²Ä 20 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¤¤µØ¤å¤Æµo®i¬ã¨s·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤T¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹58/2018¸¹¡C

¿Dªù¤¤µØ¤å¤Æµo®i¬ã¨s·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ¡A©Ê½è¤Î´Á­­

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤¤µØ¤å¤Æµo®i¬ã¨s·|¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Chinese Cultural Development Research Association¡¨¡A­^¤å²ºÙ¡§MCCDRA¡¨¡AÄݨ㦳ªk¤H¦a¦ìªº«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨ü¥»³¹µ{¤Î¿Dªù²{¦æ¦³Ãöªk«ß±ø´ÚºÞÁÒ¡F¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|©v¦®¬°¡G

¡]¤@¡^­P¤O©ó¤¤µØ¤å¤ÆÃÀ³Nªº«OÅ@¡B¶Ç©Ó©M±À¼s¡A±À°Ê¤¤µØ¤å¤Æªº°¶¤j´_¿³¡F

¡]¤G¡^­P¤O©ó´£°ª¿Dªù¤½²³ªº¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ»{¦P·P¡AÂ×´I¤½²³¤å¤Æ¥Í¬¡¡F

¡]¤T¡^¬°¤¤°ê¿Dªù¡B¤º¦a¡B­»´ä¡B»OÆW¤Î®ü¥~¹ï¤¤µØ¤å¤Æ¦³¿³½ì¤§¤H¤h·f«Ø¥æ¬y¥­»O¡F

¡]¥|¡^µ²¦X¤¤°ê¿Dªù¡B¤º¦a¡B­»´ä¡B»OÆW¤Î®ü¥~´CÅé¤O¶q¡A«P¶i¤¤µØ¤å¤ÆÃÀ³Nªº§ó¼sªx¶Ç¼½¡C

²Ä¤T±ø

·|§}¤Î¿ì¨Æ³B

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß8¼ÓW¡A¥i®Ú¾Ú»Ý­n³]¥ß¿ì¨Æ³B¡C¸g·|­û¤j·|§å­ã¡A¥»·|·|§}¥i¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¥|±ø

¬¡°Ê·~°È½d³ò

¥»·|¥D­n±q¨Æ¥H¤U¬¡°Ê¡G

¡]¤@¡^¶}®i¦®¦b»P¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ¦³Ãöªººt¥X¡B®iÄý¡B¾Ç³N¬ã¨s¡B¾Ç³NÁ¿®y¡B±Ð¨|°ö°Vµ¥¬¡°Ê¡F

¡]¤G¡^¥D¾É©Î±µ¨ü¦U¤è©e°U¡A©Ó¾á¡B²Õ´»P©v¦®¬Û²Åªº¬ã¨s¥ô°È©M¦U¶µ¥æ¬y¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^²Õ´Àu¨q¬ì¬ã¾Ç³NµÛ§@©M¤åÃÀ§@«~ªºµû¼ú¬¡°Ê¡F

¡]¥|¡^½s¿è¥Xª©¥»·|·|¥Z¡B¾Ç³N¸ê®Æ¤Î¨ä¥L¤å¤ÆÃþ¥Zª«¡F

¡]¤­¡^«Ø¥ß¤¤µØ¤å¤Æ»â°ì±M®a¾ÇªÌ´¼®w¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø

·|­û¸ê®æ

¡]¤@¡^¤Z¹ï¤¤µØ¤å¤Æ¦³¿³½ì¤§­Ó¤H©Î¹ÎÅé¡A»{¦P¥»·|©v¦®¨ÃÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥H®Ñ­±§Î¦¡¦V¥»·|´£¥X¤J·|¥Ó½Ð¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^­Y¦Û¦æ°h¥X¥»·|¡AÀ³´£«e¦Ü¤Ö¤@­Ó¤ë¦V¥»·|²z¨Æ·|§@¥X®Ñ­±³qª¾¡C

¡]¤T¡^·|­û­Y¹H¤Ï¥»·|©v¦®¡B¯}Ãa¥»·|ÁnÅA¡A©Î¤£¼i¦æ·|­û¸q°È¡A¥»·|¦³Åv¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤»±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^¥»·|¦¨­û§¡¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G

1. ¥X®u·|­û¤j·|¡A°Ñ»P°Q½×·|°È¤Î¶i¦æªí¨M¡F

2. ¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

3. ±ÀÂ˹襤µØ¤å¤Æ¬ã¨s¦³¿³½ì­Ó¤H©Î¹ÎÅé¥[¤J¥»·|¡F

4. °Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¬¡°Ê¡A¨É¨ü¥»·|´£¨Ñªº¦UºØºÖ§Q¡F

5. ¹ï¥»·|·|°È´£¥X«Øij¤Î·N¨£¡F

6. °h¥X¥»·|¡C

¡]¤G¡^·|­û¥²¶·¼i¦æ¥H¤U¸q°È¡G

1. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¡F

2. °õ¦æ¥»·|·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|ªº¨Mij¨Æ¶µ¡F

3. «ö®Éú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥LÀ³¥I¶O¥Î¡F

4. ºûÅ@¥»·|ÁnÅA©M§Q¯q¡A±À°Ê¥»·|µo®i¡F

5. ¥ô¦ó·|­û¥¼¸g²z¨Æ·|®Ñ­±¦P·N¡A¤£±o¥H¥»·|¦W¸q°Ñ¥[¨ä¥L²Õ´¬¡°Ê¤Îµoªí¥ô¦ó¥Nªí¥»·|ªº¨¥½×¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤C±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¤U³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡A¦¨­û¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C·|ªø­t³d¥D«ù·|­û¤j·|¡B»â¾É¤Î¨ó½Õ²z¨Æ·|³B²z¥»·|¤@¤Á¤u§@¡C­Õ·|ªø¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾¡F°Æ·|ªø­t³d¨ó§U·|ªø³B²z¥»·|¨Æ°È¡F¯µ®Ñ­t³d¨ó§U¬ÛÃö¤u§@¡B¼¶¼g¨Ã«O¦s·|ij¬ö¿ý¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡F¦b¥²­nªº±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X¤§­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|ªº¥l¶°®Ñ¦Ü¤Ö©ó·|ij«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Î³z¹Lñ¦¬¤è¦¡°e¹F¦U·|­û¡A¥l¶°®Ñ¤º¶·¸ü©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¤j·|·|ij¦b¤£¤Ö©ó¥b¼Æ·|­û¥X®u¤è¥i¨Mij¡F­Õ¥l¶°·|ij®É¶¡¤w©¡¦Ó¤£¨¬¤W«ü¤H¼Æ¡A«h¤@¤p®É«áÀH§Y¶i¦æ¤j·|·|ij¡A¦Ó¤£½×·|­û¦h¤Ö¡A§Y¥i§@¥X¦³®Ä¨Mij¡C

¡]¤­¡^·|­û¤j·|¤§¨Mij¡A¥H¥X®u·|­ûµ´¹ï¦h¼Æ²¼¦P·N¦æ¤§¡A²¼¼Æ¬Û¦P®É·|ªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|¾Åv

¡]¤@¡^ªí¨M³q¹L²z¨Æ·|´£¥æªº¥»·|³¹µ{­×¥¿®×¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]¤T¡^¼fij²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡A¥H¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¬ÛÃö·N¨£®Ñ¡F

¡]¥|¡^¨M©w¥»·|·|°È¤è°w¤Î§@¥X¬ÛÀ³¨Mij¡F

¡]¤­¡^ªk«ß¤Î¥»³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥¦Â¾Åv¡C

²Ä¤Q±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡A¦¨­û¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C²z¨Æ·|¥Ñ²z¨Æªø»â¾É¡C­Õ²z¨Æªø¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ°Æ²z¨Æªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ëÁ|¦æ¤@¦¸¨Ò·|¡A¯S§O·|ij±o¥Ñ²z¨ÆªøÁ{®É¥l¶°¡C

¡]¥|¡^²z¨Æ·|·|ij¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¨Ã¥D«ù¡A»Ý¥þÅ馨­û¥b¼Æ¥H¤W¥X®u¡A¨Mij¥Ñ¥X®u¦¨­û¹L¥b¼Æ¦P·N¨M©w¤§¡A²¼¼Æ¬Û¦P®É²z¨Æªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

²Ä¤Q¤@±ø

²z¨Æ·|¾Åv

¡]¤@¡^­t³d¥»·|¤é±`¤§·|°È¡B³W¹º¥»·|¤§¦U¶µ¬¡°Ê¤Î¨î©w¥»·|³¹µ{¡F

¡]¤G¡^¯óÀÀ³¹µ{­×¥¿®×¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|ij¨M¡F

¡]¤T¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡F

¡]¥|¡^¼f®Ö¤J·|¥Ó½Ð¤Î¼fij¨ú®ø·|­û¸ê®æ¡F

¡]¤­¡^¥Nªí¥»·|°Ñ»P¤@¤Á¹ï¥~ªº©x¤è©M¨p¤H¬¡°Ê¡F

¡]¤»¡^°õ¦æ·|°ÈºÞ²z¡A¨î©w¡B´£¥æ¤u§@¦~³ø¤Î·í¦~ªº±b¥Ø¡A¥æ·|­û¤j·|°Q½×»P³q¹L¡A¥H¤Î´£¥æ¤U¦~«×ªº¤u§@­p¹º¤Î°]¬F¹wºâ¡F

¡]¤C¡^­q©w¤J·|¶O©M¨C¦~ªº·|¶Oª÷ÃB¡F

¡]¤K¡^¸u½Ð¨â©¤¥|¦a¤Î°ê¥~¦³¨ô¶V°^Äm¤H¤h¡BªÀ·|ª¾¦W¤H¤h©ÎÅv«Â±M·~¤H¤h¾á¥ôºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡B¦WÅA¾Ç³NÅU°Ý¡BÅU°Ý¡B¾Ç³NÅU°Ý¡B«È®y¬ã¨s­ûµ¥Â¾°È¡F

¡]¤E¡^®Ú¾Ú¤u§@»Ý­n¡A¨M©w³]¥ß±Mªù©e­û·|¤Î¤u§@¾÷ºc¡A¨Ã¥ô§K¨ä»â¾É¦¨­û¡F

¡]¤Q¡^ªk«ß¤Î¥»³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥¦Â¾Åv¡C

²Ä¤Q¤G±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¥ÑºÊ¨Æªø¥l¶°¨Ã¥D«ù¡A»Ý¥þÅ馨­û¥b¼Æ¥H¤W¥X®u¡A¨Mij¥Ñ¥X®uºÊ¨Æ¹L¥b¼Æ¦P·N¨M©w¤§¡A²¼¼Æ¬Û¦P®ÉºÊ¨Æªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

²Ä¤Q¤T±ø

ºÊ¨Æ·|¾Åv

¡]¤@¡^ºÊ·þ·|­û¤j·|¨Mijªº°õ¦æ±¡ªp¡F

¡]¤G¡^ºÊ·þ²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¤@¤Á¦æ¬F¨Mµ¦¡F

¡]¤T¡^ºÊ·þ·|­û¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F

¡]¥|¡^¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡A¼f®Ö°]¬Fª¬ªp¤Î±b¥Ø¡A´N²z¨Æ·|©Ò´£¥æªº±b¥Ø¤Î³ø§i¨î©w·N¨£®Ñ§e¥æ·|­û¤j·|¡F

¡]¤­¡^ºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@ªº¶i®i¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡A¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¡F

¡]¤»¡^ªk«ß¤Î¥»³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥¦Â¾Åv¡C

²Ä¤Q¥|±ø

¨Ï¥»·|­t³d¤§¤è¦¡

Ãö©ó¥»·|¨ã¦³ªk«ß®Ä¤O¤§¦æ¬°¡B¦X¬ù¤Î¤å¥ó¶·²z¨Æ·|²z¨Æªø»P²z¨Æ·|±ÂÅv¤§¥ô¦ó¤@¦W¨ä¥L²z¨Æ·|¦¨­û¤§¦@¦Pñ¦W¥Nªí¥»·|¡A¦ý¤£§«Ãª²z¨Æ·|¥iij¨M«ü©wÀɤ§Ã±¸p¤è¦¡¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤­±ø

¸g¶O

¥»·|¤§¦¬¤J¥]¬A·|­û·|¶O¡B®½ÃØ¡B§Q®§¡BÄw¶Ò¥H¤Î¥ô¦ó¦b²z¨Æ·|³\¥iÅv½d³ò¤ºªº¦¬¤J¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤»±ø

µo°_¤H

¥»·|µo°_¤H¬°ªL¤à¡B¹ù©÷·½¡C

²Ä¤Q¤C±ø

³¹µ{ªº­×§ï

¥»³¹µ{¤§­×§ï¡A¶·Àò·|­û¤j·|¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤K±ø

¥»·|ªº¸Ñ´²

¥»·|ªº¸Ñ´²¡A¶·¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤E±ø

¾÷Ãö¦¨­ûªº¿ïÁ|

¦b¥»·|¦¨¥ß«á¡A¥Ñµo°_¤H²Õ¦¨¤@­ÓÄw³Æ©e­û·|¡C¸Ó©e­û·|¨É¦³¥»³¹µ{©Ò½á¤©¤§©Ò¦³Åv¤O¡A¨Ã­t³d©Û¶Ò·|­û¡A¥l¶}­º¦¸·|­û¤j·|¤Î¦b¸Ó¤j·|¤W¿ï¥X¦U¾÷Ãö¦¨­û¡C

²Ä¤G¤Q±ø

¤l³W©w

¥»³¹µ{±oªþ³]°õ¦æ²Ó«h©Î¹ê¬I¿ìªkµ¥¤l³W©w¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø

­Ô¸Éªk«ß

¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½³B¡A¨Ì·Ó¿Dªù²{¦æªk¨Ò³B²z¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤T¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

ºò«æ¥Í©R¤ä´©±À¼s¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤K¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹60/2018¸¹¡C

ºò«æ¥Í©R¤ä´©±À¼s¨ó·|

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B·|§}¡B©v¦®

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¤¤¤å¦WºÙ¡X¡Xºò«æ¥Í©R¤ä´©±À¼s¨ó·|¡C

­^¤å¦WºÙ¡X¡XEmergency Life Support Promotion Association¡]­^¤å²ºÙ¡G ELSPA¡^¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

·|§}³]¦b¿Dªù¤å²Ä¤hµó3A¸¹º~¯q¤j·H¦a¤UC¾Q¡A¦³»Ý­n®É¥i¾E©¹¥»¿D¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°¤@«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä©v¦®¬°¡G

1. ¥H­P¤O¬°¿Dªù±À¼s¤Î´¶¤Îºò«æ±Ï´©¡C

2. ¥[±jºò«æ±Ï´©±M·~¤H¤hªºÁpô·¾³q¤Î¥æ¬y¡A¨Ã²`¤Æ»P¥»¦a¤Î¥~¦a¦PÃþ«¬²Õ´ªºÁpô¤Î¦X§@¡A¥H«K¥æ¬y°T®§¤Î¤À¨É¸gÅç¡C

3. ´£°ª·|­û¤§±M·~§Þ³N¤ô¥­¤Î¥[±j·|­ûªº¹Îµ²¡C

4. ¥[±j»P¬F©²³¡ªù¡BªÀ¹Î¤Î¬ÛÃö¾÷ºcªº¦X§@¥æ¬y¡A¥H´£¤É¨ó·|ªA°È¬°µo®i¤è¦V¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûºØÃþ¡B¤J·|¸ê®æ¡BÅv§Q¤Î¸q°È

²Ä¥|±ø

·|­ûºØÃþ

¥»·|·|­û¥i¤À¬°¡G¸ê²`·|­û¡B´¶³q·|­û¡B·Ç·|­û¡C

¸ê²`·|­û¡G

1. ¦b¨ó·|¤ºªA°È³Ì¤Ö¤T¦~¡F

2. ¤w¬°¥»·|´¶³q·|­û³Ì¤Ö¤T¦~¡F¤Î¥Ñ¤T¦ì¸ê²`·|­û´£¦W¡F

3. «ù¦³°ª¯Åªººò«æ±Ï´©ÃҮѡ]¥Ñ¦U¦a°Ï»{¥i¾÷ºcñµo¤Îµù¥U¤å¥ó¡^¡F

4. ¸g²z¨Æ·|§å­ã¦P·N«K¦¨¬°¥»·|¸ê²`·|­û¡C

´¶³q·|­û

1. ¥Ó½Ð¤H»Ý«ù¦³®Äªººò«æ±Ï´©ÃҮѡ]¥Ñ¦U¦a°Ï»{¥i¾÷ºcñµo¤Îµù¥U¤å¥ó¡^¡F

2. ¥Ñ¨â¦ì¸ê²`·|­û©Î´¶³q·|­û´£¦W¡F

3. ¸g·|­û¤j·|§å­ã¦P·N«K¦¨¬°¥»·|´¶³q·|­û¡C

·Ç·|­û

1. ¥Ó½Ð¤H¦b¥Ó½Ð¥»·|·|­û´Á¶¡¸g²z¨Æ·|§å­ã¦P·Nµø¬°¥»·|·Ç·|­û¡F

2. ¥Ó½Ð¤H»Ý«ù¦³®Äªººò«æ±Ï´©ÃҮѡ]¥Ñ¦U¦a°Ï»{¥i¾÷ºcñµo¤Îµù¥U¤å¥ó¡^¡C

²Ä¤­±ø

¤J·|¸ê®æ

¤Z¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|ªÌ¡A¶·¨Ì¤âÄò¶ñ¼g¤J·|¥Ó½Ðªí®æ¡A¶·¦V²z¨Æ·|»¼¥æ¦³®Äªººò«æ±Ï´©ÃҮѡ]¥Ñ¦U¦a°Ï»{¥i¾÷ºcñµo¤Îµù¥U¤å¥ó¡^¤Î»{¦P¥»·|©v¦®¤§¤H¤h¡C¸g·|­û¤j·|¼f®Ö³q¹L¡A¨Ãú¯Ç¤J·|µn°O¶O¤Î¦~¶O«á«K¦¨¬°¥»·|·|­û¡A·|­û¦³¥[¤J©Î°h¥X¥»·|¤§¦Û¥Ñ¡C

²Ä¤»±ø

Åv§Q

1. ©Ò¦³·|­û§¡¥i¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

1¡^¥Ó½Ð¤H¦b¥Ó½Ð¥»·|·|­û´Á¶¡¸g²z¨Æ·|§å­ã¦P·Nµø¬°¥»·|·Ç·|­û¡C

2¡^°£·Ç·|­û¡A¨ä¥L·|­û§¡¨É¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

3¡^°Ñ»P·|­û¤j·|¤Î¹ï¥»·|¦æ¬F´£¨Ñ·N¨£¡C

4¡^°Ñ»P¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¤Î¨É¨ü¥»·|¤§¦UºØºÖ§Q¡C

²Ä¤C±ø

¸q°È

1. ©Ò¦³·|­û§¡¦³¥H¤U¸q°È¡G

1¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¤Î¦u«h¡A¥H¤Î·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¦U¶µ¨Mij¡C

2¡^ºûÅ@±M·~¾Þ¦u¤Î¥»·|ÁnÅA¡A¹ïªÀ·|­t³d¤Î¦b¦³»Ý­n®É§@¥X¬ÛÃö¨ó§U¡C

3¡^«ö®Éú¥æ¥Ñ²z¨Æ·|³q¹L¤§·|¶O¡C

4¡^¨ó§U¤Î¤ä«ù¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡C

2. ­Õ¦³¤U¦C¨Æ±¡¡A§Y¦æ³à¥¢·|­û¸ê®æ¡G

1¡^¦Û°Ê°h·|¡G¦p·|­û¤í¥æ¤@¦~·|¶OªÌ©Î·Ç·|­û¤T­Ó¤ë¤º¤£«ö¤âÄò¥Ó½Ð¤J·|ªÌ¡Aµø§@¦Û°Ê°h·|¡C

2¡^¥Ó½Ð°h·|¡G·|­û®Ñ­±³qª¾²z¨Æ·|¡C

3¡^­²°h¡G¦p·|­û¤£¿í¦u·|³W¡A¥O¥»·|¦WÅA¨ü·l¡A¸g²z¨Æ·|®Ö¹êªÌ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¤Î¥\¯à

²Ä¤K±ø

¬[ºc

¥»·|¥Ñ¤U¦C¾÷ºc²Õ¦¨¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

¥»·|¾÷Ãö¤§·F¨Æ¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥»·|¾÷Ãö¤§·F¨Æ¥²¶·¬°¥»·|¤§¸ê²`·|­û¤Î´¶³q·|­û¡A¤j·|¥D®u¡B²z¨Æªø¤ÎºÊ¨ÆªøÀ³¥Ñ´¿¥ô¤W­z¾÷Ãö·F¨Æ¤§¤H¤h¾á¥ô¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|

1. ¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A¨C¥b¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø¥D«ù¡C

2. ¥»·|³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤@¦Ü¤T¤H¡A·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡C

3. ·|ªø¡B°Æ·|ªø¥Ñ·|­û¤j·|¥H¤£°O¦W¤è¦¡¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï³s¥ô¡A¦ý·|ªø³s¿ï¥ô´Á¤£±o¶W¹L¨â©¡¡C

4. ¥l¶°·|­û¤j·|¡A¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡C

5. ¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

6. ·|­û¤j·|¶·¦³¥b¼Æ©Î¥H¤W·|­û¥X®u¡A¤è¥iij¨M¡C¦p¤H¼Æ¤£¨¬¡A±o¹j¤@¤p®É«á¦A¦æ¥l¶}¡A¦¹®É­Y¦³¤T¤À¤§¤@©Î¥H¤W·|­û¥X®u¡A¥ç¥iij¨M¡C

7. ·|­û¤j·|±o¨Ì¤U¦C¤§³W©w¥l¶}¯S§O·|ij¡G

1¡^²z¨Æ·|»{¬°¦³ºò«æ»Ý­n®É¥l¶°¤§¡C

2¡^¤T¤À¤§¤@©Î¥H¤W·|­ûÁp¸p­n¨D¤U¡A²z¨Æ·|¶·¦w±ÆÁ|¦æ¯S§O·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q±ø

·|­û¤j·|¤§Â¾Åv

1. ¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡C

2. °Q½×¤Îªí¨M¥ô¦ó»P¥»·|¦³Ãö¤§­«¤j¨Æ¶µ¡A¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u¦¨­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¡C

3. °Q½×¤Î³q¹L²z¨Æ·|´£¥X¤§¤º³¡²Ó«h¡C

4. °Q½×¤Î³q¹L­×§ï¥»·|³¹µ{¡C

5. ¼fij¤Î³q¹L²z¨Æ·|¤§¬¡°Ê©M°]°È³ø§i¡A¥H¤ÎºÊ¨Æ·|¤§·N¨£®Ñ¡C

6. ¼fij¤Î³q¹L¤U¤@¦~«×¤§¬¡°Ê­p¹º¤Î¹wºâ¡C

²Ä¤Q¤@±ø

²z¨Æ·|

1. ¥»·|³Ì°ª°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¤­¦Ü¤Q¤T¤H²Õ¦¨¡A¨ä²Õ¦¨¶·¬°³æ¼Æ¡AºÞ²z·|¤º¨Æ°È¡A¦V·|­û¤j·|¤ÎºÊ¨Æ·|¥æ«Ý¤Î­t³d¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï³s¥ô¡A¦ý²z¨Æªø³s¿ï¥ô´Á¤£±o¶W¹L¨â©¡¡G²z¨Æ·|·|­û¤¬¿ï²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤@¦Ü¤T¤H¡B²z¨Æ¤T¦Ü¤E¤H¡C

2. ²z¨Æ·|·|ij¶·¦³¥b¼Æ¥H¤W²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u¤è¬°¦³®Ä¡A²z¨Æ·|·|ij¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤T¦¸¡C

3. «ö·|°Èµo®i»Ý­n¡A²z¨Æ·|±o´£¥X¸u½Ð¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡B¦WÅA·|­û¤ÎÅU°Ý¡C

²Ä¤Q¤G±ø

²z¨Æ·|¤§Â¾Åv

1. °õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡C

2. ¨î©w¤º³¡³W³¹¤Î·|­û¦u«h¡C

3. ­q©w·|­û¤§¤J·|¶O¤Î¦~¶O¨Ã«O¦s¤Î°O¿ý·|­û¬ö¿ý¥U¡C

4. ¼f®Ö¤Î³q¹L·|­û¤J·|©M°h·|¤Î¬ì³B¬ö«ß³B¤À¡C

5. ­q©w¦UºØÃþ³ø§i¡B¬¡°Ê­p¹º¤Î¨ä¹wºâ¤è®×¡A¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|³q¹L¡C

6. ¦V·|­û¤j·|§@¥X«Øij¡A¥]¬A«Øij­×§ï³¹µ{¡B«Øij¥»·|¥¼¨Óµo®i¡C

7. §´µ½ºÞ²z¥»·|¤Î¹B¥Î¥»·|¤§¸êª÷¡A¨Ã¦VºÊ¨Æ·|´£¥æ°]°È³ø§i¡C

²Ä¤Q¤T±ø

ºÊ¨Æ·|

1. ¥»·|³Ì°ªºÊ·þ¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¤T¤H²Õ¦¨¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï³s¥ô¡A¦ýºÊ¨Æªø³s¿ï¥ô´Á¤£¯à¶W¹L¨â©¡¡C

2. ºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ïºÊ¨Æªø¤@¦W¡BºÊ¨Æ¨â¤H¡C¥t³]­Ô¸ÉºÊ¨Æ¤@¤H¡C

3. ºÊ¨Æ·|·|ij¥i¥ÑºÊ¨Æªø¥D°Ê¥l¶°©ÎÀ³¥ô¦ó¨â¦WºÊ¨Æ¤§­n¨D¦Ó¥l¶°¡C

²Ä¤Q¥|±ø

ºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv

1. ºÊ·þ²z¨Æ·|¤§¹B§@¤Î·|­û§ë¶D¡C

2. ¼f¬d²z¨Æ·|¤§¬¡°Ê³ø§i¤Î±b¥Ø¨Ã´£¥X·N¨£¡C

3. ¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡A¦³»Ý­n®É¡A¥i¸u¥Î±M·~®Ö¼Æ®v¹ï¥»·|±b¥Ø¤Î°]²£¶i¦æ¬d®Ö¡A¨Ã±N¬ÛÃö®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ§e¥æ·|­û¤j·|¡C

4. ´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¼g¦~«×³ø§i¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|¡C

5. ¦C®u²z¨Æ·|¤Î·|­û¤j·|¤§·|ij¡A¹ï¿ïÁ|§@ºÊ·þ¡C

²Ä¥|³¹

°]¬F

²Ä¤Q¤­±ø

¸g¶O¨Ó·½

1. ·|­û¤J·|¶O¡A¨C¦~·|¶O¤§¦¬¤J¡F

2. ±µ¨ü¹ÎÅé©Î­Ó¤HÃÙ§U¤Î®½ÃØ¡F

3. ¬F©²¸ê§U¡F

4. ¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¸g¶O¹B¥Î

²z¨Æ·|¶·¥H¥»·|¦W¸q¦b»È¦æ¶}³]¤á¤f¡A¤á¤f¤§¶}¥ß¤Î¹B§@¶·¥Ñ²z¨Æªø¤ÎºÊ¨Æªø¦@¦Pñ¸p¤è¬°¦³®Ä¡A¨ä¤¤¤@¤H¯Ê®u®É¡A¥Ñ²z¨Æ·|«ü©w¤§°Æ²z¨Æªø¥N¦æ¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤C±ø

³¹µ{­×­q

¥»·|³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L¥Í®Ä¡C¦p¦³¥¼ºÉµ½¨Æ©y¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£½Ð·|­û¤j·|¸É¥R­×­q¡A­×³¹»Ý¤­¦¨¥H¤W¤§·|­û¥X®u¤j·|¤Î¥X®u¤H¼Æ¥|¤À¤§¤T¤H©Î¥H¤WÃÙ¦¨¤~¯à³q¹L¥Í®Ä¡C®Ú¾Ú¡m¥Áªk¨å¡n²Ä163±ø²Ä4´Ú¡A¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¤è¥i³q¹L¡C

²Ä¤Q¤K±ø

¥»·|·|À²¦p¤U

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤K¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¤¤¤p·L¥ø¤¬§U·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹61/2018¸¹¡C

¿Dªù¤¤¤p·L¥ø¤¬§U·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤¤¤p·L¥ø¤¬§U·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨Ã¨ü¥»³¹µ{¤Î¥»¿D¾A¥Î©óªk¤H¤§²{¦æªk¨ÒºÞÁÒ¡C¥»·|©v¦®¬°¡G

1. ±À°Ê¿Dªù¤¤¤p·L¥øªº¹ï¥~¥æ¬y¡F

2. ±À°Ê¥»¦a¤¤¤p·L¥ø¤¬¬Û¾Ç²ß¡F

3. «P¶i¨â©¤¥|¦aªº¤u°Ó·~Ápô¡F

4. «P¶i·|­û¶¡¤§¤¬§U¤Î¦X§@¨Æ©y¡F¤Î

5. ¿í¦u¿Dªù¬F©²¬Fµ¦©MªÀ·|¹D¼w­·©|¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ4¼ÓB®y¡C¥»·|¥ç¥i®Ú¾Ú»Ý­n¡A³q¹L·|­û¤j·|¤§¨Mij±N·|§}¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¨ä¥¦¦a¤è¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|¦sÄò¤£³]´Á­­¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ

¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤Î³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q

¥»·|·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

1. ¥»·|ªº¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv©Mªí¨MÅv¡F

2. °Ñ¥[¥»·|²Õ´ªº¦UÃþ¬¡°Ê¡F

3. ¨É¨ü¥»·|ªA°ÈªºÀu¥ýÅv¡F

4. ¹ï¥»·|¤u§@ªº§åµû«ØijÅv©MºÊ·þÅv¡F

5. ¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡F

6. °h¥X¥»·|¤§Åv§Q¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¸q°È

¥»·|·|­û¨É¦³¥H¤Uªº¸q°È¡G

1. ¿í¦u¥»³¹µ{¡A°õ¦æ·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F

2. ¼i¦æ¥»·|¦U¾÷Ãö³q¹L¨Mijªº¸q°È¡F

3. ºûÅ@¥»·|ªº¦XªkÅv¯q¡F

4. ¿n·¥©Ó¾á¥»·|Äw¿ìªº¤u§@¡F

5. ºûÅ@¥»·|«HÅA©M§Î¶H¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤K±ø¡X¡X²Õ´¬[ºc

¥»·|ªº¤º³¡²Õ´¥Ñ¥H¤UºÞ²z¾÷Ãö²Õ¦¨¡G

1. ·|­û¤j·|¡F

2. ²z¨Æ·|¡F¤Î

3. ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¤@¡B¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬O·|­û¤j·|¡C

¤G¡B·|­û¤j·|ªºÂ¾³d¦p¤U¡G

1. ¨î©w©M­×§ï¥»·|³¹µ{¡F

2. ¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡]·|ªø¡^¡B°Æ¥D®u¡]°Æ·|ªø¡^¡B·|­û¤j·|¯µ®Ñ¡B²z¨Æ·|¦¨­û¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

3. ¼fij²z¨Æ·|¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡F

4. ¨M©w·|¶O¦¬¨ú¿ìªk¡F

5. ¼fij¥Ñ²z¨Æ·|©Î¥Ñ¥|¤À¤§¤@¥H¤W·|­ûÁp¦W´£¥XªºÄ³®×¡F

6. ¨M©w²×¤î¥»·|¡F¤Î

7. ¨M©w¨ä¥L­«¤j¨Æ©y¡C

¤T¡B·|­û¤j·|³]¥D®u¡]·|ªø¡^¤@¦W¡B°Æ¥D®u¡]°Æ·|ªø¡^¦h¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¤G¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A¤£­­¦¸¼Æ¡C

¥|¡B·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A»Ý¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·ª`©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ²z¨Æ·|±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¤­¡B­YÄÝ­º¦¸¥l¶°¡A¦p¥X®uªº·|­û¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h¥b¤p®É«á¦b¦P¤@¦aÂI§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¥ç¥i¶i¦æ·|ij¡A¦Ó¨Mij«h¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¡C¥l¶}¦aÂI¥i¥H¦b¿Dªù·|§}¡A¤]¥i¥H¦b¨ä¥L¦a°Ï¥l¶}¡C

¤»¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|ij¤§·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬O·|­û¤j·|ªº°õ¦æ¤Î»â¾É¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²z¥»ªÀ¹Î¡A¤×¨ä»â¾É¥»·|¶}®i¤é±`¤u§@¡F

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ¦Ü¤Ö¤T¦W©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¦h¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¤G¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡F

¤T¡B²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡F

¥|¡B²z¨Æ·|¥i®Ú¾Ú¤j·|©Ò¨î©w¤§¤è°w¤Î¨Mij®i¶}¦U¶µ¤u§@¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¤@¡B¥»·|ºÊ·þ¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¥B¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡F

¤G¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥ÍºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø©MºÊ¨Æ¦U­Y¤z¦W¡A¥ô´Á¤G¦~¡A¥i¥H³s¥ô¡F

¤T¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|ij¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F

¥|¡BºÊ¨Æ·|ij¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¸gÀÙ¨Ó·½

¥»·|¸g¶O¨Ó·½©ó·|­û·|¶O¡B¦U¬É¤H¤h®½§U¡B¦UºØ¦Xªk¸ê§U¡B®½ÃØ¥H¤Î¬F©²¸ê§U©Î¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C¦p¦³¤£¨¬©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X°]²£©M¦¬¯q¥Î³~

¤@¡B¥»·|¸g¶O¥²¶·¥Î©ó»P¥»³¹µ{©v¦®¬Û²Å¤§¬¡°Ê¡C

¤G¡B¥»·|«Ø¥ßÄY®æªº°]°ÈºÞ²z¨î«×¡A«OÃÒ·|­p¸ê®Æ¦Xªk¡B¯u¹ê¡B·Ç½T§¹¾ã¡C

¤T¡B¥»·|ªº¸ê²£ºÞ²z±µ¨ü·|­û¤j·|©M°]¬F³¡ªùªººÊ·þ¡C

¥|¡B¸g¶Oªº¦¬¤ä±¡ªp¨C¦~¦V·|­û¤j·|³ø§i¡A¤Î¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¡]³¹µ{¸ÑÄÀ©M¿òº|¡^

¥»³¹µ{­Y¦³¿òº|©ÎºÃ°Ý¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|¨Mij¸Ñ¨M¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤Q¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªùª÷¿Ä»PªÑÅv§ë¸ê¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°134¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¡m¿Dªùª÷¿Ä»PªÑÅv§ë¸ê¨ó·|¡n

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªùª÷¿Ä»PªÑÅv§ë¸ê¨ó·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Financial and Equity Investment Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|©Ê½è

¥»·|¬°«D¦È§Q²Õ´¡A¨ä©v¦®¬°¡G

¤@¡B«Å´­·R°ê·R¿Dºë¯«¡A¿n·¥¾ÖÅ@¿Dªù°ò¥»ªk¡C¬°¿Dªùª÷¿Ä»PªÑÅv§ë¸êµo®i´£¨Ñ¸ê°T¥æ¬y©M·¾³qªº¥­»O¡A«P¶i¿Dªùª÷¿Ä»PªÑÅv§ë¸ê¦æ·~ªº°·±dµo®i©M±M·~¯À½è´£¤É¡Aµo´§ªÑÅv§ë¸ê¦b²£·~µo®i©M¤É¯Å¤¤ªº­«­n§@¥Î¡C

¤G¡B¥ß¨¬ªA°ÈªÀ·|©MªA°È¥ø·~¡A³q¹L´£¨Ñ¸ó¹Ò§ë¸ê»Pª÷¿Ä¸ê°Tªº¥æ¬y¤¤¤ß¡A«P¶i³Ð·~©M³Ð·~§ë¸ê¡A«Ø¥ß§ë¸ê¤H©M§ë¸êºÞ²z¤Hªº·¾³q¡B¥æ¬y¾÷¨î¡A¹ê²{Âù¤èªº¦@ŵo®i¡C

¤T¡B«P¶i¿Dªù©M°ê»Ú¾÷ºc§ë¸êªÌ¤§¶¡ªºÁA¸Ñ»P²`¤J¦X§@¡A³q¹L²Õ´½×¾Â¡BÁ¿®y¡B¥æ¬y·|µ¥¬¡°Ê©w´Á¬ã°Q¥æ¬y¿Ñ¨D¦æ·~«ùÄòí°·µo®i¡C¦P®É¿n·¥«P¶iª÷¿Ä³Ð·s¡A¬°§ë¸ê¤H³Ð³y»ù­È¦^³ø¡A¬°³Ð·~³Ð·s°ª¦¨ªø¥ø·~¿Ä¸ê¡A±À°Ê¿Dªùª÷¿Ä»PªÑÅv§ë¸ê¦æ·~ªºµo®i¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù·s¤f©¤¤Í½Ë¤j°¨¸ô1023¸¹«n¤è¤j·H¥|¼ÓQ.R.S.T.X.Z®y¡C¸g·|­û¤j·|§å­ã¡A¥i·h¾E·|§}¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¤@¡B·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¥X®u·|­û¤j·|¡AºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¤Î°Ñ»P±À°Ê·|°È¤§µo®i¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¤G¡B·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø¡X¡X¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·| ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C·|ªø­t³d¥D«ù·|°È¤u§@¤Î¥Nªíªk¤H¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¥|¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ¤Î¸¨¹ê·|­û¤j·|³q¹L¤§Ä³¨M¤Î¬¡°Ê¤è°w¡F³B²z¤é±`·|°È¡F«Øij¤ÎÁ|¿ì¬¡°Ê¡F¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{©Ò¸üªº¨ä¥L¸q°È¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø¡X¡X¸g¶O

¥»·|¸g¶O¨Ó·½¦p¤U¡G·|­ûú¯Ç·|¶O¡F­Ó¤H©Îªk¤HÃÙ§U¡F¨ä¥L¨Ó·½ªº¸ê§U¡C

²z¨Æ·|¦³Äw¶Ò¸g¶O¤§³d¥ô¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»³¹µ{ªº¸ÑÄÀÅvÄÝ©ó²z¨Æ·|¡C¦p¦³¥¼ºÉ¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|ij¨M¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù°ê»Ú¤å¤Æ¤ÎÅé¨|²£·~¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°133¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù°ê»Ú¤å¤Æ¤ÎÅé¨|²£·~¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù°ê»Ú¤å¤Æ¤ÎÅé¨|²£·~¨ó·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macao International Culture and Sports Industries Association¡¨¡C¡]¥H¤U²ºÙ¥»·|¡^¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¤ä«ù¯S°Ï¬F©²µo®i²£·~¦h¤¸¤Æªºªø»·µo®i¬Fµ¦¡A­P¤O«P¶i¥»¦a¤å¤Æ¥H¤ÎÅé¨|¬¡°Êªºµo®i¡A¿n·¥±À¼s¤Î¤Þ¶i¤å¤Æ¤ÎÅé¨|¶µ¥Ø¡A¬°¥»¿D¤Î©PÃä°Ï°ì¤º¤å¤Æ¤ÎÅé¨|«ù¤ÀªÌ´£¨Ñ¬Û¤¬¥æ¬yªº¥­¥x¡A ±À°Ê¨ä²£·~ªºµo®i¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù·s¤f©¤ËάP®ü¤j°¨¸ôª÷Às¤¤¤ß15¼ÓI®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|ij³q¹L¡A¤è±o¦¨¬°¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q

¥»·|·|­û¨É¦³¡G

¡]¤@¡^¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©ÎºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡C

²Ä¤»±ø

·|­û¸q°È

¥»·|·|­û¦³¤U¦C¸q°È¡G

¡]¤@¡^¿í¦u·|³¹¡A°õ¦æ¥»·|¦U¶µ¨Mij¡C

¡]¤G¡^«ö®Éú¥æ¤J·|°òª÷¤Î·|¶O¡C

¡]¤T¡^¬°¥»·|Á|¿ìªºªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê§@¥X°^Äm¡C

¡]¥|¡^¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|©v¦®¤ÎÁnÅAªº¦æ¬°¡C¦p¦³¹H¤ÏªÌ¡A±N³q¹L·|­û¤j·|ÄU§i©Î¶}°£·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤C±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C¤Î¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÂk²z¨Æ·|©Ò¦³¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ï·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñªø©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡B¥ô°È¡B¤u§@­p¹º¤Î­«¤j¨Æ¶µ¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¤G¦Ü¤»¦W¥H¤Î¯µ®Ñªø¤@¦W¡C¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C·|ªø¬°¥»·|·|°È³Ì°ª­t³d¤H¡A­t³d¥D«ù·|­û¤j·|¡A¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤ºµ¦¹º¦U¶µ·|°È¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡C·|ªø¡B°Æ·|ªø¥i¥X®u²z¨Æ·|ij¡A±`°È²z¨Æ·|ij¡A²z¡BºÊ¨ÆÁp®u·|ij¡A¦³µo¨¥Åv©Mªí¨MÅv¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤E±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡A¥]¬A­p¹º·|°Èµo®i¡BÂç©w·|­û¤J·|°òª÷¤Î¦~¶O¡BÄw¶Ò¸g¶O¡A¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î´£¥X«Øij¡A¨Ì³¹¥l¶}·|­û¤j·|¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤­¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤£¤Ö©ó¤G¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡C²z¨Æªø¤Î°Æ²z¨Æªø¥Ñ²z¨Æ·|¤¬¿ï²£¥Í¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C²z¨Æªø¨ó§U·|ªø³B²z¹ï¥~¨Æ°È¡F­t³d»â¾É²z¨Æ·|³B²z¥»·|¦U¶µ·|°È¡C°Æ²z¨Æªø¨ó§U²z¨Æªø¤u§@¡A¦p²z¨ÆªøµL·v¡A¥Ñ²z¨Æªø«ü©w¨ä¤¤¤@¦ì°Æ²z¨Æªø¥N¦æ²z¨Æªø¾°È¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@¡A¥]¬A°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡B©w´Á¼f¬d±b¥Ø¡B¦C®u²z¨Æ·|ij©Î±`°È²z¨Æ·|ij¡B¦V·|­û¤j·|´£¥æÃö©ó¦~³ø¤Î±b¥Ø¨î©w·N¨£¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤­¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤£¤Ö©ó¤G¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡CºÊ¨Æªø¤Î°ÆºÊ¨Æªø¥ÑºÊ¨Æ·|¤¬¿ï²£¥Í¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¦WÅA¤j·|¾°È

¥»·|µø¤u§@»Ý­n¡A¥i¥H¸u½Ð¹ï¥»·|¦³¨ô¶V°^Äm¤§¤H¤h¬°¦WÅA·|ªø¡B·|°ÈÅU°Ý¡Bªk«ßÅU°Ýµ¥Â¾°È¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¯µ®Ñ³B

¥»·|³]¯µ®Ñ³B³B²z¤é±`¨ãÅé¨Æ°È¡A¨ä¤u§@¦V²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|­t³d¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¤å¥óñ¸p

¥»·|Äݨãªk¤H¸ê®æ²Õ´¡A¤Z»Ý©Ò¥H¨ã³Æ®Ä¤O¤§¤å¥ó¤§Ã±µo¡A¶·¥Ñ·|ªø©Î²z¨Æªø¥Nªí¡A©Î¸g¥Ñ·|ij¨M©w¬£¥X¥Nªíñ¸p¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¥|±ø

¸g¶O

¡]¤@¡^¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û¶O¡B±µ¨üªÀ·|¦U¬É¤H¤h©M¬F©²¤§¸ê§U¤Î¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

¡]¤G¡^¥»·|¸g¶O¦p¦³¤£¼Å©Î¦³¯S§O»Ý­n®É¡A»Ý¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¡C

¡]¤T¡^¥»·|¸g¶O¦¬¤ä¡A¶·¥Ñ²z¨Æ·|³y¨ã¨Mºâ³ø§i¸g·|­û¤j·|³q¹L¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¥ÕÆO¨ó§@Áp·ù

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤T¤é¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°132¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¥ÕÆO¨ó§@Áp·ù

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»Áp·ù¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¥ÕÆO¨ó§@Áp·ù¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°Egret Collaborative Alliance¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¥H¥ÕÆO¬°¦W¾ã¦X¥»Áp·ù¤å²£·~¨ó§@¸ê·½¡AªÃ«ù¤¤°ê¡§¤@±a¤@¸ô¡¨³Ð·s´`Àô¥i«ùÄòµo®i²z©À¡A³v¨Bµo²{³Ð³y¥X§ó¦h²Å¦X¤HÃþ¦h¤¸¤å¤Æ¦@¦PÅ餺§t¤¤°ê¯S¦âªº¥ÕÆO¤å³Ð²£«~¡A«P¶i¥ÕÆO¶µ¥Ø¦X§@¥æ¬y©M±À¼s¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»Áp·ù³]©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ12¼ÓM«Ç¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»Áp·ù·|­û¡C¸g¥»Áp·ù²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q»P¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡F¦p¦³¹H¤Ï³¹µ{©Î¦³·l¥»Áp·ùÁnÅA¡A¸g¥»Áp·ù·|­û¤j·|¨Mij¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»Áp·ù²Õ´¾÷ºc¥]¬AÁp·ù·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»Áp·ù³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬OÁp·ù·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ïÁp·ù³¹µ{¡F¿ïÁ|Áp·ù·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñªø©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^Áp·ù·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡A°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñªø¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i¥H³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^Áp·ù·|­û¤j·|À³¥Ñ¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö«ö³¹µ{©Ò©w¤§±ø¥ó¶i¦æ¥l¶°¡A¥B¨C¦~¥²¶·¥l¶}¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾¤º¶·µù©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»Áp·ù³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­ûªº¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»Áp·ùªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»Áp·ùªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æÁp·ù·|­û¤j·|¨Mij¡AºÞ²z¤é±`¨ãÅé·|°È©Mªk¤H¡C

¡]¤G¡^Áp·ù²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø©M¯µ®Ñªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^¥»Áp·ù²z¨Æ·|·|ij«ö»Ý­n¥i¥HÀH®É½u¤W©Î½u¤U¥l¶}¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»Áp·ùºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¡BºÊ¨Æ¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^Áp·ùºÊ¨Æ·|·|ij«ö»Ý­n¥i¥H½u¤W©Î½u¤U¥l¶}¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥i¨Mij¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»Áp·ù¸g¶O·½©ó¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡B¾÷ºc¸ê§U¡B®½ÃØ¡B·|­û·|¶Oµ¥¡A¹B§@¸g¶O¤£¨¬®É»Ý¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

a. ©Ò±o¸g¶O¤ä«ù¥»Áp·ùÀç¹B©M¦U¶µ·|°È¦æ¬F¶}¤ä¡F

b. ©Ò±o¸g¶O¤ä«ù¶µ¥Ø¬¡°Êªº¶}®i¤Î¦U¶µ¶}¤ä¶O¥Î¡F

c. ¹ï©ó¸g¶O®½ÃؤH¡A±Nµø¤£¦P±¡ªp¥i¤©¥H¹{µo·PÁª¬©Î¦WÅA«a¦W¡C

²Ä¤Q¤@±ø

ªþ«h

¥»³¹µ{¥¼¦C©ú¤§¨Æ¶µ±N«ö¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²{¦æ¤§¦³Ãöªk«ß³W©w¤W³ø­×§ï©Î¼W§R¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤T¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¦³¾÷­¹«~°Ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³] ¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤T¤é¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°131¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¦³¾÷­¹«~°Ó·|

²Õ´³¹µ{

²Ä¤@±ø

¥»·|¦WºÙ

¥»·|¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¦³¾÷­¹«~°Ó·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

¥»·|©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä¦sÄò¤£³]­­´Á¡A©v¦®¬°¡G±À°Ê¿Dªù¦³¾÷­¹«~ªº¸g¶T¤å¤Æ¥æ¬y»P¦X§@¡A¨ó§U¦³¾÷­¹«~¦b¿Dªù¤§¤u¡B°Ó¥ø·~¦h¤¸¤Æµo®i¡A¥[±j¦³¾÷­¹«~·~»P¥@¬É¦U¤u°Ó·~¹ÎÅ骺Ápô¡B·¾³q©MÁp½Ë¡A«P¶i¦³¾÷­¹«~¤§°ê»Ú¶T©ö¤Î°Ó·~¬¡¶Ô¡A¬°·|­û´£¨Ñ¸g°Ó¥­»O¡B¨ó§U¦³¾÷­¹«~¥ø·~¶}©Ý°Ó¾÷¤Î¹ï¥~±À¼s¡C

²Ä¤T±ø

¥»·|·|§}

¥»·|·|§}³]¦b¿Dªù¤õ²îÀYµó16¸¹¦Ü20¸¹16¸¹½XÀY¡A¦b»Ý­n®É¥i¾E©¹¥»¿D¨ä¥L¦a¤è¤Î³]¥ß¤À°Ï¿ì¨Æ³B¡C

²Ä¥|±ø

²Õ´¬[ºc

¥»·|ªº»â¾É¾÷Ãö¬°¡G1¡^·|­û¤j·|¡G2¡^²z¨Æ·|¡G3¡^ºÊ¨Æ·|¡A¥»·|»â¾É¾÷Ãö¦¨­û§¡¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¦U¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤­±ø

·|­û¤j·|

1. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C

2. ¥»·|³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¥Ñ·|­û¤j·|±ÀÁ|²£¥Í¡C

3. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¨Ò¦æ·|ij¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡³qª¾¡A¸Ó¥l¶°®Ñ¤ºÀ³ª`©ú·|ij¥l¶}¤é´Á¡A®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C·|­û¤j·|²Ä¤@¦¸¥l¶°®É¡A³Ì¤Ö¤@¥b·|­û¥X®u¡A²Ä¤@¦¸¥l¶°ªº®É¶¡¤w©¡¡A¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h©ó¥b¤p®É«áµø¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É«h¤£½×¥X®u¤§·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö¡A§¡µø¬°¦³®Ä¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

4. ­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡A¸Ñ´²¥»·|©Î§ó§ï¥»·|¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤»±ø

²z¨Æ·|

1. ²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡F

2. ²z¨Æ·|¦¨­û±q·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¦¨­û¤H¼Æ¤£½T©w¡A¨äÁ`¼Æ¥Ø¥²¶·¬°³æ¼Æ¡F

3. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¡A±`°È²z¨Æ¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡A°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¦W¡A³q¹L²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡C

²Ä¤C±ø

ºÊ¨Æ·|

1. ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡F

2. ºÊ¨Æ·|¦¨­û¦P¼Ë¬O±q·|­û¤j·|¿ïÁ|¤¤²£¥Í¡A¦¨­û¤H¼Æ¤£½T©w¡A¨ä¼Æ¥Ø¥²¶·¬°³æ¼Æ¡F

3. ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A³q¹LºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡C

²Ä¤K±ø

ºaÅA¾»Î

1. ²z¨Æ·|¥i®Ú¾Ú·|°Èµo®iªº»Ý­n¡A°u¶q¸u½ÐªÀ·|½å¹F¤H¤h¥ô¥»·|ªº¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¤ÎÅU°Ýµ¥Â¾»Î¡F

2. ¹ï¥»·|´¿§@¥X¹L¤@©w°^Äm¤§Â÷¾¾Ú¦ì¤H¡A¥i°u¶q±Â¤©ºaÅAºÙ¸¹¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡A»{¦P¥»·|³¹µ{¤Î¨ã¥»¿D©Î¥»¿D¥H¥~Àç·~µP·Ó¤§¤u°Ó¥ø·~¡B°Ó¸¹¡B¤u¼tµ¥¹µ¥D¡B¸³¨Æ¡B¸g²z¡B¥q²z¡BªÑªF©Î°ª¯Å¾­û¤S©Î­Ó¤H¡A¸g²z¨Æ·|ij§å­ã±o¦¨¬°¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤Q±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

1. ·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡F

2. ·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mijªº¸q°È¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¸g¶O¤Î½ã¥Ø

¥»·|ªº¦¬¤J¨Ó·½¥D­n¬°¡G¨Ó¦Û¥»·|·|­ûªº·|¶O¡A¬¡°Êªº¦¬¶O¡A¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¥ô¦ó¸ê§U¤Î®½´Ú¡C

²Ä¤Q¤G±ø

ªþ«h

¥»³¹µ{­Y¦³¿òº|©Î¤£²M´·¤§³B¡A¥Ñ²z¨Æ·|³q¹L´£½Ð·|­û¤j·|¸ÑÄÀ¡A¨ä¥L¨Æ¶µ«ö¥»¿D¬ÛÃöªk¨Ò¿ì²z¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤T¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù°ϫP¶i¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¥|¤é¦sÀɩ󥻸p2018/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°135¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡G

1. ¤¤¤å¦WºÙ¡G¿Dªù°ϫP¶i¨ó·|¡C

2. ¸²¤å¦WºÙ¡GAssociação para a promoção das zonas antigas de Macau.

3. ­^¤å¦WºÙ¡GMacao Old District Promotion Association.

²Ä¤G±ø¡X¡XªA°È©v¦®¡G

¥»·|¬°«D¦È§Q²Õ´¡A©v¦®¬°¤FÃöª`¨Ã«P¶i°Ϫºµo®i¡A¥O°Ϫ`¤J§ó¦h¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡B°Ó·~µ¥·s¤¸¯À¡A±q¦Ó¤Þ¤J§ó¦h¹C«È©M¥«¥Á¨ì°ÏÆ[¥ú®ø¶O¡A«P¶i°Ϧb³nµwÅé¦U¤è­±ªº¤É¯Å¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}¡G

¥»·|¤§·|§}³]©ó¿Dªù¥q¥´¤f14-16¸¹¡A¸g·|­û¤j·|¨Mij¡A·|§}¥i¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ¡G

¤Z«ù¦³¿Dªù©~¥Á¨­¥÷¡AÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡A¶ñ¼g¤J·|¥Ó½Ðªí¡Aú¥æ·|¶O¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A§Y¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤T³¹

Åv§Q¤Î¸q°È

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¦³¤U¦C¤§Åv§Q¡G

1. ¤Z¦~º¡¤Q¤K·³¤§·|­û¨ã¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

2. °Ñ¥[¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

3. ¦³¦V¥»·|´£¥X§åµû¤Î«Øij¤§Åv§Q¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¦³¤U¦C¤§¸q°È¡G

1. ¦³¿í¦u·|³¹¡B°õ¦æ·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦U¶µ¨Mij¤§¸q°È¡F

2. ¦³¤¶²Ð·|­û¤J·|¤Î¨ó§U¥»·|¶}®i·|°È¬¡°Ê¤§¸q°È¡F

3. ·|­û¦³Ãº¥æ·|¶O¤§¸q°È¡C

²Ä¥|³¹

²Õ´

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|²Õ´

¥»·|²Õ´¥]¬A¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|

1. ·|­û¤j·|¬O¥Ñ¨ã¦³§ë²¼Åv¤§·|­û²Õ¦¨¡A­t³d¨î­q©M­×§ï¥»·|³¹µ{¡A¿ïÁ|²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¥H¤Î¨ä¥Lªk«ß©Ò½á¤©ªº¤@¤ÁÅv¤O¡C­ì«h¤W¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°©M·|ªø¥D«ù¡C¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤º¶·¸ü©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¤j·|·|ij¦b¤£¤Ö©ó¥b¼Æ·|­ûªº±¡ªp¤U¤è¥i¨Mij¡F­Õ¥l¶°·|­û®É¶¡¤w©¡¦Ó¤£¨¬¤W­z¤H¼Æ¡A«h¤@¤p®É«áÀH§Y¶i¦æ¤j·|·|ij¡A¦ÓµL½×·|­û¦h¤Ö¡A§Y¥i°µ¥X¦³®Ä¨Mij¡C

2. °£ªk«ß¥t¦³³W©w¥~¡A·|­û¤j·|¤§¨Mij¡A¥H¥X®u·|­ûµ´¹ï¦h¼Æ²¼¦P·N¦æ¤§¡A²¼¼Æ¬Û¦P®É·|ªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

3. ·|­û¤j·|¤§Â¾³d¦p¤U¡G

¡]1¡^¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¡F

¡]2¡^¨Mij¤Î¼f¬d²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡F

¡]3¡^¼f¬d²z¨Æ·|©Ò´£·N¨£®Ñ¡F

¡]4¡^ªk«ß¤Î¥»³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥L¾Åv¡C

4. ·|­û¤j·|³]¥D®u¹Î¡A¥Ñ·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø­Y¤z¤H²Õ¦¨¡A¦ýÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

5. ·|ªø¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¥D«ù·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^·þ¾Éµo®i·|°È¡C

6. °Æ·|ªø¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^»²¦õ·|ªø·þ¾É±À®i·|°È¡F

¡]2¡^·|ªø¯Ê®u®É¥N²z·|ªø¡C

7. ·|ªøµLªk°õ¦æ¾°È®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¥N²z¡C·|ªø¡B°Æ·|ªø§¡µLªk°õ¦æ·|°È®É¡A¥Ñ²z¨Æªø¥N²z¡C

8. ¥»·|¥i¸u¥ôºaÅA·|ªø¡A¦WÅAÅU°Ý¤ÎÅU°Ý­Y¤z¤H¡A¥H±À®i·|°È¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|

1. ²z¨Æ·|¦¨­û¤H¼Æ¤£½T©w¡A¦ýÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¡C²z¨Æ·|¦¨­û¾°È¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡C²z¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

2. ²z¨Æ·|·|ij¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¨Ã¥D«ù¡A»Ý¥þÅ馨­û¥b¼Æ¥H¤W¥X®u¡A¨Mij¥Ñ¥X®u¦¨­û¹L¥b¼Æ¦P·N¨M©w¤§¡A²¼¼Æ¬Û¦P®É²z¨Æªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

3. ²z¨Æ·|¤§Â¾³d¦p¤U¡G

¡]1¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡F

¡]2¡^¼f®Ö¤J·|¥Ó½Ð®×¡F

¡]3¡^¼fij¨ú®ø·|­û¸ê®æ®×¡F

¡]4¡^¯óÀÀ³¹µ{­×§ï®×¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]5¡^ÀÀ©w¤u§@³ø§i¤Î°]°È³ø§i¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]6¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]7¡^ªk«ß¤Î¥»³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥L¾Åv¡C

4. ²z¨Æ·|±o³]¥ß¿W¥ßªº¤UÄÝ©e­û·|©Î¾÷ºc¡A¦b²z¨Æ·|ºÊ·þ¤UÁ{®É©Îªø´Á©Ê¶}®i¤u§@¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

1. ºÊ¨Æ·|¦¨­û¤H¼Æ¤£½T©w¡A¦ýÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡CºÊ¨Æ·|¦¨­û¾°È¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A±o³s¿ï³s¥ô¡C

2. ºÊ¨Æ·|·|ij¥ÑºÊ¨Æªø¥l¶°¨Ã¥D«ù¡A»Ý¥þÅ馨­û¥b¼Æ¥H¤W¥X®u¡A¨Mij¥Ñ¥X®u¦¨­û¹L¥b¼Æ¦P·N¨M©w¤§¡A²¼¼Æ¬Û¦P®ÉºÊ¨Æªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

3. ºÊ¨Æ·|­t³dºÊ·þ²z¨Æ·|ªº¦U¶µ¹B§@¡A¥H¼i¦æ·|­û¤j·|ªº¦U¶µ¨Mij¡B¬d®Ö²z¨Æ·|ªº½ã¥Ø¡A¥H¤Î¼f¾\²z¨Æ·|¨C¦~ªº·|°È³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡Aªk«ß¤Î¥»³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥L¾Åv¡C

²Ä¤­³¹

­×§ï³¹µ{

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X­×§ï³¹µ{

­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤»³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¸g¶O¨Ó·½

1. ·|­ûú¯Çªº¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡F

2. ¥»·|¸ê²£©Ò­l¥Íªº¦¬¯q¡B±À¦æ·|°È©Ò±o¦¬¤J¡F

3. ¹ÎÅé©Î­Ó¤HÃÙ§U©M®½ÃØ¡B¬F©²¸ê§U¥H¤Î¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

²Ä¤C³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|³]¤º³¡³W³¹¹ï¥»³¹µ{¥¼§¹µ½¤§¨Æ©y¥[¥H¸É¥R¤Î¨ãÅé¤Æ¡A¦ý¤£¯à»P¥»³¹µ{¦³©èIJ¡C¤º³¡³W³¹¤º®e¥]¬A­q©w²£¥Í¤UÄÝ©e­û·|©Î¾÷ºcªº¨ãÅé¿ìªk¡B¦æ¬F©M°]°ÈªººÞ²z¤Î¹B§@²Ó«h¡B·|­û¬ö«ßµ¥µ¥¡A¦³Ãö±ø¤å¥Ñ²z¨Æ·|¨î©w¤Î³q¹L¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F·|­û¤j·|³¬¹õ´Á¶¡¡A¥»³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄݲz¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½³B¡A¨Ì·Ó¿Dªù²{¦æªk³B²z¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¥|¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù®ð¶H¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2018¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2018/ASSÀɮײղÄ31¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù®ð¶H¾Ç·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù®ð¶H¾Ç·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Meteorológica de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macao Meteorological Society¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¥[±j¥»¿D©~¥Á¤§®ð¶H¤Î¨¾¨a·NÃÑ¡A±À°Ê¬ì´¶¤Î¾Ç³N¬ã¨s¡A«P¶i»P¥»¦a¤Î¥~¦a®ð¶H¾÷ºcªº¥æ¬y¦X§@¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¦ÑŹ«Ñ14¸¹Â׮ɤj·H¤­¼ÓH®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z¦~º¡18·³¡AÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^«ù¦³¦³®Ä©Î¥iÄò´Áªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©~¥Á¨­¥÷ÃÒªº·|­û¡A¥i¨É¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

¡]¤T¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤»±ø

°h·|

·|­û¦p¨M©w°h·|¡A¥²¶·´£«e¤@­Ó¤ë©Î¥H¤W¥H®Ñ­±³qª¾²z¨Æ·|¡A¨Ã¶·²Mú©Ò¤íªº¦UºØ´Ú¶µ¡A©Òúªº·|¶O·§¤£µoÁÙ¡C

²Ä¤C±ø

¹H¤Ï³¹µ{

·|­û¦p¦³¹H¤Ï¥»·|³¹µ{©Î§@¥X·l®`¥»·|ÁnÅA©Î§Q¯q¤§¦æ¬°ªÌ¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|µø¨ä±¡¸`»´­«µ¹¤©®Ñ­±Äµ§i¡B­áµ²©Î¶}°£·|­û¸ê®æµ¥³B¤À¡A¾D¶}°£·|­û¸ê®æ³B¤Àªº·|­û¡A¨ä©Òúªº·|¶O·§¤£µoÁÙ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤K±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¤Î°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡A¨ä²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|¤U³]¯µ®Ñ¤Î°]°Èµ¥³¡ªù¡A¥H¿ì²z¤é±`¨Æ°È¡C

¡]¥|¡^²z¨Æ·|©w´Á¥l¶}·|ij¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¤­¡^°£²z¨Æªø©Î¥Ñ²z¨Æªø±ÂÅv¥~¡A²z¨Æ·|¦¨­û¤£±o¥H¥»·|¦W¸q¹ï¥~µoªí·N¨£¡C

¡]¤»¡^¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥»·|¥i¸u½Ð¥»¿Dª¾¦W¤H¤h©Î¾ÇªÌ¥X¥ô¥»·|¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¤ÎÅU°Ý¡C

²Ä¤Q¤@±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U­Y¤z¦W¡A¨ä²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|©w´Á¥l¶}·|ij¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¥|¡^ºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£±o¥H¥»·|¦W¸q¹ï¥~µoªí·N¨£¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤T±ø

·|³¹±ø¤åªº¸ÑÄÀÅv

°£¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªk«ß©ú¤å³W©w¥~¡A¥»³¹µ{¦U±ø´Úªº¸ÑÄÀÅvÂkÄÝ·|­û¤j·|©Ò¦³¡C

²Ä¤Q¥|±ø

·|À²

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤E¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªZ³N¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2018¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2018/ASSÀɮײղÄ32¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªZ³N¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£ªZ³N¨ó·|¡¨¡C­^¤å¦WºÙ¬°¡¨National Intangible Cultural Heritage Martial Arts Association Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C¥H©v¦®¬°±À¼s°ê®a¯Å«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¤¤¡A¶Ç²ÎÅé¨|¡BÄv§ÞÃþ¤¤¤§ªZ³N¬°¥D¥ô¡C³q¹LÁ|¿ì¬ÛÃöÁ¿®y¡B¬¡°Ê¤Îªíºt¡A¥O¤j²³»{ÃѪZ³N¡F¤×¨ä·í¤¤ªZ³N¤å¤Æ¡B²z½×»P¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¤§Ãö«Y¡C¬ã¨sªZ³N¤§³Ð©l¹Lµ{¤Î±´°Q¨äµo®i¡A°ö¾i¤j²³¹ïªZ³N¤§¿³½ì¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿DªùÃö¹h®ü«nªá¶é²Ä¤@®y8¼ÓB¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤»±ø¡X¡X¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º»Ýµù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ¦U­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

²Ä¤Q±ø¡X¡X¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O¤Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|À²

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤E¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¦wÀÙ·Oµ½·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­z²Õ´ªÀ¹Î¤§³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤G¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§6/2018¸¹Àɮײդº¡A¨Ãµn°O©ó²Ä1¸¹¡§¿W¥ß¤å®Ñ¤Î¨ä¥L¤å¥ó¤§µn°Oï¥U¡¨¤º¡A½s¸¹¬°17¸¹¡A¸Ó²Õ´³¹µ{¤º®e¸ü©óªþ¥ó¤§ÃÒ©ú®Ñ¤º¨Ã»P­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

¦wÀÙ·Oµ½·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B©v¦®¤Î·|§}

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ¡G

¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¦wÀÙ·Oµ½·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Associação de Beneficiência On Chai¡A­^¤å¦WºÙ¬°On Chai Charity Association¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®¡G¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡A¥H©^ÄmªÀ·|¬°¥Ø¼Ð¡A¥H«P¶iªÀ·|©M¿Ó»PÃöÃh¬°¤v¥ô¡A¥H·Å·x¥L¤H¬°©v¦®¡A¼i¦æ¼ö¤ßªA°È¡BºÜ¸Û©^Ämªº¨Ï©R¡AÃö·R¯f¤H¡B©t¨à¡B©t¿W¦Ñ¤H©Î´Ý¯e¤Hµ¥®z¶Õ¸sÅé¡A¿n·¥«P¶i¿Dªù·Oµ½¨Æ·~¡B±Ð¨|¤å¤Æµ¥ªºµo®i¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}¡G¿Dªù°¨³õ®üÃä°¨¸ô70¦Ü76¸¹´IÄ_ªá¶é3¼ÓG¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûªº¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¡]¤@¡^¤ZÀò¥»·|ÁܽЩθg¥Ó½Ð¦¨¬°·|­û¨ÃÀò¥»·|§å­ã¡A§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^¥»·|·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡F¦³Åv¹ï¥»·|ªº·|°È´£¥X§åµû©M«Øij¡F·|­û¦³°h·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ýÀ³¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±³qª¾¡C

¡]¤T¡^·|­û¦³¸q°È¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F¿n·¥°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A±À°Ê·|°Èµo®i¤Î«P¶i·|­û¤§¶¡¤¬§U¦X§@¡F«ö®Éú¯ÇÀ³¥I¤§¶O¥Î¡F¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|ªº²Õ´¬[ºc¬°¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¡]¤@¡^¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬O·|­û¤j·|¡A¥Ñ¤j·|¥D®u¹Î­t³d¡C³]¦³·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Y·|ªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ¨ä¤¤¤@¦W°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¾Åv¬°¡G­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F¨î©w¥»·|ªº¬¡°Ê¤è°w¡F¼f²z²zºÊ¨Æ·|¤§¦~«×¤u§@³ø§i»P´£®×¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ·|ªø©Î°Æ·|ªø¥l¶}¡C¥l¶°³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡©Î¥Hñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¦b¥²­n±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤­¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D¡C¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C·|­û¤j·|¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¤G¦~¡C

¡]¥|¡^¥»·|¥i¦Û¥Ñ¸u½ÐºaÅA©Î¦WÅA·|ªø¡BºaÅA©Î¦WÅAÅU°Ý¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤G¦~¡C²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B¯µ®Ñªø¥Ñ²z¨Æ·|±À¿ï²£¥Í¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥i¤U³]­Y¤z­Ó¤u§@¾÷ºc¡A¥H«K°õ¦æ²z¨Æ·|¨Mij¤Î³B²z¥»·|¤é±`·|°È¡F¤u§@¾÷ºc»â¾É¤Î¨ä¥L¦¨­û¥Ñ¥ô¤@¦W²z¨Æ´£¦W¡AÀò²z¨Æ·|³q¹L«á¥Ñ²z¨Æ·|¦W¸q¤©¥H¥ô©R¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|¾Åv¬°¡G¨î­q¤º³¡³W³¹¡A¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|¼fij³q¹L¡F°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î¤@¤Á·|°È¡F¥D«ù¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡Fª½±µ¦V·|­û¤j·|­t³d¡A¤Î¦V¨ä´£¥æ¤u§@¡]·|°È¡^³ø§i¡A¤Î±µ¨üºÊ¨Æ·|¹ï¤u§@¤§¬d®Ö¡C

¡]¥|¡^²z¨Æªø¦bªk®x¤º¥~¥Nªí¥»·|¡A¨Ã­t³d³B²z¹ï¥~¨Æ°È¡A¯µ®Ñªø¨ó§U²z¨Æªø³B²z¹ï¥~¨Æ°È¡C¦bñ­q¹ï¥~¤å¥ó®É¡A¶·¥Ñ²z¨Æªø©Î¯µ®Ñªø¥ô¤@¤Hñ¸p¤è¥i¥Í®Ä¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|·|­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡CºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤G¦~¡C

¡]¤G¡^¨ä¾Åv¬°¡GºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈªººÊ¹î¾÷ºc¡CºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F°õ¦æ¡A¥H¤ÎºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡FºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@¤§¶i®i¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F½]®Ö²z¨Æ·|¤§°]¬F¦¬¤ä¤ÎÀˬd¤@¤Á½ã¥Ø¤Î³æ¾Ú¤§®Ö¹ï¡F¼f¬d¥»·|¤@¤Á·|°È¶i¦æ±¡§Î¤Î¬ã¨s»P«P¶i·|°È¤§³]¬I¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡C¥»·|¬¡°Ê¸g¶Oªº¥D­n¨Ó·½¡G

¡]¤@¡^·|­û¥æ¯Ç·|¶O¡F

¡]¤G¡^±µ¨ü¨Ó¦Û¦U¤èªºÃÙ§U®½´Ú³]¥ß·|°È°òª÷¡F

¡]¤T¡^¨ãÅ鬡°ÊÄw¿ì³æ¦ìªºÄw´Ú¡C

²Ä¤­³¹

³¹µ{­×§ï

²Ä¤Q±ø¡X¡X³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼ªº¥Nªí³q¹L¤è¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F¥»·|³¹µ{¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¤§¤é°_¥Í®Ä¡C¸Ñ´²ªk¤H¤§¨Mij¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¦b¥¼¿ï¥X¦U²Õ´¾÷Ãö¤§¦¨­û«e¡A¥»·|¤@¤Á¨Æ°È¥H¤Î¶}¥ß¥»·|©Ò¨Ï¥Îªº¥ô¦ó·|ij¿ýï¥U¥Ñ¥»·|³]¥ß¥»¥ó¥ô¦ó¤@¦Wñ¸p¤H­t³d¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤G¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¨p¤H¤½ÃÒ­û ªL¯º¶³Paula Ling


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù«OÅ@°Êª«Á`·|

Associação Geral para a Proteção dos Animais de Macau

General Association of Animal Protection of Macau

Certifico, para efeitos de publicação, que se encontra arquivado, neste Cartório, desde 3 de Maio de 2018, no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado com o n.º 1/2018, sob o n.º 3, o acto de constituição da associação com a denominação em epígrafe, que se regerá pelas cláusulas constantes dos artigos seguintes que constituem os seus estatutos:

¿Dªù«OÅ@°Êª«Á`·|

Associação Geral para a Proteção dos Animais de Macau

General Association of Animal Protection of Macau

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø­¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¡G¿Dªù«OÅ@°Êª«Á`·|¡F

¸²¤å¦WºÙ¡GAssociação Geral para a Proteção dos Animais de Macau¡F

­^¤å¦WºÙ¡GGeneral Association of Animal Protection of Macau¡F

·|§}¡G¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô431-487¸¹¤Îº®¯Îµó354-408¸¹«nÂפu·~¤j·H3¼ÓC¡C

©v¦®

¥»·|¬°¤@·Oµ½ªA°È¹ÎÅé¡A¥H«Å´­¤Î±Ð¨|·RÅ@°Êª«©M´L­«¥Í©RªºÆ[©À¡A±q¦Ó´î¤Ö±ó¾i©Î­h«Ý°Êª«¡F¬@±Ï¬y®ö©Î³Q¿ò±ó°Êª«¡A·R±¤°Êª«¡A´£­Òµ²²Ï¡A¹ªÀy»{¾i¡A­P¤O´î¤Ö¬y®ö°Êª«¬°©v¦®¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|°È½d³ò

¤@¡DÁ|¿ì±Ð¨|Á¿®y¡A¥H±Ð¾É¤j²³·RÅ@°Êª«¤Î´L­«¥Í©RªºÆ[©À¡F

¤G¡D¥H¥»¦a°Ï¬y®ö°Êª«¤Î³Q¿ò±ó°Êª«¬°¨ó§U¤Î¬@±Ï¹ï¶H¡F

¤T¡DºÉ¶q¦w±Æ­¹±J¤©¬y®ö°Êª«¡F

¥|¡D­P¤Oµ²¶°¥»¿D¹ÎÅé¤×¥H°Êª«ªÀ¹Î¡A¨Ã¤O¨D§ïµ½¸ê·½°ÝÃD¡F

¤­¡Dµ¹¬y®ö°Êª«¶i¦æµ²²Ï¤â³N¡F

¤»¡D©M¨ä¥L¾÷ºc¡B³æ¦ì¤ÎªÀ¹Î¦X§@¡A±À¼s°Êª«ºÖ§Q¡Aµ½«Ý°Êª«¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤T±ø¡X¡X¤J·|±ø¥ó

¥ô¦ó¤H¤h¡A¤£¤À©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B°êÄy¡B©v±Ð«H¥õ¡A¹ï°Êª«¦³·R¤ß¡A¤ä«ù¥»·|¡A´L­«¥»·|³¹µ{ªº¤H¤h§¡¥i°Ñ¥[¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¤J·|¤è¦¡

¥H³æ¤H­Ó¤H©ÎªÀ¹Î¦W¸q¤J·|¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q

¤@¡D¦³Åv¥X®u·|­û¤j·|¤Î¥»·|¤@¤Á¬¡°Ê¡F

¤G¡D¦b·|­û¤j·|¨É¦³§ë²¼Åv¡A¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¤T¡D¦³´£¥X²§Ä³¤Î°h·|ªºÅv§Q¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¸q°È

¤@¡D¥X®u·|­û¤j·|¡F

¤G¡D°Ñ¥[©M¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¤T¡D´L­«¥»·|³¹µ{¡B¨Mij¤Îú¯Ç·|¶O¡F

¥|¡D¤£°µ¦³·l¥»·|ªº¦æ¬°¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¶}°£·|Äy

¤@¡D¥ô¦ó·|­û¦p¦³¹H¤Ï¥»¦a°Ïªk«ß¡B¥»·|³¹µ{¡A±N³Q¶}°£·|Äy¡F

¤G¡D¤£¿í¦u·|­û¤j·|¨Mij®É¡A±o¸g²z¨Æ·|¨M©w¤©¥Hĵ§i©Î°±Åv³B¤À¡AÄY­«¦M®`¥»·|ªÌ¡A±o¸g²z¨Æ·|³q¹L¶}°£·|Äy¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û°h·|

¤@¡D¦ÛÄ@°h·|»Ý¨ç§i²z¨Æ·|¡F

¤G¡D¿nÀ£·|¶O¤T­Ó¤ë©Î¥H¤W¡A¸g¶Ê«PµL®ÄªÌ¡Aµø¦P°h·|¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤E±ø¡X¡X¬[ºc

¤@¡D¥»·|»â¾É¾÷ºc¥Ñ·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|²Õ¦¨¡C

¤G¡D·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¬O¦b·|­û¤j·|¤W¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡D¿ïÁ|§Î¦¡¬O¥H¤£°O¦W§ë²¼¥Hµ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¤@¡D¥»·|¥H·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡C¨C¦~Á|¦æ¤j·|³ü¦¸¡A¨Ã¶·¦b¥l¶}·|­û¤j·|«e³Ì¤Ö¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡F¥l¶°«H¤º»Ý«ü¥X¤j·|¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{µ¥¡C¥X®u¤H¼Æ¤£±o¤Ö©ó¥þÅé·|­û¤H¼Æªº¤G¤À¤@¡A¦ý¤@¤p®É«á¤´¥¼¹F¤G¤À¤@ªº¤H¼Æ¡A«h¥i¥l¶}¤j·|¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©w°£¥~¡C

¤G¡D¦bºò«æ±¡ªp¤U¡A¥Ñ²Å¦Xªk©w¤H¼Æ¥i¥H¥l¶}¡C

¤T¡D·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¤H¡B°Æ¥D®u­Y¤z¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡AÁ`¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

¥|¡D·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¥]¬A³q¹L­×§ï·|³¹¤Î°Ó°Q¨ä¥L­«­n¨Æ¶µ¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¤@¡D²z¨Æ·|¬O¥»·|³Ì°ª°õ¦æ¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ¤j·|ªº¨Mij¡B¶}®i¦U¶µ·|°È¬¡°Ê¡B±µ¯Ç·|­û¡A¨Ã¨ã¥Nªí¥»·|ªº¸ê®æ¡F

¤G¡D²z¨Æ·|¥Ñ¤£¤Ö©ó¤C¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¥]¬A²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¯µ®Ñ¤Î°]°È¡AÁ`¼Æ¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¤@¡DºÊ¨Æ·|­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤u§@©M°]¬F¶}¤ä¡F

¤G¡DºÊ¨Æ·|¥Ñ¤£¤Ö©ó¤T¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¥]¬AºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¼Æ¬°³æ¼Æ¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X­×³¹

­×§ï³¹µ{¤§¨Mij»Ý¥X®u·|­û¤¤¤§¥|¤À¤§¤T¤HÃÙ¦P¡A¤èµø¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¸Ñ´²

¥»·|¤§¸Ñ´²¨Mij»Ý¥þÅé·|­û¤¤¤§¥|¤À¤§¤T¤H³q¹L¡A¤èµø¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¸g¶O

¥»·|¸g¶O¨Ó·½©ó·|¶O¤ÎªÀ·|¤H¤h¸ê§U¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½³B¡A§¡«ö¿Dªùªk«ß¿ì²z¡C

¹L´ç³W©w

¤@¡B²{«ü©w¤U¦C¤H¤h¾á¥ô¥»·|²Ä¤@©¡¦U¾÷ÃöªºÂ¾°È¡G

·|­û¤j·|

¥D®u¡GÃö°¶ÀM Kuan Vai Lam

°Æ¥D®u¡G®}©úµØ Choi Meng Wa¤Î¾H¥Ã·½ Tang Weng Un

¯µ®Ñ¡G¼B­Å§g Lao Sin Kuan

°Æ¯µ®Ñ¡G³¯¼}¬Â

²z¨Æ·|

²z¨Æªø¡G³¯¿P²M Chan, In Cheng

°Æ²z¨Æªø¡G¨ôª÷»ñ Cheok Kam Fong

²z¨Æ¡G³¯²Q»ö Chan Sok I¡A§õ¼z¼z Lei Wai Wai¡A¾¤±m­i Lai Choi Hong¡A¦¶»ñ·ì Chu Fong U¤Î«À¨q¬Ã Iu Sau Chun

¯µ®Ñ¡G¶ÀÀR»ö Vong Cheng I

°]°È¡G¶À²QµÓ Vong Soc Peng

ºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æªø¡G§E¨ôµØ Iu Cheok Va

°ÆºÊ¨Æªø¡G³¯¬ü½¬ Chan Mei Lin

ºÊ¨Æ¡G³¯ó`µØ Chan Iong Va

¤G¡BªÀ¹Î¸g¥Ñ²z¨Æ·|¤T¦W¦¨­û¦@¦Pñ¸p­t³d¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¦W¥²¶·¬°²z¨Æªø©Î°Æ²z¨Æªø¡C

Cartório Privado, em Macau, aos 7 de Maio de 2018. ¡X O Notário, Manuel Pinto.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação para a Promoção e Desenvolvimento Económico e Cultural de Tibete da China (Macau)

Certifico, para efeitos de publicação, que a Associação para a Promoção e Desenvolvimento Económico e Cultural de Tibete da China (Macau) foi constituída por documento particular datado de 30 de Abril de 2018, com os estatutos em anexo:

¤¤°ê¡]¿Dªù¡^¦èÂäå¤Æ¸gÀÙµo®i«P¶i·|

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|©w¦W¡G¤¤¤å¬°¡§¤¤°ê¡]¿Dªù¡^¦èÂäå¤Æ¸gÀÙµo®i«P¶i·|"¡C

¸²¤å¬°¡G¡§Associação para a Promoção e Desenvolvimento Económico e Cultural de Tibete da China (Macau)¡¨¡C

­^¤å¬°¡G¡§China (Macao) Tibet¡¦s Cultural and Economic Development Promotion Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|©v¦®¡G¥»·|¿í¦u°ê®a©M¿Dªùªk«ß¡Aªk³W¡B¬Fµ¦¡A¿í¦uªÀ·|¹D¼w­·©|¡C¶}®i¤½¯q·Oµ½¬¡°Ê¡A¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A«P¶i·|­û¤Î³æ¦ì¹ï¦èÂéM¥þ°ê¦U¥Á±Ú¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B¸gÀÙµ¥¦h¤è­±ªº¥æ¬y©Mµo®i¡C¥»·|¥»着¥Á±Ú¤j¹Îµ²¡B¯ª°ê²Î¤@©M°ê®a¦w¥þ¡C¹ê²{¯ª°êÁcºa±j¤j¡B¦w©w¹Îµ²¬O¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Áªº¦@¦PÄ@±æ©M¦@¦P³d¥ô¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

·|§}³]©ó¿Dªù³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô214¸¹¸ÎµØ¤j·H²Ä¤Q®y¦a¤UB舗¡A¸g²z¨Æ·|¦P·N«á¡A·|§}¥i¥H·h¦Ü¥»¿D¥ô¦ó¦aÂI¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¥ô¦ó¤H¤h©Î¹ÎÅé¡A¦pÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¨Ã¼ö¤ß°Ñ»P¿Dªù¤Î¤¤°ê¦U¦aªº¥æ¬y¤u§@¡A§¡¥i¥Ñ¥»·|ÁܽЩθg¥Ó½Ð¡A¨ÃÀò·|ªø¤Î²z¨Æ·|§å­ã±o¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­û¤§Åv§Q

·|­û¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¤@¡B¥X®u·|­û¤j·|°Ñ»P°Q½×¤Îªí¨M·|°È¡F

¤G¡B¿ïÁ|»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¤T¡B¨ó§U¤Î°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø

·|­û¤§¸q°È

·|­û¸q°È¡G

¤@¡B¿í¦u¥»·|³¹µ{©M·|­û¤j·|¨Mij¡F

¤G¡B°Ñ»P©M¤ä«ù¥»·|¤u§@¡F

¤T¡B¦p³Q¿ï¬°»â¾É¾÷ºc¦¨­û¡A¶·¼i¦æ¥ô¤ºªºÂ¾³d¡F

¥|¡B·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡F

¤­¡B¤Z·|­û¦]¹H¤Ï¤Î¤£¿í¦u·|³¹©Î·l®`¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q¡A¸g²z¨Æ·|ij¨M«á¡A±o¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤C±ø

¾÷ºcÃþ§O

¥»·|¾÷ºc¬°¡G

1. ·|­û¤j·|¡F

2. ²z¨Æ·|¡F

3. ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø

¥ô´Á

¥»·|¾÷ºc¤§¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¥ô¡C¨ä­Ô¿ï¦W³æ¡B¿ïÁ|¿ìªk¡B¾Åv¡B¦WÃB¼Æ¶q¥Ñ¥»·|·|ªø©M²z¨Æªø¤Î²z¨Æ·|¦¨­û±ÀÂË¡AÀÀ­q¤Îªí¨M¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

¤@¡B¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¾Åv¬°¡G

1. °Q½×¡B¨î­q¤Î­×§ï·|³¹¡F

2. ¿ïÁ|»â¾É¬[ºc¦¨­û¡F

3. ¼fij©M§å­ã²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i©M¸ê²£­t³dªí¡F

4. ¨M©w²×¤î¨Æ©y¡F

5. ¨M©w¨ä¥L­«¤j¨Æ©y¡C

¤T¡B·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¤H¡F°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡F²z¨Æªø¤@¤H¡F¯µ®Ñªø¤@¤H¡F°Æ¯µ®Ñªø­Y¤z¤H¡C

¥|¡B·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø©M²z¨Æªø¥l¶}¡A­t³d¥D«ù·|­û¤j·|·|ij¤u§@¡C

¤­¡B·|­û¤j·|¥­±`·|ij¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡C¦p¯S§O·|ij±o¥Ñ·|ªø©Î¤­¤À¤§¤Tªº·|­û´£Ä³¥l¶}¡C

¤»¡B¥l¶}·|ijªº³qª¾¡A¶·©ó¶}·|«e³Ì¤Ö¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡±H¥æ¦U·|­û¡C·|ij³qª¾­n¦C©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¤C¡B·|­û¤j·|­n¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¤~¥iÁ|¦æ¡A­Y¤£¨¬ªk©w¤H¼Æ¡A·|ij¥i©µ«á¥b¤p®É§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¤Ö¡A§¡Äݦ³®Ä¡C

²Ä¤Q±ø

²z¨Æ·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

¤@¡B¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø­Y¤z¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¦ýÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¾Åv¬°¡G

1. °õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

2. ³W¹º©M²Õ´¥»·|¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

3. ³B²z¤é±`·|°È¤u§@¡C

¤T¡B·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É·|°È¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A²z¨Æ·|¤À¤u­t³d°Ñ»P·|°È¤u§@¡C·|ªø¥~¥X©Î¦]¨Æ¯Ê®u¥¼¯à¼i¦æ¾°È®É¡A²z¨Æªø±o¥Nªí·|ªø¥D«ù·|°È¡C

¥|¡B¥»·|¦³ªk«ß®Ä¤O©M¬ù§ô¤Oªº¤å¥ó©M¦X¬ù¡A¥Ñ·|ªø¤Î²z¨ÆªøÁpñ¡A©Î¸g¥Ñ·|­û¤j·|¨M©w±ÂÅv²z¨Æ·|¨ä¥L¦¨­û¥Nªíñ¸p§¡¬°¦³®Ä¡C

¤­¡B²z¨Æ·|¦¨­û¦p¦³¥ô¦ó·l®`¥»·|ªºÁnÅA¤Î§Q¯q¦æ¬°¡A¥i¥Ñ·|­û¤j·|´£¥X½}§K¡A²×¤î¨ä¾°È¡C

¤»¡B²z¨Æ·|¥­±`·|ij¨C¥b¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æªø¥D«ù¡C¯S§O·|ij±o¥Ñ²z¨Æ·|¶W¹L¥b¼Æ¦¨­û­n¨D¥l¶}¡C

²Ä¤Q¤@±ø

ºÊ¨Æ·|¤§²Õ¦¨¤ÎÅv­­

¤@¡B¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¤H¡AºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡A¦ýÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¾Åv¬°¡G

1. ­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤§¹B§@¡F

2. ¬d®Ö¥»·|¤§½ã¥Ø¡F

3. ´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s»s·N¨£®Ñ§e¥æ·|­û¤j·|¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|¥­±`·|ij¨C¦~©Î¨C©¡¥l¶}¤@¦¸¡A¥ÑºÊ¨Æªø¥D«ù¡C¯S§O·|ij±o¥ÑºÊ¨Æ·|¶W¹L¥b¼Æ¦¨­û­n¨D¥l¶}¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤G±ø

¥»·|¤§¦¬¤J

¥»·|¤§¦¬¤J¦p¤U¡G

¤@¡B·|­û¥æ¯Ç·|¶O¡F

¤G¡BªÀ·|¼ö¤ß¤H¤h¤Î¹ÎÅé¥ø·~®½§U¡F

¤T¡B¬F©²¾÷ºc¸ê§U¡C

²Ä¤­³¹

²Ä¤Q¤T±ø

­×§ï

¦³Ãö­×§ï¥ô¦ó³¹µ{¡A¥²¶·³q¹L¥þÅé·|­û¤j·|·|ij¥X®u¤H¼Æ¥|¤À¤§¤TÃÙ¦¨¡Aªí¨M¤è¥i­×§ï¡C

²Ä¤Q¥|±ø

ªÀ¹Î¸Ñ´²

ªÀ¹Î¸Ñ´²¥²¶·¸g¥»·|¥þÅé·|­û¤H¼Æ¥|¤À¤§¤TÃÙ¦¨¡A¤è¥i¸Ñ´²¡C

²Ä¤Q¤­±ø

¸ÑÄÀ

¥»³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ©ó·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q¤»±ø

ªþ«h

¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¤Î¨Æ©y¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£½Ð¥þÅé·|­û¤j·|­×§ï¤§¡C

¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

Cartório Privado, em Macau, aos 30 de Abril de 2018. ¡X O Notário, António José Ribeiro Baguinho.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

Usina de Ideias das Cidadãos Unidos

Certifico, para efeitos de publicação, que a «Usina de Ideias das Cidadãos Unidos» foi constituída por documento particular datado de 30 de Abril de 2018, com os estatutos em anexo.

¥ÁÁp´¼®w

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¥ÁÁp´¼®w¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Usina de Ideias das Cidadãos Unidos¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Think Tank of United Citizens¡¨¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

·|§}³]©ó¿Dªù³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô214¸¹¸ÎµØ¤j·H²Ä¤Q®y¦a¤UBçE¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Qªº¥Á¶¡´¼®w¡A¥H¡§¼sªxÁpô°ê¤º¥~±M®a¾ÇªÌ¡A°ö¾i·R°ê·R¿Dij¬F¤H¤~¡A¥H¼s¤j©~¥Á¬°¤¤¤ß¡A¥H°ÝÃD¬°¾É¦V¡A³ò¶¿Dªùµo®iªº·s¥Ù¬Þ¡B©~¥ÁÃöª`ªº·s°ÝÃD¶}®i¬ã¨s¡A¬°®¶¿³¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¡Bµ½¬Fµ½ªv´£¨Ñ¬Fµ¦«Øij¡A¬°¶}©Ý¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¹ê½î·s§½­±°^Äm¥Á¶¡´¼¼z¡C¡¨¬°©v¦®¡C

²Ä¥|±ø

·|­û

¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¡A¨ã¦³¾Ç¤h¾Ç¦ì¥H¤W¾Ç¾ú¤§¤H¤h©Î¦b¬ÛÃö»â°ì¨ã¦³¤@©w¸gÅ礧¤H¤h¡A¸g¤@¦ì²zºÊ¨Æ¬[ºc¦¨­û±ÀÂË¡A¨ÃÀò±o²z¨Æ·|§å­ã¦P·N«á¥i±µ¯Ç¦¨¬°·|­û¡C

¤@¡B¥»·|·|­û¾Ö¦³¥H¤UÅv§Q¡G

a¡^¾Ö¦³¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡F

b¡^¥­µ¥°Ñ¥[¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¡F

c¡^¹ï¥»·|¤u§@¦³§åµû¡B«Øij¡BºÊ·þÅv¡C

¤G¡B¥»·|·|­û»Ý¼i¦æ¥H¤U¸q°È¡G

a¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î°õ¦æ¤@¤Á¨Mij¨Æ¶µ¡F

b¡^ºûÅ@¥»·|ªº¦XªkÅv¯q¡F

c¡^«ö³W©w¥æ¯Ç·|¶O¡C

²Ä¤­±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨äÅv­­¬°¡G

a¡^¨î©w©M­×§ï³¹µ{¡F

b¡^¿ïÁ|©M½}§K¥»·|¦U¾÷Ãö¦¨­û¡F

c¡^¼f®Ö²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡F

d¡^¼f®Ö¥»·|¬¡°Ê­p¹º©M¦~«×¹wºâ¡C

¤G¡B·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u­Y¤z¤H¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡C¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B¨C¦~¥l¶}¤@¦¸·|­û¤j·|¡A¥B»Ý¦b·|ij¥l¶}«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡µo¥X¥l¶°®Ñ³qª¾·|­û¡C¥l¶°®Ñ»Ýµù©ú¶}·|¤é´Á¡B¦aÂI¡B®É¶¡¤Îijµ{¡C

¥|¡B¥l¶}·|­û¤j·|®É¡A¥X®u·|­û¶·¨¬¤G¤À¤§¤@¥H¤W¡C¦pªG¥X®u·|­û¤£¨¬¤G¤À¤§¤@¥H¤W¡A«h¹O¥b¤p®É«á¶i¦æ·|ij¡Aµø¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¨Ã¦³®Ä¡C

¤­¡B¦p»Ý­×§ï³¹µ{¤Îªí¨M¥D®u©Ò´£¤§­«¤j¨Æ¶µ¡A¶·Àò±o¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò±o¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¤»¡B¥D®uªºÅv­­¬°¡G

a¡^¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡F

b¡^»â¾É²z¨Æ·|ªº¤u§@¡C

¤C¡B°Æ¥D®u¨ó§U¥D®uºÞ²z¥»·|¨Æ°È¡C

¤K¡B¯µ®Ñªø­t³d³B²z¥»·|¤é±`¨Æ°È¡C

¤E¡B¥D®u¡B°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñªø¦³Åv°Ñ»P²z¨Æ·|·|ij¡A¥i¥Hµoªí·N¨£¨Ã¾Ö¦³ªí¨MÅv¡C

²Ä¤»±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z²Õ´¡C

¤G¡B²z¨Æªø¤Î°Æ²z¨Æªø¡A¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡C

¤T¡B³]²z¨Æªø¤@¦W¡A­t³d²z¨Æ·|ªº²Õ´©M¹B§@¡F³]°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡A¨ó§U²z¨Æªø¤u§@¡C

¥|¡B²z¨Æ·|¤H¼Æ³Ì¤Ö¬°¤T¦W¡A³Ì¦h¬°¤E¤Q¤E¦W¡A¥BÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤­¡B²z¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤»¡B²z¨Æ·|Åv­­¬°¡G

a¡^°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¨Ã¦V¨ä³ø§i¤u§@¡F

b¡^¨M©w¦WÅA¾¦ì¸u½Ð¨Æ©y¡F

c¡^¨M©w·|­ûªº¥[¤J¤Î°£¦W¡F

d¡^¹ê¦æ¤º³¡ºÞ²z¡C

¤C¡B²z¨Æ·|¥þÅé·|ij¨C¦~¤£¤Ö©ó¤@¦¸¡C¨ä¨Mij¶·¸g¥X®u¦¨­û¤G¤À¤§¤@¥H¤WªºÃÙ¦¨¤è¯à³q¹L¡C­Õ²¼¼Æ¬Û¦P¡A²z¨Æªø¦³Åv¦A§ë¤@²¼¡C

²Ä¤C±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡C

¤G¡BºÊ¨Æªø©M°ÆºÊ¨Æªø¥ÑºÊ¨Æ¬Û¤¬¿ï¥X¡C

¤T¡B³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A­t³dºÊ¹î¨ó·|¹B§@¡F³]°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¡A¨ó§UºÊ¨Æªø¤u§@¡C

¥|¡BºÊ¨Æ·|¤H¼Æ³Ì¤Ö¬°¤T¦W¡A³Ì¦h¬°¤E¤Q¤E¦W¡A¥BÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤­¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¨Ã±o¥H³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O¨Ó·½¥]¬A·|¶O¤Î¦®¦b±À¶i·|°Èªº¨ä¥L®½§U¡C

²Ä¤E±ø

·|À²

²Ä¤Q±ø

¨ä¥L

¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅv¤Î­×§ïÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C

Cartório Privado, em Macau, aos 30 de Abril de 2018. ¡X O Notário, António José Ribeiro Baguinho.


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¤¤°ê¡X¡X¿Dªù³¨³½Åé¨|Á`·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤C¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹59/2018¡C

¤¤°ê¡X¡X¿Dªù³¨³½Åé¨|Á`·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦W¬°¡§¤¤°ê¡X¡X¿Dªù³¨³½Åé¨|Á`·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Federação de Pesca Desportiva de Macau ¡X China¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Sport Fishing Federation ¡X China¡¨¡A·|§}³]©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô1023¸¹«n¤è¤j·H2¼ÓP-V«Ç¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¤@¡B¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

¤G¡B¥»·|©v¦®¬°¡G

1¡^¬°¹Îµ²¿Dªù³¨³½¹B°Ê¤§°Ñ¥[ªÌ¦Ó³Ð³y¤èªk¤Î±ø¥ó¡F

2¡^±À¼s¡B³W½d¡B«Å¶Ç¤Î»â¾É³¹µ{¤¤ªº³¨³½Åé¨|¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬Oµo®i¦UÄÝ·|¤Î¦bÀA¼ÐÁɨƤ¤»P¦UÄÝ·|¦X§@¡A¥H¤Î»P¦PÃþ²Õ´¤§¥æ¬y¡F

3¡^»P¦UÄÝ·|¤Î°ê»Ú³¨³½²Õ´¡A¤×¨ä»P¾Fªñ¦a°Ï¥H¤Î°ê»Ú¤W¦PÃþ¾÷ºc«Ø¥ß¤Îºû«ùÁpô¡F

4¡^¨C¦~Á|¦æ¿DªùÀA¼ÐÁÉ¡A¥H¤Î¬°µÛ¬ÛÃö¥Øªº¡AÁ|¦æ¨ä¥L¹ï¿Dªù³¨³½¹B°Ê¦³§Q¤§ÀA¼ÐÁɨƩΥæ¬y¬¡°Ê¡F

5¡^¦b¿Dªù¤Î¨ä¥L¦a¤è¡A¥Nªí¿Dªù¶i¦æ³¨³½¹B°Ê¡F

6¡^°ö°V¤Î¿ï©Þ¸ûÀu¨q¤§¹B°Ê­û¥Nªí¿Dªù°Ñ¥[°ê»ÚÀA¼ÐÁɨơF

7¡^¦b¥»¦a¦w±Æ©Î±ÀÂ˦³±ø¥ó¤§¹B°Ê­û©ó¥~¦a¶i¦æ±Ð½m¹ê²ß©Îµû§P°ö°V¡F

8¡^¨î©w¹{±Â¥@¬É»{¥i¤§¤å¾Ì¤§´ú¸Õ¡F

9¡^Ãöª`¤ÎºûÅ@¦UÄÝ·|¤§ªk©wÅv§Q¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¡B¨äÅv§Q»P¸q°È

²Ä¤T±ø¡X¡X¤@¡B¥»·|¦³¥H¤U¨âÃþ·|­û¡G

1¡^¥¿¦¡·|­û¡X¡X¦³·N¥H¥ô¦ó¤è¦¡¹ï¹ê²{¥»·|©v¦®§@¥X°^Äm¤§©Ò¦³¤w¦Xªk¦¨¥ß¤Î³]©ó¿Dªù¤§Åé¨|·|¡B¨ä»â¾É¤H­û©Î³¨³½¹B°Ê­û¡F

2¡^¦WÅA·|­û¡X¡X¥Ñ©óªA°È¥»·|©Î¥»¦a°ÏÅé¨|¡A¦Ó­È±oÀò¨ú¦¹ºaÅA¤§­Ó¤H©Î¹êÅé¡C

¤G¡B¦³·N¥Ó½Ð¦¨¬°¥»·|·|­ûªÌ»Ýñ¸p¤J·|¥Ó½Ðªí¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã«á¤èÀò±µ¯Ç¬°·|­û¡C

¤T¡B¥»·|·|­û¤j·|­t³d±Â¤©¦WÅA·|­û¤§¸ê®æ¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥¿¦¡·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

1¡^«ù¦³·|­ûÃÒ¡F

2¡^°Ñ»P·|­û¤j·|¡F

3¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|¾á¥ô¥»·|¾°È¡F

4¡^°Ñ¥[¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¬¡°Ê¡F

5¡^¨É¦³¥»·|½á¤©¥¿¦¡·|­û¤§ºÖ§Q¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¥¿¦¡·|­û¿í¦u¥H¤U¸q°È¡G

1¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§³W©w¡A¥H¤Î¿í¦u·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|¤§Ä³¨M¡F

2¡^¥H·|­û¥»¤H©Ò¤Îªº¤@¤Á¤èªk¡A¬°«P¶i¥»·|¤§¶i¨B¤ÎÁn±æ§@¥X°^Äm¡F

3¡^¨Ì®Éú¥æ·|¶O¡B´ú¸Õ¤§³ø¦W¶O¤Î¨ä¥L¶O¥Î¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¦WÅA·|­ûµLÅv¦b·|­û¤j·|¤¤§ë²¼¡A¥BµL¶·Ãº¥æ·|¶O¡C

²Ä¤T³¹

¥»·|¾÷Ãö

²Ä¤C±ø¡X¡X¤@¡B¥»·|³]¦³¤U¦C¾÷Ãö¡G

1¡^·|­û¤j·|¡F

2¡^²z¨Æ·|¡F

3¡^ºÊ¨Æ·|¡F

4¡^¼f§P©e­û·|¡C

¤G¡B·|­û¤j·|·|ªø¹Î¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¤Î¼f§P©e­û·|¤§¦¨­û¸g·|­û¤j·|±À¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á§¡¬°¨â¦~¡A¥i¤@¦¸©Î¦h¦¸³s¥ô¡C

¤T¡B¥»·|¦U¾÷Ãö¤§­Ô¿ï¤H¸ê®æ¥Ñ¥»·|¤º³¡³W³¹³W©w¡C

²Ä¥|³¹

·|­û¤j·|

²Ä¤K±ø¡X¡X¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ª¾÷Ãö¡A¥Ñ©Ò¦³§¹¥þ¦æ¨Ï·|­ûÅv§Q¤§¥¿¦¡·|­û²Õ¦¨¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥Ñ·|ªø³z¹L¦V¨C¦ì·|­ûµo¥X¤§±¾¸¹«H©Î¥Hñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤¤¶·¸ü©ú·|ijÁ|¦æ¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Î¦³Ãöijµ{¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¤@¡B·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø¹Î»â¾É¡A¥Ñ¤­¦Ü¤Q¤@¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¥]¬A¥Ñ·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñ²Õ¦¨¡A¨äÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤G¡B·|ªø­t³d¥D«ù·|­û¤j·|·|ij¡A­Õ­q©w¤§·|ij¶}©lªº®É¶¡¤w¹O¥b¤p®É¦Ó·|ªø¥¼§J¥X®u¡A«h¥Ñ°Æ·|ªø«ö·Ó¶¶§Ç¥N¥ô¤§¡F­Õ¦U°Æ·|ªø¥ç¯Ê®u¡A«h¥Ñ²z¨Æªø©Î¨ä¥N¥ô¤H¥D«ù·|ij¡F­Õ²z¨Æªø©Î¨ä¥N¥ô¤H¥ç¯Ê®u¡A«h¦b¥X®u¤§¦UÄÝ·|¥Nªí¤¤¿ï¥X¤@¤H¥D«ù·|ij¡A¦ý¤£§«Ãª¨ä¥i¦b·|­û¤j·|¤º¦æ¨Ï¨ä·|­ûÅv§Q¡C

¤T¡B­Õ¯µ®Ñ¯Ê®u·|­û¤j·|·|ij¡A¥B¥Ñ²z¨Æ·|«ü©w¤@¦ì¦¨­û¥N¥ô¤§¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¤§¯S§O·|ij¸g²z¨Æ·|¥l¶°Á|¦æ¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¤@¡B°£ªk«ß¤Î¥»³¹µ{³W©w¤§¨ä¥LÅv­­¥~¡A·|­û¤j·|¥ç¨ã¦³¥H¤UÅv­­¡G

1¡^³q¹L¤Î­×§ï³¹µ{¡F

2¡^³q¹L¨C¦¸¤ñ¹ê¤§³W«h¡F

3¡^¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¹Î¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¤Î¼f§P©e­û·|¤§¦¨­û¡F

4¡^¨î©w¥»·|ªº¹B§@«ü¤Þ¡F

5¡^¨M©w¥»·|°]²£¤§¹B¥Î¡F

6¡^¼fij¤Î³q¹L²z¨Æ·|¤§¦~«×³ø§i¡F

7¡^¨Mij¸Ñ´²¥»·|¡C

¤G¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­ûªº¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C

¤T¡B¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤­³¹

²z¨Æ·|

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|¥Ñ¤E¦Ü¤Q¤T¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¥]¬A²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¨â¦W¡B²z¨Æ¥|¦Ü¤K¦W¡B¯µ®Ñ¤@¦W¤Î°]°È¤@¦W¡A¨äÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥H«K°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¤Î³B²z¤é±`·|°È¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¤@¡B²z¨Æ·|¨C©uÁ|¦æ¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¡C

¤G¡B¦b²z¨Æªø»{¬°¦³»Ý­n®É¡A¥i¥l¶}²z¨Æ·|¯S§O·|ij¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X°£ªk«ß¤Î¥»³¹µ{³W©w¤§¨ä¥LÅv­­¥~¡A²z¨Æ·|¥ç¨ã¦³¥H¤UÅv­­¡G

1¡^°õ¦æ·|­û¤j·|§@¥X¤§©Ò¦³¨Mij¡F

2¡^½T«O¹ï¥»·|¨Æ©y¤§ºÞ²z¤Î´£¥æ¤u§@³ø§i¡F

3¡^¥l¶°·|­û¤j·|¤§¯S§O·|ij¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¤@¡B²z¨Æ·|¤U³]¤U¦C³¡ªù¡G

1¡^§Þ³N³¡¡A¥Ñ¤@¦W¥D®u¤Î¨â¦W©e­û²Õ¦¨¡F

2¡^µô§P³¡¡A¥Ñ¤@¦W¥D®u¤Î¨â¦W©e­û²Õ¦¨¡F

3¡^¬ö«ß³¡¡A¥Ñ¤@¦W¥D®u¤Î¨â¦W©e­û²Õ¦¨¡C

¤G¡B¥»±ø²Ä¤@´Ú©Ò­z³¡ªù¤§¦¨­û¥Ñ²z¨Æ·|©e¥ô¡A¥ô´Á»P²z¨Æ·|¦¨­û¤§¥ô´Á¬Û¦P¡C

¤T¡B§Þ³N³¡¡Bµô§P³¡¤Î¬ö«ß³¡µ¥³¡ªùªº¥D®u¥Ñ²z¨Æ·|¤§°Æ²z¨Æªø©Î²z¨Æ­Ý¥ô¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X°£ªk«ß¤Î¥»³¹µ{³W©w¤§Åv­­¥~¡A§Þ³N³¡¥ç¨ã¦³¥H¤UÅv­­¡G

1¡^³W½d¤ÎºÊ¹î¹B°Ê­û¿ï©Þ­t³d¤H¤Î¶µ¥Ø±Ð½m¤§¸u¥Î¡A¸ê¾úªº´£ª@¤Î¤u§@¡F

2¡^«Øij²z¨Æ·|©e¥ô©Î§K°£¹B°Ê­û¿ï©Þ­t³d¤H¤Î¥»·|¥Nªí¶¤±Ð½m¡F

3¡^±N¥¿¦¡¤ñÁɤ§³¹µ{¡A¦U¶µ¥Ø¤§§Þ³N³¹µ{¤Î¦³Ãö­×§ï¤§«Øij°e¥æ²z¨Æ·|¼f®Ö¡F

4¡^¦b§Þ³N¤W»â¾É±Ð½m­û¤Î¹B°Ê­û¿ï©Þ­t³d¤H¤§¤u§@¡A¦p«Øij²z¨Æ·|Á|¦æ§Þ³N·|ij¡AÁ|¿ì°ö°V½Òµ{¡AÁ¿®y©M°Ñ»P·|ij¡F

5¡^±N¹H¬ö¦æ¬°³qª¾¬ö«ß³¡¡F

6¡^¹ïÁɨƴÁ¶¡´N¶µ¥Ø¤§§Þ³N³¹µ{¤§À³¥Î¤Î²z¸Ñ¤§²§Ä³§@¥Xµô¨M¡F

7¡^«ü©w¥NªíÀˬd¦³Ãö¶µ¥Ø¤§Åé¨|³]¬I¡F

8¡^¦b¥»¨­Â¾³d½d³ò¤º¡A¦V¼f§P©e­û·|´£¨Ñ©Ò»Ý¤§¤@¤Á»¡©ú¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X°£ªk«ß¤Î¥»³¹µ{³W©w¤§¨ä¥LÅv­­¥~¡Aµô§P³¡¥ç¨ã¦³¥H¤UÅv­­¡G

1¡^ºÞ²z¥Ñ¥»·|Á|¿ì¤§©Ò¦³©x¤èÁɨƤ§µô§P­û¤§¤u§@¤Î¦³»Ý­n®É¡A²Å¦X¶µ¥Ø¤§­n¨D¡F

2¡^±Nµô§P³¹µ{¤Î¦³Ãö­×§ï¤§«Øij°e¥æ²z¨Æ·|¼f®Ö¡F

3¡^³W½d¤ÎºÊ¹îµô§P­û¤§¸u¥Î¡A¸ê¾úªº´£ª@¤Î¤u§@¡F

4¡^©e¥ô¦³Ãö¤H­û¬°¥»·|Á|¿ì¤§©Ò¦³©x¤èÁɨƤÎÀ³²z¨Æ·|­n¨D¦b¨ä¥LÁɨƤ¤¾á¥ôµô§P­û¡F

5¡^¦b§Þ³N¤W»â¾Éµô§P­û¤§¤u§@¡A¦p«Øij²z¨Æ·|Á|¦æ§Þ³N·|ij¡AÁ|¿ì°ö°V½Òµ{¡AÁ¿®y©M°Ñ»P·|ij¡F

6¡^«ü©w¥NªíÀˬd¦³Ãö¶µ¥Ø¤§Åé¨|³]¬I¡F

7¡^±N¹H¬ö¦æ¬°³qª¾¬ö«ß³¡¡F

8¡^´N¹B°Ê­û¡B±Ð½m©Îµô§P­û§@¥X¤£²Å¦Xµô§P³¹µ{­n¨D¤§¨Æ¹ê¨î©w³ø§i¥H°e¥æ¬ö«ß³¡¡F

9¡^¦b¥»¨­Â¾³d½d³ò¤º¡A¦V¼f§P©e­û·|´£¨Ñ©Ò»Ý¤§¤@¤Á»¡©ú¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X°£ªk«ß¤Î¥»³¹µ{³W©w¤§Åv­­¥~¡A¬ö«ß³¡¥ç¨ã¦³¥H¤UÅv­­¡G

1¡^¹ï¨äª½±µ±o±x©Î³Q§Þ³N³¡¤Îµô§P³¡§iª¾¤§¹H¬ö¦æ¬°¡A¦]À³¥»³¹µ{³W©w¤§¬ö«ßÃg§ÙÅv­­½ÖÄÝ¡A«Øij·|ªø©Î²z¨Æªø¶·¦Û³Q¬ö«ß³¡¥¿¦¡§iª¾¤§¤é°_­p³Ì¦h¤­­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¬ö«ßµ{§Ç¡F

2¡^±N¬ö«ß³¹µ{¤Î¦³Ãö­×§ï¤§«Øij°e¥æ²z¨Æ·|¼f®Ö¡F

3¡^«ü©w¥NªíÀˬd¦³Ãö¶µ¥Ø¤§Åé¨|³]¬I¡F

4¡^¦b¥»¨­Â¾³d½d³ò¤º¡A¦V¼f§P©e­û·|´£¨Ñ©Ò»Ý¤§¤@¤Á»¡©ú¡C

²Ä¤»³¹

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¤@¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦Ü¤C¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¥]¬AºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ¤@¦Ü¤­¦W¡A¨äÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥H¤Î¦b¦³»Ý­n®ÉÁ|¦æ¯S§O·|ij¡A§¡¥ÑºÊ¨Æªø¥l¶°¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X°£ªk«ß¤Î¥»³¹µ{³W©w¤§¨ä¥LÅv­­¥~¡AºÊ¨Æ·|¥ç¨ã¦³¥H¤UÅv­­¡G

1¡^ºÊ¹î²z¨Æ·|©Ò¦³¦æ¬F¬¡°Ê¡F

2¡^±`³W¦aÀˬd¥»·|±b¥Ø¤Î¥q®wï¥U¤§°O±b¡F

3¡^¹ï²z¨Æ·|¤§¦~«×³ø§i¤Î±b¥Øµoªí·N¨£¡C

²Ä¤C³¹

¼f§P©e­û·|

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¤@¡B¼f§P©e­û·|­t³d³B²z¦b¥»·|¤º´£¥X¤§Án©ú²§Ä³¤Î¤W¶D¡C

¤G¡B¼f§P©e­û·|¥Ñ¤T¦W¦Ü¤C¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¥]¬A©e­ûªø¤Î©e­û¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤T¡B¼f§P©e­û·|¦b¦³»Ý­n®ÉÁ|¦æ·|ij¡A¥Ñ©e­ûªø¥l¶°¡C

¥|¡B°£ªk«ß¤Î¥»³¹µ{³W©w¤§¨ä¥LÅv­­¥~¡A¼f§P©e­û·|¥ç¨ã¦³¥H¤UÅv­­¡G

1¡^¼f²z¦V¨ä´£¥æ¤§°w¹ï²z¨Æ·|©Ò§@¥X¤§»P³¨³½¬¡°Ê°ÝÃD¬ÛÃö¤§¨M©wªº¤W¶D¡F

2¡^À³²z¨Æ·|¤§½Ð¨D¡A¹ï²{¦æ³¹µ{¡B³W³¹¤¤ªº³W©w©Î¨ä¥L¥¼¦³³W©w¤§±¡ªpµ¹¤©¸ÑÄÀ¤Î«ü¤Þ¡F

3¡^´N°w¹ï²z¨Æ·|§@¥Xªº»P³¨³½¬¡°Ê°ÝÃD¬ÛÃö¤§§ë¶Dµ¹¤©·N¨£¡F

4¡^´N¨ä­t³d¤§¨Æ©yµoªí·N¨£¡C

²Ä¤K³¹

¬ö«ßµ{§Ç

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¤@¡B¥»³¹µ{©Ò­q©w¤§¬ö«ß¨î«×¾A¥Î©ó¥H¤U¹êÅé¡G

1¡^¥»·|¾÷Ãö¤Î»²§U³¡ªù¤§¦¨­û¡F

2¡^¥»·|ÄÝ·|¾÷Ãö¤§¦¨­û¡F

3¡^¾á¥ô¥»·|¥ô¦ó©Ê½è¾°È¤§¤H¤h¡F

4¡^¹B°Ê­û¡B±Ð½m¤Îµô§P­û¡C

¤G¡B¹H¬ö¦æ¬°¬O«ü¤W´Ú©Ò«ü¤§¤H¤h§@¥X¹H¤Ï¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²{¦æÅé¨|¹B°Êªk³W¤Î¥»·|³¹µ{¡B³W³¹¤Î¾÷Ãö¨Mij¡A¨Ã·l®`¥»·|ÁnÅA¤Îªý골³½¹B°Êªºµo®iªº¹L¿ù¨Æ¹ê¡C

¤T¡B¬ö«ßµ{§Ç¤£¨ü¦]¦P¤@¨Æ¹ê¦Ó¥i¯à´£°_¤§¦D¨Æµ{§Ç¤§¼vÅT¡C

¥|¡B¬ö«ßµ{§Ç¤§®É®Ä´Á¶¡¬°¨â¦~¡A¥Ñ¯Ê¥¢¦æ¬°¬J¹E¤§¤é°_­pºâ¡C¦p¹H¬ö¨Æ¹êºc¦¨¥Ç¸o¡A¥B¸Ó¥Ç¸o¦æ¬°¤§¦D¨Æ°l¶D®É®Ä´Á¶¡¸ûªø¡A«h¾A¥Î¸Ó¦D¨Æ°l¶D®É®Ä´Á¶¡¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X¤@¡B·|ªø¨ã¦³¥H¤U¬ö«ßÃg§ÙÅv¡G

1¡^¹ï¥»·|¾÷Ãö¤Î»²§U³¡ªù¤§¦¨­û©Î¥»·|ÄÝ·|¾÷Ãö¤§¦¨­û©Ò¹ê¬I¤§¦æ¬°´£°_¬ö«ßµ{§Ç¤Î¬ì³B­Õ¦³¤§¬ö«ß³B¤À¡F

2¡^¹ï·|­û©Ò¹ê¬I¤§¦æ¬°´£°_¬ö«ßµ{§Ç¤Î¬ì³B­Õ¦³¤§¬ö¿ý³B¤À¡A·í¤¤¥]¬A¹ïÄY­«¹H¤Ï¬ö«ßªº·|­û§@¥X¶}°£·|Äyªº³B¤À¡A¦ý¬ì³B¶}°£·|Äy¤§³B¤À«e¨ú¨M©ó¼f§P©e­û·|¤§ÃÙ¦P·N¨£¡C

¤G¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú©Ò­zªº±¡ªp¤U¡A²z¨Æªø¨ã¦³´N¤U¦C¹êÅé©Ò¹ê¬I¤§¦æ¬°´£°_¬ö«ßµ{§Ç¤Î¬ì³B­Õ¦³¤§¬ö«ß³B¤À¤§Åv­­¡G

1¡^·|ªø¡F

2¡^¬ö«ß³¡ªù³Q§iª¾¦³Ãö¹B°Ê­û¡B±Ð½m©Îµô§P­û©Ò§@¥X¤§¹H¬ö¦æ¬°¡C

¤T¡B·|ªø¤Î²z¨Æªø¥i©e¥ô¬ö«ß³¡ªº¦¨­û§@¬°¬ö«ßµ{§Ç¤§¹w¼f­û¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø¡X¡X¤@¡B¬ö«ß¨î«×¤§¾A¥Î¨ú¨M©ó©Ò´£°_¤§¬ö«ßµ{§Ç¡A¨ä¬°¤£¨ã¯S§Oµ{§Ç¤§Â²©öµ{§Ç¡A¦ý¤£§«Ãª¥»³¹µ{¤Î¥»·|¤º³¡³¹µ{´N¬ö«ßµ{§Ç¦Ó­q©w¤§³W½d¤§¾A¥Î¡A¥BÀ³´N´M§ä¨Æ¹ê¯u¬ÛÄÝ¥²­n¤§¨Æ©y§@¥X½Õ¾ã¡C

¤G¡B¦b´£¥X±±¶D«e¡A¬ö«ßµ{§Ç¨ã¾÷±K©Ê½è¡A¦ý¤£§«Ãª¶ûºÃ¤H¬d¾\¨÷©v¤§Åv§Q¡C

¤T¡B¦b¬ö«ßµ{§Ç¤º¥i¥ô·N¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡A¦ý·í¶ûºÃ¤H¦X²z­n¨D©Î¹w¼f­û»{¬°¾A·í®É¥i¥ô©R¤@¦W¶ÇĶ­û¡C

¥|¡B¬ö«ßµ{§Ç¤£¨ü¦]¦P¤@¨Æ¹ê¦Ó¥i¯à´£°_¤§¦D¨Æµ{§Ç¤§¼vÅT¡C

¤­¡B¬ö«ßµ{§Ç¤§®É´Á¶¡¬°¨â¦~¡A¥Ñ¯Ê¥¢¦æ¬°¬J¹E¤§¤é°_­pºâ¡C¦p©w¬°¬ö«ß¹H¤Ï¤§¨Æ¹ê¥ç³Qµø¬°¦D¨Æ¹Hªk¦æ¬°¡A¦Ó¦D¨Æ¶D³^µ{§Ç¤§®É®Ä´Á¶¡°ª©ó¨â¦~¡A«h¦Dªk©Ò³W©w¤§´Á¶¡¾A¥Î©ó¬ö«ßµ{§Ç¡C

¤»¡B¦ÛÀò©e¥ô¤§¤é°_¡A¹w¼f­û¥i±Ä¨ú±¹¬I¥H«O¥þ¦¬¶°ÃÒ¾Ú¤§¤èªk¦p´N¹Hªk¦æ¬°©R¥O¦©©ãª««~¤Î«O¥þ²ª¸ñ¡C

²Ä¤G¤Q¤­±ø¡X¡X¤@¡B§ë¶D¤§°Æ¥»À³¦b¨â­Ó¤u§@¤é¤º¥H³qª¾¥»¤H¤§¤è¦¡»¼¥æ¤©¶ûºÃ¤H¡A¦p¤£¥i¯à³qª¾¥»¤H¡A«h¥HÂù±¾¸¹«H»¼¥æ¡C

¤G¡B¦p¤£¥i¯à¥HÂù±¾¸¹«H§@³qª¾¡A¤×¨ä¦]¶ûºÃ¤H¤§¤U¸¨¤£©ú¡AÀ³¦b¤@¥÷¤¤¤å¤Î¤@¥÷¸²¤å³ø³¹¥H¤½¥Ü³qª¾¤§§Î¦¡§@³qª¾¡C

¤T¡B¶ûºÃ¤H´£¥X®Ñ­±µªÅGªº´Á¶¡¬°¤Q¤­¤é¡A¨Ã±o¬d¾\¨÷©v¡A´£¨ÑÃÒ¤H¤Î¥Ó½Ð¨ä»{¬°»Ý­n¤§ÃÒ©ú±¹¬I¡C

¥|¡B¶ûºÃ¤H±o©e°U«ß®v¡C

²Ä¤G¤Q¤»±ø¡X¡X¤@¡B¦b§¹¦¨½Õ¬d¦æ¬°«á¡A¦p¹w¼f­û»{¬°¶ûºÃ¤H¤§¦æ¬°¤£ºc¦¨¹H¬ö¦æ¬°¡A¤S©Î¬ÛÃö¤§°l¶D®É®Ä¤w§¹¦¨¡A©Î¦s¦b¨ä¥L¦Xªk­ì¦]¦Ó¤£À³¤©¥H°l¨s¡A«h¹w¼f­ûÀ³§@¥X«Øij¬ö«ßµ{§ÇÂkÀɤ§¨M©w¡C

¤G¡BÂkÀɧå¥ÜÀ³¾A·í»¡©ú²z¥Ñ¡C

¤T¡B¦b§¹¦¨½Õ¬d¦æ¬°«á¡A¦p¹w¼f­û»{¬°¦³¥R¤À¸ñ¶HÅã¥Ü¶ûºÃ¤H´¿§@¥X¹H¬ö¦æ¬°¡A«h¹w¼f­û¶·¹ï¶ûºÃ¤H´£¥X±±¶D¡C

¥|¡B¥R¤À¸ñ¶H¬O«ü¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¶ûºÃ¤H¥i¯à³Ì²×¦b¬ö«ßµ{§Ç¤¤³Q¬ì³B³B¤À¡C

²Ä¤G¤Q¤C±ø¡X¡X¤@¡B¦bÅ¥¨ú­Õ¦³´£¨Ñ¤§ÃÒ¤H¤§³¯­z¡A¤Î¼f²z¶ûºÃ¤H©Ò¥Ó½Ð¤§ÃÒ¾Ú±¹¬I«á¡A¹w¼f­û¶·¨î©w¤@¥÷§¹¾ã¦Ó²©ú¤§³ø§i¡A·í¤¤¶·¸ü©ú¦]«ü±±¤£¦¨¥ß¦Ó±N¨÷©vÂkÀɤ§«Øij¡A©Î¹ï¯A¤Î¨Æ¹ê¤§¹H¬ö¦æ¬°¡B¨ä©w©Ê¤ÎÄY­«©Ê¶i¦æ±Ô­z«á¡A«Øij»{¬°À³¬ì³B¤§¨ãÅé³B¤À¡C

¤G¡B³ø§i»Ý°e¥æ©e¥ô¹w¼f­û¤§¨ã¬ö«ßÃg§ÙÅv­­¤§¹êÅé¡C

¤T¡B¨ã¬ö«ßÃg§ÙÅv­­¤§¹êÅéÀ³¦Û¦¬¨ì¥»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³ø§i°_­p¤­¤é¤º§@¥X³Ì«áÂkÀɩγB»@¤§¨M©w¡C

¥|¡BÀ³®Ú¾Ú¸g¾A·í°t¦X«á¤§¤W±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A±N³Ì«á¨M©w³qª¾¶ûºÃ¤H¡C

²Ä¤G¤Q¤K±ø¡X¡X¤@¡B¹ï¹H¬ö¦æ¬°©Ò¬ì³B¤§³B¤À¥]¬A¡G

1¡^®Ñ­±¥Ó»|¡F

2¡^¿Dªù¹ô¥î¨Õ¦Ü¥î¥a¤¸¤§»@´Ú¡F

3¡^¼È°±¬¡°Ê¤@¦~¥H¤U¡F

4¡^¼È°±¬¡°Ê¤@¦~¦Ü¤T¦~¡F

5¡^¶}°£·|Äy¡C

¤G¡B¦p¶ûºÃ¤H¨S¦³¦b±µÀò¤W±ø²Ä¥|´Ú©Ò«ü¤§³Ì«á¨M©w³qª¾¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¤ºÃº¯Ç»@´Ú¡A«h¦Û°ÊÂର¼È°±¬¡°Ê¤@¦~¤§³B¤À¡C

¤T¡B¬ö«ß³B¤À¥²¶·°O¿ý¦b¥Ñ¥»·|³]¥ß¤§¶ûºÃ¤Hªº­Ó¤H¬ö¿ý¤º¡C

²Ä¤G¤Q¤E±ø¡X¡X¥»³¹¥¼¦³¯S§O³W©w¤§¨Æ©y¡A¾A¥Î¥»·|¬ö«ß³W³¹¤§³W©w¡C

²Ä¤T¤Q±ø¡X¡X¤@¡B¶ûºÃ¤H¥i¹ï¬ì³B¬ö«ß³B¤À¤§¨M©w¦V¼f§P©e­û·|´£°_¤W¶D¡C

¤G¡B¤W±ø©Ò«ü¤§¤W¶D¶·¦Û¶ûºÃ¤H±µÀò³qª¾©Î§@¥X¤½¥Ü³qª¾¤§¤é°_­p¤K¤é¤º§@¥X¡C

¤T¡B¤W¶DÀ³¦V³z¹L­P¼f§P©e­û·|¤Î¦C©ú¨Æ¹ê¨Ì¾Ú©Mªk«ß¨Ì¾Ú¤§Â²³æ¤W¶Dª¬¬°¤§¡A¥Ñ¼f§P©e­û·|­t³d¹ï¤W¶D§@¼f²z¡C

¥|¡B­Y²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¤W¶D³Q»é¦^¡A¶ûºÃ¤H¥i¹ï¼f§P©e­û·|©Ò§@¥X¤§»é¦^¨M©w¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

²Ä¤E³¹

°]¬F

²Ä¤T¤Q¤@±ø¡X¡X¤@¡B¥»·|¦¬¤J¤×¨ä¥]¬A¨Ó·½¡G

1¡^·|­ûú¥æ¤§·|¶O¤Î¨ä¥L¶O¥Î¡F

2¡^·|­û¤ÎªÀ·|¼ö¤ß¤H¤h¤§®½ÃؤÎÃÙ§U¡F

3¡^¥»·|¦V¬F©²¤Î¦³Ãö³¡ªù¥Ó½Ð¨ú±o¤§¸g¶O©Î¸ê§U¡C

¤G¡B¥»·|¤§¤ä¥X¥Ñ¦¬¤J­t¾á¡C

²Ä¤T¤Q¤G±ø¡X¡X¤ä¥X

¤@¡B ¥»·|¤§¶}¤ä¦³¡G

1¡^¥D¿ì¦U¶µ¦³Ãö«P¶i¥»¿D³¨³½¹B°Ê¤§¬ÛÃö¶O¥Î¦p©x¤è¡B°ê»Ú¤Î¨p¤H¤ñÁɤÎÁpÁÉ¡A¥»¦a¤Î¥~¦a±MÃD¾Ç²ß¯Z¡B·|ij¡B¬ã°Q·|¤ÎÁ¿®yµ¥¡F

2¡^¨ú±oªA°È©Î°]²£¤§¬ÛÃö¶O¥Î¡F

3¡^¿ì²z¬ö«ßµ{§Ç¤âÄò¤§¶O¥Î¡F

4¡^ú¯Ç«ö¥»¿Dªk«ß³W©w¤§¦U¶µµ|´Ú©Î¶O¥Î¡F

5¡^¥ô¦ó¨ä¥L¸g²z¨Æ·|³q¹L¤§¶O¥Î¡C

²Ä¤T¤Q¤T±ø¡X¡XºÃ°Ý¤Î¿òº|

¤@¡B¥»³¹µ{¦p¦³»Pªk¨Ò¬Û©èIJªº¡A«ö¦³Ãöªk¨Ò¿ì²z¡C

¤G¡B¦pºÃ°Ý©Î¿òº|®É¡A¨Ã¸g¼x¸ß¼f§P©e­û·|¤§·N¨£¡A²z¨Æ·|¦³ÅvÄÄÄÀ³¹µ{¤§¤º®e¤Î¶ñ¸Éº|¬}¡A¨ä¨M©w¬°³Ì²×¨M©w¡C

²Ä¤T¤Q¤T±ø¡X¡X·|À²

¥»·|¨Ï¥Î¥H¤U¹Ï®×§@¬°·|À²¡C

¤G¹s¤@¤K¦~¤­¤ë¤C¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù®üÂ×°Ó·|

Certifico, para efeitos de publicação, que o estatuto da ¿Dªù®üÂ×°Ó·|, foi alterado por documento particular datado de 9 de Maio de 2018, passando o mesmo a ter a seguinte redacção em anexo:

¿Dªù®üÂ×°Ó·|

²Ä¤E±ø

¡]¤­¡^·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·´£«e¦Ü¤Ö¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬ªº¤è¦¡³qª¾·|­û¡A¸Ó¥l¶°®Ñ¤ºÀ³µù©ú·|ij¥l¶}ªº¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¨p¤H¤½ÃÒ­û António Baguinho

Cartório Privado, em Macau, aos 9 de Maio de 2018. ¡X O Notário, António Baguinho.


¤¤°ê¹A·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸Õºâªí©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¸g²z/¥DºÞ ·|­p¥DºÞ

¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤C¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¦æªø ·|­p¥D¥ô
Li Guang Jiang Lu

·~°Èµo®i²³ø

¤G¡³¤@¤C¦~¡A¥þ²y¤Î¿Dªù¸gÀÙ·Å©M´_Ĭ¡A¥»¦æÄ~ÄòªÃ©Ó¡u®Ú´Ó¿Dªù • ªA°È¿Dªù¡vªº¸gÀç©v¦®¡Aµo´­¡§·R°ê·R¿D¡A·R¦æ·q·~¡¨ªº¥ø·~¤å¤Æ¡A§â´¤°ê®a¡§¤@±a¤@¸ô¡¨­Òij¤Î¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¾Ô²¤ªº¾÷¹J¡A­P¤O©ó§ï­²©MÂ૬µo®i¡C

¤G¡³¤@¤C¦~¡A¥»¦æ°í©w¤ä«ù¥»¿D¸gÀÙµo®i¡A°Ñ»P¤¤¸²ª÷¿Ä¥­»O«Ø³]¡A±À°Ê¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¦X§@¡AªA°È°ê®a¡§¤@±a¤@¸ô¡¨­Òij¡A¾ãÅé¸gÀ窬ªp«O«ù¤F°·±d¨}¦nªºµo®iºA¶Õ¡C³o¤@¦~¡A¥»¦æ­±¹ïºØºØ¬D¾Ô¡AÄ~Äò«O«ù¤F¥«³õ²Ä¤@ªº¥D¬y»È¦æ¦a¦ì¡A¨ú±oªº¦¨ÁZ¨Ó¤§¤£©ö¡C

¦bªA°È¥»¦a¸gÀ٤譱¡A¥»¦æ¿n·¥§ß«ù¥»¿Dªù¤¤¤p·L¥øµo®i¡AºI¦Ü¤@¤C¦~¥½¡A¤w¬°¥»¿D¶W¹L3¸U®a¤¤¤p·L¥ø´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡A¶U´Ú¾lÃB¶W¹L300»õ¤¸¡C¦b±À°Ê´¼¼z«°¥««Ø³]¤è­±¡A¥»¦æ¿n·¥±À¥X¦UÃþ«K±¶ªº²¾°Êª÷¿ÄªA°È¡A±À¥X¿Dªù­º­Óª½¾P»È¦æAPP¡A¨Ã¥B»PÂå°|¦X§@«Ø³]¤F¿Dªù­º­Ó¦b½u±¾¸¹¥­»O¡C¦b±À¶i¯S¦âª÷¿Ä¤è­±¡A¥»¦æ»P¤T®a¥¡¥øñ­q¡m¸²»y°ê®a¤H¥Á¹ô²MºâªA°È¨ó©w¡n¡F¥ý«á¬°®ü¤º¥~ªñ20®a¿Ä¸ê¯²¸î¥ø·~²Ö­pµo©ñ¬ÛÃö¶U´Úªñ12»õ¬ü¤¸¡C¦b¤ä«ù¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]¤è­±¡A¥»¦æµo¦æ¿Dªù­º¤ä°ª¯Å¶Å¨é10.5»õ¬ü¤¸¡A¶Ò¶°¸êª÷¥D­n¤ä«ù¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¶µ¥Ø«Ø³]¡C

¦b¼i¦æªÀ·|³d¥ô¤è­±¡A¥»¦æ«ùÄòÁ|¿ì¤F·Oµ½¦æ¡B·Oµ½¶]µ¥¤j«¬¤½¯q¬¡°Ê¡A³q¹L·Oµ½®½Ãئ^õXªÀ·|«p·R¡A¦V¿Dªù¶Ç»¼¥X¿n·¥¦V¤Wªº¥¿¯à¶q¡C³o¤@¦~¤¤¡A§Ú­Ì»P¥þÅ饫¥Á¤@°_¡A¾Ä«i§ÜÀ»¤F¿Dªù¤­¤Q¦h¦~¤£¹Jªº¯S¤j»ä­·¡Aµo´­¤F¿Dªù¦u±æ¬Û§U¡B¦P¦à¦@ÀÙªºÀu¨}¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¥»¦æ¼s¤j­û¤u¿n·¥¼i¦æ¤½¥Á¸q°È¡A¥þ±¡°Ñ»P¤F²Ä¤»©¡¥ßªk·|¿ïÁ|¬¡°Ê¡AÅé²{¤F§Ú­ÌÃö¤ßªÀ·|¡B¼ö·R®a¶éªº¬ü¦n±¡Ãh¡C

¤G¡³¤@¤K¦~¡A¬O¥Rº¡¾÷¹J©M¬D¾Ôªº¤@¦~¡A¥»¦æ±N¥[³t§ï­²¤ÎÂ૬¡A¿Ñ¨D¦Û¨­¥i«ùÄòµo®i¤§¸ô¡C¥»¦æ±N³ò¶¸¨¹ê¤Q¤E¤jºë¯«¥H¤Î¯S°Ï¬F©²¬I¬Fºõ»â¡A¥H°ª«~½èªºµo®i¬°¾É¦V¡A¥H¨¾½d¨t²Î©Ê­·ÀI¬°©³½u¡A­É¤O¯S¦âª÷¿Ä¡A±À°Ê¡§¤@­Ó¤¤¤ß¤@­Ó¥­»O¡¨«Ø³]¡AÉq¹ê¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸µo®iªº°ò¦¡A¬°¿Dªù¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®i°µ¥X§ó¤jªº°^Äm¡I

¦æªø §õ¥ú

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¨î°Ó·~»È¦æ¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀç¹B¸êª÷¤ÎÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A©ó¿Dªù


³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤C¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¸g²z

·|­p¥D¥ô

Lau Hing Keung

Chiang Kuok Chun

·~°È³ø§i¤§·§­n

Àô²yª÷¿Ä¥«³õ¤éÁͽÆÂø¡A¾¨ºÞ¤G¹s¤@¤C¦~ªº¸gÀçÀô¹Ò¥Rº¡¬D¾Ô¡A±©ªÃ©Ó着³Ð¿³»È¦æ«Ý«È¬°¥ý¤Î±M·~ªA°Èªº²z©À¡A°í¦u©ó¼f·V­·ÀIºÞ²z¬[ºc¤UÀç¹Bµo®i¡A¬O¦~«×¥»¦æªº·~°È±o¥H¶¶§Q±À®i¡A¨Ã¨ú±oÀu²§¦¨ÁZ¡C

ºI¦Ü2017¦~12¤ë31¤é¤î¡A¥»¦æÀç¹B¦¬¤J²bÃB¬°5,989¸U¤¸(¿Dªù¤¸¡A¤U¦P)¡A¦~¤ñ¤U­°8.98%¡A¥þ¦~µ|«á¬Õ§Q¬°3,354¸U¤¸¡A¤U¶^28.95%¡F«È¤á¦s´ÚÁ`ÃB¬°4.58»õ¤¸¡A¤W¤É48.53%¡F©ñ´Ú¤©«È¤áÁ`ÃB¹F¦Ü34.89»õ¤¸¡A¤W¤É34.8%¡FÁ`¸ê²£¬°38.96»õ¤¸¡A¤W¤É32.12%¡C

®i±æ2018¦~«×¡A¥»¦æÄ~Äò§â´¤¾÷¹J¡A¦bÁ`¦æ¦³¤O¤ä«ù¤U¡A§V¤O´£¤É³Ð·sÄvª§¯à¤O¡A½T«O¬°«È¤á´£¨Ñ§óÀu½è¤§²£«~©MªA°È¡A¦^õX¿Dªù¥«¥Áªº«H¿à©M¤ä«ù¡C

¸g²z¡G¼B¼y±j

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P³Ð¿³»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

³Ð¿³»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ(¡u¶Q¤À¦æ¡v)ºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¤À¦æºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F ¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é


·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

·l¯qªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤À¦æ§U²z°ÆÁ`µô

¿Dªù¤À¦æ¥DºÞ

³¯¾å¶²

¼Ú¶§±m¬Ã

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªí

¿Dªù¤¸

·~°È³ø§i¤§·§­n

·~ÁZ

ºI¦Ü2017¦~12¤ë31¤é¬°¤î¡A·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^[¥H¤U²ºÙ¥»¤À¦æ]¡A¿ý±oÀç¹B¦¬¤J¬°16,587,816¿Dªù¤¸¡Aµ|«á¬Õ§Q¬°3,040,704¿Dªù¤¸¡C

·~°È¦^ÅU

2017¦~Àô²y¥D­nªÑ¥«³y¦n¡A±a°Ê´äªÑÃk¤É¡Aùڥͫü¼Æ¥þ¦~¤É¶W¹L30%¡A¨Ã¥B¬O10¦~¨Ó­º¦¸­«¤W3¸UÂI¡C¥­§¡毎¤é¦¨¥æÃB¬°882»õ¤¸¡A¸û2016¦~ªº669»õ¤¸¼W¥[32%¡C¬G¥»¤À¦æ¸g¬ö¦þª÷¦¬¤J¥ç¬Û¹ï¼W¥[¡A¥þ¦~¾ãÅéÀç¹B¦¬¤J¸û2016¦~¤W¤É53%¡FÀç¹B¶}¤ä¤W¤É51%¡Aµ|«á¬Õ§Q¤W¤É71%¡C

·~°Èµo®i

¦b2015¦~¡A¥ú¤jÃҨ馨¥\¦¬ÁÊ·sÂE°òª÷¿Ä70%ªÑÅv¤§«á¡A¸g¹LÂù¤è¤£¦P³¡ªù¤§¶¡ªº¨ó½Õ¦X§@¡A¸g¹L¤@¦~¦hªº¾ã¦X¡A²×©ó¨ú±o­«¤jªº¶i®i¡A¨Ã©ó2017¦~12¤ë18¤é¥¿¦¡±À¥X¡§¥ú¤j·sÂE°ò¡¨ ·s«~µP¡C³o¼Ð¥ÜµÛÂù¤è¤w¾ã¦X¸ê·½¡A¶°¤¤Àu¶Õ¡A¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¶}æ¹@¤g¡A¦V着¦¨¬°ª÷¿Ä¦æ·~¥ýÅXªÌªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C

®i±æ2018¦~¡A¥»¤À¦æ°£Ä~Äò¿n·¥µo®iªÑ²¼¸g¬ö·~°È¥~¡A¨Ã­P¤O¶}©Ý¨ä¥Lª÷¿Ä²£«~ªA°È¡A¬°«È¤á´£¨Ñ²z°]¤Î¦h¤¸¤Æªº§ë¸ê²£«~ªA°È¡C¥çÄ~Äò©Û¸uª÷¿Ä¬É¤H¤~¤Î¿n·¥°ö°V¥»¦a¤j¾Ç²¦·~¥Í¦¨¬°¦X¸ê®æªº±M·~²z°]ÅU°Ý¡A¥H±À°ÊªÀ°Ï°]´IºÞ²z±Ð¨|¬°¥Ø¼Ð¡A¬°¿Dªùª÷¿Ä·~°È¥X¤@¤À¤O¡C

¿Dªù¤À¦æ§@¬°¥ú¤j·sÂE°òªº¦¨­û¤§¤@¡A©w·í¦b¦³®Ä±±¨î­·ÀIªº«e´£¤U¡A¹ê²{°ª½è¶qµo®i¡A¶¶À³·s®É¥N¡A±Ò¯è·s©ºµ{¡A³Ð³y·s®ð¶H¡A¦¨´N·s§@¬°¡C¨ÃªÃ©Ó¶°¹Î§â«È¤á§Q¯q©ñ¦b­º¦ìªº°í©w©Ó¿Õ¡A¦V¿Dªùªº§ë¸êªÌ´£¨Ñ³ÌÀu½èªºª÷¿ÄªA°È¡C

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À©Ò¡^ºÞ²z¼h

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À©Ò¡^¤G¹s¤@¤C¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã´ÚÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À©Ò¡^ªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¡A©ó¿Dªù


¬P®i»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q

¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤C¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

»È¦æ¥Nªí
¾G¼sº¡
°]°È¥DºÞ
¶À¼z±Ó

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

·~°È³ø§i·§­n

¥»¦æ©ó2017¦~¿ý±o¬Õ§Q¬°¿Dªù¤¸¥|¥a¤C¨Õ¸U¶ê¡A¸û¥h¦~¤j´T¼W¥[62%¡A¥D­n¬°¦~«×§bÃa±b·Ç³Æª÷¤§´î¤Ö¡C¨ä¤¤²b§Q®§¦¬¤J¬°¿Dªù¤¸¤C¥a¤T¨Õ¸U¶ê¡A¼W¥[12%¡F¨ä¥LÀç·~¦¬¤J¬°¿Dªù¤¸¤G¥a¤T¨Õ¸U¶ê¡A»´·L¤U¶^4%¡FÁ`¤ä¥X¬°¿Dªù¤¸¥|¥a¤C¨Õ¸U¶ê¡A»P¥h¦~¬Û¤ñºû«ù¤£ÅÜ¡C«È¤á¶U´ÚÁ`ÃB¬°¿Dªù¤¸¤T¤Q¤T»õ¤T¥a¸U¶ê¡A»´·L¤W¤É1%¡F«È¤á¦s´Ú¬°¿Dªù¤¸¤G¤Q¤G»õ¤­¥a¸U¶ê¡A»´·L¤U¶^3%¡F¸ê²£²b­È¬°¿Dªù¤¸¥|¤Q¤C»õ¤G¥a¸U¶ê¡A¼Wªø3%¡C

¬P®i»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q
¿Dªù¤À¦æ

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¬P®i»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

¬P®i»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¤À¦æºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤E¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é


¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q ¡X¡X ¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤C¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

Á`¸g²z
³¢§Ó¯è
·|­p¥D¥ô
´ö¼v

2017¦~·~°È³ø§i¤§·§­n

¹L¥h¤@¦~¡A¥Ã¶©»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¡]¤UºÙ¡u¥»¦æ¡v¡^³e¹ýÁ`¦æ¥Ã¶©»È¦æ¡u¶i®i¤£§Ñí°·¡AªA°È¥²ºÉ©¾¸Û¡vªº¸gÀç²z©À¡A¬°¸f´ä¿D«È¤á´£¨Ñ¸ó¹Òª÷¿Ä²£«~ªA°È¡A¿n·¥¶}®i¦UÃþ¾á«O¡B©è©ã±Â«H·~°È¡AÀò±o«È¤áªº¤ä«ù»P«H¿à¡A«P¶i»È¦æ·~°Èí©w¼Wªø¡CºI¤î2017¦~¦~©³¡A¥»¦æªº¦s´Ú¾lÃB¬°21.3»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¤W¦~¼Wªø28.2%¡A¶U´Ú¾lÃB¬°57.4»õ¿Dªù¤¸¡A¸û¤W¦~¼Wªø20.1%¡F2017¦~¡A¥»¦æ¤Wú¬F©²µ|´Ú¹F1,337¸U¿Dªù¤¸¡Aµ|«á§Q¼í¿ý±o9,755¸U¿Dªù¤¸¡A¦~¥½Ä~Äò«O«ùµL¤£¨}¶U´Ú¬ö¿ý¡C

2018¦~¡A°ê»Ú¬Fªv¸gÀ٧ζտùºî½ÆÂø¡A¤j°ê¶T©ö½Ä¬ð¥[¼@¾É­P°ê»Ú¶T©ö®æ§½ÅܤơA¹ï°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¥²±N²£¥Í¼vÅT¡AÁöµM¼vÅTµ{«×Ãø¥H¹w´ú¡A¦ý§@¬°¥Hí°·¸gÀ笰®Ö¤ßªº°Ó·~»È¦æ¡A¥»¦æ®É¨è«O«ù°ª«×ĵı¡AÃöª`¨Ã§â´¤¥«³õ°Ê¦V¡A¹ï¤£¦P«È¤á°]°È»Ý¨D¨î­q­Ó©Ê¤Æ¸Ñ¨M¤è®×¡A¦P®É¡A¥»¦æ±N¥[±j¸ê°T¬ì§Þ¡]IT¡^°ò¦³]¬I«Ø³]¡AÄw¹º¤Þ¤JÁ`¦æ¥Ã¶©»È¦æ³Ì·s®Ö¤ß·~°È¨t²Î¡A¥þ­±´£¤É¸ó¹Òª÷¿Ä²£«~¥\¯à¤Î»È¦æªA°È¤ô¥­¡A´£°ª«È¤áªA°Èº¡·N«×¡C¦b¦¹¡A°J¤ß·PÁÂÁ`¦æ¥Ã¶©»È¦æ¡B¥À¦æ©Û°Ó»È¦æ¡BºÊºÞ³¡ªùª÷¿ÄºÞ²z§½¡B¿DªùªÀ·|¦U¬É¡A¥H¤Î¼s¤j«È¤á¤@³e¤ä«ù»PÀ°§U¡C

¥Ã¶©»È¦æ¿Dªù¤À¦æ
Á`¸g²z ³¢§Ó¯è

¤G¡³¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤C¦~«×¤§°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÂàÅܪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

³¢¸Ö±Ó
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader