第 15 期

政府機關通告及公告

二零二零年四月八日，星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

市 政 署

公 告

第01/DHAL/2020號公開招標

為離島之公共墳場提供外判管理服務

（2020年7月1日至2021年12月31日）

按二零二零年三月十三日市政署市政管理委員會決議，現就“為離島之公共墳場提供外判管理服務（2020年7月1日至2021年12月31日）”進行公開招標。

有意投標者，可於辦公時間內到澳門亞美打利庇盧大馬路（新馬路）163號本署行政輔助廳行政處文書及檔案中心索取有關招標章程及承投規則，或可登入本署網頁（http://www.iam.gov.mo）免費下載，如有意投標者從本署網頁下載上述文件，有責任在提交投標書的期間，從本署網頁查閱倘有的更新或修正等資料。

截止遞交標書日期為二零二零年四月二十九日下午五時正。投標人或其代表須將有關標書及文件遞交至行政處文書及檔案中心，並須繳交臨時保證金澳門元陸萬元正（$60,000.00）。臨時保證金可以現金或抬頭為“市政署”的支票或銀行擔保方式，於澳門亞美打利庇盧大馬路（新馬路）163號本署財務管理廳財務處出納繳交。

開標日期為二零二零年五月五日上午十時正，於本署培訓及資料儲存處（南灣大馬路762至804號中華廣場六樓）舉行。本署將於二零二零年四月十七日上午十時正，於培訓及資料儲存處舉行招標解釋會。

二零二零年三月十八日於市政署

市政管理委員會委員 杜淑儀

勞 工 事 務 局

名 單

（開考編號：01/2019-TS）

統一管理制度——專業或職務能力評估對外開考勞工事務局經濟範疇第一職階二等高級技術員

為填補勞工事務局人員編制高級技術員職程第一職階二等高級技術員兩缺（經濟範疇），以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職缺，經二零一九年五月十五日第二十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登進行統一管理制度之對外專業或職務能力評估開考通告，現公佈最後成績名單如下：

及格的投考人：

備註（及格的投考人）：

（a）得分相同，按照經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第三十四條的規定優先排序。

被淘汰或被除名的投考人：

備註（被淘汰或被除名的投考人）：

（a）根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第三十三條第三款（一）項的規定，因最後成績低於50分而被淘汰。

（b）根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第三十一條第十款的規定，因缺席甄選面試而被除名。

根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第三十六條的規定，投考人可自本名單之公告於《澳門特別行政區公報》公佈翌日起計十個工作日內，就本名單向許可開考的實體提起上訴。

（經經濟財政司司長於二零二零年三月二十三日的批示認可）

二零二零年三月十六日於勞工事務局

典試委員會：

主席：處長 黎家澧

正選委員：職務主管 蘇榮勇

顧問高級技術員 麥敬英

博 彩 監 察 協 調 局

公 告

茲公佈，博彩監察協調局以行政任用合同制度填補高級技術員職程第一職階二等高級技術員（審計範疇）九個職缺，以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺，經二零一九年六月十二日第二十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款規定，將博彩監察協調局專業或職務能力評估開考的投考人的知識考試（筆試）成績名單張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場21樓接待處（查閱時間：週一至週四上午九時至下午一時，下午二時三十分至下午五時四十五分；週五上午九時至下午一時，下午二時三十分至下午五時三十分），並上載於博彩監察協調局網頁（http://www.dicj.gov.mo/）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo/）。

二零二零年三月三十一日於博彩監察協調局

局長 陳達夫

———

茲公佈，博彩監察協調局以行政任用合同制度填補翻譯員職程第一職階二等翻譯員（中葡文）二個職缺，以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺，經二零一九年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告，現將有關的知識考試日期更改為二零二零年四月十九日上午十時，時間為三小時，考試地點為澳門南灣大馬路762-804號中華廣場12樓及21樓。是次更改乃基於原開考日期及時間（即二零二零年四月十八日上午十時）有其他公共實體亦舉辦翻譯員職程的知識考試，考慮到准考人的利益而作出。

參加筆試的准考人的考室安排等詳細資料以及與准考人有關的其他重要資訊，將於二零二零年四月八日張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場21樓接待處。准考人可於辦公時間（週一至週四上午九時至下午一時，下午二時三十分至下午五時四十五分；週五上午九時至下午一時，下午二時三十分至下午五時三十分）到上述地點查閱，亦可在博彩監察協調局網頁（http://www.dicj.gov.mo/）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo/）查閱。

二零二零年四月二日於博彩監察協調局

局長 陳達夫

澳 門 金 融 管 理 局

資產負債分析表

（於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款）

於二零二零年一月三十一日

* 前譯：外託管理基金

資產負債分析表

（於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款）

於二零二零年二月二十九日

* 前譯：外託管理基金

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

公 告

第8/2020/DSFSM號公開招標

根據保安司司長二零二零年三月二十五日的批示，澳門保安部隊事務局為取得「車輛」進行公開招標。

有意投標人可於辦公時間到澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳查閱有關《招標方案》及《承投規則》；索取上述文件之影印本，須繳付$100.00（澳門元壹佰元整）或於本局網頁（http://www.fsm.gov.mo/dsfsm）內免費下載。投標人有責任自本公告公佈之日起至公開招標截標時間止，前往澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳或於本局網頁內查閱倘有附加之說明文件。

標書必須於二零二零年五月二十日下午五時前遞交澳門保安部隊事務局總辦事處。投標人除須遞交《招標方案》及《承投規則》所規定之文件外，尚須遞交已繳付臨時擔保$87,000.00（澳門元捌萬柒仟元整）之證明文件。該擔保須以銀行擔保、現金、抬頭為「澳門保安部隊事務局」之本票或澳門大西洋銀行支票遞交，倘以現金、本票或澳門大西洋銀行支票方式，必須前往澳門大西洋銀行（總行）繳交，並於繳付後將存款憑證交回澳門保安部隊事務局行政管理廳出納以換取正式收據；倘屬銀行擔保，該擔保不得附條件或受終止性期限約束。

開標日期為二零二零年五月二十一日上午十時三十分，將在澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局開標。投標人或其合法代表應出席開標會議，以便解釋投標文件內可能出現之疑問或在需要時提出聲明異議。

所有對本公開招標之技術特徵要求的查詢，必須以書面形式於二零二零年四月二十二日前遞交到澳門保安部隊事務局總辦事處。

二零二零年三月二十七日於澳門保安部隊事務局

局長 郭鳳美

通 告

茲公佈，為填補澳門保安部隊事務局以行政任用合同任用的技術工人職程第一職階技術工人（汽車維修範疇）一個職缺，以及填補開考有效期屆滿前出現的職缺，經二零一九年九月十八日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告，本局定於二零二零年四月二十二日為參加專業或職務能力評估開考的准考人舉行甄選面試，時間為十五分鐘，考試地點為澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局。

參加甄選面試的准考人的考試地點、日期及時間安排等詳細資料以及與准考人有關的其他重要資訊，已張貼於澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局通告欄（查閱時間：週一至週四上午九時至下午五時四十五分；週五上午九時至下午五時三十分），並上載於澳門保安部隊網頁（http://www.fsm.gov.mo/）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo/）。

二零二零年三月三十日於澳門保安部隊事務局

局長 郭鳳美

司 法 警 察 局

通 告

茲公佈，為填補司法警察局編制內高級技術員職程第一職階二等高級技術員（電子、電訊工程及自動化控制範疇）三個職缺，以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職缺，經二零一九年七月二十四日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告，本局定於二零二零年四月二十七日上午九時三十分開始為專業或職務能力評估開考的准考人舉行甄選面試，考試地點為澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓十八樓。

參加甄選面試的准考人的地點、日期及時間安排等詳細資料以及與准考人有關的其他重要資訊，將於二零二零年四月八日張貼於澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓地下行政輔助中心（長崎街23號入口）。准考人可於辦公時間（週一至週四，上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時四十五分；週五，上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時三十分）到上述地點查閱，亦可在本局網頁（http://www.pj.gov.mo/）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo/）查閱。

二零二零年四月一日於司法警察局

局長 薛仲明

懲 教 管 理 局

公 告

茲公佈，懲教管理局以行政任用合同制度填補本局輔導及監管範疇技術輔導員職程第一職階二等技術輔導員四個職缺（男性二缺及女性二缺），以及填補開考有效期屆滿前本局出現的同一職程及同一職務範疇的職缺，經二零一九年四月十日第十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告。現根據現行第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款規定，將專業或職務能力評估開考的投考人的心理評估（筆試）成績名單張貼於澳門南灣大馬路中華廣場8樓A座懲教管理局服務諮詢中心（查閱時間：週一至週四上午九時至下午五時四十五分；週五上午九時至下午五時三十分），並上載於本局網頁（http://www.dsc.gov.mo/）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo/）。

二零二零年三月三十一日於懲教管理局

局長 程况明

治 安 警 察 局 福 利 會

通 告

根據第2/2018號行政法規《預算綱要法施行細則》第七條，及經八月三日第33/98/M號法令第十二條，以及經十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第三十九條第二款之規定，治安警察局福利會行政委員會於二零一九年十二月三十日會議上作出決議如下：

一、通過載於本通告的附件一、附件二、附件三、附件四及附件五，並為本通告之組成部份。

二、本通告廢止公佈於二零一九年九月十一日第三十七期第二組“澳門特別行政區公報”，治安警察局福利會的通告。

三、追認獲授權人自二零一九年十二月二十日起所作出本授權權限範圍內的行為。

四、在不妨礙上款的情況下，本通告自二零一九年十二月三十一日起生效。

行政委員會：

主席：警務總監 吳錦華

副主席：副警務總監 劉運嫦

第一秘書：副警務總監 黃偉鴻

第二秘書：副警務總監 梁慶康

委員：財政局代表 林雪梅

附件一

第06/2019號行政委員會授權決議

授予治安警察局福利會行政委員會主席吳錦華警務總監作出下列行為的權限：

（一）監管治安警察局福利會及作出一般管理行為；

（二）收取治安警察局福利會的收入；

（三）許可開支及許可支付上限至$160,000.00（澳門元壹拾陸萬元整）；

（四）許可開支及許可支付對治安警察局福利會提供工作之人員的報酬；

（五）許可開支及許可支付符合治安警察局福利會津貼表條件的福利津貼；

（六）批准對會員給予八月三日第33/98/M號法令第四條第一款e）項所指之福利；

（七）作出上述第（二）、（三）、（四）、（五）、（六）款之行為，須於作出有關行為後的首次行政委員會會議上追認。

附件二

第07/2019號行政委員會授權決議

授予治安警察局福利會行政委員會副主席劉運嫦副警務總監作出下列行為的權限：

（一）監管治安警察局福利會及作出一般管理行為；

（二）收取治安警察局福利會的收入；

（三）許可開支及許可支付上限至$160,000.00（澳門元壹拾陸萬元整）；

（四）許可開支及許可支付對治安警察局福利會提供工作之人員的報酬；

（五）許可開支及許可支付符合治安警察局福利會津貼表條件的福利津貼；

（六）批准對會員給予八月三日第33/98/M號法令第四條第一款e）項所指之福利；

（七）作出上述第（二）、（三）、（四）、（五）、（六）款之行為，須於作出有關行為後的首次行政委員會會議上追認。

附件三

第08/2019號行政委員會授權決議

授予治安警察局福利會行政委員會第一秘書黃偉鴻副警務總監作出下列行為的權限：

（一）監管治安警察局福利會及作出一般管理行為；

（二）收取治安警察局福利會的收入；

（三）許可開支及許可支付上限至$160,000.00（澳門元壹拾陸萬元整）；

（四）許可開支及許可支付對治安警察局福利會提供工作之人員的報酬；

（五）許可開支及許可支付符合治安警察局福利會津貼表條件的福利津貼；

（六）批准對會員給予八月三日第33/98/M號法令第四條第一款e）項所指之福利；

（七）作出上述第（二）、（三）、（四）、（五）、（六）款之行為，須於作出有關行為後的首次行政委員會會議上追認。

附件四

第09/2019號行政委員會授權決議

授予治安警察局福利會行政委員會第二秘書梁慶康副警務總監作出下列行為的權限：

（一）監管治安警察局福利會及作出一般管理行為；

（二）收取治安警察局福利會的收入；

（三）許可開支及許可支付上限至$160,000.00（澳門元壹拾陸萬元整）；

（四）許可開支及許可支付對治安警察局福利會提供工作之人員的報酬；

（五）許可開支及許可支付符合治安警察局福利會津貼表條件的福利津貼；

（六）批准對會員給予八月三日第33/98/M號法令第四條第一款e）項所指之福利；

（七）作出上述第（二）、（三）、（四）、（五）、（六）款之行為，須於作出有關行為後的首次行政委員會會議上追認。

附件五

第10/2019號行政委員會授權決議

授予治安警察局福利會辦事處主任鄒文傑或其合法代理人作出下列行為的權限：

（一）監察及處理治安警察局福利會及屬下設施的工作；

（二）許可開支上限至$2,000.00（澳門元貳仟元整）、許可支付由其本人許可的費用，以及許可支付經行政委員會或行政委員會主席預先許可開支的電費、水費及電話費；

（三）許可開支有關維持福利會轄下各個小食部的日常營運，以每單最高限額為$5,000.00（澳門元伍仟元）；

（四）許可存入或提取出納活動的一切款項；

（五）簽署福利會內部文件，以及寄送予治安警察局各部門函件；

（六）批准治安警察局福利會的工作人員享受年假，提前或延遲享受年假；

（七）核准工作人員輪值表，並核准有關之修改；

（八）批准治安警察局福利會工作人員缺勤之申請，以及在工作時間因私外出之申請；

（九）審批已符合治安警察局福利會津貼表條件的學費津貼、校車費津貼、殮葬津貼、赴港就醫津貼及眼鏡津貼之申請；

（十）作出上述第（二）、（三）、（四）、（九）款之行為，須於作出有關行為後的首次行政委員會會議上追認。

衛 生 局

名 單

為填補衛生局以行政任用合同制度任用的診療技術員職程第一職階一等診療技術員（化驗職務範疇）兩缺，經二零一九年九月二十五日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行限制性晉級開考公告。現公佈投考人最後成績如下：

根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條規定，投考人可自本成績名單於《澳門特別行政區公報》公佈之翌日起計十個工作日內，就成績名單向許可開考的實體提起上訴。

（經二零二零年三月二十四日社會文化司司長的批示認可）

二零二零年三月九日於衛生局

典試委員會：

主席：首席顧問診療技術員 鄧志雄

正選委員：首席顧問診療技術員 卓漢球

顧問診療技術員 楊秀紅

公 告

（開考編號：A04/TDT/FAR/2020）

為填補衛生局以行政任用合同制度任用的診療技術員職程第一職階一等診療技術員（藥劑職務範疇）八缺，經二零二零年二月二十六日第九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行限制性晉級開考公告。現根據經第23/2017號行政法規修改之第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局人事處（位於仁伯爵綜合醫院內）及上載於本局網頁：http://www.ssm.gov.mo，以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視作確定名單。

二零二零年四月一日於衛生局

局長 李展潤

通 告

（開考編號：A04/TDT/FAR/2020）

為填補衛生局以行政任用合同制度任用的診療技術員職程第一職階一等診療技術員（藥劑職務範疇）八缺，經二零二零年二月二十六日第九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行限制性晉級開考公告。現根據經第23/2017號行政法規修改之第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第四款及第二十七條第三款的規定公佈，知識考試的舉行地點、日期及時間已張貼在若憲馬路衛生局人事處（位於仁伯爵綜合醫院內）及上載於本局網頁：http://www.ssm.gov.mo，以供查閱。

二零二零年四月一日於衛生局

局長 李展潤

教 育 暨 青 年 局

名 單

統一管理制度——專業或職務能力評估對外開考教育暨青年局第一職階重型車輛司機

為填補教育暨青年局以行政任用合同任用的重型車輛司機職程第一職階重型車輛司機三個職缺，以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職缺，經二零一九年五月八日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告，現公佈最後成績名單如下：

合格的投考人：

沒有出席甄選面試的投考人：1名。

根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》第三十六條第二款的規定，投考人可自本名單在《澳門特別行政區公報》公佈之翌日起計十個工作天內，就本名單向許可開考的實體，社會文化司司長提起上訴。

（經社會文化司司長於二零二零年三月二十六日的批示認可）

二零二零年三月十一日於教育暨青年局

典試委員會：

主席：二等高級技術員 蔣偉昌

正選委員：技術工人 麥定邦

首席特級行政技術助理員 林遠航

統一管理制度——專業或職務能力評估對外開考教育暨青年局視聽設備機械工範疇第一職階技術工人

為填補教育暨青年局以行政任用合同任用的視聽設備機械工範疇技術工人職程第一職階技術工人兩個職缺，以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職缺，經二零一九年五月八日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告，現公佈最後成績名單如下：

合格的投考人：

根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》第三十六條第二款的規定，投考人可自本名單在《澳門特別行政區公報》公佈之翌日起計十個工作天內，就本名單向許可開考的實體，社會文化司司長提起上訴。

（經社會文化司司長於二零二零年三月二十六日的批示認可）

二零二零年三月十一日於教育暨青年局

典試委員會：

主席：職務主管 杜家豪

正選委員：特級技術輔導員 馮萬成

首席特級技術輔導員 嚴麗媚

統一管理制度——專業或職務能力評估對外開考教育暨青年局助理管理員範疇第一職階技術工人

為填補教育暨青年局以行政任用合同任用的助理管理員範疇技術工人職程第一職階技術工人十六個職缺，以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職缺，經二零一九年五月八日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告，現公佈最後成績名單如下：

合格的投考人：

沒有出席知識考試（筆試）的投考人：6名。

根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選和晉級培訓》第三十六條第二款的規定，投考人可自本名單在《澳門特別行政區公報》公佈之翌日起計十個工作天內，就本名單向許可開考的實體，社會文化司司長提起上訴。

（經社會文化司司長於二零二零年三月二十六日的批示認可）

二零二零年三月十一日於教育暨青年局

典試委員會：

主席：職務主管 冼尚禮

正選委員：首席高級技術員 胡月圓

特級技術員 陳耀恩

文 化 局

名 單

統一管理的對外開考

（開考編號：002-2016-AT-01）──文化局公眾接待行政技術輔助範疇技術輔導員職程第一職階二等技術輔導員職務能力評估程序

茲公佈，在為填補文化局以行政任用合同任用的公眾接待行政技術輔助範疇技術輔導員職程第一職階二等技術輔導員三個職缺，以及未來兩年在同一範疇出現的第一職階二等技術輔導員職缺而以考核方式進行的統一管理的對外開考（開考通告刊登於二零一六年十二月二十八日第五十二期《澳門特別行政區公報》第二組）中，按照刊登於二零一七年十二月六日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組第二副刊的載明擬填補開考職位部門的通告中所列的職缺，參加本局職務能力評估程序的准考人的最後成績名單如下：

及格的投考人：

備註（及格的投考人）：

（a）得分相同，按第14/2016號行政法規第三十四條的規定優先排序。

被除名的投考人：

備註（被除名的投考人）：

（a）因最後成績得分低於50分而被淘汰；

（b）根據第14/2016號行政法規第三十一條第十款的規定，因缺席甄選面試而被除名。

根據第14/2016號行政法規第三十六條規定，投考人可自本名單公佈於《澳門特別行政區公報》翌日起計十個工作日內，就本名單向許可開考的實體提起上訴。

（經行政法務司司長於二零二零年三月二十三日的批示認可）

二零二零年三月二日於文化局

典試委員會：

代主席：廳長 余慧敏

正選委員：顧問高級技術員 李羅卿

候補委員：首席技術員 關偉姬

公 告

茲公佈，文化局為招聘行政任用合同第一職階中學教育二級教師兩缺：芭蕾舞學科及小號學科各一缺，教學語文為中文，經於二零二零年一月八日第二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過考核方式進行對外開考的開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款的規定，將本局投考人確定名單張貼於澳門塔石廣場文化局大樓內之告示板（查閱時間：週一至週四，上午九時至下午一時、下午二時三十分至下午五時四十五分；週五，上午九時至下午一時、下午二時三十分至下午五時三十分），並上載於本局網頁（http://www.icm.gov.mo）。

二零二零年三月三十一日於文化局

局長 穆欣欣

第0001/DDAE-CCM/2020號公開招標

為澳門文化中心綜合體提供二零二零年七月至二零二二年六月期間的空調、電力及建築物設施維修保養服務

根據社會文化司司長於二零一九年十一月十四日之批示，並按七月六日第63/85/M號法令第十三條的規定，文化局現代表判給實體進行“為澳門文化中心綜合體提供二零二零年七月一日至二零二二年六月三十日期間的空調、電力及建築物設施維修保養服務”的公開招標。

1. 判給實體：社會文化司司長。

2. 招標實體：文化局。

3. 招標方式：公開招標。

4. 目的：是次招標的目的是挑選服務供應商為文化局轄下澳門文化中心綜合體提供二零二零年七月至二零二二年六月期間的空調、電力及建築物設施維修保養服務。

5. 服務地點：澳門文化中心綜合體。

6. 服務期：二零二零年七月一日至二零二二年六月三十日，服務期為兩年。

7. 投標書的有效期：投標書的有效期為九十（90）日，由開啟投標書當日起計，並可按七月六日第63/85/M號法令第三十六條的規定延長。

8. 承攬類型：以總額價金承攬。

9. 臨時保證金：臨時保證金為伍拾貳萬澳門元（$520,000.00），以現金存款或法定銀行擔保之方式向“澳門特別行政區政府文化局”提供。

10. 確定保證金：確定保證金相等於判給服務總金額的百分之四（4%）。

11. 底價：不設底價。

12. 參加條件：投標者/公司必須已於澳門特別行政區政府財政局和商業及動產登記局作本招標所指服務之開業及商業登記。

13. 交投標書地點、日期及時間：

地點：澳門塔石廣場文化局大樓。

截止日期及時間：二零二零年五月四日十七時正。

14. 解釋會及現場考察：

解釋會將在新口岸冼星海大馬路澳門文化中心會議室舉行，時間為二零二零年四月十六日十時正。會後安排視察現場。

有意投標者/公司請於二零二零年四月十五日十七時四十五分前致電8797-7503預約出席解釋會及現場考察（每間公司出席人數不超過3人）。

15. 公開開標地點、日期及時間：

地點：澳門塔石廣場文化局大樓。

日期及時間：二零二零年五月六日十時正。

開標時，投標者/公司或其代表應出席公開開標會議，以便解釋投標書文件可能出現之疑問，根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條及續後數條的規定，並可對委員會的決議提出聲明異議。

投標者/公司的合法代表可由受權人代表出席公開開標會議，此受權人應出示經認證授權賦予其出席開標會議的授權書，或其他可證明其具代表權的文件。

16. 查閱卷宗之地點、日期、時間及取得卷宗副本之價格：

地點：澳門塔石廣場文化局大樓。

日期：自公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日起至截標日止。

時間：辦公時間內（星期一至五上午九時至下午一時；下午二時三十分至五時三十分）。

如欲索取上述文件之影印本，需以現金方式繳付印製成本費用壹佰澳門元（$100.00），或透過文化局網頁（http://www.icm.gov.mo）內免費下載上述資料。

公開招標的相關資料在截標前可能會被更新或修正，可透過文化局上述網頁查閱。

17. 評標標準及其所佔之比重：

二零二零年三月三十一日於文化局

局長 穆欣欣

通 告

茲公佈，文化局以行政任用合同制度填補本局重型車輛司機職程第一職階重型車輛司機一個職缺，以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職位空缺，經二零一九年十一月十三日第四十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告，本局定於二零二零年四月二十六日上午十時正為參加專業或職務能力評估開考的准考人舉行知識考試（理論知識考試），時間為一小時，以及於二零二零年五月二日上午十時至中午十二時，下午二時至五時舉行知識考試（駕駛實踐考試），時間為三十分鐘。考試地點及報到地點如下：

——知識考試（理論知識考試）：澳門和隆街35號澳門演藝學院音樂學校（望德堂對面）；

——知識考試（駕駛實踐考試）：澳門塔石廣場文化局大樓。

參加知識考試的准考人的考室安排等詳細資料以及與准考人有關的其他重要資訊，於二零二零年四月八日起張貼於澳門塔石廣場文化局大樓內之告示板（查閱時間：週一至週四，上午九時至下午一時、下午二時三十分至下午五時四十五分；週五，上午九時至下午一時、下午二時三十分至下午五時三十分），並上載於本局網頁（http://www.icm.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo）。

二零二零年三月三十一日於文化局

局長 穆欣欣

社 會 工 作 局

公 告

茲公佈，為填補社會工作局以行政任用合同制度任用的公共行政範疇高級技術員職程第一職階二等高級技術員三個職缺，以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職缺，經二零一九年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告。現根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，將社會工作局專業或職務能力評估開考的投考人確定名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局總部告示板（查閱時間：週一至週四上午九時至下午五時四十五分；週五上午九時至下午五時三十分），並上載於本局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo）。

二零二零年四月一日於社會工作局

代局長 韓衛

體 育 局

通 告

茲公佈，體育局以行政任用合同制度填補高級技術員職程第一職階二等高級技術員法律範疇一個職缺，以及填補開考有效期屆滿前本局出現的職缺，經二零一九年九月二十五日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登進行統一管理制度的專業或職務能力評估對外開考通告，本局定於二零二零年四月二十六日上午十時正為參加專業或職務能力評估開考的准考人舉行知識考試（筆試），時間為三小時。考試地點為位於體育館大馬路澳門東亞運動會體育館A館。

參加筆試的准考人的考室安排等詳細資料以及與准考人有關的其他重要資訊，張貼於澳門羅理基博士大馬路818號體育局接待處。准考人可於辦公時間（週一至週四上午九時至下午五時四十五分；週五上午九時至下午五時三十分）到上述地點查閱，亦可在本局網頁（http://www.sport.gov.mo/）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo/）查閱。

二零二零年四月二日於體育局

局長 潘永權

高 等 教 育 局

通 告

根據第10/2017號法律《高等教育制度》第十五條，以及第18/2018號行政法規《高等教育規章》第二十二條第三款及第二十三條的規定，本人於二零二零年三月三十一日作出批示，現公佈以下已登記的高等教育課程：

課程名稱：文學碩士學位（英語研究）課程。

高等院校（及學術單位，如適用）名稱：澳門大學——人文學院。

課程所頒授的學位、文憑或證書：碩士學位。

登記編號：UM-A49-M22-9620G-03。

課程的基本資料：

——根據經第14/2006號行政命令核准的《澳門大學章程》第三十六條第一款（五）項的規定，澳門大學教務委員會於二零一九年一月十六日第三次會議及二零一九年十一月二十日第二次會議決議修改刊登於二零一四年十二月十日第五十期《澳門特別行政區公報》第二組之澳門大學通告內，澳門大學人文學院文學碩士學位（英語研究）課程的學術與教學編排和學習計劃。

——上述課程的新學術與教學編排和學習計劃載於本通告的附件一及附件二，並為本通告的組成部分。

——上述新的學術與教學編排和學習計劃適用於2020/2021學年起入學的學生。

二零二零年三月三十一日於高等教育局

局長 蘇朝暉

附件一

文學碩士學位（英語研究）課程

學術與教學編排

一、課程頒授的學位名稱：文學碩士。

二、知識範疇：文學。

三、專業：英語研究。

四、課程一般期限：兩學年。

五、授課語言：英文。

六、報讀條件：按照第10/2017號法律《高等教育制度》第二十條第八款的規定。

七、畢業要求：

（一）完成課程所需的學分為30學分。

（二）取得碩士學位尚取決於撰寫及提交一篇原創項目報告，並進行引介且獲通過。

附件二

文學碩士學位（英語研究）課程

學習計劃

文 化 產 業 基 金

通 告

茲公佈，為填補文化產業基金以行政任用合同任用的資訊範疇高級技術員職程第一職階二等高級技術員一個職缺，以及開考有效期屆滿前本基金出現的職缺，經二零一九年七月十日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以對外開考進行統一管理制度的專業或職務能力評估開考通告，本基金定於二零二零年四月二十二日及二十三日上午九時三十分至下午五時三十分為參加專業或職務能力評估開考的准考人舉行甄選面試，時間為十五分鐘。考試地點為澳門冼星海大馬路105號金龍中心14樓A室文化產業基金。

參加甄選面試的准考人的考試地點、日期及時間安排等詳細資料以及與准考人有關的其他重要資訊，將於二零二零年四月八日張貼於澳門冼星海大馬路105號金龍中心14樓A室文化產業基金（查閱時間：週一至週四上午九時至下午五時四十五分；週五上午九時至下午五時三十分），並上載於本基金網頁（http://www.fic.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo）。

二零二零年三月三十一日於文化產業基金

行政委員會代主席 朱妙麗

海 事 及 水 務 局

公 告

為填補海事及水務局以行政任用合同任用的海事人員職程第一職階一等海事人員兩缺，現根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》和經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以考核及限制性方式進行晉級開考，有關開考通告正張貼在澳門萬里長城海事及水務局綜合服務中心，並於本局及行政公職局網頁內公佈，報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計十天內作出。

二零二零年三月三十日於海事及水務局

局長 黃穗文

房 屋 局

公 告

(38/2020)

1. 招標實體：獲授權者——房屋局。根據於二零二零年三月十一日於氹仔湛江街66-68號湖畔大廈1樓D房屋局離島辦事處舉行之新城市花園第17座之分層建築物所有人大會，決議授權房屋局代表新城市花園第17座全體分層建築物所有人開展《為新城市花園第17座提供樓宇管理服務公開招標》招標工作。為著本次招標的效力，是次招標的《招標方案》及《承攬規則》中所指的獲授權者為房屋局。

2. 招標方式：公開招標。

3. 招標名稱：為新城市花園第17座提供樓宇管理服務。

4. 標的：本招標旨在為新城市花園第17座提供樓宇管理服務，尤其清潔、看守、樓宇共同部分及集體設備的維修保養服務，服務期由二零二零年七月一日至二零二三年六月三十日，為期三年。

5. 投標人的特別條件：

5.1 投標人須為在商業及動產登記局已登記及業務範圍全部或部分為從事分層建築物管理商業業務或物業管理服務，且非為領有保安牌照並從事私人保安業務的公司；或所營業務範圍全部或部分為從事分層建築物管理商業業務或物業管理服務的自然人商業企業主；

5.2 投標人須領有第12/2017號法律《分層建築物管理商業業務法》規定之分層建築物管理商業業務准照或臨時准照；

5.3 投標人需按照有關《招標方案》及《承攬規則》之規定遞交投標書；

5.4 禁止任何可擾亂正常競爭條件之行為或協議，基於該等行為或協議而遞交之投標書及候選要求，均不獲接納。尤其當兩份或多於兩份遞交之投標書出現相同的股東或行政管理機關成員，相關標書均不獲接納。

6. 索取招標案卷：可於辦公時間內到澳門鴨涌馬路220號青葱大廈地下L獲授權者——房屋局接待處查閱及索取《招標案卷》。如有意投標人欲索取上述文件之影印本，需以現金方式繳付印製成本費用$2,000.00（澳門元貳仟元整）或透過授權者——房屋局網頁（http://www.ihm.gov.mo）內免費下載。

7. 現場考察及書面解釋：現場考察於二零二零年四月十五日上午十時三十分進行，有意投標人應於上述時間到達澳門巴波沙大馬路新城市花園第17座門口集合，並由獲授權者——房屋局人員帶領考察。有意投標人須於二零二零年四月十四日前的辦公時間內親臨獲授權者——房屋局接待處或致電2859 4875進行預約出席現場考察之登記。

現場考察期間不設現場提問和解答，有意投標人對是次招標內容有任何疑問，應在二零二零年四月十七日前以書面形式向招標實體提出。

8. 臨時擔保：金額為$65,000.00（澳門元陸萬伍仟元整），以法定銀行擔保之提交方式或以現金透過中國銀行澳門分行存款至代收款人獲授權者——房屋局的帳戶中。

9. 交標地點、日期及時間：投標書自本公告刊登之日起，於辦公時間內遞交予位於澳門鴨涌馬路220號青葱大廈地下L之獲授權者——房屋局接待處，截標日期為二零二零年五月六日下午五時四十五分。

10. 開標日期、時間及地點：二零二零年五月七日上午十時正在澳門鴨涌馬路220號青葱大廈地下H。

11. 判給標準：本招標以價低者得為判給之標準。

12. 其他事項：有關是次招標之細節及注意事項等，詳列於招標案卷內，而有關是次招標之最新訊息會於授權者——房屋局網頁（http://www.ihm.gov.mo）內公佈。

二零二零年三月三十一日於房屋局

局長 山禮度