Nϊmero 50
II
SΙRIE

Quarta-feira, 12 de Dezembro de 2018

REGIΓO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

      Anúncios notariais e outros

第 一 公 證 署

證 明

中國澳門心慈善會

為公佈的目的,茲證明上述社團的設立章程文本自二零一八年十一月二十七日起,存放於本署的社團及財團存檔文件內,檔案組4號184/2018號。

中國澳門心慈善會

章程

第一章

名稱、宗旨及會址

第一條——本會名稱:

中文名為”中國澳門心慈善會”;

英文名為“China Macau’s Heart Charity Association”。

第二條——宗旨:秉承中華民族的大愛精神為宗旨,弘揚愛我祖國、愛我澳門、心繫澳門之精神、團結各方各界善心人士和社團機構、共同推動中華地區的公益事業、弘揚慈愛之心、行善積德、關懷弱勢社群、扶貧助學、參與社會公益事務。

第三條——會址:澳門瘋堂新街10-12號新豐大廈1樓A座。如經會員大會決議,本會會址可遷往澳門其他地點。

第二章

團體

第四條——本會為非牟利團體。本會受澳門現行社團法之規定及本章程所管理。

第三章

會員的資格、權利與義務

第五條——(一)凡認同本會宗旨及願意遵守本會章程之人士,須依手續填寫表格,由理事會審查和監事會批核認可,在繳納入會會費後,即可成為會員。

(二)本會會員有權參加會員大會;有選舉權及被選舉權;參加本會舉辦之一切活動及享有本會一切福利及權利;有權對本會的會務提出批評和建議;會員有退會的自由,但應向理事會提出書面申請。

(三)會員有義務遵守本會的章程並執行本會會員大會和理事會的決議;積極參與、支持及協助本會舉辦之各項活動,推動會務發展及促進會員間之互助合作;按時繳納會費及其他應付之費用;不得作出任何有損害本會聲譽之行為。

第四章

組織及職權

第六條——本會的組織架構為:

(一)會員大會;

(二)理事會;

(三)監事會。

第七條——會員大會:

(一)本會的最高權力機構是會員大會。設有會長一名,副會長若干名。副會長協助會長工作,若會長出缺或因故不能執行職務,由其中一名副會長暫代其職務。會員大會成員每屆任期三年;可連選連任。

(二)其職權為:修改本會章程及內部規章;制定本會的活動方針;審理理監事會之年度工作報告與提案。

(三)會員大會的召集每年至少召開一次,由理事會召集。召集會員大會必須提前八天以掛號信或簽收書面形式通知,召集書上需載明開會日期、時間、地點及議會之議程;有五分之一的會員為合法目的,有權要求召開特別會員大會。如會議當天出席人數不足,於半小時後作第二次召集,屆時不論出席人數多寡,亦可召開會議。

第八條——理事會:

(一)理事會成員由會員大會選出。理事會設理事長一名,副理事長及理事若干名,且人數必須為單數,每屆任期三年;可連選連任。

(二)理事會可下設若干個工作機構,以便執行理事會決議及處理本會日常會務;工作機構領導及其他成員由任一名理事提名,獲理事會通過後以理事會名義予以任命。

(三)其職權為:執行會員大會之決議及一切會務;主持及處理各項會務工作;直接向會員大會負責,及向其提交工作(會務)報告,及接受監事會對工作之查核。

第九條——監事會:

(一)監事會由會員大會選出。監事會設監事長一名,副監事長及監事若干名,且人數必須為單數,每屆任期三年;可連選連任。

(二)其職權為:監事會為本會會務的監察機構。監督理事會一切行政執行,以及監察理事會的運作及查核本會之財產;監督各項會務工作之進展,就其監察活動編制年度報告;稽核理事會之財政收支及檢查一切賬目及單據之查對;審查本會之一切會務進行情形及研究與促進會務之設施。

第十條——其他名銜:

(一)本會設創會會長、永遠會長、永遠榮譽會長、榮譽會長、永遠名譽會長、名譽會長、榮譽顧問、名譽顧問、顧問若干人。

(二)永遠榮譽會長、榮譽會長、永遠名譽會長、名譽會長、榮譽顧問、名譽顧問、顧問可以外聘其他善長,由理事會審核認可。

第五章

經費

第十一條——本會活動經費的主要來源:(一)是會員交納會費;(二)是接受來自各方的贊助捐款設立會務基金;(三)是具體活動籌辦單位的籌款。

第六章

章程修改

第十二條——本章程經會員大會通過後施行。章程的修改,須獲出席會員四分之三之贊同票的代表通過方能成立。

第七章

解散

第十三條——本會解散的決議,須獲全體會員四分之三之贊同票。

第八章

附則

第十四條——本會章程之解釋權屬會員大會;本會章程由會員大會通過之日起生效,若有未盡善之處,由會員大會討論通過修訂。

第十五條——本章程所未規範事宜,概依澳門現行法律執行。

二零一八年十一月二十七日於第一公證署

公證員 盧瑞祥


2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU

CERTIFICADO

澳門致良知書院文化研究協進會

為着公佈之目的,茲證明,透過二零一八年十一月二十九日簽署的經認證文書設立了上述社團,其宗旨及住所均載於附件的章程內。該社團的設立文件和章程已存檔於本署2018/ASS/M6檔案組內,編號為368。

澳門致良知書院文化研究協進會

章程

第一章

一般規定

第一條

名稱

本會中文名為“致良知書院文化研究協進會”。

第二條

宗旨

本會宗旨是:傳播大愛、傳遞正能量。“致良知”,是明朝儒家思想家王陽明的心學核心思想,國家領導人多次提到“知行合一”,其核心思想就是指“致良知”。 國內及華人社會中,有很多的國學書院,不同風格的書院,從而形成了各種獨特的“書院文化”。

第三條

會址

本會設於:澳門黑沙環中街海上居第六座21樓D座。

第二章

會員制度

第四條

會員資格

一、本會會員分為會員、顧問會員、榮譽會員和名譽會員;

二、任何人士經其本人申請、及由兩名會員推薦,並提交理事會,審批通過後,可成為會員、顧問會員、榮譽會員或名譽會員。

第五條

會員的權利

一、會員的權利:

(一)參與會員大會及投票;

(二)選舉及被選為組織架構之據位人;

(三)使用協會提供之設施及支援。

二、顧問會員、榮譽會員和名譽會員的權利:

(一)列席會員大會;

(二)優先使用協會提供之設施或支援。

第六條

會員的義務

一、會員、顧問會員、榮譽會員和名譽會員的義務:

(一)遵守本會章程,遵守由理事會制定的其它規定及會員大會決議;

(二)維護本會合法權益;

(三)參與、支援本會的工作、主動向本會反映情況,提供有關資料、報表;

(四)按時交納會費。

二、上述會員必須按照與之相對應的會員管理制度進行管理。

第七條

會員資格的喪失

但凡會員違反本章程規定之義務、本會作出之有效決議或作出有損協會聲譽,經理事會決議後取消會員資格,其所交納的會費概不退還。

如有以下條件之一者,視為自動退會:

(1)在各種公開場合發表有損於國家、協會聲譽和形象的言論,做出不利於協會團結的事情;

(2)擅自以協會名義從事有損協會名譽和利益的活動;

(3)違反國家法律、法規或本會章程者;

(4)一年以上的時間與協會沒有任何聯繫和往來;

(5)兩年內無故不繳納會費或不參加協會活動者;

(6)未經協會同意,私自以協會名義進行有經濟收益的演講及培訓活動,並造成不良影響者;

(7)在網路媒體和各種公眾場合發佈不利於安定團結、有損國家、社會和諧、人身攻擊、誹謗等過激言行者,一律問責和後果自負。

會員違反國家法律、法規或本會章程的,理事會將及時做出除名處理,並公示。

第三章

組織架構

第八條

架構

一、本會的組織架構包括會員大會、理事會、監事會;

二、本會各組織架構成員每三年選舉一次,連選得連任。

第九條

會員大會

一、“會員大會”為本會最高權力機關,負責選舉會員大會會長、副會長、理事會及監事會成員、審議協會年度工作報告,以及聽取理事會工作計劃,其職權是:

(一)制定和修改章程;

(二)選舉和罷免架構成員;

(三)審議理事會的工作報告和財務報告;

(四)決定終止事宜;

(五)決定其他重大事宜。

二、會員大會設會長一名,以及副會長若干名。本會會長行使下列職權:

(一)主持會員大會;

(二)負責督促會員大會、理事會決議的落實情況;

(三)代表本會簽署重要文件。

三、會員大會之召集,須最少提前八日以掛號信或簽收之方式為之,召集書內應指出會議召開之日期、時間、地點及議程。大會應由行政管理機關進行召集、且每年必須召開一次。

第十條

理事會

一、理事會主要負責一切涉及協會運作及管理的事務並制定相關規定,制定年度工作計劃與執行、會員的接納與開除、協會的資產管理,以及聘請名譽會長、榮譽會長、名譽顧問、榮譽顧問及機構工作人員等;

二、理事會設理事長一名,常務副理事長一名,副理事長若干名,可設立秘書處,設秘書長一名,副秘書長若干名及理事若干名,總人數為單數;

理事會職責:

(一)執行會員大會的決議;

(二)聘請名譽會長和顧問;

(三)召集會員大會,並向會員大會報告工作和財務狀況;

(四)決定會員的除名;

(五)根據會長的提名,決定秘書長人選的聘免;

(六)根據秘書長的提名,決定副秘書長人選的聘免;

(七)領導各機構開展工作;

(八)制定內部管理制度;

(九)決定其它重大事項。

第十一條

監事會

一、監事會主要負責對協會年度工作報告以及賬目報告提出意見,並監察協會會務的開展;

二、監事會設監事長一人,監事若干人,總人數為單數。

第四章

收入

第十二條

經費來源

一、會費;

二、接受團體、企業或熱心人士捐贈;

三、政府資助;

四、在核准的業務範圍內開展活動工作或服務之收益;(例如提供服務,出版刊物或其他活動而獲得之收益等;)

五、利息;

六、其他合法收益。

第五章

其他

第十三條

章程之修改及解散

本章程如有未盡善之處,可經會員大會審議後修改。章程的修改,須獲出席會員四分之三之贊同票。解散本會須獲全體會員四分之三之贊同票通過。

對本會章程的修改,須經理事會審議後報會員大會表決通過。

第十四條

終止程序及廢止後的財產處理

終止動議須經會員大會表決通過,並報特別行政區有關部門審查。

本會終止前,須成立清算工作組,清理債權債務,處理善後事宜。清算期間,不開展清算以外的活動。

本會終止後的剩餘財產,用於發展與本會宗旨相關的事業之團體或機構。

第十五條

附則

本章程的解釋權屬本會理事會。

二零一八年十一月二十九日於第二公證署

一等助理員 梁錦潮Leong Kam Chio


2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU

CERTIFICADO

澳門安徽皖北聯誼會

為着公佈之目的,茲證明,透過二零一八年十一月二十九日簽署的經認證文書設立了上述社團,其宗旨及住所均載於附件的章程內。該社團的設立文件和章程已存檔於本署2018/ASS/M6檔案組內,編號為367。

澳門安徽皖北聯誼會

第一章

總綱

第一條——本會定名為“澳門安徽皖北聯誼會”。

第二條——本會以團結、聯絡、服務鄉親為宗旨,謀求會員和鄉親之福利及社會公益,做好育幼、敬老、助困工作,促進鄉親紮根澳門攜手共創未來,以澳門安徽皖北聯誼會“團結、愛鄉、發展”為旗幟,為建設家鄉發展之福利事業盡綿薄之力,發揚愛國主義精神,為澳門繁榮安定做貢獻。

第三條——本會會址

澳門關閘大馬路115號新南大廈一樓J座;

電話:00853-63861576;

傳真:00853-28437218。

第二章

組織與架構

第四條——不分性別,年齡在16歲以上,願意遵守本會章程及參加本會活動的鄉親,均可申請為本會會員。

第五條——會員大會為本會最高權力機關,設會長1人,常務副會長若干人,副會長若干人。會長不在,由常務副會長行使會長職權,常務副會長不在時可由副會長代行。

第六條——常務委員會為本會常設機關,常委會由創會會長,正、副會長,理事長、副理事長、永遠名譽會長、名譽會長、秘書長組成,其總人數必須為單數。會長為召集人。

第七條——本會可聘請各界德高望重之人士為本會榮譽會長,永遠名譽會長、名譽會長、名譽顧問、顧問。

第八條——理事會設理事長1人,副理事長若干人,其總人數必須為單數,在理事長不在時,由副理事長行使理事長職權。

理事會職權:

1、執行會員大會的決議;

2、籌備召開會員大會;

3、向會員大會報告工作和財務狀況;

4、決定會員的加入、處分和除名;

5、決定設立辦事機構的設置,並領導內部機構開展工作;

6、制定內部管理制度;

7、制定本會的年度財務預算、決算方案;

8、聘任或解任秘書長和副秘書長,決定辦事機構等內部機構的主要負責人;

9、本章程規定的其他事項。

第九條——監事會設監事長1人,副監事長若干人,監事若干人,其總人數必須為單數。

第十條——本會下設財務部、福利部、聯絡部、文教部、婦女部、青年委員會、協調部。

第十一條——常委會職權

1、執行本會章程;

2、處理本會重大事務,執行會員大會之決議。

第十二條——正、副監事長領導監事會、依據本會章程查核各幹部,監察理事會對於會員之違規行為之處分、定期查核各部工作及賬目。

第十三條——各部職權分配如下

1、秘書處:

對常委會負責,處理本會一切對內、對外之書信、文件及檔案、通告等,以及各種會議的通知工作。

2、財務部:

掌管本會一切財政收支平衡事項,保管有價證劵並將來往賬目每月向監事會彙報並公佈。

3、福利部:

負責辦理與會員福利相關之事宜、參與社會慈善公益活動,關心老人,貧病會員或鄉親,數額較大之補助發款需向常委會報告後另行處理。

4、聯絡部:

負責聯絡本地及內地各政府機關,兄弟社團,聯絡各鄉親,使其與本會關係密切。

5、文教部:

處理會員子女之教育事宜,對有天資而缺少經濟能力的會員給予助學金,注重人才成就,並定期組織鄉親進行文藝及體育活動。

6、婦女部:

負責組織本會之女會員及會員之女性家屬,使其在工餘時間為本會和社會公益效力,並協調各家庭安定和好。

7、青委會:

負責補助本會青年會員和會員之未成年子女,使其有正當之社會活動及健康成長。

8、協調部:

負責調解本會會員之間的內部糾紛及協調兄弟社團之關係。

第三章

權利與義務

第十四條——會員之權利

1、享有選舉及被選舉權;

2、享有對本會會務建議及監督權;

3、享有請求本會援助其對外正常事宜之權利;

4、享有章程及決議案所規定之一切權利;

5、凡屬本會會員之人員檔案資料,本會依保密制度給予嚴謹保密,確保會員隱私的安全。

第十五條——會員之義務

1、普通會員入會時應繳交入會辦證費用及會員費共伍佰元正,之後每年應續交會員費,學生會員免交會員費。

2、遵守本會章程及決議,參加本會及社會公益活動。

第四章

會員入會與退會

第十六條——第一屆已一次性繳交澳門幣貳仟元以上者,即為本會永久會員,以後各屆可免交會員費。

第十七條——凡申請入會者應填寫會員登記表壹份,繳交相片二張,身份證影印本壹張予秘書處,經批准方正式會員。

第十八條——本會會員入會實行自主原則,欲退會者須具函通知理事會,必須交回會徽及會員證。

第十九條——凡有會員違背本會章程,決議案及在外有損本會聲譽之行為或有獨犯政府之刑事者,經理事會決定給予除名。

第二十條——凡退出本會或被除名之會員、職員,無權向本會索回所交之費用及捐款,更不得藉口索回公款盈餘。

第五章

會議

第二十一條——本會會議分為下列諸種:

1、會員大會:定於每年十二月份舉行。由理事會召集。

2、臨時會員大會:如遇有重大事件得由理事會召集。

3、理事會會議:不定期召開,由理事長決定。

4、常務委員會會議:不定期召開,由會長決定。

5、監事會會議:每次召開時間由監事長決定。

6、各部委會議:每月召開一次,由部長商定。

7、理、監事聯席會議:不定期召開,由常委會決定。

第二十二條——每次會議由秘書處提前十天通知,每次會議需過半數人員參加,否則不能作出任何決議。決議應由到會人員60%通過方為有效,否則決議將被視為無效。但法律或本章程另有規定除外。通知而不到會者為棄權論,會員大會須提前十天以掛號信或簽收之方式通知全體會員,通知書內須注明會議之日期、時間、地點及議程。

第六章

選舉與任期

第二十三條——參選資格

只要熱心社團公益工作,願意服務鄉親,能作無私奉獻並具領導才幹,品德兼優者均可參加競選。

第二十四條——產生辦法

本會之組織機關成員(除常務委員會外)均由會員大會依照第二十三條議事原則,進行不記名投票,得票達60%者,視為當選。

第二十五條——本會創會會長,永遠名譽會長,名譽會長有權列席本會任何會議,正、副會長、理事長、監事長離位後為本會永遠名譽會長。

第二十六條——任期

本會組織機關成員每屆任期為三年,可競選連任。每屆任期屆滿前兩個月,由理事會籌備召開會員大會,進行換屆選舉。

第七章

經費與開支

第二十七條——本會經費源於會員自動捐款,社會捐助及會員年費。

第二十八條——經費之支出

本會一切會務活動之費用,社會公益,社會捐助,臨時接待等支出均嚴格依據會計原則審核。

第二十九條——支出審批權限

凡日常費用金額在澳門幣二百元以內由各正部長決定動用,二百元以上之一切開支由會長、副會長、理事長協商決定,並得簽名同意方可使用。

第三十條——銀行開戶

由會長、副會長、理事長、三人聯名,一切用款需三人簽名方可領取。

第三十一條——本會一切資產(包括外來資助、捐助之有價資產或不動產)均屬於澳門安徽皖北聯誼會所擁有,任何人不得擅自挪用、佔用;不得將屬於本會之資產據為己有,如經發現,本會保留追還之權利,必要時可訴諸法律。

第八章

附則

第三十二條——本會會址為本會舉行各種會務,接待來客和鄉親,舉辦各種聯誼活動之場所,不得舉辦有博彩性質之活動,以及與澳門法律有抵觸之活動。

第三十三條——本會刻有鋼質圓形原子印章壹枚,全稱“澳門安徽皖北聯誼會”由會長保管。

第三十四條——本會刻有橢圓形財務原子印章壹枚,全稱“澳門安徽皖北聯誼會”。

第三十五條——本會所有固定資產一律造冊登記。

第三十六條——修改本會章程之決議,須獲出席會員四分之三的贊同票;解散本會之決議,須獲全體會員四分之三的贊同票。

二零一八年十一月二十九日於第二公證署

一等助理員 梁錦潮Leong Kam Chio


2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU

CERTIFICADO

出彩澳門拍客協會

為着公佈之目的,茲證明,透過二零一八年十一月三十日簽署的經認證文書設立了上述社團,其宗旨及住所均載於附件的章程內。該社團的設立文件和章程已存檔於本署2018/ASS/M6檔案組內,編號為373。

出彩澳門拍客協會

章程

第一章

名稱、宗旨及會址

第一條——本會名稱:

中文名為“出彩澳門拍客協會”(簡稱“出彩拍客”);

英文名為“Amazing Macau Procamera Association”(簡稱“AMPA”)。

本會乃非牟利團體。

第二條——本會宗旨為“愛國愛澳、配合澳門特區政府青年人拍客群體專業化發展需要,架構澳門與內地青年人拍客之間相互交流的平臺、培訓及培養澳門更多的青年人成為專業化拍客製作經營管理人才,促進澳門與內地拍客青年人交流合作,促進澳門文化產業發展。”

第三條——會址:澳門友誼大馬路888號友誼大廈2樓F座。

第二章

會員的資格、權利與義務

第四條——(一)凡認同本會宗旨及願意遵守本會章程之成年人士,須依手續填寫表格,由理事會審核認可,在繳納入會會費後,即可成為會員。

(二)本會會員有權參加會員大會;有選舉權及被選舉權;參加本會舉辦之一切活動及享有本會一切福利及權利;有權對本會的會務提出批評和建議;會員有退會的自由,但應向理事會提出書面通知。

(三)會員有義務遵守本會的章程並執行本會會員大會和理事會的決議;積極參與、支持及協助本會舉辦之各項活動,推動會務發展及促進會員間之互助合作;按時繳納會費及其他應付之費用;不得作出任何有損害本會聲譽之行為。

第三章

組織及職權

第五條——本會的組織架構為:

(一)會員大會;

(二)理事會;

(三)監事會。

第六條——會員大會:

(一)本會的最高權力機關是會員大會。設有會長一名,副會長若干名,任期三年。會長兼任會員大會主持。副會長協助會長工作,若會長出缺或因故不能執行職務,由其中一名副會長暫代其職務。

(二)其職權為:修改本會章程及內部規章;制定本會的活動方針;審理理、監事會之年度工作報告與提案。

(三)會員大會每年召開一次平常會議,由理事會召集。在必要情況下應理事會或不少於五分之一會員以正當理由提出要求,亦得召開特別會議。

(四)大會之召集須最少提前八日以掛號信方式為之,或最少提前八日透過簽收之方式而為之,召集書內應指出會議之日期、時間、地點及議程。

第七條——理事會:

(一)理事會成員由會員大會選出。理事會設理事長一名,副理事長及理事若干名,且人數必須為單數,每屆任期三年。

(二)理事會可下設若干個工作機構,以便執行理事會決議及處理本會日常會務;工作機構領導及其他成員由任一名理事會成員提名,獲理事會通過後以理事會名義予以任命。

(三)其職權為:執行會員大會之決議及一切會務;主持及處理各項會務工作;直接向會員大會負責,籌備會員大會,向會員大會提交工作(會務)報告,及接受監事會對工作之查核。

第八條——監事會:

(一)監事會成員由會員大會選出。監事會設監事長一名,副監事長及監事若干名,且人數必須為單數,每屆任期三年。

(二)監事會為本會會務的監察機關。負責監督理事會一切行政執行,監察理事會的運作及查核本會之財產;監督各項會務工作之進展,就其監察活動編制年度報告;稽核理事會之財政收支及檢查一切賬目及單據之查對;審查本會之一切會務進行情形及研究與促進會務之設施。

第四章

經費

第九條——本會為不牟利社團。本會活動經費的主要來源:一是會員交納會費;二是接受來自各方的贊助捐款設立會務基金;三是具體活動籌辦單位的籌款。

第五章

章程修改

第十條——章程的修改,須獲出席會員四分之三之贊同票方能成立。

第六章

解散

第十一條——本會解散的決議,須獲全體會員四分之三之贊同票。

第七章

附則

第十二條——本會章程之解釋權屬會員大會;若有未盡善之處,由會員大會討論通過修訂。

第十三條——本章程所未規範事宜,概依澳門現行法律執行。

二零一八年十一月三十日於第二公證署

一等助理員 梁錦潮Leong Kam Chio


2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU

CERTIFICADO

澳門酒類產品專業協會

Associação Profissional de Produtos de Vinhos de Macau

為着公佈之目的,茲證明,透過二零一八年十一月三十日簽署的經認證文書設立了上述社團,其宗旨及住所均載於附件的章程內。該社團的設立文件和章程已存檔於本署2018/ASS/M6檔案組內,編號為374。

澳門酒類產品專業協會

章程

第一章

總則

第一條

名稱

中文名稱:澳門酒類產品專業協會;

葡文名稱:Associação Profissional de Produtos de Vinhos de Macau;

英文名稱:Macao Wine Products Professional Association;

英文簡稱:MWPPA。

第二條

宗旨

本會為非牟利團體,致力為本澳及世界各地不同酒類產品之業界建立平台,以提升同業的品牌知名度以及促進業務交流為宗旨。

第三條

會址

本會設於澳門台山牧場街61號新城市工業大廈3樓G座。

第二章

會員

第四條

會員資格

凡贊成本會宗旨及認同本會章程者;或由本會會員推薦,經理事會批准,填寫會員入會申請表,繳納入會登記費及年費後,方可成為本會會員。

第五條

會員權利及義務

(一)會員有選舉權及被選舉權,享有本會舉辦活動的參與和福利之權利;

(二)會員有遵守會章和參與決議,以及繳交會費的義務。

第三章

組織機關

第六條

機關

本會組織機關包括:會員大會、理事會、監事會。

第七條

會員大會

(一)本會最高權力機關為會員大會,負責制定或修改會章;選舉會員大會會長、副會長、秘書長和理事會、監事會成員;決定會務方針,審查和批准理事會工作報告。

(二)會員大會設會長一名,副會長兩名或以上,秘書長一名;每屆任期為三年,可連選連任。

(三)會員大會每年舉行一次,至少提前八天透過掛號信及簽收之方式召集,通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程,如遇重大或特別事項均可召開特別會員大會。

(四)修改本會章程之決議,須獲出席會員四分之三的贊同票;解散本會的決議;須獲全體會員四分之三的贊同票。

第八條

理事會

(一)本會執行機關為理事會,負責執行會員大會決議和日常具體會務。

(二)理事會由最少三名或以上單數成員組成,設理事長一名、副理事長及理事多名;每屆任期為三年,可連選連任。

(三)理事會會議每年最少召開一次,會議在有過半數理事會成員出席時,方可議決事宜,決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。

第九條

監事會

(一)本會監察機關為監事會,負責監察理事會日常會務運作和財政收支。

(二)監事會由最少三名或以上單數成員組成,設監事長一名、副監事長及監事多名;每屆任期為三年,可連選連任。

(三)監事會會議每年最少召開一次,會議在有過半數監事會成員出席時,方可議決事宜,決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。

第四章

經費

第十條

經費

(一)會費收入;

(二)接受社會團體或個人的贊助及捐贈;

(三)政府資助;

(四)其他合法收入;

(五)倘若會務經費不敷或特別需要用款時,得由理事會決定籌募之。

二零一八年十一月三十日於第二公證署

一等助理員 梁錦潮Leong Kam Chio


2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU

CERTIFICADO

南新商舖互助會

為着公佈之目的,茲證明,透過二零一八年十一月三十日簽署的經認證文書設立了上述社團,其宗旨及住所均載於附件的章程內。該社團的設立文件和章程已存檔於本署2018/ASS/M6檔案組內,編號為371。

南新商舖互助會

章程

第一章

總則

第一條

名稱

本會中文名稱為:南新商舖互助會。

第二條

本會為非牟利社團

宗旨為:

1)愛國愛澳、遵法守法、㩦手振興澳門經濟。

2)維護各商戶合法權益,和睦互助,守望相顧。

3)協助調解商戶間或商戶與社會各方利益矛盾及衝突。

第三條

會址

本會會址設於澳門氹仔柯維納馬路 374A~410號南新第一座地下H舖。

第二章

會員

第四條

會員資格

凡南新各商舖業主及南新各商舖租客均可申請成為本會會員。

第五條

會員權利及義務

(一)會員權利

1)參加會員大會及本會所舉辦之各項活動。

2)在有需要時要求召開特別會員大會。

3)有選舉權及被選舉權。

(二)會員義務

1)遵守本會章程和決議。

2)按時繳交會費的義務。

3)不得作出損害本會聲譽之行為。

(三)如嚴重損壞本會聲譽,將由理事會與監事會聯合商議後作出決定終止該會員之會籍。

第三章

組織機關

第六條

機關

本會組織機關包括會員大會、理事會、監事會。


第七條

會員大會

1)本會最高權力機關為會員大會,負責制定或修改會章;選舉會員大會主席、副主席、秘書和理事會、監事會成員;決定會務方針;審查和批准理事會工作報告。

2)會員大會設一名主席、一名副主席、一名秘書。每屆任期為兩年,可連選連任。

3)修改本會章程之決議,須獲出席會員四分之三的贊同票;解散本會的決議,須獲全體會員四分之三的贊同票。

4)五分之一以上人數之會員聯名,便可召開特別會員大會。

5)除本章程或法律規定外,會員大會之決議以出席人數過半通過(缺席會議當放棄權利)。

6)會員大會每年舉行一次,至少提前八日透過掛號信或簽收之方式召集,通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程。

第八條

理事會

1)本會行政管理機關為理事會,負責執行本會決議和日常具體會務。

2)理事會由最少三名或以上單數成員組成,設一名理事長、一名副理事長,理事若干名。每屆任期為兩年,可連選連任。

3)理事會每六個月召開會議一次。會議要有過半數理事會成員出席(未能出席之理事成員可透過授權方式由其他成員代表出席),方可議決事宜,決議須獲絕對多數贊同票方為有效。

第九條

監事會

1)本會監事機關為監事會,負責監察理事日常會務運作和財政收支。

2)監事會由最少三名或以上單數成員組成,設一名監事長、一名副監事長。每屆任期為兩年,可連選連任。

3)監事會每六個月召開會議一次。會議要有過半數監理事成員出席(未能出席之監事會成員可透過授權方式由其他成員代表出席),方可議決事宜,決議須獲絕對多數贊同票方為有效。

第四章

附則

第十條

經費

本會經費源於會員會費及各界人士贊助,倘有不敷或特別需用款時,得由理事會決定籌募之。

第十一條

會徽

二零一八年十一月三十日於第二公證署

一等助理員 梁錦潮Leong Kam Chio


2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU

CERTIFICADO

澳門沁月舞蹈團

Grupos de Dança Sam Ut de Macau

為着公佈之目的,茲證明,透過二零一八年十一月二十九日簽署的經認證文書設立了上述社團,其宗旨及住所均載於附件的章程內。該社團的設立文件和章程已存檔於本署2018/ASS/M6檔案組內,編號為369。

澳門沁月舞蹈團

章程

第一章

總則

第一條——名稱

本團為非牟利性質團體,定名為“澳門沁月舞蹈團”,英文名為“Macao Sam Ut Dance Group”,葡文名為“Grupos de Dança Sam Ut de Macau”。

第二條——宗旨

本團以推動舞蹈藝術發展,培養會員對舞蹈之認識和審美,促進澳門與外地舞蹈文化、交流及合作為宗旨。

第三條——會址

1.)本會會址設於澳門士多鳥拜斯大馬路30C號金碧大廈1樓A座。

2.)經會員大會批准,會址可遷至澳門任何地方。

第二章

團員

第四條——團員資格

任何贊成本團宗旨,願意遵守本團章程者,均可申請成為團員。

第五條——團員權利:

1.)參加團員大會;

2.)有選舉及被選舉權;

3.)參加本團所辦之各種活動。

第六條——團員義務:

1.)遵守本團之章程及團員大會與理事會之決議;

2.)依時繳納團費;

3.)積極參與本團所辦之活動;

4.)不作任何損害本團聲譽之行為。

第三章

管理架構

第七條——本團管理架構由團員大會、理事會和監事會組成。

第八條——團員大會負責制訂或修改本團章程,選舉理事會及監事會的成員,以投票方式決定重大計劃和工作方向。

第九條——理事會為本團的行政管理機關,負責執行團員大會的決定及推動團務;設理事長一名、副理事長一名、理事一名、秘書一名、財政一名,每屆理事會成員任期為兩年,可連任。

第十條——監事會為監察理事會各項工作的機關,設監事長一名、副監事長一名及監事一名,任期兩年,可連任。

第十一條——名譽團長及顧問,必須聘自知名人士及有舞蹈造詣之人士。由理事會提名,交團員大會以過半數票通過。

第四章

會議

第十二條——會員大會每年最少召開一次,大會之召集須最少提前八日以掛號信或簽收方式召集,召集書內應指出會議之日期、時間、地點及議程。在需要情況下,特別會議可由管理架構召開,所有會議需有最少四分之三成員出席,於最少八日前通知。解散法人或延長法人存續期之決議,須獲全體社員四分之三之贊同票。

第五章

財政

第十三條——經費

本團經費來自團員團費、政府或社會團體及有心人士贊助、捐贈。

第六章

章程之遺漏及修改

第十四條——修改章程之決議須獲出席團員四分之三之贊同票。本章程僅能由團員大會修改。倘有未列明之事項將按澳門現行之有關法律規範。

二零一八年十一月二十九日於第二公證署

一等助理員 梁錦潮Leong Kam Chio


CARTÓRIO NOTARIAL DAS ILHAS

CERTIFICADO

澳門台山青年會

為公佈的目的,茲證明上述社團的設立章程文本自二零一八年十二月五日起,存放於本署之“2018年社團及財團儲存文件檔案”第2/2018/ASS檔案組第110號,有關條文內容載於附件。

澳門台山青年會

章程

第一章

總則

第一條

名稱

本會中文名稱為“澳門台山青年會”,葡文名稱為“Associação Jovens de Macau Taishan”,英文名稱為“Taishan Youth Association of Macau”。

第二條

宗旨

本會為非牟利團體。宗旨為以凝聚在澳門的台山籍青年的愛國愛澳愛鄉力量為基礎,透過組織及參與澳門特區政府的各項事務,以及推動本澳青年與祖國的先進青年組織及世界各地愛國華人社團的聯繫和交流,團結四海鄉親,為澳門特區政府實踐“一國兩制、澳人治澳”培育具有國際視野的人才。

第三條

會址

本會會址設於澳門連勝馬路12號信耀大廈一樓A。

第二章

會員

第四條

會員資格

凡贊成本會宗旨及認同本會章程者,均可申請為本會會員。經本理事會批准後,便可成為會員。

第五條

會員權利及義務

(一)會員有選舉權及被選舉權,享有本會舉辦一切活動和福利的權利。

(二)會員有遵守會章和決議,以及繳交會費的義務。

第三章

組織機構

第六條

機構

本會組織機構包括會員大會、理事會、監事會。

第七條

會員大會

(一)本會最高權力機構為會員大會,負責制定或修改會章;選舉會員大會主席、副主席、秘書和理事會、監事會成員;決定會務方針;審查和批准理事會的工作報告。

(二)會員大會設主席一名、副主席及秘書各若干名。每屆任期為三年,可連選連任。

(三)會員大會每年舉行一次,至少提前八天透過掛號信或簽收之方式召集,通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程,如遇重大或特別事項得召開特別會員大會。

(四)修改本會章程之決議,須獲出席會員四分之三的贊同票;解散本會的決議,須獲全體會員四分之三的贊同票。

第八條

理事會

(一)本會執行機構為理事會,負責執行會員大會決議和日常具體事務。

(二)理事會由最少三名或以上單數成員組成,設理事長一名、副理事長及理事各若干名。每屆任期為三年,可連選連任。

(三)理事會每三個月召開一次。會議在有過半數理事會成員出席時,方可議決事宜,決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。

第九條

監事會

(一)本會監察機構為監事會,負責監察理事會日常會務運作和財政收支。

(二)監事會由最少三名或以上單數成員組成,設監事長一名、副監事長及監事各若干名。每屆任期為三年,可連選連任。

(三)監事會議每三個月召開一次。會議在有過半數監事會成員出席時,方可議決事宜,決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。

第四章

附則

第十條

經費

本會經費源於會員會費及各界人士贊助,倘有不敷或特別需用款時,得由理事會決定籌募之。

第十一條

會徽

二零一八年十二月五日於海島公證署

二等助理員 林潔如


CARTÓRIO NOTARIAL DAS ILHAS

CERTIFICADO

澳門大灣區人工智能學會

為公佈的目的,茲證明上述社團的設立章程文本自二零一八年十二月五日起,存放於本署之“2018年社團及財團儲存文件檔案”第2/2018/ASS檔案組第108號,有關條文內容載於附件。

澳門大灣區人工智能學會

章程

第一章

總則

第一條

名稱

本會中文名稱為“澳門大灣區人工智能學會”;英文名稱為“Macau Greater Bay Area Artificial Intelligence Institute”。

第二條

性質

本會是以推動粵港澳大灣區尤其是澳門地區的人工智能科技發展,探索科技前沿為主要活動目的的非牟利性社團。

第三條

宗旨

本會旨在探索尖端科技;向大灣區各界普及推廣人工智能科學,並長期致力於推動大灣區人工智能科技的發展。

第四條

會址

澳門宋玉生廣場258號建興龍廣場12樓P座。

第二章

活動

第五條

活動週期及原則

1. 本會不定期組織若干會員活動,具體活動週期可靈活調整。

2. 本會以不佔用多數會員之工作時間為原則。

第六條

活動方式及內容

1. 本會定期向粵港澳大灣區各界宣傳及推廣人工智能科技的最新資訊。

2. 本會將不定期組織會員外出交流並參觀訪問科技產業園及公司。

3. 本會將不定期承辦其他活動。

第三章

會員制度

第七條

會員的加入資格

1. 承認本會章程,認可本會宗旨的人士均可加入本會。

2. 會員應有團隊精神,且具備對社團活動的熱情。

第八條

會員入會及退會程序

1. 任何符合上條所陳述之資格且認可本會章程者,可填寫申請表,經理事會批准,即可成為本會會員。

2. 會員可自願申請退會,需提前通知理事會。

第九條

會員權利

1. 參加本會舉辦的各類活動。

2. 提出申請並計劃舉辦活動。

3. 對本會活動的監督權、建議權和批評權。

4. 選舉權及被選舉權。

第十條

會員義務

1. 遵守本會章程和制度。

2. 執行本會各項決議並維護本會權益。

3. 需具備敬業精神,不得無故拖延和終止被委派之工作。

4. 提出工作建議和意見。

5. 參加本會各類活動。

第十一條

會員獎勵辦法

凡對本會各項會務活動有突出貢獻之會員可獲得表揚或嘉許。

第四章

本會的組織管理及構建形式

第十二條

組織架構

1. 本會組織架構包括會員大會、理事會、監事會。

2. 會員大會設主席團,由1名會長,1名常務副會長及若干名副會長組成,主席團總人數必須為單數。其職能為選舉組織架構成員、聽取和審查理事會工作報告、決定會務方針和其他重大事項。每年至少召開一次會員大會,須最少提前八日以掛號信或簽收之方式召集會員,召集書內須指出會議之日期、時間、地點及議程。

3. 理事會設理事長1名、常務副理事長1名、副理事長及理事各若干名,其組成人數必須為單數。職能為負責本會日常工作。

4. 監事會設監事長1名、副監事長1名及監事若干名,其組成人數必須為單數。職能為履行相關監察及建議工作。

5. 會員大會主席團、理事會及監事會各成員每屆之任期為三年,只可連選連任一屆。

第五章

本會資產管理

第十三條

經費

本會經費源於會員會費及各界人士贊助,倘有不敷或特別需用款時,得有理事會決定籌募之。

第十四條

資產用途

1. 本會之經費及其他行政文具屬於本會財產,其他單位不得侵佔。

2. 本會之全部經費及日常行政用品必須用於本會集體活動,不得為私人侵佔和挪用。

3. 本會財務管理須嚴謹真實;財務管理人員交接時須逐條明晰,以確保內容完整。

第十五條

財政預算

1. 本會的財政預算應量入為出,力求收支平衡,避免赤字,而開支應符合本會的財政計劃。具體財政運作由內部規章規範。

2. 本會年度財政實行每屆結算。

第六章

附則

第十六條

生效

本章程自正式公佈之日起對全體會員生效。

第十七條

釋義及修訂

1. 本章程最終解釋權歸澳門大灣區人工智能學會所有。

2. 澳門大灣區人工智能學會保留對本章程作出修訂的權利;修訂後的章程將第一時間公佈予全體會員。

第十八條

修改章程

修改章程之決議,需獲出席的會員3/4的贊同票方可通過。

第十九條

解散本會的權利

解散本會之決議,需獲全體會員3/4的贊同票方可通過。

二零一八年十二月五日於海島公證署

二等助理員 林潔如


CARTÓRIO NOTARIAL DAS ILHAS

CERTIFICADO

澳門世界藝術家協會

為公佈的目的,茲證明上述社團的設立章程文本自二零一八年十二月五日起,存放於本署之“2018年社團及財團儲存文件檔案”第2/2018/ASS檔案組第107號,有關條文內容載於附件。

澳門世界藝術家協會

章程

第一章

總則

第一條——名稱

本會中文名稱為:"澳門世界藝術家協會"。

葡文名稱為:“Associação de Mundial de Artistas de Macau”。

英文名稱為:“The World Artists Association of Macau”。

英文簡稱為:“W.A.A.M”。

第二條——宗旨

本會為非牟利的組織,宗旨為:聯合本澳及國際藝術家團體和個人,擴大友好交流與合作,推廣本澳藝術文化精粹,培養優秀文化藝術人才,配合特區政府施政方針,促進藝術文化的交流與發展。

第三條——會址

本會會址設於澳門氹仔運動場圓形地21號美景花園美華閣23樓T室。經會員大會決議可將會址搬遷。

第二章

會員

第四條——凡認同本會宗旨及願意遵守本會章程者,均可申請成為本會會員。經本會理事會批准後,便可成為會員。

第五條——會員權利及義務

(一)會員有選舉權及被選舉權,享有本會舉辦一切活動和福利的權利。

(二)會員有遵守會章和決議,以及繳付會費的義務。

第三章

組織機構

第六條——本會組織機構包括會員大會、理事會、監事會。

第七條——會員大會

(一)會員大會為本會最高權力機構,具有職權如下:

1)負責制定、修改會章及會員守則。

2)選舉會員大會主席、副主席、秘書及理事會、監事會成員。

3)決定工作方針、任務、工作計劃及重大事項。

4)審查和批准理事會工作報告。

(二)會員大會架構及選舉方式如下:

1)會員大會設主席一名、副主席及秘書各若干名。每屆任期為三年,可連選連任。

2)會員大會每年舉行一次,至少提前八天透過掛號信或簽收之方式召集,通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程,如遇重大或特別事項得召開特別會員大會。

3)修改本會章程之決議,須獲出席會員四分之三的贊同票;解散本會的決議,須獲全體會員四分之三的贊同票。

第八條——理事會

(一)本會執行機構為理事會,負責執行會員大會決議和日常具體會務。

(二)理事會由最少三名或以上單數成員組成,設理事長一名、副理事長及理事各若干名。每屆任期為三年,可連選連任。

(三)理事會會議每三個月召開一次。會議在有過半數理事會成員出席時,方可議決事宜,決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。

第九條——監事會

(一)監事會為本會監察機構,負責監察理事會日常會務運作和財政收支。

(二)監事會由最少三名或以上單數成員組成,設監事長一名、副監事長及監事各若干名。每屆任期為三年,可連選連任。

(三)監事會會議每三個月召開一次。會議在有過半數監事會成員出席時,方可決議事宜,決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。

第四章

附則

第十條——經費

(一)本會經費源於會費、社會各界熱心人士、企業及有關機構贊助或捐贈;政府資助以及其他合法收入,本會之收益可作為日常辦公和會務活動經費等,倘有不敷或特別需用款時,得由理事會決定籌募之。

(二)本會經費收支,須由理事會造具決算報告經會員大會通過。

第十一條——會徽

二零一八年十二月五日於海島公證署

二等助理員 林潔如


CARTÓRIO NOTARIAL DAS ILHAS

CERTIFICADO

Associação de Ciência, Engenharia e Segurança Contra Incêndios

為公佈的目的,茲證明上述社團的設立章程文本自二零一八年十二月五日起,存放於本署之“2018年社團及財團儲存文件檔案”第2/2018/ASS檔案組第109號,有關條文內容載於附件。

Estatuto da Associação de Ciência, Engenharia e Segurança Contra Incêndios

CAPÍTULO I

Princípios gerais

Artigo 1.º

É constituída a Associação de Ciência, Engenharia e Segurança Contra Incêndios, denominada em chinês 消防工程科學及防火安全協會 e em inglês Fire Engineering Science and Fire Safety Association, com siglas identificadoras em português «ACESCI» , em chinês “消防科學及防火協會” e em inglês «FESFSA».

Artigo 2.º

1. A Associação de Ciência, Engenharia e Segurança Contra Incêndios (ACESCI) é uma instituição civil, de direito privado, sem fins lucrativos que visa promover a cooperação e assistência técnica na área do fabrico, montagem e importação de equipamentos de protecção, prevenção e combate a incêndios.

2. Para a concretização deste objectivo compete, especialmente, à Associação dar suporte técnico aos associados nas diversas áreas, desenvolver campanhas educativas e publicitárias com interesse para as actividades dos fabricantes destes equipamentos e estabelecer parcerias com laboratórios credenciados, o Corpo de Bombeiros e outras instituições, públicas e privadas, visando apurar a qualidade da mais vasta gama de produtos de protecção, prevenção e combate a incêndios.

Artigo 3.º

1. O Emblema é o símbolo representativo da Associação.

2. A Assembleia geral poderá deliberar a utilização de qualquer outro símbolo que entender conveniente para a prossecução dos fins e/ou objectivos da Associação.

CAPÍTULO II

Membros e Mecenas

Artigo 4.º

1. A Associação é constituída por membros titulares, associados e honorários.

2. São membros titulares todos os subscritores do presente contrato de constituição.

3. Podem ser membros associados quaisquer pessoas singulares ou colectivas, sediadas na Região Administrativa Especial de Macau ou fora dela.

4. Podem ser membros honorários todas as pessoas singulares que tenham prestado serviços relevantes à Associação, como tal reconhecidos e aprovados pela Assembleia-Geral.

5. Podem ser mecenas as instituições, organizações, laboratórios, sociedades e pessoas singulares que pretendam contribuir financeira ou materialmente para os fins da Associação.

Artigo 5.º

1. A admissão de novos membros, depende da apresentação de proposta fundamentada e subscrita, no mínimo por três membros titulares da Associação, acompanhada de informação pormenorizada sobre o candidato a membro.

2. A aprovação da proposta de admissão carece de voto favorável de uma maioria qualificada de dois terços dos membros da Direcção da Associação.

Artigo 6.º

São direitos dos membros titulares e associados:

a) Usufruir dos benefícios que a associação lhes conceda;

b) Eleger e ser eleito para os órgãos associativos.

Artigo 7.º

São direitos dos membros honorários:

a) Usufruir dos benefícios que a Associação lhes conceda;

b) Participar nas actividades organizadas pela Associação.

Artigo 8.º

São deveres dos membros:

a) Cumprir as deliberações dos órgãos associativos;

b) Colaborar no desenvolvimento da Associação e participar nas suas actividades;

c) Zelar pelo prestígio da Associação;

d) Pagar uma quota anual.

Artigo 9.º

O não cumprimento da obrigação de pagamento da quota anual, por mais de dois anos consecutivos, poderá implicar a perda da qualidade de membro.

Artigo 10.º

A renúncia à qualidade de membro deverá ser formalizada mediante comunicação escrita dirigida ao Presidente da Associação, sem prejuízo do dever de pagamento integral da quota relativa ao ano em curso.

CAPÍTULO III

Órgãos

Artigo 11.º

São órgãos da Associação:

a) A Assembleia-geral;

b) A Direcção; e

c) O Conselho Fiscal.

Secção I

Assembleia-geral

Artigo 12.º

A Assembleia-geral é o órgão supremo da Associação.

Artigo 13.º

1. Compete à Assembleia-geral:

a) Determinar a política da Associação;

b) Aprovar o plano de trabalhos;

c) Aprovar a alteração dos Estatutos;

d) Deliberar sobre a dissolução da Associação;

e) Ratificar as decisões da Direcção, que concedam ou retirem a qualidade de membro;

f) Apreciar os relatórios de actividades e de contas da Direcção;

g) Fixar o montante das quotas dos membros titulares e dos associados;

h) Eleger, através dos membros titulares e associados, os membros da Mesa da Assembleia-geral, da Direcção e do Conselho Fiscal, para o desempenho de mandato de três anos, sendo permitida a reeleição por uma ou mais vezes;

i) Eleger os membros da Assembleia-geral, da Direcção e do Conselho Fiscal;

j) Ratificar o Regulamento Interno da Associação e demais regulamentos necessários ao seu bom funcionamento.

2. Nas reuniões ordinárias da Assembleia-geral será fixada a data da reunião seguinte.

Artigo 14.º

A Mesa da Assembleia-geral é composta por um Presidente e dois secretários.

Artigo 15.º

Compete ao Presidente da Mesa da Assembleia-geral:

a) Convocar as reuniões da Assembleia-geral ordinária nos termos previstos nos Estatutos da Associação e a Assembleia-geral extraordinária, a pedido do Presidente da Associação, do Conselho Fiscal, ou, de pelo menos um terço dos seus membros titulares;

b) Preparar as condições logísticas e materiais necessárias para a realização das reuniões da Assembleia-Geral;

c) Dirigir os trabalhos das reuniões da Assembleia-geral;

d) Organizar e reunir toda a documentação produzida durante as reuniões da Assembleia-geral e enviá-la ao Presidente da Direcção da Associação.

Artigo 16.º

A Assembleia-geral realiza-se anualmente em sessão ordinária, no local, a data e a hora fixados na reunião precedente.

Artigo 17.º

1. A Assembleia-geral é constituída pelos membros titulares e associados.

2. A Assembleia-geral é convocada por meio de carta registada, enviada com a antecedência mínima de 8 dias, ou mediante protocolo efectuado com a mesma antecedência, indicando o aviso convocatório o dia, hora e local da reunião e a respectiva ordem de trabalhos, o qual deverá ser publicado e afixado na sede da Associação.

3. A Assembleia não poderá funcionar validamente, em primeira convocação, sem a presença de, pelo menos, metade dos associados, funcionando uma hora depois ou em segunda convocação com qualquer número.

4. As deliberações, salvo em casos prescritos na lei, são tomadas por maioria absoluta dos votos dos associados presentes, requerendo as deliberações sobre alteração dos estatutos o voto favorável de três quartos do número de associados presentes.

Artigo 18.º

1. As deliberações da Assembleia-geral são tomadas por maioria absoluta dos membros presentes.

2. Os Estatutos da Assembleia só podem ser alterados em reunião da Assembleia-geral expressamente convocada para esse fim e aprovação por uma maioria qualificada de três quartos dos membros presentes.

3. A dissolução da Associação só pode ser decidida em reunião da Assembleia-geral expressamente convocada para esse fim e aprovação por uma maioria qualificada de três quartos dos membros total.

Artigo 19.º

Cada membro titular e associado tem direito a um voto.

Artigo 20.º

1. Os membros titulares e associados podem fazer-se representar nas reuniões da Assembleia-geral por outro membro, através de mandato de representação.

2. O mandato de representação só será admitido, se for entregue ao Presidente da Mesa da Assembleia-geral até ao início dos trabalhos da Assembleia.

3. O Presidente da Mesa da Assembleia-geral fará distribuir, de seguida, a lista dos membros validamente representados com a indicação do respectivo representante.

Artigo 21.º

Os membros honorários serão sempre convidados a participar nas reuniões da Assembleia-geral, não tendo direito a voto.

Artigo 22.º

O Presidente da Direcção da Associação poderá sempre convidar a assistir às reuniões da Assembleia-geral, como observadores, personalidades e instituições cuja participação tenha interesse para os trabalhos.

Secção II

Direcção da Associação

Artigo 23.º

A Direcção da Associação é o órgão dirigente máximo da Associação.

Artigo 24.º

Sempre que se verifique ausência, impedimento prolongado ou perda da qualidade de membro da respectiva instituição, as funções de Presidente da Direcção da Associação serão assumidas até à eleição de novo Presidente, pelo Vice-Presidente da Direcção da Associação.

Artigo 25.º

A Direcção da Associação é composto por um presidente, um vice-presidente, oito vogais e um secretário-geral.

Artigo 26.º

1. A Direcção reúne-se ordinariamente uma vez por ano.

2. A Direcção reúne-se extraordinariamente sempre que for convocado pelo Presidente por iniciativa própria ou a requerimento de, pelo menos, dois terços dos membros da Direcção em efectividade de funções, devendo o respectivo pedido ser acompanhado da indicação precisa dos assuntos a tratar.

Artigo 27.º

1. As deliberações da Direcção são tomadas por maioria de votos dos membros presentes, tendo o Presidente voto de qualidade.

2. Nenhuma deliberação é válida sem que esteja presente, a maioria dos membros em exercício.

3. Se a Direcção não puder reunir por falta de quórum o Presidente pode, considerar que os assuntos constantes da ordem de trabalhos carecem de deliberação, recorrer ao voto escrito, nos termos que vierem a ser estatuídos no Regulamentado Interno da Associação, neste caso as deliberações serão válidas se aprovadas por maioria absoluta de votos favoráveis dos membros presentes.

Artigo 28.º

O Presidente da Direcção da Associação é eleito de entre os membros titulares.

Artigo 29.º

Compete ao Presidente da Direcção da Associação:

a) Representar a Associação;

b) Dirigir a actividade da Associação;

c) Convocar e presidir às reuniões da Associação;

d) Autorizar a contratação de pessoal técnico e administrativo.

Artigo 30.º

Compete à Direcção da Associação:

a) Velar pela observância dos Estatutos e das demais disposições regulamentares;

b) Firmar e rescindir contratos e convénios;

c) Executar as decisões da Direcção e as deliberações da Assembleia-geral;

d) Desempenhar todas as missões que lhe forem cometidas pelo Presidente;

e) Distribuir por todos os membros da Associação a documentação produzida na reunião da Assembleia-geral;

f) Preparar as reuniões da direcção;

g) Preparar o projecto de programa de trabalho e o orçamento anuais da Associação;

h) Organizar a documentação e arquivo da Associação;

i) Receber as quotizações anuais dos membros;

j) Receber outras contribuições financeiras e materiais que sejam feitas à Associação.

Secção III

Conselho Fiscal

Artigo 31.º

1. O Conselho Fiscal é composto por um presidente, um vice-presidente, três vogais efectivos, eleitos pela Assembleia-geral de entre os membros titulares e associados da Associação.

2. O Conselho Fiscal deve examinar anualmente as contas do ano precedente, elaborar um relatório sobre as mesmas e submetê-lo à apreciação da Assembleia-geral através da Direcção.

Secção IV

Processo Eleitoral e Mandatos

Artigo 32.º

Os titulares dos órgãos electivos da Associação são eleitos na Assembleia-geral expressamente convocada para esse fim.

Artigo 33.º

Os membros da Mesa da Assembleia-geral, os da Direcção e do Conselho Fiscal apresentar-se-ão a sufrágio em lista única, proposta no mínimo por três membros titulares.

Artigo 34.º

1. Considerar-se-ão, eleitos, os membros da lista que tiverem obtido a maioria absoluta de votos dos membros presentes.

2. Se nenhuma das listas obtiver a maioria absoluta de votos dos membros presentes na Assembleia-geral proceder-se-á a nova votação, apenas entre as duas listas mais votadas considerando-se eleitos os candidatos a titulares daqueles órgãos cuja lista obtiver maior número de votos.

Secção V

Disposições financeiras

Artigo 35.º

1. A Associação será financiada pelas quotizações anuais dos seus membros, cujo valor será aprovado em Assembleia-geral.

2. A Associação promoverá acções para obtenção de outras fontes de financiamento, nomeadamente de receitas provenientes do desenvolvimento das suas actividades, da aceitação de doações e de subsídios e contribuições que lhe forem atribuídos.

Artigo 36.º

1. Os membros pagarão a quota anual fixada em Assembleia-geral.

2. Os membros titulares e associados poderão ainda contribuir com um valor adicional que entenderem, para as actividades da Associação, a fixar no regulamento interno da Associação a ser aprovado em Assembleia-geral.

CAPÍTULO IV

Sede

Artigo 37.º

A Sede da Associação é na Avenida da Praia Grande, n.º 693, Edifício Tai Wah, 10.º andar «B», em Macau.

CAPÍTULO V

Alteração dos Estatutos

Artigo 38.º

1. A alteração dos Estatutos só pode ser aprovada pela Assembleia-geral, nos termos previstos no n.º 2 do artigo 18.º

2. A alteração dos estatutos pode ser proposta pela Direcção da Associação ou por um quinto dos membros da Assembleia-geral.

CAPÍTULO VI

Dissolução da Associação

Artigo 39.º

1. A dissolução da Associação só pode ser decidida pela Assembleia-geral nos termos previstos no n.º 3 do artigo 18.º

2. Só terão direito a voto, na Assembleia-geral a que se refere o n.º 1 deste artigo, os membros que tiverem pago a sua quota anual.

Artigo 40.º

Em caso de dissolução a Assembleia-geral decidirá o destino a dar ao património da Associação.

CAPÍTULO VII

Disposições diversas e transitórias

Artigo 41.º

1. A Direcção da Associação sempre que haja alteração de Estatutos elaborará, no prazo de noventa dias, um projecto de Regulamento Interno da Associação, que enviará a todos os membros titulares para que se pronunciem nos noventa dias subsequentes.

2. Findo o prazo pode a Direcção da Associação proceder à aprovação do Regulamento Interno, o qual entrará em vigor, a título provisório, no nonagéssimo primeiro dia após o seu envio a todos os membros titulares.

3. O Regulamento Interno será sujeito a ratificação na Assembleia-geral subsequente à sua aprovação.

CAPÍTULO VIII

Entrada em vigor

Artigo 42.º

O presente Estatuto entra em vigor na data da sua publicação no Boletim Oficial da RAEM.

二零一八年十二月五日於海島公證署

二等助理員 Mário Alberto Carion Gaspar


CARTÓRIO PRIVADO

MACAU

CERTIFICADO

澳門家國情懷歷史學會

為公佈之目的,茲證明上述社團章程 之修改已於二零一八年十一月二十八日以書面作出,修改之章程條款為第一條、第二條、第三條2)、第十條及第十一條,附件為有關章程全文之內容。

澳門家國情懷歷史學會

章程

第一條——本會定名為“澳門家國情懷歷史學會”(以下簡稱本會)。

第二條——本會住所設於“澳門勞動節街198號地下D”,經理事會同意,會址可遷移至本澳其它地方。

第三條——宗旨:

1)宣揚愛國愛澳精神;

2)以開展愛國愛澳教育、提高全民國防意識、振奮民族精神、激發愛國熱情、增強民族責任感為本會的主要工作目標;

3)透過舉辦活動,積極推動本地區與鄰近地區對中國近代歷史交流和合作;

4)舉辦講座、聚會、課程、展覽、會議、研討會等各類型浩動,出版、發行或售賣與本會宗旨有關之書籍及刊物。

第四條——本會為非牟利團體,無存立期限,設有會員大會、理事會及監事會。

第五條——凡支持本會章程,填寫入會表格,經理事會審批即為會員。會員有權參加本會的活動,擁有選擇權和被選舉權。

第六條——1)會員大會為本會的最高權力機構,設會長一名及副會長若干名;會長負責召開及主持會員大會,可決議通過或修改章程,選舉領導架構;

2)修改本會章程之決議,須獲出席會員四分之三的贊同票;

3)解散或延長本會存續期之決議,須獲全體會員四分之三的贊同票。

第七條——理事會設理事長一名、副理事長及理事若干名,其組成人數必須為單數;理事會須根據會員大會制訂的方針,領導、管理和主持會務活動;招收會員;製作年度工作報告書和財務報告書。

第八條——監事會設監事長一名、副監事長及監事若干名,其組成人數必須為單數;監事會須監督理事會之運作;審核財務帳目。

第九條——經理事會決議,得聘請社會知名人士擔任本會榮譽會長、名譽會長、名譽顧問和顧問,以指導本會工作。

第十條——會員大會每年召開一次,由理事會召集,需最少提前八日以透過掛號信或簽收之方式召集,召集書內應指示會議的日期、時間、地點及議程。如於第一次召集開會時,出席會員不足所須之法定人數,會議得於半小時後經第二次召集後舉行,屆時無論出席會員人數多少,會議可以合法及有效進行決議。而不少於總數五分之一之會員以正當目的提出要求時,亦得召開大會。會員大會、理事會及監事會之成員每屆任期三年,可連選連任。

第十一條——本會的經費來源包括會員會費、自願捐獻、私人、商業機構、政府機構之贊助或資助及其他收入來源。

第十二條——本章程未有列明之事,概依澳門現行法律規範執行。

二零一八年十一月十八日

私人公證員 司徒民義


CARTÓRIO PRIVADO

MACAU

CERTIFICADO

澳門愛護地盤狗協會

Associação Protectora de Cães em Locais sob Construção Civil em Macau

Association for Protection of Dogs on Construction Sites in Macau

Certifico, para efeitos de publicação, que se encontra arquivado, neste Cartório, desde 29 de Novembro de 2018, no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado com o n.º 1/2018, sob o n.º 6, o acto de constituição da associação com a denominação em epígrafe, que se regerá pelas cláusulas constantes dos artigos seguintes que constituem os seus estatutos.

澳門愛護地盤狗協會

Associação Protectora de Cães em Locais sob Construção Civil em Macau

Association for Protection of Dogs on Construction Sites in Macau

章程

第一章

總則

第一條——本會中文名稱:澳門愛護地盤狗協會。

葡文名稱:Associação Protectora de Cães em Locais sob Construção Civil em Macau。

英文名稱:Association for Protection of Dogs on Construction Sites in Macau。

會址:澳門馬揸度博士大馬路431-487號及漁翁街354-408號南豐工業大廈3樓C。

宗旨

本會為一非牟利慈善團體,目的為加強建築業界之間的溝通與交流,提升本澳地盤狗的生活質素,搭建業界與政府的交流平台,提倡實施絕育後交回,組織拯救團隊為地盤狗提供援助及基本醫療支援。

第二條——會務範圍

一. 主動聯絡建築業界,以教導愛護動物及尊重生命的觀念;

二. 以本澳建築地盤流浪動物及被遺棄動物為協助及拯救對象;

三. 提供流浪動物基本餵食;

四. 致力結集本澳團體尤以動物社團,並力求改善資源問題;

五. 給流浪動物進行結紮手術;

六. 和其他機構、單位及社團合作,推廣動物福利,善待動物。

第二章

會員

第三條——入會條件

任何人士,不分性別、年齡、國籍、宗教信仰,對動物有愛心,支持本會,尊重本會章程的人士均可參加。

第四條——入會方式

以單人個人或社團名義入會。

第五條——會員權利

一. 有權出席會員大會及本會一切活動;

二. 在會員大會享有投票權,選舉權及被選舉權;

三. 有提出異議及退會的權利。

第六條——會員義務

一. 出席會員大會;

二. 參加和協助本會舉辦之各項活動;

三. 尊重本會章程、決議及繳納會費;

四. 不做有損本會的行為。

第七條——開除會籍

一. 任何會員如有違反本地區法律、本會章程,將被開除會籍;

二. 不遵守會員大會決議時,得經理事會決定予以警告或停權處分,嚴重危害本會者,得經理事會通過開除會籍。

第八條——會員退會

一、自願退會需函告理事會;

二、 積壓會費三個月或以上,經催促無效者,視同退會。

第三章

組織

第九條——架構

一、本會領導機構由會員大會、理事會及監事會組成。

二、 理事會和監事會的成員是在會員大會上選舉產生,任期三年,連選連任。

三、選舉形式是以不記名投票以絕對多數票通過。

第十條——會員大會

一、本會以會員大會為最高權力機構,由全體會員組成。每年舉行大會壹次,並須在召開會員大會前最少八天透過掛號信或簽收之方式召集:召集信內需指出大會日期、時間、地點及議程等。出席人數不得少於全體會員人數的二分一,但一小時後仍未達二分一的人數,則可召開大會,但法律另有規定除外。

二、在緊急情況下,由符合法定人數可以召開。

三、會員大會設主席一人、秘書一人。

四、會員大會之職權包括通過修改會章及商討其他重要事項。

第十一條——理事會

一、理事會是本會最高執行機構,負責執行大會的決議、開展各項會務活動、接納會員,並具代表本會的資格;

二、理事會由單數成員組成,包括理事長一人,理事若干人,總數為單數,由會員大會選舉產生。

第十二條——監事會

一、監事會負責監察理事會工作和財政開支;

二、監事會由不少於三名成員組成,包括監事長一名、副監事長及監事若干人,總數為單數,由會員大會選舉產生。

第十三條——修章

修改章程之決議需出席會員中之四分之三人贊同,方視為有效。

第十四條——解散

本會之解散決議需全體會員中之四分之三人通過,方視為有效。

第十五條——經費

本會經費來源於會費及社會人士資助。

第十六條——本章程如有未盡善處,均按澳門法律辦理。

過渡規定

一、 現指定下列人士擔任本會第一屆各機關的職務:

會員大會

主席:梁熾彪 Leong, Chi Pio

秘書:王開心Wong, Hoi Sam

理事會

理事長:李子康 Lei, Chi Hong

副理事長:陳雅善 Chan, Nga Sin

理事:李偉漢 Lei, Wai Hon

監事會

監事長:談俊奔 Tam, Chon Pan

副監事長:梅安妮Mui, On Nei Ana

監事:馮美嫻 Fong, Mei Han

二、本會所有行為、合約及文件須由理事長一人簽署。

Cartório Privado, em Macau, aos 30 de Novembro de 2018. — O Notário, Manuel Pinto.


CARTÓRIO PRIVADO

MACAU

CERTIFICADO

中資﹙澳門﹚職業介紹所協會

Associação de Agências de Emprego de Capital da China (Macau)

Certifico, para efeitos de publicação por extracto, que se encontra arquivado neste Cartório, sob o n.º 10 do Maço n.º 1/2018 de Depósito de Associações e Fundações, um exemplar da alteração do n.º 2 do artigo 1.º dos estatutos da associação com a denominação em epígrafe, que passa a ter a redacção constante do documento anexo.

中資﹙澳門﹚職業介紹所協會之修改章程

第一章

第二條

會址

一、本會的會址:澳門冼星海大馬路105號金龍中心19樓M;

私人公證員 潘世隆

Cartório Privado, em Macau, aos 3 de Dezembro de 2018. — O Notário, Marcelo Poon.


2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU

CERTIFICADO

國際應用心理學會

為公佈的目的,茲證明上述社團的修改章程文本已於二零一八年十一月三十日存檔於本署2018/ASS/M6檔案組內,編號為370號。該修改章程文本如下:

第三章

組織機關

第七條

機關

本會的組織機關包括會員大會、理事會、監事會。

本會允許設立附屬部門,附屬部門隸屬於本會,受理事會監督行政及財政,受會員大會監督選舉及規章,其具體組成、許可權及運作等規定由內部章程規範。

第八條

會員大會

會員大會是本會最高權力機關,除擁有法律所賦予之職權外,還可制定和修訂本會章程,選舉和罷免組織機關成員。審議理事會和監事會的工作報告和財務報告。制定本會的政策及其他重大問題而作出決定。聘請永遠榮譽會長、榮譽會長、永遠名譽會長及名譽會長。

、會員大會享有以下權力:

)制定和修改本會章程;

)選舉理事會及監事會的成員;

)行使法律或章程賦予的權力。

二、會員大會由全體有投票權的會員參與組成,召開日常會議。

三、會員大會設主席團。主席團由主席一人,副主席若干名,秘書一人,總數為單數,並由主席主持工作。

四、會員大會每年至少舉行一次會議,最少八天之前以掛號信通知會員,通知書內必須注明會議之日期、時間、地點和議程。會員大會在超過半數會員出席時方能召開,若當時出席的會員人數不足,不能召開會議,且半小時後作出第二次召集,屆時則不論出席會員人數的多少均視為有效,決議以出席者之過半數同意為有效。遇票數相同時,主席具有決定性的表決權。

五、會員大會主席團任期為三年,可連選連任。

第九條

理事會

一、維持不變。

二、維持不變。

三、理事會成員任期為三年,可連選連任。

第十條

監事會

一、維持不變。

二、維持不變。

三、維持不變。

四、監事會成員任期為三年,可連選連任。

二零一八年十一月三十日於第二公證署

一等助理員 梁錦潮Leong Kam Chio


CARTÓRIO PRIVADO

MACAU

CERTIFICADO

Associação Geral do Sector Imobiliário de Macau

Certifico, para efeitos de publicação, que os estatutos da Associação Geral do Sector Imobiliário de Macau foram alterados os artigos 22.º, 26.º e 27.º do Capítulo terceiro, por documento particular datado de 27 de Novembro de 2018, passando o mesmo a ter a seguinte redacção em anexo.

澳門地產業總商會

Associação Geral do Sector Imobiliário de Macau

Macau General Association of Real Estate

章程修改

第二十二條——會員大會召開須由會長或會長會同理事會、監事會聯席會議通過,並由理事會召集之,開會日期必須提前十五天以掛號信方式或透過簽收之方式通知各會員,召集書內應指出會議之日期、時間、地點及議程。可在會慶日舉行,在特殊情況下可提前或延期舉行。

第二十六條——常務理事會會議,由理事長召集之,每次會議須有半數以上常務理事會成員參加方得開會和決議,決議取決於出席據位人之過半數票,理事長除本身之票外,遇票數相同時,有權再投一票。

第二十七條——常務監事會會議,由監事長召集之,每次會議須有半數以上常務監事會成員參加方得開會和決議,決議取決於出席據位人之過半數票,監事長除本身之票外,遇票數相同時,有權再投一票。

Cartório Privado, em Macau, aos 30 de Novembro de 2018. — O Notário, António Baguinho.


CARTÓRIO PRIVADO

MACAU

CERTIFICADO

澳門珠海各級政協委員聯誼會

為公佈之目的,茲證明上述社團修改章程文本自二零一八年十一月二十七日起,存放於本署13/2018號檔案組內,並登記於第1號“獨立文書及其他文件之登記簿冊”內,編號為45號,該聯誼會修改章程內容載於本證明書之附件內並與原件一式無訛。

澳門珠海各級政協委員聯誼會

章程修改

澳門珠海各級政協委員聯誼會(以下簡稱“本會"),聲明修改本會章程第四條、第五條第1款、第八條、第九條、第十條、第十一條及第十二條第1款如下:

“第四條

會員資格

1. 珠海市、區兩級政協現屆澳門委員、特聘委員具當然會員資格,向本會申請後成為會員。

2. 正常退任的珠海市、區兩級政協澳門委員,繼續保留會員資格。

3. 會員申請退會,須向本會提出書面申請,並經會長及理事會批准。

4. 經會長同意及理事會決議通過,會員資格得被取消。

第五條

會員之權利

1. 有選舉權、被選舉權和表決權,僅珠海市、區兩級政協現屆澳門委員、特聘委員之會員可被選舉擔任本會的會員大會主席團、理事會及監事會之成員。

2. (保持不變)

3. (保持不變)

第八條

會員大會

1. 會員大會是本會的最高權力機構,由全體會員組成。設會員大會主席團,有會長一名、常務副會長若干名、副會長若干名,主席團成員必須為單數,由會員大會協商推選產生。會長為本會會務最高負責人,召集及主持會員大會;對外代表本會,對內策劃會務,會長、常務副會長及副會長可出席理事會各項會議,有發言權和表決權。

2. 會員大會職權為:修改本會章程;選舉會員大會主席團、理事會、監事會的成員以及其他法律所賦與的一切權力。

3. 會員大會每年召開一次平常會議。大會之召集須最少提前八日以掛號信或透過簽收方式為之,召集書內應指出會議之日期、時間、地點及議程。在必要情況下應理事會或不少於二分之一會員以正當理由提出要求,亦得召開特別會議。

4. 會員大會在至少半數會員出席的情況下方可作出決議,如不足半數,則原訂時間三十分鐘後在同一地點召開之會議視為第二次召集之會議,屆時不論出席人數多少均可作出有效決議,但法律另有規定者除外。

第九條

理事會

理事會是本會的執行機構,設理事長一名、副理事長若干名、財務長一名及理事若干名組成,成員人數必須為單數,由會員大會協商推選產生。理事會負責執行會員代表大會決議及日常具體會務工作,於每年會員大會上,作會務報告、財務報告。

第十條

監事會

監事會為本會監察機構,設監事長一名、副監事長若干名及監事若干名,成員人數必須為單數。由會員大會協商推選產生,監事會負責監察理事會日常會務運作,查核本會之財產及編製年度監察活動報告。

第十一條

榮譽及名譽職位

本會得根據會務發展需要聘任榮譽會長、名譽會長、名譽顧問、顧問。由會長、常務副會長、副會長、理事長和監事長協商聘請。

第十二條

經費來源

1. 會員的會費,會員之會費金額由理事會制定;

2. (保持不變)

3. (保持不變)”

二零一八年十一月二十八日於澳門特別行政區

私人公證員 黄顯輝


CARTÓRIO PRIVADO

MACAU

CERTIFICADO

Associação de Não Residentes do Nepal

Certifico, para efeitos de publicação, que se encontra arquivado, neste Cartório, desde 29 de Novembro de 2018, no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado com o n.º 1/2018, sob o n.º 5, foram alterados os Estatutos da Associação mediante a alteração da redacção dos artigos primeiro a décimo segundo, com a eliminação dos artigos décimo terceiro a décimo sexto, conforme consta do documento anexo.

CAPÍTULO I

Princípios gerais

Artigo 1.º

Denominação

A Associação adopta a denominação de «Associação de Não Residentes do Nepal» em português, «Non Resident Nepali Association» em inglês, “尼泊爾籍非居民協會” em chinês, abreviadamente designada por «NRNA-Macau».

Artigo 2.º

Objectivos

1. A Associação é uma instituição sem fins lucrativos, tendo os seguintes objectivos:

1.1 Unificar os nepaleses residentes em Macau;

1.2 Proteger e assegurar o interesse e os direitos de todos os cidadãos Nepaleses em Macau e no Nepal;

1.3 Representar o Nepal como uma organização comum e estabelecer uma rede global de coordenação com as organizações nepalesas em Macau;

1.4 Estabelecer e desenvolver parcerias com o Governo do Nepal e os empresários nepaleses para investir capital de recursos humanos no desenvolvimento multidimensional do Nepal;

1.5 Promover a cultura nepalesa e o turismo em Macau; e

1.6 Motivar o investimento nepalês em Macau.

2. A Associação rege-se pelos presentes estatutos e pelo seu Regulamento Interno.

Artigo 3.º

Sede

A Associação tem a sua sede em Macau na Avenida da Amizade, n.º 201, San Kin Yip. Comm. Center, 8.º andar A.

CAPÍTULO II

Associados

Artigo 4.º

Admissão de Associados

1. Podem ser associados aqueles que concordem com os objectivos desta Associação e que sejam cidadãos nepaleses com 18 anos de idade completados, devendo a sua admissão deve ser feita mediante requerimento aprovado pela Direcção.

2. A composição dos associados da Associação é a seguinte:

2.1 Membro Geral: Qualquer cidadão nepalês ou cidadão estrangeiro de origem nepalesa que tenha residido no país estrangeiro por mais de 2 anos;

2.2 Membro vitalício: Qualquer pessoa que já seja membro geral e que contribua com o pagamento de uma quantia certa e fixa;

2.3 Membro Honorário: Nepaleses que contribuíram para a protecção dos interesses dos nepaleses não residentes.

Artigo 5.º

Direitos e deveres dos Associados

1. Todos os associados têm o direito de eleger e ser eleito para os órgãos sociais, e participar em todas as actividades da Associação.

2. Todos os associados são obrigados a cumprir o estabelecido nos estatutos da Associação, nos regulamentos internos, bem como nas deliberações da Assembleia Geral e são obrigados a pagar as quotas.

CAPÍTULO III

Órgãos da Associação

Artigo 6.º

Órgãos

São órgãos da Associação a Assembleia Geral, a Direcção e o Conselho Fiscal.

Artigo 7.º

Assembleia Geral

1. A Assembleia Geral é o órgão supremo da Associação.

2. À Assembleia Geral compete deliberar sobre:

2.1 alteração e interpretação dos Estatutos da Associação;

2.2 eleição do Presidente, Vice-Presidente e Secretário da Assembleia Geral;

2.3 eleição dos membros da Direcção;

2.4 eleição dos membros do Conselho Fiscal;

2.5 actividades da Associação;

2.6 aprovação do relatório anual da Direcção;

2.7 aprovação dos relatórios e contas;

2.8 aprovação do orçamento;

2.9 admissão, suspensão ou expulsão dos Membros;

2.10 estabelecimento de quotizações de filiação;

2.11 concessão dos títulos de Presidente Honorário ou de Membro Honorário;

2.12 revogação do mandato de um ou vários membros dos órgãos da Associação;

2.13 dissolução da Associação; e,

2.14 o que for solicitado por algum Membro, nos termos dos presentes Estatutos.

3. A Mesa da Assembleia Geral é composta por um Presidente, um Vice-Presidente e um Secretário, que exercerão os seus mandatos durante três anos e podem ser reeleitos por mandato sucessivo.

4. A Assembleia Geral deve reunir-se ordinariamente uma vez por e, extraordinariamente, quando for assim convocada.

5. A Assembleia Geral é convocada por meio de carta registada, enviada com a antecedência mínima de 8 dias, ou mediante protocolo efectuado com a mesma antecedência.

6. Na convocatória indicar-se-á o dia, hora e local da reunião e a respectiva ordem de trabalho.

7. As deliberações respeitantes à alteração dos Estatutos e da dissolução da Associação são aprovadas com o voto favorável de, pelo menos, três quartos dos associados presentes.

Artigo 8.º

Direcção

1. A Direcção é o órgão de administração da Associação ao qual compete executar as deliberações aprovadas da Assembleia Geral e gerir a pessoa colectiva.

2. A Direcção é constituída por um número ímpar, com um mínimo de cinco membros, sendo um deles Presidente e um Vice-Presidente, que exercerão o seu mandato por um período de três anos, podem ser reeleitos por mandato sucessivo.

3. A Direcção deve reunir-se ordinariamente uma vez em cada três meses.

4. A Direcção só pode deliberar com a presença da maioria absoluta dos membros, e as deliberações são aprovadas por maioria absoluta de votos favoráveis dos membros presentes.

Artigo 9.º

Conselho Fiscal

1. O Conselho Fiscal é o órgão de fiscalização da Associação, o qual compete fiscalizar as actividades e as contas da Direcção.

2. O Conselho Fiscal é composto por um número ímpar, com um mínimo de três membros, sendo um deles Presidente e um Vice-Presidente, que exercerão o seu mandato por um período de três anos e podem ser reeleitos por um mandato sucessivo.

3. O Conselho Fiscal deve reunir-se uma vez em cada três meses.

4. O Conselho Fiscal só pode deliberar com a presença da maioria absoluta dos membros, e as deliberações são aprovadas por maioria absoluta de votos favoráveis dos membros presentes.

CAPÍTULO IV

Fundos da Associação

Artigo 10.º

Fundos

Os fundos da Associação provêm das quotas e donativos recebidos dos seus associados e de terceiros. Se houver insuficiência ou necessidade de utilização de grande quantidade de fundos, a Associação mediante deliberação da Direcção pode proceder à angariação de fundos.

CAPÍTULO V

Disposicões gerais

Artigo 11.º

Dissolução

A Associação pode ser dissolvida a qualquer momento mediante deliberação da Assembleia Geral aprovada com o voto favorável de pelo menos três quartos dos associados presentes.

Artigo 12.º

Casos Omissos

Os casos omissos serão resolvidos em Assembleia Geral.

Cartório Privado, em Macau, aos 30 de Novembro de 2018. — O Notário, Manuel Pinto.


CARTÓRIO PRIVADO

MACAU

CERTIFICADO

澳門中小微企互助會

Certifico, para efeitos de publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, que foram alterados os Estatutos da Associação, conforme consta do documento, assinado em 26 de Novembro de 2018, arquivado neste Cartório sob o n.º 27/2018, no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado.

澳門中小微企互助會

社團之修改章程

第一條

名稱

本會中文名稱為“澳門中小微企互助會”,葡文名稱為“Associação Ajuda Mútua de Micro, Pequenas e Médias Empresas de Macau”,英文名稱為“Macao Micro, Small and Medium Enterprises Mutual Aid Association”。

Cartório Privado, em Macau, aos 26 de Novembro de 2018. — O Notário, H. Miguel de Senna Fernandes.


聯豐亨人壽保險股份有限公司

資產負債表

二零一七年十二月三十一日

澳門元

營業表(人壽保險公司)

二零一七年度

損益表

二零一七年度

澳門元

會計

受權人

張德通

羅錦其

主要股東

股東名稱

股份數目

佔股比例

大豐銀行股份有限公司

285,750

28.58%

中銀集團保險有限公司

275,000

27.50%

華僑永亨銀行股份有限公司

105,000

10.50%

永隆保險有限公司

60,000

6.00%

本公司出資超越有關機構資本5%之名單

機構名稱

股份數目

佔股比例

股東大會主席團

主席

大豐銀行股份有限公司

副主席

永隆保險有限公司

秘書

創興保險有限公司

董事會

董事長

何浩生

副董事長

中銀集團保險有限公司(曾小平代表)(二零一七年六月九日離任)

中銀集團保險有限公司(吳士強代表)(二零一七年六月九日委任)

董事

李德濂(二零一七年八月十六日離任)

張建洪(二零一七年十月九日委任)

陳錦聯

郭錫志

徐繼昌

羅錦其

公司秘書

林正光

監事會

主席

伍華(二零一七年三月三十一日離任)

陳恒和(二零一七年三月三十一日委任)

副主席

歐陽耀光(二零一七年三月三十一日離任)

沈堅衛(二零一七年三月三十一日委任)

委員

袁福和

行政管理

總經理

羅錦其

副總經理

林正光

會計

張德通

董事會暨監事會聯合報告書

本公司二零一七年度賬目已核算完畢,董事暨監事謹呈上該年度業務及財務報告。

業務範圍及營業概況

本公司於財政年度經營人壽險產品及私人退休金管理業務。

二零一七年澳門人壽保險市場隨著澳門經濟發展繼續保持增長。根據澳門金融管理局提供的保險業臨時統計數字,二零一七年澳門人壽保險業務毛保費收入約196億(澳門元,下同),較二零一六年增長約6.90%;澳門私人退休金管理業務亦穩步增長,至二零一七年底受託管理總資產約208億元,較二零一六年增長約22.41%。

本公司繼續以穩健的策略拓展業務,二零一七年毛保費收入為2.55億元,較二零一六年增長0.26%。在私人退休金管理業務方面,至二零一七年底本公司管理的資產達53億元,較二零一六年增長22.71%。

業績及盈餘分配

本公司營運結果列於財務報表之第3頁至第7頁。

經董事會建議並獲監事會同意之利潤分配方案呈股東週年大會審議通過。

董事及監事

二零一七年財政年度內董事會成員為:何浩生、中銀集團保險有限公司(吳士強代表)、張建洪、陳錦聯、郭錫志、徐繼昌及羅錦其。

二零一七年財政年度內監事會成員為:陳恒和、沈堅衛及袁福和。

核數師

本公司財務報表經由安永會計師事務所查核完畢,並經監事會審閱及建議呈股東週年大會決議通過。而安永會計師事務所今年已任滿告退,但表示願意應聘連任,監事會議決通過建議續聘安永會計師事務所為本公司二零一八年度的核數師。

何浩生

陳恒和

董事長

監事會主席

澳門二零一八年三月二十九日

摘要財務報表之獨立核數報告

致聯豐亨人壽保險股份有限公司全體股東
(於澳門註冊成立之股份有限公司)

我們按照澳門特別行政區之《核數準則》和《核數實務準則》審核了聯豐亨人壽保險股份有限公司二零一七年度的財務報表,並已於二零一八年三月十三日就該財務報表發表了無保留意見的核數報告。

上述已審核的財務報表由二零一七年十二月三十一日的財務狀況表以及截至該日止年度的損益表、權益變動表和現金流量表組成,亦包括重大會計政策的摘要和解釋附註。

隨附由管理層編製的摘要財務報表是上述已審核財務報表的撮要內容,我們認為,摘要財務報表的內容,在所有重要方面,與已審核財務報表的內容一致。

為更全面了解聯豐亨人壽保險股份有限公司的財務狀況和經營結果以及核數工作的範圍,隨附的摘要財務報表應與已審核的財務報表以及獨立核數報告一併閱讀。

包敬燾
註冊核數師
安永會計師事務所
二零一八年三月十三日,於澳門


聯豐亨保險有限公司

資產負債表

二零一七年十二月三十一日

澳門元

營業表(非人壽保險公司)

二零一七年度

損益表

二零一七年度

澳門元

會計

張德通

受權人

羅錦其

主要股東

股東名稱

股份數目

佔股比例

大豐銀行股份有限公司

152,400

38.10%

中銀集團保險有限公司

128,000

32.00%

華僑永亨銀行股份有限公司

48,000

12.00%

中國工商銀行(澳門)股份有限公司

24,000

6.00%

本公司出資超越有關機構資本5%之名單

機構名稱

股份數目

佔股比例

股東大會主席團

主席

何厚鏗

副主席

華僑永亨銀行股份有限公司

秘書

中國工商銀行(澳門)股份有限公司

董事會

董事長

何浩生

副董事長

中銀集團保險有限公司(曾小平代表)(二零一七年六月九日離任)

中銀集團保險有限公司(吳士強代表)(二零一七年六月九日委任)

李德濂(二零一七年八月十六日離任)

張建洪(二零一七年十月九日委任)

董事

何厚鏗

陳錦聯

徐繼昌

歐陽耀光(二零一七年三月三十一日離任)

沈堅衛(二零一七年三月三十一日委任)

劉慧軍

羅錦其

華僑永亨銀行股份有限公司(林麗珍代表)

恒生保險有限公司(鄧子平代表)

公司秘書

張德通

監事會

主席

朱曉平

副主席

陳恒和

委員

袁福和

行政管理

總經理

羅錦其

副總經理

區麗麗

會計

張德通

董事會暨監事會聯合報告書

本公司二零一七年度賬目已核算完畢,董事暨監事謹呈上該年度業務及財務報告。

業務範圍及營業概況

本公司於財政年度內經營保險業務。

二零一七年澳門非人壽保險市場隨着澳門經濟的發展繼續保持增長。根據澳門金融管理局公佈的保險業務臨時統計數字,二零一七年澳門非人壽保險毛保費收入達到22.86億(澳門元,下同),較二零一六年增加6.04%。

本公司繼績秉持穩健和多元化的業務拓展策略,二零一七年毛保費收入達到6億,較二零一六年增加5.40%。

業績及盈餘分配

本公司營運結果列於財務報表之第3頁至第7頁。

經董事會建議並獲監事會同意之利潤分配方案呈股東週年大會審議通過。

董事及監事

二零一七年財政年度內董事會成員為:何浩生、中銀集團保險有限公司(吳士強代表)、張建洪、何厚鏗、陳錦聯、徐繼昌、沈堅衛、劉慧軍、華僑永亨銀行股份有限公司(林麗珍代表)、恒生保險有限公司(鄧子平代表)及羅錦其。

二零一七年財政年度內監事會成員為:朱曉平、陳恒和及袁福和。

核數師

本公司財務報表經由安永會計師事務所查核完畢,並經監事會審閱及建議呈股東週年大會決議通過。而安永會計師事務所今年已任滿告退,但表示願意應聘連任,監事會議決通過建議續聘安永會計師事務所為本公司二零一八年度的核數師。

何浩生

董事長

朱曉平

監事會主席

澳門二零一八年三月二十九日

摘要財務報表之獨立核數報告

致聯豐亨保險有限公司全體股東
(於澳門註冊成立之股份有限公司)

我們按照澳門特別行政區之《核數準則》和《核數實務準則》審核了聯豐亨保險有限公司二零一七年度的財務報表,並已於二零一八年三月十三日就該財務報表發表了無保留意見的核數報告。

上述已審核的財務報表由二零一七年十二月三十一日的財務狀況表以及截至該日止年度的損益表、權益變動表和現金流量表組成,亦包括重大會計政策的摘要和解釋附註。

隨附由管理層編製的摘要財務報表是上述已審核財務報表的撮要內容,我們認為,摘要財務報表的內容,在所有重要方面,與已審核財務報表的內容一致。

為更全面了解聯豐亨保險有限公司的財務狀況和經營結果以及核數工作的範圍,隨附的摘要財務報表應與已審核的財務報表以及獨立核數報告一併閱讀。

包敬燾
註冊核數師
安永會計師事務所
二零一八年三月十三日,於澳門


    

Versγo PDF optimizada para Adobe Reader 7.0 ou superior.
Get Adobe Reader