 |  |  |  |
Número 46
II
SÉRIE
Quarta-feira, 15 de Novembro de 2017
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Avisos e anúncios oficiais
GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE ÚLTIMA INSTÂNCIA
Anúncio
Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada no edifício provisório do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, sito na Praceta 25 de Abril, Macau, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica dos Tribunais (http://www.court.gov.mo/) e dos SAFP (http://www.safp.gov.mo/), a lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas (aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016), para o preenchimento do seguinte lugar indicado no aviso onde constam os serviços interessados no preenchimento do lugar posto a concurso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017: um lugar vago no quadro, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos, neste Gabinete, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de informática (infraestruturas de redes).
Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 9 de Novembro de 2017.
A Chefe do Gabinete, Chan Iok Lin.
TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE
Anúncio
| Processo de Insolvência n.º CV1-17-0002-CFI | 1.º Juízo Cível |
Requerente: Banco da China Limitada, sociedade comercial, com sede em Pequim e representação permanente em Macau, na Avenida Dr. Mário Soares, n.º 323, Edifício do Banco da China, registada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis de Macau, sob o n.º 2428(SO).
Requerida: Lam Sio Fan, solteira, titular do Bilhete de Identidade de Residente da R.A.E.M. n.º 1216XXX(X), com domicílio em Macau,“台山新城市第二街新城市花園第四座19樓E座”.
Faz-se saber, que no processo acima identificado, foi, por sentença de 3 de Novembro de 2017, declarado em estado de insolvente a requerida, Lam Sio Fan, tendo sido fixado em quarenta e cinco dias, contados da publicação do anúncio a que se refere o artigo 1089.º do C.P.C., de 1999, no Boletim Oficial da RAEM, o prazo para os credores reclamarem os seus créditos.
Tribunal Judicial de Base, aos 7 de Novembro de 2017.
O Juiz, Chan Io Chao.
O Escrivão Judicial Adjunto, Lam Lok Kei.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA
Anúncios
Torna-se público que, ao abrigo do disposto no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, se encontra afixada, para consulta, no 19.º andar da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública e disponibilizada no website desta Direcção (www.dsaj.gov.mo), a lista definitiva dos candidatos ao concurso documental para admissão ao curso de formação de notários privados, com vista à atribuição de 40 licenças de notário privado, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, II Série, de 2 de Agosto de 2017.
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 8 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, Liu Dexue.
———
Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada na Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica destes Serviços — http://www.dsaj.gov.mo/ — e dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da DSAJ, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento do seguinte lugar indicado no aviso onde constam os serviços interessados no preenchimento do lugar posto a concurso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017: um lugar vago no quadro, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos, nestes Serviços, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de relações públicas.
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 8 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, Liu Dexue.
———
Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada na Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica destes Serviços — http://www.dsaj.gov.mo/ — e dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da DSAJ, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento do seguinte lugar indicado no aviso onde constam os serviços interessados no preenchimento do lugar posto a concurso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017: um lugar vago no quadro, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos, nestes Serviços, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de gestão e administração pública.
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 8 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, Liu Dexue.
INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS
Anúncio
Concurso Público n.º 010/SFI/2017
Arrendamento da Área de Restauração e de Aluguer de Bicicletas da Zona de Lazer da Marginal da Taipa
Por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada na sessão de 27 de Outubro de 2017, acha-se aberto o concurso público para o «Arrendamento da Área de Restauração e de Aluguer de Bicicletas da Zona de Lazer da Marginal da Taipa», para fins de explorar estabelecimentos de restauração e de aluguer de bicicletas, na Zona de Lazer da Marginal da Taipa, dependente do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.
O programa do concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163, r/c, Macau.
O prazo para a entrega das propostas termina às 17,00 horas do dia 6 de Dezembro de 2017. Os concorrentes ou seus representantes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IACM e prestar uma caução provisória no valor de $30 000,00 (trinta mil patacas). A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163, r/c, Macau, por depósito em dinheiro, cheque ou garantia bancária, em nome do «Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais». O preço base mensal é de $15 000,00 (quinze mil patacas).
O acto público de abertura das propostas realizar-se-á na Divisão de Formação e Documentação do IACM, sita na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edf. China Plaza, 6.º andar, pelas 10,00 horas do dia 7 de Dezembro de 2017. A sessão de esclarecimento terá lugar no dia 23 de Novembro de 2017, às 10,00 horas, na Divisão de Formação e Documentação do IACM, sita na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edf. China Plaza 6.º andar. No mesmo dia, o IACM vai organizar uma visita ao local para observação.
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 10 de Novembro de 2017.
O Administrador do Conselho de Administração, Mak Kim Meng.
FUNDO DE PENSÕES
Édito de 30 dias
Faz-se público que tendo Chao Kam In, viúva de Lou Va Seng, falecido, que foi subchefe, aposentado, do Corpo de Bombeiros, requerido a pensão de sobrevivência deixada pelo mesmo, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão, requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da RAEM, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação será resolvida a pretensão da requerente, findo que seja esse prazo.
Fundo de Pensões, aos 8 de Novembro de 2017.
A Presidente do Conselho de Administração, Ieong Kim I.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS
Sector de Operações de Tesouraria
Resumo do movimento do Cofre Geral da RAEM, no mês de Setembro de 2017
(*) As receitas orçamentais incluem as reposições abatidas nos pagamentos, no montante de MOP $9 351 565,50.
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 6 de Novembro de 2017.
O Chefe do SOT, Carlos A.N. Alves.
O Chefe do DCP, Tang Sai Kit.
O Director dos Serviços, Iong Kong Leong.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS
Lista
Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para a admissão de trinta inspectores de 2.ª classe, estagiários, com vista ao preenchimento de doze vagas de inspector de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de inspector do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 9 de Novembro de 2016:
Candidatos aprovados:
| Ordem | Nome |
Pontuação |
| 1.º | Lam Ioi Hong | 80,36 |
| 2.º | Hong Im Peng | 77,95 |
| 3.º | Chan Kam Leng | 73,72 |
| 4.º | Ieong Leong Man | 73,53 |
| 5.º | Mou Ka Hou | 73,04 |
| 6.º | Lao Ka Wai | 72,03 |
| 7.º | Chan Tek Fong | 71,63 |
| 8.º | Choi Weng Hou | 69,54 |
| 9.º | Cheong Chi Meng | 69,30 |
| 10.º | Iam Sut Wa | 68,50 |
| 11.º | Fang Qiben | 68,45 |
| 12.º | Chong Fu Tim | 68,07 |
| 13.º | Lao O Kin | 68,04 |
| 14.º | Fan Tong I | 67,43 |
| 15.º | Chan Pou Ian | 66,89 |
| 16.º | Cheong Peng Fong | 66,69 |
| 17.º | Ho Hong Ip | 66,54 |
| 18.º | Sou Ka Tat | 65,96 |
| 19.º | Lei Chi Tak | 65,05 |
| 20.º | Chan Kit I | 64,58 |
| 21.º | Fong Lai San | 64,38 |
| 22.º | Chan Ka Chon | 64,24 |
| 23.º | Chan Lai Sa | 63,47 |
| 24.º | Ho Chan Tong | 63,10 |
| 25.º | Lei Hoi Wai | 62,29 |
| 26.º | Ao Heng Wan | 61,80 |
| 27.º | Wong Man Kuai | 61,59 |
| 28.º | Lei Chi Tim | 61,47 |
| 29.º | Sun Chit Iam | 61,42 |
| 30.º | Chan Chi Tat | 61,22 |
| 31.º | Cheong Wan Chong | 61,18 |
| 32.º | Choi Man I | 60,80 |
| 33.º | Wong Ka I | 59,94 |
| 34.º | Chan Chi Kuan | 59,83 |
| 35.º | Huang Huang | 59,58 |
| 36.º | Chen Ziting | 59,35 |
| 37.º | Cheong Chan Fai | 59,31 |
| 38.º | Lam Wai Yee | 58,93 |
| 39.º | Zhong Xiaofen | 58,84 |
| 40.º | Ho Ka I | 58,67 |
| 41.º | Leong Ka Pek | 58,53 |
| 42.º | Sou Ka Hong | 58,36 |
| 43.º | Lei Si Hong | 58,35 |
| 44.º | Lam Mei Pou | 58,33 |
| 45.º | Lam Weng Fai | 58,26 |
| 46.º | Pun Si Man | 58,23 |
| 47.º | Loi Lai Na | 58,05 |
| 48.º | Chan Weng Chun | 57,89 |
| 49.º | Wong Sai Long | 57,15 |
| 50.º | Lo Ka Wai | 57,11 |
| 51.º | Choi Weng Lam | 56,95 |
| 52.º | He Yigang | 56,44 |
| 53.º | Zhang Qi Fa | 56,24 |
| 54.º | Lau Chi Ian | 56,22 |
| 55.º | Lei Pui Meng | 56,00 |
| 56.º | Sou Man Kuong | 55,98 |
| 57.º | Lou Sin I | 55,81 |
| 58.º | Cheong Mei I | 55,72 |
| 59.º | Lei Cheng I | 54,94 |
| 60.º | Chan Kin Hang | 54,91 |
| 61.º | Leong Seng Ip | 54,68 |
| 62.º | Lei Chun Wa | 54,63 |
| 63.º | Hou Jialu | 54,57 |
| 64.º | Cheok Sut Ieng | 53,83 |
| 65.º | Chin Chan Weng | 52,98 |
Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, para a entidade que autorizou a abertura do concurso, contados da data da publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 8 de Novembro de 2017).
Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, 1 de Novembro de 2017.
O Júri:
Presidente: Ng Wai Han, subdirectora da DSAL.
Vogais efectivos: Lam Iok Cheong, chefe do Departamento de Segurança e Saúde Ocupacional; e
Lai Kin Lon Kenny, chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho, substituto.
INSTITUTO DE PROMOÇÃO DO COMÉRCIO E DO INVESTIMENTO DE MACAU
Anúncio
Concurso Público n.º 002/CON-IPIM/2017
Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 1 de Novembro de 2017, se encontra aberto o concurso público para fornecimento de serviços de design e construção do «Pavilhão de Macau no âmbito da participação nas convenções e exposições comerciais e de promoção turística nos anos de 2018 e 2019», para o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM). Os interessados podem consultar, desde o dia 15 de Novembro de 2017 até ao dia 30 de Novembro de 2017, o processo do concurso no Departamento de Actividades Promocionais do IPIM, sito na Avenida da Amizade, n.º 918, Edf. World Trade Centre, 4.º andar, Macau, nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas, e das 14,30 às 17,45 horas (2.ª a 5.ª feira) ou às 17,30 (6.ª feira), podendo ainda adquirir fotocópia do processo do concurso ao preço de duzentas patacas ($200,00), no Centro de Atendimento do IPIM, sito no 4.º andar do mesmo edifício.
A sessão de esclarecimentos destinada ao presente concurso realizar-se-á na sala de reunião do IPIM, sita no 19.º andar do Edifício China Civil Plaza, na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.º 263, Macau, no dia 17 de Novembro de 2017, pelas 10,00 horas.
As propostas devem ser entregues na recepção do IPIM, sita na Avenida da Amizade, n.º 918, Edf. World Trade Centre, 4.º andar, Macau. O prazo para a entrega das propostas terminará às 17,00 horas do dia 30 de Novembro de 2017.
O acto público de abertura das propostas realizar-se-á na sala de reunião do IPIM acima mencionada, no 19.º andar do Edifício China Civil Plaza, no dia 1 de Dezembro de 2017, pelas 10,00 horas. Nos termos do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, os concorrentes ou seus representantes legais devem apresentar os respectivos documentos comprovativos (vide 8.3 do programa do concurso) para efeitos de assistirem ao acto de abertura das propostas.
Os concorrentes devem prestar uma caução provisória no valor de cento e noventa e seis mil patacas ($196 000,00), por depósito bancário em numerário ou através de garantia bancária do valor equivalente.
Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, aos 8 de Novembro de 2017.
A Presidente, substituta, do Instituto, Glória Batalha Ung.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU
Lista
Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de vinte e sete lugares de assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, área de oficial administrativo, da carreira de assistente técnico administrativo, em regime de contrato administrativo de provimento, do pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 27 de Julho de 2016:
Candidatos aprovados:
| Lugar | Nome |
Pontuação |
|
| 1.º | Ao Ieong Tek Hei | 80,20 | |
| 2.º | Lam Hio Lam | 79,67 | |
| 3.º | Kuan Wang Chon | 77,66 | |
| 4.º | Huang Jiayi | 77,43 | |
| 5.º | Leong Sok Wa BIR51XXXX8(6) | 77,28 | |
| 6.º | Lam Ioi Hong | 77,06 | |
| 7.º | Lo Sin Ian | 76,78 | |
| 8.º | Leong Ka Pou | 76,74 | |
| 9.º | Lei Chi Tak | 76,71 | |
| 10.º | Chan Ka Long | 76,67 | |
| 11.º | Kuok Chi Ieong | 76,62 | |
| 12.º | Chong Kuok Wai | 76,44 | |
| 13.º | Wong Ka Leong | 76,39 | |
| 14.º | Chan Wai In | 76,27 | |
| 15.º | Loi Chi Lap | 75,95 | |
| 16.º | Lei Wai Kuan | 75,87 | |
| 17.º | Poon Hio Tong | 75,38 | |
| 18.º | Lam Kun On | 75,35 | |
| 19.º | Ho Yu Bun | 75,33 | |
| 20.º | Kuan Hou Man | 75,25 | |
| 21.º | Kam Lai Wa BIR12XXXX0(1) | 75,24 | |
| 22.º | Lam Mei Na BIR51XXXX8(6) | 75,11 | |
| 23.º | Chan Ian I | 75,09 | |
| 24.º | Siu Francisco Lau | 75,08 | |
| 25.º | Loi Sio Leng | 74,84 | |
| 26.º | Leung Hou Man | 74,80 | |
| 27.º | U Fei In | 74,75 | |
| 28.º | Fong Chi Wai | 74,66 | c) |
| 29.º | Cheang Wai Wai | 74,66 | c) |
| 30.º | Lam Hio Si | 74,64 | |
| 31.º | Fong Cheng Chi | 74,61 | c) |
| 32.º | Lei Kuan Leng | 74,61 | c) |
| 33.º | Mak Ka Wai | 74,61 | c) |
| 34.º | Leong Si Nga | 74,59 | c) |
| 35.º | Che In Fong | 74,59 | c) |
| 36.º | Kuan Kin Hong | 74,56 | c) |
| 37.º | Lo Sok Ian | 74,56 | c) |
| 38.º | Lei Soi Kuan | 74,56 | c) |
| 39.º | Luk Sin Man | 74,40 | |
| 40.º | Leong Chon Fai | 74,35 | |
| 41.º | Leng Chon Hei | 74,33 | |
| 42.º | Cheong U San | 74,31 | |
| 43.º | Lam San Hong | 74,27 | |
| 44.º | Leong Wai Peng | 74,23 | |
| 45.º | Wong Chi Hou | 74,19 | |
| 46.º | Chao Chi U | 74,09 | |
| 47.º | Pun Kuok Hou | 73,97 | |
| 48.º | Lei Seak Fai | 73,93 | |
| 49.º | Ng Pui Leng | 73,90 | |
| 50.º | Lam Un Kin | 73,80 | c) |
| 51.º | Chong Chin Kin | 73,80 | c) |
| 52.º | Lei Kuai In | 73,75 | |
| 53.º | Lao Sut Ieng | 73,74 | |
| 54.º | Lei Man Lei | 73,70 | |
| 55.º | Sou Mei Chan | 73,67 | |
| 56.º | Lei Cheng I | 73,62 | |
| 57.º | Sou Sok I | 73,61 | c) |
| 58.º | Hoi Su Teng | 73,61 | c) |
| 59.º | Loi Weng Kuan | 73,59 | |
| 60.º | Tou Un Leng | 73,48 | |
| 61.º | Mak Pui Tong | 73,45 | |
| 62.º | Kwok Ngan U | 73,43 | c) |
| 63.º | Kam Iok Mei | 73,43 | c) |
| 64.º | Cheang Fong Ian | 73,42 | c) |
| 65.º | Chan Sok Teng | 73,42 | c) |
| 66.º | Lam Ka Chon | 73,35 | |
| 67.º | Ng Meng Son | 73,31 | c) |
| 68.º | Seak Kin U | 73,31 | c) |
| 69.º | Hong Sio Peng | 73,26 | |
| 70.º | Wong Sin Man | 73,24 | |
| 71.º | Lam Kuok Iao | 73,23 | |
| 72.º | Cheang Kai Wang | 73,22 | |
| 73.º | Ip Ka Ian | 73,19 | |
| 74.º | Lam Weng Kei | 73,18 | c) |
| 75.º | Fong Sao Chi | 73,18 | c) |
| 76.º | Leong Choi Ieng | 73,14 | |
| 77.º | Chan Kin Hang BIR13XXXX8(1) | 73,13 | c) |
| 78.º | Sou Mei Chu | 73,13 | c) |
| 79.º | Pun Si Man | 73,12 | |
| 80.º | Vong Cheng | 73,11 | |
| 81.º | Ng Hon Pan | 73,09 | |
| 82.º | Ao Ieong Sio Wai | 73,05 | |
| 83.º | Sam Maria | 73,03 | c) |
| 84.º | Lao Chio Man | 73,03 | c) |
| 85.º | Choi Ka Kei | 73,03 | c) |
| 86.º | Wong Wai Long | 72,98 | c) |
| 87.º | Kuok Chan Heng | 72,98 | c) |
| 88.º | Ip Teng Kuan | 72,96 | |
| 89.º | Wong Kit Tou | 72,94 | |
| 90.º | Wong Wai Kit | 72,92 | |
| 91.º | Choi Sin I | 72,82 | |
| 92.º | Chan Cheng I | 72,77 | |
| 93.º | Leong Ian Kei | 72,75 | c) |
| 94.º | Chan Sek Hang | 72,75 | c) |
| 95.º | Ng I Man BIR12XXXX9(7) | 72,73 | |
| 96.º | Lao In Fan | 72,72 | |
| 97.º | Liu Chi Kei | 72,71 | |
| 98.º | Xu Xinmei | 72,69 | |
| 99.º | Lio Kuong Man | 72,68 | |
| 100.º | Wong Wai San | 72,62 | |
| 101.º | Chan Sok I | 72,60 | |
| 102.º | Chou Sin Ian | 72,59 | c) |
| 103.º | Wong Man Han | 72,59 | c) |
| 104.º | Ku Fat Long | 72,57 | |
| 105.º | Lam Sut Teng | 72,54 | |
| 106.º | Leong Hoi Kei | 72,53 | |
| 107.º | Pang Mei Sim | 72,47 | |
| 108.º | Wong Ka Yui | 72,45 | |
| 109.º | Chan Weng Chun | 72,43 | c) |
| 110.º | Kuan Chi Hong | 72,43 | c) |
| 111.º | Wong Chon Man | 72,42 | |
| 112.º | Sou Choi U | 72,41 | |
| 113.º | Iek Weng Ka | 72,38 | |
| 114.º | Choi Hon Sam | 72,36 | |
| 115.º | Cheong Sin I | 72,35 | |
| 116.º | Lam Mun | 72,30 | |
| 117.º | Cheong Hon Pan | 72,27 | |
| 118.º | Kuok Lei Kei | 72,26 | |
| 119.º | Chiang Tsz Kwan | 72,23 | |
| 120.º | Wong Chon Fai | 72,22 | |
| 121.º | Lou I Man | 72,21 | |
| 122.º | Ao Ieong Man Ian | 72,18 | c) |
| 123.º | Wu Iok Teng | 72,18 | c) |
| 124.º | Fong Ka Chon | 72,17 | |
| 125.º | Lao Ka Pou | 72,16 | c) |
| 126.º | Kuong Io Fai | 72,16 | c) |
| 127.º | Sit Man Teng | 72,15 | |
| 128.º | Ng Hio Peng | 72,12 | |
| 129.º | Lei Wun Lin | 72,09 | |
| 130.º | Lam Kam Iok | 72,08 | |
| 131.º | Ng Mei Leng | 72,07 | c) |
| 132.º | Lam Weng Kuan BIR12XXXX7(3) | 72,07 | c) |
| 133.º | Wong Kuai Lai | 72,06 | |
| 134.º | Yip Fong In | 72,04 | |
| 135.º | Wong Un San | 71,97 | |
| 136.º | Un Kit Chong | 71,95 | |
| 137.º | Wong Hio Tong | 71,94 | |
| 138.º | Ng Keng Cheong | 71,93 | c) |
| 139.º | Lei Choi Fong | 71,93 | c) |
| 140.º | Choi Pou Chu | 71,90 | |
| 141.º | Ng Un Teng BIR12XXXX0(8) | 71,89 | |
| 142.º | Wong Ka Kit | 71,84 | c) |
| 143.º | Sio Wai Ieng | 71,84 | c) |
| 144.º | Chao Ka Wai | 71,82 | |
| 145.º | Lo Kit I | 71,81 | |
| 146.º | Kuok Kit Seng | 71,79 | |
| 147.º | Lei U Ha | 71,77 | |
| 148.º | Hoi Chi Kit | 71,72 | |
| 149.º | Lou Kuok In | 71,70 | |
| 150.º | Ng Choi Teng | 71,67 | |
| 151.º | Ng Wai Man | 71,61 | |
| 152.º | Leong Wai Kit | 71,60 | |
| 153.º | Cheang Fong U | 71,57 | c) |
| 154.º | Vong Cheng Man | 71,57 | c) |
| 155.º | Lin Chih Chien | 71,56 | c) |
| 156.º | Chan I Wun | 71,56 | c) |
| 157.º | Wong Chi Ieng | 71,54 | |
| 158.º | Lam Nga Iong | 71,51 | |
| 159.º | Sio Meng Leong | 71,50 | |
| 160.º | Lei Ka Hong | 71,48 | |
| 161.º | Song Tan Kei | 71,46 | |
| 162.º | Leong Hio Iong | 71,42 | |
| 163.º | Cham Chon | 71,41 | c) |
| 164.º | Manhao Cheong Mei Lan | 71,41 | c) |
| 165.º | Chang Kin Hou | 71,40 | |
| 166.º | Chao Wai San | 71,38 | |
| 167.º | Wong Hon Teng | 71,36 | |
| 168.º | Sam Weng Si | 71,33 | |
| 169.º | Tang Weng Chong | 71,32 | |
| 170.º | Lei Lai San | 71,31 | |
| 171.º | Lao Ut Mei | 71,30 | |
| 172.º | Chong Wai Si | 71,22 | |
| 173.º | Pun Ka Meng | 71,11 | c) |
| 174.º | Wong Chi Un | 71,11 | c) |
| 175.º | Wong Sin I | 71,10 | |
| 176.º | Cheang Wai Min | 71,09 | |
| 177.º | Chan Lai Tai | 71,04 | |
| 178.º | Lao Un Pan | 71,03 | |
| 179.º | Kong Choi San | 71,01 | |
| 180.º | Cheong In Mei | 70,99 | |
| 181.º | Cai Xiaosi | 70,94 | |
| 182.º | Wong Tan Iok | 70,93 | |
| 183.º | Lam Hio Ian | 70,91 | c) |
| 184.º | Tam Wai Lok | 70,91 | c) |
| 185.º | Van Ka Pou | 70,90 | |
| 186.º | Wong Iok Cheng | 70,88 | |
| 187.º | Chong Ka Ka | 70,86 | c) |
| 188.º | U Fong | 70,86 | c) |
| 189.º | Kou Iao Lin | 70,86 | c) |
| 190.º | Wong Ka Man | 70,84 | |
| 191.º | Si Sam Sam | 70,76 | |
| 192.º | Ho Teng Teng | 70,75 | c) |
| 193.º | Chao Man I | 70,75 | c) |
| 194.º | Ip Chi Fong | 70,74 | |
| 195.º | Leong Weng Ian BIR52XXXX3(2) | 70,72 | |
| 196.º | Cheong Wai Kuan | 70,71 | |
| 197.º | Ng Lai Hong | 70,69 | |
| 198.º | Ng Choi Sin | 70,67 | |
| 199.º | Lei Weng Si BIR51XXXX4(4) | 70,61 | |
| 200.º | Wong Wai Peng | 70,59 | c) |
| 201.º | Lo Un Iong | 70,59 | c) |
| 202.º | Wong Kin Chio | 70,57 | |
| 203.º | Choi Iok Kit | 70,56 | |
| 204.º | Chan Weng Lam | 70,55 | |
| 205.º | Chong Cheng | 70,51 | c) |
| 206.º | Si In Nei | 70,51 | c) |
| 207.º | Lam Ka I | 70,50 | |
| 208.º | Wong Man Fong | 70,45 | c) |
| 209.º | Chong Sin I | 70,45 | c) |
| 210.º | Pun Ka Man BIR13XXXX7(2) | 70,45 | c) |
| 211.º | Wong Ka Keong | 70,45 | c) |
| 212.º | Chan Wai Man BIR12XXXX4(2) | 70,43 | |
| 213.º | Chan Lap Chi | 70,38 | c) |
| 214.º | Lam Chon In | 70,38 | c) |
| 215.º | Hoi Si I | 70,36 | |
| 216.º | Choi Cheong Chun | 70,32 | |
| 217.º | Lei Chong Man | 70,31 | |
| 218.º | Ng Man I | 70,30 | |
| 219.º | Ieong Weng Ian BIR51XXXX8(4) | 70,28 | |
| 220.º | Lao Chi On | 70,25 | c) |
| 221.º | Si Nga Lon | 70,25 | c) |
| 222.º | Lam Hio Weng | 70,23 | |
| 223.º | Fong Wai Chon | 70,22 | |
| 224.º | Fong Ka I | 70,19 | |
| 225.º | Wu Szu Yi | 70,16 | |
| 226.º | Chan Un Teng BIR51XXXX9(0) | 70,15 | |
| 227.º | Wong Sio Meng | 70,14 | |
| 228.º | Kou Iao Fong | 70,13 | |
| 229.º | Ng Hoi Leng | 70,11 | |
| 230.º | Chan Wai Kuan | 70,09 | c) |
| 231.º | Kong Cheng I | 70,09 | c) |
| 232.º | Wong Nga I | 70,08 | c) |
| 233.º | Chan Wai | 70,08 | c) |
| 234.º | Lam Ka Kei | 69,99 | |
| 235.º | Cheong Kit Fong | 69,98 | |
| 236.º | Wong Un Fong | 69,97 | |
| 237.º | Lau Ka Kan | 69,96 | |
| 238.º | Siu Cheng Han | 69,95 | |
| 239.º | Ao Weng Kin | 69,93 | |
| 240.º | Lei In Teng BIR51XXXX9(6) | 69,92 | |
| 241.º | Lin Ka Hou | 69,90 | |
| 242.º | Chan Sok Ha | 69,88 | |
| 243.º | Fong Cho Hang | 69,86 | |
| 244.º | Ao Ka Pou | 69,84 | |
| 245.º | Ng Ka I | 69,75 | c) |
| 246.º | Lam Peng Chun | 69,75 | c) |
| 247.º | Cheang Kin Chio | 69,75 | c) |
| 248.º | Wong Im Hong | 69,74 | |
| 249.º | Ao Man Hong | 69,73 | c) |
| 250.º | Wong Wai Teng | 69,73 | c) |
| 251.º | Kou In Ha | 69,70 | |
| 252.º | Chan Chin Pang | 69,69 | |
| 253.º | Lei Pui I BIR51XXXX2(3) | 69,66 | |
| 254.º | Chen Zhikun | 69,65 | |
| 255.º | Chang Ian U | 69,61 | |
| 256.º | Ng Weng Ian BIR51XXXX2(6) | 69,59 | |
| 257.º | Ieong Fong Wan | 69,58 | |
| 258.º | Ip I Kin | 69,54 | c) |
| 259.º | Hoi Weng Lok | 69,54 | c) |
| 260.º | Ng Kuan Lai | 69,52 | |
| 261.º | Kuok Pan | 69,50 | |
| 262.º | Lei Kai Cheong | 69,48 | |
| 263.º | Wong I Wan | 69,47 | |
| 264.º | Wong Hio Ian | 69,45 | |
| 265.º | Lio Si Man | 69,44 | |
| 266.º | Ng Choi In | 69,41 | |
| 267.º | Sio Weng | 69,38 | c) |
| 268.º | Tang Teng Ian | 69,38 | c) |
| 269.º | Ao Ka Cheng | 69,34 | c) |
| 270.º | Leong Weng Ian BIR51XXXX5(4) | 69,34 | c) |
| 271.º | U Weng Chi | 69,33 | |
| 272.º | Xiao Yubin | 69,30 | |
| 273.º | Lei Sin Ian | 69,29 | |
| 274.º | Nunes Anabela Fatima | 69,27 | |
| 275.º | Ao Ieong Sio Teng | 69,26 | |
| 276.º | Lo On Kei | 69,21 | c) |
| 277.º | Wong Kuan Sio | 69,21 | c) |
| 278.º | Iong Wai Man | 69,17 | c) |
| 279.º | Cheong Ka Fai | 69,17 | c) |
| 280.º | Mok Chan Ip | 69,17 | c) |
| 281.º | Lei Weng Si BIR12XXXX1(5) | 69,16 | |
| 282.º | Ao Ieong Ngan Man | 69,13 | |
| 283.º | Chen Binbin | 69,09 | c) |
| 284.º | Lee Pui I BIR74XXXX3(8) | 69,09 | c) |
| 285.º | Ieong Ka Ieng | 69,09 | c) |
| 286.º | Ng Sio Kuan | 69,09 | c) |
| 287.º | Chan Sio Kuan | 69,09 | c) |
| 288.º | Lam Weng Tong | 69,07 | |
| 289.º | Tam Pui Teng | 69,04 | c) |
| 290.º | Lao Cheok Ieng | 69,04 | c) |
| 291.º | Song Un Teng | 69,03 | |
| 292.º | Lei Tat Fong | 69,02 | |
| 293.º | Choi Hio Fan | 69,00 | |
| 294.º | Wong Kam Leng | 68,99 | c) |
| 295.º | Ao Kit Mei | 68,99 | c) |
| 296.º | Ma Ka Chon | 68,97 | |
| 297.º | Cheong Choi Ha | 68,95 | |
| 298.º | Cheong Wai Kit | 68,94 | |
| 299.º | Wong Hoi Man | 68,92 | c) |
| 300.º | Leong Lai Ian | 68,92 | c) |
| 301.º | Chan Man Lou | 68,92 | c) |
| 302.º | Yang Meixia | 68,90 | c) |
| 303.º | Choi Ka Ieng | 68,90 | c) |
| 304.º | Zhu Xueying | 68,90 | c) |
| 305.º | Lo Sok Leng | 68,85 | |
| 306.º | Kou Si Wai | 68,84 | |
| 307.º | Ng Iok Tan | 68,83 | c) |
| 308.º | Leong Sut I BIR12XXXX8(6) | 68,83 | c) |
| 309.º | Loi Nga Kei | 68,83 | c) |
| 310.º | Ng Weng Ian BIR51XXXX2(2) | 68,75 | |
| 311.º | Lai Cheng I | 68,74 | |
| 312.º | Choi Vai I | 68,73 | |
| 313.º | Cheang Hoi I | 68,72 | |
| 314.º | Vu Pui Ieng | 68,71 | |
| 315.º | Cheong I Man | 68,69 | c) |
| 316.º | Lam Cheok Fai | 68,69 | c) |
| 317.º | Leong Hoi Fai | 68,69 | c) |
| 318.º | Lai Carlos Sandra | 68,67 | |
| 319.º | Lai Kei Kei | 68,64 | c) |
| 320.º | Lin Hio Wai | 68,64 | c) |
| 321.º | Chan Si Man BIR51XXXX3(3) | 68,62 | c) |
| 322.º | Ho Sao Ieng | 68,62 | c) |
| 323.º | Wong Ion Keng | 68,59 | c) |
| 324.º | Hui Weng Si | 68,59 | c) |
| 325.º | Wu In Han | 68,58 | |
| 326.º | Lei Io Kun | 68,57 | c) |
| 327.º | Lai Carlos Joana | 68,57 | c) |
| 328.º | Loi Ioi San | 68,56 | |
| 329.º | Wong Fat Loi | 68,54 | c) |
| 330.º | Tang Iok In BIR12XXXX1(1) | 68,54 | c) |
| 331.º | Che Ka Ian | 68,51 | c) |
| 332.º | Tam Sin Leng | 68,51 | c) |
| 333.º | Ma Kit Wa | 68,50 | c) |
| 334.º | Zhuo Min | 68,50 | c) |
| 335.º | Wong Ka Ian | 68,46 | |
| 336.º | Tong Teng Teng | 68,45 | c) |
| 337.º | Lei Mei Fong | 68,45 | c) |
| 338.º | Wong Weng I | 68,42 | |
| 339.º | Wong Man I | 68,38 | |
| 340.º | Wu Mei Nga | 68,36 | |
| 341.º | Ho Chi Kin | 68,35 | c) |
| 342.º | Lei Chi Kin | 68,35 | c) |
| 343.º | Chan Yee Wai Debby | 68,34 | |
| 344.º | Lam Hoi In | 68,33 | c) |
| 345.º | Man Pou U | 68,33 | c) |
| 346.º | Che Hou In | 68,30 | |
| 347.º | Cheng Weng Lam | 68,29 | c) |
| 348.º | Fan Wai I | 68,29 | c) |
| 349.º | Choi Lai Fong | 68,29 | c) |
| 350.º | Zhang Qihan | 68,28 | |
| 351.º | Wong Pou Ian | 68,27 | c) |
| 352.º | Vong Man Si | 68,27 | c) |
| 353.º | Leong Ka Ian | 68,25 | |
| 354.º | Ieong Sio In | 68,21 | c) |
| 355.º | Chong Kam Mui | 68,21 | c) |
| 356.º | Chan Si Man BIR12XXXX3(5) | 68,21 | c) |
| 357.º | Che Hoi I | 68,17 | |
| 358.º | Mak Lai Kuan | 68,15 | |
| 359.º | Chao Choi Teng | 68,14 | |
| 360.º | Tang Seng Hang | 68,13 | |
| 361.º | Lo Ka Ian | 68,12 | |
| 362.º | Lei In Man | 68,10 | |
| 363.º | Liu Sai Hang Frederico | 68,09 | |
| 364.º | Chan Ka Man BIR12XXXX9(3) | 68,05 | |
| 365.º | Ng Choi San | 68,02 | c) |
| 366.º | Lam Ka Lei | 68,02 | c) |
| 367.º | Tang Chi Fong | 68,01 | |
| 368.º | Hong Lai Si | 67,99 | |
| 369.º | Chan Tong Nei | 67,98 | c) |
| 370.º | Kuan Cheng Kei | 67,98 | c) |
| 371.º | Ma Tak Wa | 67,98 | c) |
| 372.º | Ho Nga Lai | 67,95 | |
| 373.º | Cheong Hang I | 67,93 | |
| 374.º | Ng Weng In | 67,92 | |
| 375.º | Chan Fan | 67,90 | |
| 376.º | Chan Wai Wa | 67,89 | |
| 377.º | Choi Nga Sun | 67,88 | c) |
| 378.º | Hoi Wan Fong | 67,88 | c) |
| 379.º | Ho Wai In | 67,84 | |
| 380.º | Fong Tin Cheng | 67,81 | |
| 381.º | Chan Ka Man BIR12XXXX7(8) | 67,80 | |
| 382.º | Vong Wai Kin | 67,78 | |
| 383.º | Teng Kin Seng | 67,76 | |
| 384.º | Chao Weng Ian | 67,74 | |
| 385.º | Vong Natalino Leão | 67,72 | |
| 386.º | Ao In Wa | 67,71 | |
| 387.º | Wong Ian Kit | 67,68 | |
| 388.º | Loi Ip Kuan | 67,67 | |
| 389.º | Choi Chong Wan | 67,65 | c) |
| 390.º | Cho Hon Wai | 67,65 | c) |
| 391.º | Lio Ka Man | 67,63 | c) |
| 392.º | Lam Lai Teng | 67,63 | c) |
| 393.º | Wong Pui Kun | 67,61 | |
| 394.º | Iong Ka Wun | 67,55 | |
| 395.º | Chan Ieng Ieng | 67,51 | |
| 396.º | Lei Ka Hei | 67,50 | |
| 397.º | Leung Seng Pang | 67,48 | |
| 398.º | Lei Ka Ian | 67,47 | |
| 399.º | Chong Hio U | 67,44 | c) |
| 400.º | Lei Chio Ieng | 67,44 | c) |
| 401.º | U I Man | 67,44 | c) |
| 402.º | Lio In Son | 67,44 | c) |
| 403.º | Kou Pui Man | 67,43 | |
| 404.º | Cheang Fong Ieng | 67,42 | |
| 405.º | Xu Yiyu | 67,41 | |
| 406.º | Lou Man | 67,40 | |
| 407.º | Wong Sut Fong | 67,39 | |
| 408.º | Kong Mei Ian | 67,38 | |
| 409.º | Leong Pou Cheng | 67,37 | |
| 410.º | Leung Sok I | 67,36 | c) |
| 411.º | Pang Sao Kuan | 67,36 | c) |
| 412.º | Lin Cheok Fai | 67,35 | |
| 413.º | Ieong Lai I | 67,30 | c) |
| 414.º | Fu Weng U | 67,30 | c) |
| 415.º | Sun Ka Kei | 67,29 | c) |
| 416.º | Sio Weng Lam | 67,29 | c) |
| 417.º | Wong Lai Cheng | 67,27 | |
| 418.º | Lao Wai Chon | 67,26 | |
| 419.º | Choi Kit Leng | 67,25 | c) |
| 420.º | Ng Chi Meng | 67,25 | c) |
| 421.º | Wu Jianmin | 67,24 | c) |
| 422.º | Choi Sio Peng | 67,24 | c) |
| 423.º | Lao Hoi Ian | 67,23 | c) |
| 424.º | Chan Wai Hong | 67,23 | c) |
| 425.º | Lok Cheng I | 67,21 | |
| 426.º | Chao Siu Vai | 67,20 | |
| 427.º | U Wai Fong | 67,19 | |
| 428.º | Lao Hoi Chan | 67,18 | |
| 429.º | Chan Un Teng BIR12XXXX8(5) | 67,15 | c) |
| 430.º | Lei Man Nga | 67,15 | c) |
| 431.º | Lam Si Man BIR51XXXX9(3) | 67,11 | |
| 432.º | Lei Ka Kei | 67,09 | c) |
| 433.º | Leong Ieng Kin | 67,09 | c) |
| 434.º | Cheong Mang Sun | 67,08 | c) |
| 435.º | Lai Weng U | 67,08 | c) |
| 436.º | Chan Pui Man | 67,08 | c) |
| 437.º | Lao Sok In | 67,07 | |
| 438.º | Hao Tong I | 67,06 | |
| 439.º | Wong Pou Cheng | 67,04 | |
| 440.º | Ng Wai San | 67,02 | |
| 441.º | Hong Sio Hong | 67,01 | |
| 442.º | Leong Tai Fun | 66,97 | c) |
| 443.º | Tam Cho Kei | 66,97 | c) |
| 444.º | Chan Chi Pan | 66,96 | |
| 445.º | Lam Ka Iao | 66,92 | |
| 446.º | Lai Kit Leng | 66,91 | |
| 447.º | Chan In San | 66,88 | c) |
| 448.º | Zheng Jianying | 66,88 | c) |
| 449.º | Lou Pou Ian | 66,88 | c) |
| 450.º | Keong Kun Wa | 66,86 | c) |
| 451.º | Chan Cheok Hang | 66,86 | c) |
| 452.º | Wong Pou Man | 66,86 | c) |
| 453.º | Zheng Fei | 66,85 | c) |
| 454.º | Loi In San | 66,85 | c) |
| 455.º | Wong Lai In | 66,84 | c) |
| 456.º | Chan Iok Cheng | 66,84 | c) |
| 457.º | Cheong Lok Io | 66,83 | c) |
| 458.º | Ho Sao Lai | 66,83 | c) |
| 459.º | Ip Wai Hang | 66,82 | c) |
| 460.º | Lai Man Wa | 66,82 | c) |
| 461.º | Kwan Kuai Peng | 66,80 | |
| 462.º | Fok Un I | 66,79 | c) |
| 463.º | Sou Seong | 66,79 | c) |
| 464.º | Ieong Weng Ieng | 66,76 | |
| 465.º | Wong Sin Teng | 66,72 | |
| 466.º | Kou In Leng BIR51XXXX3(3) | 66,71 | |
| 467.º | Ma Keng Chon | 66,70 | c) |
| 468.º | Lo Ian | 66,70 | c) |
| 469.º | Lao Mei U | 66,70 | c) |
| 470.º | Kong Chao Lan | 66,70 | c) |
| 471.º | Chan Lai Fan | 66,67 | |
| 472.º | Leong Pui Ian | 66,64 | |
| 473.º | Lok Weng Ian | 66,63 | |
| 474.º | Ku Pui Wa | 66,59 | |
| 475.º | Fong In Ieng | 66,56 | |
| 476.º | Choi Yin Kwan | 66,54 | |
| 477.º | Wong Wai Ieng | 66,53 | |
| 478.º | Iong Sio Fai | 66,51 | |
| 479.º | Chan Un Chio | 66,47 | c) |
| 480.º | Li Yixian | 66,47 | c) |
| 481.º | Wong Sao Ha | 66,45 | |
| 482.º | Cheang Si Na | 66,42 | c) |
| 483.º | Sou In Wai | 66,42 | c) |
| 484.º | Leng Lai Wa | 66,41 | |
| 485.º | Chan Wan Kei | 66,40 | |
| 486.º | Zhou Zhaozhao | 66,39 | c) |
| 487.º | Tong Ka Hou | 66,39 | c) |
| 488.º | Mak Un Cheng | 66,38 | |
| 489.º | Wong Ka Weng | 66,37 | c) |
| 490.º | Chang Kam Ha | 66,37 | c) |
| 491.º | Leong Weng Ian BIR12XXXX5(3) | 66,32 | |
| 492.º | Chan Ka Weng | 66,31 | |
| 493.º | Tam Sok Ieng | 66,30 | |
| 494.º | Lo Lai Cheng | 66,27 | c) |
| 495.º | Lei Weng I | 66,27 | c) |
| 496.º | Lei Sio Chong | 66,25 | c) |
| 497.º | Cheong Soi Ian | 66,25 | c) |
| 498.º | Lo Hou In | 66,24 | |
| 499.º | Ng Sio Ngan | 66,22 | |
| 500.º | Lam Weng Kuong | 66,21 | |
| 501.º | Chan Ka Man BIR52XXXX6(8) | 66,19 | c) |
| 502.º | Wong Man Ieng BIR12XXXX9(6) | 66,19 | c) |
| 503.º | Lam I Mei | 66,17 | c) |
| 504.º | Lio Hoi Ka | 66,17 | c) |
| 505.º | Chan Un Si | 66,15 | |
| 506.º | Chan Wai Kei | 66,14 | c) |
| 507.º | Tou Un Teng | 66,14 | c) |
| 508.º | Leong Im Fong | 66,13 | c) |
| 509.º | Mak Ieng Lai | 66,13 | c) |
| 510.º | Ng Ka Man BIR51XXXX7(9) | 66,12 | c) |
| 511.º | Fong In U | 66,12 | c) |
| 512.º | Mok Weng Si | 66,12 | c) |
| 513.º | Chan Man Chio | 66,10 | c) |
| 514.º | Hoi Hio Hong | 66,10 | c) |
| 515.º | Lam San San | 66,09 | c) |
| 516.º | Pang Si Wai | 66,09 | c) |
| 517.º | Chan Hang Ieng | 66,06 | |
| 518.º | Un Nga Mio | 66,05 | |
| 519.º | Lam Pui Loi | 66,00 | |
| 520.º | Ho Pak Chin | 65,99 | |
| 521.º | Chan Ka Ian BIR12XXXX2(1) | 65,97 | |
| 522.º | Xie Hongying | 65,95 | |
| 523.º | Chan Tat Fai | 65,93 | |
| 524.º | Chao Chi Cheng | 65,91 | |
| 525.º | Huang Yingmei | 65,88 | c) |
| 526.º | Wong Chao Peng | 65,88 | c) |
| 527.º | Wong Un Cheng | 65,85 | |
| 528.º | Pang Hio Kuan | 65,82 | |
| 529.º | Chu Hoi Man | 65,81 | |
| 530.º | Hoi Nga Nga | 65,79 | |
| 531.º | Lou Sio Fong | 65,77 | |
| 532.º | Leong Pek Wa | 65,76 | |
| 533.º | Ao Im San | 65,75 | |
| 534.º | Wong Chi San | 65,73 | |
| 535.º | Ku In Tou | 65,72 | |
| 536.º | Ng Hio Kuan | 65,71 | |
| 537.º | Ieong Ka Ian | 65,66 | |
| 538.º | Loi Hio Ian | 65,61 | |
| 539.º | Ieong Teng Teng | 65,60 | |
| 540.º | Wong Weng Pan | 65,59 | |
| 541.º | Lei Ka Pou | 65,58 | |
| 542.º | Ho Pui Wa | 65,55 | |
| 543.º | Liu Lihong | 65,53 | |
| 544.º | Ha Chi Fong | 65,52 | |
| 545.º | Chan Wai Man BIR12XXXX3(7) | 65,51 | |
| 546.º | Lok Im U | 65,47 | |
| 547.º | Lao Ka Hou | 65,46 | |
| 548.º | Ng Ka Fong | 65,45 | |
| 549.º | U Kuai Leng | 65,43 | |
| 550.º | Cheang Ka Hang | 65,41 | |
| 551.º | Chiang I Man BIR50XXXX2(1) | 65,39 | |
| 552.º | Hoi Sao Man | 65,35 | |
| 553.º | Lam Iao Cheong | 65,32 | c) |
| 554.º | Lei Choi Peng | 65,32 | c) |
| 555.º | Ho Un Cheng | 65,31 | |
| 556.º | Wong Tak Fai | 65,30 | c) |
| 557.º | Chong Chi Iong | 65,30 | c) |
| 558.º | Leong Sin Man | 65,30 | c) |
| 559.º | Ng Un Man | 65,29 | |
| 560.º | Chio Pek Wa | 65,25 | c) |
| 561.º | Iao Man Leng | 65,25 | c) |
| 562.º | Lao Chi Hei | 65,24 | c) |
| 563.º | Lam Chu Kio | 65,24 | c) |
| 564.º | Lau Wing Tung | 65,21 | c) |
| 565.º | Wong Iat Meng | 65,21 | c) |
| 566.º | Ao Ieong Kit Ieng | 65,20 | c) |
| 567.º | Lo Sin Mei | 65,20 | c) |
| 568.º | Leong Chi Lon | 65,20 | c) |
| 569.º | Kuan Chin Hou | 65,19 | |
| 570.º | Chen Jiayi | 65,18 | |
| 571.º | Chong Kai Chao | 65,15 | |
| 572.º | Lam Yau Shan | 65,14 | |
| 573.º | Cheong Sut Ieng | 65,13 | |
| 574.º | Lok Chun Keng | 65,10 | c) |
| 575.º | Ieong Chong Lon | 65,10 | c) |
| 576.º | Fan Chi Fong | 65,10 | c) |
| 577.º | Wong Tak San | 65,09 | |
| 578.º | Lei Mei Ut | 65,07 | |
| 579.º | Si Sio Tong | 65,06 | |
| 580.º | Wong Oi In | 65,05 | |
| 581.º | Lei Ka Mei | 65,03 | |
| 582.º | Tam Chi Kong | 65,01 | c) |
| 583.º | Lei Weng Si BIR51XXXX0(0) | 65,01 | c) |
| 584.º | Vong Si Man | 64,97 | |
| 585.º | Hong Im Im | 64,96 | |
| 586.º | Leong Sut Man | 64,95 | |
| 587.º | Lai Ka Ian | 64,92 | |
| 588.º | Ho Lai Wa | 64,91 | c) |
| 589.º | Lei Sok Fong | 64,91 | c) |
| 590.º | Leong Ka Wai | 64,90 | |
| 591.º | Chao Sin Ieng | 64,88 | c) |
| 592.º | Si Cho Kuan | 64,88 | c) |
| 593.º | Chan Hang Si | 64,85 | |
| 594.º | Ieong Choi Wa | 64,84 | |
| 595.º | Lou Mei I | 64,83 | c) |
| 596.º | Lei Un Iok | 64,83 | c) |
| 597.º | Hao Chi Wan | 64,82 | c) |
| 598.º | Lam Man | 64,82 | c) |
| 599.º | Chan Wai Meng | 64,81 | c) |
| 600.º | Chan Chak Kuan | 64,81 | c) |
| 601.º | Sam Wai Wo | 64,80 | |
| 602.º | Chong Im Lai | 64,79 | |
| 603.º | Cheng Ngou | 64,77 | |
| 604.º | Loi Leng Si | 64,73 | |
| 605.º | Wong Sok Kei | 64,60 | c) |
| 606.º | Ho Ka Ieng | 64,60 | c) |
| 607.º | Che Pui Pui | 64,56 | |
| 608.º | Chan U Teng | 64,55 | |
| 609.º | Huang Xudong | 64,54 | |
| 610.º | Cheang Ka Man | 64,53 | |
| 611.º | Che Man Chon | 64,52 | |
| 612.º | Sam Tak U | 64,50 | |
| 613.º | Un Man Tou | 64,47 | |
| 614.º | Lei San San BIR12XXXX0(0) | 64,46 | |
| 615.º | Kam Lai Mei | 64,36 | c) |
| 616.º | Chan Sio Man | 64,36 | c) |
| 617.º | Ho Si Man | 64,35 | |
| 618.º | Kou Mei Ian | 64,33 | |
| 619.º | Kuok Hong Teng | 64,32 | c) |
| 620.º | Wong Wai Man | 64,32 | c) |
| 621.º | Chan Chao Wan | 64,29 | |
| 622.º | Wong Lan Heong | 64,28 | |
| 623.º | Ng In Hong | 64,22 | |
| 624.º | Lei In Fong | 64,20 | c) |
| 625.º | Lo Sai Leong | 64,20 | c) |
| 626.º | Ng Ka Man BIR51XXXX7(1) | 64,18 | |
| 627.º | Wong Wai Keong | 64,17 | c) |
| 628.º | Loi Kun Nam | 64,17 | c) |
| 629.º | Loi Lai Lai | 64,16 | c) |
| 630.º | Seng I Man | 64,16 | c) |
| 631.º | Zeng Wanjun | 64,15 | c) |
| 632.º | Leong Meng I | 64,15 | c) |
| 633.º | Tong Kit Leng | 64,04 | |
| 634.º | Chan Chi Teng | 64,03 | |
| 635.º | Lei Iok Pan | 64,02 | c) |
| 636.º | Lou Hio Tong | 64,02 | c) |
| 637.º | Lau Ka Man | 63,93 | c) |
| 638.º | Ng Wai Ip | 63,93 | c) |
| 639.º | Zhang Xiaoqing | 63,92 | |
| 640.º | Lio Weng Chon | 63,87 | c) |
| 641.º | Iu Iok Ha | 63,87 | c) |
| 642.º | Ng Ion Lam | 63,86 | c) |
| 643.º | Pun Lai Nok | 63,86 | c) |
| 644.º | Ho Un Ian | 63,85 | |
| 645.º | Tai Un Ian | 63,82 | |
| 646.º | Lei Ka Man BIR51XXXX6(6) | 63,81 | |
| 647.º | Lao Lai Si | 63,80 | |
| 648.º | Cheong Kuok Wai | 63,78 | |
| 649.º | Ho Mei Mei | 63,77 | |
| 650.º | Mei Yingna | 63,73 | c) |
| 651.º | Lei Ka Hou | 63,73 | c) |
| 652.º | Lei Choi I | 63,72 | |
| 653.º | Jiang Rui | 63,67 | |
| 654.º | Ao Sin Teng | 63,65 | c) |
| 655.º | Lam Man Chi | 63,65 | c) |
| 656.º | Fok In Pou | 63,60 | |
| 657.º | Ng Tim Nei | 63,55 | |
| 658.º | Lei Kai Chon | 63,52 | |
| 659.º | Wu Hsueh Ju | 63,48 | c) |
| 660.º | Chan Sao Mui BIR51XXXX3(5) | 63,48 | c) |
| 661.º | Cheong Un Kuan | 63,47 | |
| 662.º | Fu Ka Lok | 63,45 | |
| 663.º | Chan I Man | 63,44 | |
| 664.º | Wong Sok Kuan | 63,43 | |
| 665.º | Ho Man Ha | 63,37 | c) |
| 666.º | Chong Chi Meng | 63,37 | c) |
| 667.º | Un Wai Cheng | 63,37 | c) |
| 668.º | Lei Hoi Kei | 63,32 | |
| 669.º | Chan I | 63,30 | c) |
| 670.º | Tang Wai Fong | 63,30 | c) |
| 671.º | Ao Weng Hong | 63,29 | |
| 672.º | Kou Lei Lei | 63,28 | |
| 673.º | Lam Yu Ting | 63,27 | |
| 674.º | Ng Wai Meng | 63,26 | c) |
| 675.º | Chiu Chun Yuen | 63,26 | c) |
| 676.º | Chu Weng Ian | 63,25 | c) |
| 677.º | Ng Pui Kam | 63,25 | c) |
| 678.º | Kou Weng Cheong | 63,17 | |
| 679.º | Ho Kuai Han | 63,14 | c) |
| 680.º | Choi Son Ieng | 63,14 | c) |
| 681.º | Chan Lai Kun | 63,13 | c) |
| 682.º | Ma Im Leng | 63,13 | c) |
| 683.º | Lam Sin Weng | 63,13 | c) |
| 684.º | U Ka I | 63,11 | |
| 685.º | Wong Tin Wai | 63,07 | |
| 686.º | Song Mei Wa | 63,06 | |
| 687.º | Ho Sou I | 62,99 | |
| 688.º | Wong Wai Fu | 62,98 | |
| 689.º | Wong Nga U | 62,94 | c) |
| 690.º | Cheong Ieng | 62,94 | c) |
| 691.º | Wong Choi In | 62,93 | |
| 692.º | Lai Cheng Ieng | 62,89 | |
| 693.º | Si Hio Fong | 62,87 | |
| 694.º | Wong Sio Hong | 62,85 | |
| 695.º | Chang Mei Mei | 62,82 | |
| 696.º | Hoi Mio Tan | 62,76 | c) |
| 697.º | Chan Mio Ieng | 62,76 | c) |
| 698.º | Chan Choi In | 62,76 | c) |
| 699.º | Chao Sabina | 62,75 | |
| 700.º | Un Keng | 62,71 | |
| 701.º | Leong Tak Man | 62,69 | |
| 702.º | Chio Ka Wai | 62,68 | |
| 703.º | Lei Weng Lam | 62,65 | c) |
| 704.º | Wong Ka Lai | 62,65 | c) |
| 705.º | Chao Ka U | 62,63 | |
| 706.º | Fong Teng Fat | 62,60 | |
| 707.º | Ho Li Nuan | 62,54 | |
| 708.º | Wong Ka Wai | 62,50 | |
| 709.º | Kou Wan Son | 62,49 | |
| 710.º | Tam Chan U | 62,47 | c) |
| 711.º | Feng Lixin | 62,47 | c) |
| 712.º | Cheong Chan Chan BIR51XXXX3(0) | 62,45 | c) |
| 713.º | Ho Pou Lai | 62,45 | c) |
| 714.º | Fan Kai Wang | 62,42 | c) |
| 715.º | Lau In San | 62,42 | c) |
| 716.º | Cheong Man Iao | 62,41 | |
| 717.º | Cheang Ieng | 62,40 | |
| 718.º | Lam Ha Kit | 62,38 | |
| 719.º | Leong Tat Fong | 62,37 | c) |
| 720.º | Lei Sin Ming | 62,37 | c) |
| 721.º | Ho Ka Chon | 62,36 | |
| 722.º | Cheng Ion Teng | 62,35 | c) |
| 723.º | Pang Sou Cheng | 62,35 | c) |
| 724.º | Wong Sao Ieng | 62,35 | c) |
| 725.º | Chu Pou Leng | 62,34 | |
| 726.º | Lam Chon Kit | 62,32 | |
| 727.º | Ieong Si Nga | 62,23 | c) |
| 728.º | Chan Cheng Man | 62,23 | c) |
| 729.º | Chong Lai Sa | 62,22 | |
| 730.º | Leong Pou Si | 62,18 | |
| 731.º | Wong Ion Mui | 62,17 | |
| 732.º | Chan Ka Ieng BIR51XXXX6(9) | 62,15 | |
| 733.º | Un Weng Ian | 62,14 | |
| 734.º | Ng Nga Chi | 62,08 | |
| 735.º | Lo On Na | 62,04 | |
| 736.º | Sam Lei Sang | 62,03 | |
| 737.º | Yang Yang Yang | 62,00 | c) |
| 738.º | Chan Ka Man BIR12XXXX1(9) | 62,00 | c) |
| 739.º | Wong Iok Mui | 62,00 | c) |
| 740.º | Ho Chan Heng | 61,99 | |
| 741.º | Ho Chan U | 61,97 | |
| 742.º | Choi Hang Man | 61,96 | c) |
| 743.º | Chong Iok Kei | 61,96 | c) |
| 744.º | Fan Ka Man | 61,92 | |
| 745.º | Tsai Shan Shan | 61,91 | c) |
| 746.º | Chan Wa Hoi | 61,91 | c) |
| 747.º | Tai Tak Ieng | 61,90 | |
| 748.º | Kuok Hoi San | 61,87 | |
| 749.º | Chu Man Cheng | 61,83 | |
| 750.º | Cheong Sin U | 61,79 | |
| 751.º | Ao Ieong Cho Kuan | 61,78 | |
| 752.º | Cheong Wa Ian | 61,77 | |
| 753.º | Leong Kam Meng | 61,75 | c) |
| 754.º | Chan Chi Ieng | 61,75 | c) |
| 755.º | Ng Hou Teng | 61,74 | |
| 756.º | Tong Sio Fong | 61,72 | |
| 757.º | Tong Mei Ian | 61,70 | |
| 758.º | Lei Wai Leng | 61,69 | |
| 759.º | Chan Soi Lan | 61,67 | |
| 760.º | Wong I | 61,65 | |
| 761.º | Leong Choi In | 61,62 | |
| 762.º | Tong Ho Tong | 61,60 | c) |
| 763.º | Lei Ion Peng | 61,60 | c) |
| 764.º | Chan Lap Meng | 61,59 | c) |
| 765.º | Leong Un Wa | 61,59 | c) |
| 766.º | Lai Ka Io | 61,57 | |
| 767.º | Pun Kit Leng | 61,56 | |
| 768.º | Chao In I | 61,51 | |
| 769.º | Lei Ka Sin | 61,48 | |
| 770.º | Chan Si Kam | 61,47 | |
| 771.º | Lei Hong | 61,44 | |
| 772.º | Cheong Chan Chan BIR73XXXX1(5) | 61,41 | |
| 773.º | Ho Sin Hang | 61,40 | |
| 774.º | Tong Sio Fan | 61,38 | |
| 775.º | Chan Ieng Teng | 61,36 | c) |
| 776.º | Lam Lou Ian | 61,36 | c) |
| 777.º | Leong Ka I | 61,33 | |
| 778.º | Lam Hou Kai | 61,32 | |
| 779.º | Un Lai San | 61,31 | |
| 780.º | Ao Ka Leng | 61,29 | |
| 781.º | Leong Weng Kit | 61,24 | |
| 782.º | Chio Man Cheng | 61,23 | |
| 783.º | Hong Lai Ieng | 61,21 | |
| 784.º | Wu Cheng Man | 61,19 | |
| 785.º | Lei Chong Chi | 61,14 | |
| 786.º | Pun Chon Iam | 61,13 | |
| 787.º | Wong Weng Sam | 61,12 | |
| 788.º | Wong Man Ieng BIR51XXXX8(9) | 61,06 | |
| 789.º | Lau Si Wan | 61,04 | |
| 790.º | Lei Tak Lam | 61,03 | |
| 791.º | Ng Wai Sam | 61,01 | |
| 792.º | Ho Man Iong | 61,00 | |
| 793.º | Chan Mei Ieng | 60,95 | |
| 794.º | Ho Mei Sim | 60,94 | |
| 795.º | Leong Ka Seng | 60,88 | |
| 796.º | Chan Choi Pek | 60,87 | |
| 797.º | Leong Man I BIR12XXXX6(1) | 60,85 | |
| 798.º | Hong Mei Leng | 60,83 | |
| 799.º | Cheok Ka Man | 60,81 | c) |
| 800.º | Ng Sio Fong | 60,81 | c) |
| 801.º | Kou Chi Ian | 60,80 | |
| 802.º | Chan Fong Un | 60,75 | |
| 803.º | Leong Weng In | 60,74 | c) |
| 804.º | Ho In Nei | 60,74 | c) |
| 805.º | Hong Kai Seng | 60,72 | |
| 806.º | Lei Im Hong | 60,71 | |
| 807.º | Chu Pui Ieng | 60,70 | |
| 808.º | Chan Chao Kok | 60,65 | c) |
| 809.º | Lao Lai Mui | 60,65 | c) |
| 810.º | Chao Ngan Iok | 60,63 | |
| 811.º | Hoi Chao Fan | 60,61 | c) |
| 812.º | Wong Kin U | 60,61 | c) |
| 813.º | Chan Lap Chu | 60,52 | |
| 814.º | Wong Lap Chio | 60,49 | |
| 815.º | Leong Wai San | 60,46 | |
| 816.º | Leung Wai Man | 60,43 | |
| 817.º | Lei Wai Nga | 60,42 | |
| 818.º | Chao Nga Wai | 60,37 | c) |
| 819.º | Chow Yung Kan | 60,37 | c) |
| 820.º | Ao Chi Hou | 60,35 | c) |
| 821.º | Tong Kei Kei | 60,35 | c) |
| 822.º | Tong Lai Seong | 60,31 | |
| 823.º | Leong Miu I | 60,30 | |
| 824.º | Lou Iok Sim | 60,27 | c) |
| 825.º | Choi Iat Long | 60,27 | c) |
| 826.º | Chan Ka Man BIR51XXXX4(2) | 60,24 | |
| 827.º | Wong Man Chi | 60,22 | |
| 828.º | Tang Man I | 60,21 | |
| 829.º | Ieong Kio Im | 60,19 | |
| 830.º | Ng Chi Kuan | 60,17 | c) |
| 831.º | Ho Kuai Si | 60,17 | c) |
| 832.º | Wong Hio Leng | 60,16 | |
| 833.º | Cheong Weng Kan | 60,15 | |
| 834.º | Chu Ka Man | 60,13 | c) |
| 835.º | Lei Weng Ian | 60,13 | c) |
| 836.º | Chan Wan Sin | 60,10 | |
| 837.º | Chao Hei Lam | 60,07 | |
| 838.º | Lam Si Man BIR52XXXX5(5) | 60,06 | |
| 839.º | Leong Lai I | 60,05 | |
| 840.º | U Mei Teng | 60,04 | |
| 841.º | Chen Jieru | 60,03 | |
| 842.º | Ao Ieong Kin Chu | 60,00 | |
| 843.º | Chan Mei Man | 59,99 | |
| 844.º | Lei In Teng BIR12XXXX1(9) | 59,97 | c) |
| 845.º | Lam Weng In | 59,97 | c) |
| 846.º | Cheong Hao Leng | 59,94 | |
| 847.º | Huang Tianjin | 59,91 | |
| 848.º | Tam Ka Hon | 59,90 | |
| 849.º | Ieong Weng Ian BIR51XXXX3(2) | 59,85 | |
| 850.º | Li Pou Heng | 59,83 | |
| 851.º | Ho Wai Mei | 59,81 | |
| 852.º | Wu Sut Mui | 59,78 | |
| 853.º | Chio Im Fan | 59,75 | c) |
| 854.º | Man I Wa | 59,75 | c) |
| 855.º | Leong In Ka | 59,74 | |
| 856.º | Chan Ka Meng | 59,73 | |
| 857.º | Chan Tong Wai | 59,63 | |
| 858.º | Ip Si Meng | 59,58 | |
| 859.º | Lam Lai Na | 59,55 | c) |
| 860.º | Lei Kuan Meng | 59,55 | c) |
| 861.º | Zhu Yiwen | 59,53 | |
| 862.º | Lo Ka Wai BIR51XXXX6(6) | 59,52 | c) |
| 863.º | Chan Sut Ieng BIR52XXXX8(7) | 59,52 | c) |
| 864.º | Cheong Ka I | 59,52 | c) |
| 865.º | Leong Mei Ian | 59,52 | c) |
| 866.º | Cheong Sok Ian | 59,51 | |
| 867.º | Chen Siqi | 59,49 | c) |
| 868.º | Wong Fong | 59,49 | c) |
| 869.º | Lam Chan Hong | 59,48 | |
| 870.º | Ho Weng In | 59,47 | |
| 871.º | Vong Weng Lam | 59,45 | |
| 872.º | Kong Mei Lan | 59,44 | |
| 873.º | Cham Weng Kei | 59,41 | |
| 874.º | Chao Chi Kit | 59,35 | |
| 875.º | Wong Chak I | 59,33 | |
| 876.º | Pun Pui Sz | 59,31 | |
| 877.º | Tam Chan Fai | 59,30 | |
| 878.º | Lam Meng U | 59,24 | |
| 879.º | Wong Kam Kam | 59,23 | c) |
| 880.º | Lao Iok Chio | 59,23 | c) |
| 881.º | Chong Wai Ian | 59,22 | |
| 882.º | Chim Sao In | 59,19 | |
| 883.º | Tai Ngai Fong | 59,14 | |
| 884.º | Lei Chi Kan | 59,11 | |
| 885.º | Lam Ka Lai | 59,10 | |
| 886.º | Da Luz Rita | 59,04 | |
| 887.º | Leong Kin Hang | 59,02 | |
| 888.º | Cheang Si Lai | 58,97 | |
| 889.º | Ng Ian I | 58,90 | |
| 890.º | Lam I Ieng | 58,85 | |
| 891.º | Leong Vai Chan | 58,78 | |
| 892.º | Wan Iok Cheng | 58,77 | |
| 893.º | Pun Hoi Ian BIR12XXXX8(0) | 58,76 | c) |
| 894.º | Kuok In Ha | 58,76 | c) |
| 895.º | Ng Chio In | 58,76 | c) |
| 896.º | Ieong Kit Man | 58,75 | |
| 897.º | Kwok Chan Un | 58,73 | c) |
| 898.º | Sun Chin Chiu | 58,73 | c) |
| 899.º | Ng I Man BIR52XXXX0(7) | 58,69 | |
| 900.º | Cheang Pek U | 58,65 | |
| 901.º | Wong Wai Fat | 58,49 | |
| 902.º | Lao Sio Kun | 58,46 | |
| 903.º | Lam I Teng | 58,41 | |
| 904.º | Chan Kam Meng | 58,38 | |
| 905.º | Un Sut Ieng | 58,37 | |
| 906.º | Kwok Wai Chi | 58,31 | |
| 907.º | Kok Sao Iong | 58,28 | c) |
| 908.º | Chang Wa Nga | 58,28 | c) |
| 909.º | Wu Chan Nei | 58,24 | |
| 910.º | Sam I Lai | 58,23 | |
| 911.º | Chan Ka Ian BIR13XXXX7(1) | 58,17 | |
| 912.º | Kam Kuan Hei | 58,16 | |
| 913.º | Chan Ho I | 58,13 | |
| 914.º | Kam Wai Leong | 58,09 | c) |
| 915.º | Mak Tong Nei | 58,09 | c) |
| 916.º | Lo Cheng I | 58,03 | |
| 917.º | Wong Man Teng BIR12XXXX7(0) | 57,90 | |
| 918.º | Tong Tat Cheong | 57,88 | c) |
| 919.º | Mok Hang Wai | 57,88 | c) |
| 920.º | Ma Ka Leng | 57,87 | |
| 921.º | Lam Lam | 57,76 | |
| 922.º | Chu Vai Lin | 57,73 | c) |
| 923.º | Ng Pui San | 57,73 | c) |
| 924.º | Choi Fai In | 57,66 | |
| 925.º | Ng Choi Keng | 57,64 | |
| 926.º | Pang Si Man | 57,61 | |
| 927.º | Lei Wai Si | 57,59 | |
| 928.º | Lo Sio Leng | 57,57 | |
| 929.º | Lam Kin Leng | 57,56 | |
| 930.º | Fok Chin Man | 57,53 | |
| 931.º | Un Lai Cheng | 57,52 | |
| 932.º | Leong Kuan Hei | 57,49 | |
| 933.º | Chan Pou Chan | 57,31 | c) |
| 934.º | Lei Pui I BIR51XXXX0(0) | 57,31 | c) |
| 935.º | Wong Fan | 57,28 | |
| 936.º | Ku Chan Nam | 57,26 | |
| 937.º | Cheong Ka Wai BIR12XXXX4(6) | 57,22 | c) |
| 938.º | Cheong Choi In | 57,22 | c) |
| 939.º | Chan Chon Cheong | 57,04 | |
| 940.º | Ip Ian Im | 56,87 | |
| 941.º | Chou Ieng Kit | 56,86 | |
| 942.º | Iu Sok Chong | 56,79 | |
| 943.º | Ho Ka Cheong | 56,77 | |
| 944.º | Kong Pan Iok | 56,73 | |
| 945.º | Lee Wai Leng | 56,64 | |
| 946.º | Tang Chou I | 56,59 | |
| 947.º | Wang Xinmei | 56,57 | c) |
| 948.º | Cheong Ieng Wa | 56,57 | c) |
| 949.º | Cheong Man I | 56,55 | |
| 950.º | Lai Peng Peng | 56,51 | |
| 951.º | Tam Weng Kei | 56,50 | |
| 952.º | Lou Mou In | 56,47 | |
| 953.º | Loi Sok Ieng | 56,45 | |
| 954.º | Chan Chon Man | 56,39 | |
| 955.º | Sin Chon Kit | 56,35 | |
| 956.º | Mak Sin Iek | 56,33 | |
| 957.º | Chong Chi Long | 56,19 | |
| 958.º | Chao Nga Si | 56,07 | |
| 959.º | Leong Ka Wa BIR12XXXX0(5) | 56,05 | |
| 960.º | Sio Pui Wa | 55,94 | |
| 961.º | Wong Mao Seng | 55,87 | |
| 962.º | Lei Wai Man BIR51XXXX8(4) | 55,86 | |
| 963.º | Sou Chit Hong | 55,85 | |
| 964.º | Yeung Seng Mei | 55,74 | |
| 965.º | Sam Chon Kit | 55,69 | |
| 966.º | Chou Sio Man | 55,65 | |
| 967.º | Li Shujun | 55,61 | |
| 968.º | Chan Hoi Ian | 55,60 | |
| 969.º | Cheang I Man BIR51XXXX7(0) | 55,29 | |
| 970.º | Kuan Ka Weng | 55,23 | c) |
| 971.º | Ho Ka Lai | 55,23 | c) |
| 972.º | Tong Sin Man | 55,21 | c) |
| 973.º | Wong Ka Kei | 55,21 | c) |
| 974.º | Lam Ka Su | 55,12 | |
| 975.º | Vong Wai San | 55,04 | |
| 976.º | Wong Lap Un | 55,03 | |
| 977.º | Lam Mei Wa | 54,97 | |
| 978.º | Wong Io Man | 54,95 | |
| 979.º | Lao Chi Wan | 54,82 | |
| 980.º | Ao Ieong Sio Fong | 54,80 | |
| 981.º | Ng Cho Lan | 54,70 | |
| 982.º | Chang Sio Leng | 54,57 | |
| 983.º | Lai Ka Ieng | 54,56 | |
| 984.º | Wong San Wun | 54,49 | |
| 985.º | Wong Iok Sim | 54,38 | |
| 986.º | Si Seng Peng | 54,25 | |
| 987.º | Wong I Mei | 54,22 | |
| 988.º | Cheong Ieng Ieng | 54,18 | |
| 989.º | Wong Kit Ieng | 53,82 | |
| 990.º | Wong Hio Kuan | 53,75 | |
| 991.º | Leong Pui Kei | 53,29 | |
| 992.º | Ao Ieong Ngan Long | 53,03 | |
| 993.º | Hoi I Keong | 52,86 | |
| 994.º | Ng Chio Wa | 52,85 | |
| 995.º | Wong I Man Emma | 52,74 | |
| 996.º | Lei Sok Man | 52,34 | |
| 997.º | Cheong Teng Teng | 50,54 | |
Notas:
a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:
- — Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 1498 candidatos;
- — Excluídos por terem faltado à entrevista profissional: 154 candidatos.
b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:
— Excluídos por terem obtido classificação na prova de conhecimentos inferior a 50 valores: 390 candidatos.
c) Igualdade de classificação; são aplicadas as preferências estipuladas no artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.
Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau para o Secretário para a Segurança.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 6 de Novembro de 2017).
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 27 de Outubro de 2017.
O Júri:
Presidente: Ku Keng Hin, subintendente do CPSP, chefe de divisão.
Vogais: Wong Keng Cheong, comissário do CPSP; e
Vong Pou Iu, técnica superior assessora.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS CORRECCIONAIS
Lista
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Direcção dos Serviços Correccionais publicar a lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do ano de 2017:
| Entidades beneficiárias | Despacho de autorização | Montantes atribuídos | Finalidades |
| Chen Qiuyan | 05/05/2017 | $ 8,000.00 | Concurso de Concepção de Embaixador da Solidariedade, sob o tema «Oferecemos Amor ♥ Apoiamos a Reabilitação». |
| Chen Haiyang | $ 5,000.00 | ||
| Zeng Wenyu | $ 3,000.00 | ||
| Chan Lai Teng | $ 800.00 | ||
| Chao Un I | $ 800.00 | ||
| Leong Sok Han | $ 800.00 | ||
| Cheong Ka Hou | $ 800.00 | ||
| Chan Hio I | $ 800.00 | ||
| Total | $ 20,000.00 | ||
Direcção dos Serviços Correccionais, aos 8 de Novembro de 2017.
A Directora dos Serviços, substituta, Loi Kam Wan.
CORPO DE BOMBEIROS
Aviso
Por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 43, II Série, de 25 de Outubro de 2017, encontra-se aberto o concurso de admissão ao curso de promoção para o preenchimento de seis vagas de chefe, existentes na carreira de base do quadro do pessoal do Corpo de Bombeiros.
Por homologação do Secretário para a Segurança, de 8 de Novembro de 2017, e nos termos do n.º 3 do artigo 161.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 66/94/M, de 30 de Dezembro, a lista dos candidatos encontra-se afixada no Centro de Atendimento e Queixas, sito no Comando e Posto Operacional do Lago Sai Van do Corpo de Bombeiros, a partir da data da publicação do presente aviso, durante dez dias, a fim de ser consultada.
Corpo de Bombeiros, aos 10 de Novembro de 2017.
O Comandante, Leong Iok Sam, chefe-mor.
SERVIÇOS DE SAÚDE
Anúncios
Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, sita no Centro Hospitalar Conde de São Januário, na Estrada do Visconde de S. Januário, Macau, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica destes Serviços — http://www.ssm.gov.mo/ — e dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais dos Serviços de Saúde, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento dos seguintes lugares indicados no aviso onde constam os Serviços, interessados no preenchimento dos lugares postos a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017: trés lugares vagos no quadro, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos, nestes Serviços, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área jurídica.
Serviços de Saúde, aos 9 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.
———
Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, sita no Centro Hospitalar Conde de São Januário, na Estrada do Visconde de S. Januário, Macau, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica destes Serviços — http://www.ssm.gov.mo/ — e dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais dos Serviços de Saúde, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento dos seguintes lugares indicados no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento dos lugares postos a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017: seis lugares vagos no quadro, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos, nestes Serviços, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de saúde pública.
Serviços de Saúde, aos 9 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.
Concurso Público n.º 42/P/17 — Empreitada de concepção e remodelação do Bloco Operatório periférico do Centro Hospitalar Conde de São Januário
1. Entidade que põe a obra a concurso: Serviços de Saúde.
2. Modalidade do concurso: concurso público.
3. Local de execução da obra: Centro Hospitalar Conde de São Januário.
4. Objecto da empreitada: empreitada de concepção e remodelação do Bloco Operatório periférico do Centro Hospitalar Conde de São Januário.
5. Prazo máximo de execução: duzentos e dez (210) dias.
6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de 90 (noventa) dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.
7. Tipo de empreitada: por preço global.
8. Caução provisória: oitocentas mil patacas ($800 000,00), a prestar mediante depósito em numerário, garantia bancária ou seguro-caução nos termos legais.
9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar).
10. Preço base: não há.
11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes para execução de obras, bem como as que à data do concurso tenham requerido ou renovado a sua inscrição; neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação.
12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:
Local: Secção de Expediente Geral dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário;
Dia e hora limite: dia 21 de Dezembro de 2017, quinta-feira, até às 17,45 horas.
Em caso de encerramento dos Serviços Públicos da Região Administrativa Especial de Macau, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, a data e a hora estabelecidas para a entrega de propostas, serão adiadas para o primeiro dia útil seguinte, à mesma hora.
13. Local, dia e hora do acto público:
Local: Estrada de S. Francisco, n.º 5, r/c - «Sala Multifuncional».
Dia e hora: dia 27 de Dezembro de 2017, quarta-feira, às 10,00 horas.
Em caso de encerramento dos Serviços Públicos da Região Administrativa Especial de Macau, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, a data e a hora estabelecidas para o acto público de abertura das propostas do concurso público, serão adiadas para a mesma hora do dia útil seguinte.
Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.
14. Reunião de esclarecimentos e visita às instalações:
A reunião de esclarecimentos com os concorrentes para efeitos dos «Documentos» que instruem a proposta, especialmente sobre a qualificação, terá lugar no dia 20 de Novembro de 2017, pelas 15,00 horas, na «Sala Multifuncional», sita no r/c da Estrada de S. Francisco, n.º 5, Macau, seguida duma visita ao local da obra a que se destina o objecto deste concurso.
15. Local, hora e preço para consulta do processo e obtenção da cópia:
Local: Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita no 1.º andar do n.º 5 da Estrada de S. Francisco.
Hora: horário de expediente, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas.
Preço: $95,00 (noventa e cinco patacas), local de pagamento: Secção de Tesouraria destes Serviços de Saúde.
16. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:
| A | Valor total da empreitada | 50% |
| B | Programa de concepção e execução das obras | 15% |
| C | Concepção e Cronograma de construção e sempre durante o período de construção | 15% |
| D | Experiência em execução das obras | 15% |
| E | Integridade e honestidade | 5% |
17. Junção de esclarecimentos:
Os concorrentes poderão comparecer na Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita no 1.º andar do n.º 5 da Estrada de S. Francisco, a partir de 15 de Novembro de 2017, quarta-feira, até à data limite para a entrega das propostas, a fim de tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.
Serviços de Saúde, aos 9 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.
———
Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 18 de Outubro de 2017, considerando que não foram apresentadas quaisquer propostas, é extinto o Concurso Público n.º 19/P/17 para o «Fornecimento e instalação de uma Tomografia de Coerência Óptica aos Serviços de Saúde», cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 14 de Junho de 2017.
Serviços de Saúde, aos 9 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.
———
Informa-se que, nos termos do artigo 35.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, sita no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário, bem como está disponível no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo), a lista classificativa da entrevista de selecção dos candidatos ao concurso de acesso, condicionado, de prestação de provas, para o preenchimento de quatro lugares de técnico superior de saúde de 1.ª classe, 1.º escalão, área funcional de reabilitação — fisioterapia, da carreira de técnico superior de saúde, do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 26 de Julho de 2017.
Serviços de Saúde, aos 10 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.
INSTITUTO CULTURAL
Anúncio
Faz-se público que se encontra aberto o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão (línguas chinesa e portuguesa), da carreira de intérprete-tradutor, em regime de contrato administrativo de provimento do Instituto Cultural, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 23 de Novembro de 2016. De acordo com o n.º 3 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, avisa-se que a entrevista profissional do concurso em causa, marcada para o dia 15 de Novembro de 2017, vai ser adiada, sendo a data exacta anunciada posteriormente.
Instituto Cultural, aos 9 de Novembro de 2017.
O Presidente do Instituto, Leung Hio Ming.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO
Lista
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e às instituições particulares, vem a Direcção dos Serviços de Turismo publicar a listagem dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2017:
| Entidades beneficiárias | Despacho de autorização | Montantes atribuídos | Finalidades |
| Ng Hou Lam | 19/04/2017 | $ 9,660.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Kuok Io Man | 19/04/2017 | $ 8,004.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Lei Chon Kit | 19/04/2017 | $ 10,212.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Tang Kam Chong | 19/04/2017 | $ 7,728.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Ng Un Fong | 19/04/2017 | $ 10,488.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Chang Ka Man | 19/04/2017 | $ 10,580.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Ao Weng Ian | 19/04/2017 | $ 9,062.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Lam Cheng I | 19/04/2017 | $ 10,626.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Vong Wai Pong | 19/04/2017 | $ 10,488.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Tam Hoi Cheng | 19/04/2017 | $ 7,958.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Yip Un Teng | 19/04/2017 | $ 9,384.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Si Tou Wai | 19/04/2017 | $ 8,556.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Pang Chi Fong | 19/04/2017 | $ 9,384.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Kuok Lap Man | 19/04/2017 | $ 8,832.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Tam Ka I | 19/04/2017 | $ 10,396.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Wu Wai Kuan | 19/04/2017 | $ 10,764.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Kong Wai Man | 19/04/2017 | $ 9,660.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Ao Weng I | 19/04/2017 | $ 9,384.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Chao Pui Hin | 19/04/2017 | $ 9,660.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Kuok Hoi Neng | 19/04/2017 | $ 8,832.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Choi Lai I | 19/04/2017 | $ 12,006.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Wong Si Cheng | 19/04/2017 | $ 8,694.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Mok Chi Wai | 19/04/2017 | $ 9,062.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Leong Chi Cheng | 19/04/2017 | $ 8,832.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Lo Tong | 19/04/2017 | $ 9,660.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Lei Sin I | 19/04/2017 | $ 7,728.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
| Lam Pou Chan | 19/04/2017 | $ 9,660.00 | Subsídio de estágio para a realização do «Programa de Ocupação em Férias 2017». |
Direcção dos Serviços de Turismo, aos 8 de Novembro de 2017.
A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes.
UNIVERSIDADE DE MACAU
Anúncio
(Concurso Público n.º PT/028/2017)
No uso dos poderes delegados pelo reitor da Universidade de Macau, conforme aviso da Universidade de Macau publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, Suplemento, de 31 de Dezembro de 2015, publica-se o seguinte anúncio de concurso público:
De acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 27 de Outubro de 2017, encontra-se aberto o concurso público para o fornecimento e instalação de equipamentos de investigação e de divulgação científica para vários laboratórios e o Centro de Promoção da Ciência e Engenharia da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Macau.
O programa do concurso e o caderno de encargos, fornecidos ao preço de $ 100,00 (cem patacas) por exemplar, encontram-se à disposição dos interessados, a partir do dia 15 de Novembro de 2017, nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Secção de Aprovisionamento, sita na Sala 4012, 4.º andar do Edifício Administrativo, N6, na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.
A fim de compreender os pormenores do objecto deste concurso, cada concorrente poderá destacar dois elementos, no máximo, para comparecerem na sessão de esclarecimento. A sessão de esclarecimento decorrerá às 15,00 horas do dia 17 de Novembro de 2017, na Sala 1011, 1.º andar do Edifício Administrativo, N6, na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.
O prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 11 de Dezembro de 2017. Os concorrentes ou os seus representantes devem entregar as respectivas propostas e documentos à Secção de Aprovisionamento da Universidade de Macau e prestar uma caução provisória no valor de duzentas e sessenta e duas mil patacas ($262 000,00), em numerário ou mediante ordem de caixa, garantia bancária ou seguro de caução a favor da Universidade de Macau.
A abertura das propostas realizar-se-á às 10,00 horas do dia 12 de Dezembro de 2017, na Sala 1011, 1.º andar do Edifício Administrativo, N6, na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.
Universidade de Macau, aos 8 de Novembro de 2017.
A Vice-Reitora, Kou Mei.
Avisos
Nos termos do disposto no artigo 37.º do Código do Procedimento Administrativo e no n.º 1 da delegação de poderes aprovada pelo Conselho da Universidade de Macau, que foi publicada no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 13 de Setembro de 2017, a Comissão Permanente do Conselho da Universidade de Macau aprovou, a 14 de Setembro de 2017, a Tabela de Propinas dos Cursos de Licenciatura no Ano Lectivo de 2018/2019 e a Tabela de Propinas dos Cursos de Pós-graduação no Ano Lectivo de 2018/2019 que abaixo se elencam:
Tabela de Propinas dos Cursos de Licenciatura no Ano Lectivo de 2018/2019
1. Propinas
| Tipo de alunos | Valor da propina (em MOP) por unidade de crédito |
| Alunos de Macau * | 740 |
| Alunos do Interior da China, de Taiwan e de Hong Kong | 1.500 |
| Alunos Estrangeiros | 1.930 |
* Os alunos de Macau são os alunos portadores do Bilhete de Identidade de Residente da Região Administrativa Especial de Macau.
2. O pagamento das propinas deve ser feito em cada semestre, de acordo com o número de unidades de crédito em que o aluno se inscreva.
3. Os novos alunos que efectuem a matrícula ou os alunos que retomem os seus estudos, no ano lectivo de 2018/2019, devem pagar as propinas de acordo com a tabela acima apresentada.
4. Os requisitos relativos ao número de unidades de crédito dos diversos cursos de licenciatura estão disponíveis nas páginas electrónicas das respectivas faculdades.
5. Todos os alunos que participem nos programas de intercâmbio ou de estudo no exterior, por um semestre ou mais, devem pagar as propinas semestrais, com um valor fixo correspondente a 15 unidades de crédito, durante o período correspondente, independentemente do número de unidades de crédito em que se inscrevam ou que obtenham na instituição parceira.
Tabela de Propinas dos Cursos de Pós-graduação no Ano Lectivo de 2018/2019
1. Valor da propina (em MOP) por unidade de crédito
| Cursos |
Alunos de Macau* |
Alunos do Interior da China, de Taiwan e de Hong Kong |
Alunos Estrangeiros |
Obs. | |
| 1. | Cursos de doutoramento | 2.600 | 3.310 | 4.190 | i |
| 2. | Cursos de mestrado | ii | |||
| a. Curso de Mestrado em Ciências (Gestão de Resorts Integrados Internacionais) | 2.500 | 3.090 | 3.860 | ||
| b. Outros cursos de mestrado | 2.100 | 2.650 | 3.310 | ||
| 3. | Cursos de certificado/diploma de pós-graduação | ||||
| a. Cursos de certificado de pós-graduação em Educação (Educação Pré-Primária/Educação Primária/Educação Secundária) | 800 | 1.000 | 1.320 | ||
| b. Curso de Introdução ao Direito de Macau | 400 | 560 | 660 | ||
| c. Curso de Aperfeiçoamento de Prática e Linguagem Jurídica | 600 | 780 | 1.000 | ||
| d. Cursos de certificado de pós-graduação da Faculdade de Direito, com duração de um ano | 2.100 | 2.650 | 3.310 | ||
*Os alunos de Macau são os alunos portadores do Bilhete de Identidade de Residente da Região Administrativa Especial de Macau.
Observações:
i. Relativamente à dissertação de doutoramento, que corresponde a 18 unidades de crédito, o pagamento da propina deve ser feito em prestações semestrais, correspondendo cada prestação a três unidades de crédito. O aluno, mesmo que tenha elaborado a dissertação e tenha sido aprovado na defesa da respectiva dissertação, em período inferior a seis semestres, contados da inscrição para a elaboração da dissertação, deve pagar o valor total da propina, correspondente a 18 unidades de crédito.
ii. Relativamente à dissertação de mestrado, académica ou aplicada, que corresponde, respectivamente, a seis e a três unidades de crédito, o pagamento da propina deve ser feito em prestações semestrais, correspondendo cada prestação a três unidades de crédito. O aluno, mesmo que tenha elaborado a dissertação académica e tenha sido aprovado na defesa da respectiva dissertação, em período inferior a dois semestres, contados da inscrição para a elaboração da dissertação, deve pagar o valor total da propina, correspondente a seis unidades de crédito.
iii. Em ordem a manter o estatuto de estudante activo, todos os alunos de pós-graduação devem, em cada semestre, efectuar uma inscrição equivalente a, pelo menos, três unidades de crédito, ou devem pagar a propina correspondente a três unidades de crédito.
iv. Os alunos de pós-graduação que participem em programas de intercâmbio ou de estudo no exterior, por um semestre ou mais, devem pagar as propinas semestrais, relativas ao período de tal participação, conforme abaixo estipulado. As propinas referidas podem incluir um ou mais itens dos abaixo indicados, conforme aplicável:
a) Uma taxa de inscrição no programa de intercâmbio, correspondente a três unidades de crédito. As taxas pagas não são, parcial ou totalmente, reembolsáveis, nem são transitáveis para os semestres seguintes;
b) Caso seja necessário transferir, para a UM, as unidades de crédito que os alunos obtenham na instituição anfitriã durante o período de intercâmbio/estudo, é devida uma taxa correspondente ao número de unidades de crédito transferidas;
c) A taxa de inscrição definida na alínea a), cujo valor corresponde a três unidades de crédito, pode ser utilizada para reduzir, parcial ou totalmente, a propina correspondente às unidades de crédito em que os alunos se inscrevam na UM, e/ou a taxa devida pela transferência, para a UM, de unidades de crédito que obtenham na instituição anfitriã durante o período de intercâmbio/estudo.
2. Os novos alunos que efectuem a matrícula ou os alunos que retomem os estudos, no ano lectivo de 2018/2019 devem pagar as propinas de acordo com a tabela acima apresentada.
3. Os requisitos relativos ao número de unidades de crédito dos cursos de pós-graduação estão disponíveis nas páginas electrónicas das respectivas unidades académicas.
Universidade de Macau, aos 14 de Setembro de 2017.
A Comissão Permanente do Conselho da Universidade.
O Presidente: Lam Kam Seng Peter.
Os Membros: Lei Pui Lam, Wong Chong Fat, Lau Veng Lin, Zhao Wei, Ma Chi Ngai Frederico, Sou Chio Fai.
———
Nos termos do artigo 38.º do Código do Procedimento Administrativo e do n.º 3 da delegação de poderes aprovada pelo reitor da Universidade de Macau, que foi publicada no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 13 de Setembro de 2017, o director, substituto, da Faculdade de Ciências da Educação da Universidade de Macau decidiu:
1. Subdelegar no subdirector, Timothy Teo Kheng Guan, ou no seu substituto, e no subdirector, Cheng Chun Wai, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:
1) Aprovar o gozo de férias anuais, bem como aceitar a justificação das faltas ao serviço dos trabalhadores afectos à área que dirigem, de acordo com as disposições legais;
2) Aprovar a prestação de serviço em horas extraordinárias por parte dos trabalhadores subordinados, de acordo com as disposições legais;
3) Praticar todos os actos necessários à avaliação de desempenho dos funcionários da área que dirigem, tendo em conta os parâmetros previamente definidos;
4) Aprovar, nos termos legais, a passagem de certidões relativas aos processos individuais dos estudantes da área que dirigem, com excepção das informações respeitantes aos resultados académicos e aos estatutos individuais dos estudantes;
5) Assinar correspondência oficial e documentos necessários para executar as decisões tomadas pelas entidades competentes, nos assuntos relativos às suas funções.
2. Subdelegar na secretária da faculdade, Sio Wan Hang, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:
1) Aprovar o gozo de férias anuais, bem como aceitar a justificação das faltas ao serviço dos trabalhadores subordinados, de acordo com as disposições legais;
2) Aprovar a prestação de serviço em horas extraordinárias por parte dos trabalhadores subordinados, de acordo com as disposições legais;
3) Praticar todos os actos necessários à avaliação de desempenho dos trabalhadores subordinados, tendo em conta os parâmetros previamente definidos;
4) Assinar correspondência oficial e os documentos necessários para executar as decisões tomadas pelas entidades competentes, nos assuntos relativos às suas funções.
3. As presentes subdelegações de poderes são feitas sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante ou do subdelegante.
4. São ratificados todos os actos praticados pelos subdelegados, ou pelos seus substitutos, no âmbito dos poderes ora subdelegados, entre o dia 1 de Agosto de 2017 e a data da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
5. A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação.
Nos termos do artigo 38.º do Código do Procedimento Administrativo e do n.º 3 da delegação de poderes aprovada pela Comissão de Gestão Financeira da Universidade de Macau, que foi publicada no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 13 de Setembro de 2017, o director, substituto, da Faculdade de Ciências da Educação da Universidade de Macau decidiu:
1. Subdelegar no subdirector, Timothy Teo Kheng Guan, ou no seu substituto, no subdirector, Cheng Chun Wai, ou no seu substituto, e na secretária da faculdade, Sio Wan Hang, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:
1) Aprovar a realização de despesas inseridas no orçamento privativo da Universidade de Macau e no âmbito das respectivas funções, até ao montante de $15 000,00 (quinze mil patacas);
2) Quando se trate da aquisição de obras, bens e serviços a realizar com dispensa das formalidades de concurso, consulta ou da celebração de contrato escrito, o valor referido na alínea anterior é reduzido a metade;
3) Aprovar as despesas com horas extraordinárias dos trabalhadores subordinados, de acordo com as disposições legais.
2. As presentes subdelegações de poderes são feitas sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação da delegante ou do subdelegante.
3. São ratificados todos os actos praticados pelos subdelegados, ou pelos seus substitutos, no âmbito dos poderes ora subdelegados, entre o dia 1 de Agosto de 2017 e a data da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
4. A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação.
Universidade de Macau, aos 6 de Novembro de 2017.
O Director, substituto, da Faculdade de Ciências da Educação, Professor Doutor Lionel Ming-Shuan Ni.
Nos termos do artigo 38.º do Código do Procedimento Administrativo e do n.º 3 da delegação de poderes aprovada pelo reitor da Universidade de Macau, que foi publicada no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 1 de Novembro de 2017, a directora do Gabinete de Assuntos Financeiros da Universidade de Macau decidiu:
1. Subdelegar no chefe da Secção de Contabilidade, Cheng Ka Lai, ou no seu substituto, e no chefe da Secção de Tesouraria, Lam Wan Wai, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:
1) Aprovar o gozo de férias anuais, bem como aceitar a justificação das faltas ao serviço dos trabalhadores afectos às unidades que dirigem, de acordo com as disposições legais;
2) Aprovar a prestação de serviço em horas extraordinárias por parte dos trabalhadores subordinados, de acordo com as disposições legais;
3) Praticar todos os actos necessários à avaliação de desempenho dos funcionários das unidades que dirigem, tendo em conta os parâmetros previamente definidos;
4) Assinar correspondência oficial e documentos necessários para executar as decisões tomadas pelas entidades competentes, nos assuntos relativos às unidades que dirigem.
2. Subdelegar na chefe da Secção de Orçamento, Pang Sin Wa, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:
1) Aprovar o gozo de férias anuais, bem como aceitar a justificação das faltas ao serviço dos trabalhadores afectos à unidade que dirige, de acordo com as disposições legais;
2) Aprovar a participação dos trabalhadores afectos à unidade que dirige em acções de formação, seminários, discussões e outras actividades semelhantes com a duração de até cinco dias;
3) Aprovar a prestação de serviço em horas extraordinárias por parte dos trabalhadores subordinados, de acordo com as disposições legais;
4) Praticar todos os actos necessários à avaliação de desempenho dos funcionários da unidade que dirige, tendo em conta os parâmetros previamente definidos;
5) Assinar correspondência oficial e documentos necessários para executar as decisões tomadas pelas entidades competentes, nos assuntos relativos à unidade que dirige.
3. As presentes subdelegações de poderes são feitas sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação do delegante ou da subdelegante.
4. São ratificados todos os actos praticados pelos subdelegados, ou pelos seus substitutos, no âmbito dos poderes ora subdelegados, entre o dia 1 de Julho de 2017 e a data da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
5. A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação.
Nos termos do artigo 38.º do Código do Procedimento Administrativo e do n.º 3 da delegação de poderes aprovada pela Comissão de Gestão Financeira da Universidade de Macau, que foi publicada no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 1 de Novembro de 2017, a directora do Gabinete de Assuntos Financeiros da Universidade de Macau decidiu:
1. Subdelegar no chefe da Secção de Contabilidade, Cheng Ka Lai, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:
1) Arrecadar as receitas próprias da Universidade de Macau e o seu levantamento e depósito nos bancos agentes da Caixa Geral do Tesouro;
2) Aprovar a realização de despesas inseridas no orçamento privativo da Universidade de Macau e no âmbito da unidade que dirige, até ao montante de $15 000,00 (quinze mil patacas);
3) Quando se trate da aquisição de obras, bens e serviços a realizar com dispensa das formalidades de concurso, consulta ou da celebração de contrato escrito, o valor referido na alínea anterior é reduzido a metade;
4) Aprovar, nos termos legais, o processamento e liquidação das despesas inseridas no orçamento privativo da Universidade de Macau;
5) Aprovar as despesas com horas extraordinárias dos trabalhadores subordinados, de acordo com as disposições legais.
2. Subdelegar no chefe da Secção de Tesouraria, Lam Wan Wai, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:
1) Arrecadar as receitas próprias da Universidade de Macau e o seu levantamento e depósito nos bancos agentes da Caixa Geral do Tesouro;
2) Aprovar a realização de despesas inseridas no orçamento privativo da Universidade de Macau e no âmbito da unidade que dirige, até ao montante de $15 000,00 (quinze mil patacas);
3) Quando se trate da aquisição de obras, bens e serviços a realizar com dispensa das formalidades de concurso, consulta ou da celebração de contrato escrito, o valor referido na alínea anterior é reduzido a metade;
4) Aprovar, nos termos legais, o processamento e liquidação das despesas inseridas no orçamento privativo da Universidade de Macau;
5) Aprovar as despesas com horas extraordinárias dos trabalhadores subordinados, de acordo com as disposições legais;
6) Aprovar, nos termos legais, o depósito, o levantamento e a movimentação dos fundos das operações de tesouraria, até ao montante de $15 000,00 (quinze mil patacas);
7) Aprovar, de acordo com as disposições legais, a devolução de propinas e outras despesas da mesma natureza.
3. Subdelegar na chefe da Secção de Orçamento, Pang Sin Wa, ou no seu substituto, os poderes para a prática dos seguintes actos:
1) Arrecadar as receitas próprias da Universidade de Macau e o seu levantamento e depósito nos bancos agentes da Caixa Geral do Tesouro;
2) Aprovar a realização de despesas inseridas no orçamento privativo da Universidade de Macau e no âmbito da unidade que dirige, até ao montante de $50 000,00 (cinquenta mil patacas);
3) Quando se trate da aquisição de obras, bens e serviços a realizar com dispensa das formalidades de concurso, consulta ou da celebração de contrato escrito, o valor referido na alínea anterior é reduzido a metade;
4) Assinar os acordos financeiros, de compra e venda e de locação, nos termos da lei;
5) Aprovar as despesas correntes mensais, como por exemplo, as contribuições para o Fundo de Previdência, despesas com electricidade, água, gás, serviços de limpeza e segurança, telecomunicações, condomínio e outras da mesma natureza, independentemente do respectivo valor, de acordo com as disposições legais;
6) Aprovar, nos termos legais, o processamento e liquidação das despesas inseridas no orçamento privativo da Universidade de Macau;
7) Aprovar, nos termos legais, a concessão de subsídio de transporte, de transporte de bagagem e de instalação aos trabalhadores contratados no exterior da Região Administrativa Especial de Macau;
8) Aprovar, nos termos legais, a isenção e devolução de propinas aos trabalhadores, após a conclusão satisfatória do curso de formação;
9) Aprovar, nos termos legais, a concessão dos subsídios de nascimento, casamento, residência, família e de funeral aos trabalhadores;
10) Aprovar o abono para falhas concedido aos trabalhadores responsáveis pelas movimentações de fundos da Universidade de Macau;
11) Proceder às diligências relativas à execução da decisão de contratação do pessoal de acordo com o Estatuto do Pessoal da Universidade de Macau, designadamente aprovar o pagamento da remuneração base e dos subsídios;
12) Aprovar as despesas com horas extraordinárias dos trabalhadores subordinados, de acordo com as disposições legais;
13) Aprovar, nos termos legais, o depósito, o levantamento e a movimentação dos fundos das operações de tesouraria, até ao montante de $50 000,00 (cinquenta mil patacas);
14) Aprovar a alteração da pessoa responsável pelo fundo de maneio;
15) Aprovar, nos termos legais, a constituição e a libertação das garantias financeiras ou a libertação das fianças bancárias;
16) Aprovar a isenção da multa pelo não pagamento das propinas, dentro do prazo, ou de taxas da mesma natureza.
4. As presentes subdelegações de poderes são feitas sem prejuízo dos poderes de superintendência e avocação da delegante ou da subdelegante.
5. São ratificados todos os actos praticados pelos subdelegados, ou pelos seus substitutos, no âmbito dos poderes ora subdelegados, entre o dia 1 de Julho de 2017 e a data da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
6. A presente decisão entra em vigor na data da sua publicação.
Universidade de Macau, aos 6 de Novembro de 2017.
A Directora do Gabinete de Assuntos Financeiros, Lei Miu Mei.
INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA
Lista
Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de engenharia civil (Concurso n.º 005/CS/2017), da carreira de técnico, em regime de contrato administrativo de provimento do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017:
Candidatos aprovados:
| Lugar | Nome | valores | |
| 1.º | Wong Pak Leng | 66,77 | |
| 2.º | Chan Chi Keong | 66,27 | |
| 3.º | Chan Ion Kei | 64,47 | |
| 4.º | Leong Si Ngai | 64,03 | |
| 5.º | Tam Wai Ip | 62,03 | |
| 6.º | Lok Chi Kin | 59,33 | |
| 7.º | Lei Kuan Teng | 58,30 | |
| 8.º | Kou Ka Chon | 57,40 | |
| 9.º | Lam Kin Fai | 56,53 | |
| 10.º | Ng Im I | 55,80 | |
| 11.º | Wong Chi Ip | 55,00 | |
| 12.º | Lei Ka Hou | 53,30 | a) |
| 13.º | Lei Ka Hou | 53,30 | |
| 14.º | Wu Man Hon | 53,20 | |
| 15.º | Lam Chin Wang | 52,63 |
Observações:
a) Maiores habilitações académicas, nos termos da alínea 4) do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011;
b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):
Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na entrevista profissional: 9 candidatos.
Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 31 de Outubro de 2017).
Instituto de Formação Turística, aos 23 de Outubro de 2017.
O Júri:
Presidente: Ian Mei Kun, vice-presidente.
Vogal efectivo: Pun Su Loi, técnico superior assessor principal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.
Vogal suplente: Sam Iam Peng, técnico superior assessor da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CARTOGRAFIA E CADASTRO
Anúncios
Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada na Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, sita no Edif. CEM, Estrada de D. Maria II, n.os 32-36, 6.º andar, Macau, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica destes Serviços — http://www.dscc.gov.mo/ — e dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento do seguinte lugar indicado no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento do lugar posto a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017: um lugar vago em regime de contrato administrativo de provimento, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos nestes Serviços, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de informática.
Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada na Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, sita no Edif. CEM, Estrada de D. Maria II, n.os 32-36, 6.º andar, Macau, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica destes Serviços — http://www.dscc.gov.mo/ — e dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento do seguinte lugar indicado no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento do lugar posto a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017: um lugar vago em regime de contrato administrativo de provimento, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos nestes Serviços, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de gestão e administração pública.
Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada na Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, sita no Edif. CEM, Estrada de D. Maria II, n.os 32-36, 6.º andar, Macau, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica destes Serviços — http://www.dscc.gov.mo/ — e dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento do seguinte lugar indicado no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento do lugar posto a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017: um lugar vago em regime de contrato administrativo de provimento, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos nestes Serviços, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de engenharia geográfica.
Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aos 7 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, Cheong Sio Kei.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTO MARÍTIMOS E DE ÁGUA
Anúncios
Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada no balcão de atendimento do Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, sita na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, Macau, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica destes Serviços — http://www.marine.gov.mo/ — e dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento do seguinte lugar indicado no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento do lugar posto a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, Suplemento, de 27 de Setembro de 2017: um lugar vago no quadro, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos nestes Serviços, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de engenharia automóvel.
Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada no balcão de atendimento do Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, sita na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, Macau, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica destes Serviços — http://www.marine.gov.mo/ — e dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento dos seguintes lugares indicados no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento dos lugares postos a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, Suplemento, de 27 de Setembro de 2017: dois lugares vagos no quadro, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos nestes Serviços, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área jurídica.
Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada no balcão de atendimento do Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, sita na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, Macau, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica destes Serviços — http://www.marine.gov.mo/ — e dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento do seguinte lugar indicado no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento dos lugares postos a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, Suplemento, de 27 de Setembro de 2017: um lugar vago no quadro, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos nestes Serviços, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de museologia.
Torna-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada no balcão de atendimento do Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, sita na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, Macau, podendo ser consultada no local indicado, dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e disponibilizada na página electrónica destes Serviços — http://www.marine.gov.mo/ — e dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento do seguinte lugar indicado no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento dos lugares postos a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, Suplemento, de 27 de Setembro de 2017: um lugar vago no quadro, e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos nestes Serviços, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de engenharia ambiental.
Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 7 de Novembro de 2017.
A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.
INSTITUTO DE HABITAÇÃO
Anúncio
(150/2017)
Faz-se saber que, em relação ao concurso público para a «Prestação de serviços para a administração dos edifícios para os Bairros Sociais do IH (I)», publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 43, II Série, de 25 de Outubro de 2017, foram prestadas respostas escritas, nos termos do artigo 3.º do programa do concurso, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso.
As referidas respostas encontram-se disponíveis para consulta e obtenção, durante o horário de expediente, no Instituto de Habitação (IH), sito na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau, e as respectivas informações também se encontram disponíveis na página electrónica do IH (http://www.ihm.gov.mo).
Instituto de Habitação, aos 9 de Novembro de 2017.
O Presidente do Instituto, Arnaldo Santos.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE PROTECÇÃO AMBIENTAL
Anúncios
Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no balcão de recepção da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, sita na Estrada de D. Maria II, n.os 32 a 36, Edifício CEM, 1.º andar, Macau (horário de consulta: segunda a quinta-feira entre as 9,00 e as 17,45 horas e sexta-feira entre as 9,00 e as 17,30 horas) e disponibilizada nas páginas electrónicas destes Serviços (http://www.dspa.gov.mo/) e dos SAFP (http://www.safp.gov.mo/), a rectificação da lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da DSPA, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas (aviso de concurso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016), para o preenchimento de dois lugares vagos no quadro, e dos que vierem a verificar-se nos próximos dois anos, na DSPA, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área jurídica, indicados no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento dos lugares postos a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos». Esta rectificação acontece por ter sido publicado com inexactidão, por lapso desta Direcção de Serviços, o nome em chinês de dois candidatos.
Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no balcão de recepção da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, sita na Estrada de D. Maria II, n.os 32 a 36, Edifício CEM, 1.º andar, Macau (horário de consulta: segunda a quinta-feira entre as 9,00 e as 17,45 horas e sexta-feira entre as 9,00 e as 17,30 horas) e disponibilizada nas páginas electrónicas destes Serviços (http://www.dspa.gov.mo/) e dos SAFP (http://www.safp.gov.mo/), a rectificação da lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da DSPA, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas (aviso de concurso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016), para o preenchimento de um lugar vago no quadro, e dos que vierem a verificar-se nos próximos dois anos, na DSPA, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de relações públicas, indicados no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento dos lugares postos a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos». Esta rectificação acontece por ter sido publicado com inexactidão, por lapso desta Direcção de Serviços, o nome em chinês de três candidatos e dois outros admitidos condicionalmente.
Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no balcão de recepção da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, sita na Estrada de D. Maria II, n.os 32 a 36, Edifício CEM, 1.º andar, Macau (horário de consulta: segunda a quinta-feira entre as 9,00 e as 17,45 horas e sexta-feira entre as 9,00 e as 17,30 horas) e disponibilizada nas páginas electrónicas destes Serviços (http://www.dspa.gov.mo/) e dos SAFP (http://www.safp.gov.mo/), a lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da DSPA, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas (aviso de concurso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016), para o preenchimento de quatro lugares vagos no quadro, e dos que vieram a verificar-se nos próximos dois anos, na DSPA, na categoria de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de gestão ambiental, indicados no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento dos lugares postos a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 27 de Setembro de 2017, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos». Esta rectificação acontece por ter sido publicado com inexactidão, por lapso desta Direcção de Serviços, o nome em chinês dos quatro candidatos.
Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aos 9 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, Tam Vai Man.
Despacho n.º 015/DSPA/2017
Nos termos da alínea 6) do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2009 «Organização e funcionamento da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental», do artigo 10.º da Lei n.º 15/2009 «Disposições Fundamentais do Estatuto do Pessoal de Direcção e Chefia», dos artigos 22.º e 23.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009 «Disposições complementares do estatuto do pessoal de direcção e chefia», e no uso da faculdade conferida pelo n.º 3 do Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 7/2017, determino:
1. É delegada na subdirectora, Vong Man Hung, a competência para a prática dos seguintes actos referentes à superintendência do Departamento de Planeamento e Avaliação Ambiental:
1) Assinar os avisos e anúncios relativos a actos de gestão corrente, visar e assinar os documentos que careçam de tal formalidade na tramitação de assuntos correntes, com excepção da assinatura dos avisos, anúncios e expediente referentes a concursos públicos para adjudicação de empreitadas, aspecto que é objecto de delegação de competências específicas;
2) Homologar a avaliação do desempenho do pessoal, com excepção do pessoal de chefia;
3) Aprovar os mapas de férias do respectivo pessoal e decidir sobre os pedidos de alteração e gozo antecipado de férias, nos termos legais;
4) Autorizar o gozo de férias e a justificação de faltas do respectivo pessoal;
5) Assinar as declarações de vencimento, as declarações de serviço e os registos biográficos do respectivo pessoal.
2. É delegada no subdirector, Ip Kuong Lam, a competência para a prática dos seguintes actos referentes à superintendência do Departamento de Controlo da Poluição Ambiental e da Divisão de Organização e Informática:
1) Assinar os avisos e anúncios relativos a actos de gestão corrente, visar e assinar os documentos que careçam de tal formalidade na tramitação de assuntos correntes, com excepção da assinatura dos avisos, anúncios e expediente referentes a concursos públicos para adjudicação de empreitadas, aspecto que é objecto de delegação de competências específicas;
2) Homologar a avaliação do desempenho do pessoal, com excepção do pessoal de chefia;
3) Aprovar os mapas de férias do respectivo pessoal e decidir sobre os pedidos de alteração e gozo antecipado de férias, nos termos legais;
4) Autorizar o gozo de férias e a justificação de faltas do respectivo pessoal;
5) Assinar as declarações de vencimento, as declarações de serviço e os registos biográficos do respectivo pessoal.
3. É delegada na chefe do Departamento de Controlo da Poluição Ambiental, Chan Mei Pou, a competência para a prática dos seguintes actos referentes ao funcionamento do próprio departamento:
1) Autorizar o gozo de férias e a justificação de faltas do respectivo pessoal;
2) Decidir sobre os pedidos de alteração e gozo antecipado de férias do respectivo pessoal, nos termos legais;
3) Autorizar a ausência temporária do respectivo pessoal do seu posto de trabalho, nos períodos da manhã ou da tarde do horário diário de trabalho obrigatório;
4) Visar as requisições de material destinadas ao próprio departamento;
5) Assinar os ofícios que comunicam despachos superiores e os documentos necessários à instrução dos processos e à execução de decisões, assumidas pelo próprio departamento.
4. É delegada na chefe do Departamento de Planeamento e Avaliação Ambiental, Fong Weng Chin, a competência para a prática dos seguintes actos referentes ao funcionamento do próprio departamento:
1) Autorizar o gozo de férias e a justificação de faltas do respectivo pessoal;
2) Decidir sobre os pedidos de alteração e gozo antecipado de férias do respectivo pessoal, nos termos legais;
3) Autorizar a ausência temporária do respectivo pessoal do seu posto de trabalho, nos períodos da manhã ou da tarde do horário diário de trabalho obrigatório;
4) Visar as requisições de material destinadas ao próprio departamento;
5) Assinar os ofícios que comunicam despachos superiores e os documentos necessários à instrução dos processos e à execução de decisões, assumidas pelo próprio departamento.
5. É delegada na chefe do Departamento de Sensibilização, Educação e Cooperação Ambiental, Ieong Kin Si, a competência para a prática dos seguintes actos referentes ao funcionamento do próprio departamento:
1) Autorizar o gozo de férias e a justificação de faltas do respectivo pessoal;
2) Decidir sobre os pedidos de alteração e gozo antecipado de férias do respectivo pessoal, nos termos legais;
3) Autorizar a ausência temporária do respectivo pessoal do seu posto de trabalho, nos períodos da manhã ou da tarde do horário diário de trabalho obrigatório;
4) Visar as requisições de material destinadas ao próprio departamento;
5) Assinar os ofícios que comunicam despachos superiores e os documentos necessários à instrução dos processos e à execução de decisões, assumidas pelo próprio departamento.
6. É delegada no chefe do Centro de Gestão de Infra-estruturas Ambientais, Chan Kwok Ho, a competência para a prática dos seguintes actos referentes ao funcionamento do próprio centro:
1) Autorizar o gozo de férias e a justificação de faltas do respectivo pessoal;
2) Decidir sobre os pedidos de alteração e gozo antecipado de férias do respectivo pessoal, nos termos legais;
3) Autorizar a ausência temporária do respectivo pessoal do seu posto de trabalho, nos períodos da manhã ou da tarde do horário diário de trabalho obrigatório;
4) Visar as requisições de material destinadas ao próprio centro;
5) Assinar os ofícios que comunicam despachos superiores e os documentos necessários à instrução dos processos e à execução de decisões, assumidas pelo próprio centro.
7. É delegada no chefe da Divisão de Inspecção Ambiental, Choi Weng Chun, a competência para a prática dos seguintes actos referentes ao funcionamento da própria divisão:
1) Autorizar o gozo de férias e a justificação de faltas do respectivo pessoal;
2) Decidir sobre os pedidos de alteração e gozo antecipado de férias do respectivo pessoal, nos termos legais;
3) Autorizar a ausência temporária do respectivo pessoal do seu posto de trabalho, nos períodos da manhã ou da tarde do horário diário de trabalho obrigatório;
4) Visar as requisições de material destinadas à própria divisão;
5) Assinar os ofícios que comunicam despachos superiores e os documentos necessários à instrução dos processos e à execução de decisões, assumidas pela própria divisão.
8. É delegada na chefe da Divisão de Sensibilização e Educação Ambiental, Un In Lin, a competência para a prática dos seguintes actos referentes ao funcionamento da própria divisão:
1) Autorizar o gozo de férias e a justificação de faltas do respectivo pessoal;
2) Decidir sobre os pedidos de alteração e gozo antecipado de férias do respectivo pessoal, nos termos legais;
3) Autorizar a ausência temporária do respectivo pessoal do seu posto de trabalho, nos períodos da manhã ou da tarde do horário diário de trabalho obrigatório;
4) Visar as requisições de material destinadas à própria divisão;
5) Assinar os ofícios que comunicam despachos superiores e os documentos necessários à instrução dos processos e à execução de decisões, assumidas pela própria divisão.
9. É delegada na chefe da Divisão Administrativa e Financeira, Lei Sio Iong, a competência para a prática dos seguintes actos referentes ao funcionamento da própria divisão:
1) Autorizar o gozo de férias e a justificação de faltas do respectivo pessoal;
2) Decidir sobre os pedidos de alteração e gozo antecipado de férias do respectivo pessoal, nos termos legais;
3) Autorizar a ausência temporária do respectivo pessoal do seu posto de trabalho, nos períodos da manhã ou da tarde do horário diário de trabalho obrigatório;
4) Visar as requisições de material destinadas às subunidades orgânicas da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental;
5) Assinar os ofícios que comunicam despachos superiores e os documentos necessários à instrução dos processos e à execução de decisões, assumidas pela própria divisão;
6) Assinar as guias de apresentação de pessoal;
7) Assinar e autenticar os cartões de acesso a cuidados de saúde do pessoal da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental;
8) Confirmar se as facturas relativas ao processo de aquisição de bens e serviços reúnem as condições de pagamento;
9) Visar os documentos comprovativos de despesas efectuadas pela Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental que, no âmbito da norma reguladora da contabilidade pública, deviam ser visados pela entidade delegante.
10. É delegada no chefe da Divisão de Organização e Informática, Fong Man On, a competência para a prática dos seguintes actos referentes ao funcionamento da própria divisão:
1) Autorizar o gozo de férias e a justificação de faltas do respectivo pessoal;
2) Decidir sobre os pedidos de alteração e gozo antecipado de férias do respectivo pessoal, nos termos legais;
3) Autorizar a ausência temporária do respectivo pessoal do seu posto de trabalho, nos períodos da manhã ou da tarde do horário diário de trabalho obrigatório;
4) Visar as requisições de material destinadas à própria divisão;
5) Assinar os ofícios que comunicam despachos superiores e os documentos necessários à instrução dos processos e à execução de decisões, assumidas pela própria divisão.
11. É subdelegada na subdirectora, Vong Man Hung, a competência para a prática dos seguintes actos referentes à superintendência do Departamento de Planeamento e Avaliação Ambiental:
1) Decidir sobre pedidos de acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço;
2) Autorizar a recuperação do vencimento de exercício perdido por faltas por motivo de doença;
3) Assinar documento comprovativo de contagem e liquidação do tempo de serviço prestado pelo respectivo pessoal;
4) Autorizar a prestação de serviço em regime de horas extraordinárias até ao limite legalmente previsto;
5) Autorizar a atribuição dos prémios de antiguidade e de outros subsídios previstos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na Lei n.º 2/2011 (Regime do prémio de antiguidade e dos subsídios de residência e de família) ou nos contratos e a atribuição do prémio de tempo de contribuição, previsto no Regime de Previdência dos Trabalhadores dos Serviços Públicos, estabelecido pela Lei n.º 8/2006, aos respectivos pessoais, nos termos legais;
6) Autorizar a participação do respectivo pessoal em congressos, seminários, colóquios, jornadas e outras actividades semelhantes, quando realizados na Região Administrativa Especial de Macau, desde que não impliquem despesas e encargos;
7) Determinar as deslocações em missão oficial do respectivo pessoal à Região Administrativa Especial de Hong Kong e ao Interior da China, de que resulte direito à percepção de ajudas de custo até um dia;
8) Assinar os ofícios ou comunicações escritas sob quaisquer formas que as subunidades acima referidas emitam a favor de entidades públicas ou privadas da RAEM.
12. É subdelegada no subdirector, Ip Kuong Lam, a competência para a prática dos seguintes actos referentes à superintendência do Departamento de Controlo da Poluição Ambiental e da Divisão de Organização e Informática:
1) Decidir sobre pedidos de acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço;
2) Autorizar a recuperação do vencimento de exercício perdido por faltas por motivo de doença;
3) Assinar documento comprovativo de contagem e liquidação do tempo de serviço prestado pelo respectivo pessoal;
4) Autorizar a prestação de serviço em regime de horas extraordinárias até ao limite legalmente previsto;
5) Autorizar a atribuição dos prémios de antiguidade e de outros subsídios previstos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na Lei n.º 2/2011 (Regime do prémio de antiguidade e dos subsídios de residência e de família) ou nos contratos e a atribuição do prémio de tempo de contribuição previsto no Regime de Previdência dos Trabalhadores dos Serviços Públicos, estabelecido pela Lei n.º 8/2006, aos respectivos pessoais, nos termos legais;
6) Autorizar a participação do respectivo pessoal em congressos, seminários, colóquios, jornadas e outras actividades semelhantes, quando realizados na Região Administrativa Especial de Macau, desde que não impliquem despesas e encargos;
7) Determinar as deslocações em missão oficial do respectivo pessoal à Região Administrativa Especial de Hong Kong e ao Interior da China, de que resulte direito à percepção de ajudas de custo até um dia;
8) Assinar os ofícios ou comunicações escritas sob quaisquer formas que as subunidades acima referidas emitam a favor de entidades públicas ou privadas da RAEM.
13. A delegação e subdelegação para a assinatura de expediente não abrangem o expediente que deva ser endereçado aos Gabinetes do Chefe do Executivo e dos Secretários, à Assembleia Legislativa, aos Gabinetes do Presidente do Tribunal de Última Instância e do Procurador, ao Comissariado contra a Corrupção, ao Comissariado da Auditoria, aos Serviços de Polícia Unitários, aos Serviços de Alfândega, nem do que deva ser dirigido aos organismos ou entidades situados no exterior da Região Administrativa Especial de Macau.
14. A presente delegação e subdelegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.
15. Dos actos praticados no uso de competências delegadas e subdelegadas no presente despacho, cabe recurso hierárquico necessário.
16. São ratificados os actos praticados pela chefe do Departamento de Controlo da Poluição Ambiental, Chan Mei Pou, no âmbito das competências ora delegadas, desde 1 de Outubro de 2017.
17. É revogado o Despacho n.º 006/DSPA/2017, de 6 de Junho de 2017.
18. Sem prejuízo do disposto no n.º 16, o presente despacho produz efeitos a partir da data da sua publicação.
(Homologadas as subdelegações de competências, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 6 de Novembro de 2017).
Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aos 9 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, Tam Vai Man.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO
Anúncios
Concurso público para a gestão e exploração do auto-silo do Edifício da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, do Auto-Silo do Edifício Fai Fu, do Auto-Silo do Lido, do Auto-Silo do Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa e do Auto-Silo do Edifício do Lago
1. Entidade adjudicante: Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau.
2. Entidade que realiza o processo do concurso: Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.
3. Denominação do concurso público: gestão e exploração do Auto-Silo do Edifício da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, do Auto-Silo do Edifício Fai Fu, do Auto-Silo do Lido, do Auto-Silo do Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa e do Auto-Silo do Edifício do Lago.
4. Objecto: prestação de serviços de gestão e exploração do Auto-Silo do Edifício da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, do Auto-Silo do Edifício Fai Fu, do Auto-Silo do Lido, do Auto-Silo do Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa e do Auto-Silo do Edifício do Lago.
5. Locais de prestação de serviços: Auto-silo do Edifício da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, Auto-Silo do Edifício Fai Fu, Auto-Silo do Lido, Auto-Silo do Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa e Auto-Silo do Edifício do Lago.
6. Prazo da prestação de serviços: 6 (seis) anos.
7. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de 90 (noventa) dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável nos termos previstos no programa do concurso.
8. Caução provisória: $1 000 000,00 (um milhão de patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução em nome da Região Administrativa Especial de Macau.
9. Caução definitiva: para garantir o cumprimento do contrato, o adjudicatário deve prestar uma caução definitiva, no valor de $5 000 000,00 (cinco milhões de patacas) mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução em nome da Região Administrativa Especial de Macau.
10. Qualificação dos concorrentes:
1) Empresários comerciais, pessoas singulares, que exercem na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), a actividade de gestão e exploração de parques de estacionamento;
2) Sociedades comerciais, constituídas na RAEM, que tenham por objecto social o exercício da actividade referida na alínea anterior;
3) Não é admitida a participação do concorrente mediante a forma de contrato de consórcio.
11. Local, dia e hora para entrega das propostas:
Local: Divisão de Relações Públicas da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 6.º andar, Macau;
Dia e hora limite: dia 21 de Dezembro de 2017, quinta-feira, às 17,00 horas.
12. Local, dia e hora do acto público:
Local: sala de reuniões da DSAT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 5.º andar, Macau;
Dia e hora: dia 28 de Dezembro de 2017, quinta -feira, às 9,30 horas.
(Os concorrentes ou seus representantes, em virtude de esclarecimentos a prestar relativamente às dúvidas eventualmente surgidas sobre os documentos das propostas por eles submetidos, devem comparecer ao acto público de abertura das propostas, nos termos e para efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M).
13. Local e horário para o exame do processo do concurso e aquisição da sua cópia autenticada:
Local para exame do processo: Divisão de Relações Públicas da DSAT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 6.º andar, Macau;
Local para aquisição da cópia autenticada do processo: na Área de Atendimento da DSAT, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 2.º andar, ou na Estrada de D. Maria II, n.º 33, rés-do-chão;
Horário: desde a data da publicação do anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau até à data e hora do acto público das propostas;
Preço: $500,00 (quinhentas patacas), por exemplar.
14. Critério de apreciação de propostas:
14.1 Em conformidade com o Regulamento de Utilização e Exploração do Auto-Silo do Edifício da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 59/2016, o Regulamento de Utilização e Exploração do Auto-Silo do Edifício Fai Fu, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 65/2016, o Regulamento de Utilização e Exploração do Auto-Silo do Lido, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 66/2016, o Regulamento de Utilização e Exploração do Auto-Silo do Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 117/2016, e o Regulamento de Utilização e Exploração do Auto-Silo do Edifício do Lago, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 118/2016, o valor de contrapartida de referência proposto: (30%);
14.2 Compromisso, assumido pelo concorrente, de cumprimento do programa de gestão e exploração do parque de estacionamento: (12%):
a) Plano de afectação de trabalhadores: (3%);
b) Plano adicional de prestação de serviços de gestão e exploração, segurança e limpeza do auto-silo exigido pelo caderno de encargos: (2%);
c) Plano adicional de prestação de serviços de conservação e reparação de construção, instalações, equipamentos e sistemas (existentes) exigido pelo caderno de encargos: (3%);
d) Plano de avaliação e melhoria da qualidade da gestão e dos serviços do auto-silo: (4%).
14.3 Plano de investimentos do fornecimento e instalação de equipamentos e diversos sistemas e melhoramento das instalações que vise aperfeiçoar o funcionamento e a prestação de serviços dos auto-silos (hardware): (50%):
14.3.1 Auto-Silo do Edifício da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego: (8%):
a) Sistema de orientação de estacionamento: (1,5%);
b) Sistema informativo de lugares disponíveis para deficientes e de lugares equipados com postos de carregamento: (0,5%);
c) Caução geral e renovação do interior do auto-silo por ano: (2,5%);
d) Sistema de circuito fechado de televisão com função de vigilância central: (1%);
e) Sistema de identificação de chapas de matrículas de automóveis ligeiros: (0,5%);
f) Iluminação LED energeticamente eficiente: (1%);
g) Distinção entre pisos e zonas por cores: (0,5%);
h) Outros: (0,5%).
14.3.2 Auto-Silo do Edifício Fai Fu: (9%):
a) Sistema de orientação de estacionamento: (1,5%);
b) Sistema informativo de lugares disponíveis para deficientes e de lugares equipados com postos de carregamento: (0,5%);
c) Substituição dos existentes sistemas de circuito fechado de televisão com função de vigilância central: (0,5%);
d) Caução geral e renovação do interior do auto-silo por ano: (2%);
e) Sistema de identificação de chapas de matrículas de automóveis ligeiros: (0,5%);
f) Substituição de luz indicadora de saída de emergência: (0,5%);
g) Substituição de portas corta-fogo: (1%);
h) Iluminação LED energeticamente eficiente: (1%);
i) Distinção entre pisos e zonas por cores: (1%);
j) Outros: (0,5%).
14.3.3 Auto-Silo do Lido: (4%):
a) Sistema informativo de lugares disponíveis para deficientes e de lugares equipados com postos de carregamento: (0,5%);
b) Caução geral e renovação do interior do auto-silo por ano: (2,5%);
c) Sistema de circuito fechado de televisão com função de vigilância central: (0,5%);
d) Outros: (0,5%).
14.3.4 Auto-Silo do Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa: (18%):
a) Sistema de orientação de estacionamento: (3%);
b) Sistema informativo de lugares disponíveis para deficientes e de lugares equipados com postos de carregamento: (1%);
c) Sistema de identificação de chapas de matrículas de automóveis ligeiros: (1%);
d) Caução geral e renovação do interior do auto-silo: (3%);
e) Substituição dos existentes e adicionar 80 sistemas de circuito fechado de televisão com função de vigilância central: (2%);
f) Substituição de portas corta-fogo: (2%);
g) Inspeção abrangente e manutenção de portão corta-fogo: (1,5%);
h) Inspeção abrangente e manutenção do exaustor: (3%);
i) Substituição de louças sanitárias: (1%);
j) Outros: (0,5%).
14.3.5 Auto-Silo do Edifício do Lago: (11%):
a) Caução geral e renovação do interior do auto-silo: (3%);
b) Iluminação LED energeticamente eficiente: (2%);
c) Inspeção abrangente e manutenção do sistema de combate a incêndios: (1%);
d) Sistema de identificação de chapas de matrículas de automóveis ligeiros: (2%);
e) Sistema informativo de lugares disponíveis para deficientes e de lugares equipados com postos de carregamento: (1%);
f) Sistema de circuito fechado de televisão com função de vigilância central: (1,5%);
g) Outros: (0,5%).
14.3.6 Em caso de falta de entrega por parte do concorrente de um ou vários documentos descritivos a que se referem as subalíneas a) a g) da alínea 14.3.1, subalíneas a) a i) da alínea 14.3.2, subalíneas a) a c) da alínea 14.3.3, subalíneas a) a i) da alínea 14.3.4 e subalíneas a) a f) da alínea 14.3.5, a pontuação a atribuir para este critério será 0 (zero).
14.4 Experiência do concorrente no âmbito da gestão e exploração de auto-silos (principalmente a experiência referente a auto-silos de Macau): (8%).
15. Junção de esclarecimentos:
Os concorrentes podem comparecer na Divisão de Relações Públicas da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 6.º andar, Macau, desde a data da publicação do presente anúncio até à data do acto público, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 6 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, Lam Hin San.
———
Torna-se pública, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», a afixação no quadro de anúncios da área de atendimento da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, r/c, Macau (patente para consulta: segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e nos sítios da internet da DSAT (http://www.dsat.gov.mo) e dos SAFP (http://www.safp.gov.mo), da lista provisória dos candidatos à etapa de avaliação de competências profissionais da DSAT, do concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 19 de Outubro de 2016, para o preenchimento dos seguintes lugares vagos de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, em regime de contrato administrativo de provimento, e das mesmas áreas que vierem a verificar-se no prazo de dois anos, na DSAT, indicados no aviso onde constam os Serviços interessados no preenchimento dos lugares postos a concurso, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, suplemento, de 27 de Setembro de 2017:
- 1. Dois lugares vagos de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área de planeamento de tráfego terrestre;
- 2. Um lugar vago de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área de engenharia civil;
- 3. Um lugar vago de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área de engenharia electrónica;
- 4. Dois lugares vagos de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área de gestão de transportes terrestres;
- 5. Um lugar vago de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área de gestão e administração pública;
- 6. Três lugares vagos de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área de comunicação social;
- 7. Um lugar vago de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área de informática;
- 8. Um lugar vago de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área de engenharia automóvel;
- 9. Um lugar vago de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área de gestão financeira pública;
- 10. Dois lugares vagos de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área jurídica.
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 7 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, Lam Hin San.
———
Faz-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, no quadro de anúncios da área de atendimento, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, r/c, Macau, e disponibilizada no sítio da internet (http://www.dsat.gov.mo), desta Direcção de Serviços, para consulta, a lista classificativa da prova de conhecimentos dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 16, II Série, de 19 de Abril de 2017:
Cinco lugares de inspector de veículos de 2.ª classe, 1.º escalão, em regime de contrato administrativo de provimento.
Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 9 de Novembro de 2017.
O Director dos Serviços, substituto, Chiang Ngoc Vai.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA
Aviso
Protecção de nome e insígnia de estabelecimento
Protecção de extensão de patente de invenção
Extensão de patente de invenção concedida
Protecção de patente de invenção
Protecção de patente de utilidade
Protecção de certificado complementar de protecção para medicamentos e produtos fito-farmacêuticos
———
Direcção dos Serviços de Economia, aos 26 de Outubro de 2017.
O Director dos Serviços, Tai Kin Ip.
