第 30 期

政府機關通告及公告

二零二零年七月二十二日,星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

警 察 總 局

公 告

茲公佈,為填補警察總局人員編制內高級技術員職程第一職階二等高級技術員(電子及通訊範疇)一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職位空缺,經二零二零年四月二十二日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告,現根據第23/2017號行政法規修改的14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款規定,將本局專業或職務能力評估開考的投考人確定名單張貼於澳門南灣大馬路730至804號中華廣場七樓A至C座警察總局資源管理廳(查閱時間:週一至週四,上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時四十五分;週五,上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時三十分),並上載於本局網頁(http://www.spu.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

茲公佈,為填補警察總局人員編制內翻譯員職程第一職階二等翻譯員(中英文)一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職位空缺,經二零二零年四月二十二日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告,現根據第23/2017號行政法規修改的14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款規定,將本局專業或職務能力評估開考的投考人確定名單張貼於澳門南灣大馬路730至804號中華廣場七樓A至C座警察總局資源管理廳(查閱時間:週一至週四,上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時四十五分;週五,上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時三十分),並上載於本局網頁(http://www.spu.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

茲公佈,為填補警察總局人員編制內技術員職程第一職階二等技術員(資訊範疇)一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職位空缺,經二零二零年四月二十二日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告,現根據第23/2017號行政法規修改的14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款規定,將本局專業或職務能力評估開考的投考人確定名單張貼於澳門南灣大馬路730至804號中華廣場七樓A至C座警察總局資源管理廳(查閱時間:週一至週四,上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時四十五分;週五,上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時三十分),並上載於本局網頁(http://www.spu.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年七月十三日於警察總局

局長辦公室協調員 趙汝民


海 關

公 告

第09/2020/DAF/SA號公開招標

澳門特別行政區海關宣佈,根據保安司司長於二零二零年五月二十日作出的批示,為取得「關檢設備租賃服務」進行公開招標。

有關《招標方案》及《承投規則》存放於媽閣上街嘉路一世船塢西南端,澳門特別行政區海關大樓之“辦事處”內,有意者可於辦公時間內到上址參閱,如欲索取上述文件之副本,需繳付影印費用,招標程序於上址進行。

標書必須於二零二零年八月十八日下午五時前遞交至上述之澳門特別行政區海關辦事處。

投標人除須遞交《招標方案》及《承投規則》所要求之文件外,尚須遞交已繳付臨時擔保澳門元伍拾肆萬元整($540,000.00)之證明文件。該擔保須以現金、支票、本票(抬頭人為「澳門特別行政區海關」)或銀行擔保方式遞交,倘以現金、支票或本票方式,則應交予澳門特別行政區海關行政財政廳司庫;倘屬銀行擔保,該擔保不得附條件或受終止性期限約束。

開標日期將於二零二零年八月十九日上午十時於媽閣上街嘉路一世船塢西南端,澳門特別行政區海關大樓內舉行。

二零二零年七月十四日於海關

關長 黃文忠


初 級 法 院

公 告

無償還能力案第CV3-20-0002-CFI號 第三民事法庭

申請人:Rosy Start Limited,法人住所設於英屬處島“Vistra Corporate Services Centre, Wickhams Cay II, Road Town, Tortola, VG1110, British Virgin Islands”。

被申請人:余華(Yu Wa),女性,居住澳門倫斯泰特大馬路21號海景花園(利景閣)11樓I座。

現根據二零二零年七月十五日在本卷宗所作出之判決書已宣告被申請人余華(Yu Wa),居住澳門倫斯泰特大馬路21號海景花園(利景閣)11樓I座,現正處於無償還能力狀態,根據《民事訴訟法典》第1089條第1款之規定,已訂定期限60天予債權人提出其清償債權。

已委任蘇頌恩律師,職業住所位於澳門宋玉生廣場411-417號皇朝廣場大廈6樓A座,為司法管理人。

二零二零年七月十六日於初級法院

法官 羅達光

法院特級書記員 林浩輝


科 學 技 術 發 展 基 金

名 單

為履行經第293/2018號行政長官批示修改的八月二十六日第54/GM/97號批示,科學技術發展基金現公佈二零二零年第二季度的資助名單:

受資助實體 受資助項目負責人 受資助項目編號 給予財政資助日期 資助金額 目的
項目資助
澳創藥業有限公司 鄧炳坤 0031/2019/A 15/5/2020 205,000.00 新型藥物基團酮膦酸在非酒精性肝炎藥物開發拓展和開發(第1期支付)。
鄧炳初 0031/2020/A 27/4/2020 210,000.00 抑制血管緊張素轉化酶2(ACE2)表達防控新型冠狀病毒(SARS-CoV-2)感染的藥物篩選開發(第1期支付)。
鄧炳初 0119/2019/A3 15/5/2020 464,000.00 膦甲酸化學骨架仲醇前藥的藥物化學拓展(第1期支付)。
澳門納金科技有限公司 雷震 0073/2020/A 27/4/2020 180,000.00 納米銀抗菌消毒漿料和薄膜的制備及產業化(第1期支付)。
集中地多媒體有限公司 羅啟俊 0012/2020/A 27/4/2020 147,000.00 新型冠狀病毒車輛防疫檢測設備(第1期支付)。
澳門先進科技有限公司 黃浩然 0049/2020/A 24/06/2020 217,250.00 超長續航防拆卸智能定位手環與定位監控系統(第1期支付)。
澳門醫學科技研究協會 譚文成 0029/2019/A 27/04/2020 180,200.00 BRD4 表觀調控 TXNIP 的表達參與骨關節炎軟骨退變的機制研究(第1期支付)。
鏡湖醫院慈善會 劉少華 106/2017/A 15/5/2020 110,000.00 智能電話應用程式於經皮冠狀動脈介入術後病人的心臟康復計劃:可行性及效果性研究(第3期支付)。
蔡嘉慧 0115/2019/A3 15/5/2020 242,450.00 澳門健康妊娠婦女在孕早、中、晚期甲狀腺激素水平的參考值的研究(第1期支付)。
鍾桃娟 0117/2019/A3 15/5/2020 682,000.00 中國 Takotsubo 綜合征優化診斷與治療注冊研究(第1期支付)。
澳門理工學院 吳冠祺 0028/2019/A 27/4/2020 211,000.00 下一代無線通信系統中Polar編碼的設計和優化(第1期支付)。
澳門大學 梁重 0016/2020/A 15/5/2020 200,000.00 基於非RT-PCR技術的冠狀病毒熒光檢測方法_抗疫(第1期支付)。
燕茹 0017/2020/A 15/5/2020 208,500.00 新型冠状病毒感染的非侵入性代谢组学诊斷技术研究(抗疫)(第1期支付)。
麥沛然 0018/2020/A 15/5/2020 204,000.00 快速冠狀病毒檢測數位微流控芯片 (抗疫)(第1期支付)。
陳國凱 0123/2019/A3 15/5/2020 964,000.00 脂類基質調節人類多能幹細胞代謝和多能性的分子機制(第1期支付)。
路嘉宏 0128/2019/A3 24/6/2020 1,019,000.00 選擇性自噬與神經退行性疾病:從分子機制探討到中藥小分子選擇性自噬調控劑的發(第1期支付)。
殷灝 0130/2019/A3 24/6/2020 833,000.00 孤立子微波脈衝對超導量子比特的測量與操縱(第1期支付)。
葛偉 0132/2019/A3 15/5/2020 815,000.00 環境污染物雙酚 A 影響內耳發育以及聽覺失調的作用機制(第1期支付)。
張平 0141/2019/A3 15/5/2020 618,000.00 使用聚合物阻垢劑以及阻垢劑納米材料用於無機鹽水垢控制的機理分析(第1期支付)。
潘暉 0154/2019/A3 24/6/2020 974,000.00 過度金屬氮化物/碳化物在電催化中的應用(第1期支付)。
余永逸 0022/2020/A 15/05/2020 126,500.00 在疫症危機中的公眾信任鞏固與情緒管理:評估澳門特區政府對抗新冠狀病毒的決策方式(“Anti-NCP epidemic 抗疫”)(第1期支付)。
卡洛斯西尔維斯特 0146/2019/A3 15/05/2020 961,000.00 ORVIS——用於淺水介入的海洋航行器(第1期支付)。
王瑞兵 0007/2020/A 15/05/2020 197,500.00 抗NCP病毒藥物的超分子配方篩選以及主客體分子協同抗病毒作用的研究——抗疫(第1期支付)。
徐青松 0008/2020/A 15/05/2020 210,000.00 醫護抗疫智能機器人研發(抗疫)(第1期支付)。
粟燕 0115/2018/A3 27/4/2020 260,000.00 關於熱電晶片制冷制霜系統性能係數的實驗和數值研究(第2期支付)。
高潔欣 0085/2018/A2 15/5/2020 280,000.00 四元数方法與數字彩色圖像處理(第2期支付)。
黄沫 0145/2019/A3 24/6/2020 645,000.00 應用於多核CPU的電源管理系統研究(第1期支付)。
吳遠 0162/2019/A3 24/6/2020 469,800.00 基於非正交傳輸的多址接入邊緣計算資源優化管理關鍵技術研究(第1期支付)。
蔡永青 0163/2019/A3 24/6/2020 734,000.00 層狀過渡金屬硫族化合物的納米電子學及原子尺度下的機理與改性(第1期支付)。
沈仲燮 0030/2020/A 15/05/2020 200,000.00 药物再利用加速抗新型冠状病毒(SARS-CoV-2)药物的发现与开发_Anti-NCP epidemic抗疫(第1期支付)。
張洪財 0137/2019/A3 15/05/2020 465,000.00 智慧園區綜合能源系統運行優化關鍵技術研究(第1期支付)。
潘少恆 0144/2019/A3 15/05/2020 482,000.00 應用於高端腦神經研究的實時閉環光基因遺傳法腦神經控制系統的集成設計(第1期支付)。
徐青松 0153/2019/A3 15/05/2020 587,000.00 面向斑馬魚幼蟲自動化顯微注射的新型機器人系統研發(第1期支付)。
陸金健 0129/2019/A3 24/06/2020 837,000.00 CD47免疫檢查點共抑制因子及其天然產物抑制劑研究(第1期支付)。
李鵬 0147/2019/A3 24/06/2020 797,000.00 基於熒光納米銅簇/金属有机框架納米酶復合傳感體系的構建及其在有機磷農藥殘留快速檢測的應用(第1期支付)。
徐仁和 095/2017/A2 24/06/2020 640,000.00 幹細胞軟膏治療皮膚損傷(第3期支付)。
陳美婉 0124/2019/A3 24/6/2020 982,400.00 搭載可重構腫瘤微環境三萜類中藥活性成分的“納米航母”實現腦膠質瘤的聯合治療(第1期支付)。
鄭文華 0127/2019/A3 15/5/2020 791,200.00 青蒿素及其衍生物对神經细胞免于急性缺血性損傷的保護作用及分子機制研究(第1期支付)。
謝瑞瑜 170/2017/A3 24/6/2020 400,000.00 PRDM16在胰腺導管癌發生和發展中的作用(第3期支付)。
王一濤 0013/2018/AFJ 24/6/2020 550,000.00 活血化瘀經典藥對治療血管性痴呆的協同成分組合發現與「神經——內分泌——免疫網絡」調控機制研究(第2期支付)。
宋永華 -- 15/5/2020 12,500,000.00 智慧城市物聯網國家重點實驗室運作經費資助(第3期支付)。
澳門科技大學基金會——澳門科技大學 梁勇 0158/2019/A3 15/5/2020 816,100.00 基於生物多組學大數據分析的加權映射深度學習方法診斷複雜疾病亞型研究(第1期支付)。
楊子峰 0042/2020/A 27/04/2020 216,500.00 基于宏轉錄組學的新型冠狀病毒病例全感染組特徵及其重症預警的應用研究(第1期支付)。
朱依諄 0052/2020/A 27/04/2020 210,000.00 硫化氫在冠狀肺炎及其抗炎和免疫調節研究(第1期支付)。
周華 0053/2020/A 27/04/2020 205,500.00 抗2019新型冠狀病毒空氣及物體表面中藥消毒劑研製(第1期支付)。
羅培 0157/2019/A3 15/05/2020 808,000.00 小分子串聯親和技術靶向獲取天然別構劑治療冠心病的研究(第1期支付)。
張康 0035/2020/A 27/04/2020 190,850.00 基於人工智慧的新型冠狀病毒2019-nCoV感染的診斷核心關鍵技術(第1期支付)。
白麗萍 0064/2020/A 27/04/2020 200,200.00 抗新型冠狀病毒肺炎的特效中藥的研發(第1期支付)。
王靜蓉 0066/2020/A 27/04/2020 200,200.00 基於有效部位組合的中藥抗病毒鼻腔保護劑研究(第1期支付)。
蔡濤 0156/2019/A3 15/05/2020 490,700.00 木星振動及其激發機制研究(第1期支付)。
姚小軍 0055/2020/A 27/04/2020 184,000.00 靶向新型冠狀病毒3CL蛋白酶抑制劑的發現和活性評價(第1期支付)。
劉良 0057/2020/A 27/04/2020 182,000.00 抗新型冠狀病毒中藥活性成分的發現(第1期支付)。
李婷 0058/2020/A 27/04/2020 192,500.00 基于Spike/ACE2互作界面探索2019-nCoV治疗策略(第1期支付)。
潘胡丹 0059/2020/A 27/04/2020 170,500.00 創新中藥治療新型冠狀病毒肺炎併發炎症因子風暴和肺纖維化研究(第1期支付)。
馬義兵 0159/2019/A3 15/05/2020 819,000.00 土壤中鉻的有效形態、植物毒性及其預測模型研究(第1期支付)。
竺曉鳴 0168/2019/A3 15/05/2020 610,000.00 組織蛋白酶 B 抑制劑用作蛋白酶體抑制劑增敏劑的研究(第1期支付)。
楊子峰 0172/2019/A3 15/05/2020 369,000.00 基於細胞膜固相垂釣技術探討六神丸調節 SM-Cer/Sph-S1P 代謝通路抑制流感病毒性炎症的藥效成分及作用機制(第1期支付)。
宋慶彬 0027/2018/A 24/06/2020 100,000.00 典型電子廢物熒光粉稀土金屬機械化學强化回收機制研究(第2期支付)。
姜志宏 0033/2020/A 27/04/2020 209,000.00 抗新冠病毒特效藥瑞德西韋的化學合成及結構修飾(第1期支付)。
蔡占川 0038/2020/A 27/04/2020 198,000.00 新冠肺炎CT影像的快速檢測與識別技術研究(第1期支付)。
馬文哲 0039/2020/A 27/04/2020 206,800.00 新型冠狀病毒床旁即時核酸診斷試劑的研發及應用(第1期支付)。
謝瑩 0040/2020/A 27/04/2020 205,150.00 沙參麥冬湯促進新冠肺炎患者康復研究(第1期支付)。
宋慶彬 0062/2020/A 27/04/2020 166,500.00 新型冠狀病毒肺炎疫情下澳門醫療廢物全過程管理和風險控制機制研究(第1期支付)。
張可可 -- 15/5/2020 12,500,000.00 月球與行星科學國家重點實驗室運作經費資助(第3期支付)。
科普資助
培道中學 金鑫 0020/2020/PS 27/4/2020 206,000.00 科普與創新STEM實驗小組。
培正中學 張慧敏 0016/2020/PS 27/4/2020 85,584.00 2020_2021前端生物化學應用及理論課程。
澳門坊眾學校 賴儉飛 0017/2020/PS 27/4/2020 136,900.00 創客研究空間。
澳門大學 李銘源 0321/2019/PS 24/6/2020 114,500.00 潛能拓展計劃 生物科技(2020)。
紀天龍 0014/2020/PS 27/4/2020 188,058.00 智能系統及製造夏令營。
陳知行 0018/2020/PS 27/4/2020 117,260.00 澳門大學微電子國家重點實驗室芯片設計體驗夏令營2020。
周怡聰 0019/2020/PS 27/4/2020 113,436.00 2020計算機視覺與人工智能夏令營。
聖若瑟大學 Carlos Duarte De Sena Caires 0041/2018/PS 15/5/2020 18,555.00 戲劇機械人與藝術(第2期支付)。
初鳥創業會 蔡永得 0011/2019/PO 27/4/2020 225,726.00 全自動及半自動雙足機械人工作坊。
鮑思高青年服務網絡 梁芷茵 0010/2019/PO 24/6/2020 104,253.00 青年多媒體製作課程。
總金額 52,560,572.00  

二零二零年七月十四日於科學技術發展基金

行政委員會主席:馬志毅

行政委員會委員:鄭冠偉


禮 賓 公 關 外 事 辦 公 室

通 告

茲公佈,為填補禮賓公關外事辦公室以行政任用合同任用的高級技術員職程第一職階二等高級技術員(資訊範疇)一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本辦出現的職缺,經二零一九年八月二十八日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告,禮賓公關外事辦公室定於二零二零年八月十五日下午二時三十分為參加專業或職務能力評估開考的准考人舉行知識考試(筆試),時間為三小時,考試地點為澳門宋玉生廣場322-362號誠豐商業中心6樓公務人員培訓中心。

參加筆試的准考人的考室安排等詳細資料以及與准考人有關的其他重要資訊,已張貼於澳門南灣湖景大馬路796-818號財神商業中心(FBC)18樓禮賓公關外事辦公室接待處。准考人可於辦公時間(週一至週四上午九時至下午一時,下午二時三十分至五時四十五分;週五上午九時至下午一時,下午二時三十分至五時三十分)到上述地點查閱,亦可在禮賓公關外事辦公室網頁(http://www.gprpae.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)查閱。

二零二零年七月十六日於禮賓公關外事辦公室

辦公室主任 李月梅


行 政 公 職 局

名 單

為履行給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,行政公職局現刊登二零二零年第二季度受資助實體名單:

受資助實體 給予財政資助日期 資助金額 目的
澳門公務員保齡球協會 07-05-2020 $ 4,000.00 資助行政費用。
中山大學行政學系澳門同學會 07-05-2020 $ 36,210.00
澳門公共行政管理學會 07-05-2020 $ 51,800.00
澳門女公務員協會 07-05-2020 $ 67,942.00
澳門公職教育協會 07-05-2020 $ 74,720.00
澳門基層公職人員協會 07-05-2020 $ 98,349.60
澳門公務華員職工會 07-05-2020 $ 100,000.00
澳門公職人員協會 07-05-2020 $ 100,000.00
澳門公務專業人員協會 07-05-2020 $ 100,000.00
高梓清 06-05-2020 $ 50,990.30 《第二屆中葡文翻譯及傳譯學習計劃》第三期的學員助學金(4月至5月)。
何詠琳 06-05-2020 $ 50,990.30
陸穎康 06-05-2020 $ 50,990.30
Sam Simoes Maria Barbara 06-05-2020 $ 50,990.30
張景亮 06-05-2020 $ 50,990.30
李卓文 06-05-2020 $ 50,990.30
許儷臻 06-05-2020 $ 50,990.30
楊波 06-05-2020 $ 50,990.30
余兆豪 06-05-2020 $ 50,990.30
梁美琪 06-05-2020 $ 50,990.30
何律衡 06-05-2020 $ 50,990.30
李樂彤 06-05-2020 $ 50,990.30
楊敏華 06-05-2020 $ 50,990.30
蘇偉倫 06-05-2020 $ 50,990.30
曾華新 06-05-2020 $ 50,990.30
張佩穎 06-05-2020 $ 50,990.30
林嘉欣 06-05-2020 $ 50,990.30
黃麗明 06-05-2020 $ 50,990.30
梁祺耀 06-05-2020 $ 50,990.30
吳浩榮 06-05-2020 $ 50,990.30
曾華新 19-05-2020 $ 37,310.00 《第二屆中葡文翻譯及傳譯學習計劃》第三期的學員助學金(6月)。
張佩穎 19-05-2020 $ 37,310.00
林嘉欣 19-05-2020 $ 37,310.00
黃麗明 19-05-2020 $ 37,310.00
梁祺耀 19-05-2020 $ 37,310.00
吳浩榮 19-05-2020 $ 37,310.00
蘇偉倫 19-05-2020 $ 37,310.00
楊敏華 19-05-2020 $ 37,310.00
李樂彤 19-05-2020 $ 37,310.00
何律衡 19-05-2020 $ 37,310.00
梁美琪 19-05-2020 $ 37,310.00
余兆豪 19-05-2020 $ 37,310.00
楊波 19-05-2020 $ 37,310.00
許儷臻 19-05-2020 $ 37,310.00
李卓文 19-05-2020 $ 37,310.00
張景亮 19-05-2020 $ 37,310.00

Sam Simoes Maria Barbara

19-05-2020 $ 37,310.00
陸穎康 19-05-2020 $ 37,310.00
高梓清 19-05-2020 $ 37,310.00
何詠琳 19-05-2020 $ 37,310.00
曾華新 19-05-2020 $ 37,310.00 《第二屆中葡文翻譯及傳譯學習計劃》第三期的學員助學金(7月)。
張佩穎 19-05-2020 $ 37,310.00
林嘉欣 19-05-2020 $ 37,310.00
黃麗明 19-05-2020 $ 37,310.00
梁祺耀 19-05-2020 $ 37,310.00
吳浩榮 19-05-2020 $ 37,310.00
蘇偉倫 19-05-2020 $ 37,310.00
楊敏華 19-05-2020 $ 37,310.00
李樂彤 19-05-2020 $ 37,310.00
何律衡 19-05-2020 $ 37,310.00
梁美琪 19-05-2020 $ 37,310.00
余兆豪 19-05-2020 $ 37,310.00
楊波 19-05-2020 $ 37,310.00
許儷臻 19-05-2020 $ 37,310.00
李卓文 19-05-2020 $ 37,310.00
張景亮 19-05-2020 $ 37,310.00
Sam Simoes Maria Barbara 19-05-2020 $ 37,310.00
陸穎康 19-05-2020 $ 37,310.00
高梓清 19-05-2020 $ 37,310.00
何詠琳 19-05-2020 $ 37,310.00
曾華新 19-05-2020 $ 37,310.00 《第二屆中葡文翻譯及傳譯學習計劃》第三期的學員助學金(8月)。
張佩穎 19-05-2020 $ 37,310.00
林嘉欣 19-05-2020 $ 37,310.00
黃麗明 19-05-2020 $ 37,310.00
梁祺耀 19-05-2020 $ 37,310.00
吳浩榮 19-05-2020 $ 37,310.00
蘇偉倫 19-05-2020 $ 37,310.00
楊敏華 19-05-2020 $ 37,310.00
李樂彤 19-05-2020 $ 37,310.00
何律衡 19-05-2020 $ 37,310.00
梁美琪 19-05-2020 $ 37,310.00
余兆豪 19-05-2020 $ 37,310.00
楊波 19-05-2020 $ 37,310.00
許儷臻 19-05-2020 $ 37,310.00
李卓文 19-05-2020 $ 37,310.00
張景亮 19-05-2020 $ 37,310.00
Sam Simoes Maria Barbara 19-05-2020 $ 37,310.00
陸穎康 19-05-2020 $ 37,310.00
高梓清 19-05-2020 $ 37,310.00
何詠琳 19-05-2020 $ 37,310.00
曾華新 19-05-2020 $ 33,579.00 《第二屆中葡文翻譯及傳譯學習計劃》第三期的學員助學金(9月)。
張佩穎 19-05-2020 $ 33,579.00
林嘉欣 19-05-2020 $ 33,579.00
黃麗明 19-05-2020 $ 33,579.00
梁祺耀 19-05-2020 $ 33,579.00
吳浩榮 19-05-2020 $ 33,579.00
蘇偉倫 19-05-2020 $ 33,579.00
楊敏華 19-05-2020 $ 33,579.00
李樂彤 19-05-2020 $ 33,579.00
何律衡 19-05-2020 $ 33,579.00
梁美琪 19-05-2020 $ 33,579.00
余兆豪 19-05-2020 $ 33,579.00
楊波 19-05-2020 $ 33,579.00
許儷臻 19-05-2020 $ 33,579.00
李卓文 19-05-2020 $ 33,579.00
張景亮 19-05-2020 $ 33,579.00
Sam Simoes Maria Barbara 19-05-2020 $ 33,579.00
陸穎康 19-05-2020 $ 33,579.00
高梓清 19-05-2020 $ 33,579.00
何詠琳 19-05-2020 $ 33,579.00
賴曉文 13-05-2020 $ 4,967.70 本局與高等院校(旅遊學院及澳門城市大學)合作實習生計劃之費用(1月)。
朱燕珊 13-05-2020 $ 4,967.70
謝淑盈 13-05-2020 $ 4,967.70
梁思敏 13-05-2020 $ 4,967.70
張詩琦 13-05-2020 $ 4,967.70
徐穎棋 13-05-2020 $ 4,967.70
林曉婷 13-05-2020 $ 1,596.80
林詩鎧 13-05-2020 $ 4,967.70
蔡苑瑩 13-05-2020 $ 4,967.70
高銘聰 13-05-2020 $ 4,967.70
謝永浩 13-05-2020 $ 4,967.70
陸梓俊 13-05-2020 $ 4,967.70
朱浩文 13-05-2020 $ 4,967.70
姚芷君 13-05-2020 $ 4,967.70
梁思敏 08-06-2020 $ 5,500.00 本局與高等院校(旅遊學院及澳門城市大學)合作實習生計劃之費用(4月)。
張詩琦 08-06-2020 $ 5,500.00
徐穎棋 08-06-2020 $ 5,500.00
姚芷君 08-06-2020 $ 5,500.00
林詩鎧 08-06-2020 $ 5,500.00
蔡苑瑩 08-06-2020 $ 5,500.00
林曉婷 08-06-2020 $ 5,500.00
高銘聰 08-06-2020 $ 5,500.00
謝永浩 08-06-2020 $ 5,500.00
陸梓俊 08-06-2020 $ 5,500.00
朱浩文 08-06-2020 $ 5,500.00
賴曉文 08-06-2020 $ 5,500.00
朱燕珊 08-06-2020 $ 5,500.00
謝淑盈 08-06-2020 $ 5,500.00
賴曉文 19-06-2020 $ 5,500.00 本局與高等院校(旅遊學院及澳門城市大學)合作實習生計劃之費用(5月)。
朱燕珊 19-06-2020 $ 5,500.00
徐穎棋 19-06-2020 $ 5,500.00
姚芷君 19-06-2020 $ 5,500.00
謝淑盈 19-06-2020 $ 5,500.00
梁思敏 19-06-2020 $ 5,500.00
張詩琦 19-06-2020 $ 5,500.00
林詩鎧 19-06-2020 $ 5,500.00
蔡苑瑩 19-06-2020 $ 5,500.00
林曉婷 19-06-2020 $ 5,500.00
高銘聰 19-06-2020 $ 5,500.00
謝永浩 19-06-2020 $ 5,500.00
陸梓俊 19-06-2020 $ 5,500.00
朱浩文 19-06-2020 $ 5,500.00

二零二零年七月九日於行政公職局

副局長 馮若儀


商 業 及 動 產 登 記 局

2020年6月之商業登記

———

二零二零年七月十六日於商業及動產登記局——登記官 譚佩雯


印 務 局

公 告

茲公佈,印務局以行政任用合同制度填補本局技術工人職程第一職階技術工人(印刷工場範疇)三個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職缺,經二零一九年十二月四日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款規定,將本局專業或職務能力評估開考的投考人知識考試(實踐考試)成績名單張貼於澳門氹仔北安O1地段多功能政府大樓印務局接待處(查閱時間:週一至週四,上午九時至下午一時、下午二時三十分至下午五時四十五分;週五,上午九時至下午一時、下午二時三十分至下午五時三十分),並上載於本局網頁(http://www.io.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年七月十四日於印務局

局長 陳日鴻


市 政 署

公 告

第11/DGF/2020號公開招標

為清理物料提供搬運服務

按照二零二零年六月十二日市政署市政管理委員會決議,現就“為清理物料提供搬運服務”進行公開招標。

有意投標者,可於辦公時間內到澳門亞美打利庇盧大馬路(新馬路)163號地下本署文書及檔案中心索取有關招標章程及承投規則,或可登入本署網頁(http://www.iam.gov.mo)免費下載,如有意投標者從本署網頁下載上述文件,有責任在提交投標書的期間,從本署網頁查閱倘有的更新或修正等資料。

截止遞交標書日期為二零二零年八月五日中午十二時正。參與競投之人士請將有關標書及文件送交本署文書及檔案中心,並須繳交臨時保證金澳門元壹萬圓正($10,000.00),臨時保證金可以現金或銀行擔保提供。若以現金方式,須前往市政署財務處出納提交、或帶同本標書之存款憑證(一式三份)前往澳門大西洋銀行繳交,並於繳付後將存款憑證交回本署財務處出納以換取正式收據。若以銀行擔保方式,則必須前往市政署財務處出納繳交。因繳付保證金而導致的所有開支費用,概由投標人負責。

開標日期為二零二零年八月六日上午十時,於澳門南灣大馬路804號中華廣場6樓市政署培訓及資料儲存處舉行。

二零二零年七月十日於市政署

市政管理委員會委員 麥儉明

第10/DGF/2020號公開招標

為市政署食品安全廳購置辦公室設備

按照二零二零年四月二十九日巿政署巿政管理委員會決議,現就“為市政署食品安全廳購置辦公室設備”進行公開招標。

有意競投者可於辦公時間前往澳門亞美打利庇盧大馬路(新馬路)163號地下市政署文書及檔案中心索閱有關招標章程及承投規則;亦可登入本署網頁(http://www.iam.gov.mo)免費下載。如有意競投者從本署網頁下載上述文件,有責任在提交投標書的期間,從本署網頁查閱倘有的更新或修正等資料。

截止遞交標書日期為二零二零年八月六日下午五時正。參與競投之人士請將有關標書及文件送交本署文書及檔案中心,並須繳交臨時保證金澳門元肆萬圓正($40,000.00),臨時保證金可以現金或銀行擔保提供。若以現金方式,須前往市政署財務處出納提交、或帶同本標書之存款憑證(一式三份)前往澳門大西洋銀行繳交,並於繳付後將存款憑證交回本署財務處出納以換取正式收據。若以銀行擔保方式,則必須前往市政署財務處出納繳交。因繳付保證金而導致的所有開支費用,概由投標人負責。

是次公開競投之開標日期定於二零二零年八月七日上午十時正,於本署培訓中心(南灣大馬路中華廣場6樓)進行。

此外,本署安排於二零二零年七月二十七日上午十時,於本署培訓中心(南灣大馬路中華廣場6樓)舉行公開解釋會。

二零二零年七月十四日於市政署

市政管理委員會委員 麥儉明

通 告

第01/ADMI/2020號批示

本人行使第29/PCA/2019號批示所賦予本人的職權:

一、將職權轉授予園林綠化廳代廳長趙慧明以便在特別及緊急情況,確認其下設附屬單位主管決定的超時工作。

二、本批示不影響市政管理委員會、其主席或其他成員的收回權和監管權,也不優於以特別事宜為標的且具相同性質的批示。

三、廢止第02/ADMI/2019號批示有關轉授予園林綠化廳廳長職權的部份。

四、追認獲授權人自二零二零年六月一日起在轉授權範圍內作出的一切行為。

五、本批示自公佈日起生效,但不影響上款的規定。

二零二零年七月九日於市政署

巿政管理委員會委員 關施敏


退 休 基 金 會

三十日告示

茲公佈,治安警察局警員梁潤銓之遺孀于素群現向本退休基金會申請遺屬撫卹金;如有人士認為具權利領取該項撫卹金,應自本告示刊登於《澳門特別行政區公報》之日起計三十日內,向本會申請應有之權益。如於上述期間內未接獲任何異議,則現申請人之要求將被接納。

二零二零年七月十六日於退休基金會

行政管理委員會主席 沙蓮達


勞 工 事 務 局

三十日告示

茲公佈,現有梁堅霞申領其已故配偶何堅忠(本局前行政任用合同制度人員第二職階顧問高級技術員)之死亡津貼、喪葬津貼及其他有權利收取之金錢補償,如有人士認為具權利領取上述津貼及補償,應自本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內,向本局申請應有之權益。如上述期限內未接獲任何異議,則現申請人之要求將被接納。

二零二零年七月十五日於勞工事務局

局長 黃志雄


澳 門 貿 易 投 資 促 進 局

通 告

根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第十條,第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第二十二條和第二十三條規定,及經七月五日第29/99/M號法令及第26/2017號行政法規修改的七月十一日第33/94/M號法令核准的《澳門貿易投資促進局章程》第九條第一款c)項的規定,本人決定如下:

一. 將下列權限授予投資居留及法律廳高級經理甄池勇,或當其出缺或因故不能視事時的代任人:

(一)批准簽發存檔於該廳存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明,但法律另有規定者除外;

(二)書面回覆卷宗申請人或其授權人的諮詢,但僅以回覆相關臨時居留許可程序事宜為限;

(三)簽署屬該廳職責範圍內的文書,但以致各公共部門各級主管為限。

二. 本授權不妨礙收回權及監管權的行使。

三. 對行使本授權而作出的行為,得提起必要訴願。

四. 獲授權人自二零二零年五月二十七日起在本授權範圍內作出的行為,均予以追認。

五. 在不妨礙上款規定的情況下,本批示自公佈日起產生效力。

二零二零年七月十七日於澳門貿易投資促進局

主席 劉偉明


澳 門 金 融 管 理 局

通 告

第011/2020-AMCM號通告

澳門金融管理局行使七月五日第32/93/M號法令核准之《金融體系法律制度》第六條賦予的權限,作出以下規定:

一、獲許可在澳門特別行政區經營的信用機構,可於其營業場所及其他場所設置自助服務設施,但須定期向澳門金融管理局申報相關設施資料,有關具體規定及申報時限將另行以傳閱文件訂定。

二、上條所指的自助服務設施,包括自動櫃員機(簡稱ATM)及其他自助設施,均須“在線(on-line)”運作且僅限於提供以下服務,而涉及現金交易的限額須遵守澳門金融管理局《反洗錢及反恐融資指引》的規定:

a)提取及存入現金;

b)存入支票或其他可兌票據;

c)現金兌換;

d)提供兌換牌價及其他資訊;

e)帳戶轉帳及各項付款;

f)查詢帳戶餘額及提供對帳單;

g)接受服務申請(如支票簿、匯款、定期轉帳等)。

三、若自助服務設施功能超出上條所指定的服務範圍,其設置須事先徵詢澳門金融管理局的意見。

四、廢止九月一日第八/九三——AMCM號通告。

五、本通告自公佈翌日起生效。

二零二零年七月二日於澳門金融管理局。

行政管理委員會

主席:陳守信

委員:劉杏娟

資產負債分析表

(於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款)

於二零二零年六月三十日 

澳門元 
資產帳戶    負債帳戶 
外匯儲備  189,624,799,513.77   澳門幣負債  224,305,030,634.66
         

黃金及白銀 

0.00  

金融機構存款 

28,854,853,420.25

銀行結存 

115,601,195,724.31  

特區政府存款 

54,496,267,230.00

海外債券 

54,006,424,981.12  

負債證明書 

20,881,816,510.97

外判投資 

20,008,078,302.34  

金融票據 

44,892,874,869.60

其他 

9,100,506.00  

其他 

75,179,218,603.84
         
本地區放款及其它投資  75,148,862,295.92   外幣負債  0.00
         

輔幣 

206,314,000.00  

對本地居民或機構 

0.00

紀念硬幣 

2,573,253.12  

對外地居民或機構 

0.00

非流通銀幣 

5,856,000.40      

流通硬幣套裝 

130,868.16   其他負債  561,734,088.70

其他澳門幣投資 

106,798,699.21      

外幣投資 

74,827,189,475.03  

暫記帳項 

561,734,088.70
     

其他帳項 

0.00
         
其他資產  597,405,943.31   資本儲備  40,504,303,029.64
         
     

資本滾存 

33,797,650,796.34
     

一般風險準備金 

0.00
     

一般儲備金 

5,329,032,077.99
     

盈餘 

1,377,620,155.31
         
資產總計  265,371,067,753.00   負債總計  265,371,067,753.00
         

貨幣發行及財務廳
方慧敏 
行政管理委員會
陳守信
李可欣
黃立峰
黃善文
劉杏娟 


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

公 告

茲公佈,為填補澳門保安部隊事務局編制內高級技術員職程第一職階二等高級技術員(資訊範疇)三個職缺,以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺,經二零一九年九月十一日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款規定,將澳門保安部隊事務局專業或職務能力評估對外開考的投考人甄選面試成績名單張貼於澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局通告欄(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於澳門保安部隊網頁(http://www.fsm.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年七月十三日於澳門保安部隊事務局

局長 郭鳳美

———

茲公佈,為填補澳門保安部隊事務局編制內技術員職程第一職階二等技術員(機電工程範疇)兩個職缺,以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺,經二零二零年四月十五日第十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款規定,將澳門保安部隊事務局專業或職務能力評估對外開考的投考人確定名單張貼於澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局通告欄(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於澳門保安部隊網頁(http://www.fsm.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年七月十三日於澳門保安部隊事務局

局長 郭鳳美

通 告

茲公佈,為填補澳門保安部隊事務局編制內技術員職程第一職階二等技術員(土木工程範疇)一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺,經二零二零年三月二十五日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告,本局定於二零二零年八月十五日上午十時為參加專業或職務能力評估對外開考的准考人舉行知識考試(筆試),時間為三小時。考試地點為澳門東北大馬路消防局黑沙環行動站暨消防學校。

參加筆試的准考人的考室安排等詳細資料以及與准考人有關的其他重要資訊,已張貼於澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局通告欄(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於澳門保安部隊網頁(http://www.fsm.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年七月十三日於澳門保安部隊事務局

局長 郭鳳美


司 法 警 察 局

公 告

公開招標

根據保安司司長二零二零年七月十日所作的批示,司法警察局為 “購買車輛”進行公開招標。

有意投標人可於工作日的辦公時間內前往位於澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓地下行政輔助中心查閱有關《招標方案》及《承投規則》。如欲索取上述文件的影印本,需繳付每份$100.00(澳門元壹佰元正);此外,亦可於司法警察局網頁(https://www.pj.gov.mo/)內免費下載。

投標人須自本公告公佈之日起至公開招標截標時間止,於澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓地下行政輔助中心或本局網頁內查閱倘有附加之說明文件。

投標書須於二零二零年八月十九日,中午十二時前遞交至澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓地下行政輔助中心。遞交投標書時,應附同透過銀行擔保或現金存款的方式提供金額為$60,000.00(澳門元陸萬元正)的臨時擔保。

開標地點為澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓,開標日期為二零二零年八月二十日,時間為上午十時正。

倘因颱風或不可抗力之原因導致本局行政範疇附屬單位停止辦公,截止提交投標書和開標之日期順延至緊接之首個工作日的相同時間和地點。

二零二零年七月十七日於司法警察局

局長 薛仲明

———

司法警察局通過考核方式進行對外開考,取錄及格者就讀培訓課程和進行實習,以填補編制內刑事偵查人員組別之第一職階二等刑事偵查員四十缺,有關開考通告刊登於二零一八年四月二十五日第十七期第二組《澳門特別行政區公報》。因專業面試合格並獲准進入體格檢查(醫生檢查第二部份)的准考人名單有不正確之處而作出更正,現重新公佈該名單,並將之張貼於澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓地下行政輔助中心,投考人亦可透過設置於本局大樓及路氹分局地下的“資訊亭”查閱,或可瀏覽本局網頁:www.pj.gov.mo

二零二零年七月十七日於司法警察局

局長 薛仲明


懲 教 管 理 局

名 單

(開考編號:2019/I08/AP/TS)

統一管理制度——專業或職務能力評估對外開考

懲教管理局填補設施管理範疇第一職階二等高級技術員兩缺

為填補懲教管理局以行政任用合同制度任用的設施管理範疇高級技術員職程第一職階二等高級技術員兩個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職缺,經二零一九年七月三日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度之專業或職務能力評估之開考通告,茲公佈最後成績名單如下:

合格的投考人:

排名 姓名 身份證編號 成績
1.º 譚永濠 5187XXXX 73.22
2.º 劉家祥 5136XXXX 70.44
3.º 徐嘉俊 5107XXXX 68.45
4.º 黎嘉豪 5186XXXX 61.89
5.º 李偉雄 5109XXXX 61.51
6.º 葉錦棋 1263XXXX 61.32
7.º 趙振強 5123XXXX 61.15
8.º 林海濱 1267XXXX 61.04
9.º 鄺耀華 7433XXXX 56.92

根據現行第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》第三十六條的規定,投考人可自本名單公佈於《澳門特別行政區公報》翌日起計十個工作日內,就本名單向許可開考的實體提起上訴。

(經保安司司長於二零二零年七月十日的批示認可)

二零二零年七月二日於懲教管理局

典試委員會:

主席:維修及保養處處長 吳郁旺

正選委員:首席顧問高級技術員 李家能

顧問高級技術員 婁子康(職務主管)

公 告

茲公佈,懲教管理局以行政任用合同制度填補本局心理學範疇高級技術員職程第一職階二等高級技術員一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本局出現的同一職程、職級及職務範疇的職缺,經二零一九年九月四日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告。現根據現行第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款規定,將投考人知識考試(筆試)成績名單張貼於澳門南灣大馬路中華廣場8樓A座懲教管理局服務諮詢中心(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於本局網頁(http://www.dsc.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年七月十四日於懲教管理局

局長 程况明


衛 生 局

名 單

根據二零一九年十二月四日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組內,刊登有關護理領域同等學歷認可考試之通告。現公佈該考試成績如下:

合格之投考人:

  姓名 備註
1.º 黎雅菊 66.00  
2.º 林穎欣 63.75  
3.º 尹柏怡 58.00  
4.º 何嘉慧 57.75  
5.º 吳嘉輝 56.00  
6.º 李穎欣 53.75  
7.º 李慧琪 51.75  
8.º 麥嘉麟 51.00  
9.º 許美良 50.75  
10.º 甘智聰 50.50 a)
11.º 劉紀瑩 50.50 a)
12.º 李嘉儀 50.25  
13.º 范正揚 50.00 a)
14.º 彭彥琴 50.00 a)

備註:

a)得分相同者按姓名字母排序。

被淘汰之投考人:

  姓名 備註
1. 陳健恆 a)
2. 陳華燊 a)
3. 張浩勤 b)
4. 郭戴瑋 a)
5. 黎靜宜 b)
6. 黎祖宜 b)
7. 李綺雯 a)
8. 梁凱晴 b)
9. 麥梓杰 a)
10. 黃達仁 a)
11. 黃曉欣 a)
12. 吳少鎣 a)

備註:

a)考試成績低於50分而被淘汰;

b)因缺席考試而被淘汰。

經十二月十三日第110/99/M號法令核准之《行政訴訟法典》第二十五條第二款之規定,任一利害關係人可就本批示提起司法上訴。

(經二零二零年七月六日衛生局局長的批示確認)

二零二零年七月十五日於衛生局

護理同等學歷審查委員會:

主席:澳門理工學院健康科學及體育高等學校校長 吳新凡

成員:仁伯爵綜合醫院領導層助理職務的護士 陳穎茜

高等教育局代表 何可寧

衛生局護士監督 梁寶鸞

澳門理工學院健康科學及體育高等學校教師 林愛貞

公 告

(開考編號︰04119/01-TS)

茲公佈,為填補衛生局人員編制內建築範疇高級技術員職程第一職階首席高級技術員一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺,經二零一九年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款的規定,將衛生局專業或職務能力評估對外開考的投考人的知識考試(筆試)成績名單張貼在澳門若憲馬路衛生局人事處(位於仁伯爵綜合醫院內)(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo)。

二零二零年七月十五日於衛生局

局長 李展潤

第22/P/20號公開招標

根據行政管理委員會於二零二零年七月九日作出的決議,為取得“向衛生局供應及安裝三套流動呼吸機及相關消耗物品”進行公開招標。有意投標者可從二零二零年七月二十二日起,於辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分,前往位於澳門水坑尾街258號百老匯中心3樓C座衛生局物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付澳門元肆拾叁元整($43.00)以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本(繳費地點:衛生局司庫科),亦可於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零二零年八月二十一日下午五時三十分。

開標將於二零二零年八月二十四日上午十時正在位於澳門水坑尾街258號百老匯中心3樓C座的“會議室”舉行。

投標者須以現金或支票的形式,向本局司庫科繳交澳門元壹萬陸仟貳佰元整($16,200.00),或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保,作為臨時擔保。

二零二零年七月十六日於衛生局

局長 李展潤

(開考編號︰05019/01-T)

茲公佈,衛生局以行政任用合同制度填補技術員職程第一職階二等技術員(社會工作範疇)九個職缺,以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺,經二零二零年一月二日第一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條規定,將衛生局專業或職務能力評估對外開考的投考人確定名單張貼在澳門若憲馬路衛生局人事處(位於仁伯爵綜合醫院內)(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo)。

二零二零年七月十七日於衛生局

局長 李展潤


教 育 暨 青 年 局

公 告

茲特公告,有關公佈於二零二零年七月八日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組的“為駿菁活動中心第一期大樓及露天茶座進行優化工程"公開招標,招標實體已按照招標方案第2點的規定作出解答,並將之附於投標案卷內。

投標者可於辦公時間內前往位於澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局檔案暨文書收發科查閱上述的解答。有關資料亦可透過教育暨青年局網頁(http://www.dsej.gov.mo)下載。

二零二零年七月十六日於教育暨青年局

局長 老柏生

通 告

第2/GD/2020號批示

經考慮第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第十條、第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第二十二條、十二月二十一日第81/92/M號法令第三條第二款的規定,及行使在二零二零年一月十五日《澳門特別行政區公報》第三期第二組第二副刊公佈的第5/2020號社會文化司司長批示第四款所賦予的職權,作出本批示。

一、轉授予本局副局長梁慧琪以下屬管理教育廳、德育中心、氹仔教育活動中心及學校督導人員範疇的權限:

(一)批准特別假期及短期無薪假,以及就因個人理由而提交的累積年假申請作出決定;

(二)批准採用輪值工作;

(三)批准教育暨青年局工作人員及其家屬前往衛生局範圍內運作的健康檢查委員會作檢查;

(四)決定有權收取日津貼的工作人員出外公幹,但以收取一天日津貼為限;

(五)批准工作人員參加在澳門特別行政區舉行的會議、研討會、座談會、講座及其他同類的活動,以及批准有關人員在上項所指條件下參加在澳門特別行政區以外地方舉行的該等活動;

(六)按照法律規定,批准支付日津貼及啟程津貼;

(七)批准返還不涉及擔保承諾或執行與教育暨青年局或澳門特別行政區所簽訂合同的文件;

(八)批准提供與教育暨青年局存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明,但法律另有規定者除外;

(九)批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務的開支,但以二十五萬澳門元為限;如屬免除諮詢或豁免訂立書面合同者,有關金額上限減半;

(十)批准金額不超過五千澳門元的招待費;

(十一)在教育暨青年局職責範疇,簽署發給澳門特別行政區及以外地方的實體和機構的文書;

(十二)批准發出存檔於教育暨青年局內與私立學校學生的學歷文件有關的證明。

二、轉授予本局副局長龔志明以下屬管理教育研究暨資源廳、青年廳及法律人員範疇的權限:

(一)批准特別假期及短期無薪假,以及就因個人理由而提交的累積年假申請作出決定;

(二)批准採用輪值工作;

(三)批准教育暨青年局工作人員及其家屬前往衛生局範圍內運作的健康檢查委員會作檢查;

(四)決定有權收取日津貼的工作人員出外公幹,但以收取一天日津貼為限;

(五)批准工作人員參加在澳門特別行政區舉行的會議、研討會、座談會、講座及其他同類的活動,以及批准有關人員在上項所指條件下參加在澳門特別行政區以外地方舉行的該等活動;

(六)按照法律規定,批准支付日津貼及啟程津貼;

(七)批准返還不涉及擔保承諾或執行與教育暨青年局或澳門特別行政區所簽訂合同的文件;

(八)批准提供與教育暨青年局存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明,但法律另有規定者除外;

(九)批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務的開支,但以二十五萬澳門元為限;如屬免除諮詢或豁免訂立書面合同者,有關金額上限減半;

(十)批准金額不超過五千澳門元的招待費;

(十一)在教育暨青年局職責範疇,簽署發給澳門特別行政區及以外地方的實體和機構的文書。

三、轉授予本局教育研究暨資源廳廳長黃健武以下屬管理該組織附屬單位及從屬機構範疇的權限:

(一)批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務的開支,但以十萬澳門元為限;如屬免除諮詢或豁免訂立書面合同者,有關金額上限減半;

(二)簽署發送澳門特別行政區的實體單純為編製卷宗及執行決定所需的文書。

四、轉授予本局教育廳廳長黃嘉祺以下屬管理該組織附屬單位及從屬機構範疇的權限:

(一)批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務的開支,但以澳門幣十五萬澳門元為限;如屬免除諮詢或豁免訂立書面合同者,有關金額上限減半;

(二)簽署發送澳門特別行政區的實體單純為編製卷宗及執行決定所需的文書。

五、轉授予本局青年廳廳長張敏輝以下屬管理該組織附屬單位及從屬機構範疇的權限:

(一)批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務的開支,但以澳門幣十萬澳門元為限;如屬免除諮詢或豁免訂立書面合同者,有關金額上限減半;

(二)簽署發送澳門特別行政區的實體單純為編製卷宗及執行決定所需的文書。

六、轉授予本局學校管理暨行政廳廳長馮若梅以下屬管理該組織附屬單位範疇的權限:

(一)批准特別假期以及就因個人理由而提交的累積年假申請作出決定;

(二)簽署發送澳門特別行政區的實體單純為編製卷宗及執行決定所需的文書。

七、轉授予本局學校管理暨行政廳廳長馮若梅以下屬管理本局所有組織附屬單位及從屬機構範疇的權限:

(一)簽署任用書,但領導及主管人員的任用除外;

(二)以澳門特別行政區的名義,簽署行政任用合同;

(三)簽署計算及結算教育暨青年局工作人員服務時間的證明文件;

(四)批准教育暨青年局工作人員及其家屬前往衛生局範圍內運作的健康檢查委員會作檢查;

(五)按照法律規定,批准向有關工作人員發放經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》及第2/2011號法律《年資獎金、房屋津貼及家庭津貼制度》或合同規定的年資獎金及津貼,以及第8/2006號法律訂定的《公務人員公積金制度》所規定的供款時間獎金;

(六)批准返還不涉及擔保承諾或執行與教育暨青年局或澳門特別行政區所簽訂合同的文件,但屬兩位副局長的權限除外;

(七)批准為人員、物料及設備、不動產及車輛投保;

(八)批准提供與教育暨青年局存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明,但屬兩位副局長的權限或法律另有規定者除外;

(九)批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務的開支,但以十五萬澳門元為限;如屬免除諮詢或豁免訂立書面合同者,有關金額上限減半;

(十)批准教育暨青年局運作所必需的每月固定開支,例如設施及動產的租賃開支、水電費、清潔服務費、公共地方的開支或其他同類開支。

八、轉授予本局社會暨教育輔助處處長薛榮滔以下屬管理該組織附屬單位範疇的權限:

(一)批准特別假期以及就因個人理由而提交的累積年假申請作出決定;

(二)批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務的開支,但以五萬澳門元為限;如屬免除諮詢或豁免訂立書面合同者,有關金額上限減半;

(三)簽署發送澳門特別行政區的實體單純為編製卷宗及執行決定所需的文書。

九、轉授予本局財政暨財產管理處處長鄭嘉瑜在管理本局所有組織附屬單位及從屬機構範疇內,批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務開支的權限,但以五萬澳門元為限。

十、轉授予本局中學暨技術職業教育處處長梁怡安、學前暨小學教育處處長吳美琪及延續教育處處長黃志勇在管理該組織附屬單位範疇內,批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務開支的權限,但以五萬澳門元為限。

十一、轉授予本局教育研究暨教育改革輔助處處長鄭錫杰、教育設備處處長黃超然、組織暨資訊處處長黎玉燕、青年結社培訓暨輔導處處長張子軒、學校體育暨課餘活動事務處代處長蔡敏芝及人事處處長梁麗卿在管理該組織附屬單位範疇內,批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務開支的權限,但以五萬澳門元為限;如屬免除諮詢或豁免訂立書面合同者,有關金額上限減半。

十二、轉授予樂富中葡幼稚園、何東中葡小學、氹仔中葡小學、路環中葡小學、二龍喉中葡小學、北區中葡小學、高美士中葡中學、中葡職業技術學校、鄭觀應公立學校及石排灣公立學校的領導機關,就因個人理由而提交的累積年假申請作出決定的權限。

十三、轉授予樂富中葡幼稚園校長梁顯娟、何東中葡小學校長何艷華、氹仔中葡小學校長黃烈、路環中葡小學校長陳燕芬、二龍喉中葡小學校長Felizbina Carmelita Gomes及北區中葡小學校長葉惠瑜在管理該從屬機構範疇內,批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務開支的權限,但以一萬五千澳門元為限。

十四、轉授予高美士中葡中學校長梁祐澄、中葡職業技術學校校長陳英倫、鄭觀應公立學校校長陳家敏及石排灣公立學校校長韓旭在管理該從屬機構範疇內,批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務開支的權限,但以五萬澳門元為限;如屬免除諮詢或豁免訂立書面合同者,有關金額上限減半。

十五、轉授予本局文件、資訊暨公共關係中心主任曾曉茵以下屬管理該組織附屬單位範疇的權限:

(一)批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務的開支,但以二萬五千澳門元為限;

(二)簽署發送澳門特別行政區的實體單純為編製卷宗及執行決定所需的文書。

十六、轉授予本局教育資源中心主任簡燕萍、成人教育中心主任黃達財、語言推廣中心主任黃崢志、氹仔教育活動中心主任蘇智敏、教育心理輔導暨特殊教育中心主任馮紫華、德育中心主任陳藝康、黑沙環青年活動中心代主任譚惠嬌、青年試館主任盧靜、外港青年活動中心主任陳煥珊及駿菁活動中心代主任梁懿德以下屬管理該從屬機構範疇的權限:

(一)批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務的開支,但以二萬五千澳門元為限;

(二)簽署發送澳門特別行政區的實體單純為編製卷宗及執行決定所需的文書。

十七、轉授予本局學校督導協調員區燕興以下屬管理該範疇的權限:

(一)批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務的開支,但以五萬澳門元為限;如屬免除諮詢或豁免訂立書面合同者,有關金額上限減半;

(二)簽署發送澳門特別行政區的實體單純為編製卷宗及執行決定所需的文書。

十八、轉授予中學暨技術職業教育處處長梁怡安、學前暨小學教育處處長吳美琪、延續教育處處長黃志勇、青年結社培訓暨輔導處處長張子軒、學校體育暨課餘活動事務處代處長蔡敏芝、財政暨財產管理處處長鄭嘉瑜、人事處處長梁麗卿、樂富中葡幼稚園校長梁顯娟、何東中葡小學校長何艷華、氹仔中葡小學校長黃烈、路環中葡小學校長陳燕芬、二龍喉中葡小學校長Felizbina Carmelita Gomes、北區中葡小學校長葉惠瑜、中葡職業技術學校校長陳英倫、鄭觀應公立學校校長陳家敏及石排灣公立學校校長韓旭簽署發送澳門特別行政區的實體單純為編製卷宗及執行決定所需的文書的權限。

十九、轉授予樂富中葡幼稚園校長梁顯娟、何東中葡小學校長何艷華、氹仔中葡小學校長黃烈、路環中葡小學校長陳燕芬、二龍喉中葡小學校長Felizbina Carmelita Gomes、北區中葡小學校長葉惠瑜、高美士中葡中學校長梁祐澄、中葡職業技術學校校長陳英倫、鄭觀應公立學校校長陳家敏及石排灣公立學校校長韓旭批准需要接受特殊教育的學生以選讀科目的方式修讀課程,並提供同樣的最後評核考試的權限。

二十、對於是次轉授予的簽署發送文書的權限,不包括發送澳門特別行政區行政長官辦公室、司長辦公室、廉政公署、審計署、警察總局、海關、立法會及司法機關。

二十一、本轉授權限不妨礙收回權及監管權。

二十二、對行使本轉授權限而作出的行為,得提起必要訴願。

二十三、透過經本人認可並在《澳門特別行政區公報》刊登的批示,教育暨青年局兩位副局長及學校管理暨行政廳廳長認為有利於部門的良好運作時,可將有關權限轉授予屬下組織附屬單位的主管人員。

二十四、追認前教育廳廳長江毅自二零一九年十二月二十日起至二零二零年三月五日,所作出有關本批示第四款所指的行為。

二十五、追認前學校督導協調員黃懿蓮自二零一九年十二月二十日起至二零二零年三月十二日,所作出有關本批示第十七款所指的行為。

二十六、追認前學校體育暨課餘活動事務處處長張子軒自二零一九年十二月二十日起至二零二零年三月十七日,所作出有關本批示第十一款及第十八款所指的行為。

二十七、追認前駿菁活動中心主任梁永滿自二零一九年十二月二十日起至二零二零年三月三十一日,所作出有關本批示第十六款所指的行為。

二十八、自二零一九年十二月二十日起,在本轉授權限範圍內所作出的行為,均予以追認;但對於石排灣公立學校的領導機關及校長韓旭,僅須追認自二零二零年一月十五日起至本批示公佈日,在本轉授權限範圍內所作出的行為。

二十九、本批示自公佈日起生效,但不影響以上數款規定的適用。

第3/GD/2020號批示

經考慮第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第十條、第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第二十二條及第二十三條,以及十二月二十一日第81/92/M號法令第三條第二款的規定,作出本批示。

一、授予本局副局長梁慧琪以下屬管理教育廳、德育中心、氹仔教育活動中心及學校督導人員範疇的權限:

(一)向上級建議採取認為有利於部門正常和有效運作的措施;

(二)匯報關於需上級批示的事宜,完備有關資料及必要時就擬採取的決定提供意見;

(三)確保遵守適用於教育及青年範疇內的法律及規章,並為此制訂所需的指示;

(四)按照活動計劃及根據上級指示,行使獲授予的權力,就解決有關的事宜作出決定;

(五)協調及跟進教育暨青年局預算的執行;

(六)在教育及青年範疇內,與澳門特別行政區或外地的其他組織及實體合作;

(七)建議人員的委任,以及就分配任用人員作出決定;

(八)認可工作表現評核結果,但主管人員除外;

(九)訂定輪值工作的開始與結束時間,以及訂定有關輪值表;

(十)批准不超越法定上限的超時工作;

(十一)批准享受年假;

(十二)就因工作需要而提交的轉移年假申請作出決定;

(十三)對工作人員的缺勤解釋作出決定;

(十四)確認工作人員在免除上班時段提供工作作出補償;

(十五)透過批示確定學校督導協調員、中心主任及職務主管的代任;

(十六)批准提供存檔於教育暨青年局內與已撤銷的利宵中學有關的文件資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明,但法律另有規定者除外;

(十七)確認在非高等教育不同階段擔任教學職務的學歷及資格;

(十八)批准私立補充教學輔助中心執照續期;

(十九)批准更改私立補充教學輔助中心協調員、教學輔助人員以及確認其符合學歷與資格;

(二十)確保學校在熱帶氣旋、暴雨及特殊天氣情況下遵守第105/2016號社會文化司司長批示的規定採取相應的措施;

(二十一)執行所賦予的其他權限。

二、授予本局副局長龔志明以下屬管理教育研究暨資源廳、青年廳及法律人員範疇的權限:

(一)向上級建議採取認為有利於部門正常和有效運作的措施;

(二)匯報關於需上級批示的事宜,完備有關資料及必要時就擬採取的決定提供意見;

(三)確保遵守適用於教育及青年範疇內的法律及規章,並為此制訂所需的指示;

(四)按照活動計劃及根據上級指示,行使獲授予的權力,就解決有關的事宜作出決定;

(五)協調及跟進教育暨青年局預算的執行;

(六)在教育及青年範疇內,與澳門特別行政區或外地的其他組織及實體合作;

(七)建議人員的委任,以及就分配任用人員作出決定;

(八)認可工作表現評核結果,但主管人員除外;

(九)訂定輪值工作的開始與結束時間,以及訂定有關輪值表;

(十)批准不超越法定上限的超時工作;

(十一)批准享受年假;

(十二)就因工作需要而提交的轉移年假申請作出決定;

(十三)對工作人員的缺勤解釋作出決定;

(十四)確認工作人員在免除上班時段提供工作以作補償;

(十五)透過批示確定中心主任及職務主管的代任;

(十六)執行所賦予的其他權限。

三、授予本局學校管理暨行政廳廳長馮若梅以下屬管理該組織附屬單位範疇的權限:

(一)向上級建議採取認為有利於該組織附屬單位正常和有效運作的措施;

(二)匯報關於該組織附屬單位需上級批示的事宜,完備有關資料及必要時就擬採取的決定提供意見;

(三)批准不超越法定上限的超時工作;

(四)批准享受年假;

(五)就因工作需要而提交的轉移年假申請作出決定;

(六)對工作人員的缺勤解釋作出決定。

四、授予本局學校管理暨行政廳廳長馮若梅以下屬管理本局所有組織附屬單位及從屬機構範疇的權限:

(一)簽署前往澳門特別行政區其他部門的報到憑證;

(二)准許以澳門特別行政區預算內關於教育暨青年局的開支表章節所載的撥款應付的開支的處理、結算和支付,但以澳門幣十萬元為限,並需根據第15/2017號法律《預算綱要法》第三十一條至第三十四條的規定,證實為合法、有預留款項和已獲有權限實體准許;

(三)簽署教育暨青年局人員的衛生護理證;

(四)按照法律規定,處理第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第12/2010號法律《非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度》規定的晉階;

(五)按照法律規定,發給十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》規定的確定終止職務補償;

(六)按照法律規定,分配公費住宅電話;

(七)確保遵守適用於行政範疇內的法律及規章,並為此制訂所需的指示。

五、授予本局社會暨教育輔助處處長薛榮滔以下屬管理該組織附屬單位範疇的權限:

(一)向上級建議採取認為有利於該組織附屬單位正常和有效運作的措施;

(二)匯報關於該組織附屬單位需上級批示的事宜,完備有關資料及必要時就擬採取的決定提供意見;

(三)批准不超越法定上限的超時工作;

(四)批准享受年假;

(五)就因工作需要而提交的轉移年假申請作出決定;

(六)對工作人員的缺勤解釋作出決定。

六、授予本局文件、資訊暨公共關係中心主任曾曉茵以下屬管理該組織附屬單位範疇的權限:

(一)批准不超越法定上限的超時工作;

(二)批准享受年假;

(三)對工作人員的缺勤解釋作出決定。

七、授予財政暨財產管理處處長鄭嘉瑜,根據第2/2018號行政法規《預算綱要法施行細則》第八十九條第一款規定,批准出納活動款項的提取的權限。

八、授予以下單位主管在該組織附屬單位範疇內,根據第2/2018號行政法規《預算綱要法施行細則》第八十九條第一款規定,為交付予學生福利基金,批准出納活動款項的提取的權限:

(一)教育研究暨資源廳廳長黃健武;

(二)教育廳廳長黃嘉祺;

(三)青年廳廳長張敏輝;

(四)學校督導協調員區燕興;

(五)社會暨教育輔助處處長薛榮滔;

(六)文件、資訊暨公共關係中心主任曾曉茵;

(七)教育資源中心主任簡燕萍、氹仔教育活動中心主任蘇智敏、成人教育中心主任黃達財、語言推廣中心主任黃崢志、教育心理輔導暨特殊教育中心主任馮紫華、德育中心主任陳藝康、黑沙環青年活動中心代主任譚惠嬌、青年試館主任盧靜、外港青年活動中心主任陳煥珊及駿菁活動中心代主任梁懿德;

(八)樂富中葡幼稚園校長梁顯娟、何東中葡小學校長何艷華、氹仔中葡小學校長黃烈、路環中葡小學校長陳燕芬、二龍喉中葡小學校長Felizbina Carmelita Gomes、北區中葡小學校長葉惠瑜、高美士中葡中學校長梁祐澄、中葡職業技術學校校長陳英倫、鄭觀應公立學校校長陳家敏及石排灣公立學校校長韓旭。

九、授予樂富中葡幼稚園校長梁顯娟、何東中葡小學校長何艷華、氹仔中葡小學校長黃烈、路環中葡小學校長陳燕芬、二龍喉中葡小學校長Felizbina Carmelita Gomes、北區中葡小學校長葉惠瑜、高美士中葡中學校長梁祐澄、中葡職業技術學校校長陳英倫、鄭觀應公立學校校長陳家敏及石排灣公立學校校長韓旭,批准不超越法定上限的超時工作的權限。

十、授予樂富中葡幼稚園、何東中葡小學、氹仔中葡小學、路環中葡小學、二龍喉中葡小學、北區中葡小學、高美士中葡中學、中葡職業技術學校、鄭觀應公立學校及石排灣公立學校的領導機關,就因工作需要而提交的轉移年假申請作出決定的權限。

十一、本授予權限不妨礙收回權及監管權。

十二、對行使本授予權限而作出之行為,得提起必要訴願。

十三、透過經本人認可並在《澳門特別行政區公報》刊登的批示,教育暨青年局兩位副局長及學校管理暨行政廳廳長認為有利於部門的良好運作時,可將有關權限轉授予屬下組織附屬單位的主管人員。

十四、追認學校管理暨行政廳廳長馮若梅自二零一九年六月十一日起至本批示公佈日,所作出有關本批示第三款及第四款所指的行為。

十五、追認財政暨財產管理處處長鄭嘉瑜自二零一九年六月十七日起至本批示公佈日,所作出有關本批示第七款所指的行為。

十六、追認教育廳廳長黃嘉祺自二零二零年三月六日起、青年廳廳長張敏輝自二零一九年四月一日起、學校督導協調員區燕興自二零二零年三月十三日起、氹仔教育活動中心代主任蘇智敏自二零一八年十二月三日起至二零一九年五月十四日、氹仔教育活動中心主任蘇智敏自二零一九年五月十五日起、黑沙環青年活動中心代主任譚惠嬌自二零二零年三月三十日起、駿菁活動中心代主任梁懿德自二零二零年四月一日起、北區中葡小學校長葉惠瑜自二零一八年八月一日起、鄭觀應公立學校校長陳家敏自二零一九年八月一日起、石排灣公立學校校長韓旭自二零二零年一月十五日起至本批示公佈日,所作出有關本批示第八款所指的行為。

十七、追認前代中心主任梁永滿自二零一九年二月八日至十五日、二零一九年二月十八日至三月三十一日,前中心主任梁永滿自二零一九年四月一日起至二零二零年三月三十一日,就管理駿菁活動中心所作出有關本批示第八款所指的行為。

十八、追認上述第一款、第二款、第五款、第六款及第九款所提及職位據位人,自二零一九年一月一日起批准不超越法定上限超時工作的行為;但對於石排灣公立學校校長韓旭,僅須追認自二零二零年一月十五日起至本批示公佈日,批准不超越法定上限超時工作的行為。

十九、追認前學校管理暨行政廳廳長阮佩賢自二零一九年一月一日至六月十日,批准不超越法定上限超時工作及因工作需要而提交的轉移年假申請作出決定的行為。

二十、追認上述第一款、第二款、第五款及第十款職位據位人,自二零一九年一月一日起批准就因工作需要而提交的轉移年假申請作出決定的行為。

二十一、廢止第002/GD/2018號批示。

二十二、本批示自公佈日起生效,但不影響以上數款規定的適用。

二零二零年七月十日於教育暨青年局

局長 老柏生


旅 遊 局

公 告

茲公佈,為填補旅遊局編制內公共行政管理範疇高級技術員職程第一職階二等高級技術員四個職缺,以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺,經二零一八年十二月五日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以統一管理制度進行的專業或職務能力評估對外開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款規定,將旅遊局專業或職務能力評估開考的投考人甄選面試成績名單張貼於澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓旅遊局告示板(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於本局網頁(http://industry.macaotourism.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年七月十六日於旅遊局

局長 文綺華

通 告

茲公佈,為填補旅遊局以編制內旅遊會展及節目管理範疇高級技術員職程第一職階二等高級技術員兩個職缺,以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺,經二零一九年六月十九日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告,因應新型冠狀病毒肺炎的疫情及配合特區政府防控工作,原定於二零二零年二月十六日下午二時三十分舉行的知識考試(筆試),現更改為二零二零年八月十六日下午二時三十分,時間為三小時。考試地點為教業中學(地址:澳門新口岸冼星海大馬路)。

重新公佈的參加知識考試(筆試)各准考人的考室安排,以及《准考人應考須知及防疫特別安排》,已張貼於澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓旅遊局告示板(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於旅遊局網頁(http://industry.macaotourism.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年七月十六日於旅遊局

局長 文綺華


社 會 工 作 局

名 單

為履行有關給予個人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,社會工作局現公布二零二零年第二季財政資助表:

受資助實體 給予財政資助日期 資助金額 目的
恩慈院兒童之家 15/6/2020 $ 1,117,380.00 二○二○年第二季的津貼
青暉舍 15/6/2020 $ 1,626,090.00 二○二○年第二季的津貼
希望之泉 15/6/2020 $ 2,242,806.00 二○二○年第二季的津貼
希望之源 15/6/2020 $ 2,576,160.00 二○二○年第二季的津貼
聖公會北區青年服務隊 15/6/2020 $ 1,526,850.00 二○二○年第二季的津貼
氹仔坊眾托兒所 15/6/2020 $ 2,370,510.00 二○二○年第二季的津貼
母親會聖約翰托兒所(高士德) 15/6/2020 $ 2,860,650.00 二○二○年第二季的津貼
小海燕托兒所 15/6/2020 $ 1,080,990.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯小海豚托兒所 15/6/2020 $ 1,341,870.00 二○二○年第二季的津貼
母親會聖約翰托兒所(新口岸) 15/6/2020 $ 1,724,790.00 二○二○年第二季的津貼
鳴道苑 15/6/2020 $ 2,367,360.00 二○二○年第二季的津貼
九澳聖若瑟宿舍 15/6/2020 $ 2,230,140.00 二○二○年第二季的津貼
望廈青年之家 15/6/2020 $ 1,461,690.00 二○二○年第二季的津貼
明愛托兒所 15/6/2020 $ 2,205,030.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯第一托兒所 15/6/2020 $ 2,483,520.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯小燕子托兒所 15/6/2020 $ 1,576,380.00 二○二○年第二季的津貼
工人托兒所 15/6/2020 $ 1,193,460.00 二○二○年第二季的津貼
沙梨頭坊眾托兒中心 15/6/2020 $ 986,700.00 二○二○年第二季的津貼
教宗若望廿三世托兒所 15/6/2020 $ 1,036,440.00 二○二○年第二季的津貼
聖瑪沙利羅慈惠托兒所 15/6/2020 $ 2,175,180.00 二○二○年第二季的津貼
國際傳教證道會托兒所 15/6/2020 $ 303,330.00 二○二○年第二季的津貼
嘉模托兒所 15/6/2020 $ 850,350.00 二○二○年第二季的津貼
童真托兒所 15/6/2020 $ 2,383,260.00 二○二○年第二季的津貼
望廈托兒所 15/6/2020 $ 1,675,050.00 二○二○年第二季的津貼
同善堂第二托兒所 15/6/2020 $ 972,780.00 二○二○年第二季的津貼
同善堂第三托兒所 15/6/2020 $ 1,266,420.00 二○二○年第二季的津貼
同善堂第一托兒所 15/6/2020 $ 1,992,120.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯第三托兒所 15/6/2020 $ 1,576,380.00 二○二○年第二季的津貼
筷子基托兒所 15/6/2020 $ 2,068,650.00 二○二○年第二季的津貼
澳門基督教青年會——青年社區中心 15/6/2020 $ 1,086,120.00 二○二○年第二季的津貼
澳門基督教青年會 8/4/2020 $ 149,700.00 防治濫藥活動資助計劃
9/6/2020 $ 101,000.00 國際禁毒日系列活動資助計劃
15/6/2020 $ 388,050.00 二○二○年第二季的津貼
同善堂第四托兒所 15/6/2020 $ 850,260.00 二○二○年第二季的津貼
仁慈堂托兒所 15/6/2020 $ 1,746,450.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯第二托兒所 15/6/2020 $ 1,412,250.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯托兒所 15/6/2020 $ 3,612,300.00 二○二○年第二季的津貼
聖公會星願居 15/6/2020 $ 1,318,290.00 二○二○年第二季的津貼
澳門少年飛鷹會 13/5/2020 $ 13,000.00 避險中心場地及支援人員補助
15/6/2020 $ 399,810.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊會聯合總會社區青年服務隊 15/6/2020 $ 2,304,150.00 二○二○年第二季的津貼
新動力校園適應服務計劃 15/6/2020 $ 809,340.00 二○二○年第二季的津貼
希望之源協會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
聖公會澳門社會服務處 15/6/2020 $ 274,680.00 二○二○年第二季的津貼
聖公會氹仔青少年及家庭綜合服務中心 15/6/2020 $ 1,875,240.00 二○二○年第二季的津貼
聖公會氹仔青年服務隊 15/6/2020 $ 808,350.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯小白兔托兒所 15/6/2020 $ 2,580,840.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊會聯合總會孟智豪夫人托兒所 15/6/2020 $ 1,185,600.00 二○二○年第二季的津貼
教業托兒所 15/6/2020 $ 1,641,000.00 二○二○年第二季的津貼
母親會聖約翰托兒所(氹仔) 15/6/2020 $ 2,190,120.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊會聯合總會湖畔托兒所 15/6/2020 $ 2,735,010.00 二○二○年第二季的津貼
同善堂第五托兒所 15/6/2020 $ 2,777,820.00 二○二○年第二季的津貼
善明托兒所 15/6/2020 $ 2,367,030.00 二○二○年第二季的津貼
菩提青少年及家庭綜合服務中心 15/6/2020 $ 1,197,600.00 二○二○年第二季的津貼
澳門工會聯合總會童樂托兒所 15/6/2020 $ 2,224,920.00 二○二○年第二季的津貼
樂陶苑 15/6/2020 $ 1,917,600.00 二○二○年第二季的津貼
澳門基督教青年會——有機青年 15/6/2020 $ 1,272,390.00 二○二○年第二季的津貼
澳門基督教青年會石排灣社區青少年工作隊 15/6/2020 $ 603,330.00 二○二○年第二季的津貼
聖公會“重新連線”隱蔽及網絡成癮青年服務計劃 15/6/2020 $ 645,840.00 二○二○年第二季的津貼
教業托兒所(林茂塘) 15/6/2020 $ 2,100,500.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯小蜜蜂托兒所 15/6/2020 $ 1,526,640.00 二○二○年第二季的津貼
澳門教區梁文燕托兒所 15/6/2020 $ 2,849,400.00 二○二○年第二季的津貼
“同行. 夢成真”成長計劃 15/6/2020 $ 357,945.00 二○二○年第二季的津貼
母親會聖約翰托兒所(澳大校區) 15/6/2020 $ 1,889,640.00 二○二○年第二季的津貼
包剪揼托兒所 15/6/2020 $ 1,815,090.00 二○二○年第二季的津貼
澳門福建婦誼第一托兒所 15/6/2020 $ 1,660,920.00 二○二○年第二季的津貼
崇專托兒所(澳門崇德社) 15/6/2020 $ 1,327,740.00 二○二○年第二季的津貼
澳門教區梁文燕親子館 2/6/2020 $ 94,600.00 工程開支資助
15/6/2020 $ 671,100.00 二○二○年第二季的津貼
聖若瑟國際托兒所 15/6/2020 $ 1,831,080.00 二○二○年第二季的津貼
違法青少年短期宿舍 15/6/2020 $ 2,588,430.00 二○二○年第二季的津貼
氹仔松柏之家 15/6/2020 $ 332,250.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊會聯合總會綠楊長者日間護理中心 15/6/2020 $ 2,257,950.00 二○二○年第二季的津貼
聖瑪利亞安老院 15/6/2020 $ 3,648,660.00 二○二○年第二季的津貼
仁慈堂安老院 8/4/2020 $ 546,290.00 工程開支資助
21/4/2020 $ 680,000.00 設備開支資助
15/6/2020 $ 2,070,480.00 二○二○年第二季的津貼
23/6/2020 $ 22,300.00 設備開支資助
澳門工聯健頤長者服務中心 15/6/2020 $ 1,186,140.00 二○二○年第二季的津貼
松柏之家老人中心 15/6/2020 $ 652,890.00 二○二○年第二季的津貼
母親會護理安老院 26/5/2020 $ 410,000.00 設備開支資助
9/6/2020 $ 310,690.00 工程開支資助
15/6/2020 $ 3,375,390.00 二○二○年第二季的津貼
黑沙環天主教牧民中心耆康樂園 15/6/2020 $ 297,900.00 二○二○年第二季的津貼
青洲坊眾互助會頤康中心 15/6/2020 $ 286,410.00 二○二○年第二季的津貼
澳門聖安多尼堂頤老之家 15/6/2020 $ 388,800.00 二○二○年第二季的津貼
瑪大肋納安老院 15/6/2020 $ 1,898,190.00 二○二○年第二季的津貼
澳門菜農合群社康年之家 15/6/2020 $ 448,770.00 二○二○年第二季的津貼
海傍老人中心 15/6/2020 $ 1,547,580.00 二○二○年第二季的津貼
澳門工會聯合總會望廈老人中心 15/6/2020 $ 1,870,860.00 二○二○年第二季的津貼
崗頂明愛老人中心 15/6/2020 $ 252,060.00 二○二○年第二季的津貼
澳門提柯街坊會頤康中心 15/6/2020 $ 297,900.00 二○二○年第二季的津貼
新橋區坊眾互助會頤康中心 15/6/2020 $ 297,900.00 二○二○年第二季的津貼
澳門筷子基坊眾互助會青松頤老中心 15/6/2020 $ 300,570.00 二○二○年第二季的津貼
港澳信義會恩耆中心 15/6/2020 $ 297,900.00 二○二○年第二季的津貼
沙梨頭坊眾互助會頤康中心 15/6/2020 $ 332,250.00 二○二○年第二季的津貼
南區四會頤康中心 15/6/2020 $ 297,900.00 二○二○年第二季的津貼
母親會頤康中心 15/6/2020 $ 292,050.00 二○二○年第二季的津貼
母親會安老院 26/5/2020 $ 125,430.00 設備開支資助
15/6/2020 $ 1,740,720.00 二○二○年第二季的津貼
望廈坊會頤康中心 15/6/2020 $ 263,490.00 二○二○年第二季的津貼
澳門馬黑祐頤康中心 15/6/2020 $ 357,900.00 二○二○年第二季的津貼
台山坊眾互助會頤康中心 15/6/2020 $ 309,330.00 二○二○年第二季的津貼
23/6/2020 $ 16,800.00 設備開支資助
聖方濟各安老院 15/6/2020 $ 3,473,820.00 二○二○年第二季的津貼
伯大尼安老院 15/6/2020 $ 4,335,180.00 二○二○年第二季的津貼
三巴門坊眾互助會頤康中心 17/4/2020 $ 120,000.00 工程開支資助
15/6/2020 $ 229,140.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊總會頤康中心 15/6/2020 $ 273,240.00 二○二○年第二季的津貼
下環坊會頤康中心 15/6/2020 $ 229,140.00 二○二○年第二季的津貼
海島市居民群益會頤康中心 15/6/2020 $ 297,900.00 二○二○年第二季的津貼
康暉長者日間護理中心 15/6/2020 $ 2,623,080.00 二○二○年第二季的津貼
青洲老人中心 15/6/2020 $ 1,730,910.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊會聯合總會長者關懷服務網絡 17/4/2020 $ 340,260.00 設備開支資助
15/6/2020 $ 532,520.00 二○二○年第二季的津貼
工聯九澳護養院 15/6/2020 $ 6,392,190.00 二○二○年第二季的津貼
黑沙環明暉護養院 15/6/2020 $ 9,662,460.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊總會頤駿中心 15/6/2020 $ 2,712,540.00 二○二○年第二季的津貼
匯暉長者中心 15/6/2020 $ 1,395,900.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯頤康中心 17/4/2020 $ 37,490.00 工程開支資助
15/6/2020 $ 388,800.00 二○二○年第二季的津貼
青頤長者綜合服務中心 15/6/2020 $ 1,152,150.00 二○二○年第二季的津貼
同善堂長者活動中心 15/6/2020 $ 794,760.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯樂頤長者日間中心 15/6/2020 $ 911,490.00 二○二○年第二季的津貼
菩提長者綜合服務中心 15/6/2020 $ 11,597,730.00 二○二○年第二季的津貼
長者家居安全評估及設備資助計劃 21/4/2020 $ 329,296.00 長者家居安全評估及設備資助計劃
22/5/2020 $ 113,400.00 長者家居安全評估及設備資助計劃
26/5/2020 $ 49,530.00 長者家居安全評估及設備資助計劃
15/6/2020 $ 198,390.00 二○二○年第二季的津貼
恩暉長者綜合服務中心 15/6/2020 $ 8,778,540.00 二○二○年第二季的津貼
下環老人中心 15/6/2020 $ 192,930.00 二○二○年第二季的津貼
筷子基耆康中心 15/6/2020 $ 305,910.00 二○二○年第二季的津貼
澳門循道衛理聯合教會社會服務處欣頤居護養院 15/6/2020 $ 3,611,740.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊會聯合總會氹仔日昇長者中心 15/6/2020 $ 1,112,280.00 二○二○年第二季的津貼
母親會下環長者綜合服務中心 15/6/2020 $ 639,560.00 二○二○年第二季的津貼
16/6/2020 $ 590,670.00 設備開支資助
望廈之家 13/5/2020 $ 175,620.00 2020年參與“非強制性中央公積金制度”之特別資助
26/5/2020 $ 42,200.00 工程開支資助
15/6/2020 $ 1,083,000.00 二○二○年第二季的津貼
聖瑪嘉烈中心 15/6/2020 $ 5,446,200.00 二○二○年第二季的津貼
聖類斯公撒格之家 15/6/2020 $ 6,998,160.00 二○二○年第二季的津貼
主教山兒童中心 15/6/2020 $ 2,010,510.00 二○二○年第二季的津貼
聖路濟亞中心 15/6/2020 $ 2,591,460.00 二○二○年第二季的津貼
旭日中心 13/5/2020 $ 375,420.00 2020年參與“非強制性中央公積金制度”之特別資助
15/6/2020 $ 2,405,820.00 二○二○年第二季的津貼
利民坊 13/5/2020 $ 20,040.00 2020年參與“非強制性中央公積金制度”之特別資助
15/6/2020 $ 728,520.00 二○二○年第二季的津貼
啟能中心 15/6/2020 $ 1,334,310.00 二○二○年第二季的津貼
啟智早期訓練中心 15/6/2020 $ 1,633,170.00 二○二○年第二季的津貼
澳門盲人重建中心 15/6/2020 $ 441,270.00 二○二○年第二季的津貼
聾人服務中心 15/6/2020 $ 1,703,610.00 二○二○年第二季的津貼
曉光中心 15/6/2020 $ 1,455,000.00 二○二○年第二季的津貼
啟聰中心 15/6/2020 $ 946,432.50 二○二○年第二季的津貼
曙光中心 15/6/2020 $ 2,241,750.00 二○二○年第二季的津貼
創明坊 15/6/2020 $ 974,100.00 二○二○年第二季的津貼
駿暉穿梭復康巴士 15/6/2020 $ 766,020.00 二○二○年第二季的津貼
心明治小食店 15/6/2020 $ 534,600.00 二○二○年第二季的津貼
澳門扶康會寶利中心 15/6/2020 $ 3,610,310.00 二○二○年第二季的津貼
澳門醫療事工協會——協安中心 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門紅十字會非緊急醫療愛心護送服務 15/6/2020 $ 2,055,570.00 二○二○年第二季的津貼
啟康中心 15/6/2020 $ 1,488,000.00 二○二○年第二季的津貼
澳門弱智人士家長協進會康樂綜合服務中心 15/6/2020 $ 1,362,660.00 二○二○年第二季的津貼
康盈中心 15/6/2020 $ 3,197,280.00 二○二○年第二季的津貼
澳門扶康會怡樂軒 15/6/2020 $ 1,613,070.00 二○二○年第二季的津貼
澳門循道衛理聯合教會社會服務處盈樂居 15/6/2020 $ 1,956,630.00 二○二○年第二季的津貼
澳門弱智人士家長協進會虹光軒 15/6/2020 $ 1,018,620.00 二○二○年第二季的津貼
澳門弱智人士家長協進會星光舍 15/6/2020 $ 1,271,790.00 二○二○年第二季的津貼
澳門循道衛理聯合教會社會服務處灣晴居 15/6/2020 $ 5,081,520.00 二○二○年第二季的津貼
聰穎中心 15/6/2020 $ 1,741,530.00 二○二○年第二季的津貼
毅進綜合服務中心 15/6/2020 $ 3,339,180.00 二○二○年第二季的津貼
樂民居輔助宿舍支援計劃 13/5/2020 $ 124,920.00 2020年參與“非強制性中央公積金制度”之特別資助
15/6/2020 $ 875,640.00 二○二○年第二季的津貼
“TEEN 情”青少年心理健康促進計劃 15/6/2020 $ 930,570.00 二○二○年第二季的津貼
寬樂身心健康服務站 13/5/2020 $ 153,600.00 2020年參與“非強制性中央公積金制度”之特別資助
15/6/2020 $ 1,012,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門扶康會朗程軒 15/6/2020 $ 3,007,920.00 二○二○年第二季的津貼
澳門扶康會寶翠中心 15/6/2020 $ 1,104,210.00 二○二○年第二季的津貼
樂融山莊 15/6/2020 $ 4,500,370.00 二○二○年第二季的津貼
澳門兒童發展中心 9/6/2020 $ 195,980.00 營運經費資助
15/6/2020 $ 870,710.00 二○二○年第二季的津貼
支持殘疾人士購置輔具先導計劃 15/6/2020 $ 215,880.00 二○二○年第二季的津貼
善牧中心 15/6/2020 $ 946,080.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊會聯合總會家庭服務中心 15/6/2020 $ 495,510.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯家庭服務中心 15/6/2020 $ 1,105,200.00 二○二○年第二季的津貼
建華家庭服務中心 7/5/2020 $ 100,000.00 幸福家庭月活動資助
15/6/2020 $ 1,372,200.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯北區家庭服務中心 15/6/2020 $ 495,510.00 二○二○年第二季的津貼
善牧會婦女互助中心 15/6/2020 $ 495,510.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯勵苑 15/6/2020 $ 1,224,240.00 二○二○年第二季的津貼
澳門防止虐待兒童會護兒中心 15/6/2020 $ 720,750.00 二○二○年第二季的津貼
鮑思高青年服務網絡家庭健康促進中心 13/5/2020 $ 134,460.00 2020年參與“非強制性中央公積金制度”之特別資助
15/6/2020 $ 765,780.00 二○二○年第二季的津貼
澳門循道衛理聯合教會社會服務處氹仔家庭成長軒 15/6/2020 $ 1,452,780.00 二○二○年第二季的津貼
聖公會——樂天倫賭博輔導暨健康家庭服務中心 8/4/2020 $ 298,900.00 防治濫藥活動資助計劃
15/6/2020 $ 1,535,670.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯樂滿家庭服務中心 15/6/2020 $ 1,111,050.00 二○二○年第二季的津貼
救世軍喜樂家庭綜合服務中心 15/6/2020 $ 1,122,750.00 二○二○年第二季的津貼
澳門工聯筷子基家庭及社區綜合服務中心 15/6/2020 $ 1,298,010.00 二○二○年第二季的津貼
泉仁樂家庭綜合服務中心 15/6/2020 $ 1,338,450.00 二○二○年第二季的津貼
婦聯樂融家庭綜合服務中心 15/6/2020 $ 746,880.00 二○二○年第二季的津貼
澳門基督教新生命團契——薈穗社 2/6/2020 $ 176,500.00 防治濫藥活動資助計劃
15/6/2020 $ 1,264,970.00 二○二○年第二季的津貼
澳門戒毒康復協會——康復中心 7/5/2020 $ 451,020.00 營運經費資助
15/6/2020 $ 1,398,240.00 二○二○年第二季的津貼
澳門基督教新生命團契——青少年外展拓展部 15/6/2020 $ 2,372,790.00 二○二○年第二季的津貼
23/6/2020 $ 187,900.00 防治濫藥活動資助計劃
澳門戒毒康復協會——戒毒外展部 8/4/2020 $ 161,400.00 防治濫藥服務試驗/先導計劃
15/6/2020 $ 1,309,170.00 二○二○年第二季的津貼
澳門戒毒康復協會——Be Cool Project 15/6/2020 $ 422,010.00 二○二○年第二季的津貼
澳門戒毒復康協會——女子中心 15/6/2020 $ 780,660.00 二○二○年第二季的津貼
澳門基督教青年會(精明理財推廣計劃) 15/6/2020 $ 602,280.00 二○二○年第二季的津貼
聖公會澳門社會服務處(24小時賭博輔導熱線及網上輔導) 15/6/2020 $ 1,130,550.00 二○二○年第二季的津貼
16/6/2020 $ 7,100.00 設備開支資助
16/6/2020 $ 190,750.00 設備開支資助
澳門禁毒義工團 8/4/2020 $ 600,000.00 防治濫藥活動資助計劃
15/6/2020 $ 36,000.00 二○二○年第二季的津貼
澳門中華新青年協會——智醒少年計劃 15/6/2020 $ 244,530.00 二○二○年第二季的津貼
挪亞家庭互助協會 15/6/2020 $ 373,380.00 二○二○年第二季的津貼
澳門博彩業職工之家綜合服務中心 15/6/2020 $ 747,360.00 二○二○年第二季的津貼
鮑思高青年服務網絡——自由 TEEN 地 15/6/2020 $ 902,580.00 二○二○年第二季的津貼
下環浸信會社會服務中心 2/6/2020 $ 48,440.00 工程開支資助
15/6/2020 $ 501,720.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊會聯合總會氹仔社區中心 15/6/2020 $ 495,510.00 二○二○年第二季的津貼
望廈社區中心 15/6/2020 $ 1,215,540.00 二○二○年第二季的津貼
祐漢社區中心 15/6/2020 $ 908,610.00 二○二○年第二季的津貼
黑沙環區協會 15/6/2020 $ 32,640.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊會聯合總會青洲社區中心 15/6/2020 $ 731,790.00 二○二○年第二季的津貼
台山社區中心 15/6/2020 $ 1,309,350.00 二○二○年第二季的津貼
澳門工會聯合總會氹仔綜合服務中心 15/6/2020 $ 611,850.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊會聯合總會黑沙環社區服務中心 15/6/2020 $ 495,510.00 二○二○年第二季的津貼
下環社區中心 15/6/2020 $ 711,720.00 二○二○年第二季的津貼
澳門工會聯合總會北區綜合服務中心 15/6/2020 $ 1,356,240.00 二○二○年第二季的津貼
新口岸社區中心 15/6/2020 $ 501,720.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊總會樂駿中心 15/6/2020 $ 728,610.00 二○二○年第二季的津貼
23/6/2020 $ 112,500.00 幸福家庭月活動資助
善牧會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門防止虐待兒童會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
鮑思高青年服務網絡 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門循道衛理聯合教會 15/6/2020 $ 274,680.00 二○二○年第二季的津貼
明糧坊短期食物補助服務 7/5/2020 $ 1,400,000.00 短期食物補助服務食物開支資助
15/6/2020 $ 1,216,590.00 二○二○年第二季的津貼
16/6/2020 $ 1,680,000.00 短期食物補助服務食物開支資助
澳門義務青年會——彩虹人生博彩從業員服務計劃 15/6/2020 $ 720,090.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊會聯合總會石排灣家庭及社區綜合服務中心 15/6/2020 $ 943,590.00 二○二○年第二季的津貼
澳門工會聯合總會 8/4/2020 $ 21,000.00 家庭關係活動資助
15/6/2020 $ 565,350.00 二○二○年第二季的津貼
澳門明愛 15/6/2020 $ 709,260.00 二○二○年第二季的津貼
澳門婦女聯合總會 15/6/2020 $ 565,350.00 二○二○年第二季的津貼
歐漢琛慈善會——戒煙門診服務 15/6/2020 $ 467,310.00 二○二○年第二季的津貼
路環街坊四廟慈善會 15/6/2020 $ 15,720.00 二○二○年第二季的津貼
澳門街坊會聯合總會 15/6/2020 $ 1,793,850.00 二○二○年第二季的津貼
澳門社會工作人員協進會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
氹仔坊眾聯誼會 17/4/2020 $ 11,200.00 鄰里關係活動資助
澳門傷殘人士服務協進會 3/4/2020 -$ 30,100.00 節慶活動資助(退回餘款)
15/6/2020 $ 139,860.00 二○二○年第二季的津貼
澳門愛心之友協進會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會 15/6/2020 $ 220,740.00 二○二○年第二季的津貼
澳門弱智人士服務協會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門利民會 13/5/2020 $ 19,920.00 2020年參與“非強制性中央公積金制度”之特別資助
15/6/2020 $ 274,680.00 二○二○年第二季的津貼
澳門特殊奧運會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門弱智人士家長協進會 7/5/2020 $ 125,000.00 研究調查資助
15/6/2020 $ 274,680.00 二○二○年第二季的津貼
澳門聾人協會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
同善堂 8/4/2020 $ 5,400.00 其他偶發性活動資助
15/6/2020 $ 261,540.00 二○二○年第二季的津貼
澳門歸僑總會 17/4/2020 $ 11,900.00 機構週年慶活動資助
恆毅社 15/6/2020 $ 165,990.00 二○二○年第二季的津貼
澳門青年志願者協會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門聽障人士協進會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門扶康會 15/6/2020 $ 274,680.00 二○二○年第二季的津貼
澳門腎友協會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
善明會 15/6/2020 $ 261,540.00 二○二○年第二季的津貼
母親會 21/4/2020 $ 2,166,030.00 設備開支資助
15/6/2020 $ 405,450.00 二○二○年第二季的津貼
澳門仁慈堂 15/6/2020 $ 261,540.00 二○二○年第二季的津貼
澳門關懷愛滋協會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門兒童發展協會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門民康精神健康促進會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門視障人士權益促進會 15/6/2020 $ 365,370.00 二○二○年第二季的津貼
澳門唐心兒協會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門至友協會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門自閉症協會 2/6/2020 $ 21,600.00 社區宣傳教育活動資助
澳門自閉症協會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門智耆之友協進會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門明愛——生命熱線 15/6/2020 $ 1,359,930.00 二○二○年第二季的津貼
澳門漁民互助會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門義務工作者協會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
駿居庭 15/6/2020 $ 1,033,980.00 二○二○年第二季的津貼
澳門紅十字會 15/6/2020 $ 6,695,670.00 二○二○年第二季的津貼
澳門中華新青年協會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門義務青年會 15/6/2020 $ 130,770.00 二○二○年第二季的津貼
澳門平安通呼援服務中心 15/6/2020 $ 3,044,220.00 二○二○年第二季的津貼
慈幼中學 13/5/2020 $ 15,000.00 避險中心場地及支援人員補助
澳門中華總商會 15/6/2020 $ 365,430.00 二○二○年第二季的津貼
24小時緊急支援服務——求助專線 15/6/2020 $ 1,402,260.00 二○二○年第二季的津貼
澳門失智症協會 8/4/2020 $ 30,000.00 主題活動資助
迎朗計劃——家庭支援服務 15/6/2020 $ 821,340.00 二○二○年第二季的津貼
澳門天主教美滿家庭協進會婚姻家庭輔導中心 15/6/2020 $ 881,970.00 二○二○年第二季的津貼
凱暉生命教育資源中心 15/6/2020 $ 838,560.00 二○二○年第二季的津貼
澳門基督教監獄事工協會 21/4/2020 $ 13,100.00 更生服務活動資助
“迎雁軒“——非中國籍居澳人士支援服務計劃 15/6/2020 $ 423,150.00 二○二○年第二季的津貼
澳門明愛善導宿舍 15/6/2020 $ 611,820.00 二○二○年第二季的津貼
海星中學 13/5/2020 $ 12,000.00 避險中心場地及支援人員補助
利瑪竇中學 13/5/2020 $ 17,000.00 避險中心場地及支援人員補助
培正中學 13/5/2020 $ 29,000.00 避險中心場地及支援人員補助
鏡平學校(小學部) 13/5/2020 $ 16,000.00 避險中心場地及支援人員補助
澳門工會聯合總會工人體育場 13/5/2020 $ 12,000.00 避險中心場地及支援人員補助
澳門婦女聯合總會心理治療中心 21/4/2020 $ 72,000.00 更生服務活動資助
21/4/2020 $ 72,000.00 更生服務活動資助
總金額 $ 352,071,539.50  

二零二零年七月十五日於社會工作局

局長 韓衛

通 告

第10/IAS/2020號批示

根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第十條、《行政程序法典》第三十七條至第四十三條,以及二零二零年七月十五日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的行政管理委員會第30/2020號決議第二款的規定,作出本批示:

一、將取得經常性消耗物料及用品或要求提供簡單服務的許可開支權限轉授予副局長許華寶及鄧玉華或其代任人,但每次開支上限為一萬澳門元。

二、將取得經常性消耗物料及用品或要求提供簡單服務的許可開支及許可支付權限轉授予如下的主管或其代任人,但每次開支上限為五千澳門元:

(一)家庭及社區服務廳廳長李麗萍;

(二)社會互助廳廳長蔡兆源;

(三)防治賭毒成癮廳廳長鄭耀達;

(四)社會重返廳廳長葉少媚;

(五)研究及規劃廳廳長鄧潔芳;

(六)行政及財政廳廳長張惠芬。

三、將上限為五萬澳門元的許可開支權限轉授予副局長許華寶及鄧玉華或其代任人,有關許可開支行為作出後,須由行政管理委員會在隨後的會議上追認。

四、將上限為十萬澳門元的許可支付權限轉授予行政及財政廳廳長張惠芬或其代任人。

五、將如下所指的一般管理行為的許可開支權限轉授予行政及財政廳廳長張惠芬或其代任人:

(一)人員的其他補助;

(二)電、水、通訊、車輛燃料等費用及不動產的管理費;

(三)人員、物料及設備、不動產及車輛的投保費。

六、將社會工作局管理的資金的調動權限轉授予行政及財政廳廳長張惠芬或其代任人,但每次調動金額上限為十萬澳門元。

七、對行使現轉授予的權限而作出的行為,得提起必要訴願。

八、獲轉授權人自二零二零年六月二十日起在本轉授權範圍內所作的行為,予以追認。

九、在不妨礙上款規定的情況下,本批示自公佈日起產生效力。

二零二零年七月十五日於社會工作局

局長 韓衛


體 育 局

公 告

第19/ID/2020號公開招標

「第E1號工程——為第67屆澳門格蘭披治大賽車安裝電力及壓縮空氣系統」

1. 招標實體:體育局。

2. 招標方式:公開招標。

3. 施工地點:澳門格蘭披治大賽車大樓、臨時停車場及東望洋跑道。

4. 承攬工程目的:安裝電力、電話通訊、起步燈及壓縮空氣系統及檢查/維修外港碼頭地下停車場之通風系統。

5. 最長施工期:遵照承攬規則內所列明的期限。

6. 投標書的有效期:由公開開標日起計連續九十(90)日內有效。

7. 承攬類型:以總額承攬(而招標案卷總目錄附件IV——工程量清單及單價表內所指的“如有需要”項目將以系列價金方式實量實度支付)。

8. 臨時擔保:澳門元肆拾伍萬圓正($450,000.00),以現金存款、以抬頭為“體育基金”的本票、支票、法定銀行擔保或保險擔保方式繳交。

9. 確定擔保:判予工程總金額的5%(為擔保合同之履行,須從承攬人收到之每次部分支付中扣除5%,作為已提供確定擔保之追加)。

10. 底價:不設底價。

11. 參加條件:在土地工務運輸局內有施工註冊的實體,以及在開標日期前已遞交註冊申請的實體,而後者的接納將視乎其註冊申請的批准。

12. 講解會:將訂於二零二零年七月二十九日(星期三),上午十時正在澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓會議室進行。倘上述講解會時間因颱風或不可抗力之原因導致體育局停止辦公,則講解會順延至緊接之首個工作日的相同時間。

13. 遞交投標書的地點、日期及時間:

地點:澳門羅理基博士大馬路818號體育局。

截止日期及時間:二零二零年八月十九日(星期三),中午十二時正。

倘上述截標日期及時間因颱風或不可抗力之原因導致體育局停止辦公,則遞交投標書之截止日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

14. 公開開標地點、日期及時間:

地點:澳門羅理基博士大馬路818號體育局。

日期及時間:二零二零年八月二十日(星期四),上午九時三十分。

倘截標日期根據第13條被順延,又或上述開標日期及時間因颱風或不可抗力之原因導致體育局停止辦公,則開標日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

根據十一月八日第74/99/M號法令第八十條的規定,及對所提交之投標書文件可能出現的疑問作出澄清,投標人或其受權人應出席開標。

15. 查閱案卷及取得案卷副本的地點、日期及時間:

地點:澳門羅理基博士大馬路818號體育局。

時間:辦公時間內(由上午九時正至下午一時正及下午二時三十分至下午五時三十分)。

可於體育局財政財產處購買公開招標案卷副本,每份價格為澳門元壹仟圓正($1,000.00)。

16. 評標準則及其所佔比重:

——工程價款:60%;
——工期:5%;
——工作計劃:15%;
——同類型之施工經驗:15%;
——工程使用的設備和材料:5%。

17. 附加的說明文件:

在遞交投標書期限屆滿前,投標人應前往澳門羅理基博士大馬路818號體育局,以了解有否附加說明之文件。

二零二零年七月十六日於體育局

局長 潘永權


高 等 教 育 局

名 單

為履行經第293/2018號行政長官批示修改的八月二十六日第54/GM/97號批示,高等教育局現公佈二零二零年第二季度財政資助名單:

受資助實體 給予財政資助日期 資助金額 目的
符合資格學生:3 名 26/6/2020 $4,800.00 第四屆全國學生“學憲法講憲法”全國總決賽津貼。

二零二零年七月十五日於高等教育局

局長 蘇朝暉

通 告

根據第10/2017號法律《高等教育制度》第十五條,以及第18/2018號行政法規《高等教育規章》第二十二條第三款及第二十三條的規定,本人於二零二零年七月十三日作出批示,現公佈以下已登記的高等教育課程:

課程名稱:文學碩士學位(翻譯)課程。

高等院校(及學術單位,如適用)名稱:澳門大學——人文學院。

課程所頒授的學位、文憑或證書:碩士學位。

登記編號:UM-A99-M23-0720C-14。

課程的基本資料:

——根據經第14/2006號行政命令核准的《澳門大學章程》第三十六條第一款(五)項的規定,澳門大學教務委員會於二零一九年一月十六日第三次會議、二零一九年六月五日第五次會議及二零一九年十一月二十日第二次會議決議修改分別刊登於二零一五年三月二十五日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組,以及二零一五年八月五日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組之澳門大學通告內,澳門大學人文學院文學碩士學位課程——翻譯專業的名稱、學術與教學編排和學習計劃。
——上述文學碩士學位課程——翻譯專業的名稱更改為文學碩士學位(翻譯)課程。
——上述課程的新學術與教學編排和學習計劃載於本通告的附件一及附件二,並為本通告的組成部分。
——上述新的學術與教學編排和學習計劃適用於2020/2021學年起入學的學生。

二零二零年七月十三日於高等教育局

局長 蘇朝暉

———

附件一

文學碩士學位(翻譯)課程

學術與教學編排

一、課程頒授的學位名稱:文學碩士。

二、知識範疇:文學。

三、專業:翻譯。

四、本課程設以下選修範疇:

(一)英漢

(二)葡漢

(三)葡英

五、課程一般期限:兩學年。

六、授課語言:中文/英文;中文/葡文;葡文/英文。

七、報讀條件:按照第10/2017號法律《高等教育制度》第二十條第八款的規定。

八、畢業要求:

(一)完成課程所需的學分為30學分。

(二)取得碩士學位尚取決於撰寫及提交一篇原創項目報告,並進行引介且獲通過。

附件二

文學碩士學位(翻譯)課程

學習計劃

表一

學科單元/科目 種類 面授學時 學分
翻譯適用之比較語言研究 必修 45 3
翻譯研究之理論概念 " 45 3
翻譯技術 " 45 3
學術研究設計與寫作 " 45 3
項目報告 " 6

表二

學科單元/科目 種類 面授學時 學分
英漢範疇
話語途徑論翻譯 選修 45 3
行政管理及商務翻譯 " 45 3
翻譯中之文化問題 " 45 3
翻譯中之性別 " 45 3
歷史、文化與翻譯 " 45 3
文學翻譯 " 45 3
文學、文化與翻譯:語言與意識形態 " 45 3
翻譯名著選讀 " 45 3
翻譯專題I " 45 3
翻譯專題II " 45 3
翻譯專題III " 45 3
翻譯專題IV " 45 3
文化翻譯 " 45 3
媒體翻譯 " 45 3
翻譯與比較文學 " 45 3
法律文本翻譯 " 45 3
影視翻譯 " 45 3
流行文化文本翻譯 " 45 3
人文與藝術文本翻譯 " 45 3
社會科學文本翻譯 " 45 3
翻譯批評與評審 " 45 3
長篇翻譯 " 45 3
翻譯教學法 " 45 3
口譯理論與實踐 " 45 3
交替傳譯 " 45 3
同聲傳譯 " 45 3
會議口譯 " 45 3
澳門大學其他碩士學位課程內一至兩門學科單元/科目(須經人文學院同意) " 45-90 3-6

表三

學科單元/科目 種類 面授學時 學分
葡漢範疇
中葡翻譯 選修 45 3
葡中翻譯 " 45 3
中葡口譯I " 45 3
中葡口譯II " 45 3
話語途徑論翻譯 " 45 3
行政管理及商務翻譯 " 45 3
翻譯中之文化問題 " 45 3
翻譯中之性別 " 45 3
歷史、文化與翻譯 " 45 3
文學翻譯 " 45 3
文學、文化與翻譯:語言與意識形態 " 45 3
翻譯名著選讀 " 45 3
翻譯專題I " 45 3
翻譯專題II " 45 3
翻譯專題III " 45 3
翻譯專題IV " 45 3
文化翻譯 " 45 3
媒體翻譯 " 45 3
翻譯與比較文學 " 45 3
法律文本翻譯 " 45 3
影視翻譯 " 45 3
流行文化文本翻譯 " 45 3
人文與藝術文本翻譯 " 45 3
社會科學文本翻譯 " 45 3
翻譯批評與評審 " 45 3
長篇翻譯 " 45 3
翻譯教學法 " 45 3
口譯理論與實踐 " 45 3
交替傳譯 " 45 3
同聲傳譯 " 45 3
會議口譯 " 45 3
澳門大學其他碩士學位課程內一至兩門學科單元/科目(須經人文學院同意) " 45-90 3-6

表四

學科單元/科目 種類 面授學時 學分
葡英範疇
英葡翻譯 選修 45 3
葡英翻譯 " 45 3
英葡口譯I " 45 3
英葡口譯II " 45 3
話語途徑論翻譯 " 45 3
行政管理及商務翻譯 " 45 3
翻譯中之文化問題 " 45 3
翻譯中之性別 " 45 3
歷史、文化與翻譯 " 45 3
文學翻譯 " 45 3
文學、文化與翻譯:語言與意識形態 " 45 3
翻譯名著選讀 " 45 3
翻譯專題I " 45 3
翻譯專題II " 45 3
翻譯專題III " 45 3
翻譯專題IV " 45 3
文化翻譯 " 45 3
媒體翻譯 " 45 3
翻譯與比較文學 " 45 3
法律文本翻譯 " 45 3
影視翻譯 " 45 3
流行文化文本翻譯 " 45 3
人文與藝術文本翻譯 " 45 3
社會科學文本翻譯 " 45 3
翻譯批評與評審 " 45 3
長篇翻譯 " 45 3
翻譯教學法 " 45 3
口譯理論與實踐 " 45 3
交替傳譯 " 45 3
同聲傳譯 " 45 3
會議口譯 " 45 3
澳門大學其他碩士學位課程內一至兩門學科單元/科目(須經人文學院同意) " 45-90 3-6

註:完成課程所需的學分為30學分,其分配如下:

(一)修讀載於本附件表一的必修學科單元/科目,取得18學分;

(二)修讀載於本附件表二至表四已選範疇的四門選修學科單元/科目,取得12學分。

根據第10/2017號法律《高等教育制度》第十五條,以及第18/2018號行政法規《高等教育規章》第二十二條第三款及第二十三條的規定,本人於二零二零年七月十三日作出批示,現公佈以下已登記的高等教育課程:

課程名稱:哲學博士學位(語言學——漢語)課程。

高等院校(及學術單位,如適用)名稱:澳門大學——人文學院。

課程所頒授的學位、文憑或證書:博士學位。

登記編號:UM-A74-D22-9720C-18。

課程的基本資料:

——根據經第14/2006號行政命令核准的《澳門大學章程》第三十六條第一款(五)項的規定,澳門大學教務委員會於二零二零年一月十五日第三次會議決議修改刊登於二零一七年二月二十二日第八期《澳門特別行政區公報》第二組副刊之澳門大學通告內,澳門大學人文學院哲學博士(語言學——漢語)課程的中文名稱、學術與教學編排和學習計劃。
——上述哲學博士(語言學——漢語)課程的中文名稱更改為哲學博士學位(語言學——漢語)課程。
——上述課程的新學術與教學編排和學習計劃載於本通告的附件一及附件二,並為本通告的組成部分。
——上述新的學術與教學編排和學習計劃適用於2020/2021學年起入學的學生。

二零二零年七月十三日於高等教育局

局長 蘇朝暉

———

附件一

哲學博士學位(語言學——漢語)課程

學術與教學編排

一、課程頒授的學位名稱:哲學博士。

二、知識範疇:文學。

三、專業:語言學——漢語。

四、課程一般期限:四學年。

五、授課語言:中文。

六、報讀條件:按照第10/2017號法律《高等教育制度》第二十一條第八款的規定。

七、畢業要求:

(一)為完成本課程,學生須取得26學分,並須完成“研究倫理”。

(二)獲得博士學位尚取決於撰寫及提交一篇符合課程知識或專業範疇性質的原創書面論文,並進行公開答辯且獲通過。

附件二

哲學博士學位(語言學——漢語)課程

學習計劃

學科單元/科目 種類 面授學時 學分
研究倫理 必修
學術寫作 " 30 2
中國語言學專題高級研讀 " 45 3
中文研究方法論高級研讀 " 45 3
博士論文 " 18
總學分 26

根據第10/2017號法律《高等教育制度》第十五條,以及第18/2018號行政法規《高等教育規章》第二十二條第三款及第二十三條的規定,本人於二零二零年七月十三日作出批示,現公佈以下已登記的高等教育課程:

課程名稱:哲學博士學位(文學——中文)課程。

高等院校(及學術單位,如適用)名稱:澳門大學——人文學院。

課程所頒授的學位、文憑或證書:博士學位。

登記編號:UM-A75-D22-9720C-19。

課程的基本資料:

——根據經第14/2006號行政命令核准的《澳門大學章程》第三十六條第一款(五)項的規定,澳門大學教務委員會於二零二零年一月十五日第三次會議決議修改刊登於二零一七年二月二十二日第八期《澳門特別行政區公報》第二組副刊之澳門大學通告內,澳門大學人文學院哲學博士(文學——中文)課程的中文名稱、學術與教學編排和學習計劃。
——上述哲學博士(文學——中文)課程的中文名稱更改為哲學博士學位(文學——中文)課程。
——上述課程的新學術與教學編排和學習計劃載於本通告的附件一及附件二,並為本通告的組成部分。
——上述新的學術與教學編排和學習計劃適用於2020/2021學年起入學的學生。

二零二零年七月十三日於高等教育局

局長 蘇朝暉

———

附件一

哲學博士學位(文學——中文)課程

學術與教學編排

一、課程頒授的學位名稱:哲學博士。

二、知識範疇:文學。

三、專業:文學——中文。

四、課程一般期限:四學年。

五、授課語言:中文。

六、報讀條件:按照第10/2017號法律《高等教育制度》第二十一條第八款的規定。

七、畢業要求:

(一)為完成本課程,學生須取得26學分,並須完成“研究倫理”。

(二)獲得博士學位尚取決於撰寫及提交一篇符合課程知識或專業範疇性質的原創書面論文,並進行公開答辯且獲通過。

附件二

哲學博士學位(文學——中文)課程

學習計劃

學科單元/科目 種類 面授學時 學分
研究倫理 必修
學術寫作 " 30 2
中國文學專題高級研讀 " 45 3
中文研究方法論高級研讀 " 45 3
博士論文 " 18
總學分 26


澳 門 大 學

公 告

(公開招標編號:PT/024/2020)

根據刊登於二零一八年一月三十一日第五期第二組《澳門特別行政區公報》副刊澳門大學通告內澳門大學校長之授權,現公佈下列之公開招標公告:

根據社會文化司司長於二零二零年七月七日作出之批示,為澳門大學提供軟件使用授權及支援續期及更新進行公開招標,有關項目共分成十二個組合,提供項目的期間為二零二零年十月一日至二零二二年十二月三十一日。

有意競投者可從二零二零年七月二十二日起,於辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分前往中國澳門氹仔大學大馬路澳門大學,N6行政樓四樓,4012室採購處,取得《招標方案》和《承投規則》,每份為澳門元壹佰元正($100.00)。

為了解競投標的之詳情,各競投者可最多派出兩名人員出席有關講解會。講解會將安排於二零二零年七月二十七日上午十時三十分在中國澳門氹仔大學大馬路澳門大學,N6行政樓四樓,4009室舉行。

截止遞交投標書日期為二零二零年八月十二日下午五時三十分正。競投者或其代表,請將有關標書及文件遞交至本大學採購處,並須繳交臨時保證金,臨時保證金得透過現金或抬頭為「澳門大學」之本票、銀行擔保或保險擔保繳付。競投者須根據所競投之組合繳交相應之金額,詳見下表:

序號 組合名稱 臨時保證金金額
(澳門元)
組合一 HCL Domino系統支援更新 13,000.00
組合二 Oracle系統支援續期 60,000.00
組合三 Nintex軟件支援續期 4,000.00
組合四 電子傳真系統支援更新 3,000.00
組合五 Akamai DNS雲域名系統訂閱續期 3,000.00
組合六 雙重登入驗證系統訂閱更新 19,000.00
組合七 Office 365電郵保護系統支援更新 17,000.00
組合八 企業版Splunk系統支援續期 7,000.00
組合九 TOAD軟件支援更新 1,000.00
組合十 SolarWinds資訊設備管理系統支援更新 8,000.00
組合十一 Dynatrace軟件支援續期 10,000.00
組合十二 BMC ITSM IT管理系統支援續期 3,000.00

開標日期為二零二零年八月十三日上午十時正,在中國澳門氹仔大學大馬路澳門大學,N6行政樓四樓,4009室舉行。

二零二零年七月十三日於澳門大學

副校長 高薇

通 告

根據《行政程序法典》第三十七條及刊登於二零一七年九月十三日第三十七期第二組《澳門特別行政區公報》澳門大學通告內澳門大學校董會核准之授權第三款之規定,澳門大學財務管理委員會於二零二零年五月二十日會議決議,通過訂定以下《N1聚賢樓房價》:

《N1聚賢樓房價》

房型 收費
(澳門元)
單人房 $700
高級單人房/雙人房/無障礙雙人房 $800
貴賓套房 $2,000

特區政府公共部門、非牟利團體或大學管理層批准之賓客提供單人房和雙人房九折房價之優惠。

二零二零年五月二十日於澳門大學

財務管理委員會:

校長:宋永華教授

副校長:許敬文教授

副校長:Rui Paulo da Silva Martins教授

副校長:葛偉教授

副校長:蘇基朗教授

副校長:高薇博士


澳 門 旅 遊 學 院

名 單

為履行關於給予私人及私人機構財政資助的經第293/2018號行政長官批示修改的八月二十六日第54/GM/97號批示,澳門旅遊學院現公佈二零二零年第二季度受資助實體的名單:

受資助實體 給予財政資助日期 資助金額 目的
黃日進 16/4/2020 $6,000.00 課程獎學金。
總額 $6,000.00  

二零二零年七月十日於澳門旅遊學院

院長 黃竹君


高 等 教 育 基 金

名 單

為履行經第293/2018號行政長官批示修改的八月二十六日第54/GM/97號批示,高等教育基金現公佈二零二零年第二季度財政資助名單:

受資助實體 給予財政資助日期 資助金額 目的
澳門鏡湖護理學院學生會 1/4/2020
17/4/2020
24/4/2020
$ 24,293.45 高校學生活動資助計劃
綠色未來 1/4/2020 $ 75,534.62
旅遊學院學生會 17/4/2020 $ 36,480.00
北京(高校)澳門學生聯合會 17/4/2020
24/4/2020
$ 72,136.08
澳鄂大專人士協會 17/4/2020 $ 28,009.74
澳門大學學生會 17/4/2020
24/4/2020
18/5/2020
29/6/2020
$ 90,987.76
中國人民大學澳門青年聯盟 24/4/2020 $ 3,830.62
澳門至友協會 4/5/2020 $ 92,362.00
澳門科技大學學生會 7/5/2020 $ 1,772.15
澳門社區青年義工發展協會 7/5/2020 $ 64,453.20
澳門高校研究生聯合會 11/5/2020 $ 9,800.00
英國倫敦澳門留學生協會 29/6/2020 $ 1,996.06
江蘇(高校)澳門學生聯合會 29/6/2020 $ 1,500.00
英國澳門青年聯盟 29/6/2020 $ 6,703.66
澳門高等教育人員交流協進會 1/4/2020 $ 162,500.00 資助澳門大專學生畢業後的動向及發展情況調查第二階段第一期的費用
$ 172,500.00 資助粵港澳大灣區高教協作融合發展研究第二階段第一期的費用
澳門城市大學 29/4/2020 $ 62,900.00 2020年粵港澳大灣區旅遊教育培訓專項資助計劃
聖若瑟大學 29/4/2020 $ 92,550.00 澳門高等院校中葡人才培訓及教研合作專項資助
澳門鏡湖護理學院 29/6/2020 $ 159,500.00 澳門高等院校人文社會範疇研究專項資助
澳門科技大學 1/4/2020
24/4/2020
$ 14,100.00 資助參加國際研討會及發表論文
聖若瑟大學 11/5/2020 $ 3,300.00
澳門科技大學 1/4/2020
7/5/2020
$ 33,029.58 資助舉辦活動
澳門城市大學 17/4/2020 $ 54,600.00
聖若瑟大學 17/4/2020 $ 45,600.00
澳門活動策劃人協會 17/4/2020 $ 95,900.00
澳門中小企業協進會 24/4/2020 $ 29,440.00
旅遊學院學生會 7/5/2020 $ 21,335.40
中華民族團結促進會 7/5/2020 $ 10,450.00
澳門清華大學課程校友會 11/5/2020 $ 51,300.00
清華大學澳門文化協會 18/5/2020 $ 5,772.15
霜冰雪創作實驗劇團 18/5/2020 $ 24,277.72
中西創新學院 29/4/2020 $ 35,000.00 院校防疫用品及線上學習軟件及系統的津貼
澳門科技大學 9/6/2020 $ 850,000.00
澳門城市大學 24/6/2020 $ 460,000.00
聖公會澳門社會服務處 29/6/2020 $ 78,800.00 資助開展“大專輔導熱線及網上支援計劃”的費用
聖若瑟大學 29/6/2020 $ 4,000.00 資助參與國際教育學術會議
莫依曼 29/4/2020 $ 12,300.00 資助參加國際會議
獎學金:研究生2名 20/4/2020
29/4/2020
$ 127,000.00 2019/2020學年研究生獎學金(2019/2020學年第二期)
符合資格學生:32,683名 20/4/2020
22/4/2020
24/4/2020
28/4/2020
29/4/2020
4/5/2020
5/5/2020
6/5/2020
8/5/2020
11/5/2020
12/5/2020
13/5/2020
14/5/2020
15/5/2020
18/5/2020
20/5/2020
21/5/2020
25/5/2020
26/5/2020
28/5/2020
1/6/2020
3/6/2020
8/6/2020
9/6/2020
11/6/2020
12/6/2020
16/6/2020
18/6/2020
23/6/2020
26/6/2020
$ 107,853,900.00 發放2019/2020學年大專學生學習用品津貼

二零二零年七月十五日於高等教育基金

行政管理委員會主席 蘇朝暉(高等教育局局長)


土 地 工 務 運 輸 局

公 告

“慕拉士大馬路下水道工程”

公開招標

1. 招標實體:土地工務運輸局(下稱本局)。

2. 招標方式:公開招標。

3. 施工地點:慕拉士大馬路及漁翁街。

4. 承攬工程目的:鋪設下水道、建造行車路面及行人路面。

5. 最長施工期:180(一百八十)工作天。競投者所報的施工期須參照承攬規則一般條款第5.1.2點及5.2.2點的規定。

6. 標書的有效期:90(九十)日,由公開開標結束之日起計,可按招標方案規定延期。

7. 承攬類型:以系列價金承攬。

8. 臨時擔保:$130,000.00(澳門元壹拾叁萬元整),以現金存款、法定銀行擔保或保險擔保之方式提供。

9. 確定擔保:判予工程總金額的5%(為擔保合同之履行,須從承攬人收到之每次部分支付中扣除5%,作為已提供之確定擔保之追加)。

10. 底價:不設底價。

11. 參加條件:

只接納在本局有施工註冊,以及在開標日期前已遞交註冊申請或續期申請的自然人或法人,而後者的接納將取決於所提交註冊申請或續期申請的批准。

任何自然人或法人,不論以獨立身份或以集團形式參與,均僅可提交一份標書。公司及其常設代表處被視為同一實體,不論以獨立身份或與其他自然人或法人組成集團,均僅可提交一份標書。

由自然人或法人組成的集團,其成員人數不得超過3(三)名,而各成員之間無須存有任何法定的合夥形式。

12. 任何承攬本工程的企業集團應採用法律規定的合夥方式:應遵守由八月三日第40/99/M號法令核准的商法典之對外合作經營的規定。

13. 交標地點、日期及時間:

地點:馬交石炮台馬路三十三號地下,本局接待暨一般文書處理科;

截止日期及時間:二零二零年八月十二日(星期三)中午十二時正;

倘上述截標時間因颱風或不可抗力之原因導致本局停止辦公,則交標之期限及同一時間順延至緊接之首個工作日。

14. 公開開標地點、日期及時間:

地點:本局五樓會議室;

日期及時間:二零二零年八月十三日(星期四)上午九時三十分。

倘開標時間因颱風或不可抗力之原因導致本局停止辦公,則開標日期及同一時間順延至緊接之首個工作日。

根據第74/99/M號法令第八十條所預見的效力,及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清,競投者或其代表應出席公開開標。

15. 編製標書使用之語言:標書文件須以澳門特別行政區之任一正式語文編製,若標書文件使用其他語言編製時,則應附正式語文譯本,而為了一切之效力,應以該譯本為準(產品的樣本說明除外)。

16. 查閱案卷及取得案卷電子檔光碟之地點及時間:

查閱地點:本局十六樓基礎建設廳;

時間:辦公日內,由九時至十二時四十五分及十四時三十分至十七時;

取得案卷之電子檔光碟:於本局會計科可取得公開招標案卷電子檔光碟,而每份價格為$100.00(澳門元壹佰元整)。

17. 評標標準及其所佔之比重:

  評標標準 比重
價格部分 工程造價 55
技術部分 施工期 20
工作計劃 10
施工經驗 15

17.1 最終得分 = 價格部分的得分 + 技術部分的得分。

17.2 定作人根據最終得分判予最高分者,倘最終得分相同,則判予其中價格部分得分最高者。

18. 附加的說明文件:由二零二零年七月二十九日至截標日止,投標者可前往本局十六樓基礎建設廳,以知悉有否附加之說明文件。

19. 投標者須注意以下事項:

投標案卷及工程量表電子檔只作參考之用,一切以存於本局的投標案卷為準。

投標書的工程量表及單價表、施工方案的說明及解釋書必須以雙面打印。

倘有意提交產品及/或樣本之一覽表及/或說明,必須以電子檔(如光碟)形式提交。

二零二零年七月十六日於土地工務運輸局

局長 陳寶霞


海 事 及 水 務 局

名 單

根據經第293/2018號行政長官批示修改後的第54/GM/97號批示之規定,關於給予私人和私人機構財政資助的有關規定,海事及水務局現公佈於二零二零年第二季度的資助名單:

受資助實體 給予財政資助日期 資助金額 目的
澳門漁民互助會 30/06/2020 $200,000.00 資助“休漁期收集漁船家居垃圾活動”計劃。

二零二零年七月十日於海事及水務局

局長 黃穗文

公 告

茲公佈,在為填補海事及水務局以行政任用合同制度任用的高級技術員職程第一職階二等高級技術員(社會研究範疇)一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職缺,經二零一九年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組副刊刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告。現將海事及水務局專業或職務能力評估對外開考經更正的投考人的知識考試(筆試)成績名單張貼於澳門萬里長城海事及水務局綜合服務中心(查閱時間:週一至週四,上午九時至下午一時,下午二時三十分至下午五時四十五分;週五,上午九時至下午一時,下午二時三十分至下午五時三十分),並上載於本局網頁(https://www.marine.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年七月十四日於海事及水務局

局長 黃穗文

通 告

茲公佈,海事及水務局以行政任用合同制度填補高級技術員職程第一職階二等高級技術員(電子工程範疇)一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺。經二零一九年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組副刊刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告,本局定於二零二零年八月十一日為參加專業或職務能力評估開考的准考人舉行甄選面試,時間為十五分鐘,考試地點為氹仔北安碼頭街港口管理大樓。

參加甄選面試的准考人的地點、日期及時間安排等詳細資料,以及與准考人有關的其他重要資訊,將於二零二零年七月二十二日張貼於澳門萬里長城海事及水務局綜合服務中心。准考人可於辦公時間(週一至週四上午九時至下午一時,下午二時三十分至下午五時四十五分;週五上午九時至下午一時,下午二時三十分至下午五時三十分)到上述地點查閱,亦可在本局網頁(https://www.marine.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)查閱。

二零二零年七月十四日於海事及水務局

局長 黃穗文

———

茲公佈,海事及水務局以行政任用合同制度填補高級技術員職程第一職階二等高級技術員(海事管理範疇)一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺。經二零一九年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組副刊刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告,本局定於二零二零年八月七日為參加專業或職務能力評估開考的准考人舉行甄選面試,時間為十五分鐘,考試地點為氹仔北安碼頭街港口管理大樓。

參加甄選面試的准考人的地點、日期及時間安排等詳細資料,以及與准考人有關的其他重要資訊,將於二零二零年七月二十二日張貼於澳門萬里長城海事及水務局綜合服務中心。准考人可於辦公時間(週一至週四上午九時至下午一時,下午二時三十分至下午五時四十五分;週五上午九時至下午一時,下午二時三十分至下午五時三十分)到上述地點查閱,亦可在本局網頁(https://www.marine.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)查閱。

二零二零年七月十四日於海事及水務局

局長 黃穗文


郵 電 局

名 單

為履行經第293/2018號行政長官批示修改的八月二十六日第54/GM/97號批示,郵電局現公佈二零二零年第二季度的財政資助名單:

受資助實體 給予財政資助日期 資助金額
(澳門幣)
目的
郵電職工福利會 01/07/2020 400,000.00 由郵電局資助2020年部分會務經費。
01/07/2020 80,000.00 由郵政儲金局資助2020年部分會務經費。

二零二零年七月十日於郵電局

局長 劉惠明


房 屋 局

公 告

﹝105/2020﹞

茲特公告,有關刊登於二零二零年七月一日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組的“為石排灣社屋——樂群樓提供樓宇管理服務”的公開招標,招標實體已按照招標方案第3條的規定作出解答,並將其等附於招標案卷內。

上述的解答得透過於辦公時間內前往位於澳門鴨涌馬路220號青葱大廈地下L房屋局查閱,有關資料亦可透過房屋局網頁(http://www.ihm.gov.mo)下載。

二零二零年七月十五日於房屋局

局長 山禮度


建 設 發 展 辦 公 室

公 告

茲公佈,為填補建設發展辦公室以行政任用合同任用的輕型車輛司機職程第一職階輕型車輛司機三個職缺,以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺,經二零二零年四月一日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款規定,將建設發展辦公室專業或職務能力評估開考的投考人的知識考試(筆試)成績名單張貼於澳門羅理基博士大馬路南光大廈十樓建設發展辦公室內(查閱時間:週一至週四上午九時至下午一時,下午二時三十分至五時四十五分;週五上午九時至下午一時,下午二時三十分至下午五時三十分),並上載於本辦公室網頁(http://www.gdi.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年七月十六日於建設發展辦公室

主任 林煒浩

通 告

茲公佈,為填補建設發展辦公室以行政任用合同任用的雜役範疇勤雜人員職程第一職階勤雜人員兩個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本辦公室出現的職缺,經二零二零年四月一日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告,本辦公室定於二零二零年八月三日至十二日為參加專業或職務能力評估開考的准考人舉行甄選面試,時間為十五分鐘,考試地點為澳門羅理基博士大馬路南光大廈十樓建設發展辦公室。

參加甄選面試准考人的地點、日期及時間安排等詳細資料以及與准考人有關的其他重要資訊,已張貼於澳門羅理基博士大馬路南光大廈十樓建設發展辦公室內(查閱時間:週一至週四上午九時至下午一時,下午二時三十分至五時四十五分;週五上午九時至下午一時,下午二時三十分至下午五時三十分),並上載於本辦公室網頁(http://www.gdi.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年七月十六日於建設發展辦公室

主任 林煒浩


能 源 業 發 展 辦 公 室

公 告

茲公佈,為填補能源業發展辦公室以行政任用合同制度任用高級技術員職程第一職階首席高級技術員(土木工程範疇)一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本辦公室出現的職缺,經二零二零年三月二十五日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告。由於確定名單中出現文誤,故更正有關確定名單。該確定名單之更正已張貼於澳門新口岸宋玉生廣場398號中航大廈7樓能源業發展辦公室公告欄內(查閱時間:週一至週四上午九時至下午一時,下午二時三十分至五時四十五分;週五上午九時至下午一時,下午二時三十分至下午五時三十分),並上載於本辦公室網頁(http://www.gdse.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年七月十七日於能源業發展辦公室

主任 許志樑

通 告

茲公佈,為填補能源業發展辦公室以行政任用合同制度任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員(土木工程範疇)一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本辦出現的職缺,經二零二零年三月二十五日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告,本辦公室定於二零二零年八月八日上午九時三十分為參加專業或職務能力評估開考的准考人舉行知識考試(筆試),時間為三小時。考試地點為澳門新口岸冼星海大馬路教業中學(中學部)。

參加筆試的准考人的考試安排以及准考人有關的其他重要資訊,已張貼於澳門新口岸宋玉生廣場398號中航大廈7樓能源業發展辦公室公告欄內(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於本辦公室網頁(http://www.gdse.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

茲公佈,為填補能源業發展辦公室以行政任用合同制度任用的高級技術員職程第一職階二等高級技術員(電機工程範疇)一個職缺,以及填補開考有效期屆滿前本辦出現的職缺,經二零二零年三月二十五日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告,本辦公室定於二零二零年八月八日上午九時三十分為參加專業或職務能力評估開考的准考人舉行知識考試(筆試),時間為三小時。考試地點為澳門新口岸冼星海大馬路教業中學(中學部)。

參加筆試的准考人的考試安排以及准考人有關的其他重要資訊,已張貼於澳門新口岸宋玉生廣場398號中航大廈7樓能源業發展辦公室公告欄內(查閱時間:週一至週四上午九時至下午五時四十五分;週五上午九時至下午五時三十分),並上載於本辦公室網頁(http://www.gdse.gov.mo/)及行政公職局網頁(http://www.safp.gov.mo/)。

二零二零年七月十七日於能源業發展辦公室

主任 許志樑