第 41 期

政府機關通告及公告

二零二零年十月七日,星期三

澳門特別行政區

      政府機關通告及公告

海 關

公 告

第11/2020/DAF/SA號公開招標

根據保安司司長於二零二零年八月十七日作出的批示,澳門特別行政區海關為取得「內港海關站視像監察系統及機房設施」進行公開招標。

有關《招標方案》及《承投規則》存放於媽閣上街嘉路一世船塢西南端,澳門特別行政區海關大樓之辦事處內,有意者可於辦公時間內到上址參閱,如欲索取上述文件之影印本,須繳付影印費用或於本部門網頁(www.customs.gov.mo)內免費下載,招標程序於上址進行。

為使各投標人了解有關標的物之要求,本部門將安排實地視察。各投標人必須於二零二零年十月十五日十二時前通知本部門行政財政廳(電話:8989 4343,傳真:8989 4357)出席實地視察代表(不多於兩名)的姓名,以便作出安排。

——視察時間:二零二零年十月十九日上午十時;
——集合地點:媽閣上街嘉路一世船塢西南端,澳門特別行政區海關大樓。

標書必須於二零二零年十一月十日下午五時前遞交至上述之澳門特別行政區海關辦事處。

投標人除須遞交《招標方案》及《承投規則》所要求之文件外,尚須遞交已繳付臨時擔保澳門元壹拾萬捌仟元整($108,000.00)之證明文件。該擔保須以現金、支票、本票(抬頭人為「澳門特別行政區海關」)或銀行擔保方式遞交,倘以現金、支票或本票方式,則應交予澳門特別行政區海關行政財政廳司庫;倘屬銀行擔保,該擔保不得附條件或受終止性期限約束。

開標日期將於二零二零年十一月十一日上午十時於媽閣上街嘉路一世船塢西南端,澳門特別行政區海關大樓內舉行。

二零二零年九月二十八日於海關

關長 黃文忠


新 聞 局

通 告

茲公佈,為填補新聞局編制內技術員職程第一職階二等技術員(資訊範疇)一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職缺,經二零一九年十二月十八日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告,新聞局定於二零二零年十月三十一日下午二時三十分為參加專業或職務能力評估開考的准考人舉行知識考試(筆試),時間為三小時,考試地點為聖公會(澳門)蔡高中學。

參加筆試的准考人的日期、時間及地點安排等詳細資料,以及與准考人有關的其他重要資訊,於二零二零年十月七日張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場15樓新聞局大堂(查閱時間:週一至週四上午九時至下午一時,下午二時三十分至五時四十五分;週五上午九時至下午一時,下午二時三十分至五時三十分),並上載於本局網頁(https://www.gcs.gov.mo)及行政公職局網頁(https://www.safp.gov.mo)。

二零二零年九月二十五日於新聞局

局長 陳露


司 法 警 察 局

公 告

根據第5/2006號及第2/2008號法律、經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律,第26/99/M號法令,第27/2003號行政法規、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規,以及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規之規定,現通過以審查文件及有限制方式進行晉級開考,以填補司法警察局編制內刑事偵查人員組別的第一職階一等刑事偵查員七十九缺。

上述開考通告張貼於澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓十八樓人事及行政處,並上載於本局網頁內。開考報名表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登日緊接的第一個工作日起計十天內遞交。

二零二零年九月二十九日於司法警察局

局長 薛仲明


懲 教 管 理 局

公 告

茲公佈,懲教管理局以行政任用合同制度填補本局心理學範疇高級技術員職程第一職階二等高級技術員一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本局出現的同一職程、職級及職務範疇的職缺,經二零一九年九月四日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告。現根據現行第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款規定,將甄選面試成績名單張貼於澳門南灣大馬路中華廣場8樓A座懲教管理局服務諮詢中心(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於本局網頁(http://www.dsc.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年九月二十四日於懲教管理局

局長 程况明


衛 生 局

公 告

(開考編號:03719/01-ITP)

茲公佈,衛生局以行政任用合同制度填補中葡翻譯範疇翻譯員職程第一職階二等翻譯員兩個職缺,以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺,經二零一九年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款的規定,將衛生局專業或職務能力評估對外開考的投考人的知識考試(口試)成績名單張貼在澳門若憲馬路衛生局人事處(位於仁伯爵綜合醫院內)(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo)。

二零二零年九月二十五日於衛生局

局長 李展潤

(開考編號︰A20/FAR/2020)

為填補衛生局以行政任用合同制度任用的藥劑師職程第一職階一等藥劑師二十二缺,現根據第6/2010號法律《藥劑師及高級衛生技術員職程制度》、經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以考核方式進行限制性晉級開考,有關開考通告正張貼在若憲馬路衛生局人事處(位於仁伯爵綜合醫院內),並於本局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零二零年九月二十九日於衛生局

局長 李展潤

(開考編號:A21/TSS/LAB/2020)

為填補衛生局人員編制內高級衛生技術員職程第一職階顧問高級衛生技術員(化驗職務範疇)一缺,現根據第6/2010號法律《藥劑師及高級衛生技術員職程制度》、經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律《公務人員職程制度》及經第23/2017號行政法規修改之第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以考核方式進行限制性晉級開考,有關開考通告正張貼在若憲馬路衛生局人事處(位於仁伯爵綜合醫院內),並於本局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零二零年九月二十九日於衛生局

局長 李展潤

(開考編號:03519/01-ENF)

為填補衛生局以行政任用合同制度招聘護士職程第一職階一級護士一百六十四缺,以及填補開考有效期屆滿前此部門出現的職位空缺,經二零一九年九月十一日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行對外開考的通告。現根據經第23/2017號行政法規修改之第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條規定公佈,投考人知識考試成績名單已張貼在仁伯爵綜合醫院地下(R/C)衛生局人事處,並已上載於衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo),以供查閱。

二零二零年九月二十九日於衛生局

局長 李展潤

(開考編號:04619/04-T)

茲公佈,衛生局以行政任用合同制度填補設施管理範疇技術員職程第一職階二等技術員一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺,經二零一九年十二月十八日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定,將衛生局專業或職務能力評估對外開考的投考人臨時名單張貼在澳門若憲馬路衛生局人事處(位於仁伯爵綜合醫院內)(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo)。

二零二零年九月二十九日於衛生局

局長 李展潤

(開考編號:05419/04-T)

茲公佈,衛生局以行政任用合同制度填補醫務管理範疇技術員職程第一職階二等技術員一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺,經二零二零年四月一日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款的規定,將衛生局專業或職務能力評估對外開考的投考人的知識考試(筆試)成績名單張貼在澳門若憲馬路衛生局人事處(位於仁伯爵綜合醫院內)(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo)。

二零二零年九月二十九日於衛生局

局長 李展潤

通 告

按照本人於二零二零年九月十四日的批示,下列人士被委任為董綺虹醫生投考肺科專科培訓的全部同等學歷認可評核考試(根據經第24/2018號行政法規和第178/2019號行政長官批示修改的三月十五日第8/99/M號法令)的典試委員會成員:

典試委員會的組成︰

主席:肺科顧問醫生 張德洪醫生

正選委員:肺科顧問醫生 莫天浩醫生

肺科顧問醫生 任立峰醫生

候補委員:肺科主任醫生 Bettencourt Pinto Nobre de Oliveira, Maria Teresa de Jesus醫生

肺科顧問醫生 陳洪濤醫生

考試地點:衛生局仁伯爵綜合醫院C1層遠程醫療會診中心會議室。

考試日期:二零二零年十一月三十日至十二月一日。

二零二零年九月二十五日於衛生局

局長 李展潤


教 育 暨 青 年 局

公 告

茲特公告,有關公佈於二零二零年九月二十三日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組的“為教育暨青年局屬下教育資源中心提供2021年至2022年教育電視節目攝製服務"公開招標,招標實體已按照招標方案第5點的規定作出解答,並將之附於投標案卷內。

投標者可於辦公時間內前往位於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局檔案暨文書收發科查閱上述的解答。有關資料亦可透過教育暨青年局網頁(http://www.dsej.gov.mo)下載。

二零二零年九月二十五日於教育暨青年局

代局長 梁慧琪(副局長)


文 化 局

公 告

茲公佈,文化局以行政任用合同制度填補本局高級技術員職程第一職階二等高級技術員音樂(中樂)範疇一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職位空缺,經二零一九年十一月十三日第四十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款規定,將本局專業或職務能力評估開考的投考人的甄選面試成績名單張貼於澳門塔石廣場文化局大樓內之告示板(查閱時間:週一至週四,上午九時至下午一時、下午二時三十分至下午五時四十五分;週五,上午九時至下午一時、下午二時三十分至下午五時三十分),並上載於本局網頁(http://www.icm.gov.mo)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo)。

二零二零年九月二十八日於文化局

代局長 張麗珊


澳 門 理 工 學 院

公 告

第05/DOA/2020號公開招標

為澳門理工學院提供為期18個月學生宿舍管理服務

(01/01/2021-30/06/2022)

茲公佈,根據社會文化司司長於二零二零年九月二十三日作出的批示,為澳門理工學院提供為期18個月學生宿舍管理服務進行公開招標。

1、判給實體:澳門特別行政區社會文化司司長。

2、招標實體:澳門理工學院。

3、招標方式:公開招標。

4、招標標的:為澳門理工學院提供為期18個月學生宿舍管理服務(01/01/2021-30/06/2022)。

5、服務期限:二零二一年一月一日起至二零二二年六月三十日止。

6、投標書有效期:投標書有效期為90日,由開啟投標書當天起計算。

7、臨時擔保:澳門元叁拾萬零壹仟玖佰捌拾元整($301,980.00),可透過現金存款至澳門理工學院財務處或以銀行擔保的方式交付提供。

8、確定擔保:判給總金額的4%(為擔保合同的履行)。

9、參加條件:凡於澳門特別行政區設有總部或代表處,且業務範圍全部或部分包括本次招標之標的者方可參加投標。

10、解標地點、日期及時間:

——地點:澳門高美士街澳門理工學院工程及採購處。
——日期及時間:二零二零年十月十二日上午十時。
——倘因颱風或其他不可抗力的原因導致澳門理工學院於解標當日停止辦公,則解標會議順延至緊接的首個工作日的同一時間舉行。

11、交標地點、日期及時間:

——地點:澳門高美士街澳門理工學院工程及採購處。
——日期及時間:二零二零年十月二十二日下午五時四十五分前。
——倘因颱風或其他不可抗力的原因導致澳門理工學院於截止遞交投標書當日停止辦公,則遞交投標書的截止日期及時間順延至緊接的首個工作日的同一時間。

12、開標地點、日期及時間:

——地點:澳門高美士街澳門理工學院明德樓6樓M609室。
——日期及時間:二零二零年十月二十三日上午十時。
——倘因颱風或其他不可抗力的原因導致澳門理工學院於開標當日停止辦公,則開標會議順延至緊接的首個工作日的同一時間舉行。

13、查閱/索取案卷的副本之地點、時間及費用:

凡有意投標者可自《招標公告》刊登於《澳門特別行政區公報》之日起至截標日期及時間止的辦公時間內(週一至週四:09:00-13:00、14:30-17:45,週五:09:00-13:00、14:30-17:30),前往澳門高美士街澳門理工學院工程及採購處查閱/索取招標案卷,如欲索取上述文件的副本,需繳付影印費用澳門元壹佰元整($100.00),或登入澳門理工學院網頁(http://www.ipm.edu.mo)免費下載。

14、評標標準:

——合理服務價格(60%);
——服務質素(40%):

a)為服務執行所提供具建設性及適用性的方案及計劃(11%);

b)投標人履歷及能力(10%);

c)投標人曾承擔同類型服務經驗及表現(僅評審2018年至今資料)(8%);

d)學生宿舍管理工作必須具備的物資及器材說明(6%);

e)會面說明(由投標人講解就學院提出有關“為澳門理工學院提供為期18個月學生宿舍管理服務(01/01/2021-30/06/2022)”專業上的問題)(5%)。

二零二零年九月二十八日於澳門理工學院

院長 嚴肇基


文 化 產 業 基 金

名 單

統一管理制度——專業或職務能力評估對外開考

文化產業基金資助監察範疇第一職階二等高級技術員

為填補文化產業基金以行政任用合同任用的資助監察範疇高級技術員職程第一職階二等高級技術員一個職缺,以及開考有效期屆滿前本基金出現的職缺,經二零一九年八月七日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行的統一管理制度專業或職務能力評估開考通告,現公佈准考人最後成績名單如下:

及格的投考人:

名次

准考人
編號

   姓名

最後成績

1.º

98

李嘉傑

1243XXXX

68.5

2.º

124

梁慧雯

5193XXXX

63.6

3.º

59

楊雯詩

5183XXXX

60.3

4.º

9

陳結玲

5171XXXX

55.4

5.º

32

張杏娟

1371XXXX

54.8

6.º

109

李彬浩

1297XXXX

50.2

7.º

83

林澤波

5131XXXX

50.1

被除名的投考人:

准考人
編號

   姓名

 

備註

2

歐迪倫

5143XXXX

(a)

13

陳淑婷

5164XXXX

(b)

65

葉彩環

1348XXXX

(b)

137

陸正豪

5168XXXX

(b)

174

余德鋒

1298XXXX

(a)

177

袁成業

1365XXXX

(b)

備註:

(a)根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第三十一條第十款的規定,因缺席甄選面試而被除名。

(b)因最後成績得分低於50分。

根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第三十六條規定,投考人可自本名單公佈於《澳門特別行政區公報》翌日起計十個工作日內,就本名單向許可開考的實體提起上訴。

(經社會文化司司長於二零二零年九月二十四日的批示認可)

二零二零年九月十五日於文化產業基金

典試委員會:

主席:文化產業基金行政委員會委員 朱妙麗

委員:文化產業基金項目資助部主管 歐陽凱明

文化產業基金行政財政輔助中心主任 梁富華


海 事 及 水 務 局

名 單

海事及水務局為填補行政任用合同人員海事人員職程第一職階二等海事人員五缺,以考核及限制性方式進行晉級開考,其開考公告已刊登於二零二零年七月十五日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:

1.º 王啓謙

69.20

2.º 陳善行

68.00

3.º 陳少昆

67.20

4.º 陳永康

66.00

5.º 林嘉豪

65.10

根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第三十六條的規定,准考人可自本名單公佈之翌日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

(經二零二零年九月二十五日海事及水務局局長的批示認可)

二零二零年九月十八日於海事及水務局

典試委員會:

主席:海事及水務局首席海事人員 徐耀波

正選委員:海事及水務局首席海事人員 吳國信

海事及水務局一等海事人員 歐國華


郵 電 局

公 告

茲公佈,為填補郵電局以行政任用合同任用的高級技術員職程第一職階二等高級技術員(財務/金融銀行範疇)兩個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職缺,經二零一九年十月三十日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告,現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款規定,將郵電局專業或職務能力評估開考的投考人的知識考試(筆試)成績名單張貼於澳門議事亭前地郵電局總部大樓二樓(查閱時間:週一至週四,上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時四十五分;週五,上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時三十分),並上載於本局網頁(http://www.ctt.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年九月二十八日於郵電局

局長 劉惠明

通 告

茲公佈,為填補郵電局以行政任用合同任用的高級技術員職程第一職階二等高級技術員(土木工程範疇)兩個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職缺,經二零一九年十二月十八日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告,本局定於二零二零年十月十九日至二十三日由上午九時三十分至下午十二時三十分為參加專業或職務能力評估對外開考的准考人舉行甄選面試,時間為十五分鐘,面試地點為郵電局,澳門馬交石炮台馬路11號至11號D郵政大樓六樓(報到地點)。

參加甄選面試的准考人的地點、日期及時間安排等詳細資料以及與准考人有關的其他重要資訊,已張貼於澳門議事亭前地郵電局總部大樓二樓(查閱時間:週一至週四,上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時四十五分;週五,上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時三十分),並上載於本局網頁(http://www.ctt.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年九月二十八日於郵電局

局長 劉惠明


經 濟 局

通 告

商標的保護

營業場所名稱及標誌的保護

設計及新型的保護

發明專利延伸的保護

授權的發明專利之延伸

發明專利的保護

實用專利的保護

———

二零二零年九月十四日於經濟局——局長 戴建業


環 境 保 護 局

公 告

茲特公告,有關公佈於二零二零年九月二十三日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組的「近外港碼頭臨時污水處理設施的設計、建造、營運及保養」公開招標競投,招標實體已按照招標方案第2.2點的規定作出解答,及因應需要,作出補充說明,並將其等附於投標案卷內。

上述的解答及補充說明得透過於辦公時間內前往位於澳門馬交石炮台馬路32號至36號電力公司大樓一樓環境保護局查閱。

二零二零年九月三十日於環境保護局

局長 譚偉文

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader