零年十二月七日起生效；

專科培訓的實習醫生葉敏，自二零二零年十二月十一日起生效；

第二職階一般服務助理員黎祖健，自二零二零年十二月十二日起生效；

第一職階主任翻譯員張展望，自二零二零年十二月十二日起生效；

第三職階普通科醫生李霆峰，自二零二零年十二月十二日起生效；

專科培訓的實習醫生鄭婷，自二零二零年十二月十二日起生效；

第三職階一級護士甘海晶及黃穎衡，自二零二零年十二月十二日起生效；

第一職階首席技術員鍾文濤，自二零二零年十二月十四日起生效；

第一職階特級技術員馮紹恆，自二零二零年十二月二十六日起生效；

第一職階首席技術員盧寶雲，自二零二零年十二月二十六日起生效；

第一職階一等診療技術員黃惠詩，自二零二零年十二月二十六日起生效；

專科培訓的實習醫生黃仲禧，自二零二零年十二月二十六日起生效；

第一職階一等診療技術員張敏儀，自二零二零年十二月三十日起生效。

摘錄自局長於二零二一年二月三日的批示：

陳如鳳、何婷婷、張嘉希、馮國賢及李笑煥——根據第12/2015號法律第三條第二款、第五條第一款及第六條第二款（二）項的規定，自二零二一年二月二十二日起，以不具期限的行政任用合同方式獲聘用為第一職階二等技術輔導員，試用期六個月。

鄧芷筠、施森森、梁君澤及董琪琪——根據第12/2015號法律第三條第二款、第五條第一款及第六條第二款（一）項的規定，自二零二一年二月二十二日起，以長期行政任用合同方式獲聘用為第一職階二等技術輔導員，試用期六個月。

摘錄自本局局長於二零二一年二月八日作出的批示：

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定，本局下列人員的行政任用合同獲續期兩年：

第二職階普通科醫生關佩儀，自二零二一年三月十八日起生效；

第一職階主治醫生游健生，自二零二一年三月十七日起生效；

第一職階一般服務助理員關芷茵，自二零二一年三月十七日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定，本局下列人員的行政任用合同獲續期一年：

第三職階重型車輛司機何玉強，自二零二一年三月二十二日起生效；

第三職階二等護理助理員孫巧及胡淑球，自二零二一年三月二十二日起生效；

第三職階二等護理助理員鄭潔雲，自二零二一年三月二十九日起生效；

第三職階一級護士葉嘉茵，自二零二一年三月二十九日起生效；

第五職階勤雜人員楊金帶，自二零二一年三月五日起生效；

第三職階二等護理助理員林靜雲，自二零二一年三月八日起生效；

第一職階二等護理助理員萬艷，自二零二一年三月二十五日起生效；

第一職階一等高級衛生技術員梁素琴，自二零二一年三月九日起生效；

第一職階一般服務助理員李鳴斌及梁美兒，自二零二一年三月十七日起生效；

第一職階一級護士黃嘉莉及卓麗詩，自二零二一年三月十七日起生效；

第一職階二等診療技術員朱嘉慧及梁瑞瑩，自二零二一年三月十七日起生效；

第二職階普通科醫生陳杰輝及黃俊賢，自二零二一年三月十八日起生效。

摘錄自本局局長於二零二一年二月二十三日作出的批示：

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定，本局第三職階一般服務助理員蔡麗群的行政任用合同獲續期六個月，自二零二一年五月十二日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零二一年二月二十四日之批示：

根據第12/2015號法律第四條、第六條第二款（一）項及第三款之規定，本局第一職階二等診療技術員梁永恆獲以附註形式修改合同第二條款，將合同修改為長期行政任用合同，為期三年，自二零二一年一月二十日起生效。

第一職階首席技術輔導員蔡曉蓉，自二零二一年一月十六日起生效；

第一職階一等診療技術員甘慕娟及李淑賢，自二零二一年一月二十日起生效；

第二職階一等衛生督察陳沚銦、陳家進、陳麗薇、陳偉翔、周婉嫺、程傑求、張淑玲、莊偉新、馮偉賢、關志剛、林耀文、林雪梨、劉小芬、李志佳、李蓉蓉、梁倩婷、羅錫康、龍家明、蘇敬秋、譚漢華、黃靈敏、胡卓新、胡彩虹及胡曉彤，自二零二一年一月二十日起生效；

第二職階一等衛生督察洪永建，自二零二一年一月二十二日起生效；

第一職階特級技術員簡煒龍，自二零二一年一月二十五日起生效；

第一職階一等診療技術員林穎彤，自二零二一年一月二十五日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零二一年三月二十四日的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項、第三十七條第一款、經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第二款、第6/2010號法律第十四條第一款（二）項及第二款規定，在二零二一年二月二十四日第八期《澳門特別行政區公報》第二組內公佈以考核方式進行限制性晉級開考，為填補衛生局人員編制內高級衛生技術員職程第一職階顧問高級衛生技術員（化驗職務範疇）一缺的最後成績名單唯一合格投考人李煒，獲確定委任為本局人員編制內高級衛生技術員職程第一職階顧問高級衛生技術員。

招漫玲，本局確定委任之第四職階顧問醫生——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十七條及第一百四十條之規定，獲批准長期無薪假，自二零二一年四月一日至二零二九年十月二十九日。

摘錄自局長於二零二一年三月二十六日的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款及第五款之規定，本局臨時委任第一職階二等護理助理員姜敏，獲確定委任出任該職位，自二零二零年十二月十二日起生效。

按照二零二一年四月一日本局一般衛生護理副局長的批示：

取消毛潤星第E-2480號護士執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

按照二零二一年四月八日本局一般衛生護理副局長的批示：

取消艾新醫務中心第AL-0385號准照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

馮穎兒、蘇麗婷——獲准許從事護士職業，牌照編號分別是：E-3395、E-3396。

———

侯錦恩——恢復第M-2504號醫生執業牌照之許可。

———

洪聰敏——獲准許從事中醫生職業，牌照編號是：W-0764。

———

二零二一年四月十六日於衛生局

局長羅奕龍

文化產業基金

批示摘錄

摘錄自簽署人於二零二一年四月一日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款，以及第六條第一款的規定，胡俊鴻在本基金擔任第一職階二等高級技術員的行政任用合同續期一年，自二零二一年六月一日起生效。

———

二零二一年四月十三日於文化產業基金

行政委員會委員王勁秋

澳門旅遊學院

批示摘錄

根據本學院院長於二零二一年三月三十日之批示：

李梓豪和葉兆敏，本學院第二職階二等高級技術員，屬行政任用合同——根據經第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條的規定，以附註方式修改合同第三條款，晉級為第一職階一等高級技術員，並自本批示摘錄公佈日起生效。

余曉彤，本學院第二職階一等技術員，屬行政任用合同——根據經第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條的規定，以附註方式修改合同第三條款，晉級為第一職階首席技術員，並自本批示摘錄公佈日起生效。

梁啓聰，本學院第三職階二等技術員，屬行政任用合同——根據經第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條的規定，以附註方式修改合同第三條款，晉級為第一職階一等技術員，並自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零二一年四月十二日於澳門旅遊學院

代副院長羅曼儀

土地工務運輸局

批示摘錄

摘錄自運輸工務司司長於二零二一年三月二十六日作出的批示：

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定，並維持先前有關委任的依據，由二零二一年七月一日起，以定期委任方式續任李建豐為本局監察處處長，為期一年。

———

二零二一年四月十五日於土地工務運輸局

局長陳寶霞

海事及水務局

批示摘錄

摘錄自簽署人於二零二一年三月二十三日作出的批示：

應羅健文之請求，其於本局擔任第一職階二等高級技術員之行政任用合同，自二零二一年四月十二日起予以終止。

———

二零二一年四月十二日於海事及水務局

局長黃穗文

環境保護局

批示摘錄

摘錄自環境保護局局長於二零二一年四月十三日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，以及第12/2015號法律第四條第二款的規定，自下指相應日期起，以附註形式修改本局下列人員的行政任用合同第三條款：

叶柏喜——轉為第二職階首席技術員，薪俸點470點，自二零二一年四月十六日起生效；

區嘉莉、鄭紫薇、周少芬、何佩兒、凌韻芝及羅奕嬋——轉為第二職階特級技術輔導員，薪俸點415點，自二零二一年四月十六日起生效。

———

二零二一年四月十五日於環境保護局

局長譚偉文

郵電局

批示摘錄

摘錄自運輸工務司司長於二零二一年二月五日作出的批示：

梁逸豪——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款和第三款，以及第12/2015號法律第四條第一款、第三款及第五條第一款和第四款的規定，以不具期限的行政任用合同制度聘用為第一職階二等高級技術員，薪俸點為430點，為期六個月試用期，自二零二一年四月一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零二一年三月十日作出的批示：

陳政建——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款和第三款，以及第12/2015號法律第四條第一款、第三款及第五條第一款和第四款的規定，以不具期限的行政任用合同制度聘用為第一職階二等高級技術員，薪俸點為430點，為期六個月試用期，自二零二一年四月一日起生效。

摘錄自簽署人於二零二一年三月十五日作出的批示：

根據第12/2015號法律第六條第一款的規定，第八職階技術工人李天娜，在本局擔任職務的行政任用合同獲續期一年，自二零二一年六月三十日起生效。

摘錄自簽署人於二零二一年三月三十日作出的批示：

根據第12/2015號法律第六條第二款（二）項及第三款的規定，本局下列人員的長期行政任用合同獲修改為不具期限的行政任用合同，並自相應之日期開始生效：

序號	姓名	職級	職階	生效日期
1	陳偉業	特級技術員	1	05/03/2021
2	關詠心	特級技術輔導員	1	05/03/2021
3	岑寶雲	特級行政技術助理員	3	06/03/2021
4	何偉生	勤雜人員	6	06/03/2021
5	李旨宏	勤雜人員	5	06/03/2021
6	陳潤添	勤雜人員	5	06/03/2021
7	蕭澤鴻	勤雜人員	5	06/03/2021
8	何詠基	勤雜人員	4	06/03/2021
9	鄧智偉	勤雜人員	3	06/03/2021

摘錄自簽署人於二零二一年四月十三日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項和第四款，以及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改下列人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，職級和薪俸點分別如下：

江淑芳，自二零二一年四月十六日起轉為第二職階一等技術員，薪俸點為420點；

何淑軍，自二零二一年四月十六日起轉為第二職階首席郵務輔導技術員，薪俸點為365點；

張迪奇，自二零二一年四月十六日起轉為第二職階特級行政技術助理員，薪俸點為315點。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款（四）項、第三款和第四款，以及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改下列人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，職級和薪俸點分別如下：

王少麗，自二零二一年四月十八日起轉為第九職階技術工人，薪俸點為280點；

黃志強，自二零二一年四月二十八日起轉為第七職階技術工人，薪俸點為240點。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第二條（三）項及第五條、以及第12/2015號法律第四條的規定，現以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，職級和薪俸點分別如下：

鄺家曦，職級變更為第一職階首席行政技術助理員，薪俸點為265點；

潘家明，職級變更為第一職階一等行政技術助理員，薪俸點為230點。

聲明

為著有關效力，茲聲明本局向統計暨普查局徵用的第三職階特級技術員區坤健，因徵用期滿，應其要求終止在本局之職務，並自二零二一年四月九日起返回原部門。

———

二零二一年四月十四日於郵電局

局長劉惠明

建設發展辦公室

聲明

茲聲明，本辦公室不具期限的行政任用合同第二職階顧問高級技術員黃若洲，現應其本人要求，自二零二一年四月十三日起終止在本辦公室擔任的職務。

———

二零二一年四月十四日於建設發展辦公室

主任林煒浩

第 16 期

批示摘錄數份

二零二一年四月二十一日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

聲 明 書

摘要

二零二一年財政年度第一次預算修改

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

聲 明

———

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

權益歸屬比率的訂定

———

批 示 摘 錄

———

———

批 示 摘 錄

聲 明 書

摘要

經濟財政司司長辦公室——部門預算

二零二一年財政年度第二次預算修改

摘要

司法警察局——部門預算

二零二一年財政年度第二次預算修改

摘要

土地工務運輸局——部門預算

二零二一年財政年度第一次預算修改

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2021年財政年度

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2021年財政年度

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2021年財政年度

摘要

醫療爭議調解中心——部門預算

二零二一年財政年度第一次預算修改

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2021年財政年度

———

批 示 摘 錄

准 照 摘 錄

聲 明

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

聲 明

———

聲 明

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

———

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

聲明書

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

聲明

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

聲明書

批示摘錄

准照摘錄

聲明

批示摘錄

批示摘錄

聲明

聲明

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

聲明

批示摘錄

批示摘錄

聲明

批示摘錄

批示摘錄

更正

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

批示摘錄

聲明

聲明