第 42 期

批示摘錄數份

二零二零年十月十四日,星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

警 察 總 局

聲 明

茲聲明,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定,消防總長編號400971,王健自二零二零年十月六日在警察總局擔任局長助理職務之日起,其在本局局長辦公室顧問的定期委任自動終止。

———

二零二零年九月三十日於警察總局

局長辦公室協調員 趙汝民


檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自辦公室主任於二零二零年九月十八日的批示:

林紹彬——根據第14/2009號法律第十三條第二款(一)項,以及第12/2015號法律第四條第二款、第六條第二款(一)項的規定,以附註形式修改其在本辦公室的行政任用合同第二及第三條款,自二零二零年九月十六日起,修改為長期行政任用合同,並由同日起晉階為第二職階輕型車輛司機。

———

二零二零年十月八日於檢察長辦公室

辦公室主任 譚炳棠


禮 賓 公 關 外 事 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本件簽署人於二零二零年七月二十三日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款,配合第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定,以附註方式修改黃祉晴的行政任用合同第三條款,晉階為第二職階首席技術員,薪俸點為470點,自二零二零年七月二十四日起生效。

摘錄自本件簽署人於二零二零年八月二十八日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款,配合第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定,以附註方式修改吳偉倫的行政任用合同第三條款,晉階為第二職階首席技術員,薪俸點為470點,自二零二零年八月二十八日起生效。

———

二零二零年十月六日於禮賓公關外事辦公室

辦公室主任 李月梅


法 務 局

更 正

茲因刊登於二零二零年九月九日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組第13099頁之本局批示摘錄的葡文文本有不正確之處,現更正如下:

原文為:“Lei Tak Hei”

應改為:“Lei Tat Hei”。

———

二零二零年十月七日於法務局

局長 劉德學


身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零二零年九月十四日作出的批示:

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定,本局服務管理處處長張佩群因具備合適的管理能力及專業經驗,故其定期委任自二零二零年十二月十四日起獲續期一年。

———

二零二零年十月八日於身份證明局

代局長 羅翩卿


印 務 局

批 示 摘 錄

按照本人於二零二零年九月二十五日的批示:

本局第二職階輕型車輛司機林青山,屬長期行政任用合同人員——根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款及第六條第四款的規定,有關合同獲續期三年,自二零二零年十一月二十五日起生效。

按照本人於二零二零年九月二十九日的批示:

本局第七職階勤雜人員陸惠洲,屬不具期限行政任用合同人員——根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定,以附註形式修改合同第三條款,轉為第八職階勤雜人員,薪俸點200點,自二零二零年九月二十九日起生效。

按照行政法務司司長於二零二零年九月三十日的批示:

羅樂斌及李迪倫——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十二條及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第五條第一款之規定,以不具期限的行政任用合同方式聘用為本局第一職階技術工人(印刷工場範疇),薪俸點為150點,試用期六個月,由二零二零年十月十四日起生效。

———

二零二零年十月九日於印務局

局長 陳日鴻


法 務 公 庫

聲 明 書

摘要

二零二零財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零二零)款項轉移:

———

二零二零年九月二十九日於法務公庫——主席 劉德學


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照行政法務司司長於二零二零年九月二十八日作出的批示:

(一)治安警察局第四職階首席警員施翠萍,退休及撫卹制度會員編號117277,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b)項,而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十年工作年數作計算,由二零二零年八月二十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的280點訂出,並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第三職階警司何國財,退休及撫卹制度會員編號103829,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b)項,而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十年工作年數作計算,由二零二零年九月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的520點訂出,並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階一等警員黃綺嫻,退休及撫卹制度會員編號118028,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a)項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十年工作年數作計算,由二零二零年九月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的250點訂出,並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員梁敏華,退休及撫卹制度會員編號116297,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b)項,而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十年工作年數作計算,由二零二零年九月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的280點訂出,並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照行政法務司司長於二零二零年九月二十八日作出的批示:

市政署輕型車輛司機黃錦成,供款人編號6018252,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零二零年九月五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十五年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

市政署勤雜人員黃成葉,供款人編號6028622,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零二零年九月七日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十二年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

市政署重型車輛司機吳觀達,供款人編號6039462,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零二零年九月三日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十五年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

市政署勤雜人員周錫源,供款人編號6048623,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零二零年九月七日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十一年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

文化局高級技術員Maria Cristina Carmo dos Lóios Lipari Pinto,供款人編號6209716,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零二零年九月十四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

衛生局高級衛生技術員(實習人員)梁冬怡,供款人編號6260746,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零二零年九月十一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

按照行政法務司司長於二零二零年九月二十九日作出的批示:

立法會輔助部門勤雜人員蘇小惠,供款人編號6010820,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零二零年九月四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十八年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

澳門保安部隊事務局技術工人區廣仁,供款人編號6025909,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零二零年九月九日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十四年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

澳門保安部隊事務局勤雜人員黃月瑜,供款人編號6041742,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零二零年九月十二日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

懲教管理局警員王素萍,供款人編號6160539,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零二零年九月十一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿六年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之二十五。

按照行政法務司司長於二零二零年九月三十日作出的批示:

下列體育局高級衛生技術員(實習員),根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零二零年九月十五日起註銷其等在公積金制度之登記。其等在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其等在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

供款人編號

姓名

供款人編號

姓名

6252182

何文浩

6252190

林燕玲

6252204

鄭元任

6252212

曾蔚

6252220

蕭富城

6252239

連靜儀

按行政管理委員會代副主席於二零二零年七月二十三日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十二條第一款,以及《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款的規定,在二零一八年七月二十五日《澳門特別行政區公報》第三十期第二組內公佈的統一管理對外開考專業能力評估程序的最後成績名單中,排名第六位之合格應考人蘇嘉穎,獲臨時委任為本會人員編制高級技術員職程的第一職階二等高級技術員(資訊範疇)。

按行政管理委員會主席於二零二零年十月七日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款(一)項及第二款連同第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條的規定,以附註方式修改司徒英豪在本會擔任職務之不具期限的行政任用合同第三條款,改為擔任第一職階首席顧問高級技術員,薪俸點為660點,自本批示摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

———

二零二零年十月九日於退休基金會

行政管理委員會主席 沙蓮達


經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零二零年九月三十日之批示:

根據第15/2009號法律第二條第三款(二)項及第五條,並配合第26/2009號行政法規第二條、第三條第二款、第五條及第七條,以及第25/2017號行政法規之規定,以定期委任方式委任陳祖榮擔任本局經濟分析處處長,自二零二零年十月十六日起,為期一年。

按照第15/2009號法律第五條第二款的規定,現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下:

1. 委任理由:

——職位出缺及因本局的職責有需要填補空缺;
——陳祖榮憑藉以下個人履歷,被認定具有專業能力及才幹擔任本局經濟分析處處長一職。

2. 學歷:

——澳洲墨爾本大學管理學碩士(會計專業);
——澳門大學工商管理學士學位(財務學——財務工程專業)。

3. 職業培訓:

——特許金融分析師(CFA);
——中層公務員管理技巧發展課程;
——中層公務人員基本培訓課程研修班;
——取得財貨及提供勞務制度進階課程;
——大數據導論及應用;
——清華大學國情暨新聞專題研究課程;
——取得財貨及提供勞務制度課程;
——公共行政實務——行政程序法應用課程;
——公務人員基本培訓課程——技術員及高級技術員組別;
——世界貿易組織舉辦的課程;
——其他金融、證券、風險管理範疇的培訓課程。

4. 專業簡歷:

——2014年2月24日至今擔任經濟局高級技術員;
——2019年10月16日代任經濟局經濟分析處處長職務至今。

聲 明

為著應有之效力,茲聲明陳祖榮,經濟局不具期限行政任用合同第一職階首席高級技術員,解除有關合同,自二零二零年十月十六日在本局以定期委任方式擔任經濟分析處處長之日起生效。

———

二零二零年十月八日於經濟局

局長 戴建業


財 政 局

澳門特別行政區

澳門航空股份有限公司簽署之公證合同摘錄

航空運輸公共服務批給公證合同的附錄合同

茲證明:現透過2020年9月28日財政局公證處第345A號簿冊第122頁至123頁繕立之公證合同,延長1995年3月8日在同一公證處第297號簿冊第55頁至65頁背頁繕立之《航空運輸公共服務批給公證合同》,內容如下:

“第一條 批給期間

自2020年11月9日起,延長批給三年,或倘批給業務的新競爭性經營制度在該期間生效,則延長至新法生效之日。”

二零二零年九月二十八日於財政局

專責公證員 何艷媚

批 示 摘 錄

按照本局副局長於二零二零年八月二十八日之批示:

關靜兒——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定,以附註方式修改其在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第二職階二等技術員的薪俸點370的薪俸,自二零二零年八月二十八日起生效。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定,以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,職級、薪俸點及生效日期分別如下:

朱國濠及姚文銘——自二零二零年八月二十八日起轉為第二職階二等技術員,薪俸點為370點;

趙麗霞、馮惠嫦、葉錫陽、梁明明、陸思敏及黃淑婷——自二零二零年八月二十八日起轉為第二職階特級技術輔導員,薪俸點為415點。

按照本局副局長於二零二零年九月一日之批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定,以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,職級、薪俸點及生效日期分別如下:

歐陽秀芬及張家明——自二零二零年八月二十三日起轉為第三職階技術工人,薪俸點為170點;

黃桂芬——自二零二零年九月一日起轉為第三職階技術工人,薪俸點為170點。

按照本局代局長於二零二零年九月二十五日之批示:

龔煥昌——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條及第12/2015號法律第四條之規定,以附註形式修改其在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,轉為第一職階特級技術員,薪俸點為505。

聲 明 書

摘要

統計暨普查局——部門預算

二零二零年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零二零)款項轉移:

摘要

澳門特別行政區駐北京辦事處——部門預算

二零二零年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零二零)款項轉移:

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2020年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定,茲公佈下列(行政當局投資與發展開支計劃/二零二零)款項轉帳:

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2020年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定,茲公佈下列(行政當局投資與發展開支計劃/二零二零)款項轉帳:

———

二零二零年十月七日於財政局——局長 容光亮


統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零二零年九月十日作出的批示:

吳家琚X—根據第26/2009號行政法規第八條的規定,因具備適當經驗及專業能力履行職務,故其在本局擔任行政暨財政處處長的定期委任獲續期一年,自二零二零年十一月十日起生效。

摘錄自本人於二零二零年九月二十九日作出的批示:

趙健榮,為本局第二職階首席技術員——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條、以及第12/2015號法律第四條的規定,批准以附註形式修改其在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,改為技術員職程第一職階特級技術員,薪俸點為505,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

聲 明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條之規定,本局長期行政任用合同第一職階一等普查暨調查員葉婉欣,自二零二零年九月三十日起,即在社會保障基金擔任職務之日起終止在本局之職務。

———

二零二零年九月三十日於統計暨普查局

局長 楊名就


消 費 者 委 員 會

聲 明 書

摘要

二零二零年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零二零)款項轉移:

———

二零二零年十月七日於消費者委員會——執行委員會主席 黃翰寧


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零二零年八月三日之批示:

應袁浩江之申請,其在本局擔任第二職階二等技術員的行政任用合同自二零二零年九月二十八日起予以解除。

摘錄自簽署人於二零二零年九月二日之批示:

應陳欣宜之申請,其在本局擔任第一職階一等行政技術助理員的長期行政任用合同自二零二零年九月三十日起予以解除。

———

二零二零年九月三十日於澳門保安部隊事務局

局長 郭鳳美


治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

根據保安司司長於二零二零年九月二十一日所作出之第098/SS/2020號批示,對第205/2019號不正當缺勤紀律程序行使《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所指之附件G表所賦予的權限及第182/2019號行政命令第一款,並根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十九條g)項及第二百二十四條,第二百三十八條第二款i)項及第二百四十條c)項的規定,及第二百二十八條所產生之效力,決定對治安警察局副警長編號244930李詠思,處以撤職處分,由二零二零年九月二十六日起執行。

根據保安司司長於二零二零年九月二十一日所作出之第102/SS/2020號批示,對第008/2020號不正當缺勤紀律程序行使《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所指之附件G表所賦予的權限及第182/2019號行政命令第一款,並根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十九條g)項及第二百二十四條,第二百三十八條第二款i)及n)項及第二百四十條c)項的規定,及第二百二十八條所產生之效力,決定對治安警察局一等警員編號294911陳志昌,處以撤職處分,由二零二零年九月二十六日起執行。

根據保安司司長於二零二零年九月二十一日所作出之第099/SS/2020號批示,對第227/2019號不正當缺勤紀律程序行使《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所指之附件G表所賦予的權限及第182/2019號行政命令第一款,並根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十九條g)項及第二百二十四條,第二百三十八條第二款i)項及第二百四十條c)項的規定,及第二百二十八條所產生之效力,決定對治安警察局一等警員編號292961劉文清,處以撤職處分,由二零二零年九月二十六日起執行。

根據保安司司長於二零二零年九月二十一日所作出之第103/SS/2020號批示,對第204/2019號不正當缺勤紀律程序行使《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所指之附件G表所賦予的權限及第182/2019號行政命令第一款,並根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十九條g)項及第二百二十四條,第二百三十八條第二款i)項及第二百四十條c)項的規定,及第二百二十八條所產生之效力,決定對治安警察局一等警員編號176971陳權森,處以撤職處分,由二零二零年九月二十五日起執行。

根據保安司司長於二零二零年九月二十一日所作出之第101/SS/2020號批示,對第250/2019號不正當缺勤紀律程序行使《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所指之附件G表所賦予的權限及第182/2019號行政命令第一款,並根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十九條g)項及第二百二十四條,第二百三十八條第二款i)項及第二百四十條c)項的規定,及第二百二十八條所產生之效力,決定對治安警察局一等警員編號191991陳永雄,處以撤職處分,由二零二零年九月二十六日起執行。

根據保安司司長於二零二零年九月二十一日所作出之第100/SS/2020號批示,對第207/2019號不正當缺勤紀律程序行使《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所指之附件G表所賦予的權限及第182/2019號行政命令第一款,並根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十九條g)項及第二百二十四條,第二百三十八條第二款i)項及第二百四十條c)項的規定,及第二百二十八條所產生之效力,決定對治安警察局一等警員編號231991林家豪,處以撤職處分,由二零二零年九月二十五日起執行。

根據保安司司長於二零二零年九月二十一日所作出之第097/SS/2020號批示,對第209/2019號不正當缺勤紀律程序行使《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所指之附件G表所賦予的權限及第182/2019號行政命令第一款,並根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十九條g)項及第二百二十四條,第二百三十八條第二款i)項及第二百四十條c)項的規定,及第二百二十八條所產生之效力,決定對治安警察局警員編號229971周永強,處以撤職處分,由二零二零年九月二十六日起執行。

摘錄自保安司司長於二零二零年九月二十一日作出的第133/2020號批示:

根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十二條及第七十五條第二款a)項的規定,並按其個人意願,治安警察局警員編號188165,蘇文健自二零二零年九月二十三日起,以特別委任方式前往衛生局擔任第一職階二等技術輔導員,為期一年。同時,根據第14/2018號法律第十三條及第十六條、經第98/2019號行政命令修改的第34/2018號行政法規第四十五條及第四十六條,以及上指《通則》第九十八條b)項及第一百條的規定,自同日起轉為處於“附於編制”狀況。

摘錄自保安司司長於二零二零年九月二十一日作出的第135/2020號批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十七條之規定,批准治安警察局警員編號179111鄭子銳之長期無薪假,自二零二零年十二月十七日起,為期八年。同時根據第14/2018號法律第十三條及第十六條、經第98/2019號行政命令修改的第34/2018號行政法規第四十五條及第四十六條,以及現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十八條d)項及第一百條之規定,由“編制內”狀況轉為“附於編制”狀況。

摘錄自保安司司長於二零二零年九月二十三日作出的第137/2020號批示:

根據第14/2018號法律第十三條及第十六條、經第98/2019號行政命令修改的第34/2018號行政法規第四十五條及第四十六條,以及現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十八條(e)項及第一百條之規定,治安警察局首席警員編號237951周帶強,由二零二零年八月三十一日起處於“附於編制”狀況。

———

二零二零年九月三十日於治安警察局

局長 吳錦華警務總監


司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零二零年八月二十日作出的批示:

郭桂林,司法警察局確定委任之第一職階首席技術員,於二零二零年六月二十四日第二十六期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的本局統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考的最後成績名單中,排名第一位之合格投考人。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款b)項、第二十二條第八款b)項及第二十三條,經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第三十七條第一款,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款(三)項、第二款及第二十五條第一款之規定,獲定期委任為本局人員編制內高級技術員職程之第一職階二等高級技術員,為期一年,以填補經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規所設立的職位。

趙振強,司法警察局確定委任之第一職階首席技術員,於二零二零年六月二十四日第二十六期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的本局統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考的最後成績名單中,排名第二位之合格投考人。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款b)項、第二十二條第八款b)項及第二十三條,經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第三十七條第一款,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款(三)項、第二款及第二十五條第一款之規定,獲定期委任為本局人員編制內高級技術員職程之第一職階二等高級技術員,為期一年,以填補經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規所設立的職位。

蔡天錫,自二零二零年五月二十日起於地球物理暨氣象局以長期行政任用合同方式擔任第一職階二等高級技術員,於二零二零年六月二十四日第二十六期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的本局統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考的最後成績名單中,排名第三位之合格投考人。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項及第二十二條第一款,經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第三十七條第一款,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款(三)項、第二款及第二十五條第一款之規定,獲臨時委任為本局人員編制內高級技術員職程之第一職階二等高級技術員,為期兩年,以填補經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規所設立的職位。

摘錄自本人於二零二零年九月二日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條及第六條第四款,第5/2006號法律第十一條第一款,以及公佈於二零二零年一月二日第一期第二組《澳門特別行政區公報》的第189/2019號保安司司長批示第一款(五)項之規定,陳秋菊在本局擔任第二職階技術工人職務的行政任用合同,自二零二零年十一月二十三日起續期三年。

摘錄自本人於二零二零年九月十一日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第一百四十二條第一款及第五款,以及公佈於二零二零年一月二日第一期第二組《澳門特別行政區公報》的第189/2019號保安司司長批示第一款(十六)項之規定,處於長期無薪假狀況的第四職階首席刑事偵查員余桂好,自二零二零年九月二十八日起回任本局人員編制。

———

二零二零年十月七日於司法警察局

局長 薛仲明


衛 生 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零二零年九月十一日之批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第二款、第7/2010號法律第九條第一款及第五款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第三十七條第一款以及 第12/2015號法律第四條的規定,謝詠詩、董泳欣、劉凱欣、李妙珊、楊遠毅、麥駿鏗、李治平及陳穎怡在本局擔任行政任用合同第三職階二等診療技術員,以附註形式修改合同第三條款,轉為第一職階一等診療技術員,自本批示摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈的日期起生效。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第二款、第6/2010號法律第十四條第一款(二)項及第二款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第三十七條第 一款以及第12/2015號法律第四條的規定,梁嘯丁及張遠嘉在本局擔任行政任用合同第三職階一等高級衛生技術員,以附註形式修改合同第三條款,轉為第一職階首席高級衛生技術員,自本批示摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈的日期起生效。

按照二零二零年九月二十五日本局一般衛生護理副局長的批示:

郭子恆、陳凱華——應其要求,分別中止第M-2046、M-2233號醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

按照二零二零年九月二十八日本局一般衛生護理副局長的批示:

方卓盈、梁佩華、李慧芯——獲准許從事護士職業,牌照編號分別是:E-3272、E-3273、E-3274。

———

唐智偉——獲准許從事牙科醫生職業,牌照編號是:D-0301。

———

莊家琪——獲准許從事醫生職業,牌照編號是:M-2565。

———

按照二零二零年十月六日本局一般衛生護理副局長的批示:

盧美芷——獲准許從事護士職業,牌照編號是:E-3275。

聲 明 書

摘要

二零二零年財政年度第十一次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零二零)款項轉移:

二零二零年十月七日於衛生局——行政管理委員會主席 李展潤

———

二零二零年十月九日於衛生局——局長 李展潤


教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長二零二零年八月五日批示:

潘健華——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》附件一表二,以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第五條第一款的規定,以行政任用合同制度聘用為本局第一職階技術工人(助理管理員範疇),薪俸點為150,為期半年,自二零二零年十月十九日起生效。

———

二零二零年十月六日於教育暨青年局

局長 老柏生


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零二零年九月十八日作出的批示:

根據第12/2015號法律第九條的規定,勞工事務局不具期限的行政任用合同第一職階顧問高級技術員陳妙瑜,自二零二零年九月二十九日起以相同職程、職級及職階調職至本局。

摘錄自簽署人於二零二零年九月二十四日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條及第六條的規定,林曉白在本局擔任第三職階首席特級技術輔導員的行政任用合同續期兩年,自二零二零年十二月十八日起生效。

根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定,陳斐力在本局擔任第一職階中學教育二級教師的行政任用合同續期一年,自二零二零年十二月一日起生效。

根據第12/2015號法律第四條,以及第14/2009號法律第十三條的規定,以附註形式修改本局下列工作人員的行政任用合同第三條款,晉升至緊接職階,自下指日期起生效:

自二零二零年十月九日起生效:

周佩雯——第二職階特級技術員,薪俸點為525;

山中理繪——第二職階首席技術員,薪俸點為470;

關佩珊——第二職階特級技術輔導員,薪俸點為415。

自二零二零年十月十四日起生效:

João Manuel de Melo Jorge de Magalhães——第二職階二等技術員,薪俸點為370。

摘錄自社會文化司司長於二零二零年九月二十九日作出的批示:

根據第12/2015號法律第二十四條第三款(二)項及第四款的規定,與本局下列工作人員訂立不具期限的行政任用合同,自下指日期起生效:

自二零二零年八月二十二日起生效:

倫靜儀——第一職階首席技術員。

自二零二零年八月三十日起生效:

吳薇薇——第一職階首席技術員;

蘇鴻珊、陳嘉俊、蔡艷玲、馬素欣、鍾美婷、尹艷珊、黃健敏及楊德俊——第一職階首席技術輔導員。

摘錄自簽署人於二零二零年九月二十九日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條,以及第12/2010號法律第七條第一款、第二款及第六款的規定,以附註形式修改鄧凱文在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,晉階至第二職階中學教育一級教師,薪俸點為455,自二零二零年十月七日起生效。

聲 明

為著有關效力,茲聲明,本局不具期限的行政任用合同第一職階首席特級技術員馮惠芳,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款d)項之規定,因達年齡上限而被強制退休,自二零二零年十月二十三日起生效。

———

二零二零年十月八日於文化局

局長 穆欣欣


體 育 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零二零年九月二十三日作出的批示:

根據第12/2015號法律第二十四條第三款(二)項及第四款的規定,黃美瑜在本局擔任第一職階首席技術員的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同,自二零二零年九月十二日起生效。

摘錄自本件簽署人於二零二零年十月六日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定,本局臨時委任第一職階二等高級技術員林志超,自二零二零年十月十日起獲確定委任出任該職位。

———

二零二零年十月八日於體育局

局長 潘永權


高 等 教 育 局

批 示 摘 錄

按照簽署人於二零二零年十月六日作出之批示:

梁麗娟,根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註形式修改行政任用合同第三條款,轉為第二職階首席技術員,薪俸點為470,自二零二零年九月二十一日起生效。

———

二零二零年十月六日於高等教育局

代局長 曾冠雄


澳 門 旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據本學院院長於二零二零年九月二十三日之批示:

吳浩然,本學院第二職階一等行政技術助理員,屬行政任用合同——根據經第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條的規定,以附註方式修改合同第三條款,晉級為第一職階首席行政技術助理員,並自本批示摘錄公佈日起生效。

余麗冰和范永好,本學院第三職階特級技術輔導員,屬行政任用合同——根據經第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十四條第一款(一)項及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條的規定,以附註方式修改合同第三條款,晉級為第一職階首席特級技術輔導員,並自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零二零年九月三十日於澳門旅遊學院

副院長 甄美娟


社 會 保 障 基 金

聲 明

應梁玉媚的請求,自二零二零年十月七日起,終止其在本基金擔任第一職階首席技術員的不具期限的行政任用合同。

———

二零二零年十月七日於社會保障基金

行政管理委員會主席 容光耀


文 化 產 業 基 金

決 議 摘 錄

摘錄自行政委員會於二零二零年九月二十二日會議作出的決議:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條第七款規定,關自立在本基金以徵用制度擔任職務的職級,自二零二零年八月二十四日起調整為第二職階首席顧問高級技術員,薪俸點685點。

摘錄自行政委員會於二零二零年九月二十八日會議作出的決議:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款,第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,以附註形式修改麥嘉茵在本基金擔任職務的不具期限行政任用合同第三條款,晉階為第二職階顧問高級技術員,薪俸點625點,自二零二零年十月九日起生效。

———

二零二零年十月七日於文化產業基金

行政委員會委員 王勁秋


海 事 及 水 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零二零年九月二十四日作出的批示:

根據第12/2015號法律第六條第二款(一)項的規定,與譚嘉威及陳家輝簽訂長期行政任用合同,擔任第一職階二等高級技術員,自二零二零年十一月二十八日起生效。

———

二零二零年十月六日於海事及水務局

局長 黃穗文


地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自地球物理暨氣象局局長於二零二零年九月二日作出之批示:

根據第12/2015號法律第十一條的規定,陳詩琴在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務之行政任用合同,自二零二零年九月三十日起終止。

———

二零二零年十月七日於地球物理暨氣象局

代局長 鄧耀民


房 屋 局

聲 明 書

摘要

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零二零)款項轉移:

二零二零年財政年度第六次預算修改

分類

名稱

追加/登錄

註銷

組織

功能

經濟

70400100

房屋局

   

32

運作開支

   
   

32-01

非耐用品

   
 

6-01-0

32-01-04-00-00

辦事處消耗品

$ 130,000.00

 
   

32-02

取得勞務

   
   

32-02-01

資產保養及利用

   
 

6-01-0

32-02-01-02-00

軟件及資訊網絡

$ 530,000.00

 
 

6-01-0

32-02-05-00-00

管理費及保安

 

$ 430,000.00

   

32-02-09

交通負擔

   
 

6-01-0

32-02-09-01-00

公幹交通費

$ 50,000.00

 
   

32-02-11

廣告及宣傳

   
 

6-01-0

32-02-11-01-00

廣告費用

 

$ 210,000.00

 

6-01-0

32-02-11-02-00

宣傳活動

$ 50,000.00

 
 

6-01-0

32-02-19-00-00

研究及顧問

 

$ 150,000.00

   

32-05

雜項

   
   

32-05-01

返還

   
 

6-01-0

32-05-01-99-00

其他——返還

$ 30,000.00

 
   

39

其他經常開支

   
 

6-01-0

39-01-00-00-00

備用撥款

 

$ 540,000.00

   

41

設施及設備

   
   

41-01

不動產

   
 

6-01-0

41-01-02-00-00

房屋

$ 650,000.00

 
 

6-01-0

41-02-13-00-00

文儀及辦公用品

 

$ 150,000.00

 

6-01-0

41-02-99-00-00

其他——動產

$ 40,000.00

 

總額

1,480,000.00

$ 1,480,000.00

核准依據:

18/9/2020之運輸工務司司長批示

———

二零二零年九月二十八日於房屋局

局長 山禮度


環 境 保 護 局

批 示 摘 錄

摘錄自環境保護局局長於二零二零年九月二十四日作出的批示:

黃坤林——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款(三)項、第三款、第四款以及第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註形式修改在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第五職階勤雜人員的薪俸點150點,並自二零二零年十月三日起生效。

———

二零二零年十月八日於環境保護局

局長 譚偉文

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader