為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零一八年一月二十二日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號4/2018號。
一、 本會名稱：
中文名為“澳門婦兒保健養生協會”；
葡文名為“Associação de Preservação de Cuidados com a Saúde das Mulheres e das Crianças de Macau”；
英文名為“Macao Women and Children Health Care Preserving Association”。
二、 會址：
澳門柯利維喇街42-A號信發大廈地下A座。經會員大會決議，可更換會址。
一、 本會為一非牟利團體。
二、 推廣和提高婦女及小兒對疾病、健康、養生及保健的認知。
三、 開展相關的學術交流和資訊活動，以加強醫療人員的專業技術及增加婦兒對醫療養生保健知識。
四、 致力參與與其他機構或團體合辦或委託的相關活動。
一、 本會會員分為會員、顧問會員和名譽會員；
（一）凡認同本會宗旨及願意遵守本會章程之成年人士，對婦女、小兒養生保健資訊感興趣者，須依手續申請，由理事會審核認可，在繳納入會會費後，即可成為會員。
（二）凡認同本會宗旨及願意遵守本會章程之成年人士，在澳門或國內外取得醫學專業資格的專業人士，須依手續申請，由理事會審核認可，在繳納入會會費後，即可成為顧問會員或名譽會員。
二、 本會會員、顧問會員和名譽會員有權參加會員大會；有選舉權及被選舉權；參加本會舉辦之一切活動及享有本會一切福利及權利；有權對本會的會務提出批評和建議。
三、 本會會員、顧問會員和名譽會員有義務遵守會章，並積極參與、支持及協助本會舉辦之各項活動，須按時繳納會費及其他應付之費用；不得作出任何有損害本會聲譽之行為。
四、 本會顧問會員和名譽會員優先使用協會提供之設施或支援。
五、 但凡本會會員、顧問會員和名譽會員違反本章程規定之義務、本會作出之有效決議或作出有損協會聲譽，經理事會決議後取消會員資格，其所交納的會費概不歸還。
一、 本會的組織架構包括會員大會、理事會、監事會。
二、 本會各組織架構成員每三年選舉一次，連選得連任。
三、 會員大會
（一）會員大會為最高權力機構，負責決定本會工作方針，選舉會長、副會長、理事會及監事會成員、審議協會年度工作報告，以及聽取理事會工作計劃；凡本會會員均有權出席會員大會及作出表決。
（二）會員大會設會長一名，以及副會長兩名。會長擔任會員大會主席，負責主持會員大會，對外代表本會，並由會長或會長指定的副會長代表本會參與社會活動及負責協調會務工作。
（三）會員大會之召集須最少提前八日以掛號信或簽收之方式為之，召集書內應指出會議之日期、時間、地點及議程，另外會員大會之召集每年至少必須召開一次。
（四）屬首次召集之大會，如出席會員未足半數，不得作任何決議。如在首次召集之大會中，出席會員不足上述之法定人數，大會得於半小時後經第二次召集後舉行，屆時無論出席會員人數多少，大會都可以合法及有效地進行決議。
（五）會員大會的一般決議，以超過出席者之半數之票通過。
（六）會員大會對於解散或延長續期等會議，須獲全體社員四分之三之贊同票。
（七）修改章程之決議，須獲出席會員四分之三之贊同票。
四、 理事會
（一）理事會為本會之執行機構；負責領導及管理本會的行政事務；
（二）理事會負責召集會員大會、執行會員大會決議、處理日常會務及制訂工作報告；
（三）理事會設理事長一名、副理事長一名、理事若干名，總人數為單數；任期三年，連選得連任；
（四）理事會可按召開一次會議，由理事長負責召集主持，並領導有關會務工作。
五、 監事會
（一）監事會為本協會負責監察本會會務工作；負責領導及管理本會的行政事務；審議財政報告以及監督本會的財務狀況和事務。
（二）監事會設監事長一名、副監事長一名、監事一名，總人數為單數。
本會經費來自會員會費、政府或社會團體及有心人士贊助、捐贈。
二零一八年一月二十二日於第一公證署
公證員 盧瑞祥
為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本已於二零一八年一月十八日存檔於本署2018/ASS/M1檔案組內，編號為14號。該設立章程文本如下：
第一條——名稱
本學會中文名稱為“澳門護理研究學會”，中文簡稱“護研會”。英文名稱為“Macao Nursing Research Association”，英文簡稱“MNRA”。
第二條——宗旨
本會宗旨為“促進澳門護理研究的國際地位，推動護理學術研究，開拓護理研究之角色與範疇，研發創新護理實務處置，共同維護市民之安全與權利”。
第三條——會址
本會會址設於澳門士多鳥拜斯大馬路30A-B，市政文員大廈5樓13室。
第四條——會員資格
凡在澳門從事護理工作以及相關領域研究的專業人士，及在澳門就讀護理專業學位或以上的學生，承認本會章程，履行會員義務，按時繳納會費，均可申請加入本會。
第五條——會員之權利
會員享有本會組織架構的選舉權和被選舉權，有權參加本會組織的各種工作坊、學術研討會及學術交流與分享活動，發表學術研究成果等。
第六條——會員之義務
會員須遵守本會章程，維護本會聲譽，支持和參與本會活動，按期繳納會費。
第七條——會員資格的取消或自動喪失
（一）會員不遵守本會章程，或作出有損本會聲譽及利益的行為，經理事會過半數理事通過，可取消其會員資格。其所繳交之會費，概不退還。
（二）會員超過三年不繳交會費者，則自動喪失會員資格及一切權利。
第八條——機構
本會設置會員大會、理事會及監事會。
第九條——任期
本會各機構之成員每屆任期三年，屆滿後可連選連任。
第十條——會員大會之組成
（一）會員大會為本會最高權力機構，設有會長一名、副會長若干人、秘書一名，由會員大會選出。
（二）會員大會每年舉行一次，至少提前八日透過掛號信或簽收方式召集，通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程，如遇重大或特別事項得召開特別會員大會。
第十一條——會員大會之職責
會員大會的職責為：
（一）制定學會的行動方針，討論表決及更改章程。
（二）選舉及任免會員大會之會長、副會長、秘書、理事會及監事會之成員。
（三）討論、審核及通過理事會及監事會提交的工作報告、財政結算。
（四）議決所接受之上訴。
第十二條——理事會之組成
理事會為本會執行機構，其成員由會員大會選出。理事會互選產生理事長一人、副理事長二人，秘書長一人，理事若干人，其總和必須為單數。
第十三條——理事會之職責
理事會的職責為：
（一）在法院內作為本會之代表。
（二）實施會員大會之議決；議決有關接納入會、退會及停止會員權利。
（三）慎重處理事項及組織社會活動。
（四）制定內部規則及負責一切會務。
（五）編制年度報告及有關賬目。
（六）召開會員大會。
第十四條——監事會之組成
監事會為本會監督機構，由會員大會選舉產生。監事會設監事長一人，監事若干人，其總和必須為單數。
第十五條——監事會之職責
監事會的職責為：
（一）監督理事會執行會員大會做出的決議。
（二）審核財務賬目。
第十六條——名譽會長及顧問
經會員大會決議，可聘請或及邀請資深護理以及相關領域研究的專家及社會人士擔任本會名譽會長及顧問。
第十七條——收入
（一）入會會費。
（二）每年會費。
（三）任何社會人士、機構、實體對本會的贊助及捐贈。
（四）政府資助。
第十八條——上條所得之收益，成為本會儲備金，將用作維持會址及活動開支。
第十九條——本章程經會員大會通過後施行。章程的修改，須獲出席會員四分之三之贊同票的代表通過方能成立。
第二十條——本會解散的決議，須獲全體會員四分之三之贊同票。
第二十一條——本會章程之解釋權屬會員大會；本會章程由會員大會通過之日起生效，若有未盡善之處，由會員大會討論通過修訂。
第二十二條——本章程所未規範事宜，概依澳門現行法律執行。
二零一八年一月十八日於第二公證署
一等助理員 Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang
為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本已於二零一八年一月十九日存檔於本署2018/ASS/M1檔案組內，編號為19號。該設立章程文本如下：
第一條——名稱
本會中文名為：“澳門國際紋身師協會”，中文簡稱“澳國紋身師會”。
葡文名稱為“Associação Internacional de Artistas de Tatuagem de Macau”。
英文名稱為“Macau International Tattoo Artist Association”，英文簡稱為“MITAA”。
第二條——會址
本會會址設於：澳門田螺里6號盈駿軒地下。
第三條——宗旨
本會為非牟利團體，其存續不設期限。
1. 提倡澳門紋身藝術水平邁向國際化，促進國際優秀紋身藝術家與本地藝術交流，務求發展澳門多元化紋身藝術及提升紋身藝術家至國際展覽之水平；
2. 促進國際優秀紋身藝術家及有關專業人士進行交流，在澳門舉辦及赴世界各地參與國際性紋身展覽、表演、比賽、會議、研討會，技術研究、衛生交流會；
3. 提升及規範澳門紋身業界的技術標準、衛生標準、行業標準、達致國際級水平；
4. 向市民普及正確的紋身衛生知識，為出現不良反應之人士提供專業意見。
第四條——會員資格
需為現職紋身藝術家，與協會有相同理念，願意遵守會章者，並經由會員一人介紹，可申請入會。
1. 申請者須填入會申請表並經由會員一人介紹；
2. 會員為國際性，來自全球；
3. 同時提供紋身完成作品及紋身復原後照片共十幅，經理事會評核通過後，方得接納為本會會員；
4. 獲准加入之會員，須繳納入會年度會費，入會滿兩年後，凡願意積極支持本會者，可申請成為永久會員；
5. 經理事會評核通過後，合資格會員可即時擁有永久會員之資格。
第五條——會員權利
1. 可參加本會所舉辦的展覽、表演、比賽、會議、研討會，技術研究、衛生交流會，並享有提供之福利。
2. 享有本會與外間團體、商舖或機構合作之優惠計劃；
3. 入會滿兩年之永久會員有選舉權與被選舉權；
4. 出席會員大會，提出批評及建議；
5. 會員不限人數，需每年續會；
6. 入會自願，退會自由。
第六條——會員義務
1. 遵守會章及決議；
2. 積極參與、支持及協助本會所舉辦之各種活動；
3. 推動及宣傳本會活動；
4. 每年出席大會所舉辦的“會員年度大會”；
5. 維護本會聲譽及權益；
6. 會員如有違反會章或對本會聲譽作出損害行為，理事會得按其情節輕重，作口頭或書面警告，嚴重者得取消其會員資格。
第七條——本會的組織架構包括：會員大會、理事會、監事會。
第八條——會員大會
1. 會員大會為本會最高權力機構，由全體會員組成，選舉會員大會主席、副主席、秘書和理事會、監事會成員。
會員大會設主席一人、副主席一人及秘書一人。任期三年，可連選得連任，次數不限。
2. 每年召開一次會員大會，由理事會召集通知會員參加，由主席主持大會。
3. 應於開會前不少於八天以掛號信或簽收方式向會員發出具有會議日期、時間、地點及議程的召集書。
會員大會決議時，須獲出席會員一半或以上多數票贊成方為有效。
第九條——理事會
1. 為本會行政管理機關，負責執行會員大會決議及會內日常行政運作；計劃會務發展，編製年度活動報告及財務執行報告；處理日常會務及賬目管理。
2. 理事會議由理事長召集，如有特殊情況可臨時召開；會議必須過半數之成員出席方為有效，除特別規定外，決議須由出席者之過半數通過作出；如表決票數相同，以理事長所作之票為決定票。
3. 理事會由最少三名或以上單數成員組成，設有理事長一人、副理事長一人。任期為三年，連選得連任。
第十條——監事會
1. 監事會由三名成員組成，設監事長一人、副監事長一人及秘書一人，任期三年，連選得連任。
2. 監事會負責查核理事會之行政活動及財產進行監察並向會員年度大會報告。
3. 監事會議由監事長召集，會議必須過半數之成員出席方為有效。
第十一條——財政收入
1. 會費、政府資助及任何名義的捐贈；
2. 在本會範疇內開展活動報酬、服務性收入、諮詢費用。
第十二條——用途
支付日常營運、演講費、諮詢費。
第十三條——章程的修改，須獲出席會員四分之三的贊同票。
第十四條——解散本會的決議，須獲全體會員四分之三的贊同票。
第十五條——本會章程之解釋權屬會員大會；若有未盡善之處，由會員大會討論通過修訂。
第十六條——本章程所未規範事宜，概依澳門現行法律執行。
二零一八年一月十九日於第二公證署
一等助理員 Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang
為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本已於二零一八年一月十九日存檔於本署2018/ASS/M1檔案組內，編號為17號。該設立章程文本如下：
第一條——名稱
中文名稱：澳門社會及行為科學研究學會；
英文名稱：Society of Social and Behavioral Sciences Research of Macau。
第二條——組織性質
本會為澳門非牟利的專業學術研究機構，受澳門法律管轄保護，其一切活動均遵守澳門的法律、法令和有關條例之規定。
第三條——宗旨
本會以促進澳門與國際之間在社會科學及行為科學的研究上作交流，推廣學術研究，推動民間和大專院校學習相關的研究技術，並與國際接軌，吸引國際相關的專業人才來澳門作交流訪問及留澳發展為宗旨。
第四條——本會以開展學術研究、講座、交流、比賽及出版刊物等為工作和活動內容。
第五條——會址
本會會址設於澳門氹仔柯維納馬路南新花園第四座15樓G，經理事會同意可更改。
第六條——會員
入會資格：填寫會員申請表，經理事會批准和繳納會費。
第七條——會員權利與職責
（一）權利
a. 有表決權、選舉及被選權；
b. 參加本會舉辦的各項活動；
c. 享有本會的福利。
（二）職責
a. 為促進本會的宗旨而作出貢獻；
b. 維護本會的信譽及利益，支持及出席本會的活動。
第八條——會員身份的喪失
凡損害本會聲譽的會員，經理事會批准後有權請之退出。
第九條——架構
本會組織機構包括：會員大會、理事會、監事會。
第十條——任期
本會組織機構之所有成員，任期三年，得連選連任。
第十一條——會員大會
（一）本會最高權力機構為會員大會，會員大會設會長一人，副會長若干人，秘書一人，任期三年，得連選連任。會長對內領導會務，對外代表本會。會員大會每年召開一次，會長缺席時，由理事長或副會長依次代其職務，會長卸任後授予永遠榮譽會長。
（二）會員大會須有二分之一或以上會員出席，方為合法。如人數不足，得隔半小時後再行召開，此時無論出席人數多寡，會議均為有效。
（三）會員大會之召集須最少提前八日以掛號信方式為之，或最少提前八日透過簽收方式而為之，召集書內應指出會議之日期、時間、地點及議程。
第十二條——會員大會之權力及功能
（一）修訂本會章程，並獲四分之三出席會員贊同票決議通過。
（二）選舉會員大會、理事會、監事會之架構成員；
（三）審議每年會務報告及財務報告。
（四）決定本會發展方針。
（五）解散須獲全體會員四分之三之贊同票。
（六）大會之決議取決於出席會員之絕對多數票方得通過；但法律另有規定者除外。
第十三條——理事會
（一）為本會的執行機構，設理事長一名，副理事長若干人，理事若干人，總人數為單數。
（二）理事長領導理事會執行會員大會決議。副理事長協助理事會工作，理事分工負責會務工作。理事長外出或因事缺席未能履行職務時，副理事長得代表理事長主持會務。
（三）本會有法律效力和約束力的文件和合約，由會長簽署或由會長授權理事會其他成員代表簽署有效。
第十四條——監事會
（一）監事會由會員大會選出三人組成，負責監察理事會之工作。任期三年，連選連任。
（二）監事會互選監事長、副監事長及監事各一人。每年最少開會一次，並向會員大會交代。
第十五條——其他名銜
本會設創會會長、永遠榮譽會長、榮譽會長、榮譽顧問、顧問、榮譽會士、會士、研究員等職務，人數不限，由正副會長協商聘請。
第十六條——經費來源
本會為非牟利之專業學術社團，經費可接受澳門政府資助、本會成員和社會各界人士的合法捐助及會員會費。
第十七條——會徽
二零一八年一月十九日於第二公證署
一等助理員 Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang
為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本已於二零一八年一月十八日存檔於本署2018/ASS/M1檔案組內，編號為15號。該設立章程文本如下：
本會中文名稱為“澳門創新的士互助協會”。
本會為非牟利團體。宗旨為“服務大眾、推廣旅遊”。
本會會址設於澳門巴波沙大馬路371-453號台山平民大厦A座3樓334室。
凡贊成本會宗旨及認同本會章程者，均可申請為本會會員。經本會理事會批准後，便可成為會員。
（一）會員有選舉權及被選舉權，享有本會舉辦一切活動和福利的權利。
（二）會員有遵守會章和決議，以及繳交會費的義務。
本會組織機構包括會員大會，理事會，監事會。
（一）會員大會為本會最高權力機構，負責制定或修改會章；選舉會員大會主席、副主席、秘書和理事會、監事會成員；決定會務方針；審查和批准理事會工作報告。
（二）會員大會設主席一名、副主席一名及秘書一名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）會員大會每年舉行一次，至少提前八天透過掛號信或簽收之方式召集，通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程，如遇重大或特別事項得召開特別會員大會。
（四）修改本會章程之決議，須獲出席會員四分之三的贊同票；解散本會的決議，須獲全體會員四分之三的贊同票。
（一）理事會為本會的行政管理機構，負責執行會員大會決議和管理法人。
（二）理事會由最少三名或以上單數成員組成，設理事長、副理事長各一名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）理事會議每三個月召開一次。會議在有過半數理事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
（一）監事會為本會監察機構，負責監察理事會日常會務運作和財政收支。
（二）監事會由最少三名或以上單數成員組成，設監事長、副監事長各一名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）監事會議每三個月召開一次。會議在有過半數監事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
本會所有行為、合約及文件須理事會理事長和副理事長共同簽署。
本會經費源於會員會費或各界人士贊助，倘有不敷或特別需用款時，得由理事會決定籌募之。
二零一八年一月十八日於第二公證署
一等助理員 Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang
為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本已於二零一八年一月十九日存檔於本署2018/ASS/M1檔案組內，編號為18號。該設立章程文本如下：
第一條——名稱
本會訂定中文名為“澳門自由式輪滑協會”，英文名為“Macau Freestyle Skating Association”。
第二條——會址
本會會址設於澳門區華利街5號昌利大廈2B，本會亦可根據需要，通過理事會之決議將會址遷至澳門任何其他地方。
第三條——宗旨
本會為非牟利團體，本會宗旨是培養大眾對直排輪滑之興趣，推廣自由式輪滑運動；開辦學習課程，組織訓練和參加相關運動項目的各級競賽，與相關機構合作以促進本地區的體育文化、比賽及運動等。
第四條——會員資格
凡對直排輪運動有興趣且認同本會宗旨者，經本會理事會批准並繳納年費後即可成為會員。
第五條——會員權利及義務
（一）會員出席會員大會，並享有選舉權及被選舉權。
（二）會員享有本會各項規定之權益。
（三）會員有遵守會章、會議決議，以及繳交會費的義務。
第六條——機構
本會組織架構包括會員大會、理事會、監事會。
第七條——會員大會
（一）本會最高權力機構為會員大會，負責制定或修改會章，選舉會員大會會長、副會長、秘書和理事會、監事會成員，決定會務方針，審查和批淮理事會工作報告。
（二）會員大會設會長一名、副會長一名及秘書一名，每屆任期為三年，可連選連任。
（三）會員大會每年舉行一次，至少提前八天透過掛號信或簽收之方式召集，通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程，如遇重大或特別事項得召開特別會員大會。
（四）修改本會章程之決議，須獲出席會員四分之三的贊同票；解散本會的決議，須獲全體會員四分之三的贊同票。
第八條——理事會
（一）本會執行機構為理事會，負責執行會員大會決議和日常具體會務。
（二）理事會由最少三名或以上單數成員組成，設理事長一名、副理事長及理事各若干名，每屆任期為三年，可連選連任。
（三）理事會議每三個月召開一次，會議在有過半數理事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
第九條——監事會
（一）本會監察機構為監事會，負責監察理事會日常會務運作和財政收支。
（二）監事會由最少三名或以上單數成員組成，設監事長一名、副監事長及監事各若干名，每屆任期為三年，可連選連任。
（三）監事會議每三個月召開一次，會議在有過半數監事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
第十條——使本會負責之方式
本會所有行為、合約及文件須會長和理事長共同簽署。
第十一條——屬於本會的收入：
（一）本會會員繳納的會費或捐助；
（二）社會人士捐助；
（三）政府機關資助；
（四）其他符合法律許可的收益。
二零一八年一月十九日於第二公證署
一等助理員 Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang
為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零一八年一月二十二日起，存放於本署之“2018年社團及財團儲存文件檔案”第1/2018/ASS檔案組第4號，有關條文內容載於附件。
本會中文名稱為“澳門電競產業協會”；中文簡稱為“電競產協”；葡文名稱為“Associação de Indústria de Esporte Eletrônico de Macau”，葡文簡稱為“AIEEM”；英文名稱為“Macau E-Games Industry Association”，英文簡稱為“MGIA”，以下簡稱“本會”。
法人住所設於澳門新口岸上海街廣發商業中心17樓B，倘有需要，可透過理事會決議更改會址。
一、本會為非牟利團體，宗旨是：
（a）推動澳門電競產業發展，構建業界共同成長的平台；
（b）完善本地電競業界的產業鏈，組織完善的體系；
（c）承傳和推動本地電競文化，為本澳青年提供投身業界的台階；
（d）培養本地電競產業人才之前瞻性視野，使其植根澳門，同時放眼世界。
二、為貫徹上述目標，本會透過籌辦課程、工作坊、產業交流活動及相關之活動，發掘本地電競文化產業有貢獻之人材，凝聚電競產業工作者之多元創作力量，並得以促進本地與外地之項目合作交流，提昇業界文化創造力，以加強電競產業與其他產業之連結。
一、凡認同及遵守本會章程，並從事電競產業之人士，均可申請入會，並通過審批者，方為會員；
二、若會員被發現在其行為及公開言語上表現出與本會章程及相關規則有正面衝突或違背性質，本會有權通過理事會商議及審批後，單方面取消該會員之會員資格而無須向其預先通知；
三、會員享有選舉權、被選舉權、罷免權及其他權利，並須履行相關義務。
一、本會組織機關為會員大會、理事會、監事會。各領導機關成員任期為三年，連選得連任，具體由內部規章訂定。
二、經理事會決定，可聘請熱心社會人士擔任顧問及榮譽職務。
一、會員大會為本會最高權力機關，設會長一名、副會長若干名及秘書長一名。
二、會員大會之召集須最少提前八日以掛號信方式或簽收方式而為之，召集書內應指出會議之日期、時間、地點及議程。
三、會員大會至少每年召開一次。會員大會在超過半數會員出席時方能召開，若出席人數不足，半小時後作第二次召開，屆時則不論出席人數多少均視為有效。
四、會員大會的職權如下：
（a）選舉及罷免各領導機關成員；
（b）修改本會章程及制定內部規章；
（c）制定本會工作方針及重要事項；
（d）審議及通過理事會工作報告、年度帳目及監事會意見書；
（e）法律賦予的其他職權；
（f）修改本會章程之決議，須獲出席會員四分之三的贊同票；解散本會的決議，須獲全體會員四分之三的贊同票。
一、理事會為本會行政管理機關，由三名或以上單數成員組成，設理事長一名、副理事長若干名、秘書長一名及理事若干名。
二、理事會的職權如下：
（a）召集會員大會；
（b）執行會員大會決議；
（c）計劃會務發展；
（d）管理行政及財政運作；
（e）編製年度活動報告及財務執行報告；
（f）法律賦予的其他職權。
一、監事會為本會監察機關，由三名或以上單數成員組成，設監事長一名、副監事長及監事各若干名。
二、監事會的職權如下：
（a）監察理事會的運作；
（b）對會務及財務管理作出意見；
（c）審核本會年度活動報告及財務執行報告；
（d）法律賦予的其他職權。
經費來源為會員會費、贊助、捐款、資助及其它合法收入，且理事會認為必要時，得進行籌募經費。
本章程解釋權及修改權屬會員大會。
二零一八年一月二十二日於海島公證署
二等助理員 林潔如
為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零一八年一月二十二日起，存放於本署之“2018年社團及財團儲存文件檔案”第1/2018/ASS檔案組第3號，有關條文內容載於附件。
本會中文名稱為“狂跑派跑步會”；葡文名稱為：“Associação de Corrida de Corredor Louco”；英文名稱為“Crazy Runner Running Association ”。
本會為非牟利社團，宗旨為：
帶動澳門跑步運動的推廣；
鼓勵澳門跑步運動的發展，團結相關社團；
透過推廣跑步運動及相關的募捐活動，促進澳門慈善事業的發展。
本會會址設於澳門青洲里62號青洲工業大廈2樓D座。
凡贊成本會宗旨及認同本會章程者，均可申請成為本會會員。經本會理事會批准後，便可成為會員。
（一）會員有選舉權及被選舉權，享有本會舉辦一切活動和福利的權利。
（二）會員有遵守會章和決議，以及繳交會費的義務。
本會組織包括會員大會、理事會、監事會。
（一）會員大會為本會最高權力機構，負責制定或修改會章；選舉會員大會主席、副主席、秘書和理事會、監事會成員；決定會務方針；審查和批准理事會工作報告。
（二）會員大會設主席一名、副主席一名及秘書一名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）會員大會每年舉行一次，至少提前八天透過掛號信或簽收之方式召集，通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程，如遇重大或特別事項得召開特別會員大會。
（四）修改本會章程之決議，須獲出席會員四分之三的贊同票；解散本會的決議，須獲全體會員四分之三的贊同票。
（一）理事會為本會的行政管理機關，負責執行會員大會決議和管理法人。
（二）理事會由最少三名或以上單數成員組成，設理事長一名、副理事長一名及理事若干名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）理事會會議每三個月召開一次。會議在有過半數理事會成員出席時，方可決議事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
（一）監事會為本會監察機構，負責監察理事會日常會務運作和財政收支。
（二）監事會由最少三名或以上單數成員組成，設監事長一名、副監事長一名及監事若干名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）監事會會議每三個月召開一次。會議在有過半數監事會成員出席時，方可決議事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
本會所有合約及文件須由理事長簽署，方為有效。
本會經費源於會員會費或各界人士贊助，倘有不敷或特別需用款時，得由理事會決定籌募之。
（一）本會章程經會員大會正式通過後實施。
（二）本章程未有列明之事項將按澳門現行之有關法律規範。
二零一八年一月二十二日於海島公證署
二等助理員 林潔如
為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零一八年一月二十二日起，存放於本署之“2018年社團及財團儲存文件檔案”第1/2018/ASS檔案組第5號，有關條文內容載於附件。
中文名稱為“初創智庫協會”，英文名稱為“Start Up Think Tank Association”，英文簡稱為“STT”。
本會會址設於澳門宋玉生廣場411-417號皇朝廣場6樓G。
一、提供相關知識及技術協助初創企業家；
二、促進國際交流、推動產學合作、構建企業家的交流平臺；
三、支持澳門邁向適度多元化發展；整合企業資源；開展人才培養及培訓。
一、凡符合本會宗旨之人士，均可申請加入；
二、填寫入會申請表，經理事會批准後，可成為本會會員。
一、自由參加或退出本會；
二、享有選舉權和被選舉權；
三、參與本會舉辦的一切活動。
一、遵守本會章程及決議；
二、支持及協助本會舉辦各項活動；
三、繳納會費及其他應付費用；
四、不得作出任何有損本會聲譽或利益的行為，否則理事會得按輕重給予警告或開除等處分。
本會組織架構包括會員大會、理事會、監事會。各機構成員每屆任期為三年，可連選連任。
一、會員大會為本會最高權力機構，由會員大會主席團主持工作，會員大會主席團設會長一名、副會長一名及秘書一名；
二、會員大會每年召開一次平常會議；
三、在必要的情況下應理事會或不少於半數會員提出之要求，亦得召開特別會員大會；
四、會員大會由理事長負責召集；
五、大會之召集須最少提前八日以掛號信或簽收之方式而為之。通知書內需註明會議之日期、時間、地點及議程。
一、修改本會章程及內部規章，須獲出席會員四分之三的贊同票；
二 選舉會員大會、理事會及監事會各成員；
三、審議理事會的工作報告、財務報告及監事會的相關意見書；
四、決定本會會務方針及作出相應決議；
五、通過翌年度的活動計劃及預算。
理事會為本會最高執行機構，由三名或以上單數成員組成，設理事長、副理事長及理事各一名。
一、 執行會員大會決議；
二、主持及處理各項會務工作；
三、向會員大會提交工作報告；
四、 根據工作需要，決定設立專門委員會及工作機構，並任免其領導成員。
監事會為本會最高監察機構，由監事長主持工作。由三名或以上單數成員組成，設監事長一名及監事若干名。
一、監察會員大會的決議及其執行進度；監督理事會的運作及查核本會之財產；
二、監督各項會務工作的進展；就其監察活動編制年度報告；
三、向會員大會報告工作。
一、 本會收支必須經財務記帳，編製財務報告，提交監事會審核；
二、年度財務報表須每年向會員公佈。
一、會員自願捐獻；
二、社會人士捐助；
三、公共及私人實體和社會其他機構贊助；
四、本身財產及資本之收益；
五、其他合法收益。
本章程的解釋權屬於理事會。章程如有未盡之處，概依澳門現行法律規範執行。
一、解散本會的決議，須獲全體會員四分之三的贊同票；
二、若解散獲得通過，須設解散專責委員會負責處理本會的財物。
二零一八年一月二十二日於海島公證署
二等助理員 林潔如
Certifico que o presente documento de 7 folhas, está conforme o original do exemplar dos estatutos da associação denominada «Instituto de Marketing de Macau», depositado neste Cartório, sob o n.º 1 no maço n.º 1/2018 de documentos de associações e fundações do ano de 2018.
第一條——名稱，性質及期限
本會中文名稱為“澳門市務學會”，葡文名稱：“Instituto de Marketing de Macau”，英文名稱：“Macau Marketing Institute”，英文簡稱“MMI”。
（以下簡稱“本會”），本會屬非牟利、具有法人地位的社會社團。其存續不設期限。本會將受本章程及澳門現行相關法律法規管轄。
第二條——會址住所及辦事處
本會設於澳門皇朝宋玉生廣場258號建興隆廣場12樓I室，可根據需要設立辦事處。經本會理事會批准，本會會址可遷至澳門任何其他地方。
第三條——宗旨
本會的宗旨為：
（一）主動與政府、各企業、社團、協會、商會、學術機構、工商界人士合作，團結各界，在弘揚愛國愛澳精神的同時，透過市場學專業的探討、研究和實踐，為澳門經濟持續發展提供服務和作出積極貢獻。
（二）致力推動澳門市務業界的專業發展，進一步與國際間的先進市場學機構和標準接軌，協助相關的專業資格和認證獲得業界的大力支持和重點落實，持續提升澳門市務業界人士的高度專業化水平。
（三）構建一個優良的多元化市場學的交流平台，豐富市務業界人士的知識學習、專業培訓和分享經驗，並表彰在市場學和業界具有傑出成就及貢獻的機構和人士，促進卓越的專業市場學實踐。
（四）發揮本會的橋樑作用，積極協助市務業界聯繫澳門本地、港台華橋、粵港澳大灣區、中國、葡語系國家、一帶一路沿線國家及各地區國家的專業機構和市務業界人士，透過不同的活動，促進各地的多方位交流及發展，協助持續提升澳門的國際專業地位。
（五）努力團結和凝聚澳門市務業界，以堅守和弘揚「一國兩制，愛國愛澳」的根本宗旨和核心精神，為國家和澳門的社會繁榮穩定發展持續貢獻新力量。
第四條——會員資格
凡認同及擁護本會宗旨和章程，並符合以下其中一項的入會資格要求，可填寫及遞交入會申請表和附上本會按時要求的相關文件，經本會理事會審批後，即可賦予會員資格。本會對每個入會申請具有最終解釋權和審批權。
（一）持有本會認可的市場學或商業相關的學士學位；
（二）持有本會認可的非商業相關的學士學位及具有二年以上工作經驗，並經本會理事會審批為適合加入本會的人士；
（三）持有本會認可的專業證書及具有五年以上市務或商業工作經驗，並經本會理事會審批為適合加入本會的人士；
（四）對市場學或市務業界有興趣的專業人士或企業機構管理層人士，並經本會理事會評選為適合加入本會的人士；
（五）經本會特邀加入的各界人士或機構；
（六）現正就讀本會認可的大專院校課程的全日制或兼讀制學生，並經本會理事會審批為適合加入本會成為學生會員。
第五條——會員均享有以下權利：
（一）參加會員大會；
（二）選舉權及被選舉權；
（三）對本會會務提建議及意見；
（四）參與本會舉辦的一切活動；
（五）退出本會。
第六條——會員必需履行以下義務：
（一）遵守本會章程並執行本會的決議；
（二）推動本會會務開展；
（三）參與、支持及協助本會舉辦之各項活動；
（四）聲明及保證向本會提供的資料均為真實和正確無訛；
（五）按時繳納本會指定的會費，方可享受會員權利；
（六）不得作出任何損害國家、澳門和本會聲譽或利益的行動。
第七條——凡違反本會章程、內部規章之條款及參與損害國家、澳門和本會聲譽或利益的行動的會員將由本會理事會作出警告、嚴重警告以及開除會籍等處分。
第八條——會員大會
（一）本會最高權力機關為會員大會，負責制定和修改會章；選舉會長、副會長、秘書和理事會成員、監事會成員；決定會務方針；審查和批准理事會工作報告。
（二）會員大會的會議由大會主席團主持，主席團是由一名會長、若干名副會長和一名秘書組成，總人數必須為單數。每屆任期三年，可連選連任。
（三）會員大會每年舉行一次，至少提前八天透過掛號信或簽收之方式召集，或適時相關法律法規適用之召集方式，通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程，如遇重大或特別事項得召開特別會員大會。
第九條——理事會
（一）本會執行機構為理事會，負責執行會員大會決議和日常具體會務。
（二）理事會由最少三名或以上單數成員組成，設理事長一名、副理事長若干名，秘書長一名，財務長一名及理事若干名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）理事會會議最少每二個月召開一次。會議在有過半數理事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的過半數贊同票方為有效。
第十條——監事會
（一）本會監察機構為監事會，負責監察理事會日常會務運作和財政收支。
（二）監事會由最少三名或以上單數成員組成，設監事長一名、副監事長若干名及監事若干名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）監事會議每年召開一次。會議在有過半數監事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的過半數贊同票方為有效。
第十一條——本會經費來源：
（一）會費；
（二）本會組織架構成員、本會會員、澳門政府各機關、澳門和海內外各界人士和團體的捐助、贊助及資助；
（三）本會推行會務活動所得的收入或捐助；
（四）其他經本會批准接受的經費。
第十二條——顧問團
本會根據會務情況，邀請在工商、學術及社會等有卓越成就及貢獻的各界人士和專業人士擔任本會永遠榮譽會長、榮譽會長、榮譽顧問、顧問或其他榮譽職務，以輔助和支持本會會務發展、服務社會。
第十三條——章程修改
本會章程的解釋權及修改權屬本會會員大會，若有未盡善之處，由本會會員大會討論並通過以作修改；修改本會章程的決議須獲出席會員四分之三的贊同票通過方為有效；如屬解散本會法人的決議，須獲全體會員四分之三的贊同票通過方為有效，但法律另有規定除外。
第十四條——附則
（一）本會自註冊成立日起開始運作，其存續期不受限制。
（二）本會可根據會務發展情況而成立本會屬下的各個功能性委員會，協助本會會員的持續專業發展。
（三）本章程所未規範事宜，一概依澳門現行及適用之相關法律法規執行。
二零一八年一月十九日於澳門
私人公證員 莊慶嘉
Cartório Privado, em Macau, aos 19 de Janeiro de 2018. — O Notário, João Encarnação.
Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura pública celebrada perante mim, em 25 de Abril de 2017, de fls. 43 a 50 verso do livro de notas n.º 216-A do meu Cartório Privado, foi instituída a Fundação Fu Tak Yung, em chinês 傅德用基金會, reconhecida por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 3 de Agosto de 2017, publicado no Boletim Oficial n.º 34, II Série, de 23 de Agosto de 2017, cujos estatutos homologados pelo referido despacho e sua versão em língua chinesa constam do articulado seguinte:
A «Fundação Fu Tak Yung», em chinês “傅德用基金會” e em inglês «Fu Tak Yung Foundation», adiante designada por Fundação, é uma pessoa colectiva de direito privado, sem fins lucrativos que se rege pelos presentes Estatutos e, em tudo o que neles for omisso, pelas leis vigentes da Região Administrativa Especial de Macau (a seguir «RAEM»).
Um. A Fundação tem a sua sede em Macau, na Avenida da República, n.os 28-30, podendo criar delegações ou outras formas de representação fora da RAEM, onde o Conselho de Curadores considerar conveniente para a prossecução dos seus fins.
Dois. A Fundação tem duração indeterminada.
Um. A Fundação tem por finalidade o desenvolvimento de acções na área de Educação, Cultura, Saúde e Investigação Tecnológica.
Dois. A Fundação poderá ainda desenvolver outras actividades de natureza social e de beneficência.
Um. A Fundação é instituída com um fundo inicial próprio, em numerário, de MOP10 000 000,00 (dez milhões de Patacas).
Dois. Além do fundo referido no número anterior, o património da Fundação é constituído por:
a) Contribuições adicionais dos seus instituidores quando necessárias para a prossecução dos seus fins;
b) Quaisquer financiamentos públicos ou privados, nomeadamente donativos ou doações, heranças ou legados, de entidades públicas ou privadas, e todos os bens que à Fundação advierem, a título gratuito ou oneroso, devendo nestes casos a aceitação depender da compatibilização da condição e do encargo com os fins da Fundação;
c) Todos os bens, móveis ou imóveis, adquiridos para o seu funcionamento e instalação, bem como os rendimentos provenientes do investimento dos seus bens próprios.
Três. O património da Fundação poderá, ainda, vir a ser constituído por propriedades imobiliárias, se houver autorização da Direcção dos Serviços de Finanças para a isenção do pagamento do Imposto do Selo devido pela sua eventual transmissão, e deliberação de aceitação, designadamente:
(i) Domínio útil do prédio urbano com os n.os 28 e 30, sito na Avenida da República, com a área de 914m², descrito na Conservatória do Registo Predial sob o n.º 11153 do livro B30;
(ii) Domínio útil do prédio urbano com os n.os 32 e 34, sito na Avenida da República, com a área de 1250m², descrito na Conservatória do Registo Predial sob o n.º 11235 do livro B30;
(iii) Prédio rústico, sito na Colina da Penha, s/n, com a área de 1542,44m², descrito na Conservatória do Registo Predial sob o n.º 19503.
Um. A Fundação goza de autonomia financeira.
Dois. Na prossecução dos seus fins a Fundação pode:
a) Adquirir, alienar ou onerar, a qualquer título, bens, móveis ou imóveis, valores e direitos;
b) Aceitar quaisquer doações, heranças ou legados, sem prejuízo do disposto na alínea c) do número dois do Artigo quarto;
c) Contratar empréstimos e conceder garantias, no quadro da optimização da valorização do seu património e da concretização dos seus fins;
d) Realizar investimentos em Macau ou no exterior.
São órgãos da Fundação:
a) O Conselho de Curadores;
b) O Conselho de Administração;
c) O Conselho Fiscal.
Um. O Conselho de Curadores é composto por três a cinco membros, sempre em número ímpar, escolhidos de entre personalidades de reconhecido mérito, idoneidade e competência em qualquer das áreas de actividade da Fundação, sendo um nomeado pelo instituidor Fu Hau Chak Adrian, ou os seus herdeiros, e outro pelo instituidor Fu Yam Chi, ou os seus herdeiros, e os restantes membros por escolha daqueles curadores já designados.
Dois. O mandato dos curadores é por um período de até cinco anos, sendo renovável, uma ou mais vezes, por períodos sucessivos de um ano, cada, mantendo-se sempre em funções até serem substituídos.
Três. A exclusão de qualquer curador só pode efectuar-se mediante deliberação do Conselho de Curadores, tomada por escrutínio secreto com, pelo menos, dois terços de votos favoráveis, com fundamento em indignidade, falta grave ou desinteresse manifesto no exercício das suas funções.
Quatro. O Conselho de Curadores designará, de entre os seus membros, um Presidente.
Cinco. As vagas que ocorram no Conselho de Curadores, por morte, impedimento, suspensão de mandato, exclusão ou renúncia de um dos seus membros, serão preenchidas por pessoas que reúnam os requisitos do número um do presente artigo, a eleger pelos restantes membros do Conselho de Curadores.
Seis. O Conselho de Curadores reunirá ordinariamente uma vez por ano e, extraordinariamente, sempre que convocado pelo seu Presidente, por sua iniciativa ou a pedido de dois dos seus membros ou de dois membros do Conselho de Administração.
Sete. Qualquer Curador pode fazer-se representar por outro Curador, mediante comunicação escrita dirigida ao Presidente.
Oito. As deliberações serão tomadas por maioria dos votos dos membros presentes, tendo o Presidente voto de qualidade.
Nove. As funções de membro do Conselho de Curadores não são remuneradas.
Dez. O Conselho de Curadores poderá solicitar a presença de membros do Conselho de Administração e do Conselho Fiscal às suas reuniões, os quais, no entanto, não terão direito a voto.
Compete ao Conselho de Curadores:
a) Garantir a manutenção dos princípios inspiradores da Fundação e definir orientações gerais sobre o seu funcionamento, política de investimentos e concretização dos fins da Fundação;
b) Designar o Presidente do Conselho de Curadores e os membros deste órgão, nomeados nos termos da parte final do número um do Artigo sétimo;
c) Designar os membros dos restantes órgãos da Fundação e os respectivos Presidentes;
d) Aprovar o plano de actividades e o orçamento para o ano seguinte, bem como os orçamentos suplementares;
e) Aprovar o relatório do exercício relativo ao ano anterior;
f) Designar auditores de conta para apreciação da situação financeira da Fundação;
g) Autorizar a aceitação de legados, heranças, donativos ou doações;
h) Pronunciar-se sobre todos os assuntos que lhe sejam apresentados pelo Conselho de Administração ou pelo Conselho Fiscal.
Um. O Conselho de Administração é composto por um mínimo de três e um máximo de sete membros, sempre em número ímpar, designados pelo Conselho de Curadores, de entre os seus membros e outras individualidades que, de igual modo, dêem garantia de realizar os objectivos da Fundação, com um mandato de até cinco anos, sendo renovável, uma ou mais vezes, por períodos sucessivos de um ano, cada, mantendo-se sempre em funções até serem substituídos.
Dois. As deliberações serão tomadas por maioria dos votos dos membros presentes, tendo o Presidente voto de qualidade.
Três. O Conselho de Administração é convocado pelo respectivo Presidente e só pode deliberar com a presença de, pelo menos, metade dos seus membros.
Quatro. O Conselho de Administração reunirá ordinariamente, pelo menos, uma vez por trimestre e, extraordinariamente, sempre que convocado pelo seu Presidente.
Compete ao Conselho de Administração gerir a Fundação e, em especial:
a) Definir a organização interna da Fundação, aprovando os regulamentos e criando os órgão que entender necessários e preenchendo os respectivos cargos;
b) Administrar o património da Fundação, praticando todos os actos necessários a esse objectivo;
c) Elaborar e submeter à aprovação do Conselho de Curadores o orçamento e os orçamentos suplementares, plano de actividade anual, o relatório, balanço e contas do exercício;
d) Representar a Fundação, quer em juízo quer perante terceiros, podendo designar mandatários para o efeito;
e) Constituir mandatários ou procuradores com os poderes que julgue necessários;
f) Contratar, despedir e dirigir o pessoal;
g) Negociar e contrair empréstimos e prestar garantias nos termos da alínea c) do número dois do Artigo quinto;
h) Adquirir, por qualquer forma, alienar ou onerar direitos, valores e bens móveis ou imóveis;
i) Instituir e manter sistemas internos de controlo contabilístico de forma a reflectirem, precisa e totalmente, em cada momento, a situação patrimonial e financeira da Fundação;
j) Propor ao Conselho de Curadores a modificação dos estatutos da Fundação.
Um. A Fundação obriga-se com a assinatura de dois representantes, sendo uma do Grupo A e outra do Grupo B.
Dois. Fazem parte do Grupo A os membros do Conselho de Curadores e do Grupo B os membros do Conselho de Administração.
Um. O Conselho Fiscal é composto por três membros, designados pelo Conselho de Curadores por um mandato de até cinco anos, sendo renovável, uma ou mais vezes, por períodos sucessivos de um ano, cada, mantendo-se sempre em funções até serem substituídos.
Dois. O Conselho Fiscal é convocado pelo Presidente e só pode deliberar com a presença da maioria dos seus titulares.
Três. As deliberações são tomadas por maioria de votos dos titulares presentes, tendo o Presidente voto de qualidade.
Compete ao Conselho Fiscal:
a) Avaliar as propriedades, activos e finanças da Fundação;
b) Elaborar um relatório anual sobre a sua acção fiscalizadora;
c) Examinar e emitir parecer sobre as contas a aprovar anualmente pelo Conselho de Curadores;
d) Verificar periodicamente a exactidão e actualização constante da escrituração da Fundação.
Um. A modificação dos presentes estatutos e a transformação ou extinção da Fundação só podem ser deliberadas mediante deliberação conjunta do Conselho de Curadores e do Conselho de Administração tomada com os votos favoráveis de três quartos dos membros daqueles órgãos em efectividade de funções.
Dois. Em caso de extinção, o património da Fundação terá o destino que, por deliberação do Conselho de Curadores e salvo disposição legal em contrário, for julgado mais conveniente para a prossecução dos fins para que foi instituído.
私人公證員 歐安利
Está conforme o original.
Cartório Privado, em Macau, aos 17 de Janeiro de 2018. — O Notário, Leonel Alberto Alves.
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本自二零一八年一月二十三日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號5/2018號。
第四條——本會住所為：澳門新口岸上海街澳門中華總商會大廈10樓B-D座。經會員大會決議可更換會址及會務中心、也可增設會務中心及辦事處。
二零一八年一月二十三日於第一公證署
公證員 盧瑞祥
為公佈之目的，茲證明上述會計師事務所修改章程文本自二零一八年一月十九日起，存放於本署“應當事人要求存檔的文件之登記簿冊”內，編號為1/2018號，該會計師事務所修改章程後之全部內容載於附件之證明書內並與原件一式無訛。
A sociedade civil adopta a denominação «Baker Tilly Macau Sociedade de Auditores», em chinês «天職澳門會計師事務所» e em inglês «Baker Tilly Macao Certified Public Accountants», e tem a sede em Macau, na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.º 263, Edifício China Civil Plaza, 6.º andar M & N.
A Sociedade tem por objecto a prestação de diversos serviços profissionais de auditoria, incluindo a prestação de serviços de revisão e certificação de contas, auditoria fiscal e contabilística e consultoria fiscal ou técnica de economia e finanças.
Um. Os sócios Tong Ka Lok e Lam Bun Jong são auditores registados na Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas, titulares dos alvarás n.º 0474 e n.º 0070, respectivamente.
Dois. Salvo autorização expressa noutro sentido, os sócios exercem a sua actividade em exclusivo a favor de Sociedade, sendo-lhes vedado o exercício por conta própria ou em benefício de terceiros a actividade objecto da Sociedade.
Um. O capital social é de trinta mil patacas, integralmente subscrito e realizado em dinheiro.
Dois. A parte social do sócio Tong Ka Lok tem o valor de quinze mil patacas e a parte social da sócia Lam Bun Jong o valor de quinze mil patacas.
Um. A cessão onerosa das partes sociais, no todo ou em parte, é livre entre os sócios.
Dois. A cessão de partes sociais a terceiros só é admitida quanto o cessionário seja auditores registados em Macau, e depende do consentimento de todos os outros sócios.
Um. A Sociedade pode amortizar qualquer parte social, desde que esteja integralmente paga, nos seguintes casos:
a) Por acordo com o respectivo titular;
b) Se o sócio titular for declarado falido ou insolvente;
c) No caso do sócio titular, pessoa física, falecer ou for declarado incapaz ou inábil;
d) Se a parte social for objecto de arresto, penhora ou outra medida de apreensão judicial; e
e) Quando a parte social for transmitida em violação do previsto neste pacto social.
Dois. Para efeitos do disposto neste artigo, o valor da quota é o constante do último mapa de balanço, considerado como tal o que vier a ser aprovado em consequência da decisão de amortização, no prazo de noventa dias após a decisão de amortizar a quota.
Três. A contrapartida deverá ser paga numa única prestação, no prazo de noventa dias constados da data da aprovação do mapa de balanço referido no número anterior.
Um. A administração da Sociedade é confiada aos sócios.
Dois. Para contrair empréstimos junto de instituições bancárias ou para a aquisição e alienação de bens imóveis ou bens móveis sujeitos a registo, é necessária a assinatura conjunta de ambos os administradores; para os restantes actos, a Sociedade obriga-se pela assinatura de qualquer administrador.
Três. É expressamente proibido aos sócios oferecer as suas partes sociais em garantia ou caução de qualquer obrigação estranha ao objecto social, e à gerência obrigar a Sociedade em quaisquer actos ou contratos estranhos ao mesmo objecto.
Um. A assembleia geral reúne ordinariamente uma vez por ano e, também, sempre que for convocada por qualquer sócio.
Dois. As convocatórias para as assembleias gerais são efectuadas com a antecedência mínima de quinze dias.
Três. A preterição do prazo ou do formalismo previstos no número anterior poderá ser suprida pela aposição da assinatura de todos os sócios no aviso de convocação.
A duração da Sociedade é por tempo indeterminado, contando-se o seu início desde a data do respectivo acto constitutivo.
二零一八年一月二十二日於澳門特別行政區
私人公證員 林笑雲Paula Ling
Certificio, para efeitos de publicação, que os estatutos da Associação dos Conterrâneos de Hao Ieong de Macau foram alterados no artigo primeiro do capítulo primeiro, por documento particular datado de 18 de Janeiro de 2018, passando o mesmo a ter a seguinte redacção em anexo:
第一條——名稱及性質：“澳門厚陽同鄉會”，葡文“Associação dos Conterrâneos de Hao Ieong de Macau”，葡文名稱簡稱為“A.C.H.I.M.”，以下簡稱為“本會”，是一個非牟利的私法團體。
Cartório Privado, em Macau, aos 18 de Janeiro de 2018. — O Notário, António Baguinho.
Certifico, para efeitos de publicação, que o estatuto da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane, foi totalidade alterado por documento particular datado de 23 de Janeiro de 2018, passando o mesmo a ter a seguinte redacção em anexo:
第九條——會員大會由所有會員組成，為本會之最高權力機關，大會主席團由會員之間選出會長一名，副會長若干名及秘書若干名，總人數必須為單數，任期三年，可連選連任。
第十二條——理事會成員由會員大會選出，理事會設理事長一名、副理事長若干名、常務理事若干名、秘書長一名及秘書若干名、以及理事若干名組成；另可設有候補理事若干名；由理事長及全體常務理事成員組成常務理事會，在理事會閉會期間負責處理日常會務，理事會及常務理事會總人數必須為單數，均任期三年，可連選連任。
第十三條——如有理事中途出缺，由候補理事依次遞補之。
第十四條——常務理事會分別設秘書處及社會事務委員會、社會服務委員會、文康體委員會（曲藝組）、財務委員會、頤康委員會、青年委員會。各委員會部長及秘書處均由常務理事選出擔任，理事會視工作需要得聘文書為有薪人員。如有實際需要，亦可增設其他委員會。
第十六條——監事會成員由會員大會選出，負責監督行政機關運作，監事會設監事長一名，副監事長若干名及監事若干名，總人數必須為單數、任期三年，可連選連任。
第十八條——本會得按實際需要經理事會決議可選聘社會賢達擔任本會之創會長、永遠會長、榮譽會長、名譽會長、名譽顧問、會務顧問及顧問，其任期與本會理事會成員任期相同，並由會長發出聘書。
第十九條——會員大會每年召開壹次，由理事會召集之，如理事會認為必要時或有五分之一以上會員聯署請求時，得召開臨時會員大會。
一）會員大會由會長主持，若會長因事缺席時，則由會長授權任一副會長或理事長主持。
二）會員大會之召集最少提前八日以掛號信方式為之，或提前八日透過簽收，或登報通知之方式而為之，召集書內容應指出會議日期、時間、地點及議程。
三）第一次召集會議，過半數會員出席方可議決，否則，會議順延半小時召開，屆時無論出席會員人數多寡，會議內之決議視為有效及得以出席會員之絕對多數票通過。
第二十條——理事會會議每兩個月召開一次，常務理事會議應每月召開一次，均由理事長召集。如理事長認為有必要時或有半數以上該機關的成員聯署要求時，得召開該機關的臨時會議，每次會議均需半數以上該機關的成員出席方可通過決議。
第二十三條——本章程修改權屬會員大會，解釋權屬本會理事會。
Cartório Privado, em Macau, aos 23 de Janeiro de 2018. — O Notário, António Baguinho.
| O Gerente de Sucursal de Macau, | O Chefe da Contabilidade, |
| John Choi | Vishal Khandelwal |
|
經理 |
會計主管 |
|
蕭雅琴 |
柳惠蒂 |
|
O Técnico de Contas, |
O Director-Geral, |
|
Chan Fong Mei |
José João Pãosinho |
Patacas
|
A Chefe da Contabilidade, |
O Presidente da Comissão Executiva, |
|
Cecilia Kou |
Pedro Manuel de Oliveira Cardoso |
|
O Administrador, |
O Chefe da Contabilidade, |
|
Jiang Kuiwei |
Jiang Lu |