²Ä 22 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

ºÖ¹Ï¥§¯Q´µ¾Ç·|¡]¿Dªù¡^

¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹87/2020¡C

ºÖ¹Ï¥§¯Q´µ¾Ç·|¡]¿Dªù¡^³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§ºÖ¹Ï¥§¯Q´µ¾Ç·|¡]¿Dªù¡^¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°¡G

1. °ö¾i¦h¤¸¤å¤Æ¤Î¥þ²yµø³¥ªº¥@¬É¤½¥Á¡F

2. ¶}®i¦h¤¸¤å¤Æ»P°ê»Ú¬Fªv¸gÀÙªºª¾ÃѱÀ¼s¡B±Ð¨|¡B½×¾Â¡B·|ijµ¥¬¡°Ê¡F

3. ±À¼s¥»¦a°Ïªº¦h¤¸¤å¤Æ¤Î¸gÀÙ¬Fªvªºµo®i¸gÅç¡F

4. «P¶i¼sªxªº°ê»Ú¥æ¬y»P¦X§@¹B°Ê¡A­P¤O¤_¦h¤¸¤å¤Æ¤Î°ê»Ú¬F¸g¬ã¨s¨«¦V¥þ²y¤Æ¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¥x¤s·s«°¥«°Ó·~¤¤¤ß²Ä¤@´Á2¼ÓAY1¾Q¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤­¡^¥»·|¦b¤£¹H¤Ïªk«ß³W©w¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¡A±o¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡C¤º³¡³W³¹¤§¸ÑÄÀ¡B­×§ï¤Î³q¹L¤§Åv­­§¡ÄÝ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¦èÁp¹A³õÁp½Ë¨ó·|

¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹88/2020¡C

¿Dªù¦èÁp¹A³õÁp½Ë¨ó·|

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦W¬°¡u¿Dªù¦èÁp¹A³õÁp½Ë¨ó·|¡v¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Amizade da Fazenda Sai Lun de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Sai Lun Farm Friendship Association of Macau¡¨

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|³]©ó¿Dªù°ª¤h¼w°Ó·~¤¤¤ß¸s¶¤µó52¸¹¡A¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A·|§}¥i¾E©¹¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q²Õ´¡A¬°±À°Ê¦b¿Dªù¯ªÄy¬°®ü«nªº¶m¿Ë»P®a¶m¥[±jÁpÀ»¤Î¥æ¬y¡AºûÅ@·|­ûªº¦XªkÅv¯q¡Bµo´­¤¬§Uºë¯«¤Î¶}®iªÀ¹Î¤u§@¡C¥HÁpµ¸¶m¿Ë¡A±À°Ê®ü«n¶m¿Ë¤Î«C¤Ö¦~¬¡°Ê¡Aµo´­·R°ê¡B·R¿D¡BÃö¤ßªÀ·|ªºÀu¨}¶Ç²Î¡A°t¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡AªA°È¶m±êªÀ¸s¬°©v¦®¡C¥»·|¬°µL­­´Á²Õ´¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¬°³e¹ý¤W­z©Ò«üªº¥Ø¼Ð¡A¥»·|·|Á|¿ì¡B°Ñ»P¦U¤è­±ªº¬¡°Ê¡B¥Xª©¡BÁ¿®y¡B®iÄý¡B½Òµ{¡B·Oµ½¬¡°Ê¡B¥~³X¡B¤j²³¶Ç´C©M¤@¤Á¦³§U±À°Ê¤Î»P¥[²`®a¶mÁpÀ»¤§¦UÃþ§Î¦¡¬¡°Ê¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¤Z©~©ó¥»¿D®ü«nÄy¡A¼ö·R®ü«n¤§¤H¤h¡A¦~ÄÖ¤Q¤K·³¥H¤W¡AµL¤£¨}¦æ¬°ªÌ¡A¥Ñ³ü¦W¥»·|·|­û¤¶²Ð¡A¸g²z¨Æ·|¼f§å«á¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤§Åv§Q¡G

A. ©e¬£¥Nªí¥X®u·|­û¤j·|·|ij¤Îªí¨M¡F

B. ¹ï¥»·|¬¡°Ê´£¥X«Øij¤Î·N¨£¤§Åv§Q¡F

C. ¦³°h·|¤§¦Û¥Ñ¡A¦ýÀ³¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡A¥H§@³Æ®×¡A­Y·|­û¤£¿í¦u·|³¹¤Î·l®`¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯qªÌ¡A¸g²z¨Æ·|ij¨M«á¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡F

D. ¤Z¥»·|·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡A¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¤Î°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤§¸q°È

A. ¿í¦u·|³¹¤Î°õ¦æ©Ò¦³·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¨Mij¡F

B. ¿n·¥°Ñ»P¤Î¤ä«ù¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A¹Îµ²¤¬§U¡A±À°Ê·|°È¤§µo®i¡F

C. ¤£±o§@¥X¥ô¦ó¯}Ãa¥»·|¦WÅA©Î·l®`¥»·|«H¥Î»P§Q¯qªº¦æ®|¡F

D. «ö®Éú¥æ¯Ç·|¶O¡C

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|¤§³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A³]¦³·|ªø³ü¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¨ä¾Åv¬°¡F

A. §å­ã¤Î­×§ï¥»·|·|³¹¡F

B. ¨M©w¤ÎÀË°Q¥»·|¤@¤Á·|°È¡F

C. ±À¿ï·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¦¨­û¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡F

D. ³q¹L¤Î®Ö­ã²z¨Æ·|´£¥æ¤§¦~³ø¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|ªø­t³d»â¾É¥»·|¤@¤Á¤u§@¡A°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Õ­Y·|¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~¶i¦æ¤@¦¸·|ij¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A¨Ã¥Ñ·|ªø©Î°Æ·|ªø¥D«ù¡A¯S§O·|­û¤j·|±o¥Ñ²z¨Æ·|©Î¹L¥b¼Æ·|­ûÁp¦W­n¨D¥l¶}¡A¦ý¶·´£¦­¦b¤K¤Ñ«e¥H±¾¸¹«H¤è¦¡³qª¾¥þÅé·|­û¡A¥l¶°®Ñ¤º«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¥X®u¤H¼Æ¶·¹L·|­û¥b¼Æ¡A·|ij¤è¬°¦Xªk¡C·|ªø¡B°Æ·|ªøªº¥ô´Á¬°叁¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·¥l¶}·|¤j·|§ë²¼ªí¨M¡A¨ÃÀò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¤è¯à³q¹L¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¦¨­û¤¬¿ï¥X²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤@¦W¡B¯µ®Ñ¤@¦W¡A¥ô´Á¬°叁¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡B²z¨Æ·|¥Ñ²z¨Æªø»â¾É¡A­Õ²z¨Æªø¯Ê®u®É¥Ñ°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°

A. °õ¦æ·|­û¤j·|©Ò¦³¨Mij¡F

B. ³W¹º¥»·|¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

C. °õ¦æ·|°ÈºÞ²z¤Î«ö®É´£¥æ¤u§@³ø§i¡F

D. ­t³d¥»·|¤é±`·|°È¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X²z¨Æ·|¨C¨â­Ó¤ëÁ|¦æ¨Ò·|¤@¦¸¡A¯S§O·|ij±o¥Ñ²z¨ÆªøÁ{®É¥l¶°¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡A¯µ®Ñ¤@¤H¡C¥ô´Á¬°叁¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°

A. ºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F¨Mµ¦¡F

B. ¼f®Ö°]°Èª¬ªp¤Î½ã¥Ø¡F

C. ´NºÊ¹î¬¡°Ê½s¼g¦~«×³ø§i¡C

¤J·|¤Î°h·|

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¤Z¥Ó½Ð¤J·|ªÌ¡A¶·¨Ì¤âÄò¶ñ¼gªí®æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¼f®Ö§å­ã¡A¤~¯à¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¤Z·|­û¦]¤£¿í¦u·|³¹¡A¥¼¸g¥»·|¦P·N¡A¥H¥»·|¦W¸q©Ò§@¥X¤§¤@¤Á¬¡°Ê¦Ó¼vÅT¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q¡A¦p¸g²z¨Æ·|¥b¼Æ³q¹L¡A±o¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡A©Òú¥æ¤§¥ô¦ó¶O¥Î¡A·§¤£µoÁÙ¡A¤Z¥»·|·|­û¶W¹L¤T­Ó¤ë©Î¥H¤W¥¼¥æ·|¶O¡A«h³à¥¢·|­û¸ê®æ¤Î¤@¤Á·|­ûÅv§Q¡C

¸g¶O

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¥»·|¤§¸gÀÙ¦¬¤J¨Ó·½¤Î¨ä¥L

A. ·|­û·|¶O¡F

B. ¥ô¦ó¹ï¥»·|ªºÃÙ§U¤Î®½ÃØ¡F

C. ­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¸Ñ´²ªÀ¹Î

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X·í¦³·N¸Ñ´²ªÀ¹Î®É¡A»Ý¥l¶}·|­û¤j·|ªí¨M¡A¨Ã»ÝÀò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¤è¯à³q¹L¡C

ªþ«h

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¦³Ãö·|­ûºÖ§Q¤Î¨ä¥L¦U¶µ¨Æ°È¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥t­q²Ó«h¸É¥R¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|­×§ï¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¬h·nª÷¦±ÃÀ·|

¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹89/2020¡C

¿Dªù¬h·nª÷¦±ÃÀ·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¬h·nª÷¦±ÃÀ·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°§»´­°êºé¡A«Å¶Ç¥@¿ò粤¼@¦±ÃÀ¤å¤Æ¡A¼W¶i¤Í½Ë¡A«P¶i¨­¤ß°·±d¡A¹Îµ²¿Dªù¦UªÀ¹Î¡A¤¬¬Û¥æ¬y¾Ç²ß¡A¦@¦P¬°¿DªùÁcºa§@°^Äm¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

·|§}³]©ó¿Dªùªø¹Ø¤j°¨¸ô238¸¹¼Ö´I·s邨¼Ö¥Á¼Ó7¼ÓAN¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¨ü¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ¾¾÷Ãö

²Ä¤»±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ¾¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|丶²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¦@¨â¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤­¦W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°]°Èªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¥b¼ÆºÊ¨Æ·|­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý­n¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¸f´ä¿D¤jÆW°ÏÃö·RªA°È¨ó·|

¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹91/2020¡C

¸f´ä¿D¤jÆW°ÏÃö·RªA°È¨ó·|

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¤¤¤å¦WºÙ¡G¸f´ä¿D¤jÆW°ÏÃö·RªA°È¨ó·|¡F¸²¤å¦WºÙ¡GAssociação de Serviço de Cuidado da Grande Baía Guangdong ¡V Hong Kong ¡V Macau¡F­^¤å¦WºÙ¡GGuangdong ¡V Hong Kong ¡V Macau Greater Bay Area Care Service Association¡C¥»·|·|§}¡G³]©ó¿Dªù¶Â¨FÀô²Ä¤@µó59-63¸¹¤åÂ×¼Ó¦a¤UH®yGD«Ç¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|¥H¡u¤H¡v¬°¥»¡A¥H³Õ·Rºë¯«¦^õXªÀ·|¡AÃö¤ß¡BÃö·R¸f´ä¿D¤jÆW°Ï®z¶ÕªÀ¸sªº»Ý­n¡A´£¨Ñ±M·~¦Ó¦h¤¸ªºªA°È¤Î¬¡°Ê¡Aµo´­·R°ê¡B·R¿D¡BÃö¤ßªÀ·|ªºÀu¨}¶Ç²Î©MªÀ·|³d¥ô¡A«P¶i©Mµo®i¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¤Î¨ä¥L¦a°Ïªº¤½¯q¨Æ·~¡B±Ð¨|¡BÂåÀø¡BÅé¨|¡B¤å¤Æ¡B¬ì§Þ¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©Ê½è

¥»·|¬°«D¦È§Q¤§·Oµ½ªÀ·|ªA°È¹ÎÅé¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¥[¤J

¤Z¹ï¥»·|©v¦®»{¦PªÌ¡AÄ@¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A¸g¶ñ¼g¥»·|ªí®æ«á¡A¸g²z¨Æ·|°Q½×¼f®Ö³q¹L«á¡A§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X°h¥X

·|­û°h¥X¶·¤@­Ó¤ë«e¨Ó¨ç¡A³qª¾¥»·|²z¨Æ·|¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¶}°£

¤Z·|­û¤é±`¨¥¦æ»W·N·l®`¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A¥i¶}°£¸Ó·|­û¤§·|Äy¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q

¡]1¡^¯à°Ñ»P·|¤èÁ|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¥Î¥»·|ªº³]¬I¡C

¡]2¡^¥i®Ú¾Ú³¹µ{¿ïÁ|©Î³Q¿ïÁ|¶i¤J»â¾É¾÷Ãö¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­ûªº¸q°È

¡]1¡^ºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡A«P¶i·|°È¶i¨B©Mµo®i¡F

¡]2¡^¿í¦u³¹µ{¤§³W©w¡F

¡]3¡^¿í¦u»â¾É¾÷Ãöªº¨Mij¡F

¡]4¡^ú¥æ·|¶O¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|³]¦³¤U¦C¾÷Ãö¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥»·|¾÷Ãö¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¤@¡B¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡C

¤G¡B°£¨ä¥Lªk©w¾³d¥~¡A·|­û¤j·|¦³Åv¡G

¡]1¡^°Q½×¡Bªí¨M¤Î³q¹L­×§ï¥»·|³¹µ{¡F

¡]2¡^¿ï¥X¥»·|¦U¾÷Ãö¦¨­û¡F

¡]3¡^¼fij¦~«×¤u§@³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡C

¤T¡B·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¥|¡B·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É¥»·|¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A·|ªø¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¤­¡B·|­û¤j·|¥Ñ²z¨Æ·|­t³d¥l¶}¡C

¤»¡B¥l¶}·|­û¤j·|ªº³qª¾®Ñ¥²¶·¦b¶}·|¤§«e³Ì¤Ö¤Q¤­¤Ñ¥H±¾¸¹«H¤è¦¡³qª¾¥þÅé·|­û¡A¥ç¥i³z¹L¥Ñ·|­ûñ¦¬¤§¤è¦¡¥N´À¡C¥l¶}·|ij³qª¾®Ñ­n¦C©ú·|ij¤é´Á¡B¦aÂI¡B®É¶¡¤Îijµ{¡C

¤C¡B·|­û¤j·|¥­±`·|ij¨C¦~¤@¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¯S§O·|ij¥Ñ²z¨Æ·|©Î¤T¤À¤§¤G¥þÅé·|­û´£Ä³¥l¶}¡C

¤K¡B·|­û¤j·|·|ij¶·¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®u¤~¥iÁ|¦æ¡F­Y¤£¨¬³W©w¤H¼Æ¡A¥b¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¤Ö¡A§¡¬°¦³®Ä·|ij¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¤@¡B¥»·|²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¡A¯µ®Ñ¡A°]°È¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¾¯à¬°¡F

¡]1¡^°õ¦æ·|­û¤j·|³q¹Lªº¨Mij¡F

¡]2¡^µ¦¹º¡B²Õ´¤Î¦w±Æ¥»·|¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]3¡^³B²z¤é±`·|°È¤Î¼i¦æªk«ß³W©w¤§¨ä¥L¸q°È¡C

¤T¡B²z¨Æ·|¥­±`·|ij¨C¤T­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æªø­t³d¥l¶}¡C

¥|¡B²z¨Æ·|±o¤U³]­Y¤z¤u§@²Õ¡A¦¨­û¥Ñ²z¨Æ¤¬¿ï­Ý¥ô¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¤@¡B¥»·|ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø©MºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¨äÅv­­¬°¡G

¡]1¡^­t³dºÊ¹î¥»·|²z¨Æ·|¤§¹B§@¡F

¡]2¡^¬d®Ö¥»·|°]¬F½ã¥Ø¡F

¡]3¡^´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s»s¦~«×³ø§i¡F

¡]4¡^¼i¦æªk«ß³W©w¤§¨ä¥L¸q°È¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥­±`·|ij¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥ÑºÊ¨Æªø­t³d¥l¶}¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¸g²z¨Æ·|´£¦W¡A·|ªø»{¬°²Å¦X±ø¥ó¡A¥»·|±o¸u½ÐªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¬°¦WÅAÅU°Ý¡B¦WÅA·|ªø©ÎÅU°Ý¡A¥H«ü¾É¥»·|¤u§@¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¸g¶O¨Ó·½¡G

¥»·|¥D­n°]¬F¨Ó·½¥Ñ·|¶O¡A·|­û­Ó¤H®½ÃØ©M¸ê§U¡CªÀ·|¤H¤h®½§U¡F¬F©²¾÷Ãö¸ê§U¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X­×³¹µ{§Ç¡G

¥»³¹µ{¦p¦³¤£ºÉµ½¤§³B¡A¥i¸g·|­û¤j·|­×³¹³q¹L¡C­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u¬°¦¹¥Øªº¥l¶}¤§·|­û¤j·|ªº·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¸Ñ´²¥»·|¡G

¸Ñ´²¥»·|©Î©µªø¥»·|¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¨àµ£¦h¤¸¤Æµo®i¨ó·|

¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹90/2020¡C

¨àµ£¦h¤¸¤Æµo®i¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¨àµ£¦h¤¸¤Æµo®i¨ó·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Children¡¦s Diverse Development Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡A©v¦®¬°­P¤O©ó±À°Ê¤Î¬ã¨s¨àµ£ªº¦h¤¸¤Æ±Ð¨|¡A¬°²{®Éªº®a®x¤Î¨àµ£´£¨Ñ¨¬°÷ªº±Ð¨|¤ä«ù¡A¨Ï¨àµ£¦bÃöÁä´Á¥´¦n¨}¦nªº°ò¦¡A¹F¨ì¨­¤ß°·¥þªºµo®i¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù­Ú§Q³âµó6¸¹¼s§Q¤j·H²Ä¤G®y7¼ÓG¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤»±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù±d¼Ö»RÃÀ¨ó·|

¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹95/2020¡C

¿Dªù±d¼Ö»RÃÀ¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ¡G¿Dªù±d¼Ö»RÃÀ¨ó·|¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô·sµó154¸¹«ØµØ¤j·H²Ä¤K®y¤Q¤»¼ÓD«Ç¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¡G

¥»·|¬O¤@­Ó«D¦È§Qªº¸s²³©Ê±d¼Ö¤å¤ÆÃÀ³N¹ÎÅé¡A¥H±À¼s¤¤µØ¤å¤ÆÃÀ³N©M±À°Ê¥»¦a¼s¤j¥«¥Á¿n·¥°Ñ»P¦U¶µ¤£¦Pªº±dÅé¤å¤ÆÃÀ³N¬¡°Ê¡A§V¤O´£°ª¼s¤j¥«¥Áªº»RÁÐÃÀ³Nªº¤ô·Ç¡A¶i¤@¨B´£°ª¥«¥ÁªºÅé½è¬°³Ì²×¥Ø¼Ð¡C¿n·¥°Ñ»PªÀ·|ªº¦U¶µ¤½¯q¬¡°Ê¡A²Õ´©MÄw¿ì¦U¶µ¬ÛÃö½dÄwªº¬¡°Ê¡A¥H«P¶iªÀ·|ªºÁcºaí©w©Mµo®i§@¥X°^Äm¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

Ö×¥|±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ¡G

¡]¤@¡^¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A¼ö¤ß°Ñ»P¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡A·Ç®Éú¥æ·|¶O¡A¸g¿ì²z¤J·|¥Ó½Ð¡AÀò¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A§Y¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q©M¸q°È¡G

¡]¤G¡^¤Z¸g¥Ó½Ð°Ñ¥[¥»·|Àò§å­ã¦¨¬°¥»·|·|­ûªÌ¡A¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|ªº»â¾É¬[ºc¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|¶i¤J¥»·|»â¾É¬[ºcªºÅv§Q¡A¨Ã¥i¨É¦³°Ñ¥[¥»·|©ÒÁ|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê©M¨É¦³ºÖ§Q¡C

¡]¤T¡^·|­û¦³¸q°ÈºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡A¿í¦u©M°õ¦æ¦U¶µ³¹µ{³W©w©M¨Mij¡A«P¶i¥»·|ªº¶i¨B©Mµo®i¡A·Ç®Éú¥æ·|¶O¡C

¡]¥|¡^·|­ûªº¨¥¦æ¦p¦³¹H­I¥»·|¬ö«ß©M¦³·l¥»·|ÁnÅA¡A²z¨Æ·|¦³Åv«O¯d°l¨s¤§Åv§Q¡A¨Ã¾Ö¦³²×¤î¨ä·|­û¸ê®æªºÅv§Q¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø¡X¡X²Õ´¬[ºc¡G

¥»·|²Õ´»â¾É¬[ºc¥Ñ¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|²Õ¦¨¡C»â¾É¬[ºc©Ò¦³¦¨­û¥Ñ¥þÅé·|­û¤j·|±ÀÂË¡A³q¹L§ë²¼¿ïÁ|¿ï¥X¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï¥i¥H³s¥ô¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

·|­û¤j·|¬O¥»·|ªº³Ì°ª»â¾É©MÅv¤O¬[ºc¡A¥D­n­t³d¨î©w©M­×§ï¥»·|ªº¦U¶µ¤j·|³¹µ{¡A¨M©w¤j·|ªº¦U¶µ¤è°w©M­p¹º¡A¥D«ù¥þÅé·|­û¤j·|·|ij¡C·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¥þÅé¤j·|¤@¦¸¡A¦b¦³¯S§O¨Æ¶µªº±¡ªp¤U¡A»Ý¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|°Q½×¡C·|­û¤j·|ªº¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H¤è¦¡µo¥X³qª¾®Ñ¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡C¥l¶°®Ñ­n¦C©ú·|ijªº¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¡B©M¦U¶µÄ³µ{¤º®e¡C­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¤§¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñ¤@¦W¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¤u§@¡C²z¨Æ·|·|ijªº¥l¶}¡A¶·¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº¹L¥b¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¥i¦³®Ä¡C

²z¨Æ·|³]¡G

²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]°È¦¬¤ä¡C¨Ã´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i©M¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{©Ò¸ü¤§¨ä¥L¸q°È¡CºÊ¨Æ·|·|ij¶·¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªº¹L¥b¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¸g¶O¡G

¥»·|¸g¶O¨Ó·½©ó·|­û·|¶O¦¬¤J¡A©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡C±u¦³»Ý­n®É¥i¦V¬F©²¥Ó½Ð¸ê§U¡A©Î¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¦VªÀ·|Äw¶Ò¤§¡A¥H«O«ù·|°È¬¡°Êªº¥¿±`¹B¦æ¡C

¨ä¥¦

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¦p¦³¿òº|©Î¤£¨¬¡A§¡¥H²{¦æ¬F©²ªk¨Ò©Mªk³W¬°­ã¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ĬªF¥§¡]¤@µ¥§U²z­û¥N¦æ¡^


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¨ô¶V»RÁФu§@«Ç

¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹94/2020¡C

¿Dªù¨ô¶V»RÁФu§@«Ç

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¿Dªù¨ô¶V»RÁФu§@«Ç¡A­^¤å¦WºÙ¬°Macau Excellence Dance Studio ¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°Åé¨|»RÁйÎÅé¡C¥»·|©v¦®¡G¬°¿Dªù°ö¨|©Ô¤B»R¥H¤Î¼Ð·Ç»R¡]²ÎºÙÅé¨|»RÁС^ºë­^¹B°Ê­û¡A±À¼s©M´£¤É¥»¿DÅé¨|»RÁФ§±M·~¤ô¥­¡A±q¦Ó¹F¦Ü»P°ê»Ú¤ô¥­±µ­y¡A¨Ã©w´ÁÁ|¿ì¹ï¥~ªº¥æ¬y¬¡°Ê©ÎÁɨơAÂǦ¹´£°ª¥»¿D«C¤Ö¦~¹B°Ê­ûªº»RÁЧޥ©¤Î¯À½è¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|³]©ó¿Dªù¶Â¨FÀô®üÃä°¨¸ô66¸¹«ØµØ¤j·H²Ä¤Q¥|®y7¼ÓG¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷Ãö

²Ä¤»±ø

¾÷Ãö

¥»·|²Õ´¾÷Ãö·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡A¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡A°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¤ÎºÊµø­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ĬªF¥§¡]¤@µ¥§U²z­û¥N¦æ¡^


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤å®È¾É½à¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°107¡C

¿Dªù¤å®È¾É½à¨ó·|

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù¤å®È¾É½à¨ó·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Docents Association of Cultural Tourism of Macao¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¾÷ºc¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|ªº©v¦®

¡]¤@¡^Á|¿ì¦h¤¸¤Æªº¾É½à¬¡°Ê¤Î°ö°V¡A±À¼s¿Dªù®È¹C·~©M¥°´­¥»¤g¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡F

¡]¤G¡^±À¼s¦UÃþ³Õª«À]¡B¤å¤Æ³õ¦aµ¥¾É½à±Ð¨|¡F

¡]¤T¡^Á|¿ì¾Ç³N¬ã°Q·|¡BÁ¿®y¡B°ö°V½Òµ{¡B®iÄý¡B°ÑÆ[¥æ¬yµ¥¦hºØ§Î¦¡ªº¾Ç³N¬¡°Ê¡F²Õ´¤Î²ÎÄw±M®a¾ÇªÌ¡B¤å¤Æ·R¦nªÌ³q¹L¤W­z§Î¦¡¬¡°Ê±À¼s¿Dªù¾ú¥v¤å¤Æ¤ÎÃÀ³N¡F

¡]¥|¡^±µ¨ü­Ó¤H¡BªÀ¹Î¡B¬F©²³¡ªù¡B¤½¨pÀç¾÷ºcªº©e°U¡A©Ó¾á¡B²Õ´»P©v¦®¬Û²Åªº¬ã¨s¥ô°È©M¦UºØ¬¡°Ê¡F

¡]¤­¡^¹Îµ²¤å¤Æ¾É½à¬É¥H´£¤É±M·~§Î¶H¡F

¡]¤»¡^½s¿è¡B¥Xª©²Å¦X¥»·|©v¦®ªº¥Xª©ª«¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|·|§}©ó¿DªùºÆ°ó³ò7¸¹A¡A¦p¦³»Ý­n¡A·|§}¥i¾E©¹¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X¤Z¹ï¿Dªù¤å¤Æ¾É½à¦³¿³½ì¤H¤h¡A¥Ñ¥»¤H´£¥X¥Ó½Ð¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã¡A§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¥i¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¡]¤@¡^¥X®u·|­û¤j·|¡A´£¥X·N¨£©Î«Øij¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]¤T¡^°Ñ»P¥»·|µ¦¹ºªº¾Ç³N¬ã¨s¤Î¬¡°Ê¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­ûÀ³¿í¦u¥H¤U¸q°È¡G

¡]¤@¡^¿í¦u·|³¹¤Î·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]¤G¡^°Ñ»P¡B¨ó§U¤Î¤ä«ù¥»·|ªº¤u§@¡F

¡]¤T¡^­Y·í¿ï¬°¥»·|¾÷Ãö¦¨­û¡A¶·¼i¦æ¥ô¤º¤§Â¾³d¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|¤§¾÷Ãö¬°¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|¾÷Ãö¤§¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¸g²z¨Æ·|´£¦W¡A¥»·|±o¸u½ÐªÀ·|ª¾¦W¤H¤h©M¾ÇªÌ¬°¦WÅA·|ªø¡B¾Ç³NÅU°Ý¡A¥H«ü¾É¤Î°Ñ»P¥»·|¤u§@¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡C

¡]¤G¡^°£¨ä¥Lªk©w¾³d¥~¡A·|­û¤j·|¦³Åv¡G

¡]1¡^°Q½×¡Bªí¨M¤Î³q¹L­×§ï¥»·|³¹µ{¡F

¡]2¡^¿ï¥X¥»·|¦U¾÷Ãö¦¨­û¡F

¡]3¡^¨î©w¥»·|¤u§@¤è°w¡F

¡]4¡^¼fij¤u§@³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¤H¡A¦p¦³»Ý­n¡A¥i³]°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]¥|¡^·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É¥»·|¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A·|ªø¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]¤­¡^·|­û¤j·|¥Ñ²z¨Æ·|­t³d¥l¶}¡C

¡]¤»¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡A¯S§O·|ij¥Ñ²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î¤­¤À¤§¤T¥þÅé·|­û´£Ä³¥l¶}¡C

¡]¤C¡^·|­û¤j·|·|ij¶·¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®u¤~¥iÁ|¦æ¡A­Y¤£¨¬³W©w¤H¼Æ¡A·|ij©ã«á¥b¤p®ÉÁ|¦æ¡A¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¤Ö¡A§¡¬°¦³®Ä·|ij¡C

¡]¤K¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø©M²z¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¾Åv¬°¡G

¡]1¡^°õ¦æ·|­û¤j·|³q¹Lªº¨Mij¡F

¡]2¡^µ¦¹º¡B²Õ´¤Î¦w±Æ¥»·|¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]3¡^³B²z¤é±`·|°È¤Î¼i¦æªk«ß³W©w¤§¨ä¥L¸q°È¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¥Ñ²z¨Æªø­t³d¥l¶}©M¥D«ù¡C

¡]¥|¡^²z¨Æ·|±o®Ú¾Ú»Ý­n¤U³]¤£¦Pªº³¡ªù¡B¬¡°Ê¤¤¤ß©Î¤u§@¤p²Õ¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¤H©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û©Ò²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°ºÊ¨Æªø¡A¦p¦³»Ý­n¡A¥i³]°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨äÅv­­¬°¡G

¡]1¡^­t³dºÊ¹î¥»·|²z¨Æ·|¤§¹B§@¡F

¡]2¡^¬d®Ö¥»·|°]¬F½ã¥Ø¡F

¡]3¡^¼i¦æªk«ß³W©w¤§¨ä¥L¸q°È¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¨Ó·½

¡]¤@¡^·|­ûÃÙ§U¡BªÀ·|®½ÃØ©M¬F©²¾÷ºc¸ê§U¡F

¡]¤G¡^¦b¥»·|©v¦®©Ò³W­­ªº½d³ò¤º¶}®i¬¡°Ê©ÎªA°Èªº¦¬¤J¤Î¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½³B¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|´£½Ð·|­û¤j·|­×§ï¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¹´¬É®üÂk¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°104¡C

¿Dªù¹´¬É®üÂk¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å©w¦W¬°¡G¡§¿Dªù¹´¬É®üÂk¨ó·|"¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§QªÀ·|¹ÎÅé¡A©v¦®¦p¤U¡G

1. ¿Dªù¹´¬É®üÂk¨ó·|¬O¥Ñ®ü¥~¤H¤~¡B®üÂk¤H¤~¡B®ü¤º¥~ª¾¥~¹´¬É¤H¤h¡B±q¨Æ®ü¤º¥~¬ì§Þ¤å¤Æ¥æ¬y¦X§@ªº¾÷ºc¤Î­Ó¤H¦ÛÄ@²Õ¦¨¡A¨ã¦³¿W¥ßªk¤H¸ê®æªº«D¦È§Q©ÊªÀ·|¹ÎÅé¡A¬O¾®»E¼s¤j®ü¥~¤H¤~¤Î®üÂk¤H¤~ªº²Õ´¡C

2. ·f«Ø®ü¤º¥~¤H¤~¤Î¬ì§Þ¥æ¬y¦X§@ªº¥­¥x¡A¬°¬F©²¤Þ¤~¤Þ´¼ªº¾ô¼Ù©M¯Ã±a¡A¬O®ü¥~¡B®üÂk¤H¤~¦^°ê³Ð·s³Ð·~ªº¤H¯ß¸ê·½©M¶µ¥Ø¦X§@ªºÀu½è¥­¥x¡I

3. ¨ó·|§l¤Þ¹Îµ²¼s¤jªº®ü¤º¥~¹´¬Éºë­^¡B®ü¥~®üÂk¤H¤~¡B®üÂk¤H¤~¦^°ê³Ð·s³Ð·~¥´³yÀu½èªº¤H¯ß¸ê·½¤Î¶µ¥Ø¦X§@¥­¥x¡F

4. ¨ó·|µo´§¤H¤~îPµÑ¡B´¼¤O±K¶°¡B«C¬K¬¡ÅD¡BÁpô¼sªxªºÀu¶Õ¡A±À°Ê°ê»Ú¤H¤~¥æ¬y¡A¤ä«ù¯d¾Ç¤H­û¦Û¥D³Ð·~¡F

5. ¨ó·|¬°·|­û´£¨Ñ±M·~¤Î°ª¯À½è´I¦³¦¨®ÄªºÀu½èªA°È¡A´£¤É®üÂkªºªÀ·|³d¥ô·P¡C°Ñ¤©¿DªùªÀ·|¨Æ°È¡A¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏªºªÀ·|í©w»P¸gÀÙÁcºa¦Ó§V¤O¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¨F¹Å³£³â¸ë§BÄRµó31¸¹¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|·|­û¤À¬°­Ó¤H·|­û¤Î¹ÎÅé·|­û¡F

1. ­Ó¤H·|­û¡G¤Z©~¦í¦b¿Dªù¤§®üÂk¤H­û¤Î¨ä²²ÄÝ¡A¦~ÄÖ¦b¤Q¤K·³¥H¤W¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|·|³¹ªÌ¡A§¡±o¥Ó½Ð¤J·|¬°­Ó¤H·|­û¡C

2. ¹ÎÅé·|­û¡G¤Z¸g¦b¿Dªùµù¥U¤§¹´¬É²Õ´¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|·|³¹ªÌ¡A§¡±o¥Ó½Ð¤J·|¬°¹ÎÅé·|­û¡C

3. ¥Ó½Ð¤J·|¡A¶·¦³¥»·|·|­û¤@¤H¤¶²Ð¡A¶ñ¼g¥Ó½Ðªí¡A´£¥æ¦³ÃöÃÒ¥ó°Æ¥»¤Î¤@¦T¥b¥¿­±¥b¨­¬Û¤ù¨â±i¡A¸g·|­û©Ý®i³¡¼f®Ö²z¨Æ·|³q¹L¨Ãú¯Ç¤J·|·|¶O¡A¤è¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q»P¸q°È¡G

¤@¡B¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¤G¡B¹ï·|°È¦³§åµû¤Î«Øij¤§Åv¡F

¤T¡B¨É¨ü¥»·|©Ò¿ì¦UºØºÖ§Q¡B¤å±Ð¡B±d¼Ö¨Æ·~¤§Åv¡F

¥|¡B¿í¦u·|³¹¤Î¼i¦æ¥»·|¦U¶µ¨Mij¡F

¤­¡B¿n·¥°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡A±À°Ê·|°Èµo®i¤Î«P¶i·|­û¶¡¤§¤¬§U¦X§@¡F

¤»¡B·|­û¦³Ãº¯Ç·|¶Oªº¸q°È¡F

¤C¡B·|­û¿n¤í·|¶O¶W¹L¤@¦~¡A¸g¶Ê¦¬¤´¤£Ãº¯ÇªÌ¡A§@¦Û°Ê°h·|½×¡F

¤K¡B·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij¡Aµ¹¤©¬ÛÀ³¤§³B¤À¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤»±ø­¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A¨M©w¤ÎÀË°Q¥»·|¤@¤Á·|°È¡A¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¤Î­×­q¥»·|³¹µ{¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C·|ªø³s¿ï¥u¥i³s¥ô¤@©¡¡A²z¨Æªø¡BºÊ¨Æªø³s¿ï¥i³s¥ô¨â©¡¡F¨ä¥L³s¿ï±o³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡A¥B¦¨­û¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤@¡^·|ªø¥ô·|­û¤j·|·íµM¥D®u¡F·|ªø­t³d¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¨Ã»â¾É¤Î¨ó½Õ¥»·|¤u§@¡C

¡]¤G¡^°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A·|ªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ·|ªø©e°U°Æ·|ªø©Î²z¨Æªø¤Î°Æ²z¨Æªø¥N¦æ·|ªø¾°È¡C

¡]¤T¡^·|ªø¡B°Æ·|ªø§¡¥i¥X®u²z¡BºÊ¨Æ·|¥l¶}ªº¦U¦¸·|ij¡A¦³µo¨¥Åv¡C

¥|¡B¥»·|­º¥ô·|ªø¬°³Ð·|·|ªø¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¥Ñ²z¨Æ¤¬¿ï²£¥Í²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡A²z¨Æ·|¤§Á`¤H¼Æ¥²¶·¬°¤T¤H©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¡C²z¨Æªø¥D«ù¤é±`·|°È¤u§@¡A°Æ²z¨Æªø¨ó§U¤§¡C²z¨Æªø¬°·íµM¥D®u¹Î¦¨­û¡C²z¨Æ·|¤U³]¾÷ºc¦p¤U¡G

³]¯µ®Ñªø¤@¤H¡B°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¤H¡C«ö·Ó³W³¹¨î«×¡A°õ¦æ²z¨Æ·|¨Mij©M¤é±`¤u§@¡C

1. ±o³]¥ß¯SºØ©e­û·|¡B³¡ªù©Î¤u§@¤p²Õ³B²z¦³Ãö¨Æ©y¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¾Åv¡G

1. µ¦¹º·|°È¡A»â¾É·|­û¶}®i·|°È¡B¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¤Î¤½¯q¬¡°Ê¡F

2. ®Ö­ã¤é±`°]°È¦¬¤ä¡F

3. °õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

4. ¨ó§U¥»·|Äw¶Ò·|°È¸g¶O¡F

5. ¥²­n®É¡A±o­t³d¸u½Ð¡BºÞ²z¤Î¥ô§K¿ì¤½«Ç¨üÁ~ªº¤u§@¤H­û¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡A¥ÑºÊ¨Æ¤¬¿ï²£¥ÍºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡CºÊ¨Æ·|Á`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡CºÊ¨Æªø¬°·íµM¥D®u¹Î¦¨­û¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¾Åv¡G

1. ºÊ·þ·|°Èµo®i¡F

2. ¼f¬d²z¨Æ·|°]°È³ø§i¡F

3. ¦V·|­û¤j·|´£¥X·N¨£®Ñ¡C

²Ä¥|³¹

·|ij

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A²z¨Æ·|¶i¦æ¥l¶°¡C¦b¯S®í±¡ªp¤U±o´£«e¥l¶}¡A¥²­n®É¡A±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C¨C¦¸·|ij¡A¥²¶·´£«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H§Î¦¡©ÎªÌñ¦¬ªº¤è¦¡¥l¶°·|­û¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C·|­û¤j·|¤§¥l¶}¡A¶·¦³¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u¡A¤è¬°¦³®Ä¡C¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A·|­û¤j·|©ó¶W¹L³qª¾®Ñ«ü©w®É¶¡¤T¤Q¤ÀÄÁ«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¡A·|­û¤j·|§¡±o¶}·|¡A¥çµø¬°¦³®Ä¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|ij¨C¨â­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¤§¡FºÊ¨Æ·|ij¨C¤»­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸¡A¥ÑºÊ¨Æªø¥l¶°¤§¡C¨C¹j¤»­Ó¤ë»Ý¥l¶}¤@¦¸²z¡BºÊ¨ÆÁp®u·|ij¡A¥Ñ²z¨Æªø¤ÎºÊ¨Æªø¦@¦P¥l¶°¤§¡A¥²­n®É¡A§¡±o¥l¶}²z¡BºÊ¨ÆÁ{®É·|ij©Î²z¨Æ·|ij¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¦UºØ·|ij¨Mij¡A§¡¶·¸g¥X®u¤H¼Æ¥b¼Æ¥H¤W¦P·N¡A¤è±o³q¹L¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø¡X¡X¡]¤@¡^¹ÎÅé·|­û¤J·|»Ý¤@¦¸©Êú¯Ç¿Dªù¹ô¶L¥a¤¸¥¿¡C

¡]¤G¡^­Ó¤H·|­û¤J·|¡A´¶³q·|­û·|¶O¨C¦~ú¯Ç¿Dªù¹ô¥î¬B¤¸¥¿¡C¥Ã»··|­û¤@¦¸©Êú¯Ç¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸¥¿¡C

¡]¤T¡^¥»·|»{¬°¦³¥²­n®É¡A¥i¶i¦æ¶Ò®½¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|©Ò¦³°]²£ªºÂkÄÝÅv¬°¥»·|©Ò¦³¡C·|²£­­§@¯²¸î¥Î³~¡A¦¬¯q¼·§@·|°È¸g¶O¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¥Í®Ä¡C¥²¶·¦³¥|¤À¤§¤T¥H¤W¥X®u·|­ûÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X­×³¹¤§¨Mij¡A»Ý¥Ñ·|­û¤j·|¥X®u·|­û¤§¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¦³Ãö¸Ñ´²¤§¨Mij¡A»Ý¥Ñ¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù©ú¼w©¾§µ¾§¾Ç¨ó·|

¬°着¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¡A³z¹L¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤éñ¸pªº¸g»{ÃÒ¤å®Ñ³]¥ß¤F¤W­zªÀ¹Î¡A¨ä©v¦®¤Î¦í©Ò§¡¸ü©óªþ¥óªº³¹µ{¤º¡C¸ÓªÀ¹Îªº³]¥ß¤å¥ó©M³¹µ{¤w¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°56¡C

¿Dªù©ú¼w©¾§µ¾§¾Ç¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù©ú¼w©¾§µ¾§¾Ç¨ó·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§¿Dªù©¾§µ¾§¾Ç·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¥H¾§¹D«ä·Q¤Îµo´­¾ú¥N¸t½å¤H®æºë¯«¬°³W½d¡AªÃ«ù©¾§µ¶Ç®aºë¯«©M¹D¼w¤¯¸q°ê¥»¤§Â§¨Ó´¶¤Æ¤Î«Å´­ªÀ·|±Ð¨|¡A±À°Ê¿DªùªÀ·|¤j²³¡u·R°ê¡B©¾§µ¡B¸Û«H¡B¹D¼w¡vªº®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¡A¥H¶Ç©Ó¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ«ä·Q¡A¥°´­¤¤µØÀu¨q¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦Û强¤£®§¡A§J¤v­×¨­¡A«Ø¥ß¥ú©ú¥¿¤j¡B¼ÖÆ[¾Ä°«¡B¼s¤j©M¿Óªº²»©MªÀ·|¬°©v¦®¡C²`¤Æ¿Dªù»P¥@¬É¦U¦aµØ¤H¶Ç²Î¤å¤ÆªºÁpô»P¥æ¬y¡A¦@¦P§V¤O¬°¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³°^Äm´¼¼z©M¤O¶q¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]¦b¿Dªù´£·þ°¨¸ô163-165¸¹©M¦X¤u·~¤j·H4¼ÓB«Ç¡C

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¥ô¦ó»{¦P¥»·|©v¦®¤§¤H¤h¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã±o¦¨¬°¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¤Î°Ñ»P¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê©M¨É¥Î¥»·|¦U¶µºÖ§Q¤§Åv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¥²¶·¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

¡]¤T¡^·|­û¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¯}Ãa¥»·|¦WÅAªÌ¡A²z¨Æ·|µø¨ä±¡¸`¤©¥H¬ÛÀ³¤§³B¤À¡AÄY­«ªÌ³B¤©¶}°£·|Äy¥B¥Ã¤£¿ý¥Î¡A¨ä©Òú¥æ¤§¦U¶µ¶O¥Î·§¤£µoÁÙ¡C

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C¥»·|¦U¾÷Ãö¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡B±`°È°Æ·|ªø¤@¦W¤Î°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C

¡]¤T¡^·|ªø¾Åv¡G·|ªø¬°¥»·|·|°È³Ì°ª­t³d¤H¡F­t³d¥D«ù·|­û¤j·|¡F¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡F·|ªø¥i¦³±ÂÅv±`°È°Æ·|ªø©Î°Æ·|ªø¥N¦æ¨Ï¨ä¾Åv¤§Åv§Q¡C

¡]¥|¡^·|ªø¡B±`°È°Æ·|ªø¤Î°Æ·|ªø¥i¥X®u²z¨Æ·|·|ij¡B±`°È²z¨Æ·|·|ij¡BºÊ¨Æ·|·|ij©M²zºÊ¨ÆÁp®u·|ij¡A¨É¦³µo¨¥Åv¤Î¥X®uÅv¡C±`°È°Æ·|ªø¤Î°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡C

¡]¤­¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C¨C¦¸·|­û¤j·|¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h©ó¶W¹L³qª¾®Ñ¤W«ü©w®É¶¡¤T¤Q¤ÀÄÁ«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¡A·|­û¤j·|§¡±o¶}·|¡C

¡]¤»¡^·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¡]¤C¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤K¡^¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¥Ñ²z¨Æªø¤@¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¡B±`°È²z¨Æ¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W²Õ¦¨¡C²z¨Æ·|¦¨­û¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|ªºÅv­­¡G

1¡^¬°¥»·|¤§¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A­t³d¼i¦æ¥»·|ªº³¹µ{¤Î·|­û¤j·|¤§¨Mij¡C

2¡^¬°µ¦¹º¡BºÞ²z¤Î»â¾ÉªÀ¹Î¬¡°Ê©M¥Nªí¥»·|¹ï¥~¤§ªÀ¥æ¡C

3¡^´£¥æ¨C¦~¤§±b¥Ø¤Î¦æ¬F³ø§i¡C

4¡^¨M©w±µ¯Ç·s¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥ÑºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W²Õ¦¨¡AºÊ¨Æ·|¦¨­û¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|ªºÅv­­¡G

1¡^¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

2¡^¼f¬d²z¨Æ·|ªº¦~«×³ø§i®Ñ©M°]°È³ø§i®Ñ¤ÎºÊ¨Æ²z¨Æ·|¤§¤u§@¡C

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

ÀsµØÅé¨|·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2020¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2020/ASSÀɮײղÄ21¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

ÀsµØÅé¨|·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§ÀsµØÅé¨|·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§ÀsµØ¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Desportiva Long Wa¡¨¡A¸²¤å²ºÙ¬°¡§Long Wa¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Long Wa Sports Asso­ciation¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§Long Wa¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬O±À¼sÅé¨|¬¡°Ê¡A°ö¾i·|­û¹ï¹B°Êªº¿³½ì¡AÁëÁ娭Åé¡B«Ø¥ß¦Û«H¡F¨Ã¹ªÀy·|­û°Ñ»P¦U¶µÅé¨|¹B°Ê¡A«P¶i­Ó¤H¨­¤ß°·±dµo®i¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¥´ÅK±×«Ñ1-3¸¹µØ¬ü¤j·H1¼ÓC®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤­¡^¥»·|¦b¤£¹H¤Ïªk«ß³W©w¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¡A±o¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡C¤º³¡³W³¹¤§¸ÑÄÀ¡B­×§ï¤Î³q¹L¤§Åv­­§¡ÄÝ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø©MºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«C¦~³Ð·~¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2020¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2020/ASSÀɮײղÄ20¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«C¦~³Ð·~¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«C¦~³Ð·~¨ó·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Youth Entrepreneurship Asso­ciation¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°¥H¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«C¦~¤H¬°¹ï¶H¡A¹ªÀy»P°ê»Ú«C¦~³Ð·~ªÌ¤¬¬Û¥æ¬y¤Î±À°Ê¦X§@¡A°t¦X¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¦U¬F©²¬Fµ¦¡A­P¤O¥H¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¦~«C¤O¶q«Ø³]¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡A¤ä«ù¸f´ä¿D¤jÆW°ÏÁÚ¦V¾A«×¦h¤¸¤Æªºµo®i¤è¦V¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô431-487¸¹«nÂפu·~¤j·H11¼ÓH®y12«Ç¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªº¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«C¦~¤H¤h¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

°¨¨Ó¦è¨È¤uÃÀ¤j¾Ç®Õ¤Í·|¡]¿Dªù¡^

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2020¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2020/ASSÀɮײղÄ22¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

°¨¨Ó¦è¨È¤uÃÀ¤j¾Ç®Õ¤Í·|¡]¿Dªù¡^

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§°¨¨Ó¦è¨È¤uÃÀ¤j¾Ç®Õ¤Í·|¡]¿Dªù¡^¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§University of Technology, Malaysia Alumni Association¡]Macau¡^¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§UTMAA¡]Macau¡^¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬O¤@­Ó«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^¥[±j°¨¨Ó¦è¨È¤uÃÀ¤j¾Ç®Õ¤Í­ÌªºÁpô©M«P¶i¤Í½Ë¡F

¡]¤G¡^«P¶i®Õ¤Í»P¥À®Õ¶¡ªºÁpô©M·¾³q¡F

¡]¤T¡^¥»·|»P¥À®Õ·|¦b¿DªùÁ|¿ì¦UºØ¦³Ãö±M·~ª¾ÃÑ¡B¸gÅç¥æ¬y¡B©µÄò°ö°V©Mª¾Ãѧó·sµ¥¤@¨t¦CÁ¿®y¡A¥[±j®Õ¤Í­Ìªº±M·~¤ô¥­»P®É¨Ã¶i¡F

¡]¥|¡^Á|¿ì¦UÃþ«¬Á¿®y©Î¬¡°Ê¡AÅý®Õ¤Íªº®aÄݧó©öÁA¸Ñ°¨¨Ó¦è¨Èªº¥»¤g¥Í¬¡¡B¤å¤Æ¡B¸gÀÙµ¥¦U¤è­±¡A§l¤Þ¥L­Ì¨ì°¨¨Ó¦è¨È¯d¾Ç©Îµo®i¡F

¡]¤­¡^Ãöª`¨Ã°Ñ»P±À°Ê¿Dªù¬ì§Þ»P¤H§÷ªºµo®i¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¬Ó´Â°Ï§º¥É¥Í¼s³õ¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß4¼ÓN«Ç¡C¸g·|­û¤j·|§å­ã¡A¥»·|·|§}¥i¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z´NŪ¡B¸w·~©Î²¦·~©ó°¨¨Ó¦è¨È¤uÃÀ¤j¾Çªº®Õ¤Í¡A¨Ã»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡F

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡F

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¡B°Æ¥D®u©M¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡F

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡F

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F

¡]¤­¡^¥»·|¦b¤£¹H¤Ïªk«ß³W©w¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¡A±o¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡C¤º³¡³W³¹¤§¸ÑÄÀ¡B­×§ï¤Î³q¹L¤§Åv­­§¡ÄÝ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡F

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡F

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¶³«n¯ù°Ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2020¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2020/ASSÀɮײղÄ23¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¶³«n¯ù°Ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¶³«n¯ù°Ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Câmara de Comércio de Macau Yunnan Chᡨ¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macao Yunnan Tea Chamber of Commerce¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°³q¹L¦Ò¹î¡B®È¹C¡B¤¬Ápºô¥­¥x¤¬°Ê¤Î¯ù³Õ·|Á|¿ì¡A«P¶i¥»¦a¥ø·~»P¶³«n勐®ü¿¤¯ù¹A¤å¤Æ¥æ¬y¡A¦@¦P¤¬¬Û«P¶i°Ó¶T¦X§@¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|³]©ó¿Dªù¶Â¨FÀô«Ñ8¸¹µo§Q¤u·~¤j·H4¼ÓA®y¡A·|§}¥i³z¹L·|­û¤j·|¨Mij§ó§ï¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í·Ó·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬O·|­û¤j·|¡C­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¤G¡B·|­û¤j·|³]¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¥|¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¤­¡B¥»·|¦b¤£¹H¤Ïªk«ß³W©w¤Î¥»·|³¹µ{ªº­ì«h¤U¡A±o¨î©w¥»·|¤º³¡³W³¹¡A¤º³¡³W³¹¤§¸ÑÄÀ¡B­×§ï¤Î³q¹L¤§Åv­­§¡ÄÝ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡C­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡B¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¬°ºÊ¨Æ·|¡C­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Æ©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤@±ø

ªþ«h

¤@¡B¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F¥»·|³¹µ{¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¤§¤é°_¥Í®Ä¡A­Y¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×¡B³q¹L¤Î­×­q¡C

¤G¡B¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤T¡Bñ¸p¥ô¦ó¹ï¥~¦³ªk«ß®Ä¤O¤Î¬ù§ô©Êªº¤å¥ó©Î¦X¦P¡A¥²¶·¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B²z¨Æªø©ÎºÊ¨Æªø¨ä¤¤¨â¤H¦@¦Pñ¸p¤è¬°¦³®Ä¡A¦ý¶}¨ã¤ä²¼¤Î¥»·|»È¦æ¤á¤f¤§¹B§@®É¡A¨ãÅé¤è¦¡¶·¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¤§¡A¨Ãµ¸ü·|ij¿ý¡C

²Ä¤»³¹

·|À²

²Ä¤Q¤G±ø

·|À²

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¯S´µ©Ô¨®¥D¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2020¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2020/ASSÀɮײղÄ24¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¯S´µ©Ô¨®¥D¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¯S´µ©Ô¨®¥D¨ó·|¡¨, ­^¤å¦WºÙ¬°¡§Tesla Owners Club Macau¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§TOCM¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°´£¨Ñ¯S´µ©Ô¨®¥D¤@­Ó¤¬°Ê¥­¥x¡A¹F¦Ü¤¬¬Û¤À¨É¥æ¬y¡AÀ°§U·s¨®¥D»{Ãѹq°Ê¨®¤§¨Ï¥Î¬°¥Øªº¡C¥»·|·|©w´ÁÁ|¦æ¬¡°ÊÅý·|­û¤Î«D·|­û°Ñ»P¡A±q¦Ó§@¬°±À¼s¤Î¤¶²Ð¹q°Ê¨®¦b¿Dªùªº¨Ï¥Î±¡ªp¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤ì¾ô¾îµó11¸¹µØÂפj·H¦a¤UAçE¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A §¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¿ï¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¸g¶T¤å¤Æ¨ó·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­z²Õ´ªÀ¹Î¤§³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§3/2020¸¹Àɮײդº¡A¨Ãµn°O©ó²Ä1¸¹¡§¿W¥ß¤å®Ñ¤Î¨ä¥L¤å¥ó¤§µn°Oï¥U¡¨¤º¡A½s¸¹¬°4¸¹¡A¸Ó²Õ´³¹µ{¤º®e¸ü©óªþ¥ó¤§ÃÒ©ú®Ñ¤º¨Ã»P­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

¿Dªù¸g¶T¤å¤Æ¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù¸g¶T¤å¤Æ¨ó·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Económica, Comercial e Cultural de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Economic, Commercial and Cultural Association of Macao¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡C

²Ä¤G±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

i¡^«P¶i¿Dªù»P¤º¦a¦X§@¡A±À°Ê¿Dªù¿Ä¤J°ê®a¤@±a¤@¸ôµo®i¤j§½¡F

ii¡^¿n·¥³e¹ý¸¨¹ê¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¤è°w©M°ò¥»ªk¡A¤ä«ù¿Dªù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡AºûÅ@¿Dªùªø´ÁÁcºaí©wµo®i¡F

iii¡^µo´§¿Dªù§@¬°¤¤°ê»P¸²»y°ê®a°Ó¶T¦X§@ªA°È¥­»Oªºµøµ¡©M¾ô¼Ù§@¥Î¡A«P¶i¿Dªù»P¤º¦a¡B¸²»y°ê®a¤Î¤@±a¤@¸ôªu½u¦a°Ïªº¸g¶T¡B¹q¤l°Ó°È¡B®È¹C¡B¤å¤Æ¤ÎÅé¨|¥æ¬y¤Îµo®i¡C

²Ä¤T±ø

¡]·|§}¡^

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù­Û´°µó98¸¹Àô¦t»¨®x²Ä¥|®yÀô¿D°a8¼ÓT«Ç¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A·|§}¥i¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¤Î«ö»Ý­n³]¥ß¤À°Ï¿ì¨Æ³B¡C

²Ä¥|±ø

¡]·|­û¡^

¤@¡B¤ZÃÙ¦P¥»·|©v¦®¤Î³¹µ{¤§¤H¤h¡A§¡¥i¦V²z¨Æ·|¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¡A­Õ¦³Ãö¥Ó½ÐÀò²z¨Æ·|§å­ã¡A«h¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

¤G¡B·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¡]¤@¡^¥X®u·|­û¤j·|¨Ã§@¥Xªí¨M¡Aµoªí·N¨£¥H¤Î´£¥X«Øij¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|»P³Q¿ïÁ|¬°¥»·|²Õ´¾÷Ãöªº¦¨­û¡F

¡]¤T¡^°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]¥|¡^°h·|¡C

¤T¡B·|­û¿í¦u¥H¤U¸q°È¡G

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¥»·|²Õ´¾÷Ãöªº¨Mij¡F

¡]¤G¡^¥X®u·|­û¤j·|¡B°Ñ»P¡B¨ó§U¤Î¤ä´©¥»·|ªº¤u§@¡A¥H¤ÎºûÅ@¥»·|ÁnÅA¡F

¡]¤T¡^­Y³Q¿ï¬°¥»·|²Õ´¾÷Ãö¤§¦¨­û¡A¶·¼i¦æ¥ô¤º¤§Â¾³d¡F

¡]¥|¡^ú¯Ç·|¶O¡A¤Z©ì¤í·|¶O¶W¹L¨â¦~ªÌ¡A¨ä·|­û¸ê®æ±N¦Û°Ê²×¤î¡C

²Ä¤­±ø

¡]²Õ´¡^

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤»±ø

¡]·|­û¤j·|¡^

¤@¡B·|­û¤j·|¬O¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A°£¦æ¨Ïªk«ß©Ò½á¤©¤§Åv­­¤Î³¹µ{³W©w¤§¨ä¥LÅv¤O¥~¡A¥ç­t³d­×­q¥»·|³¹µ{¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¡F¼fij²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|©Ò´£¥æ¤§¦~«×¤u§@³ø§i¡B°]°È³ø§i¤Î·N¨£®Ñ¡A¥H¤Î¨M©w·|°È¤è°w¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¤Î°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|¿ï¥ô¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°©M¥D«ù·|ij¡C·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö¦b·|ij«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Î®Ñ­±Ã±¦¬¤è¦¡³qª¾·|­û¡A¥l¶°®Ñ¤º¶·¸ü©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C

¥|¡B¦b¥²­nªº±¡ªp¤U¡AÀ³·|ªø¡B²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤T¤À¤§¤@·|­ûÁp¦W¤§½Ð¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

¤­¡B·|­û¤j·|¥²¶·¦b³Ì¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¥i§@¥X¨Mij¡A¦p¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h­ì­q®É¶¡¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¦b¦P¤@¦aÂI¥l¶}¤§·|ijµø¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¤§·|ij¡C

¤»¡B¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°¤§·|­û¤j·|¡A¤£½×¥X®u·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö§¡¥i¨Ìªk¦æ¨Ï·|­û¤j·|¾Åv¡C

¤C¡B·|­û¤j·|ªº¨Mij¥²¶·Àò±o¹L¥b¼Æ¥X®u·|­ûªº¦P·N¤~¯à³q¹L¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªº¨Æ¶µ°£¥~¡C

¤K¡B­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªø¥»·|¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤C±ø

¡]²z¨Æ·|¡^

¤@¡B°£¦æ¨Ïªk«ß©Ò½á¤©¤§Åv­­¤Î³¹µ{³W©w¤§¨ä¥LÅv¤O¥~¡A²z¨Æ·|ÁÙ­t³d¥»·|¤§¦æ¬FºÞ²z¡A¨Ã¦V·|­û¤j·|­t³d¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¤T¤H©Î¥H¤W¦¨­û²Õ¦¨¡A¦ý²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡F¨ä¤¤¥]¬A²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø©M²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡C

¤T¡B²z¨Æ·|¦¨­û¤£±o¥Nªí¥»·|¹ï¥~§@¥X¦æ¬°©Îµoªí·N¨£¡A¦ý²z¨Æªø©Î¸g²z¨Æªø±ÂÅvªº¤@¦W©Î­Y¤z¦W¦¨­û°£¥~¡C

¥|¡B²z¨Æ·|ªº¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A°£¦æ¨Ïªk«ß©Ò½á¤©¤§Åv­­¤Î³¹µ{³W©w¤§¨ä¥LÅv¤O¥~¡AÁٺʷþ²z¨Æ·|¤u§@¡A¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¤Î½s»s¦~«×ºÊ¹î¬¡°Ê³ø§i¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¤T¤H©Î¥H¤W¦¨­û²Õ¦¨¡A¦ý²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡F¨ä¤¤¥]¬AºÊ¨Æªø¤@¦W¡A¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£±o¥Nªí¥»·|¹ï¥~§@¥X¦æ¬°©Îµoªí·N¨£¡C

¥|¡BºÊ¨Æ·|ªº¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤E±ø

¡]¸g¶O¡^

¥»·|¸g¶O°]¬F¦¬¤J¨Ó¦Û·|­û·|¶O¡B²Ä¤TªÌµ¹¤©ªºÃÙ§U¡B¤£ªþ±a¥ô¦ó±ø¥óªº®½Äm¡A¥H¤Î¤½¦@©Î¨p¤Hªº¾÷ºc©M¹êÅ骺¸ê§U¡A¥ç¥i¨Ó¦Û¥»·|Á|¿ì¬¡°Ê¤§¦¬¤J¤Î¥»·|¸ê²£©Ò­l¥Íªº¦¬¯q¡C

²Ä¤Q±ø

¡]ªþ«h¡^

¤@¡B¥»³¹µ{¤§­×§ïÅvÄÝ·|­û¤j·|¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£¥æ­×³¹¤è®×¤©·|­û¤j·|¼fij³q¹L¡F¦b·|­û¤j·|¥ð·|´Á¶¡¡A¥»³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄݲz¨Æ·|¡C

¤G¡B¥»³¹µ{¥¼¦³³W©wªÌ¡A¤@·§«ö·Ó¿Dªùªk«ß¿ì²z¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¶ÀÅã½÷


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù°ê»Ú¤H¤O¸ê·½¨ó·|

Associação Internacional de Recursos Humanos de Macau

Macau International Human Resources Association

Certifico, para efeitos de publicação, que se encontra arquivado, no Cartório do Notário Privado Ricardo Sá Carneiro, desde 14 de Maio de 2020, no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado com o n.º 1/2020, sob o n.º 4, o acto de constituição da associação com a denominação em epígrafe, que se regerá pelas cláusulas constantes dos artigos seguintes que constituem os seus estatutos:

¿Dªù°ê»Ú¤H¤O¸ê·½¨ó·|

Associação Internacional de Recursos Humanos de Macau

Macau International Human Resources Association

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦W¬°¡J¿Dªù°ê»Ú¤H¤O¸ê·½¨ó·|¡C¡]¥H¤U²ºÙ¬°¥»·|¡^

¸²¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Associação Internacional de Recursos Humanos de Macau¡¨¡C

­^¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Macau International Human Resources Association¡¨¡C

­^¤å²ºÙ¬°¡G¡§MIHRA¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°´£­Ò¥H¤H¬°¥»¡A¥H¥ø¬°¾É¡A«P¶i³Ò¸ê¦@ŵo®i¡C¥H´£ª@¤H¤~¼ç¯à¡A³z¹L±À¼s¤H¤O¸ê·½³Ð·sºÞ²z¼Ò¦¡¤Î¸gÅç¹ê½î¡A¦³®Äµ²¦X¥ø·~»P¤H¤~¤¬´fµo®i¡C

¥»·|·|°È

¡X¡X²Õ´»P¤H¤O¸ê·½»â°ì¬ÛÃöªº½×¾Â·|ijµ¥¬¡°Ê¡F
¡X¡X±À°Ê©M²Õ´¤H¤O¸ê·½°ö°V¡F
¡X¡X«Å¶Ç©M±À¼s³Ì¨Î¤H¤O¸ê·½¹ê½î¡F
¡X¡X¤Þ¶i¨Ã±À¼s¤H¤O¸ê·½³Ð·s¬ì§Þ¤ÎÀ³¥Î¡F
¡X¡X¤ä«ù©M±À°Ê¿Dªùªº¤H¤~µo®i¡F
¡X¡X«P¶i¥»¿D¤H¤O¸ê·½¸ê°T¥æ¬y¡F
¡X¡X«P¶i¿Dªù©M°Ï°ì¤Î°ê»Úªº¤H¤O¸ê·½·~¬É¥æ¬y¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô409¸¹¤¤°êªk«ß¤j·H18¼ÓC®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

·|­ûÃþ«¬

­Ó¤H·|­û¡G¤H¤O¸ê·½±q·~¤H­û¡A´£¨Ñ¤H¤O¸ê·½ªA°È¤H­û¡A»P¤H¤O¸ê·½¤u§@±K¤Á¬ÛÃö¤H­û¤Î¹ï¦³¿³½ì°Ñ»P¤Î±À°Ê¤H¤O¸ê·½ºÞ²zªº¤H­û¡A¸g²z¨Æ·|±ÀÂË¡A¥i¥Ó½Ð¬°·|­û¡C

¹ÎÅé·|­û¡G¤½¥q¡BªÀ¹Î©M¨ä¥L²Õ´¥i®Ú¾Ú²z¨Æ·|©Ò©w¤§¼Ð·Ç³Q±µ¯Ç¬°¹ÎÅé·|­û¡C¹ÎÅé·|­û¦³Åv©e¬£¤@¦ì¥þÅv¥Nªí¡A¸Ó¥Nªí¥i¾Ö¦³·|­û¤§¤@¤ÁÅv§Q¤Î¸q°È¡A¦P®É¦³Åv©e¬£¨â¦W¥Nªí°Ñ¥[¥»·|¬°·|­ûÁ|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¡C

¦WÅA·|­û¡G¤Z¹ï¥»·|¦³¯S®í°^Äm¡A©ÎªÌ¦bªÀ·|¦³¼vÅT¤O¤§¤H¤h¡A­È±oµ¹¤©±R°ª¤§ºaÅA¡A¨Ã¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¦¨¬°¦WÅA·|­û©ÎÀò¸u¬°ºaÅA¤Î¦WÅA¾¦ì¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C¦WÅA·|­ûµL§ë²¼Åv¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡B¤ä«ù¥»·|Á|¿ì¤§¦³Ãö¬¡°Ê¡B¥X®u·|­û¤j·|¥H¤Îú¶Oªº¸q°È¡C¦WÅA·|­ûµL»Ýú¯Ç·|¶O¡C

¡]¤T¡^¥»·|¥ô¦ó¦¨­û¦p¦³¹H¤Ï¥»·|©v¦®¡A¼vÅT¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¥Ñ²z¨Æ·|µô©w²×¤î·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤»±ø

¬[ºc

¥»·|²Õ´¬[ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡B¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¬[ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ªººÊ¹î¬[ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|©w´Á¥l¶}·|ij¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q±ø

¨Ï¥»·|­t³d¤§¤è¦¡

¥»·|©Ò¦³¦æ¬°¡B¦X¬ù¤Î¤å¥ó¶·¥Ñ²z¨Æªøñ¸p¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¹L´ç³W©w

¤@¡Bª½¦Ü¿ï¥X²z¨Æ·|«e¡A¥»·|ªººÞ²z¨Æ°È¥Ñ¨ä³Ð·|·|­û©Ò²Õ¦¨ªºÄw³]©e­û·|­t³d¡C

¤G¡BÄw³]©e­û·|ªº¦æ¬°¥²¶·¥Ñ¨ä¨â¦W¦¨­û¦@¦Pñ¸p§@¥X¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù

¨p¤H¤½ÃÒ­û Ricardo Sá Carneiro

Cartório Privado, em Macau, aos 15 de Maio de 2020. ¡X O Notário, Ricardo Sá Carneiro.


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù±Ð¨|±M·~¨ó·|

¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹92/2020¡C

¿Dªù±Ð¨|±M·~¨ó·|

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¤Î·|§}¡^

¤@¡B«O«ù¤£ÅÜ¡C

¤G¡B¥»·|¤§·|§}³]©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ748¸¹¤½¶é¤j¹D²Ä¤@®y2¼ÓD¡C¸g·|­û¤j·|¦P·N¡A·|§}¥i¥H¾E²¾¦Ü¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û §õ©v¿³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªùµù¥U¤ß²zªvÀø®v¤½·|

¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹93/2020¡C

¿Dªùµù¥U¤ß²zªvÀø®v¤½·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¦WºÙ¡B©Ê½è¤Î´Á­­

¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªùµù¥U¤ß²zªvÀø®v¤½·|¡¨¡A²ºÙ¬°¡§µù¥U¤ßªv¤½·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação dos Psicoterapeutas Certificados de Macau¡¨¡A¸²¤å²ºÙ¬°¡§P.C.M¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Society of Registered Psychotherapists (M.S.R.P.)¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡A¥»·|ÄÝ«D¦È§QªÀ¹Î¡C¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡C¥»·|¨ü¥»³¹µ{¤Î¿Dªù²{¦æ¾A¥Îªk«ß³WºÞ¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ĬªF¥§¡]¤@µ¥§U²z­û¥N¦æ¡^


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¸T¬r¸q¤u¹Î

Grupo de Voluntários de Macau de Apoio ao Combate à Droga

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°105¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}¡G

¿Dªù¸t¬ü°òµó19¸¹ÂE¬Ã¤j·H1¼ÓA®y¡C¬°¹ê²{©v¬Ò¡A¸q¤u¹Î¥i¦b»{¥i¬°¾A©y¤Î¦³»Ý­n®É¡A³]¥ß¥Nªí©Î¥ô¦ó¨ä¥L§Î¦¡¥Nªí¾÷ºc©Î±NÁ`§}¾E¦Ü¿Dªù¨ä¥L¦a¤è¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

®¿¨È®a®x¤¬§U¨ó·|

Associação de Ajuda Mútua da Família de Noah

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°99¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤G±ø¡X¡X¿Dªù­Ú§Q³âµó137¸¹Ä_Âפu·~¤j·H11¼ÓA®y¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùºëªZÁI­×¾i¥Í¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°103¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù´£·þ°¨¸ô41¸¹¯§¾A¤u·~¤j·H1¼ÓA¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù·Å¦{¦P¶mÁp½Ë·|

Associação de Amizade e Conterrâneos de Wen Zhou de Macau

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°100¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù·Å¦{¦P¶mÁp½Ë·|

³¹µ{

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}¡G¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô105¸¹ª÷Às¤¤¤ß13¼ÓI®y¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¡]¤@¡^«O«ù¤£ÅÜ¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^«O«ù¤£ÅÜ¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤¤µØ¤­³N¤å¤Æ¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°106¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@³¹²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]¦b¿Dªù´£·þ°¨¸ô39¸¹¯§¾A¤u·~¤j·H3¼ÓA10«Ç¡C

²Ä¤G³¹²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú¡X¡X¡]¤T¡^¸g²z¨Æ·|«Øij¡A¥»·|¥i¸u½ÐªÀ·|½å¹F¡B¼ö¤ß¤H¤h¾á¥ô¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡BºaÅA·|ªø¡BºaÅAÅU°Ý¡B¨ä¥¦¦WÅA©ÎºaÅA¾»Î¡A¥H±À¶i·|°Èµo®i¡C

²Ä¥|³¹²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¨C¥b¦~¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡A°Ó°Q·|°È¤u§@¡C

²Ä¤»³¹²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X·|À²¡F

¥»·|±o¨Ï¥Î·|ºX¤Î·|À²¡A·|ºX¦¡¼Ë¥Ñ²z¨Æ·|­q©w¡A·|À²¦¡¼Ë¸ü©ó¥»³¹µ{ªþ¥ó¤@¡A¥B¬°¥»³¹µ{ªº²Õ¦¨³¡¥÷¡C

ªþ¥ó¤@¡G

¦¡¼Ë¦p¤U

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¹Ú¼@ªÀ

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2020/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°102¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤E±ø¡X¡X¡]4¡^°Æ·|ªøªºÂ¾³d¦b©ó¨ó§U·|ªø¼i¦æ¾°È¡A¨Ã¦b¨ä¯Ê®u©Î¤£¯à¼i¦æ¾°È®É¼È¥N·|ªø¤@¾¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤G¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¨äÁ`¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¨â¦~¡F²z¨Æ·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¼W¸u¦WÅA·|ªø¡BÅU°Ý¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤½§i

¡§¤½¦@·Ó©úª«®Æ¨ÑÀ³¡X¡X¿O¬W¤Î¿O¨ã¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

¡]§ë¼Ð½s¸¹ PLD-391/20/55¡^

1. ¶i¦æ©Û¼Ðµ{§Ç¤§¹êÅé¡G¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð

3. ©Ó§ë¥Øªº¡G¨ÑÀ³¤½¦@·Ó©úª«®Æ¡X¡X¿O¬W¤Î¿O¨ã

4. ¼Æ¶q¡G200®MLTRSV/M 150W ¿O¨ã; 85®M4.5¦ÌÂùÁu¿O¬W

5. ¥æ³f´Á¡G¤W­z¼Æ¶q±N¥Ñ¿D¹q©ó2020¦~¤º¤À§å«ö¹ê»Ú±¡ªp­qÁÊ¡C¿D¹q©ó­qÁʮɡA·|µo¥X¤@¥÷Áʪ«³æ¡A¨ÑÀ³°Ó¶·©ó±µÀòÁʪ«³æ¤§¤é°_­p100¤é¤º¨ÑÀ³©Ò­qÁʤ§¿O¬W¤Î¿O¨ã¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á

7. ©Ó§ëÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷¤è¦¡©Ó§ë

8. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¤¸30,000.00¡]¿Dªù¤¸叁¸U¶ê¥¿¡^

9. ½T©w¾á«O¡GÀò§Pµ¹Á`ÃBªº¦Ê¤À¤§¤Q ¡]10%¡^§@¬°½T©w©Ê¾á«Oª÷¡A±o¥H²{ª÷¦s´Ú¡B¤Gºû½X¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«Oªº¤è¦¡´£¥æ¡A¨ü´Ú¤H¬°¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù

11. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¤é´Á¡B¦aÂI¤Î»ù®æ¡G

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤é°_¦Ü¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é

®É¶¡¡G©ó¤u§@¤éªº¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤T®É¦Ü¤­®É

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¿D¹q¤j¼Ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤Q¤@¼Ó±ÄÁʤÎÁ`°È³¡

©ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¤¸200.00 ¡]¿Dªù¤¸¶L¨Õ¶ê¥¿¡^¡A¦¬¯q¼·Âk¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©Ò¦³¡C¥ç¥i©ó¿D¹qºô¯¸ ¡]www.cem-macau.com¡^§K¶O¤U¸ü¬ÛÃö©Û¼Ð¤å¥ó¡C

12. ¥æ¼Ð¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤U¤È¤­®É¥¿

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¿D¹q¤j¼Ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¦a¤U±µ«Ý³B¡^

13. ¼Ð®Ñ»y¤å¡G¼Ð®ÑÀ³¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¥¿¦¡»y¤å©Î­^¤å¼¶¼g

14. ¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤W¤È¤Q®É¥¿

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¿D¹q¤j¼Ó¤Q¤­¼ÓºtÁ¿ÆU

¶}¼Ð®É¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¡A¥H«K®Ú¾Ú²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

§ë¼Ð¤Hªº¦Xªk¥Nªí¥i¥Ñ³Q±ÂÅv¤H¥Nªí¥X®u¤½¶}¶}¼Ðªº»ö¦¡¡A¦¹¨üÅv¤HÀ³¥X¥Ü¸g¤½ÃÒ±ÂÅv½á¤©¨ä¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡ªº±ÂÅv®Ñ¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

µû¼Ð¼Ð·Ç¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¶i¦æ¡A²Ä¤@¶¥¬q¨ã¦³²^¨O©Ê½è¡A§ë¼ÐªÌ¥u¦³¦b²Ä¤@¶¥¬q²Å¦X§Þ³N¤Î°e³f´Á­n¨D¡A¤è¥i¶i¤J²Ä¤G¶¥¬qªº»ù®æµû¤À¡A¦Ó»ù®æµû¤À±N«ö¥H¤U¤ñ­«µû¤À¡C

µû¼Ð¼Ð·Ç

¤ñ­«

»ù®æ

70%

¥æ¥I´Á

30%

Á`­p :

100%

¥D«ù©Û¼Ðªº¹êÅé®Ú¾Ú¦U¼Ð®Ñ¤º¤§¸ê®Æ¤Î¤W­z¤§µû¤À¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¤À§O¹ï¦U¶µ¥Ø¶i¦æ§P¼Ð¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤G¹s¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼Ð¤H¥i«e©¹¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¿D¹q¤j¼Ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤Q¤@¼Ó±ÄÁʤÎÁ`°È³¡©Î©ó¿D¹qºô¯¸¡]www.cem-macau.com¡^¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

±çµØÅv ¬I«BªL

°õ¦æ©e­û·|¥D®u °õ¦æ¸³¨Æ


¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

°Æ¦æªø

·|­p¥DºÞ

¶À±j

ÉÜ­õ


¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸ 

¿Dªù¤¸ 

¿Dªù¤¸ 

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸ 

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸ 

·|­p¥DºÞ

Cecilia Kou

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u

Carlos Manuel Sobral Cid da Costa Álvares

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q·~°È³ø§i¤§·§­n

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¤j¦è¬v»È¦æ¡v¡^¬O¤@®a¦b¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº»È¦æ¡A¥Ñ¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ¥þ¸ê¾Ö¦³¡C¤j¦è¬v»È¦æ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡]¡u¿Dªù¡v ¡^¦@¦³20®a¤À¦æ¡A¨Ã¦b¬s¾F¿Dªùªº¾îµ^®q³]¦³1®a¤À¦æ¡A¥H¤Î¦b¤W®ü³]¦³¥Nªí³B¡C

¤j¦è¬v»È¦æ¬O¤@®a°Ó·~»È¦æ¡A¦P®É¥ç¬O¿Dªù¨â®aµo¶r»È¦æ¤§¤@¡C

¿Dªùªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^©ó2019¦~¹ê½è¤U¶^4.75%¡]2018¦~¦P´Á«h¹ê½è¼Wªø4.7%¡^¡A¨ä¤¤ªA°È¥X¤f©M¨p¤H§ë¸ê¤×¨ä¤U­°¡C³o¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¥X²{©ñ½w¡A2019¦~¤¤°êGDP¼Wªø²v¶È¬°6.1%¡C

¾¨ºÞ2019¦~¤J¹Ò®È«È¦³¼W¥[¡AÁ`¼Æ¹F3,940¸U¤H¦¸¡A¸û¥h¦~¼W¥[10.1%¡A¦ý³r¯d®É¶¡¤ÎÁ`®ø¶O«o´î¤Ö¤F¡C®È¹C·~©M³Õ±m·~¤´µM¬O¿Dªù¸gÀÙªº¥D­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦ý³o¨Ç¼Æ¦r¦b2019¦~¤À§O¿ý±o¤U­°8.0%©M3.5%¡C

2019¦~ªº¥¢·~²v«D±`§C¡A¹F³Ð¬ö¿ýªº·s§C1.7%¡AÅã¥Ü¦b¥R¤À´N·~ªº±¡ªp¤U¹ï³Ò°Ê¥«³õ¤u¸ê¤Wº¦ªºÀ£¤O¡C2019¦~ªº³q³f¿±µÈ²v¬°2.75%¡A²¤§C©ó2018¦~ªº³q³f¿±µÈ²v3.01%¡C

»P2018¦~©³¬Û¤ñ¡A«È¤á¶U´ÚÁ`ÃB¤U­°¤F9.9%¡C³o¬O¥Ñ©ó±Â¤©¤j«¬¥ø·~ªº«H¶U´î¤Ö©Ò­P¡A©µÄò¤F¥h¦~¶}©lªº¤j«¬¥ø·~«H¶U´£«eÁÙ´ÚªºÁͶա]©Ð¦a²£©M³Õ±m/°s©±·~¥ø·~ªº»È¹Î¶U´Ú´£«eÁÙ´Ú¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A­Ó¤H¶U´Úªº¼Wªø¡]¤×¨ä¬O©Ð«Î¶U´Ú¼Wªø¤F5.0%¡^³¡¤À©è®ø¤F¥ø·~¶U´Úªº´î¤Ö¡C

¾÷ºc«È¤á¦s´Úªº´î¤Ö¡A¾É­PÁ`«È¤á¦s´Ú²¤¦³¤U­°¡A³o¬O¥Ñ©ó¦s´Ú¨ü§Q²vªi°Ê¦]¯Àªº¼vÅT¸û¤j¡Cºî¤W©Ò­z¡A¶U¦s¤ñ²v±q2018¦~ªº68.7%¤U­°¨ì2019¦~ªº66.1%¡C

¤j¦è¬v»È¦æªº²b§Q®§¦¬¤J«ö¦~¼Wªø9.1%¡A¥D­nÂk¦]©ó­t¶Å·~°È¦¨¥»ªº´î¤Ö¡C

²b¦þª÷¦b2019¦~´X¥G«O«ù¦b¦P¤@¤ô¥­¡A­È±o¤@´£ªº¬O»È¦æ«OÀI¦þª÷¦³¨}¦nªº¼Wªø¡C¦Ó¨ä¥L»È¦æªA°È¦¬¯q¤U­°¤F24.3%¡A¥D­n¬O¦]¬°2018¦~¥~¶×¶R½æ¦¬¯q»·°ª©ó¹w´Á¡C

Á`ºÞ²z¶O¥Î»P2018¦~¬Û¤ñ²¤¼W¥[0.2%¡A¾¨ºÞ²Ä¤TªÌ¨ÑÀ³©MªA°È¶O¥Î´î¤Ö¤F7.1%¡A¦ý¥Ñ©ó»Ý­n¼W¥[Àç¹B©M¤º³¡±±¨î»â°ìªº¹µ­û¼Æ¶q¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¦bÄvª§¿E¯P¥B¥R¤À´N·~ªº³Ò°Ê¤O¥«³õ¤Wªº¤u¸êÀ£¤O¡A¤H¨Æ¦¨¥»¼W¥[¤F4.8%¡C

2019¦~ªº²b³Æ¥Îª÷¼·³Æ¸û¥h¦~´î¤Ö¤F154.8%¡C

¦b¤W­z­I´º¤U¡A¥»¦æªº2019¦~ªº²b§Q¼í¹F¨ì6.344»õ¿Dªù¤¸¡A¸û2018¦~¼Wªø24.1%¡C

Àv¥I¯à¤O¥R¨¬²v¦b2019¦~¹F¨ì¤F20.7%¡A»P2018¦~¬Û¤ñ²¤¦³§ïµ½¡C

¬°¥R¤À§Q¥Î¿Dªù¤Î¾Fªñ¦a°Ï¸gÀÙµo®i±a¨Óªº¾÷¹J¡A¤j¦è¬v»È¦æ¤£Â_¶}µo·sªº²£«~©MªA°È¡A¨Ã­P¤O©ó³Ð·s¤Î¼Æ½X¤Æ¡A³o±N·|¹ï¥»¦æ¦b¥¼¨Ó´X¦~ªºµo®i±a¨Ó«D±`ÅãµÛªº¼vÅT¡C

¥¿¦p¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²ªº¤jÆW°Ï¸f´ä¿D¦a°Ï©M¤@±a¤@¸ôµo®i­p¹º¤¤ªº³W¹º¡A¤j¦è¬v»È¦æ§Æ±æ¨ä¯à¦¨¬°¸²»y¨t°ê®a¤½¥q³q¹L¿Dªù»P¤¤°ê¶}®i·~°Èªº³Ì¨Î¦X§@¹Ù¦ñ¡C

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q°J¤ß·PÁ©Ҧ³«È¤á¹ï¥»¦æªº«H¥ô©M¤ä«ù¡A·PÁ©Ҧ³­û¤uªº¨¯¶Ô¤u§@¡A¨Ã¦V§Ú­ÌªºªÑªF¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡A·PÁÂ¥L­Ì¤@ª½¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤ä«ù©M«H¥ô¡C

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥çÂǦ¹·PÁ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¡A¯S§O¬O¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½µ¹¤©ªº©Ò¦³¤ä«ù©M¦X§@¡C

¿Dªù¡A2020¦~3¤ë23¤é

¼Ú°¶®É
°õ¦æ©e­û·|¥D®u

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¦C¦ìªÑªF:

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤T¤Q¤G±øe)¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~¦~«×ªº¸ê²£­t¶Åªí¡B½ã¥Ø¤Î¦~«×³ø§i¥æ¤©¿W¥ôºÊ¨Æµo¥X·N¨£®Ñ¡C¦¹¥~¡A¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò (Ernst & Young ¡V Auditores) ´N¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº¦P¤@Àç·~¦~«×½ã¥Ø©Ò½s¨îªº¤½¥q¥H¥~®Ö¼Æ®v³ø§i¥æ¤©¿W¥ôºÊ¨Æ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ¦b¾ã¦~¤º¸ò¶i¤F»È¦æªº·~°È¡A¨Ã©w´Á»P¸³¨Æ·|«O«ùÁpô¡A¥B¦b­n¨D¤U§¡Àò±o¸³¨Æ·|ªº§Y®É¤Î¾A·íªº¦X§@¤Î¸ÑÄÀ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»¿W¥ôºÊ¨Æ½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X»È¦æªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X»È¦æ¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ§@¤F¾A·í¦Ò¼{ªº¤½¥q¥H¥~®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¤Î¾A·í¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤Î¦³Ãö©óºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº·~°Èµ²ªG¡A¥B²Å¦X»È¦æ·~ªº·|­p­ì«h¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¿W¥ôºÊ¨Æ¨M©w¦P·N³q¹L¡G

1. ¸ê²£­t¶Åªí¤Î°]°È³øªí

2. ¸³¨Æ·|¦~«×³ø§i

¿Dªù©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é

¿W¥ôºÊ¨Æ

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò¥Nªí
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A©ó¿Dªù

¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc:

µL

¥D­nªÑªF¦W³æ

¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ

99.425%

ºÊºÞ²Õ´¤Î»â¾É¾÷ºc

ªÑªF¤j·|

¥D®u

¡G

µØ¦~¹F

°Æ¥D®u

¡G

¹ù¿A¶³

¸³¨Æ·|

¥D®u

¡G

¸²µå¤úÀx»W«H¶U»È¦æ¥Nªí

José João Guilherme

°Æ¥D®u

¡G

Carlos Manuel Sobral Cid da Costa Álvares

¸³¨Æ

¡G

§ùµX·s

Á«ä°V

·¨¼C¤å

João Paulo Tudela Martins

Vítor Fernando Guerreiro do Rosário

Francisco Ravara Cary

°õ¦æ©e­û·|

¥D®u

¡G

Carlos Manuel Sobral Cid da Costa Álvares

©e­û

¡G

§ùµX·s

·¨¼C¤å

Vítor Fernando Guerreiro do Rosário

¿W¥ôºÊ¨Æ

¡G

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò

¥Nªí¤H±Z¥@©÷

¯µ®Ñ

¡G

Pedro Afonso Correia Branco


µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z

·|­p¥D¥ô

¿½¶®µ^

ªLµX

¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

µØ«n°Ó·~»È¦æ³Ð¥ß©ó¤@¤E¤@¤E¦~¡AÁ`¦æ³]©ó»OÆW»O¥_¥«¡A²{¦³¸ê¥»ÃB¬°·s¥x¹ô828»õ¤¸¡C2019¦~¥Ñ©ó¥~¦bÀô¹Ò¤£½T©w©Ê¼W¥[¡A¥»¤À¦æ·~°ÈÁö§e²{í©wµo®i¡A¦ý¨Ã¥¼¹F¨ì¹w´Á²z·Q¤§·~ÁZ¡C®i±æ¤µ¦~¦~ªì·s«a¬Ì±¡ªºÃzµo¡A¥þ²y¸gÀÙ¹¡¨ü¤zÂZ¡A¥»¤À¦æ±N«ùÄòÃöª`¬Ì±¡ªºµo®i¤Î¹ï²{¦³«È¤áªº¼vÅT¡A¨Ã«ùÄòÀu¤Æ¤º³¡ºÞ²z¤Î­·ÀIºÞ²z¥H­±¹ï¸gÀçÀô¹Òªº¬D¾Ô¡A¦P®É¿í´`¿Dªù¥DºÞ¾÷Ãö¤Î¥»¦æÁ`¦æ³W½d¡A«ùÄòªÃ«ùµÛ¡i«H¿à¡B¼ö¸Û¡B³Ð·s¡jªº®Ö¤ß»ù­È©Ý®i·~°È¡A¬°«È¤á±a¨Ó§ó¦h¤¸¤ÎÀu½èªºªA°È¡C

¸g²z¡@¿½¶®µ^

¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤C¤é

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­PµØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é


²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸g²z

¤ý¬ü´¼

·|­p¥DºÞ

Ĭ¶©¥þ

·~°È³ø§i¤§·§­n

²Ä¤@°Ó·~»È¦æ³Ð¥ß©ó¤@¤K¤E¤E¦~¡A¸gÀ稴¤µ¤w¹O¦Ê¦~¡C¤G¹s¤@¤E¦~¡A¥»¤À¦æ·~°È§e²{í©w¶i®i¡A¨Ã¹F¨ì¹w´Á²z·Q¤§·~ÁZ¡C

®i±æ¤G¹s¤G¹s¦~¡A¥»¤À¦æ±NÄ~ÄòªÃ«ù¡uÅU«È¦Ü¤W¡AªA°È²Ä¤@¡vªº²z©À¡A¿n·¥©Ý®i·~°È¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤Æ¤Î§óÀu½èªºªA°È¡C

¸g²z
¤ý¬ü´¼

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ(¡u¶Q¤À¦æ¡v)ºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é


Àô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó2019¦~12¤ë31¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸³¨Æ

³¯°ê½÷

·|­p¥DºÞ

³\²Q»ö

·~°È³ø§i¤§·§­n

¥»¤½¥q©ó 2019 ¦~«×¿n·¥¶}©Ý½u¤W¤Î½u¤U¤£¦P¤ä¥I¤è¦¡¡A¬°¦U¦æ·~°ªºÝ°Ó¤á´£¨Ñ§ó¥þ­±¤Î§ó¦h¤¸¤Æ¤ä¥I¸Ñ¨M¤è®×¡C¦~¤º¤Þ¤J¤ä¥IÄ_¤Î·L«H¤ä¥I¡A¥H¤Î±µ¨ü Diners ¤Î Discover µo¦æ¤§«H¥Î¥d¡A¥Øªº¬°¨ó§U°Ó¤á¯à§l¯Ç¨Ó¦Û¥þ²y¤£¦P³X¿D®È«È¤§®ø¶O¡A±À°Ê¨ä·~°Èµo®i¡C

¾¬±æ©ó2020¦~¡A¥»¤½¥q¤´±N·|­P¤O©óµo®i¥þ´ë¹D¤ä¥I¬ì§Þ¡A±æ¯à¬°¼s¤j¿Dªù¥«¥Á¤Î³X¿D®È«È´£¤ÉÁʪ«¤Î¤ä¥IÅéÅç¡A¥H§U°Ó¤á´£¨Ñ³ÌÀu½èªA°È¡A¤£Â_¨«¦b¼Æ½X¬ì§Þµo®i®ö¼é¤§«eºÝ¡I

³¯°ê½÷

¸³¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú°Óªk¨å¤Î¤½¥q³¹µ{¤§³W©w¡AºÊ¨Æ·|¼i¦æ¾°È¡AºÊ¹î¤F¡§Àô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨©ó2019¦~«×ºI¦Ü12¤ë31¤éªººÞ²z¡A¸ò¶i¤F¤½¥qªº·~°È¡A¨Ã¤w¨ú±o¤@¤ÁºÊ¨Æ·|»{¬°¥²­nªº¸ê®Æ¤Î¸ÑÄÀ¡CºÊ¨Æ·|»{¬°°]°È³øªí©M³ø§i®Ñ¥¿½T¤Î§¹¾ã¡A¨Ã²©ö¤Î²M·¡¦aÄÄ­z¤½¥q¦~«×¤§°]°Èª¬ªp¡B·~°Èµo®i¤ÎÀç¹Bµ²ªG¡CºÊ¨Æ·|¨S¦³¹îı´Á¶¡¦³¥ô¦ó¤£·í¨Æ±¡©Î¤£ªk¦æ¬°¡C

°ò©ó¦¹¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¸g¸³¨Æ·|©Ò¦P·N³q¹L¤§°]°È³øªí¤Î³ø§i®Ñ¥i¥æ¥ÑªÑªF¤j·|¼fij¡C

ºÊ¨Æ·|
¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n
­P Àô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®ÖÀô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤E¦~«×¤§°]°È³øªí,¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸ÑÀô¶×¨È¤Ó¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¡G

µL

¥D­nªÑªF¤§¦W³æ¡G

Àô滙¨È¤Ó¦³­­¤½¥q

Àô¶×¨È¤Ó¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q

Àô¶×¨È¤Ó¡]­»´ä±±ªÑ¡^¦³­­¤½¥q

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H¡G

ªÑªF¤j·|

¥D®u¤Î¯µ®Ñ¡G³¯°ê½÷

¸³¨Æ·|

¥D®u¡G³¯°ê½÷

¦¨­û¡GÃÓÄ_Ä_

¦¨­û¡G´^¼}µÏ

ºÊ¨Æ·|

¥D®u¡GDavid Lawrence Green

¦¨­û¡G¦ó¥ü±d

¦¨­û¡GJoão José Rodrigues Monteiro

¤½¥q¯µ®Ñ

Carlos Dos Santos Ferreira


¿D ªù ·¥ ©ö ¥I ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q

Uepay Macao Limited

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä¤T¤G/¤E¤T/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

·~°È³ø§i¤§·§­n

2019¦~¡A¿Dªù·¥©ö¥IªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙ¡u·¥©ö¥I¡v¡^¦b¸³¨Æ·|ªº¾Ô²¤³¡¸p¤U¡AªÃ©Ó¡§«È¤á¦Ü¤W¡A¶}©ñ¦X§@¡A¤£Â_³Ð·s¡AªA°È¿Dªù¡¨¤§¥ø·~²z©À¡A¦Û¥D¬ãµo¨Ã±À¥X¤F¥ß¨¬¥»¦aªA°ÈªºUePay¹q¤l¿ú¥]¡A¬°¥»¿D¥«¥Á¹q¤l¤Æ¤ä¥IªA°È´£¨Ñ¤F«K§Q¡F¥ç¬°¥»¦a°Ó¤á´£¨Ñ±M·~ªº¹Ò¥~¹q¤l¿ú¥]¦¬³æªA°È¡F¦P®É·¥©ö¥IÄâ¤â¥»¿D»È¦æ¦@¦Pí¨B©Ý®i¤ÎªA°È°Ó¤á¡A©ó¥»¦a¥«³õ¦U¬Éűo¤F¨}¦nªº¤f¸O¡C

®i±æ2020¦~¡A¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤j¤O±À¼s¹q¤l¤ä¥I§U¤O¿Dªù¡§´¼¼z«°¥«¡¨ªº§Ö³t·f«Ø¡A·¥©ö¥I±N¿n·¥°t¦X¯S°Ï¬F©²§¹µ½¥»¦a¹q¤l¿ú¥]·~°È¡A¨Ã§ë©ñ¤j¶q¸ê·½¹ï¤ä¥I§Þ³N¶i¦æ³Ð·s¡A¤£Â_¹Á¸Õ§ó¥[¦h¤¸¤Æ¡B§ó¥[¥ý¶iªº¹q¤l¤ä¥I¤u¨ã¡A¨Ï¿Dªù°Ó¤á¡B¥»¿D¥«¥Á¡B¤J¿D®È«È¯u¥¿¨É¨ü¨ì¤è«K¡B¦w¥þ¡Bí©wªº¹q¤l¤ä¥IªA°È¡A¥R¤À·P¨ü¨ì¿Dªù¡§´¼¼z«°¥«¡¨ªº¾y¤O¡C2019¦~¡A¡m¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i³W¹ººõ­n¡nªº¥X¥x«P¨Ï´¼¼z¤ä¥I¦¨¬°¤jÆW°Ï²{¥NªA°È·~ªº­«­n¤@Àô¡C·¥©ö¥I§Æ±æ³q¹L¸f´ä¿D²`«×¦X§@¡A±N·¥©ö¥I¹q¤l¿ú¥]¿Ä¤J¤jÆW°Ï«Ø³]¡A¼sªx©Ý®i¸ó¹Ò¤ä¥I·~°È¡A¬°¿Dªù¹q¤l¤ä¥I´¼¼z¤Æ¶iµ{§@¥X°^Äm¡C

©Ó¸³¨Æ·|©R

¿½®a©ú

¸³¨Æªø

¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªíªº¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¿Dªù·¥©ö¥IªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù·¥©ö¥IªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(¡u¶Q¤½¥q¡v)ºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤½¥qºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F ¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù, ¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é

¿Dªù·¥©ö¥IªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¿W¥ôºÊ¨Æ³ø§i®Ñ

®Ú¾Ú°Óªk¨å¤Î¤½¥q³¹µ{¤§³W©w¡A¥»ºÊ¨Æ¼i¦æ¾°È¡AºÊ¹î¤F¿Dªù·¥©ö¥IªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºI¦Ü2019¦~12¤ë31¤é¤î¤§¦~«×ªººÞ²z¡A¸ò¶i¤F¤½¥qªº·~°È¡C¥»ºÊ¨Æ½T»{±o¨ì¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãöªº¥þ­±¦X§@¡A¨ÃÀò±o¤F¥»ºÊ¨Æ»{¬°¥²­nªº©Ò¦³¸ê°T©M¸ÑÄÀ¡C¥»ºÊ¨Æ»{¬°¦~«×±b¥Ø¥¿½T¤Î§¹¾ã¡A¨Ã²©ö¤Î²M·¡¦aÄÄ­z¤½¥q¦~«×¤§°]°Èª¬ªp¡B·~°Èµo®i¤ÎÀç¹Bµ²ªG¡C¥»ºÊ¨Æ¨S¦³¹îı´Á¶¡¦³¥ô¦ó¤£·í¨Æ±¡©Î¤£ªk¦æ¬°¡C

Ų©ó¥H¤W¨Æ¶µ¡A¥»ºÊ¨Æ«Øij¡AªÑªF±`·|³q¹LºI¦Ü2019¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×ªº¦~«×±b¥Ø¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ

¤Ñ¾¿Dªù·|­p®v¨Æ°È©Ò

¥Nªí¤H¡GªL«~²ø

¤é´Á¡G2020¦~ 3¤ë 31 ¤é

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ

µL

¥D­nªÑªF

·s¸f§ë¸êºÞ²z¦³­­¤½¥q

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î

¿½®a©ú ¥D®u

³Á¿³·~ ¯µ®Ñ

¸³¨Æ·|

¿½®a©ú ¸³¨Æªø

©P¤p«C ¸³¨Æ

³¯¤@¥­ ¸³¨Æ

§õ¾¥ÄR ¸³¨Æ¡]Â÷¥ô¤é´Á¡G2019¦~9¤ë10¤é¡^

¼ï¾ð¹f ¸³¨Æ¡]Â÷¥ô¤é´Á¡G2019¦~9¤ë10¤é¡^

¿W¥ôºÊ¨Æ

¤Ñ¾¿Dªù·|­p®v¨Æ°È©Ò¡]¥ÑªL«~²ø¥Nªí¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

³Á¿³·~ ¯µ®Ñ


¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¡³¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

 ¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¡³¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

 ¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

 ¿Dªù¤¸

¦æªø

©PÄP

·|­p¥DºÞ

³¯ÄÁ°¶

¥»»È¦æ¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ¡G

¼w°O¸m·~¦³­­¤½¥q

98.00%

¤jÂקë¸êµo®i¦³­­¤½¥q

76.66%

ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q

38.10%

ÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

28.58%

¤jÂס]­»´ä¡^°]°È¦³­­¤½¥q

35.00%

µÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

11.82%

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

¸³¨Æ·|Éi±GÂÔ±N¥»¦æºI¦Ü¤G¡³¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§¦~«×³ø§i®Ñ¤Î¤w¼f®Ö¤§½ã¶µ§eÄý¡C

·~°È³ø§i¤§·§­n

¤G¡³¤@¤E¦~¡A¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ¨B¥ï©ñ½w¡A¤¤°ê¸gÀÙ¦b¤U¦æ¹Lµ{¤¤¡A·s°ʯàÂà´«¤¤¿n·¥¦]¯Àº¥Åã¡Aªï¨Ó·sªº¾Ô²¤¾÷¹J´Á¡C¥þÅé¤jÂ×­û¤u¦b¸³¨Æ·|±a»â¤U¥D°Ê¾AÀ³¥~³¡§Î¶ÕÅܤơA»P®É¥N¦P¶i¨B¡A»P°ê®a»ôµo®i¡A»P¿Dªù¦@Ácºa¡A¨ú±o¤Fº¡·N¦¨ÁZ¡CºI¤î¤G¡³¤@¤E¦~¥½¡A¥»¦æµ|«e¬Õ§Q24.63»õ¤¸¡]¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¸û¤G¡³¤@¤K¦~¦P¤ñ¼Wªø6.22%¡AÁ`¸ê²£1,851»õ¤¸¡A¸ê²£³W¼Ò¦P¤ñ¼Wªø14.17%¡C

­±¹ï½ÆÂø¦hÅܪº¸gÀÙª÷¿ÄÀô¹Ò¡A¤jÂ׻Ȧæ¥HªA°È°ê®a¾Ô²¤¡B¥þ­±­·ÀIºÞ²z¡Bª÷¿Ä¬ì§Þ³Ð·s¤T¤è­±§@¬°¤Á¤JÂI¡A¦¨¥\¹ê²{°ª½è¶qµo®i¡AÀò±o¨}¦nªº¸gÀÙ©MªÀ·|®Ä¯q¡C§Ú­Ì±N§U¤O¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]§@¬°¶}©Ý¥«³õªº¥D½u¡Aºò±K¹ï±µ°Ï¤º­«¤j¶µ¥Ø©M©~¥Á¸ó¹Òª÷¿Ä»Ý¨D¡A¥Îª÷¿Ä¤O¶q¤ä«ù¿Dªù¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡C

¤G¡³¤G¡³¦~ªì¡A·s«aªÍª¢¬Ì±¡¹ï¿DªùªÀ·|¦U¦æ¦U·~±a¨Ó¤F¥¨¤j½ÄÀ»¡A»P¿Dªù¦@¥Í¦@ºaªº¤jÂ׻Ȧæ¡A¤]¦¨¬°§ÜÀ»¬Ì±¡ªº­«­n¤O¶q¡C¥þ¦æ¤W¤U¨³³t¦æ°Ê¡A¶}ÅPºñ¦â³q¹D¡A¹ï¨ü¬Ì±¡¼vÅTªº«È¤á´£¨Ñ¦³¤O¤ä«ù¡A¨Ã¥B¥R¤Àµo´§¬ì§Þ½á¯àÀu¶Õ§U¤O¬Ì±¡¨¾±±¡C§Ú­Ì²`«H¡A¦b°ê®a¥þ­±²`¤Æ§ï­²©M·s¤@½ü¹ï¥~¶}©ñ¤¤©Ò±a¨ÓªºµL­­¾÷¹J¡A¥H¤Î¿Dªù§@¬°¤jÆW°Ï¤¤¤ß«°¥«©Ò±a¨Óªº¼sÁïªÅ¶¡¡A¤jÂ׻Ȧ檺¥¼¨Ó«e´º±N¥Rº¡´Á«Ý¡C

ÂÔÂǦ¹¾÷·|¡A¥»¤H¥Nªí¤jÂ׻Ȧ渳¨Æ·|¹ïªÑªF¤Î¦U¬ÉªB¤Íªº¹©¤O¤ä«ù¡A¼s¤j«È¤áªºªø´Á«p·R¤Î¥þÅé­û¤uªº°^Äm­P¥H°J¤ß·PÁ¡C

·~ÁZ¤Î¤À°t

¿Dªù¤¸

µ|«e·¸§Q

2,462,680,394.12

©Ò±oµ|

285,695,389.54

µ|«á·¸§Q

2,176,985,004.58

¾ú¦~«O¯d¬Õ¾l

7,078,238,662.40

¥i¨Ñ¤À°tª÷ÃB

9,255,223,666.98

¸³¨Æ·|«Øij¤À°t¦p¤U¡G

ÀÀ¬£ªÑ®§¡]´¶³qªÑ¡^

326,547,750.69

ÀÀ¬£ªÑ®§¡]Àu¥ýªÑ¡^

325,639,726.02

«O¯d¬Õ¾l

8,603,036,190.27

9,255,223,666.98

¥D­nªÑªF

®Ú¾Ú¥»¦æªÑªFµn°O¥U¬ö¿ý¡AºI¦Ü¤G¡³¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A«ù¦³¥»¦æ´¶³qªÑªÑ¥»¦Ê¤À¤§¤Q©Î¥H¤WªºªÑªF¦p¤U¡G

¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¦ó½å®a±Ú

¥D­n¾÷ºc

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|¡G

¥D®u¡G

¦ó«pºa

°Æ¥D®u¡G

¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¯µ®Ñ¡G

Ĭ珏µØ

¸³¨Æ·|¡G

¸³¨Æªø¡G

¦ó«pÃí

°Æ¸³¨Æªø¡G

§õ¥ú

±`°È¸³¨Æ¡G

¦ó«pÃô

©PÄP

®}Ä~©÷

¸³¨Æ¡G

³Å«p¿A

¸­¥ü¨Î

¦ó·qÅï

¼Ú¶§Ä£¥ú

¦ó·q¥Á

½²¬î¥Í

ÐÞÄP§g

¦ó¯E¥Í

ºÊ¨Æ·|¡G

¥D®u¡G

®e¥Ã®¦

©e­û¡G

«¸©y¹D

¦ó¬î¥­

¤½¥q¯µ®Ñ¡G

Ĭ珏µØ

¸³¨Æªø

¦ó«pÃí

¿Dªù¡A¤G¡³¤G¡³¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Úªk«ß¤Î¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q²Õ´³¹µ{³W©w¡AºÊ¨Æ·|À³¹ï»È¦æ¤§Àç¹B¤ÎºÞ²z¶i¦æºÊ¹î¡A¨Ã´N¸³¨Æ·|©Ò§e¥æªº¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§iµoªí·N¨£¡C

©ó¤G¡³¤@¤E¦~´Á¶¡¡AºÊ¨Æ·|¼i¦æ¾³d¡A¹ï»È¦æ¶i¦æ¤F¥²­nªººÊ¹î¤u§@¡A¨Ã¼f¾\¤F¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¸g¼f®Ö¦~«×½ã¥Ø«á©Òµoªí¤§µL«O¯d·N¨£®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¥»·|·N¨£»{¬°¡A»È¦æ¤§½ã¥Ø¤w²M·¡¦aÅã¥Ü»È¦æ©ó¤G¡³¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¯u¹ê¤Î¤½¤¹°]°Èª¬ªp¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§Àç·~µ²ªG¡A¸³¨Æ·|§e¥æ¤§¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§i¾A¦X¦bªÑªF¤j·|³q¹L¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u

®e¥Ã®¦

¿Dªù¡A¤G¡³¤G¡³¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¡³¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¡³¤G¡³¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¡³¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¡³¤G¡³¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é


¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸ 

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸ 

³Æµù¡G¡X¡X¡§¨ä¥LÀx³Æ¡¨¶µ¥Ø¤º¥]§t¤@µ§«ö·Óª÷¿ÄºÞ²z§½²Ä18/93-AMCM¸¹¤½§i³W©w¦Ó¼W¼·¤§¦U¶µ­·ÀI³Æ¥Îª÷¡Aª÷ÃB¬°¿Dªù¤¸56,297,843.00¡C

¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸ 

·l¯qªíºI¤î¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸ 

·l¯qªíºI¤î¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸ 

¦æªø

ªô¼z¯]

°]°ÈÁ`ºÊ

­J¥ü«Â

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

2019¦~¡A°ê»ÚÀô¹Ò­·¶³ÅܤۡB¶Â¤ÑÃZ¨Æ¥óÀW²{¡A°ê¤º¤Î¿Dªù¥»¦a¸gÀÙÀô¹Ò¤Q¤ÀÄY®m¡CµM¦Ó¡A¹ïµØ¤H»È¦æ¨Ó»¡¡A«o¬O­È±o»Ê°Oªº¤@¦~¡C³o¤@¦~¡AµØ¤H»È¦æ©l²×°í«ù¡§±qÄYªv¦æ¡B¤H¤~±j¦æ¡B¬ì§Þ¿³¦æ¡BªA°È¥ß¦æ¡¨¸gÀç¤è°w¡A§V¤O³Ð·s¡B§ð°í§JÃø¡A¦b¦h­Ó»â°ì¹ê²{¤F¾ú¥v©Êªº¬ð¯}¡A¬°¥»¦æªºµo®i¾úµ{Ãмg¤F·sªº½g³¹¡G

• ¸ê²£³W¼Ò­º¦¸¬ð¯}¦Ê»õ¿Dªù¤¸¤jÃö¡A³Ð¾ú¥v·s°ª¡C

• ¦¨¥\µo¦æ1.8»õ¿Dªù¤¸¦¸¯Å¶Å¨é¡A¶êº¡§¹¦¨¥»¦æ¾ú¥v¤W­º¦¸¶Å¨éµo¦æ¡A¤j¤j´£¤É¤F¸ê¥»¹ê¤O©Mºî¦X¹BÀç¯à¤O¡C

• ­º¦¸¦b§ë¸ê»È¦æ»â°ì¨ú±o·~°È¬ð¯}¡C¦b¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¤ä«ù¤Î§å­ã¤U¡A¥»¦æÀò±o¸ê®æ¾á¥ôÀu½è°ê¥ø¦b¿Dªù­º³æ¤½¶Ò¤½¥q¶Å¨éªºÁp®u¥D©Ó¾P°Ó©Mï°OºÞ²z¤H¡A¨Ã¾á¥ô°ê®a°]¬F³¡­º¦¸©ó¿Dªùµo¦æ°ê¶Åªº©Ó¾P°Ó¤§¤@¡C

• ¦¨¥\³]¥ßµØ¤H»È¦æ¼s¦{¥Nªí³B¡A¼Ð»xµÛ¥»¦æ¦b¤jÆW°Ïªºµo®i§G§½ÁÚ¥X¤F­«­n¤@¨B¡C

• ¥[§Ö¹q¤l»È¦æ«Ø³]¶iµ{¡BÂ×´I¤Fª÷¿Ä²£«~Åé¨t¡Aª÷¿Äºî¦XªA°È¯à¤O©úÅã´£¤É¡A«~µP§Î¶H§ó¥[ÂA©ú¡C

• ­·ÀI±±¨îÅé¨t¶i¤@¨B§¹µ½¡A¤º³¡ºÞ²z©MªA°È¤ô·Ç¤£Â_´£¤É¡C

ÂIºw¦¬Ã¬¡A¨Ó¤§¤£©ö¡CµØ¤H»È¦æ¦b2019¦~©Ò¨ú±oªº¤@¤Á¦¨ÁZ¡AÂ÷¤£¶}ªÀ·|¦U¬ÉªºÃö¤ß©M«ü¾É¡C¦b¦¹¡A¥»¤HÂÔ¥Nªí¸³¨Æ·|¡A¦V¤@ª½¤ä«ù¥»¦æµo®iªº¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¡B¦U¬É¤H¤h¡Bºë¸Û¦X§@ªº°Ó·~¹Ù¦ñ¡B«È¤á¥H¤Î¶Ô«jºÉ³dªº¥þÅé­û¤uªí¥Ü°J¤ß·PÁ¡I

2020¦~¡A¦]½Ñ¦h¤£§Q¦]¯ÀÅ|¥[§@¥Î¡A¸gÀÙÀô¹Ò¦M¾÷¥|¥ñ¡A¯ð´Æº¡³~¡C§Ú­Ì±N¤£¬È¬D¾Ô¡AªïÃø¦Ó¤W¡A¦bÄ~ÄòªA°È¿Dªù¥»¦a¥«³õªº¦P®É¡A¿n·¥±À°Ê¸ó¹Òª÷¿Ä¦X§@¡A¤Oª§¹ê²{¥»¦a·~°È»P¸ó¹Ò·~°ÈÀu¶Õ¤¬¸É¡B»ôÀY¨Ã¶i¡A§âµØ¤H»È¦æ¥´³y¦¨¬°¨ã³ÆÂA©ú«~µP¯S¦â©M®Ö¤ßÄvª§¤O¡B²`¯Ñ¸f´ä¿D¤jÆW°Ï·~°ÈªºÀu½è°Ó·~»È¦æ¡C

¦b¦¹¡A¤]´Á³\ªÀ·|¦U¬ÉªB¤Í¤@¦p¬J©¹¤ä«ùµØ¤H»È¦æ¡A¨£ÃҵؤH»È¦æªº¤£Â_¦¨ªø¡A»P§Ú­Ì¤@°_¦@³Ð¥¼¨Ó¡C

¸³¨Æ·|¥D®u
¸­¤Ö©[
¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡Bºî¦X¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A©ó¿Dªù

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

ºÊ¨Æ·|©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤@ª½ºò±K¸ò¶i»È¦æªº·~°È¤Î»P¸³¨Æ·|ºû«ù¸g±`ªº±µÄ²¡AÀò±o¤F¸û¨Îªº¸ê°T¤Î¦X§@¡A¨¬¥HÅýºÊ¨Æ·|¼i¦æ¨ä¾³d¡C

¦b¬ÙÄý¤ÀªR¤F§e»¼¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³ø§i¤Î¦³Ãö¤å¥ó«á¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¸Óµ¥³ø§i¤Î¤å¥ó¯à²M·¡¤Î¯u¹ê¤Ï¬M¤F»È¦æ¤§¸ê²£¡B¸gÀ٤ΰ]°È¡C

°ò¦¹¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¸g¸³¨Æ·|©Ò¦P·Nªº°]°È³ø§i¥i¥ÑªÑªF¤j·|¼fij¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u
©P©þ
¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

«ùªÑ±¡ªp

¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc

µL¡C

¥D­nªÑªF

«n¸f¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¡]©ó¿Dªù¦¨¥ß¡^

ºa´f¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡]©ó­»´ä¦¨¥ß¡^

¶À¹Å»¨

·¨ «T

¤½¥q¾÷ºc¾Ú¦ì¤H

ªÑªF¤j·|

©P¿³®¼¡]¥Nªí«n¸f¡]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q¡^

§õÁp°¶¡]¥Nªíºa´f¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡^

¶À¹Å»¨

·¨ «T

¯µ®Ñ¡Gªô¼z¯]¡]©ó2019¦~7¤ë10¤éÂ÷¥ô¡^

¾G¥@·É¡]©ó2019¦~7¤ë10¤é©e¥ô¡^

ºÊ¨Æ·|

¥D®u¡G­ðà±ÂE¡]©ó2019¦~4¤ë15¤éÂ÷¥ô¡^

©P©þ¡]©ó2019¦~4¤ë15¤é©e¥ô¡^

ºÊ¨Æ¡G³¯©À¨}

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í¥Nªí¡^

¸³¨Æ·|

¥D®u¡G¸­¤Ö©[

°õ¦æ¸³¨Æ¡Gªô¼z¯]

¸³¨Æ¡G³¯¹F´ä

§d¤j°x

¶À¹Å»¨

·¨«T

¾G¥@·É

¤½¥q¯µ®Ñ¡G¾G¥@·É

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù


©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

Á`¸g²z

³¢§Ó¯è

·|­p¥D¥ô

´ö¼v

2019¦~·~°È³ø§i·§­n

2019¦~©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æ»P¥À¦æ©Û°Ó»È¦æ¦b¸gÀç²z©À©M¥ø·~«~µP§Î¶H¤W¶i¤@¨B¿Ä¦X¡A©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¡]¤UºÙ¡£¥»¦æ¡¤¡^½Õ¾ã­ì¦³«H¶U¸ê²£µ²ºc¡A¥H§C­·ÀI«H¶U·~°È¬°¥D¡A¿n·¥¶}®i¸ó¹ÒÁp°Êª÷¿ÄªA°È¡A®Ú¾Ú«È¤á°]°È»Ý¨D­q¨î­Ó©Ê¤Æ¸Ñ¨M¤è®×¡C»P¦¹¦P®É¡A¥»¦æ¦bÁ`¦æ©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æªº¦w±Æ»P¤ä«ù¤U§ë¤J¸ê·½§ó·s»È¦æ®Ö¤ß·~°È¨t²Î¡A·s¨t²Î¸g¹L¤ÏÂдú¸Õ³q¹LÅ禬¡A¤w©ó2020¦~2¤ë¥¿¦¡¤W½u¡A¥Ø«e·s¨t²Î¹B§@¥¿±`¡A¬°¶i¤@¨B§¹µ½¬°«È¤á´£¨Ñ¹q¤l»È¦æªA°È³þ©w¤F°ò¦¡CºI¤î2019¦~¥½¡A¥»¦æªº¦s´Ú¾lÃB¬°¿Dªù¤¸20.6»õ¡F¶U´Ú¾lÃB¬°¿Dªù¤¸46.6»õ¡F¥»¦æ¤Wú¬F©²µ|´Ú¬°¿Dªù¤¸794.4¸U¡Aµ|«á§Q¼í¬°¿Dªù¤¸5886.6¸U¡A¦~¥½Ä~Äò«O«ùµL¤£¨}¶U´Ú¬ö¿ý¡C

2020¦~ªì¥H¨Ó¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¦b¥@¬É¼sªx¬y¦æ¤Î¸v­h¡A¹ï¥@¬É¦U°ê¸gÀÙ±a¨Ó¤£¦Pµ{«×ªº½ÄÀ»»P¬D¾Ô¡A°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀú¥[¼@¡A»È¦æµ¥ª÷¿Ä¦æ·~­·ÀI»P¤é­Ñ¼W¡A¥»¦æ±N«O«ù°ª«×ĵı¡A±K¤ÁÃöª`¥«³õ°Ê¦V¡A¨¾¤î­·ÀI¥[¼@¬°¥»¦æ±a¨Ó·l¥¢¡C¦P®É¡A¥»¦æÄ@·N¿n·¥°t¦X¿Dªù¬F©²§ß«ù¥»¦a¤¤¤p¥ø·~©M¥Á¥Í´N·~¡A¯S§O¬O¥D°ÊÀ°§U¥»¦æ«È¤á¡A³q¹L´£¨ÑÀu´f¶U´Ú©MÀu½èªA°È¸Ñ¨M«È¤áªº¼È®É§xÃø¡C

¥»¦æ©ó2020¦~±NÄ~Äò§ë¤J¸ê·½´£¤É©M§¹µ½¹q¤l»È¦æªA°È¨t²Î¡A¤£Â_´£°ª»È¦æªA°È®Ä²v©M½è¶q¡A¥Hº¡¨¬«È¤áªº§ë¸ê©M¸gÀç»Ý­n¡C¦b¦¹¡A°J¤ß·PÁ¿Dªù¬F©²³¡ªù©MºÊºÞ¾÷ºc¡B¿DªùªÀ·|¦U¬É¤Î¼s¤j«È¤á¹ï¥»¦æªº¤@³e¤ä«ù»PÀ°§U¡A«H¥ô¬O§Ú­Ìªº³Ì¤j°Ê¤O©M¥Ø¼Ð¡C

©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æ¿Dªù¤À¦æ

Á`¸g²z

³¢§Ó¯è

¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤E¦~«×¤§°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÂàÅܪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ©Û°Ó¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é


µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô 

¿Dªù¹ô 

* ªþµù¡G¨ä¥LÀx³Æ¥]§t¿Dªù¹ô202,395,496¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C»È¦æ±Ä¥Î¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C»È¦æ·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB¡]¤w¦Ò¼{»¼©µµ|¶µ¿Dªù¹ô27,599,386¡^§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡A¨Ã¦b¬ÛÃö¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤ºªº¦¬¯qªí¤¤¡A¥H¡u°£µ|«á·¸§Q¡v»P®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×­pºâªº¡u¦~«×·~ÁZ¡v¤§¶¡ªº½Õ¾ã¶µ¥Ø¦C¥Ü¡C 

¿Dªù¹ô 

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô 

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô 

Á`¸g²z

±i«Ø¬x

°]°ÈÁ`ºÊ

¿c«O±d

·~°È³ø§i¤§·§­n

2019¦~¥Ñ©ó¥~³ò¸gÀÙÀô¹Ò¤£©ú®Ô¤Îªi°Ê¡A§@¬°¿Dªù¸gÀÙ¤ä¬Wªº³Õ±m·~¡A¸g¾ú¤FÁ}Ãøªº¤@¦~¡C¿Dªù¹ê½è¥Í²£Á`­È©ó2019¦~¦¬ÁY4.7%¡C¾¨ºÞ¸gÀçÀô¹ÒÄY®m¡A¥»¦æ¨ÌµM¿ý±o²z·Q¤§·~ÁZ¡A°£µ|«á·¸§Q¿Dªù¹ô¤T»õ¥|¤d¤K¦Ê¸U¤¸¤ô¥­¡C«È¤á¦s¶U»P2018¦~¬Û¬ù¡C¶U¦s¤ñ²vºû«ù©ó77.9%ªºÃ­°·¤ô¥­¡C¥»¦æ¤@ª½©^¦æ¼f·V­É¶U¬Fµ¦¡A«O«ù°ª¸ê²£½è¯À¡A©ó2019¦~¦~©³¤§¤£¨}¶U´Ú¤ñ²vºû«ù©ó0.05%ªº§C¤ô¥­¡C

ºI¦Ü2019¦~©³¡AªÑªF¸êª÷¬°¿Dªù¹ô¤­¤Q¤@»õ¤K¤d¤»¦Ê¸U¤¸¡A¸û2018¦~¼Wªø17.4%¡C¥»¦~¥­§¡ªÑªF¸êª÷¦^³ø²v¬°7.2%¡C¥»¦æ©ó2019¦~¦~©³ªº¸ê¥»¥R¨¬¤ñ²vºû«ù¦b15.6%¤§Ã­°·¤ô¥­¡C

½ñ¤J2020¦~¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¡A¥þ²y¸gÀÙ¨ü­«¤j¥´À»¡C¸gÀçÀô¹Ò¥Rº¡¬D¾Ô¡C¦ý¬O,ÀHµÛ¬F©²±À¥X¤@³s¦ê¤ä´©¥ø·~±¹¬I¡A§Ú­Ì°í«H¿Dªù¸gÀçÀô¹Ò±N·|í©w§ïµ½¡A¥[¤W¥»¦æªº±j¤j´_­ì¯à¤O¤Î»PµØ¹´»È¦æ¶°¹Î¦b¾Ô²¤¼h­±¤W¼W±j¦X§@¡A©w¦ì¤jÆW°Ïªº±j¤jºôµ¸¡A¥H¤ä«ù§Ú­Ì·~°È«ùÄòµo®i¡Cí°·ªº¸ê²£­t¶Åªí©M¨}¦nªº¸ê²£½è¯À¡A¦³§Q©ó¥»¦æª§¨ú§ó¦h°Ó¾÷¡C¦b«È¤áªº¹©¤O¤ä«ù¤Î¦P¨Æ­Ìªº§V¤O¤£¾Ó¡A¦A¥[¤WµØ¹´»È¦æ¶°¹Î§@¬°¥»¦æ±j¤jªº«á¬Þ¡A§Ú­Ì¹ïºû«ù¥»¦æ¦b¥«³õ¤WªºÄvª§¤O©M¦¨¥\¥Rº¡«H¤ß¡C

³Ì«á¡A¥»¤HÂǦ¹¾÷·|¡A¦V¼s¤j«È¤á¤@ª½¥H¨Óªº¤ä«ù¤Î«H¿àÂÔ­PÁ·N¡C¨Ã¹ï¥þÅé¦P¨Æ¦b¹L¥h¤@¦~«ñ¦u³Ì°ªªº«È¤áªA°È¼Ð·Ç¤Î¬°¥»¦æ±a¨Ó²z·Q·~ÁZ©Ò§@¥Xªº§V¤O¡Aªí¥Ü¥Ñ°JªºÁ·N¡C

ÂŦt»ï

¸³¨Æ·|¥D®uÂÔ±Ò

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Úªk«ß¤ÎµØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¥»¦æ¡v¡^²Õ´³¹µ{³W©w¡AºÊ¨Æ·|¡]¡u§Ú­Ì¡v¡^À³¹ï¥»¦æ¤§Àç¹B¤ÎºÞ²z¶i¦æºÊ¹î¡A¨Ã´N¥»¦æ¸³¨Æ·|§e¥æºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§°]°È³øªí©M§Q¼í¤À°t«Øijµoªí·N¨£¡C

§Ú­Ì¹ï¥»¦æ¶i¦æ¤F¥²­nªººÊ¹î¤u§@¡AÀË°Q¤F¥»¦æ©ó¤G¹s¤@¤E¦~´Á¶¡ªºÀç¹B©MºÞ²z¡A¨Ã¼f¾\¤F¤G¹s¤@¤E¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i¥H¤Î²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤éµoªí¦³Ãö¥»¦æ°]°È³øªí¯à¯u¹ê¤Î¤½¥­¦a¤Ï¬M¥»¦æ°]¬Fª¬ªpªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

°ò©ó¤W­z¼f¬dªºµ²ªG¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¸³¨Æ·|§e¥æ¤§¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§i¾A¦X¦bªÑªF¤j·|³q¹L¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u
Á§µ­l ÂÔ±Ò

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦UªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FµØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑµØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¡A©ó¿Dªù

°]°È°Ñ»P¥Ø¿ý

¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é 

®Ú¾Ú¿Dªùª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i 

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

»È¦æ¸ê®Æ

©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¥D­nªÑªF¤§¦W³æ¡G

µØ¹´¥Ã¦ë»È¦æ¦³­­¤½¥q

©ó­»´äµù¥U

¥»¤½¥q¥D­n²Õ´¡G

¸³¨Æ·|

ÂŦt»ï¥ý¥Í ¥D®u

±d¼z¬Ã¤k¤h ¸³¨Æ¡]©ó2019¦~9¤ë30¤éÃã¥ô¡^

¨¿¤Ö´¼¥ý¥Í ¸³¨Æ

¶À´`²y¥ý¥Í ¸³¨Æ

³¯ùÚ©M¥ý¥Í ¸³¨Æ

¶¾à±Án¥ý¥Í ¸³¨Æ

±i«Ø¬x¥ý¥Í ¸³¨Æ

¼Bº~»Í¥ý¥Í ¸³¨Æ¡]©ó2019¦~2¤ë8¤é©e¥ô¡^

©P§Ó¨}¥ý¥Í ¸³¨Æ¡]©ó2019¦~12¤ë1¤é©e¥ô¡^

ºÊ¨Æ·|

Á§µ­l¥ý¥Í¥D®u

±ç¶WµØ¥ý¥ÍºÊ¨Æ

ÃÓ®LµX¤p©jºÊ¨Æ

ªÑªF·|©e­û·|

±i«Ø¬x¥ý¥Í ¥D®u

¶¾à±Án¥ý¥Í °Æ¥D®u

¿c«O±d¥ý¥Í ¯µ®Ñ


´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô 

¿Dªù¹ô 

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô 

¿Dªù¹ô 

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô 

¤À¦æ¦æªø

­J¼ä®R

¤À¦æ°Æ¦æªø

±çÄRµX

¤G¹s¤@¤E¦~¡X¡X·~°È³ø§iªº·§­n

ºÞ²z¼h¤½§G´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¥»¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤îªº¦~«×·~ÁZ¡C

¥D­n·~°È

¥»¤À¦æ¬O´í¥´»È¦æªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A´í¥´»È¦æ¦b­^°ê¦¨¥ß¨Ã¥B©ó­^®æÄõ©M«Âº¸¤hµù¥U¡C¥»¤À¦æªº¥D­n·~°È¬°´£¨Ñ°Ó·~»È¦æ¤Î¬ÛÃöª÷¿ÄªA°È¡C

¤G¹s¤@¤E¦~·~ÁZ

µ|«e·¸§Q¥Ñ¿Dªù¹ô4,954.8¸U¤¸´î¤Ö7.53%¦Ü¿Dªù¹ô4,581.9¸U¤¸¡C²b§Q®§¦¬¤J´î¤Ö5.33%¦Ü¿Dªù¹ô4,476.4¸U¤¸¡C¨ä¥L¦¬¤J¥]¬A¶O¥Î¤Î¦þª÷¦¬¤J¸û¤G¹s¤@¤K¦~´î¤Ö23.75%¡CÁ`¸gÀ禬¤J´î¤Ö7.87%¦Ü¿Dªù¹ô6,261.7¸U¤¸¡C

¸gÀç¤ä¥X¦b¤G¹s¤@¤E¦~´î¤Ö19.32%¦Ü¿Dªù¹ô1,566.3¸U¤¸¡C¤G¹s¤@¤E¦~ªº´î·l¤ä¾P¬°¿Dªù¹ô113.5¸U¤¸¡A¹ï¤ñ¤G¹s¤@¤K¦~ªº´î·l¼·¦^¬°¿Dªù¹ô99.5¸U¤¸¡Cµ|«á·¸§Q¬°¿Dªù¹ô4,038.5¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤K¦~«×¿ý±oªº¿Dªù¹ô4,365.1¸U¤¸´î¤Ö¿Dªù¹ô326.6¸U¤¸¡C

«ö¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³W«h©Ò­pºâ¤§Àç·~µ²ªG¬°¿Dªù¹ô5,316.5¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤K¦~«×¿ý±oªº¿Dªù¹ô3,170¸U¤¸¼Wªø¤F¿Dªù¹ô2,146.5¸U¤¸¡C

´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ
¤À¦æ¦æªø

­J¼ä®RÂÔ啓

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z
¡]©ó­^°êµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¥|¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¥|¤é¡A©ó¿Dªù


³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô 

¿Dªù¹ô 

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô 

¿Dªù¹ô 

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô 

¸g²z

Lau Hing Keung

·|­p¥D¥ô

Choi Ka Ching

·~°È³ø§i¤§·§­n

2019¦~¡AÀô²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A¶T©ö¾Ô­·ªi«ùÄò¡A­±¹ï½ÆÂø¦hÅܪº¸gÀçÀô¹Ò¡A³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥qªÃ«ùí°·¸gÀç©M³Ð·sµo®i²z©À¡A«ùÄò´£¤É­·±±©MÀç¹B¯à¤O¡A¬O¦~«×¥»¦æªº·~°È±o¥Hí¨Bµo®i¡C

ºI¦Ü2019¦~12¤ë31¤é¤î¡A¥»¦æÀç¹B¦¬¤J²bÃB¬°6,143¸U¤¸¡]¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¦~¤ñ¤U¶^14.6%¡A¥þ¦~µ|«á¬Õ§Q¬°4,905¸U¤¸¡A¤W¤É6.58%¡F«È¤á¦s´ÚÁ`ÃB¬°4.94»õ¤¸¡A·L¶^0.03%¡F©ñ´Ú¤©«È¤áÁ`ÃB¹F¦Ü34.09»õ¤¸¡A¤U¶^18.9%¡FÁ`¸ê²£¬°43.15»õ¤¸¡A¤U¶^3.9%¡C

2020¦~ªº¸gÀçÀô¹Ò±N§ó¨ã¬D¾Ô¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡µLºÃ¬°»È¦æ·~°È±a¨Ó¤@©wªºÀ£¤O¡C¥»¦æÄ~Äò§â´¤¾÷¹J¡A¦bÁ`¦æ¦³¤O¤ä«ù¤U¡A§V¤O´£¤É³Ð·sÄvª§¯à¤O¡A½T«O¬°«È¤á´£¨Ñ§óÀu½è¤§²£«~©MªA°È¡A¦^õX¿Dªù¥«¥Áªº«H¿à©M¤ä«ù¡C

¸g²z¡G¼B¼y±j

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P³Ð¿³»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

³Ð¿³»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ(¡u¶Q¤À¦æ¡v)ºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¤À¦æºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F ¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é


ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^ 

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^ 

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^ 

·l¯q­pºâªí

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^ 

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^ 

¤À¦æ¦æªø¡A¿Dªù

¤è¤l²M

·|­p¥DºÞ¡A¿Dªù

¶À«T«Û

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é

ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡X¡X·~°È³ø§i·§­n

¨üÀô²y¶T©öÃö«Y«ùÄòºò±i¤Î­»´äªÀ·|¨Æ¥ó©Ò¼vÅT¡A¥O2019¦~ªº¸gÀçÀô¹Ò§ó¨£Á}¥¨¡C

¦b¦¹¥Rº¡¬D¾ÔªºÀô¹Ò¤U¡A¿Dªù¤À¦æªÃ«ùùڥͻȦæ¡u¥H«È¬°¥»¡vªºµ¦²¤¡A¬°«È¤á´£¨Ñ²³æ¤è«K¤§»È¦æªA°È¤Î§óÀu½èªºªA°ÈÅéÅç¡A¥O¦¬¤J¤Î¬Õ§Q¹F­Pí°·¼Wªø¡C

©ó2019¦~¡A¿Dªù¤À¦æªº¥D­n·~°È¬°¦V°Ó·~¤Î­Ó¤H«È¤á´£¨Ñ¦UÃþ»È¦æªA°È¡A¥]¬A¦h¤¸¤Æ¤§¦s´Ú¤Î¶T©ö¿Ä¸êªA°È¡B¸ó¹Ò¤H¥Á¹ô¶T©öªA°È¡B¼Ó¦t«ö´¦¶U´Ú¡B¥ø·~¿Ä¸ê¡B¶×´Ú¤Î¥~¶×¥æ©ö¡B²¼¾Ú°U¦¬¤Î«OÀI¥N²zªA°È¡CºI¦Ü2019¦~12¤ë31¤é¡A«È¤á¦s´Ú¤Î«È¤á¶U´Ú¤À§O¬°¿Dªù¹ô24.66»õ¤¸¤Î¿Dªù¹ô157.13»õ¤¸¡A¦~«×¤§°£µ|«á·¸§Q¬°¿Dªù¹ô1.47»õ¤¸¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A¿Dªù¤À¦æ±NÄ~Äò±Ä¨úÆF¬¡¥B¨ãµ¦²¤©Ê¤§Àç¹B¼Ò¦¡¡A¥H¦b¤£Â_Åܤƪº¥«ªp¤U¹F­P¥i«ùÄò¼Wªø¡C¿Dªù¤À¦æ¥ç±NÄ~Äò§ë¸ê©óÀu¤ÆªA°È©w¦ì¡A¥H§â´¤¤º¦a¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij©Ò±a¨Óªº·s¾÷¹J¡C

¥»¤HÂÔ¥Nªí¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼hÂǦ¹¾÷·|°J¤ß·PÁ¦U¬F©²¾÷Ãö¡B«È¤á¡A¥H¤Î­û¤u¤@ª½¥H¨Óªº¹©¤O¤ä«ù¡C

¤è¤l²M
¤À¦æ¦æªø
ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­PùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¤À¦æºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤Ü¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤Ü¤T¤é


¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô 

¿Dªù¹ô 

¿Dªù¹ô 

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~»¬¥Ø

¿Dªù¹ô 

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô 

·|­p

³¯»ñ¬ü

°ÆÁ`¸g²z

³Á¥@»¨

¤G¹s¤@¤E¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é·~°ÈºK­n

¨ü«ùÄòªº¶T©öª§©í¼vÅT¡A°ê»Ú¶T©ö¡B¾È²y»s³y¤Î¥»¦a§ë¸ê¬¡°Êµ¥§¡¥X²{ÅãµÛ©ñ½w¡A¥H­P¾È²y¸gÀÙ¦b¤G¹s¤@¤E¦~¿ý±o¹L¥h¤Q¦~¨Ó³Ì§Cªº¼Wªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤K¦~ªº 3%¤U¶^¦Ü2.3%¡C°£«D¬w¦a°Ï¥~¡A¥@¬É¦U¦aªº¥D­n¸gÀÙÅ駡¬ÛÀ³¥X²{¼Wªø¤U·Æªº±¡ªp¡C

¼Ú·ù¸gÀÙ¦b¤G¹s¤@¤E¦~¿ý±o³sÄò¤C¦~ªº¼Wªø¡A¹F1.5% ¡]¤G¹s¤@¤K¦~¬° 2%¡^¡F³Ò°Ê¥«³õªº´N·~±¡ªp«O«ù°ª¦ì¡A¥¢·~²v¶^¦Ü6.3%¡A¬O¦Û¥»¥@¬ö¶}©l«áªº³Ì§C¤ô¥­¡A¦Ó¤½¦@¶Å°È«h¦b«ùÄòªº§C§Q²vÀô¹Ò¤U¦ÓÀò±o²Ä¤­¦~¤U¶^¡C

¤¤°ê¦b¤G¹s¤@¤E¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¸û¤G¹s¤@¤K¦~ªº6.6%¤U¶^¦Ü6.1%¡A¬°¥_¨Ê»PµØ©²Ãöµ|¾Ô¤U¦Û¤@¤E¤E¹s¦~«áªº³Ì§C¤ô¥­¡CµM¦Ó¡A¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¦b¦~©³«e¥X²{¤F¼È®É¥ð§L¡A¬Û«H¦³§U©ó®ø¶O¤Î°Ó·~¬¡°Êªº´_µd¡C

¿Dªù¦b¤G¹s¤@¤E¦~¬°¦^Âk¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤G¤Q¶g¦~¶i¦æ¤F¦U¶µ¼y¯¬¬¡°Ê¡C¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¤º¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U¸gÀÙµo®i¥X²{¤F¤jÅD¶i¡A¹ê²{¤F¯S°ÏÁcºaí©wªº³Ç¥X¦¨´N¡C

¦b¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¤W¥ôªº·s¥ô¦æ¬Fªø©x¶P¤@¸Û¥ý¥Í´¿ªí¥Ü¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤ä«ù¤U¡A¿Dªù±N¶i¤J¥t¤@¶g´ÁªºÁcºa§½­±¡C¦b¤G¹s¤@¤E¦~´Á¶¡¡A¿DªùªÃ©Ó¡u¤@¤¤¤ß¡B¤@¥­¥x¡B¤@°ò¦a¡vªº¤è°w¡AÄ~Äò«P¶i¿Dªù®È¹C¡B»P¸²»y¨t°ê®aªº¶T©ö¤Î§ë¸êµ¥µo®i¡C

¿Dªù¤G¹s¤@¤E¦~ªº¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø¡A¦b³Õ±m·~¡]-9.8%¡^¡B§ë¸ê¡]-13.9%¡^¤Î®È¹C·~¡]-7%¡^ªº¤U·Æ±a°Ê¤U¡A¾ãÅé¤U¶^¤F4.7%¡F¦ý¦b³qº¦²v¹F2.75%¤U¡A¥¢·~²v¤´³B©ó§C¤ô¥­ªº1.8%¡C

¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤º¡AÄ~Äò¥H¡u¿Dªù¬°·~°È¥­¥x¡vªº¤è°w¤U¬°¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¶°¹Î«È¤á»P¤¤°êµo®i¶T©ö·~°È¡A¦¹¥~¡A¿Dªù¤À¦æ¥ç¿n·¥¦V¦³·N¦b¸²µå¤ú§ë¸êªº¤¤°ê¤Î­»´ä§ë¸êªÌ±À¼s·~°È¡C

¤G¹s¤@¤E¦~¡A¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¿ý±o¯Â§Q¿Dªù¹ô¤E¤d¤»¦Ê¤G¤Q¸U¡A¸û¤G¹s¤@¤K¦~ªº¿Dªù¹ô¤@»õ¤E¦Ê¤G¤Q¸U¤U¶^11.9%¡A¥D­n¨ü²Ö©ó²b§Q®§¦¬¤Jªº¦¬ÁY¡]-23.1%¡^¡B²bªA°È¦þª÷¦¬¯qªº¤U­° ¡]-46.5%¡^¡B¥H¤Î¤H¨Æ¦æ¬F¶O¥Îªº¤Wº¦¡]+12.7%¡^¡FµM¦Ó¡A¸Óµ¥¼vÅTÀH着²b¥~¶×¦¬¯qªº¼W¥[¡]+46.7%¡^¤Î©ñ´Ú³Æ¥Îª÷ªºÅ«¦^¦Ó±o¥H¸É§U¡C

¤G¹s¤@¤E¦~²b§Q®§¦¬¤J¬°¿Dªù¹ô¤K¤d¤C¦Ê¤K¤Q¸U¡A»P¤G¹s¤@¤K¦~ªº¤@»õ¤@¤d¥|¦Ê¤G¤Q¸U¤ñ¸û¡A¸Ó¤£²z·Qªºªí²{¥D­n¥Ñ©ó³¡¥÷¨ã¼vÅT¤Oªº»È¹Î©ñ´Ú¥X²{´£«eÁÙ´Ú¡A¥H¤Î¨ü¤¤¬ü¶T©ö¾Ô©ì²Öªº¶T©ö¿Ä¸ê¬¡°Ê´î¤Ö¡A¥H­P«È¤á©ñ´Ú¥X²{¤j´T¤U­°¡]-31.4%¡^¦Ü¿Dªù¹ô¤G¤Q¤»»õ¤@¤d¹s¤C¤Q¸U¡C

¦Ó²bªA°È¦þª÷¦¬¯q¤]¦]¶T©ö¿Ä¸ê¬¡°Êªº´î¤Ö¦Ó¸û¤G¹s¤@¤K¦~¤U¶^¤F46.5%¡A¥u¦³¿Dªù¹ô¤@¦Ê¤T¤Q¸U¡C

¨üªñ´Áªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡¼vÅT¡A¤G¹s¤G¹s¦~ªº¾È²y¸gÀÙªº¼WªøÃø¥H¹w®Æ¡C¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ·|Ä~ÄòªÃ«ùÂÔ·Vµ¦²¤¦V«È¤á´£¨Ñ¨ã¦¨¥»®Ä¯qªºÀu½èªA°È¡C

§Ú­Ì¦b¦¹¦V©Ò¦³«È¤á¡B¤À¦æ­û¤u¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏºÊºÞ¾÷ºc¤Î¦U§Q¯q¬ÛÃöªÌ¡A¹ï¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº«H¥ô­P¥H°J¤ßªº·PÁ¡C

¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ
³Á¥@»¨°ÆÁ`¸g²z

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤E¦~«×¤§°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤­¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÂàÅܪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ¸²µå¤ú°Ó·~»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
µù¥U®Ö±Ð®v
¼w¶Ô¡AÃö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤­¤é


¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä¤T¤G/¤E¤T/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

°]°ÈºÞ²z³¡¥DºÞ

¶À±¶§g

¥N¸³¨Æ·|

©Û·Ô½÷

¥N¸³¨Æ·|

¼B§B¶¯

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¥|¤é

¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

2019¦~·~°È·§Äý

¨ü¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡B­»´äªÀ·|°ÊÀú¤Î¥þ²yÀô¹Ò¤¤¨ä¥L¤£½T©w¦]¯Àªº¼vÅT¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¸gÀÙ¸g¾ú¤F¦h¼Ë¬D¾Ô¡A¯S§O¬O2019¤U¥b¦~¡C2019¥þ¦~¸gÀÙ¦¬ÁY¤F4.7%¡A¬°¥|¦~¨Óªí²{³Ì®t¡AÀHµÛ²Ä¥|©u«×³Õ±mÁ`¦¬¯q¶i¤@¨B¾U´î¡A»P2018¦~¬Û¤ñ¡A¥þ¦~³Õ±mÁ`¦¬¯q¤U­°¤F3.5%¡C¨ü·s«¬«aª¬¯f¬rÃzµoªº¼vÅT¡A¹w´Á¦Ü¤Ö¦b2020¦~¤W¥b¦~³Õ±m¦æ·~±NÄ~Äò´c¤Æ¡C

¦b³o¼Ëªº¥~³¡Àô¹Ò¤U¡A¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¥»»È¦æ¡v¡^¡A¤D¤j·s»È¦æ¦³­­¤½¥q¡]¡u¤j·s»È¦æ¡v¡^ªº¥þ¸ê¿DªùªþÄݻȦæ¡AµÛ¤O§â¥þ¦~«È¤á¶U´ÚÁ`ÃB¼Wªø4.8%¡A¥Ñ147»õ6¤d8¦Ê¸U¿Dªù¤¸¼W¥[¦Ü154»õ8¤d1¦Ê¸U¿Dªù¤¸¡A¨ä¼Wªø¥D­n¨Ó¦Û«ö´¦¶U´Ú¡A¥H¤Î§ó¬°±j«lªº§ë¸ê¤Î«OÀI¶O¿Ä¸ê·~°Èªº¼Wªø©Ò±a°Ê¡C«È¤á¦s´ÚÁ`ÃB¥Ñ192»õ4¤d2¦Ê¸U¿Dªù¤¸¼W¥[¦Ü200»õ3¤d4¦Ê¸U¿Dªù¤¸¡A¼W´T4.1%¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¥«³õÄvª§¥[¼@¡A¼W¥[¤F¸êª÷¦¨¥»¡A²b§Q®§¦¬¤J¤U­°9.4%¡A¦¨¬°¾É­P¥»»È¦æ¦b¦©°£«H¶U´î­ÈÁ«·l«e¤§Àç¹B·¸§Q»P¤W¦~«×¬Û¤ñ¤U­°24%¡A¥H¤Î°£µ|«á²b·¸§Q¤U­°23%ªºÃöÁä¦]¯À¡C

¦b2019¦~¡A¥»»È¦æÄ~Äò°õ¦æ¨ä¤¤´Áµ¦²¤¡C´N¼Æ½X¤Æ¤è­±¡AÄ~2018¦~±À¥X¨p¤H¶U´Úºô¤W¦Û§U¥Ó½Ð¥­¥x«á¡A¥»»È¦æ¤£Â_µo®i¡A¨Ã©ó2019¦~6¤ë±À¥X¤F«H¥Î¥d¶U´Úºô¤W¥Ó½Ð¥­¥x¡C¥»»È¦æ¥ç¬°´£¤É¨äºô¯¸¶i¦æ§ë¸ê¡A¥H´£¨Ñ§ó¦nªº¤è«K¥Î户ªº«È¤áÅéÅç¡C©ó2019¦~11¤ë¡A§Ú­Ì¦b­Ó¤HBCM Net±À¥X¤F¨ã¥Íª«¯S¼xÃѧO¤è®×ªº¬y°Ê»È¦æÀ³¥Îµ{¦¡¡A¬°§Ú­Ìªº«È户´£¨Ñ§ó§Ö¡B§ó¦w¥þ¡B§ó«K±¶ªº¬y°Ê»È¦æ¥­¥x¡C¥»»È¦æ¥¿­P¤O©ó2020¦~±À¥X¦P¼Ëªº¤è®×¥H´£¤É§Ú­Ìªº¥ø·~ºô¤W»È¦æ¥­¥x¡C

©ó2019¦~7¤ë¡A¥»»È¦æµo¦æ¤F­º±i»ÈÁpÆp¥Û¥d¡A±Ä¥Î»ÈÁpÆp¥Û¥d¥­¥x¡A¶°¤@¨t¦C¤jÆW°Ï¥\¯à¤Î±M¨É©ó¤@¥dªº¤jÆW°Ï¥d¡C¥»»È¦æ³s¦P¤j·s»È¦æ¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q¡]¡u¤j·s»È¦æ¡]¤¤°ê¡^¡v¡^¤Î¤j·s»È¦æ¡A¹ï¤j·s»È¦æ¡]¤¤°ê¡^ªº­É°O¥d«ù¦³¤H¡A¥]¬A¨äÅã»®²z°]«È户¡A±À¥X¤F¯S³]ªº¤¤-´ä-¿D±M¨É®MÀ\¡C

¥»»È¦æ±NÄ~Äò±Mª`©ó¬°¿Dªù¥»¦aªÀ°Ï´£¨Ñ°ª½è¶qªº»È¦æ¸Ñ¨M¤è®×©MªA°È¡A¼W¶i¤£¦P·~°È»â°ì¡A¦P®ÉÄY±KºÞ±±¤£¦Pªº­·ÀI¡A§ë¸ê©ó§Þ³N»â°ì¤Î§ïµ½¾Þ§@¬yµ{¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¬°ªÑªF¡B«È¤á¤Î­û¤u¤£Â_¼W­È¡C¥»¤HÂǦ¹¾÷·|¦V©Ò¦³ªÑªF¡B«È¤á¤Î­û¤u¤@ª½¥H¨Óªºªø´Á¤ä«ù¤©¥H°J¤ß·PÁ¡C

¼B§B¶¯
¦æ¬FÁ`µôÂÔ±Ò
2020¦~5¤ë4¤é

¿Dªù°Ó·~»È¦æºÊ¨Æ·|·N¨£

­P¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑªF¡G

®Ú¾Ú¿Dªù°Óªk¨å¦³Ãöªk¨Ò¤Î¿Dªù°Ó·~»È¦æ¡]¡u¥»»È¦æ¡v¡^ªº¤½¥q³¹µ{¡A¥»»È¦æªºªk©wºÊ¨Æ·|¡]¥H¤U²ºÙ¡u§Ú­Ì¡v¡^²{´£§e³ø§i¡A¨Ã´N¥»»È¦æ¸³¨Æ·|§e¥æºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§°]°È³øªí©M§Q¼í¤À°t«Øijµoªí·N¨£¡C

ºÊ¨Æ·|ÀË°Q¤F¥»»È¦æ¦b¤G¹s¤@¤E¦~¤ºªºÀç¹B©MºÞ²z¡A§Ú­Ìªº¨¤¦â¥]¬AºÊ·þ¥»»È¦æªººÞ²z¡BÀ˾\±b¥Ø°O¿ý¡B®Ö¹ê¸ê²£¡B¤ÀªR·|­p·Ç«h¤Î¨ä¹ï¦~²×·~ÁZªº¼vÅT¡B¼f¾\¥»»È¦æ¦~«×±b¥Ø¤Î°õ¦æ¨ä¥Lªk³W©M¥»¦æ¤½¥q³¹µ{³W©wªº³d¥ô¡C

§Ú­Ì¹ï¸³¨Æ·|¦b¦~¤º½s¨î¤Î¥»»È¦æ©w´Á¥æ¤©¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤§±b¥Ø¸ê®Æ¤w§@¥X¤ÀªR©Êªº¼f¾\¡A¤Î¶i¦æ¤@¤Á¥»ºÊ¨Æ·|»{¬°¥²¶·ªºµ{§Ç¡A¥]¬A¼f¾\¥»»È¦æ¤º³¡¼f­p³B¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®vµo¥X¤§³ø§i¡C

§Ú­Ì¼f¾\¤F¥Ñù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é½s¨îªº¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¦¹³ø§i¹ï¥»»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§°]°È³øªíµoªí¤F²@µL«O¯dªº·N¨£¡C

§Ú­Ì¤wÀò¨ú©Ò¦³ºÊ¨Æ·|»{¬°¹ï¼f¾\µ{§Ç¥²¶·ªº¸ê®Æ©M¸ÑÄÀ¡C°ò©ó¤u§@µ²ªG¡A§Ú­Ì³ø§i¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¥»»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i©M°]°È³øªí¥R¥÷¦a¤Ï¬M¥»»È¦æ¤§°]°Èª¬ªp¡A¨Ã²Å¦X¿Dªù°Óªk¨å¡B¿Dªù·|­p·Ç«h©M¥»»È¦æ¤½¥q³¹µ{¤§¦³Ãö±ø¨Ò¡F

¡]¤G¡^¥»»È¦æ¸³¨Æ·|®Ú¾Ú¿Dªù·|­p·Ç«h¥Î©ó½s¨î°]°È³øªí¤§¬Y¨ÇÃöÁä©Ê¦ôºâ¼Ð·Ç¡A¤Î¹B¥Î¥»»È¦æ·|­p·Ç«h¹Lµ{¤¤©Ò§@¤§§P©w¡A§¡²Å¦X¥»»È¦æ¤§¹ê»Ú±¡ªp¡F

¡]¤T¡^¥»»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i©M°]°È³øªíµL¶·§@¥ô¦ó­×­q¡C

·N¨£

§Ú­Ì»{¬°¥»¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i©M°]°È³øªí¡A¤Î¥»»È¦æ¸³¨Æ·|©Ò´£¥æ¤§§Q¼í¤À°t«Øij¡AÀ³©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éÁ|¦æ¤§ªÑªF©P¦~·|ij¤W³q¹L¡C

¿Dªù°Ó·~»È¦æºÊ¨Æ·|

da Conceição Reisinho, Fernando Manuel¡]¥D®u¡^

Mayhew, Nicholas John¡]°Æ¥D®u¡^

Sen Chun Wai¡]®]®¶«Â¡^¡]·|­û¡^

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P ¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q»È¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q»È¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q»È¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¥|¤é 

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc¡G

¾÷ºc¦WºÙ

¦Ê¤À²v

µL

-

¥D­nªÑªF¤Î¬ÛÃö«ùªÑ

ªÑªF¦WºÙ

«ùªÑ¶q

¦Ê¤À²v

¤j·s»È¦æ¦³­­¤½¥q

702,000

78%

DSB BCM (1) Limited

99,000

11%

DSB BCM (2) Limited

99,000

11%

»â¾É¾÷ºc¡G

ªÑªF·|¥D®u¹Î

¼Ú¦w§Q

¥D®u

¹ù¿A¶³

¯µ®Ñ¡]a¡^

°¨¦³Â§

¯µ®Ñ

±i¼Ö¥Ð

¯µ®Ñ¡]b¡^

¡]a¡^©ó2019¦~3¤ë19¤é²×¤î¾°È

¡]b¡^©ó2019¦~3¤ë19¤é³Q©e¥ô

ºÊ¨Æ·|

da Conceição Reisinho, Fernando Manuel

¥D®u

Mayhew, Nicholas John

°Æ¥D®u

®]®¶«Â

ºÊ¨Æ

¸³¨Æ·|

¤ý¦u·~

¥D®u

¶Àº~¿³

¦¨­û

¤ý¯ª¿³

¦¨­û

¤ý§B­â

¦¨­û

¦¿Ä£½÷

¦¨­û

©Û·Ô½÷

¦¨­û


¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z

­p°]³¡¥DºÞ

µJ¶³­}

¾H®p

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

2019¦~¡A¦b·s¤¤°ê«Ø°ê70©P¦~¡B¿Dªù¦^Âk20©P¦~¡B¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¦¨¥ß45©P¦~¤§»Ú¡A¥»¦æ¦b¸³¨Æ·|ªº©P±K³¡¸p©M°í±j»â¾É¤U¡Aºò±K³ò¶¡§°ª½è¶q¥i«ùÄòµo®i¡¨ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¤ã¹ê±À¶i¥»¦æÂ૬¤É¯Å©M§ï­²µo®i¡A¦U¶µ¸gÀçºÞ²z¤u§@§e²{¥X¡§Ã­¤¤¦V¦n¡¨ªºµo®iºA¶Õ¡CºI¦Ü2019¦~¥½¡A¥þ¦æ¸ê²£³W¼Ò¹FMOP2,087»õ¡A¦s¶U´Ú¾lÃB¤À§O¬°MOP1,700»õ©MMOP1,200»õ¡A¹ê²{µ|«á§Q¼íMOP17.27»õ¡A¸ê²£½è¶q«ùÄò«O«ùÀu¨}¡A¦U¶µ«ü¼Ð¦X³W°·±d¡Aºî¦X¹ê¤O¦ì¦C¿Dªù»È¦æ·~«e¦C¡C

»P®É­Ñ¶i¡B¾U·N¶i¨ú¡AÃмg°ª½è¶qµo®i·s½g³¹¡C³o¤@¦~¡A§Ú­Ì¨c¨c§â´¤¡§Ã­¤¤¦³¶i¡BÂ૬¤É¯Å¡B¾r¶¿­·ÀI¡¨¸gÀçÁ`°ò½Õ¡A¥[±j·~°È³W¼Ò«ü¼Ðªº¡§¥­·ÆºÞ²z¡¨¡A¥Í²£¤O»P¥Í²£Ãö«Y¨ó¦P´£¤É¡A¸ê²£­t¶Å³W¼Òí°·¤W¤É¡A­·ÀIºÞ²z¯à¤O«ùÄò±j¤Æ¡A·~°È³W¼Ò¡Bµ²ºc¡B®Ä¯q¨ú±o¤F¨ó½Õ¥­¿Åµo®i¡I

¿n·¥§@¬°¡B¥D°ÊªA°È¡A²`¤Æ¿Ä¤J°ê®a©M¯S°Ïµo®i¤j§½¡C³o¤@¦~¡A§Ú­Ì«ùÄò°í©wªA°È°ê®a¥[¤j¹ï¥~¶}©ñ¤j§½¡A¿n·¥¹ï±µ¡§¤@±a¤@¸ô¡¨©M¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¾Ô²¤«Ø³]¡A¦¨¥\¸¨¤l¿ú¶í¡A¹ê²{¤F²`¤Jªø¤T¨¤¸gÀÙ±aªº­«¤j¬ð¯}¡F¦P®É¡A§V¤Oºc«Ø¦hµP·Ó¸gÀçÅé¨t¡A¿n·¥¿Ä¤J¥»¿D¶Å¨é¸ê¥»¥«³õ°ò¦³]¬I«Ø³]¡A«ùÄò±À°Ê¯S°Ï¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸«Ø³]©M¯S¦âª÷¿Äµo®i¡I

¤£§Ñ¨Ï©R¡B«i©ó¾á·í¡A¿n·¥¼i¦æªÀ·|³d¥ô»P¸q°È¡C¡§´Ó®Ú¿Dªù¡B¤ß¨t°ê®a¡BªA°ÈªÀ·|¡¨¬O¥»¦æ¤@ª½¥H¨Óªº³d¥ô©M¾á·í¡A³o¤@¦~¡A§Ú­ÌÄ~Äò¥H¤ä«ù¿Dªù¸gÀÙµo®i©MªÀ·|Ácºaí©w¬°¤v¥ô¡AªÃ©Ó¡§·½©óªÀ·|¡BªA°ÈªÀ·|¡¨ªº²z©À¡A¿n·¥°Ñ¥[¦U¶µ¤½¯q¬¡°Ê¡A¶}®i·Oµ½²Õ´©M±Ð¨|¾÷ºc¤½¯q®½ÃØ¡A¶}ÅP¹Ò¤º°ª®Õ¼ú§U¾Çª÷¸ê§U´ë¹D¡AÁ|¿ì¥H·R°ê¥D¸q¬°¥DÃDªº¨t¦C¬¡°Ê¡AºaÀò¤F¯S°Ï¬F©²¹{±Âªº¡§¤u°Ó¥\ÁZ¾±³¹¡¨¡A±o¨ì¤FªÀ·|¦U¬Éªº¼sªx»{¥i¡I

¤@¸ô¦P¦æ¡A¤ßÃh·P®¦¡C¥»¦æ³o¤@¦~¨ú±oªº¤W­z¦¨ÁZÂ÷¤£¶}¿Dªù¯S°Ï¬F©²¡B¹Ò¤º¬ÛÃö¬F©²©MºÊºÞ¾÷ºcªº¤j¤O¤ä«ù©M¥R¤À«H¥ô¡AÂ÷¤£¶}¼s¤j«È¤á©M§ë¸êªÌªº¹©¤O¤ä«ù¡AÂ÷¤£¶}ª÷¿Ä¬É¦P¤¯©MªÀ·|¦U¬É¤H¤hªºªø´ÁÃöÃh¡I¦b¦¹¡A¥»¤HÂÔ¥Nªí¸³¨Æ·|¦Vªø´Á¥H¨ÓÃö¤ß¡B¤ä«ù¤Î±À°Ê¥»¦æµo®iªºªÀ·|¦U¬É¤H¤hªí¥Ü³Ì¸Û¼°ªº·PÁ¡C

¦w¤£§Ñ¦M¡A¿³¤£§Ñ¼~¡C2020¦~¡A·s«aªÍª¢¬Ì±¡®u±²¥þ²y¡B¦a½t¬Fªv­·ÀI»E¶°¡Aª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀú¤£¦w¡B¸gÀÙµo®i²`³´ªd¼æ¡A­±¹ï½ÆÂøÄY®m©M§óÁͦhÅܪº¥~³ò¸gÀçÀô¹Ò¡A¥»¦æ±N§ì¦í¤¤¥¡´£¥Xªº¨t¦C´f¿D¬Fµ¦¡A«ùÄò±À¶i¡§¥_¤W¦è¥X¡¨¾Ô²¤ªº¹ê¬I¡A¶i¤@¨B¿Ä¤J¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡B¤@±a¤@¸ô¡Bªø¤T¨¤°Ï°ì¸gÀÙ¤@Åé¤Æµ¥°ê®a¾Ô²¤«Ø³]¡A°í©w¤ä«ù·s¤@©¡¯S°Ï¬F©²»â¾É¯Z¤l¡§§Ü¬Ì±¡¡B«O´N·~¡Bí¸gÀÙ¡BÅU¥Á¥Í¡B±À§ï­²¡B«Pµo®i¡¨ªº¬I¬F¤è¦V¡A«P¶i¥»¿D¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸¤Æ¤Î¯S¦âª÷¿Äµo®i²`¤J¹ê¬I¡F¦P®É¡Aºò±K³ò¶¸³¨Æ·|ªº¨Mµ¦³¡¸p¡AÀ³¶Õ¦Ó¿Ñ¡B¦]¶Õ¦Ó°Ê¡A°í«ù¡§°ª½è¶q¥i«ùÄòµo®i¡¨¾Ô²¤¤è¦V¡A¨c¨c§â´¤¡§Ã­¤¤¦³¶i¡¨µo®iÁ`°ò½Õ¡A§á¦í­·ÀI¡§¤û»ó¤l¡¨¤£©ñÃP¡A«ùÄò±À°Ê¥»¦æÂ૬³Ð·s©M°·±dí°·µo®i¡F¦¹¥~¡A­±¹ï·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A¥»¦æ±NÄ~Äò¥þ¤O½T«O­û¤u¦w¥þ°·±d©M¹ï¥~ª÷¿ÄªA°È¦³§Ç¶i¦æ¡A¦b¤w®½Ämµ½´Ú©MÂåÀøª«¸êªº°ò¦¤W¡AÄ~Äò¥[¤j¤O«×¬°¿Dªù¬Ì±¡¨¾±±°^Äm°ê¦æ¤O¶q¡C

·sªº¤@¦~¡A§Ú­Ì±N«O«ù¾Ô²¤©w¤O¡Aµo®i¥DÀç·~°È¤£°¾²¾¡B¥[±j¸ó¹Ò¨ó¦P¤£°Ê·n¡B²`¤Æ§ï­²³Ð·s¤£¤î¨B¡B¬½§ì¦X³W¸gÀ礣ÃP¾Ó¡B¥þ­±±qÄYªv¦æ¤£°±·²¡A±j¤Æ·s¾á·í¡B°nµo·s°Ê¤O¡B¦A³Ð·s½÷·×¡A¬°¿Dªùªø´ÁÁcºaí©wµo®i§@¥X§ó¤j°^Äm¡I

©Ó¸³¨Æ·|©R

§fÄ£©ú
¸³¨Æªø

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡m¤½¥q³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úf¶µªº³W©w¡A¥»·|¥²¶·¬dÃÒ¸³¨Æ·|´£¥æ¤§½ã¥Øªº¯u¹ê¤Î¤½¥¿©Ê¡C

¬°¦¹¡A¥»·|¤w¬d¾\¥»»È¦æ¤G¹s¤@¤E¦~«×¤§¸³¨Æ·|³ø§i¡AºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§°]°È³øªí¡A¥H¤Î¥Ñ²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤éµoªí¦³Ãö¥»¦æ½ã¥Ø¯à¯u¹ê¤Î¤½¥¿¦a¤Ï¬M¥»»È¦æ°]¬Fª¬ªpªº®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡C

°ò©ó¤W­z¼f¬dªºµ²ªG¡A¥»·|»{¬°¸³¨Æ·|´£¥æ¤§°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i¾A¦X´£¥æªÑªF·|¥­±`·|ij¼f§å¡C

¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ºÊ¨Æªø
§õ½÷©ú

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦UªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A©ó¿Dªù

«ùªÑ±¡ªp

¥»¦æ«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc

µL

ªÑªF±¡ªp

¥D­nªÑªF

·Hªù°ê»Ú§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡]©ó­»´äµù¥U¡^

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø¡G

§fÄ£©ú

°õ¦æ¸³¨Æ¡G

µJ¶³­}

³¯°¶¦¨

¸³¨Æ¡G

¯Î­Y¦P

³¹¼w¬K

ÃeÂE

°¨§Ó­è

²øÄR´¹

±Z¥@¥­

±ç¥Ã¥»

Ãe¤t

¶¾®ö¥­

°õ¦æ©e­û·|

¥D®u¡G

§fÄ£©ú

¦¨­û¡G

µJ¶³­}

³¯°¶¦¨

ÃeÂE

±Z¥@¥­

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î

¥D®u¡G

§fÄ£©ú

¯µ®Ñ¡G

±ç¤ë¥P

ºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æªø¡G

§õ½÷©ú

¦¨­û¡G

¹Q§Ó©ú

¶À¼zÙy

§fÁp­]

¤½¥q¯µ®Ñ¡G

±ç¤ë¥P


ªF¨È»È¦æ¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸ 

¿Dªù¤¸ 

¿Dªù¤¸ 

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸ 

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸ 

Á`¸g²z

³¢¶³ªÚ

°ÆÁ`¸g²z

±ç´f®S

2019¦~«×·~°È³ø§i·§­n

2019¦~¿Dªù¸gÀÙ«ö¦~¹ê½è¦¬ÁY4.7%¡A³Õ±m¤Î®È¹CªA°È¥X¤f¦]¤J¹Ò®È«È¼Wªø¦³©Ò©ñ½w¡B¤¤¬ü¶T©öªÈ¯É¤Î¤º¦a¸gÀÙ©ñ½wµ¥¦]¯À¼vÅT¦Ó¤j´T¤U¶^¡C¦b­±¹ï¦UºØ¬D¾Ôªº±¡ªp¤U¡AªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡uªF¨È¿Dªù¡v¡^¤´¥H°È¹êºA«×¼f·V¦aµo®i·~°È¡C

¹L©¹¤@¦~¡A¾¨ºÞ¿Dªù»È¦æ·~¥«³õÄvª§¿E¯P¡A¥[¤W¸êª÷¦¨¥»¤Wº¦¥H­P¬Õ§Q¦¬¯¶¡AªF¨È¿Dªù¤´µM«O«ù¨}¦nªº«H¶U¸ê²£½è¯À¡A¶U´ÚÁ`ÃB¿ý±o»´·L¼Wªø¡CªF¨È¿Dªù§ó±N»È¦æ®Ö¤ß¨t²Î¤É¯Å¡A¨Ã¥[±j­Ó¤H¹q¤lºôµ¸»È¦æªA°È¤Î¬y°Ê¹q¸Ü²z°]ªA°È¡AÅý«È¤áÅéÅç§ó¦h¤¸¤Æªººô¤WªA°È¡C

®i±æ2020¦~¡A¹w­p¥þ²y¸gÀÙ©ó¤W¥b¦~«×±N¨ü·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡ªº³±ÅµÅ¢¸n¡CªF¨È¿Dªù±NÄ~Äò¼f·V¦aµo®i·~°È¡A¨Ãºò¶K°ê®a¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¥H®·®»¸ó¹Ò·~°È¤Î¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªºµo®i¾÷·|¡C

ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
Á`¸g²z
³¢¶³ªÚ

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A©ó¿Dªù


­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q

¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

·l¯q­pºâªí

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

Á{®É¿Dªù°Ï¦æ¬FÁ`µô

ĬÄ_µØ

°]°ÈÁ`ºÊ

ÃӨظÖ

¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù

2019¦~·~ÁZºK­n

¦¬¤J¼W¥[2.4%¦Ü8.6»õ¿Dªù¤¸¡A°£µ|«e§Q¼í¼W¥[68.9%¦Ü3.26»õ¿Dªù¤¸

²b§Q®§¦¬¯q¤U¶^12.9%¡A¦ý¥æ©ö¦¬¯q²bÃB¤W¤É10.0%

2019¦~¡A§Ú­ÌÄ~Äò±À¦æ¬J©wµ¦²¤¡A¥R¥÷§Q¥Î¶°¹ÎªºÃe¤j®ü¥~ºôµ¸¡A¬°«È¤á´£¨Ñ¦hÃþ«¬ªº¤ä´©¡A­P¤Oºc«Ø¦¨¬°¿Dªù»â¥ýªº°ê»Ú»È¦æ¡C¦]¦¬¯q©ó§åµo»È¦æ·~°È²Õ¦Xªº¶U´Ú´î­È¼·³Æ´î¤Ö¡A§Ú­ÌªºÁ`¦¬¤J¤Î°£µ|«e§Q¼í¤À§O¼Wªø2.4%¤Î68.9%¡C§Ú­Ì¥ç¦¨¥\§â´¤¥~¶×¥«³õªi°Êªº·~°È¾÷·|¡A±a°Ê¥æ©ö¦¬¯q²bÃB¤W¤É10.0%¡C

Áa¨Ï2019¦~ªºÀç°ÓÀô¹Ò¥Rº¡¬D¾Ô¡A¦ý§Ú­ÌÄ~Äòºû«ùí°·ªº¸ê²£­t¶Å¤ñ¨Ò¡A±±¨î­·ÀI¥[Åv¸ê²£¡A¨Ã¿n·¥§â´¤¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¤jÁͶաB¤jÆW°Ïµo®i¤Î¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij±a¨Óªº¾÷¹J¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç¥[±j¤F¤j¤¤µØ°Ï¤ºªº·~°Èµo®i¤Î¦X§@¡A¥]¬A°Ñ»P³Ì·sªº¤H¥Á¹ô¸ó¹Ò¤ä¥I¨t²Î(CIPS)¡B»P¤¤°ê¤º¦a¤Î­»´äªº¿ì¨Æ³BÁ|¦æÁp¦X¸ôºt¡A¥H¤ÎÁ|¿ì«È¤á¤ÈÀ\·|¡AÁܽеۦW¸gÀپǮa¤À¨É³Ì·s¥«³õÁͶդΫe´º¡C

¬°­P¤O§¹µ½¨Ã´£¨Ñ§ó¨ô¶VªºªA°È¡A§Ú­Ì©ó2019¦~Ä~ÄòÂX®i¦Û§U»È¦æªA°Èºôµ¸¦Ü¥»¦a¨ä¥L¥D­n¦í¦v¡B°Ó·~¤Î®T¼Ö¹C«È°Ï°ì¡A¨Ã©ó¿Dªù¥b®q¤Î氹¥J¼W³]¥|­Ó¦Û§U»È¦æªA°È¦aÂI¥H´£¨Ñ«È¤á§ó¦h¿ï¾Ü¡C

¬°Ä~Äò±À°Ê¼Æ½X¤Æ¶iµ{¡A§Ú­Ì¤£Â_´£¤ÉEvolveºô¤W¥~¶×¥æ©ö¥­¥xªº®Ä²v¤Î¥\¯à¡C§Ú­Ì§ó·s¤F¤½¥qºô¯¸¡A¨Ã±À¥X¥\¯à§ó©ö¥Î¡B«O¦w±¹¬I§óÄY±Kªº¥þ·sºô¤W²z°]¥­¥x¡A¥H´£¤É«È¤áÅéÅç¡C

ª÷¿Ä¥Ç¸o¦X³W¤Î­·ÀIºÞ²z¤è­±¡A§Ú­Ì²¤Æ«È¤áºÉ¾¼f¬d¬yµ{¡A¨Ãºë²­·ÀIÃþ§O¡B©w¸q¤Î³ø§i¾÷¨î¡A¥H´£¨Ñ§óÀu½è¡B§ó§Ö±¶ªº«È¤áÅéÅç¡A¹ê²{§ó²«K§ó¦w¥þªº¶U´Ú¬yµ{¡C§Ú­ÌÄ~Äòºû«ù¨}¦nªº¬y°Ê¸êª÷­·ÀI¤ñ²v¡A¨Ã¦]À³¥~³¡¸gÀçÀô¹ÒªºÅܤƶi¦æ±K¤ÁºÊ¹î¡C

¤H¨Æ¤è­±¡A§Ú­Ì©Û¶Ò¨ã³Æ¦h¤¸ª¾ÃÑ©M¸gÅ窺¤H¤~¡AÄ~Äòºc«Ø±j¤j¹Î¶¤¡C¦b¤H¤~©Û¸u¡B¯d¥ô¤Î­û¤u§ë¤J«×µ¥¤è­±¡A§Ú­Ì§¡§@¥X·¥¤j§V¤O¡A¥ç«ùÄòÀË°Q­û¤uºÖ§Q¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì±À¦æ¤F¤@¨t¦C­p¹º¡A¥]¬A¥þ¦æ­û¤u¤j·|¡B¡uÀç¤õ·|¡v¬¡°Ê¤Î¤å¤Æ·NÃѽҵ{µ¥¡A¥H¤Î¨î©wÀ°§U­û¤u¦b¤u§@»P¥Í¬¡¶¡¨ú±o§ó¨Î¥­¿ÅªºÆF¬¡¤u®É¬Fµ¦¡A±q¦Ó´£¤É­û¤uªº¤u§@§ë¤J«×¤Î¾Þ¦u·NÃÑ¡A´£¤É¤h®ð¡C

¥»¤HÂÔÂǦ¹¾÷·|°J¤ß·PÁ«Ȥṩ¤O¤ä«ù¡A¥H¤Î­û¤u§JºÉ³Ö¾¡AºÜ¸Û§ë¤J¡C

Á{®É¿Dªù°Ï¦æ¬FÁ`µô 

ĬÄ_µØ 

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯q©M¨ä¥Lºî¦X¦¬¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é


®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i

·l¯qªí¥Ñ2019¦~1¤ë1¤é¦Ü2019¦~12¤ë31¤é

¿Dªù¤¸

2019¦~12¤ë31¤é¸ê²£­t¶Åªí

¿Dªù¤¸

¤À¦æ¸g²z¡GªL«l«i ·|­p¥DºÞ¡G³°°¶½å

·~°È³ø§i·§­n

®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºI¦Ü2019¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×Á`Àç¹B¦¬¤J¬°7,177,196.30¿Dªù¤¸¡A¯Â§Q«h¬°1,532,361.76¿Dªù¤¸¡A¸û2018¦~¤W¤É¤F31%¡C

®i±æ¤G¹s¤G¹s¦~¡A·s«¬«aª¬ªÍª¢¬Ì±¡µ¹¥þ²y¸gÀÙ±a¨Ó¤F­t­±ªº¼vÅT¡A¬Û«H¦b¬Ì±¡¼vÅT¤U¤µ¦~´äªÑ·|§ó¬°ªi°Ê¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì±N·|¦bÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤UÄ~Äò§V¤O©Ý®i·~°È¡A¼W¥[·s«È¤á¼Æ¥Ø¡A¨Ï·~°È¦³¥­Ã­ªº¼Wªø¡C

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤E¦~«×¤§°]°È³øªí¡C¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é


¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q ¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô 

¿Dªù¹ô 

¿Dªù¹ô 

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~±b¥Ø

¿Dªù¹ô 

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô 

¦æªø

®L­¸­¸

°]°È¥DºÞ

¿½¬üÃC

·~°È·§­n³ø§i

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¶U´Ú¸ê²£¬°¿Dªù¹ô¤Q¤C»õ¥î¥a¥|¨Õ¸U¡A¸û¥h¦~ªº¿Dªù¹ô¤Q¤E»õ¤@¥a¤K¨Õ¸U¤Ö¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó©u¸`©Êªº¦]¯À¡A«È¤á¦s´Ú¥Ñ¥h¦~ªº¿Dªù¹ô¤Q¤K»õ¤»¥a¸U´î¦Ü¿Dªù¹ô¤Q¤T»õ¤K¥a¤»¨Õ¸U¡C¤G¹s¤@¤E¦~ªº¦©°£´î­È·Ç³Æ«eªº¸gÀç·¸§Q¬°¿Dªù¹ô¥|¥a¤@¨Õ¸U¡A¦Ó¤G¹s¤@¤K¦~«h¬°¿Dªù¹ô¥î¥a¤@¨Õ¸U¡C°ò©ó¨}¦nªº«H¶U±±¨î©MºÞ²z¡A¤G¹s¤@¤E¦~¨S¦³­Ó§O´î­È·Ç³Æ¡A¦]¦¹¡A¤G¹s¤@¤E¦~ªº¦~«×·¸§Q¬°¿Dªù¹ô¤T¥a¤»¨Õ¸U¡C

¾¨ºÞ¨üªñ´Á·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ªº¼vÅT¡A¦b¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²ªº¤ä«ù¤Î¿Dªù¯S°Ï¬F©²ªº±¹¬I¤U¡A§Ú­Ì¬Û«H¿Dªù¸gÀÙ¦b¬Ì±¡¹L«á±o¥HºÉ§Ö«ì´_¡C¦b¤G¹s¤G¹s¦~¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò­P¤O©ó±À°Ê¥ø·~»È¦æ·~°È¡A¥]¬A»È¹Î¶U´Ú¡B¶T©ö¿Ä¸ê¡B°Ó·~­É¶U¡B¼Ó¦t«ö´¦¶U´Ú¡B¦a²£¿Ä¸ê¡B¨ÖÁʿĸê¥H¤Î¸ó¹Ò·~°Èµ¥¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]±NÄ~Äò«O«ù»P¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^­»´äÁ`¦æ¤Î¨ä®ü¥~¤À¦æ¡A¥H¤Î¤º¦a¥À¦æ¤¤«H»È¦æªººò±K¦X§@¡A¨Ã¿n·¥±À°Ê¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªº·~°È¾÷·|¡A¬°¹Ò¤º¥~¤§«È¤á´£¨Ñ°ª®Ä²v¤ÎÀu½è¤§ªA°È¡C

³Ì«á¡AºÞ²z¼hÂǦ¹¾÷·|·PÁ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¹L¥h¤@¦~ªº¤ä«ù¡A¥ç¦V§Ú­Ìªº«È¤á¡Bª÷¿Ä¾÷ºc¦P·~¤Î¥þ¦æ­û¤uªí¹F°J¤ßªºÁ·N¡C

¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¦æªø

®L­¸­¸

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¡@¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¡@¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¡@¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¡@¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¯\µÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò
¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é


¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô 

¿Dªù¹ô 

¿Dªù¹ô 

Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô 

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô 

­º®u°õ¦æ©x

§ùÙçÙç

°õ¦æ¸³¨Æ

¶À·ç¤É

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

¸gÀçºÞ²z³ø§i

¤G¹s¤@¤E¦~¬D¾Ô»P¾÷¹J¨Ã¦s¡C¥ß¾ô»È¦æªÃ«ù°È¹ê¶i¨ú¡Aí°·¸gÀ窺²z©À¡A¨ú±o¤FÂ׺Ӫº¸gÀ禨ªG¡CºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥»¦æÁ`¸ê²£³W¼Ò¹F¨ì¿Dªù¹ô100.9»õ¤¸¡AÁ`¦s´Ú76.6»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤K¦~©³¤À§O¹ê²{¤F116%©M149.1%ªº¼Wªø¡A¨ä¥L¦U¶µ·~°Èµo®i³£¨ú±o¤FÅãµÛªº¦¨®Ä¡C¥»¦æ¤G¹s¤@¤E¦~«×¿ý±o²b§Q®§¦¬¤J1.42»õ¤¸¡A¸û¥h¦~¼Wªø137.1%¡Aµ|«e¬Õ§Q5,847.3¸U¤¸¡C

¤G¹s¤@¤E¦~¬O¥ß¾ô»È¦æÂàªÑ¸gÀ窺²Ä¤G¦~¡A¤]¬O¥ß¾ô»È¦æÂX¤j³W¼Ò¡BÂX¥R·~°È«~ºØ¡B¦b¿Dªù¥«³õ¯¸¦ì¸}¸òªº¤@¦~¡C¦bªÀ·|¦U¬Éªº¤j¤O¤ä«ù¤U¡A¦b¥»¦æºÞ²z¼h©M¥þÅé­û¤u¦P¤ß¦P¼wºÜ¸Û§V¤O¤U¡A¥ß¾ô»È¦æ¦U¶µ·~°È¨ú±o¤Fªø¨¬µo®i¡C¥»¦~«×¤¤¡A¥ß¾ô»È¦æ·s¶}³]¤F4®a¤À¦æ¡AÂл\¿Dªù¯S°Ï¦U¥D­n¤ù°Ï¡A«ùÄò¥´³yªA°È¿Dªù¥«¥Áªººë«~ªÀ°Ï»È¦æ¡F¥¿¦¡±À¥X¤ä«ù»ÈÁp©MVISAªº«H¥Î¥d²£«~¡A¦P®É¥[±j¤F»P­»´ä¥ß¾ôÃÒ¨é¡B¤Ó¥­¤H¹Ø¡]¿Dªù¡^ªº¦X§@¡A±À¥X¡§»ÈÃÒ³q¡¨¡B«OÀI²£«~¥N¾Pµ¥¦h¶µªA°È¡A­P¤O©ó¬°«È¤á´£¨Ñ°ª®Ä«K±¶ªº¦h¤¸¤Æª÷¿ÄªA°È¡C

¥ß¾ô»È¦æÄ~Äò­É¤O¿Dªù¡§¤@¤¤¤ß¡B¤@¥­¥x¡¨¡A¿n·¥¡§¤@±a¤@¸ô¡¨»P¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªºª÷¿Äµo®i¡A¬°¥ý¦æ¥ý¸Õ¤H¥Á¹ô¸ó¹Ò·~°È°µ·Ç³Æ¡C¤G¹s¤@¤E¦~¤¤¥ß¾ô»È¦æ¦³©¯°Ñ»P°ê®a°]¬F³¡­º¦¸©ó¿Dªùµo¦æ¤H¥Á¹ô°ê¶Å¶µ¥Ø¡A¾á¥ôÁp®u½ãïºÞ²z¤H¡AÀò±oºÊºÞ¾÷ºc»{¥i©M¤ä«ù¡A¥ç¿n²Ö¤FÄ_¶Qªº¸gÅç¡C³q¹L»P¹Ò¤º¥~ª÷¿Ä¦P·~«Ø¥ß¦h¼h¦¸ªº¦X§@Ãö«Y¡A¥ß¾ô»È¦æ¦bµo®i¦Û¨­·~°Èªº¦P®É¡A¥ç«P¶i¿Dªù¥»¤gª÷¿Ä¥«³õ°·±dí©wµo®i¡A«Ø³]°Ï°ìª÷¿Ä¸ê²£¥æ©ö¥­¥x©M¤¤¸²ª÷¿ÄªA°È¥­¥x°^Äm¤@¥÷¤O¶q¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¡A¥ß¾ô»È¦æ±NÄ~Äò±À°Ê¦U¶µ«Ø³]©M§ï­²¡A¥Hª÷¿Ä¬ì§Þ¬°¤O¶q¡A¶i¤@¨B´£°ª¥»¦a¹s°âºôµ¸Âл\©M´¼¼z¤Æµ{«×¡A´£¤Éºî¦Xª÷¿ÄªA°È¯à¤O¡A©Ý®i¤jÆW°Ï·~°Èºôµ¸©M´ë¹D¡A§ó¦n¦aµo´§¡§¾ô¼Ùºë¯«¡¨¡A¬°«È¤á¡§­×¸ô·f¾ô¡¨¡A³s³q¥@¬É¡A¬°¿Dªù¯S¦âª÷¿Ä²£·~µo®i©M«Ø³]°Ï°ìª÷¿Ä¦X§@¥­¥xµo´§À³¦³ªº§@¥Î¡C

·~ÁZ¤Î¤À°t

«ö¿Dªùªk«ß¤Î¤½¥q³¹µ{¡A¥»¦æ¹ï¤G¹s¤@¤E¦~«×¥¼¤À°t§Q¼í¿Dªù¹ô56,722,138¡]¥î¥a³°¨Õ¬m¬B¶L¸U¶L¥a³ü¨Õ叁¬B®Ã¤¸¡^§@¥X¥H¤U¤À°t¤è®×¡G

¡]1¡^«ö¤G¹s¤@¤E¦~«×²b§Q¼íªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q´£¨úªk©w¬Õ¾l¤½¿n¿Dªù¹ô11,344,428¡F

¡]2¡^¹ê¬I¤W­z¤À°t«á¤§µ|«á§Q¼í ¿Dªù¹ô45,377,710«O¯d©ó¥»¦æ¡A¤£¦VªÑªF¬£µoªÑ®§¡C

»â¾É¾÷ºc

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|

³\·¡®a ¡]ªÑªF·|¥D®u¡^

·¨¯÷¸Û ¡]ªÑªF·|¥D®u¹Î¯µ®Ñ¡^

¤ýÅS ¡]ªÑªF·|¥D®u¹Î¯µ®Ñ - Â÷¾¤é´Á28.03.2019¡^

¦Vµá ¡]ªÑªF·|¥D®u¹Î¯µ®Ñ - ©e¥ô¤é´Á29.03.2019¡^

¸³¨Æ·|

³¹ÑÔ°Ò ¡]¸³¨Æ·|¥D®u¡^

³\·¡®a ¡]¸³¨Æ¡^

ÃC°û©ú ¡]¸³¨Æ¡^

³¯µØ ¡]¸³¨Æ¡^

Paulo Jorge Fernandes Franco ¡]¸³¨Æ¡^

Áú½Ã©ú ¡]¸³¨Æ¡^

Ĭ¸Û«H ¡]¸³¨Æ¡^

Á´é®ü ¡]¸³¨Æ¡^

¤è¬õ¥ú ¡]¸³¨Æ ©e¥ô¤é´Á17.09.2019¡^

§ùÙçÙç ¡]¸³¨Æ¡^

Artur Jorge Teixeira Santos ¡]¸³¨Æ¡^

¶À·ç¤É ¡]¸³¨Æ ©e¥ô¤é´Á16.07.2019¡^

±i±á ¡]¸³¨Æ Â÷¾¤é´Á28.03.2019¡^

¤ýÅS ¡]¸³¨Æ Â÷¾¤é´Á12.11.2019¡^

°õ¦æ©e­û·|

§ùÙçÙç ¡]°õ¦æ©e­û·|¦¨­û¡^

Artur Jorge Teixeira Santos ¡]°õ¦æ©e­û·|¦¨­û¡^

¶À·ç¤É ¡]°õ¦æ©e­û·|¦¨­û - ©e¥ô¤é´Á16.07.2019¡^

±i±á ¡]°õ¦æ©e­û·|¦¨­û - Â÷¾¤é´Á28.03.2019¡^

¤ýÅS ¡]°õ¦æ©e­û·|¦¨­û - Â÷¾¤é´Á12.11.2019¡^

ºÊ¨Æ·|

§d¤å«ý ¡]ºÊ¨Æ·|¥D®u¡^

¶ÀÅã½÷ ¡]ºÊ¨Æ·|¦¨­û¡^

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò ¡]¥Ñ²ö¤l»Ê¥Nªí¡^¡]ºÊ¨Æ·|¦¨­û¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

¦Vµá

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¡G

­±­È1,000¿Dªù¤¸ªº´¶³qªÑ

«ùªÑ¶q

¦Ê¤À²v

¼Ú¬w¨p¤HªA°È¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q

400

25%

¥ß¾ô»È¦æ¥D­nªÑªF

®Ú¾Ú¥»¦æªÑªFµn°O¥U¬ö¿ý¡AºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A«ù¦³¥»¦æ´¶³qªÑªÑ¥»¦Ê¤À¤§¤Q©Î¥H¤WªºªÑªF¦p¤U¡G

¥ß¾ô±±ªÑ¦³­­¤½¥q

44.7%

¨Ê»È¡]¿Dªù¡^±±ªÑ¦³­­¤½¥q

15%

¥ü¹F§ë¸ê¦³­­¤½¥q

15%

ÑÔ°Ò§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

10%

¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú¦³Ãöªk«ß³W©w¤Î¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q³¹µ{©Ò½á¤©ªº¦³Ãö¾³d¡A¥»ºÊ¨Æ·|²{´£¥æ¤u§@³ø§i¡A¨Ã´N¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|§e¥æªººI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¬°¤î¤§¦~«×³ø§i¡B¸ê²£­t¶Åªí¤Î½ã¥Øµoªí·N¨£¡C

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ·Ç½T¨Ã¥R¤À¦a¤Ï¬M¤F¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦b¤G¹s¤@¤E¦~°]¬F¦~«×ªº°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¤Î·~°Èµo®i¡C

¥»ºÊ¨Æ·|¤w§¹¦¨¼f¬d¨Ã´N¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¬°¤î¤§¦~«×½ã¥Ø¤Î·|­p°O¿ý¤§¦X³W±¡ªp¡C

®Ú¾Ú¼f¬d¤§µ²ªG¡A¥»ºÊ¨Æ·|¬Û«H¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¤½¥­¦aªí¹F»È¦æ¤§·~°È¬¡°Ê¡A¦Ó½ã¥Ø¥ç²Å¦Xªk«ß¤Î³¹µ{±ø´Ú¡C

°ò©ó¤W­zªº¼f¬d¤Îµ²½×¡A¥»ºÊ¨Æ·|ªº·N¨£¦p¤U¡G

1. ¦P·N±µ¨ü¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Òµo¥Xªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¾A¦X§e¥æªÑªF·|¼f§å¡F

2. ¦P·N¸³¨Æ·|¦³Ãö·¸§Q¤À°t¤§«Øij¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù

§d¤å«ý¡]¥D®u¡^

¶ÀÅã½÷¡]©e­û¡^

²ö¤l»Ê¡]±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò¥Nªí¤H¡^¡]©e­û¡^

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡A©ó¿Dªù

¥ß¾ô»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí¡]­×­q¡^

©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

­º®u°õ¦æ©x

§ùÙçÙç

°õ¦æ¸³¨Æ

¶À·ç¤É


¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸ 

¿Dªù¤¸ 

¿Dªù¤¸ 

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸ 

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸ 

¦æªø

Li Guang

·|­p¥D¥ô

Jiang Lu

·~°Èµo®i²³ø

¤G¡³¤@¤E¦~¡A¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß70©P¦~¡B¿Dªù¦^Âk¯ª°ê20©P¦~ªº­«¤j¾ú¥v®ÉÂI¡C¦ý¥þ²y¬Fªv¸gÀÙ§½¶Õ¿ùºî½ÆÂø¡B¤º¦a¸gÀÙ¼W³t²¤¦³©ñ½w¡B¿Dªù¸gÀÙ©|³BÂ૬ªì´Áªº¥~³¡Àô¹Ò¡A¨Ï¥»¿D»È¦æ·~­±Á{µÛ¤@©wªº¸gÀç¬D¾Ô¡C­±¹ï½ÆÂø¦hÅܪº¤º¥~³¡§Î¶Õ¡A¥»¦æ°í©w¤ä«ù¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸©Mª÷¿Ä·~°·±dµo®i¡A­P¤O¥Îª÷¿Ä¤O¶q±À°Ê¿Dªù¥[§Ö¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡A¥þ¤O¬°¿Dªù¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¨Æ·~ªº¦¨¥\¹ê½î²K¥ú¼W±m¡C

¦b§U¤O¥»¿Dª÷¿Ä°ò«Ø¤W¡A¥»¦æ§@¬°°ß¤@¥þ²y¨ó½Õ¤H©M²oÀY¥D©Ó¾P°Ó¡A¨ó§U°]¬F³¡¦¨¥\¦b¿Dªù­º¦¸µo¦æ¤H¥Á¹ô°ê¶Å¡A§U¤O¿Dªù¶Å¨é¥«³õªº´£³tµo®i¡C¦bªA°È¤jÆW°Ï«Ø³]¤W¡A¦¨¥\«P¦¨¡m¤¤°ê»È¦æ°t¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¿Ä¤J¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]ªºªA°È¦X§@¨óij¡nªºÃ±¸p©M¸¨¹ê¡A¦b¥Á¥Íª÷¿Ä¡B¤¤¸²ª÷¿Ä¡B¤H¤~°ö¾iµ¥¤è­±§U¤O¿Dªùµo®i¡C¦b¤ä´©¤¤¸²ª÷¿ÄªA°È¥­»O«Ø³]¤W¡A±À°Ê¿Dªù»È¦æ¤½·|»P5­Ó¸²»y°ê®a»È¦æ¤½·|ñ¸p¡m±À°Ê¿Dªù»P¸²»y°ê®a°Ó·~»È¦æ¦X§@­Òij®Ñ¡n¡A¨Ï¤¤¸²¥­»O«Ø³]§ä¨ì§ì¤â¡C

¦b¦Û¨­·~°Èµo®i¤W¡A¥H¡§§ï­²․µo®i․í©w¡¨¬°°ò½Õ¡A¦³§Ç±À¶i¦U¶µ¤u§@¡A¸gÀç·~ÁZ¦A¤W»O¶¥¡A«È¤á«H®§ªv²z©MºôÂIªA°È¯à¤O¤£Â_Àu¤Æ¡Aª÷¿Ä¬ì§Þ½á¯à¦¨®Ä¤é¯qÅã²{¡C­Ó¤Hª÷¿Ä·~°Èªº²£«~¤ÎªA°È«ùÄò±À³¯¥X·s¡F¤½¥qª÷¿Ä·~°È¨Ì°U¯S¦â¿Ä¸ê¥­»Oªº³]¥ß¡A¶}®i¤F½Ñ¦h°ê»Ú¤Æ¡B½ÆÂø¤Æªº°ªºÝª÷¿Ä·~°È¡Fª÷¿Ä¥«³õ·~°È¥ç¤£Â_¶}©Ý©M§¹µ½¥æ©öºôµ¸¡A¨Ã­±¦V¸²»y¨t°ê®a¤j¤O±À¼s¤H¥Á¹ô·~°È¡C

¦P®É¡A¥»¦æ¿n·¥¼i¦æªÀ·|³d¥ô¡AÄ~Äò¥[¤j´¶´fª÷¿Ä©M¥Á¥Íª÷¿Ä§ë¤J¤O«×¡A¤£Â_µo´§ª÷¿Ä§Q¥Á¡B«K¥Á¡B´f¥Áªº§@¥Î¡C¥»¦æ¥ç³sÄò¦h¦~°í«ùÁ|¿ì¤j«¬·Oµ½¤½¯q¬¡°Ê¡A±À°Ê¿Dªù·Oµ½¤ÎÅé¨|¡B¤å¤Æ¨Æ·~µo®i¡A©¾¸Û½î¦æ¡§®Ú´Ó¿Dªù․ªA°È¿Dªù¡¨ªº¸gÀç©Ó¿Õ¡C

¤G¡³¤G¡³¦~¡A¬O¤¤°ê»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¦¨¥ß70©P¦~¡C¥»¦æ±N°í©w°ª½è¶q¡B¥i«ùÄòªºµo®i¾É¦V¡Aºòºò³ò¶°ê®a©M¿Dªùªºµo®i©Ò»Ý¡A¥R¤Àµo´§¦Û¨­©Òªø¡A¤@¦p¬J©¹¦a´£¨ÑÀu½èª÷¿ÄªA°È¡A¥þ¤O°t¦X¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A§ó¦n¬°¿Dªù¸gÀÙª÷¿ÄªºÃ­©w°·±dµo®i°^Äm¤O¶q¡C

¦æªø §õ¥ú

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¨î°Ó·~»È¦æ¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀç¹B¸êª÷¤ÎÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¡A©ó¿Dªù


¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

(®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i)

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¦æªø

­J±Ó

°Æ¦æªø

¶À±j

·|­p¥DºÞ

ÉÜ­õ

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤K¤é

µù¡G¤W¦C¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎÀç·~µ²ªGºtºâ¬O¨Ì¾Ú¸g¤w¼f®Ö¤§±b¥U½s»s¡C

·~°Èµo®i²³ø

2019¦~¿Dªù³ßªï¦^Âk¯ª°ê¤G¤Q¶g¦~¡A¿Dªù°í¦u¤@°ê¤§¥»¡Aµ½¥Î¨â¨î¤§§Q¡A¥²±Nªï¨Ó·s§Æ±æ¡B·s®ð¶H¡B·sµo®i¡I¥»¦æ¥þ¤O°t¦X¯S°Ï¬F©²ªºµo®i³W¹º¤Î°ê®a¾Ô²¤§G¸p¡A«O«ù¨}¦nµo®i¶ÕÀY¡AºI¦Ü2019¦~¥½¡A¥»¦æÁ`¸ê²£³W¼Ò¹F318»õ¿Dªù¤¸¡Aµ|«á²b§Q¼í1.97»õ¿Dªù¤¸¡A¦U¶µºÊºÞ«ü¼Ð§¡³B©ó¨}¦n¤ô¥­¡C

¥»¦æ¦bÁ`¦æªº¹©¤O¤ä«ù¤U¡Aºò¸ò¤jÆW°Ïµo®i©M¿Dªù¯S¦âª÷¿Ä«Ø³]¡A¦¬¤Jµ²ºc§ó¥[¦h¤¸¡A·~°È¯S¦â§ó¥[ÂA©ú¡A³Ð·s¯à¤O§ó¥[¬ð¥X¡A­·±±¦X³W§ó¶i¤@¨B¡C¸g»ÈÁp°ê»Ú§å­ã¡A¥»¦æ»P¤¤°ê¤H¹Ø®ü¥~¦@¦P±À¥X¿Dªù¦a°Ï­º±i¤½¥q­É°O¥d¡§¿D¥ø¸ó¹Ò±¶ºâ³q¥d¡¨¡AÁp¦X¤¤¥ø¨ó·|¦h®a¾÷ºc¬°¤¤¤p¥ø·~´£¨ÑÀu´f¡A«K§Q¸ó¹Ò±ÄÁÊ©M®ø¶O¡F¦P®ÉÁp¦X¤¤°ê¤H¹Ø®ü¥~¦b¿Dªù«°¥«¤j¾ÇÁ|¿ì¤¤°ê¤H¹Ø¡X¡X¼sµo¤jÁ¿°ó¡A¹ê²{¨}¦n«ù¤[ªº«~µP±À¼s¡A¬°°ö¾i¥»¦aª÷¿Ä¤H¤~«ùÄò§V¤O¡F¥»¦æ¿W®a±À¥X¡§E¦æ¥d¡¨·~°È¡A¬°¤jÆW°Ï¤¬Áp¤¬³q©M´¼¼z«°¥««Ø³]°^Äm¼sµo¤O¶q¡A¥»¦æ¡§ETC+ª÷¿Ä¬ì§Þ¡¨¶µ¥Ø¦b°ê®a¥æ³q³¡§å´_ªº´¼¼z¥æ³qÁ`¨MÁɤ¤ºaÀò¤@µ¥奬¡F2019¦~¥»¦æ¦¨¥\¤W½u·s«H¶UºÞ²z¨t²Î¡A§Î¦¨¤F¡§¤H±±+¾÷±±¡¨¬Ûµ²¦Xªº­·ÀI±±¨î¤â¬q¡A¬ì§Þ½á¯à«P¶i­·ÀIºÞ²z¤ô¥­¶i¤@¨B´£¤É¡C

¥»¦æ©Ò¨ú±oªº¦¨ÁZ¡A¦³¿à©ó¥þÅé­û¤uªº§V¤O©M¥I¥X¡A¥H¤Î¯S°Ï¬F©²¡BºÊºÞ¾÷ºc¡B·~¬É¦P¤¯¡B¼s¤j«È¤áªº¤j¤O¤ä«ù©MÀ°§U¡C§Ú­Ì±N«ñ¦u­·ÀI¬°¥»¡Aí°·¦X³W¡A°È¹ê¦³¬°¡A¥H¨}¦nªº¦¨ÁZ¦^³øªÀ·|¡C

¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
¦æªø
­J±Ó

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¨î°Ó·~»È¦æ¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀç¹B¸êª÷¤ÎÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤K¤é¡A©ó¿Dªù


¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

* ¨ä¥LÀx³Æ¬°¿Dªù¹ô1,458,034.47¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡CÀxª÷§½±Ä¥Î¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h½s¨î¦~«×³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö²Ä¡m18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡CÀxª÷§½·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·/´î¼·³Æ¥Îª÷¦b½ã¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·/´î¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡C

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¦æ¬F©e­û·|¡G¼B´f©ú¡BÃÓÃý»ö¡B¸­¹|µØ¡B§õ¨©ÀÜ

·|­p¥D¥ô¡GªL¼z¬À 

¤G¹s¤@¤E¦~·~°È³ø§i¤§·§­n

¤G¹s¤@¤E¦~«È¤á¦s´Ú¾lÃB¬°¤Q¤G»õ¤­¤d¸U¿Dªù¤¸¡A»P«e¤@¦~¤ñ¸û¡A¼W¥[¬ù¦Ê¥÷¤§¤Q¡C

¥þ¦~·s§å¥Xªº¶U´Úª÷ÃB¸û¤W¤@¦~¼W¥[¬ù¦Ê¤À¤§¤G¡A¦Ó¦~¥½¶U´Ú¾lÃB´î¥h´î­È·Ç³Æ¬ù¬°¤G»õ¹s¥|¦Ê¸U¤¸¡C

²b§Q®§¦¬¤J¬°¤T¤d¤E¦Ê¸U¤¸¡A²b¶O¥Î¤Î¦þª÷¦¬¤J¬ù¬°¤E¦Ê¸U¤¸¡A¸gÀç¤ä¥X«h¬ù¬°¤G¤d¤K¦Ê¸U¤¸¡C

Á`¬A¨Ó»¡¡A§@¬°«H¥Î¾÷ºc¡A¤G¹s¤@¤E¦~¿ý±oªºÀç·~µ²ªG¬ù¤T¤d¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤K¦~¼W¥[¬ù¦Ê¤À¤§¤Q¤@¡C

¤G¹s¤@¤E¦~«×¦æ¬F©e­û·|¦¨­û

¥D®u

¼B´f©ú

©e­û

ÃÓÃý»ö

©e­û

¸­¹|µØ

°]¬F§½¥Nªí

§õ¨©ÀÜ

°]¬F§½¥Nªí¦³Ãö¤G¹s¤@¤E°]¬F¦~«×ªº·N¨£

¦b¦æ¨Ï¸g²Ä10/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä50/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¶l¹q§½¤§°]¬F¨î«×²Ä¤G¤Q¥|±ø¤Î¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä24/85/M¸¹ªk¥O³q¹LªºÀxª÷§½³W³¹²Ä¤C±ø©Ò³W©wªºÅv­­¹Lµ{¤¤¡A¥»¤H¸ò¶i¤F¶l¬FÀxª÷§½¦b¤G¹s¤@¤E°]¬F¦~«×¶}®iªº¤u§@¡C

Ų©ó¹ï¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é«eªº·|­p¤å¥ó©Ò¶i¦æªº¤ÀªR¡A¥»¤H»{¬°:

------¦³Ãö¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¤Î¸Ó¦~«×·l¯qªíªº·|­p­n¯À©ú½T¤Î²M·¡¡F

------¦³Ãö¤G¹s¤@¤E°]¬F¦~«×ªº½ã¥ØÅã¥Ü¥X¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]¬F¯u¹ê±¡ªp¨Ã¨ã³Æ®Ö­ãªº±ø¥ó¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤»¤é©ó¿Dªù¡C

°]¬F§½¥Nªí §õ¨©ÀÜ

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¶l¬FÀxª÷§½¦æ¬F©e­û·|

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶l¬FÀxª÷§½¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ¶l¬FÀxª÷§½ªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò
¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A©ó¿Dªù


¿Dªùµo®i»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡]§ó¥¿¡^

¦æªø

·|­p¥DºÞ

¤ò¸Î¥Á

¾GÀA¬õ


¿Dªùµo®i»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó2019¦~12¤ë31¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡¤§Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¦æªø
¤ò¸Î¥Á

·|­p¥DºÞ
¾GÀA¬õ

¿Dªù ¡P ¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é

·~°È³ø§i¤§·§­n

¿Dªùµo®i»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦b¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº±x¤ß«ü¾É©M¤j¤O¤ä«ù¤U¡A©ó2019¦~1¤ë21¤é¦¨¥\³]¥ß¡A¨Ã©ó¦P¦~7¤ë25¤é¥¿¦¡¶}·~¡C¥»¦æ¥H«P¶i¿Dªùµo®i¬°ªì°J¡A±N°Ó·~¥Ø¼Ð»PªÀ·|³d¥ô¬Ûµ²¦X¡A¥R¤À¹B¥Î³Ð·sª÷¿Ä¬ì§Þ¡A¥H­·±±¦X³W爲¥ý¾É¡Bí°·¸gÀç爲©v¦®¡BªA°È«È¤á¬°¤¤¤ß¡F¥´³y¡uÀH®É¡BÀH¦a¡BÀH¤ß¡vªºªA°ÈÅéÅç¨Ó¹ê²{»È¦æªø´Á¥i«ùÄòµo®i¡C

¦^ÅU2019¦~¡A¦b¥þ²yªº¸gÀÙ¦P¨B©ñ½w¤U¡A»È¦æ¶}·~ªì´Á¬OÁ}¥¨ªº¡A¥D­n·~°È¶·³v¨B¶}®i¡A¶}·~ªì´Á¡A¥D­n¬O¥H¸êª÷©î©ñ¡B¶Å¨é§ë¸ê¤Î¦s¡B¶U´Ú·~°È¬°¥D¡C

2020¦~»È¦æ¥D­n¥Ø¼Ð¬O¥Hª÷¿Ä¬ì§Þ¬°¥D¾É¡A°t¦X»È¦æ¥¼¨Óµo®i¡A´£¨Ñ¹q¤lª÷¿Ä¥­»O¤©¼s¤j«È¤á¡C¥»¦æ±N§ë©ñ¤j¶q¸ê·½©ó¹q¤l¤Î¹q¸£¬ì§Þ³]³Æ¤W¡A¬°¥¼¨Ó¥´³y¥HFinTech§Þ³N¬°¥D­nªº¹q¤lªA°È¤â¬q¡CÀHµÛ·~°È³v¨BÂX®i¡A»È¦æ¦bªA°È¥\¯à¤è­±¤w¼W¥[»·µ{½u¤W¶}¤á¤Î¤â¾÷»È¦æ­±®eÃѧO¡B¥H¤Î±À¥X­É°OÍü¡B§Ö±¶¤ä¥IªA°È¡A¨Ã­p¹º¦~©³«e±À¥XªÑ²¼¶R½æªA°Èµ¥¡C°È¨D¥H¦h¤¸¤Æ·~°Èµo®i¡A¬°¤£¦P¼h­±ªº¼s¤j«È¤á´£¨ÑÀu½è¹q¤lª÷¿ÄªA°È¡C

¦æªø
¤ò¸Î¥Á

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é

¿Dªùµo®i»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Úªk«ß¤Î¿Dªùµo®i»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙ¡§»È¦æ¡¨¡^¤½¥q³¹µ{½á¤©ºÊ¨Æ·|ªºÅv­­¡AºÊ¨Æ·|®Ö¬d¤F2019¦~1¤ë21¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü2019¦~12¤ë31¤é´Á¶¡»È¦æ¬¡°Êªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¯S§O¬O¤ÀªR¤F¤W­z´Á¶¡¤§¦~«×±b¥Ø¡B¸³¨Æ·|·~°È³ø§i®Ñ¡]¥]¬A¸gÀçµ²ªG¤§¹B¥Î«Øij¡^¤Î¥~³¡®Ö¼Æ®vù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò½s»sªº¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¸Ó³ø§i´N»È¦æ¤W­z´Á¶¡¤§¦~«×±b¥Øµoªí¤FµL«O¯d·N¨£¡C

¸g¬d¾\¤W­z¤å¥ó¤ÎÀò±oºÊ¨Æ·|¦¨­û»{¬°¾A©y¤Î/©Î¥²­nªº¸ÑÄÀ¡AºÊ¨Æ·|»{¬°¡A¤W­z¦~«×±b¥Ø¯u¹ê¾A·í¤Ï¬M¤F»È¦æ¦b2019°]¬F¦~«×¥½ªº°]°Èª¬ªp¡F¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¯u¹ê¥þ­±¨Ã¾A·í¤Ï¬M¤F»È¦æ¬¡°Êªºµo®i¤Î¦b¸Ó°]¬F¦~«×¥½ªºª¬ªp¡A¹ï»È¦æ¬¡°Ê¡B­·ÀI¤Î¤£½T©w¦]¯Àªº©Ò¦³¬ÛÃö¤è­±¶i¦æ¤F¥R¤À´y­z¡FºÊ¨Æ·|¥þÅ馨­û¥ç»{¬°¦~«×¸gÀçµ²ªG¤§¹B¥Î«Øij¾A·í¡C

ų©ó¤W­z¡AºÊ¨Æ·|´N»È¦æ¤W­z¦~«×±b¥Ø¤Î¸³¨Æ·|·~°È³ø§i®Ñ¡]¥]¬A¸gÀçµ²ªG¤§¹B¥Î«Øij¡^µo¥X¥¿­±·N¨£¡A«ØijªÑªF·|³q¹L¤W­z¤å¥ó¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u
ªL«~²ø

2020¦~3¤ë28¤é

¥»¦æ«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»¦Ê¤À¤§¤­©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷¦Ê¤À¤§¤­¤§¥X¸êªºÃöÁp¾÷ºc

µL

¿Dªùµo®i»È¦æ¥D­nªÑªF

³Ç¶WÀô²y¦³­­¤½¥q

75%

¥ÌµØ¦³­­¤½¥q

10%

¨CªÑ´¶³qªÑ¬°1,000¿Dªù¤¸

»â¾É¾÷ºc

ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î

¼Ú¦w§Q

¡]¥D®u¡^

¾G¬F«n

¡]¯µ®Ñ¡^

ºÊ¨Æ·|

ªL«~²ø

¡]ºÊ¨Æ·|¥D®u¡^

ªL§Ó­x

¡]ºÊ¨Æ¡^

¾GºÑÆF

¡]ºÊ¨Æ¡^

¸³¨Æ·|

¹ù¿A¶³

¡]¸³¨Æªø¡^

¸­¤@·s

¡]±`°È°Æ¸³¨Æªø¡^

¤ò¸Î¥Á

¡]°Æ¸³¨Æªø¡^

¹ù啓©Ó

¡]°Æ¸³¨Æªø¡^

­ð¹Å¼Ö

¡]¸³¨Æ¡^

³¯©u±Ó

¡]¸³¨Æ¡^

¼B®¶©ú

¡]¸³¨Æ¡^

©ÛÁø

¡]¸³¨Æ¡^

¤èÄÞ

¡]¸³¨Æ¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

¼Ú¦w§Q

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¿Dªùµo®i»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªùµo®i»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q»È¦æ¡v¡^¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q»È¦æ¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤Î¤G¹s¤@¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q»È¦æ¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤Î¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q»È¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é


¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó2019¦~12¤ë31¤é

¡]¿Dªù¤¸¡^

¡]¿Dªù¤¸¡^

¡]¿Dªù¤¸¡^

2019¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¡]¿Dªù¤¸¡^

·l¯q­pºâªí

¡]¿Dªù¤¸¡^

¸³¨Æ
¹ù¹¯ªå

·|­p¥DºÞ
¶À°¶©¤

·~°È³ø§i¤§·§­n

ÀHµÛ¿Dªù¯S°Ï¬F©²µo®i¯S¦âª÷¿Ä¡A¤½¥q¥[±j«Å¶Ç±À¼s¤O«×¡A¤Î¼W±j¹q¤l¤ä¥I¤Î²¾°Ê¤ä¥IªºÀ³¥Î¥\¯à¤Î®ø¶O¼Ò¦¡¡A2019¦~ªº¦¬³æ·~°È³B²z¥æ©ö¶q¸û¥h¦~¼Wªø16%¡A¦Ó³B²zªº¥æ©öª÷ÃB§ó¼Wªø74%¡C

ºI¦Ü2019¦~12¤ë31¤é¤î¡A¥»¦~«×¿ý±oµ|«á§Q¼í$3,560¾l¸U¡C

¤G¹s¤G¹s¦~®i±æ

2020¦~¤½¥q±N«ùÄò§ë©ñ§ó¦hªº¸ê·½¥[±jºôµ¸¦w¥þ¡B¼Æ¾ÚºÊ±±¡B¸êª÷¬y°Ê¤Î¦UºØ²¾°Ê¤ä¥Iªº­·ÀI±±¨î¡AÀu¤Æ¦U¶µ·~°È¬yµ{¡A¥[±j¤Î´£¤É°Ó¤áªº°t®MªA°È¡A¦h¤¸¤Æªºµo®i¦¬³æ·~°È¡A±j¤Æ­Ó¤H¤ä¥I¥\¯à¡A¥[±j»P¤jÆW°Ï«°¥«ªº¤¬Áp¤¬³qªº¹q¤l¤ä¥I¿Ä¦X¡A¬°¿Dªù¥«¥Á´£¨Ñ¸ó¦a°Ïªº¤ä¥I¥Í¬¡ÅéÅç¡C

©Ó¸³¨Æ·|©R

¹ù¹¯ªå
¸³¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

®Ú¾Ú°Óªk¨å¤Î¤½¥q³¹µ{¤§³W©w¡A¥»¤H¼i¦æ¾°È¡AºÊ¹î¤F¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q2019¦~12¤ë31¤é¦~«×ªººÞ²z¡A¸ò¶i¤F¤½¥qªº·~°È¡A¨Ã¤w¨ú±o¤@¤Á¥»¤H»{¬°¥²­nªº¸ê®Æ¤Î¸ÑÄÀ¡C¥»¤H»{¬°°]°È³øªí©M³ø§i®Ñ¥¿½T¤Î§¹¾ã¡A¨Ã²©ö¤Î²M·¡¦aÄÄ­z¤½¥q¦~«×¤§°]°Èª¬ªp¡B·~°Èµo®i¤ÎÀç¹Bµ²ªG¡C¥»¤H¨S¦³¹îı´Á¶¡¦³¥ô¦ó¤£·í¨Æ±¡©Î¤£ªk¦æ¬°¡C

¥»¤H«ØijªÑªF·|³q¹L¸³¨Æ·|´£¥æªº2019¦~12¤ë31¤é¦~«×¤§°]°È³øªí¤Î³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
­J¬K¥Í
µù¥U®Ö¼Æ®v

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

ºK­n°]°È³øªíªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤½¥qºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¡G

µL

¥D­nªÑªF¤§¦W³æ

ªÑªF¤j·|

¿Dªù³q±±ªÑ¦³­­¤½¥q

¥D®u¡G¹ù¹¯ªå

¯µ®Ñ¡G¶À°¶©¤

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H

¸³¨Æ·|

ºÊ¨Æ·|

¥D®u¡G¹ù¹¯ªå

¿W¥ôºÊ¨Æ¡G­J¬K¥Í

¸³¨Æ¡G¹ù¨ôµM

¸³¨Æ¡G¹ù¨ô©ú

¤½¥q¯µ®Ñ¡G¶À°¶©¤

¸³¨Æ¡G¼B°·±j

¸³¨Æ¡G¶À«h°í¡]©e¥ô¤é´Á¡G2019¦~8¤ë16¤é¡^

¸³¨Æ¡G³¯®¶¿³¡]Â÷¥ô¤é´Á¡G2019¦~12¤ë1¤é¡^

¸³¨Æ¡G±i¤l¨}¡]Â÷¥ô¤é´Á¡G2019¦~12¤ë1¤é¡^

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é


¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ºî¦X¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

ªþµù¡G¨ä¥LÀx³Æ¤v¥]¬A®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¦Ó»Ý¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¿Dªù¹ô1,819,400,000¶ê¡C¸Ó¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¦©°£»¼©µ©Ò±oµ|¿Dªù¹ô218,328,000¶ê«á¡AÐäÃB¬°¿Dªù¹ô1,601,072,000¶ê¡C

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

ºî¦XÀç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

ºî¦X·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
«¸³ü²±

°Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
®}§J®¦

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

ªþµù¡G¨ä¥LÀx³Æ¤v¥]¬A®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¦Ó»Ý¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¿Dªù¹ô1,819,400,000¶ê¡C¸Ó¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¦©°£»¼©µ©Ò±oµ|¿Dªù¹ô218,328,000¶ê«á¡AÐäÃB¬°¿Dªù¹ô1,601,072,000¶ê¡C

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
«¸³ü²±

°Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
®}§J®¦

·~°È³ø§i¤§·§­n

2019¦~¡A­±¹ï¿ùºî½ÆÂøªº¥~³¡Àô¹Ò¡A¤u»È¿Dªù»{¯u³e¹ý¸¨¹ê¤u»È¶°¹Î®ü¥~¾÷ºcµo®i¾Ô²¤¡A²`¤J±À¶i¥»¦a¤Æ¸gÀç©M¦h¤¸¤Æ§G§½¡A¤£Â_´£¤É¥«³õÄvª§¯à¤O¡B§ï­²³Ð·s¯à¤O¡B¥i«ùÄòµo®i¯à¤O©M¥þ­±­·ÀIºÞ²z¤ô¥­¡A¥[§Ö¸ê²£¡B­t¶Å©M¤¤¶¡·~°Èªº¨ó½Õ°·±dµo®i¡FÃöÁä·~°È»â°ì¦³®Ä¬ð¯}¡A®Ö¤ß¥«³õ¦û¦³²v¤£Â_´£°ª¡A¹ê²{¤F·sªºÅD¤É¡CÄ~Äò«O«ù¿DªùªA°È»â°ì³Ì¼s¡B¥»¦aµù¥U³Ì¤jªº¥þµP·Ó¥D¬y»È¦æ¦a¦ì¡C

ºI¦Ü2019¥½¡A¥»¦æÁ`¸ê²£3,524»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¼Wªø411»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v13.20%¡FÁ`­t¶Å3,259»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¼Wªø375»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v13.00%¡C¦s´Ú¾lÃB¡]¥]¬A¤½¦@¾÷ºc¦s´Ú¡^2,835»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¼W¥[339»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v13.60%¡F¦U¶µ¶U´Ú¾lÃB2,146»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¥h¦~¼W¥[39»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v1.85%¡C¤£¨}¶U´Ú²v¤Î¾lÃBÄ~Äò«O«ù¦b¸û§C¤ô·Ç¡A¼·³Æ´£¨ú¥R¤À¡A©è±s­·ÀI¯à¤O¶i¤@¨B¼W±j¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n¡A¥»¦æ2019¦~«×¹ê²{µ|«áÐä§Q¼í30.08»õ¿Dªù¤¸¡A¥[Åv¥­§¡Åv¯q¦^³ø²v©M¥­§¡Á`¸ê²£¦^³ø²v¤À§O¹F¨ì12.24%©M0.93%¡CºI¦Ü2019¦~¥½¡A¥»¦æ¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤D«ö·Ó¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s»s¡F­Y®Ú¾Ú¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n³W©w­p´£³Æ¥Îª÷¡A¸g½Õ¾ã«á¬Õ§Q¬ù¬°30.70»õ¿Dªù¤¸¡C

¥»¦æ¨}¦n¸gÀç·~ÁZ©Mªí²{¡AÄ~Äòűo·~¬É¤Î°ê»Ú¥D¬y°]¸g´CÅé¼sªxÆgÅA©M»{¥i¡C¸gÀç¹ê¤O¡BºÞªv¤ô¥­¡B¥«³õ¦a¦ìí¨B´£¤É¡Fµo®i³t«×¡B¸ê²£½è¶q¡B¬Õ§Q¯à¤OÄ~Äò«O«ùÀu¨}¤ô¥­¡C2019¦~¡A¤u»È¿Dªù²Ä¤Q¦¸ÂÍÁp­^°ê¡m¥@¬Éª÷¿Ä¡n¡B¬ü°ê¡mÀô²yª÷¿Ä¡nÂø»xµû¿ïªº¡§¿Dªù¦a°Ï³Ì¨Î»È¦æ¡¨®íºa¡A¾ð¥ß¤F¿Dªù»È¦æ·~¨}¦n§Î¶H¡C

2020¦~·s«a¬Ì±¡ªi¤Î¥þ²y¡AÅ|¥[¥@¬É¸gÀÙ¶g´ÁÅܤơA§»Æ[¸gÀÙª÷¿Ä§Î¶Õ¼@¯P¾_Àú¡A¹ï¥þ²y¤Î¿Dªù¦a°Ï¼vÅT¥¨¤j¡A¤u»È¿Dªù±N»{¯u¸¨¹ê°ê®a¾Ô²¤³¡¸p©M¯S°Ï¬F©²¬I¬F¤è°w¡A¥þ¤O°µ¦n¬Ì±¡¨¾±±¤Î¸gÀÙ´_µd¤u§@¡A¨Ã¿n·¥¹ï±µ¤jÆW°Ïµo®i³W¹º¡A²`«×ªA°È¿DªùªÀ·|¡A³q¹Lµo®i¦Û¨­©Òªø¡AªA°È¿Dªù©Ò»Ý¡A¬°¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸µo®i§@¥X§ó¦h§V¤O¡F¦P®É¡AÄ~Äò±¡¨t¥Á¥Í¡BªA°ÈªÀ·|¡A²`¨è½î¦æªÀ·|³d¥ô¡A¬°¿Dªùªø´ÁÁcºaí©w§@¥X§ó¤j°^Äm¡C

¦æ¬FÁ`µô
®}§J®¦

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤G¤Q¤­±øe¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~¦~«×ªº¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¥æ¤©¥»©Òµo¥X·N¨£®Ñ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»©Ò½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X»È¦æªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i®Ñ¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X»È¦æ¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¥»©Ò¦Ò¼{¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¦Ó¤½¥­¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº°]°Èµ²ªG¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¥»©Ò¨M©w¦P·N³q¹L¸Óµ¥°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥Nªí¡^

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

ºK­nºî¦X°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡u»È¦æ¡v¡^¤Î¨ä¤l¤½¥q¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº¦X¨Ö°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é´N¸Ó¦X¨Ö°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº¦X¨Ö°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¦X¨Ö¤Î¶Q»È¦æªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦X¨Ö¤Î¶Q»È¦æªº¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­nºî¦X°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö¦X¨Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­nºî¦X°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö¦X¨Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­nºî¦X°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº¦X¨Ö°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v

²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A©ó¿Dªù

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¤Î¦³Ãö¦Ê¤À¤ñ¤§¼Æ­È

¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

100%

¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

100%

¸Û¿³³Ð«Ø¦³­­¤½¥q¡]©ó­»´äµù¥U¦¨¥ß¡^

100%

Authosis, Inc.¡]©ó¶}°Ò¸s®qµù¥U¦¨¥ß¡^

11%

ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q

6%

¥D­nªÑªF¦W³æ

¡@

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡@

ꮥéú¥ý¥Í

¡@
¡@

¤½¥q¾÷Ãö

¡@

¸³¨Æ·|

¡@

«¸³ü²±¥ý¥Í ¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ

¡@

®}§J®¦¥ý¥Í °Æ¸³¨Æªø¡B°õ¦æ¸³¨Æ¡B¦æ¬FÁ`µô

¡@

ꮥéú¥ý¥Í °Æ¸³¨Æªø­Ý°õ¦æ¸³¨Æ

¡@

¤ý¤@¤ß¤k¤h ¸³¨Æ

¡@

©|­x¥ý¥Í ¸³¨Æ

¡@

³\®ü¥ý¥Í ¸³¨Æ
¡]©ó2019¦~4¤ë1¤é©e¥ô¡^

¡@

兰²ú¤k¤h ¸³¨Æ
¡]©ó2019¦~4¤ë1¤éÃã¥ô¡^

¡@

­ð§Ó°í¥ý¥Í ¸³¨Æ

¡@

¶P©w¤@¤k¤h ¸³¨Æ
¡]©ó2019¦~7¤ë29¤é©e¥ô¡^

¡@

¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸³¨Æ·|¥D®u
®}§J®¦

·~°È³ø§i¤§·§­n

2019¦~«×¡A¦b½ÆÂøªº¥~³¡¸gÀÙÀô¹Ò¤U¡A¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÄ~Äò«O«ùí°·µo®iºA¶Õ¡A²Ö­p¹ê²{µ|«á§Q¼í1,179¸U¿Dªù¤¸¡A¸û¤W¦~¼Wªø25.12%¡FºI¦Ü2019¦~¥½¡A¤½¥qÁ`¸ê²£¤w¹F1.45»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¤W¦~¼Wªø9.18%¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºÁ`Åéµo®i¾Ô²¤¤Î¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸µo®i³W¹º¡A¥¼¨Ó¥»¤½¥q±NÄ~Äò¨Ì¦«¤u»È¶°¹Îºôµ¸¡B«~µP¡B¸êª÷©M§Þ³NÀu¶Õ¡A¦b¸ó¹Ò§ë¸ê·~°ÈÁp°Ê¡B¬F©²°]¬FÀx³Æ§ë¸ê¡B©~¥Á°]´I¼W­Èµ¥»â°ì¿n·¥§@¬°¡A§V¤O¦¨¬°¤@®a¸ê²£®Ä¯q«ùÄò´£¤É¡B­·ÀI±±¨î¤£Â_¥[±jªº±M·~¤Æ§ë¸ê¾÷ºc¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§óí°·ªº§ë¸ê¦^³ø¡A¬°¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸¤Î«ùÄòÁcºaí©w´£¨Ñ§ó¦h°Ê¤O¡C

¸³¨Æ·|¥D®u
®}§J®¦

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤G¤Q¤T±øe¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤@¤E¦~Àç·~¦~«×ªº¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¥æ¤©¥»©Òµo¥X·N¨£®Ñ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»©Ò½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X¤½¥qªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i®Ñ¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X¤½¥q¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¥»©Ò¦Ò¼{¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¦Ó¤½¥­¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº°]°Èµ²ªG¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¥»©Ò¨M©w¦P·N³q¹L¸Óµ¥°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥Nªí¡^

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡A©ó¿Dªù

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ

µL

¥D­nªÑªF¦W³æ

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤½¥q¾÷Ãö

¸³¨Æ·|

®}§J®¦¥ý¥Í ¸³¨Æªø

ꮥéú¥ý¥Í ¸³¨Æ

ªL§¶¤k¤h ¸³¨Æ

¾H¸UÂE¥ý¥Í ¸³¨Æ

ªÑªF·|¥D®u¹Î

«¸³ü²±¥ý¥Í ¥D®u

ê®Â@»·¥ý¥Í °Æ¥D®u

§d§Ó­è¥ý¥Í ¯µ®Ñ

¿W¥ôºÊ¨Æ

¡@

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í§@¥Nªí¡^

¡@

¤½¥q¯µ®Ñ

§d§Ó­è¥ý¥Í ¯µ®Ñ


ªáºX»È¦æ¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô¡]'000¡^

¿Dªù¹ô¡]'000¡^

¿Dªù¹ô¡]'000¡^

2019¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô¡]'000¡^

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô¡]'000¡^

¿Dªù¤À¦æ¸g²z
§EÄ£¥ú

·|­p¥D¥ô
½Í§õ«ä¶®

·~°È³ø§i¤§·§­n

ªáºX»È¦æ¡A¿Dªù¤À¦æ¡]¡§¥»¤À¦æ¡¨¡^ºÞ²z¼h«Å§G¡AºI¦Ü2019¦~12¤ë31¤é¸g¼f­p«áªº°]°È·~ÁZ¡C

¦^ÅU2019¦~¥þ¦~·~ÁZ¡A°£µ|«e§Q¼í¬°¿Dªù¹ô25,781¡]¤d¡^¡CÁ`¸ê²£¬°¿Dªù¹ô3,420,893¡]¤d¡^¡C«È¤á¦s´ÚÁ`ÃB¬°¿Dªù¹ô2,549,218¡]¤d¡^¡C

¥»¤HÂǦ¹¾÷·|ÂÔ¥NªíºÞ²z¼h¦V¿DªùªÀ·|¦U¬É¤H¤h¤Î¦U±M¶Q«È¤á­P·N¡C¥»¦æ­û¤u±NÄ~ÄòºÜ¸ÛªA°È¦U¬É¤H¤h¡A¬°¿DªùªÀ·|§@¥X°^Äm¡C

§EÄ£¥ú
ªáºX»È¦æ
¿Dªù¤À¦æ¸g²z

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ªáºX»È¦æ¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó¬ü°êµù¥U¦¨¥ßªº¤@®a°Ó·~»È¦æ¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FªáºX»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤E¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³ÆÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþª`¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑªáºX»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A©ó¿Dªù


¤¤°ê¹A·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö·Ç¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î´Á¶¡¤§Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z
ªL¾UªN

°]°È¥DºÞ
Ĭ¥ßÞm

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é

·~°Èµo®i²³ø

¤G¹s¤@¤E¦~¡A­±Á{¤¤¬ü¶T©öÃöµ|ªÈ¯Éµ¥½Ñ¦h¤£§Q¦]¯À¡A§Ú¦æ¿n·¥¶¶À³¿Dªù¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡A¥ß¨¬¿Dªù¥­»O¡A¨Ì°U¥À¦æÀu¶Õ¡A±j¤Æ¦P¤º¦aµ¥¦a°Ïªº¦X§@¡A¿n·¥¿Ä¤J¿Dªù¥»¦aµo®i¡Aí°·µo®i¦U¶µ·~°È¡A¶}·~²Ä¤G¦~§Y¹ê²{¤F¬Õ§Q¡C

¤G¹s¤G¹s¦~¡A¨ü·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¼vÅT¡A¥þ²y¸gÀÙ­±Á{ÄY®m¦ÒÅç¡C§Ú¦æ±N«ùÄòÃöª`¸gÀÙÀô¹ÒÅܤơA±j¤Æ¥þ­±­·ÀIºÞ²z¡A§â´¤¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]ªº¾ú¥v¾÷¹J¡A¶i¤@¨B²`¤Æ§Ú¦æ¹ï¿Dªù¯S¦âª÷¿Ä¡B¸²»y¨t°ê®a©µ¦ùªA°È©M¹Ò¤º¥~Áp°Ê·~°È¤T­Ó¾¯à¡A¦³§Çµo®i¦U¶µ·~°È¡C

¤¤°ê¹A·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

Á`¸g²z
ªL¾UªN

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¤¤°ê¹A·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö¤¤°ê¹A·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤E¦~«×¤§°]°È³øªí¡C¨Ã¤w©ó¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªº·§­n¤Î¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê¹A·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ

¿Dªù¡A¤G¹s¤G¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é