澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室

法規:

第40/2019號行政長官公告

公報編號:

48/2019

刊登日期:

2019.11.27

版數:

19812-19815

  • 命令公佈聯合國安全理事會於二零一九年五月三十日通過的有關秘書長關於蘇丹和南蘇丹的報告的第2471(2019)號決議。

葡文版本

相關法規 :
  • 第113/2015號行政長官公告 - 命令公佈聯合國安全理事會於二零一五年三月三日通過的關於秘書長關於蘇丹和南蘇丹的報告的第2206(2015)號決議。
  • 第47/2016號行政長官公告 - 命令公佈聯合國安全理事會於二零一六年三月二日通過的有關秘書長關於蘇丹和南蘇丹的報告的第2271(2016)號決議。
  • 第50/2016號行政長官公告 - 命令公佈聯合國安全理事會於二零一六年四月七日通過的有關秘書長關於蘇丹和南蘇丹的報告的第2280(2016)號決議。
  • 第70/2016號行政長官公告 - 命令公佈聯合國安全理事會於二零一六年五月三十一日通過的有關秘書長關於蘇丹和南蘇丹的報告的第2290(2016)號決議。
  • 第48/2017號行政長官公告 - 命令公佈聯合國安全理事會於二零一七年五月二十四日通過的有關秘書長關於蘇丹和南蘇丹的報告的第2353(2017)號決議。
  • 第52/2018號行政長官公告 - 命令公佈聯合國安全理事會於二零一八年五月三十一日通過的有關秘書長關於蘇丹和南蘇丹的報告的第2418(2018)號決議。
  • 第54/2018號行政長官公告 - 命令公佈聯合國安全理事會於二零一八年七月十三日通過的有關秘書長關於蘇丹和南蘇丹的報告的第2428(2018)號決議。
  • 第63/2018號行政長官公告 - 命令公佈聯合國安全理事會於二零一八年七月十三日通過的有關秘書長關於蘇丹和南蘇丹報告的第2428(2018)號決議的葡文譯本。
  • 第28/2019號行政長官公告 - 命令公佈聯合國安全理事會於二零一九年二月七日通過的有關秘書長關於蘇丹和南蘇丹的報告的第2455(2019)號決議。
  • 相關類別 :
  • 聯合國安全理事會決議 - 法務局 -

  • 《公報》原始 PDF 版本

    第40/2019號行政長官公告

    按照中央人民政府的命令,行政長官根據第3/1999號法律《法規的公佈與格式》第六條第一款的規定,命令公佈聯合國安全理事會於二零一九年五月三十日通過的有關秘書長關於蘇丹和南蘇丹的報告的第2471(2019)號決議的中文和英文正式文本,以及根據決議各正式文本翻譯而成的葡文譯本。

    二零一九年十一月十四日發佈。

    行政長官 崔世安

    ———

    二零一九年十一月十五日於行政長官辦公室

    辦公室代主任 盧麗卿


    第2471(2019)號決議的中文正式文本


    第2471(2019)號決議的英文正式文本


    第2471(2019)號決議, 正式文本翻譯而成的葡文譯本

        

    請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
    Get Adobe Reader