為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零一九年三月二十六日，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號34/2019號。
第一條──本會名稱：
中文名稱：“澳門大灣區青年發展協會”；
英文名稱：“Macau Youth Greater Bay Area Development Association”。
第二條──宗旨：
本會的宗旨以粵港澳大灣區概念為基礎，尤其主要為有志參與大灣區發展、創業及工作之澳門青年服務，並且配合國家發展政策，重視大灣區青年之成長，同時對大灣區青年之可持續發展提供意見及建議並進行研究。
第三條──會址：澳門沙梨頭海邊街54號黎氏企業中心2樓。
（經會員大會同意可搬遷到澳門任何地址）
第四條──會員的資格、權利與義務：
（一）本會的會員以大學生及研究生為主軸，同時認同本會宗旨及願意遵守本會章程者，經申請並獲本會理事會批准，即可成為會員。
（二）本會會員有權參加會員大會；有選舉權及被選舉權；參加本會舉辦之一切活動及享有本會一切福利及權利；有權對本會的會務提出批評和建議；會員有退會的自由，但應向理事會提出書面申請。
（三）會員有義務遵守本會的章程，維護本會合法權益和良好形象；執行本會會員大會和理事會的決議；積極參與、支持及協助本會舉辦之各項活動，推動會務發展及促進會員之間互助合作；不得作出任何有損本會聲譽之行為。
第五條──本會的組織架構為：
（一）會員大會；
（二）理事會；
（三）監事會。
第六條──會員大會：
（一）會員大會為本會之最高職權機構，主席團由大會選舉產生，由三人或以上單數成員組成，包括會長一名、副會長若干名及秘書一名，每三年改選一次，可連選連任。
（二）每年召開平常大會會議一次，如有特別事故，由理事會建議或四分三會員要求，可召開臨時會員大會。會員大會及臨時會員大會之召集最少提前八日以掛號信方式為之，或最少提前八日透過簽收之方式而為之，召集書內應指出會議之日期、時間、地點及議程。修改章程的決議，須獲出席社員四分之三之贊同票。解散法人或延長法人之存續期之決議，須獲全體社員四分之三之贊同票。
（三）會員大會之職權：
（1）批准及修改章程及內部規章；
（2）選出及罷免主席團、理事會及監事會成員；
（3）通過理事會提交每年的工作計劃及財政預算並訂下本會工作方針；
（4）審查及核准理事會所提交每年會務報告及帳目結算。
第七條──理事會：
（一）理事會成員由會員大會選出。成員人數不確定，其總數目必須為單數。理事會設理事長一名，副理事長及理事若干名，秘書一名。其任期與會員大會主席團成員任期相同，每屆任期三年，可連選連任。
（二）理事會可下設若干個工作機構，以便執行理事會決議及處理本會日常會務。
（三）理事會通常每年召開例會四次，討論會務，如有必要，可由理事長召開特別會議。
（四）理事會之職權為：
（1）執行會員大會所有決議；
（2）研究和制定本會的工作計劃；
（3）訂定內部規章及各項事務細則，領導及維持本會之日常會務、行政管理、財務運作及按時提交大會每年會務報告及帳目結算；
（4）召開會員大會。
第八條──監事會：
（一）監事會由三名或以上單數成員組成，包括監事長一名、副監事長若干名，任期三年，由會員大會選出，可連選連任。
（二）監事會之職權為：
（1）監督理事會一切行政決策及工作活動；
（2）審核本會財政狀況和帳目；
（3）提出改善會務及財政運作之建議。
第九條──本會為非牟利團體，經費來源主要來自會費及由各方面熱心人士捐贈或政府及公共實體的贊助。
二零一九年三月二十六日於第一公證署
公證員 盧瑞祥
為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零一九年三月二十六日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號33/2019號。
中文名稱：“澳門關懷慈善會”；
英文名稱：“Macau Care Charity Association”。
本會為非牟利性質之慈善團體，宗旨為：
（一）秉持「關懷弱勢，濟困助學，救濟賑災，服務社會」的理念方針；
（二）致力服務弱勢社群，援助國內貧困偏遠地區；
（三）推動紓困工作，關懷弱勢社群，致力改善民生，共建和諧社會；
（四）弘揚善心及博愛精神。
（一）本會會址設於澳門沙梨頭海邊街54號黎氏企業中心2樓；
（二）經本會會員大會的同意，本會會址可遷至本澳任何地方。
本會秉持愛國愛澳的優良傳統，關注澳門及國內的弱勢社群及內地貧困地區，致力改善人民的生活素質，以促進澳門及國內社會未來的美好發展。
本會致力推行以下慈善工作：
（一）定期組織義工隊進行探訪活動，探訪對象如老、弱、病、殘等本澳弱勢社群。
（二）定期到國內貧困地區進行考察，為上述地區建議改善方案及紓困措施。
（三）組織義工隊到國內貧困災患地區進行賑濟救災工作。
（四）設立慈善助學基金，對國內適齡入學之貧困兒童提供就學資助。
（五）設立募捐計劃，所得款項用以資助本澳弱勢社群及國內濟貧扶困工作。
本會定期與澳門特區政府部份慈善團體及非牟利福利機構合作舉辦慈善活動，並加強與上述團體及福利機構之間的溝通與聯繫。
（一）本會的會員以社會熱心及有心之士、有志參與義工工作及熱心慈善活動的青年及社會人士為主，同時認同本會宗旨及願意遵守本會章程者，經申請並獲本會理事會批准，即可成為會員。
（二）本會會員數目不設上限。
本會會員均享有下列權利：
（一）參加會員大會；
（二）有選舉權及被選舉權；
（三）參加本會舉辦之一切活動及享有本會所賦予的權利；
（四）有權對本會的會務提出批評和建議；
（五）會員有退會的自由，但應向理事會提出書面申請。
會員之義務為：
（一）遵守本會的章程，維護本會合法權益和良好形象；
（二）執行本會會員大會和理事會的決議；
（三）積極參與、支持及協助本會舉辦之各項活動，推動會務發展及促進會員之間互助合作；
（四）不得作出任何有損本會聲譽之行為。
本會的組織架構為：
（一）會員大會；
（二）理事會；
（三）監事會。
（一）會員大會為本會之最高職權機構，主席團由大會選舉產生，由三人或以上單數成員組成，包括會長一名、副會長若干名及秘書一名，每三年改選一次，可連選連任。
（二）每年召開平常大會會議一次，如有特別事故，由理事會建議或四分三會員要求，可召開臨時會員大會。會員大會及臨時會員大會之召集最少提前八日以掛號信方式為之，或最少提前八日透過簽收之方式而為之，召集書內應指出會議之日期、時間、地點及議程。修改章程的決議，須獲出席社員四分之三之贊同票。解散法人或延長法人之存續期之決議，須獲全體社員四分之三之贊同票。
（三）會員大會之職權：
（1）批准及修改章程及內部規章；
（2）選出及罷免主席團、理事會及監事會成員；
（3）通過理事會提交每年的工作計劃及財政預算並訂下本會工作方針；
（4）審查及核准理事會所提交每年會務報告及帳目結算。
（一）理事會成員由會員大會選出。成員人數不確定，其總數目必須為單數。理事會設理事長一名，副理事長及理事若干名，秘書一名。其任期與會員大會主席團成員任期相同，每屆任期三年，可連選連任。
（二）理事會可下設若干個工作機構，以便執行理事會決議及處理本會日常會務。
（三）理事會通常每年召開例會四次，討論會務，如有必要，可由理事長召開特別會議。
（四）理事會之職權為：
（1）執行會員大會所有決議；
（2）研究和制定本會的工作計劃；
（3）訂定內部規章及各項事務細則，領導及維持本會之日常會務、行政管理、財務運作及按時提交大會每年會務報告及帳目結算；
（4）召開會員大會。
（一）監事會由三名或以上單數成員組成，包括監事長一名、副監事長若干名，任期三年，由會員大會選出，可連選連任。
（二）監事會之職權為：
（1）監督理事會一切行政決策及工作活動；
（2）審核本會財政狀況和帳目；
（3）提出改善會務及財政運作之建議。
本會為非牟利團體，經費來源主要為：
（一）會員繳納的入會費；
（二）來自本會活動的收入；
（三）政府機關、各界人士及機構給予的贊助及捐獻。
二零一九年三月二十六日於第一公證署
公證員 盧瑞祥
為着公佈之目的，茲證明，透過二零一九年三月二十一日簽署的經認證文書設立了上述社團，其宗旨及住所均載於附件的章程內。該社團的設立文件和章程已存檔於本署2019/ASS/M2檔案組內，編號為78。
第一條——本會中文名稱為“煒翔體育會”；以下簡稱「本會」。
第二條——本會會址設於澳門黑沙環祐成工業大廈第一期2樓B1。
第三條——本會為非牟利團體。
第四條——本著弘揚愛國愛澳的體育精神；推廣本地的體育運動發展和文化，以及推動國際間的互相交流，提高本澳居民對體育運動的興趣之餘，更著重於鼓勵本澳的兒童和青年積極參與體育活動，發展身心，並透過參加運動比賽獲得更大的成就感，以及可以揚名海外。
第五條——所有感興趣的人士及認同本會宗旨及章程者，均可申請入會。
第六條——申請成為會員者，經理事會通過審批，即可成為本會會員。
第七條——本會會員一律享有法定之各項權利及義務。
第八條——會員的權利：
a）會員可出席參加本會的會員大會；
b）參與任何本會所舉辦的活動享有優惠計劃。
c）有選舉權及被選舉權等權利。
第九條——會員的義務：
a）維護本會的聲譽，不可做任何對本會聲譽及權利受損的行為。並促進本會的進步和發展；
b）遵守本會所有章程的規定；
c）遵守領導機構的決議；
d）按時繳交會費及年費；
e）有義務向公共大眾推廣本會舉辦的活動。
第十條——會員如未能履行有關義務，經會員大會決議後可開除其會籍。
第十一條——本會組織架構包括會員大會主席團、理事會、監事會。其中的成員是在會員大會上由選舉產生，任期兩年，並可連任。
第十二條——選舉形式是不記名投票，並以絕對多數票通過，候選名單由會員各自提出。
第十三條——會員大會設一主席團，由一名會長，一名副會長，一名秘書長及兩名委員組成。
第十四條——（一）會員大會之權限：
a）修改章程及會徽、及決定各會務工作；
b）負責選舉各領導部門之成員及革除其職務；
c）討論及通過理事會之每年工作報告及財政報告；
d）解散本會，以及針對行政管理機關成員在執行職務時所作出之事實而向該等成員提起訴訟時所需之許可；
e）修訂入會基金及會費。
（二）所有決議須獲出席社員四分之三贊同票通過。
第十五條——會員大會需每年召開一次，或在必要的情況下由理事長或者會員大會主席團會長要求召開，但需提前八天通知，並以掛號信或最少提前八天透過簽收方式而為之，並清楚列明會議之日期、時間、地點及議程。
第十六條——理事會中設一名理事長，一名副理事長，兩名秘書，一名財政。理事會的成員人數永遠是單數。
第十七條——理事會之權限為：
a）管理本法人；
b）負責執行會員大會之決議；
c）制定年度管理報告及計劃書；
d）在法庭內外代表法人或指定另一人代表法人；
e）每年提交年度工作報告及財務報告；
f）履行法律及章程所載之其他義務。
第十八條——監事會由三位成員組成，設一名監事長，一名秘書和一名監事。
第十九條——監事會之權限為：
a）監督理事會之運作；
b）就其監察活動編制年度報告；
c）履行法律及章程所載之其他義務。
第二十條——上述各組織成員之職務不可同時兼任，每屆任期為二年，由會員大會從具有投票權之會員中選出，並可連選連任。
第二十一條——經理事會批准，本會得聘請有關人士為名譽會長、名譽副會長及名譽顧問。
第二十二條——本會財政主要來源包括會員所繳交之會費及年費，會員定期或非定期性之捐獻，以及將來屬本會資產有關之任何收益，其中包括捐贈和資助。
第二十三條——本會得接受政府、機構、社團及各界人士捐獻及資助，但該等捐獻及資助不得附帶任何與本會宗旨不符的條件。
第二十四條——本會章程未盡之處，得由理事會提出修改議案，交會員大會審議修改之。
第二十五條——本章程若有修改，得由會員大會以出席會員的四分之三贊同票通過修訂解決。而解散本會的決議，同樣須獲全體會員四分之三的贊同票。
第二十六條——本章程未有列明之事項將按澳門現行之有關法律規定處理。
二零一九年三月二十一日於第二公證署
一等助理員 黃慧華Wong Wai Wa
為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零一九年三月二十七日起，存放於本署之“2019年社團及財團儲存文件檔案”第1/2019/ASS檔案組第25號，有關條文內容載於附件。
本會中文名稱為“射手座桌球會”，英文名稱為“Sg Snooker Club”（以下簡稱“本會”）。
本會為一非牟利社團。宗旨為：推廣、推動及發展澳門桌球運動項目，組織會員與本地球員及周邊地區的球員及俱樂部進行交流。
澳門馬交石炮台馬路3號昌龍工業大廈四樓A座。
凡贊成本會宗旨及認同本會章程者，均可申請為本會會員。經本會理事會批准後，便可成為會員。
一、會員有選舉權及被選舉權，享有本會舉辦一切活動和福利的權利。
二、會員有遵守會章和決議，以及繳交會費的義務。
本會組織機構包括會員大會、理事會、監事會。
一、本會最高權力機構為會員大會，負責制定或修改會章；選舉會員大會主席、副主席、秘書和理事會、監事會成員；決定會務方針；審查和批准理事會工作報告。
二、會員大會設主席一名、副主席一名及秘書一名。每屆任期為三年，可連選連任。
三、會員大會每年舉行一次，至少提前八天透過掛號信或簽收之方式召集，通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程，如遇重大或特別事項得召開特別會員大會。
四、修改本會章程之決議，須獲出席會員四分之三的贊同票；解散本會的決議，須獲全體會員四分之三的贊同票。
五、 本會在不違反法律規定及本會章程的原則下，得制定本會內部規章。內部規章之解釋、修改及通過之權限均屬會員大會。
一、本會執行機構為理事會，負責執行會員大會決議和日常具體會務。
二、理事會由最少三名或以上單數成員組成，設理事長、副理事長及理事各一名。每屆任期為三年，可連選連任。
三、理事會議每三個月召開一次。會議在有過半數理事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票為有效。
一、本會監察機構為監事會，負責監督理事會日常會務運作和財政收支。
二、監事會由三名或以上單數成員組成，設監事長、副監事長及監事各一名。每屆任期為三年，可連選連任。
三、監事會會議每三個月召開一次。會議在有過半數監事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
本會經費源於會員會費或各界人士贊助，倘有不敷或特別需用款時，得由理事會決定籌募之。
二零一九年三月二十七日於海島公證署
二等助理員 林潔如
為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零一九年三月二十七日起，存放於本署之“2019年社團及財團儲存文件檔案”第1/2019/ASS檔案組第24號，有關條文內容載於附件。
本會中文名稱為“One Cue桌球會”，英文名稱為“One Cue Snooker Club”（以下簡稱“本會”）。
本會為一非牟利社團。宗旨為：推廣、推動及發展澳門桌球運動項目，組織會員掌握基本技術，提升桌球的綜合技術。
澳門馬交石炮台馬路3號昌龍工業大廈四樓A座。
凡贊成本會宗旨及認同本會章程者，均可申請為本會會員。經本會理事會批准後，便可成為會員。
一、會員有選舉權及被選舉權，享有本會舉辦一切活動和福利的權利。
二、會員有遵守會章和決議，以及繳交會費的義務。
本會組織機構包括會員大會、理事會、監事會。
一、本會最高權力機構為會員大會，負責制定或修改會章；選舉會員大會主席、副主席、秘書和理事會、監事會成員；決定會務方針；審查和批准理事會工作報告。
二、會員大會設主席一名、副主席一名及秘書一名。每屆任期為三年，可連選連任。
三、會員大會每年舉行一次，至少提前八天透過掛號信或簽收之方式召集，通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程，如遇重大或特別事項得召開特別會員大會。
四、修改本會章程之決議，須獲出席會員四分之三的贊同票；解散本會的決議，須獲全體會員四分之三的贊同票。
五、本會在不違反法律規定及本會章程的原則下，得制定本會內部規章。內部規章之解釋、修改及通過之權限均屬會員大會。
一、本會執行機構為理事會，負責執行會員大會決議和日常具體會務。
二、理事會由最少三名或以上單數成員組成，設理事長、副理事長及理事各一名。每屆任期為三年，可連選連任。
三、理事會議每三個月召開一次。會議在有過半數理事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票為有效。
一、本會監察機構為監事會，負責監督理事會日常會務運作和財政收支。
二、監事會由三名或以上單數成員組成，設監事長、副監事長及監事各一名。每屆任期為三年，可連選連任。
三、監事會會議每三個月召開一次。會議在有過半數監事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
本會經費源於會員會費或各界人士贊助，倘有不敷或特別需用款時，得由理事會決定籌募之。
二零一九年三月二十七日於海島公證署
二等助理員 林潔如
為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零一九年三月二十七日起，存放於本署之“2019年社團及財團儲存文件檔案”第1/2019/ASS檔案組第23號，有關條文內容載於附件。
本會中文名稱為“澳門京劇藝術推廣協會”，英文名稱為“Macao Beijing Opera Art Promotion Association”。
本會為非牟利團體。宗旨為：
在澳門弘揚推廣京劇及京劇衍生藝術文化，發掘澳門京劇愛好者和人才，開展相關教育、培訓及交流，定期及不定期舉辦相關培訓、論壇、展覽和演出，搭建世界各地華人地區戲劇界的交流平臺。
本會會址設於澳門十月初五街135A新發大廈地下。
凡贊成本會宗旨及認同本會章程者，均可申請為本會會員。經本會理事會批准後，便可成為會員。
（一）會員有選舉權及被選舉權，享有本會舉辦一切活動和福利的權利。
（二）會員有遵守會章和決議，以及繳交會費的義務。
本會組織機構包括會員大會、理事會、監事會。
（一）會員大會為本會最高權力機構，負責制定或修改會章；選舉會員大會會長、副會長、秘書長和理事會、監事會成員；決定會務方針；審查和批准理事會工作報告。
（二）會員大會設會長一名、副會長若干名及秘書長一名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）會員大會每年舉行一次，至少提前八天透過掛號信或簽收之方式召集，通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程，如遇重大或特別事項得召開特別會員大會。
（四）修改本會章程之決議，須獲出席會員四分之三的贊同票；解散本會的決議，須獲全體會員四分之三的贊同票。
（一）理事會為本會的行政管理機構，負責執行會員大會決議和管理法人。
（二）理事會由最少三名或以上單數成員組成，設理事長一名、副理事長和理事各若干名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）理事會議每三個月召開一次。會議在有過半數理事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
（一）監事會為本會監察機構，負責監察理事會日常會務運作和財政收支。
（二）監事會由最少三名或以上單數成員組成，設監事長一名、副監事長和監事各若干名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）監事會議每三個月召開一次。會議在有過半數監事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
本會經費源於會員會費及各界人士贊助，倘有不敷或特別需用款時，得由理事會決定籌募之。
二零一九年三月二十七日於海島公證署
二等助理員 林潔如
為公佈之目的，茲證明上述名稱社團之章程文本自二零一八年十二月十三日起，存放於本署之2018年《社團及財團存檔文件》檔案組1/2018號第1號文件第1至5頁，有關條文內容載於附件：
本會中文名稱為「聖體御侍會」。
本會宗旨為：
（一）本會屬非牟利社團，發揚天主教教義，專注於朝拜聖體靈修。
（二）推動及鼓勵本會會員以自由意志依照所選擇的在俗獻身方式，依本會的規定度生活。奉獻自己，在生活中實踐福音教導，參與教會的救世使命。
（三）推動及鼓勵本會會員宣發忠貞、侍奉聖體、主前朝拜、明供聖體的聖願，為世界、社會及教會祈福，並協助身、心、靈破碎的人士得以復原。
（四）推動及鼓勵可能身、心、靈有某程度破碎的會員，應全心熱愛聖體。
（五）發揚精神價值，促進人與人之間的和諧及愛德。
本會會址設於澳門板樟堂街16-1號顯利商業中心3字樓43室，經理事會決議會址可遷往澳門任何地區。
凡具天主教徒身份，熱心教會事務，且認同本會宗旨及願意遵守本會章程者，經本會兩位會員推薦及理事會決議批准，可成為本會會員。
（一）會員享有法定之權利，尤其是：選舉權及被選舉權，參加本會所舉辦的各項活動及福利。
（二）會員需遵守法定、本會章程及決議的義務。
（三）會員違反本會規章參與導致損害本會聲譽的活動及言論，經理事會決議可被開除會籍，而有關決議應經下次會員大會確認。
本會組織包括會員大會、理事會及監事會。
（一）會員大會由全體具完全權利之會員組成，並依法行使其職權，負責選舉委任領導架構成員；修改章程及制定會務方針；審議和表決理事會工作報告和財務年度報告及活動計劃和預算。
（二）會員大會每年至少召開一次平常會議，提前八天透過掛號方式或由會員簽收的方式召集，召集書內須注明會議的日期、時間、地點及議程。如遇重大或特別事項亦得召開持別會員大會。
（三）會員大會出席人數須為全體會員的二分之一或以上方為有效。
（四）會員大會的決議須獲出席會員四分之三的贊同票。
（五）修改章程或解散本會之決議，須獲全體會員按照法律規定所要求之票數通過。
（一）理事會為本會的行政管理機關，依法行使其職權，負責執行會員大會決議；策劃及籌辦本會的活動；
（二）理事會由會員大會選出，最少三名或以上單數成員組成，設主席一名、理事三名、財務一名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）本會一切責任之承擔，包括法庭內外，一切法律文件，需由主席或理事與財務聯名簽署方為有效，一般文書交收，則由任何一位理事簽署。
（一）監事會為本會監察機構，依法行使其職權，包括對理事會的行政及財政進行監察，並制定意見書。
（二）監事會由會員大會選出，最少三名或以上單數成員組成，設監事長、副監事長及監事各一名。每屆任期為三年，可連選連任。
本會經費來源由會員及熱心人士捐贈，以及政府、其他公共及私人機構之資助。
本章程所未規範事宜，概依澳門特別行政區現行法律處理。
二零一九年三月二十五日於澳門特別行政區
私人公證員 石立炘 Paulino Comandante
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本自二零一九年三月二十八日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號38/2019號。
八、組織架構：本會組織架構分為：
1）會員大會；
2）理事會；
3）監事會。
其領導及成員均由會員大會選舉產生，每兩年一任。除會員大會主席、理事長及監事長只可連任一次，（以後再次被選可以再任），其餘成員連選得連任。理監事如有曠廢職務，行為不檢或有損本會聲譽得提請會員大會罷免之。
九、會員大會：
1. 會員大會為本會最高權力機構，負責修改會章，審議及通過理事會提交之工作報告及財務報告。
2. 會員大會，主席團設主席一人，副主席三人或以上，秘書一人，總人數須為單數。
3. 會員大會的召集，會員大會每年召開一次，由理事會負責召開，大會之召集須最少提前八天透過掛號信或簽收之方式召集，通知書內須註明會議之日期，時間，地點和議程。若有必要時，由全體會員半數或以上聯名提請，得臨時召開特別會員大會。
4. 會員大會最少有全體會員半數或以上出席或參加，方為有效，若人數不足得順延半小時召開，順延召開之會員大會不論人數多少均作有效。
5. 會員大會閉會期間，主席及副主席負責督促及協調本會之會務工作。
十、理事會：
1. 理事會為本會之執行機構，負責執行會員大會決議，計劃和推行會務，向會員大會提交工作報告及財務報告。
2. 理事會由三十五位或以上理事組成，總人數須為單數，如因工作需要，可特聘專項人員協助工作，各部門可聘請幹事協助工作。
3. 理事會設理事長一人，對內領導日常會務，對外代表本會；副理事長若干人，協助理事長領導各部門工作，如遇理事長缺席時，代行理事長職權；秘書長一人，領導秘書處處理日常文書工作，另設副秘書長若干人及理事若干人。
理事會下設財政，會員，學術，賽務，活動，展覽，網頁管理，沙龍投寄及青年委員會等部門，各設正部長一人，副部長若干人或可因應部門實際情況而不設副部長；青年委員會，設主任委員一人，副主任委員三人或以上，但總人數需為單數，秘書一人。各部門均由理事會選出若干理事擔任。
理事會可特聘具影響力之會員為國際攝影展覽委員會主席，委員由應屆主席負責邀請。
名銜審議委員會設主席一人：委員必須具備資歷，由應屆主席提名，經理事會通過。每次名銜考試須最少有五位委員出席參加評選方為有效。
4. 理事均為義務性質，如因會務工作需要得聘請職員處理日常會務並酌予車馬費。
十一、監事會：
1. 監事會為本會的監察機關，負責監察理事會工作，審核本會之財政賬目。對理事會之工作報告提出意見。
2. 監事會設監事長一人，副監事長三人或以上，監事若干人，總人數須為單數。
十二、名譽會長：經由本會三大架構成員聯合會議提名通過，本會得聘請長期熱心支持本會之社會賢達擔任名譽會長。
十三、顧問：經由本會三大架構成員聯合會議提名通過，本會得聘請若干名名譽顧問及會務顧問，支持及推動會務之發展。
十六、會費類別：會員入會時須繳交會費。
1. 永遠會員需一次過繳交會費，會費由理事會訂定。
2. 普通會員需每年繳交會費，會費由理事會訂定（在讀學生之會費減半）。
二零一九年三月二十八日於第一公證署
公證員 盧瑞祥
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本自二零一九年三月二十八日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號36/2019號。
第一條——定義
一、保留不變
二、保留不變
三、本會英文全稱為「Macao Mong Ha Youth Volunteers Association」，英文簡稱為「M.H.Y.V.A」。
第十九條——會徽
二零一九年三月二十八日於第一公證署
公證員 盧瑞祥
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本自二零一九年三月二十八日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號35/2019號。
第十三條——理事會
理事會由七至四十九名會員組成，人數必須為單數，由會員大會選舉產生，每屆任期三年，可通過會員大會選舉連任。理事長可連任二屆，即總任期最多不超過六年，連任須以連續方式，不得任期屆滿間斷後再回任。理事會設理事長一人、副理事長二至十一人、常務理事及理事若干人。理事長領導理事會處理日常會務，召開及主持每月理事會議及特別會議，向會員報告工作、提出計劃及建議，副理事長協助理事長會內工作。當理事長出缺時，由理事長選出的副理事長代理其職務。
第十四條——監事會
監事會由三名或以上單數成員組成，由會員大會選舉產生，每屆任期三年，可通過會員大會選舉連任。監事長可連任二屆，即總任期最多不超過六年，連任須以連續方式，不得任期屆滿間斷後再回任。監事會設監事長一人、副監事長一至三人、監事若干人，由當選監事互選產生。監事會為本會監察機構，負責監督會員大會及理事會執行之決議、監督理事會之所有行政及財政行為、定期審核帳目及對理事會的年度工作及帳目報告發表意見。監事長負責制定工作計劃，副監事長協助監事長工作。當監事長出缺時，由副監事長選出的副監事長代理其職務。
二零一九年三月二十八日於第一公證署
公證員 盧瑞祥
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本自二零一九年三月二十八日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號37/2019號。
本會會址設於澳門南灣大馬路429號南灣商業中心20樓F室，經會員大會決議，本會會址可遷往澳門任何地方。
二零一九年三月二十八日於第一公證署
公證員 盧瑞祥
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本已於二零一九年三月二十一日存檔於本署2019/ASS/M2檔案組內，編號為77號。該修改章程文本如下：
第一條——名稱
本會中文名稱為“中國澳門摔跤協會”，葡文名稱為“Associação de Luta Livre de Macau, China”，英文名稱為“Wrestling Association of Macao, China”（以下簡稱“本會”）。
二零一九年三月二十一日於第二公證署
一等助理員 黃慧華Wong Wai Wa
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本已於二零一九年三月二十一日存檔於本署2019/ASS/M2檔案組內，編號為75號。該修改章程文本如下：
本會地址設於澳門慕拉士大馬路218號A澳門日報大廈19樓C。
本會為非牟利組織，宗旨是在維護《中華人民共和國憲法》權威，遵守《澳門特別行政區基本法》前提下，廣泛團結澳門各界法律工作者，充分發揮澳門法律工作者的專業優勢和社會影響力，成為廣大法律工作者開展業務交流、相互合作、聯誼的平台，為澳門的法制建設和法治社會作出貢獻。
凡具有法律學科的大專或以上學歷，以及從事法律教育與研究、法律實務、立法活動，及認同本會章程者，均可提出書面入會申請，經理事會批准和繳納會費，即成為本會會員。
一、（保持不變）
二、（保持不變）
三、（保持不變）
四、繳納由理事會決議的一次性永久會費。
一、（保持不變）
二、會員如有不履行本章程規定之義務或違反本會作出之有效決議或任何損害本會聲譽或利益的行為，經理事會議決，可給予口頭警告，乃至中止或終止會籍及本會職務的處分。被終止會籍者已繳納之費用概不退還。
三、（保持不變）
一、（保持不變）
二、（保持不變）
三、（保持不變）
四、（保持不變）
五、（保持不變）
六、理事會設秘書處作為辦事機構，負責承辦理事會的日常工作。秘書處設秘書長一人，副秘書長若干人。
一、會員大會每年舉行一次平常會議，由理事會召集。會員大會之召集須最少提前八日以掛號信、簽收或其他適當法定方式為之，召集書內應指出會議之日期、時間、地點及議程。可應監事會或最少四分之一的會員的請求，召開會員大會特別會議。
二、（保持不變）
三、理事會會議最少每年舉行一次，常務理事會會議最少每年舉行兩次；會議均須有過半數成員出席方為有效。
四、監事會會議最少每年舉行一次；會議須有過半數成員出席方為有效。
五、（保持不變）
六、（保持不變）
七、（保持不變）
二零一九年三月二十一日於第二公證署
一等助理員 黃慧華Wong Wai Wa
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本已於二零一九年三月二十二日存檔於本署2019/ASS/M2檔案組內，編號為81號。該修改章程文本如下：
第二條——本會會址設在澳門和樂大馬路232嘉應花園第一座20樓A座。
第七條——會員大會設會長一名、副會長若干名，秘書若干名，任期二年。
第八條——每年至少召開一次會員大會，由理事會負責安排，召集書至少在會議舉行八個工作天前發出。出席人數以超過半數方為有效。若出席人數不足時，會議順延半小時才開始，屆時不論出席人數多少均視為有效。一般決議取決於出席會員之絕對多數票，而章程之修改則必須獲出席會員四分之三贊同，解散本會或延長本會之存續期則須獲全體會員四分之三贊同。
第十條第二項——選出或罷免會員大會領導成員及理事會、監事會的成員；
第十一條——理事會至少由三人組成且為單數，經由會員大會選舉產生。理事會設理事長一名，副理事長若干名，任期二年。
第十四條——監事會成員至少由三人組成，且為單數，經會員大會選舉產生。設監事會監事長一名，副監事長若干名，任期二年。
二零一九年三月二十二日於第二公證署
一等助理員 黃慧華Wong Wai Wa
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本已於二零一九年三月二十一日存檔於本署2019/ASS/M2檔案組內，編號為79號。該修改章程文本如下：
第一章第四條——職能：
（一）為本澳青年義工提供參與社會、服務社群的機會，鼓勵及促進青年人自我增值；
（二）提升澳門青年對藝術的興趣，促進澳門與外界在藝術文化之合作與交流；
（三）推動澳門藝術文化事業的發展、加強及發掘藝術文化人才；
（四）主辦、協辦各項活動、講座及研討會。
第三章第十一條第一款：（一）由會員大會選出單數最少為三人組成，負責處理日常會務工作。理事會需召開理事會議，全體票選得出理事長一人、副理事長若干人、職能不同之理事因應會務發展之需要而加設，並需由理事會通過方可加設職務理事。
第三章第十三條第一款：（一）由會員大會選出單數最少為三人組成，監事會互選監事長一人、副監事長若干人及監事若干人。
二零一九年三月二十一日於第二公證署
一等助理員 黃慧華Wong Wai Wa
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本已於二零一九年三月二十一日存檔於本署2019/ASS/M2檔案組內，編號為76號。該修改章程文本如下：
A sede da Associação encontra-se instalada na Estrada Marginal da Ilha Verde, n.º 1239, 6.º andar H, Edif. Chun Hei Garden, Bloco I-II, Macau.
二零一九年三月二十一日於第二公證署
一等助理員 黃慧華Wong Wai Wa
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本已於二零一九年三月二十二日存檔於本署2019/ASS/M2檔案組內，編號為80號。該修改章程文本如下：
第四章（會議）第十九條：常務理事會議每年至少召開三次，理事會會議每年至少召開二次，由理事長召集。在理事長認為必要時，可召開臨時會議。
二零一九年三月二十二日於第二公證署
一等助理員 黃慧華Wong Wai Wa
EXMOS. SENHORES ACCIONISTAS
O Conselho de Administração tem o prazer de apresentar o seu Relatório Anual sobre a demonstração da posição financeira da Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. (“CTM” ou a “Empresa”) e demonstração dos resultados para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2018.
A ECONOMIA DE MACAU
Nos primeiros três trimestres de 2018, o PIB de Macau apresentou um crescimento de 5.6%. Isso refletiu um aumento razoável de cerca de 14% nas receitas da indústria do jogo durante 2018, comparativamente com o aumento de 19% registrado em 2017. O número de turistas recebidos em 2018 foi de 36 milhões, o que representa um aumento de 10% face a 2017. A taxa de inflação em 2018 foi de cerca de 3%, mantendo-se estável a taxa de desemprego abaixo dos 2%.
PRINCIPAIS ACTIVIDADES E NEGÓCIOS EM REVISTA
A Empresa continua a prestar serviços de telefone fixo domésticos e internacionais ao abrigo do Contrato de Concessão do Serviço Público de Telecomunicações. A revisão intercalar do Contrato de Concessão em 2009 manteve o direito da CTM fornecer serviços de telecomunicações fixos numa base não-exclusiva, sem interrupção, por um período de 5 anos a partir do dia 1 de Janeiro de 2012 até ao final de 2016. De acordo com a cláusula 4 do Contrato de Concessão, o contrato foi automaticamente renovado a 31 de Dezembro de 2016, nos mesmos termos, por mais 5 anos, válido até 31 de Dezembro de 2021.
Adicionalmente, a CTM presta serviços sob a Licença n.º 1/2013 para a instalação e exploração de uma rede pública fixa de telecomunicações, abrangendo o fornecimento de largura de banda a operadores de telecomunicações devidamente autorizados, circuitos alugados locais e internacionais e serviços de centros de dados. A Licença n.º 1/2013 foi publicada em Boletim Oficial a 3 de Junho de 2013 e é valida até 31 de Dezembro de 2021.
A CTM opera uma das quatro licenças emitidas pelo Governo para a instalação e a operação da rede pública de telecomunicações móvel que utiliza a tecnologia “Long Term Evolution” (4G LTE) e a prestação de serviços associados desde 20 de Outubro de 2015. A licença é válida por oito anos e a CTM é o único operador que adopta ambas as tecnologias FDD e TDD. A Licença n.º 1/2015 foi publicada em Boletim Oficial a 24 de Junho de 2015 e tem validade até 24 de Junho de 2023.
A CTM continua a deter a Licença n.º 1/2007 para redes e serviços associados a 2G GSM e 3G WCDMA, válida até 4 de Junho de 2023, em concorrência com outros três operadores locais.
A CTM detém também a Licença n.º 13/2003 para o fornecimento de serviços de Internet. Esta licença foi renovada em Abril de 2018 por um período adicional de 5 anos até 23 de Abril de 2023.
A receita da Empresa no exercício findo a 31 de Dezembro de 2018 foram de 4.859 milhões de Patacas, representando uma aumento de 36% relativamente ao exercício anterior no montante de 3.585 milhões de Patacas. O crescimento da receita deveu-se principalmente ao aumento das vendas de equipamentos móveis e outros equipamentos, apresentando um incremento de 109% em relação ao ano anterior. A receita de serviços registrou um aumento de 1% neste ano, excluindo as vendas de equipamentos móveis e outros equipamentos. O aumento da receita ano-a-ano foi registrado principalmente em serviços móveis (5%), serviços de internet e centros de dados (4%) e serviços de aluguer de circuitos (4%). No entanto, estes foram parcialmente compensados pelo declínio nas receitas registradas em serviços de voz fixos internacionais (37%), serviços de soluções de negócio (7%) e serviços de voz fixos locais (3%). O aumento das receitas de serviço pode ser atribuído ao crescimento da receita de serviços de roaming, tanto de entrada quanto de saída, cartão pré-pago e serviços de internet.
O custo das vendas aumentou 74% face ao ano anterior, reflectindo o crescimento observado nas vendas e receitas de serviços prestados de equipamentos móveis e outros equipamentos. Apesar da crescente pressão do mercado de trabalho sobre os salários e da inflação geral sobre os custos, o aumento das despesas operacionais da Companhia, incluindo a depreciação, foi 3% maior do que no ano anterior.
O lucro do exercício de 2018 foi de 941 milhões de Patacas, representando um aumento de 7% em comparação com o ano anterior.
A Empresa investiu 287 milhões de Patacas em projectos de investimento durante o ano, representando uma contracção de 98 milhões de Patacas em comparação com o ano anterior. Os projectos mais significativos da Empresa em 2018 foram a expansão das principais redes, em particular 4G LTE, internet e circuitos alugados, e o sistema de facturação para serviços de linha fixa e internet.
Rede fixa
Durante o exercício findo em 31 de Dezembro de 2018, a CTM recebeu um total de 6.279 (2017: 9.850) pedidos de novas linhas de rede. O número total de instalações durante o ano foi de 8.766 (2017: 9.916), compreendendo 5.129 novas linhas de rede, 2.983 remoções externas e 654 linhas de ligação com outros serviços de valor acrescentado. O número de linhas diminuiu cerca de 6.930 (2017: 7.608) tendo em consideração 15.696 cancelamentos de linhas (2017: 17.524). A dimensão total do sistema no fim do exercício era de 133.031 linhas (2017: 139.961).
As chamadas telefónicas internacionais com origem em Macau durante 2018 totalizaram 72 milhões de minutos, representando uma diminuição de 9% comparativamente com 2017. As chamadas telefónicas internacionais recebidas, terminadas em Macau, totalizaram 92 milhões de minutos em 2018, representando um decréscimo de 3% em relação a 2017.
Telemóveis
A penetração no mercado dos telemóveis em Macau situou-se em cerca de 336% no final de 2018 (2017: 339%). Ao mesmo tempo, a base de clientes de telemóvel da Empresa diminuiu cerca de 2% para 952.761 (2017: 970.384) comparativamente a 2017. O número de assinantes de banda larga móvel aumentou cerca de 8% para 292.343 (2017: 271.258).
Internet
A base total de clientes de Internet cresceu para 187.309 em 2018 (2017: 182.245), e 21% dos actuais clientes residenciais de fio de cobre optaram por melhorar os seus serviços para planos de internet de fibra óptica. No final de 2018, 135.926 clientes já utilizavam a banda larga de fibra óptica residencial.
RESERVA LEGAL
De acordo com o artigo n.º 432º do Código Comercial, a reserva legal representa um quarto do capital da Empresa, pelo que, em 2018, não foi necessário efectuar nenhum reforço das reservas legais.
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Os membros do Conselho de Administração durante o exercício e até à data deste relatório foram:
— Xin Yue Jiang — Presidente
— Lin Zhen Hui — representante da CITIC Telecom International Holdings Limited
— Poon Fuk Hei — Administrador Delegado
— Chan Tin Wai, David
— Fei Yiping
— Cai Dawei (renunciou em 13 de Dezembro de 2018)
— Lau Wai Meng — representante da Caixa Económica Postal
— Ip Ming Wong
— Aguinaldo Manuel Pinto Wahnon
CONSELHO DE SUPERVISÃO
Os membros do Conselho de Supervisão durante o exercício e até à data deste relatório foram:
— Liu Jifu — Presidente
— Chong Vun Leng
— Lee Yin Ming, Rosanna
— Lau Allan
— Yip Kwok Hing
Pelo Conselho de Administração,
Poon Fuk Hei
Administrador Delegado
21 de Fevereiro de 2019.
Exmos. Senhores Accionistas da Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L.:
Procedemos à auditoria das demonstrações financeiras da Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L. (a “Empresa”) relativas ao ano de 2018, nos termos das Normas Internacionais de Auditoria. No nosso relatório, datado de 21 de Fevereiro de 2019, expressámos uma opinião sem reservas relativamente às demonstrações financeiras.
As demonstrações financeiras que auditámos, preparadas de acordo com Normas Internacionais de Relato Financeiro (ou NIRF — International Financial Reporting Standards ou IFRS), integram as demonstrações da posição financeira em 31 de Dezembro de 2018, a demonstração de resultados, a demonstração do rendimento integral, a demonstração das alterações no capital próprio e a demonstração de fluxos de caixa para o ano então findo, bem como um resumo das principais políticas contabilísticas adoptadas e outras notas explicativas.
As demonstrações financeiras resumidas preparadas pela gerência resultam das demonstrações financeiras anuais auditadas da Empresa. Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas são consistentes, em todos os aspectos materiais, com as demonstrações financeiras auditadas da Empresa.
Para a melhor compreensão da posição financeira da Empresa e dos resultados das suas operações, assim como o âmbito abrangido pela nossa auditoria, as demonstrações financeiras resumidas devem ser lidas conjuntamente com as demonstrações financeiras auditadas, das quais as mesmas resultam, e com o respectivo relatório de auditoria.
KPMG
Macau, 21 de Fevereiro de 2019.
(Valores expressos em Patacas de Macau)
| 2018 | 2017 | ||
| (Nota) | |||
| Rédito | 4.859.449.783 | 3.584.634.572 | |
| Outras perdas líquido | (294.048) | (2.569.508) | |
| Despesas e custos operacionais | (3.786.532.311) | (2.576.454.861) | |
| Resultado Operacional | 1.072.623.424 | 1.005.610.203 | |
| Receitas financeiras | 1.103.140 | 1.042.248 | |
| Juros líquidos sobre obrigação de aposentadoria por benefício definido líquido | (2.107.877) | (3.178.668) | |
| Lucro antes de imposto | 1.071.618.687 | 1.003.473.783 | |
| Imposto sobre o rendimento | (130.848.069) | (122.490.185) | |
| Lucro líquido do exercício | 940.770.618 | 880.983.598 |
Nota: A Empresa aplicou inicialmente a IFRS 15, Receita de contrato com cliente e a IFRS 9, Instrumentos financeiros, em 1 de Janeiro de 2018. Sob os métodos de transição escolhidos, a informação comparativa não é reapresentada.
(Valores expressos em Patacas de Macau)
| 2018 | 2017 | ||
| (Nota) | |||
| Activo não corrente | |||
| Activos fixos tangíveis | 1.628.621.752 | 1.699.894.665 | |
| Activos intangíveis | 5.881.097 | 8.549.820 | |
| Investimentos em subsidiárias | 10.324 | 10.324 | |
| Activos por impostos diferidos | 9.178.620 | 6.439.124 | |
| Activos de contrato | 42.518.848 | - | |
| Outros activos não correntes | 1.296.719 | 35.799.794 | |
| 1.687.507.360 | 1.750.693.727 | ||
| Activo Corrente | |||
| Inventários e outros custos de contrato | 99.682.342 | 105.240.540 | |
| Activos de contrato | 174.255.487 | - | |
| Clientes e outras contas a receber | 403.232.633 | 444.453.459 | |
| Empréstimos a partes relacionadas | 5.157.500 | - | |
| Caixa e seus equivalentes | 237.283.330 | 339.978.854 | |
| 919.611.292 | 889.672.853 | ||
| Passivo Corrente | |||
| Fornecedores e outras contas a pagar | 537.860.489 | 729.897.446 | |
| Passivos de contrato | 98.233.906 | - | |
| Imposto corrente | 132.140.160 | 125.654.981 | |
| 768.234.555 | 855.552.427 | ||
| Activo corrente líquido | 151.376.737 | 34.120.426 | |
| Passivo não corrente | |||
| Obrigação de aposentadoria por benefício definido líquido | 102.530.514 | 70.357.675 | |
| Activo Líquido | 1.736.353.583 | 1.714.456.478 | |
| Capital Próprio | |||
| Capital social | 150.000.000 | 150.000.000 | |
| Reserva legal | 37.500.000 | 37.500.000 | |
| Reserva de contribuição de capital | 11.224.642 | 11.224.642 | |
| Lucros retidos | 1.537.628.941 | 1.515.731.836 | |
| TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO | 1.736.353.583 | 1.714.456.478 |
Nota: A Empresa aplicou inicialmente a IFRS 15, Receita de contrato com cliente e a IFRS 9, Instrumentos financeiros, em 1 de Janeiro de 2018. Sob os métodos de transição escolhidos, a informação comparativa não é reapresentada.
Pelo Conselho de Administração.
Poon Fuk Hei
|
Ip Ming Wong
|