第 42 期

批示摘錄數份

二零一七年十月十八日,星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

行 政 會

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零一七年九月二十日作出的批示:

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定,本秘書處行政、財政及資訊處處長李惠茹因具備適當經驗及專業能力履行職務,故其定期委任自二零一七年十二月二十日起續期一年。

摘錄自簽署人於二零一七年九月十二日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定,吳嬋秋於本秘書處擔任第三職階勤雜人員的行政任用合同,自二零一七年十一月十日起續期一年。

摘錄自簽署人於二零一七年九月二十日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定,呂吉造於本秘書處擔任第一職階輕型車輛司機的行政任用合同,自二零一七年十二月一日起續期一年。

———

二零一七年十月十一日於行政會秘書處

秘書長 柯嵐


廉 政 公 署

批 示 摘 錄

摘錄自廉政專員於二零一七年九月十二日批示如下:

張達民——根據第4/2012號法律修改的第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2013號行政法規修改的第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款之規定,自二零一七年九月十二日起至二零一八年九月十一日止,以定期委任方式委任為第三職階顧問高級技術員。

摘錄自廉政專員於二零一七年九月二十一日批示如下:

根據第15/2009號法律第二條第三款(二)項、第四條及第五條第一款、第26/2009號行政法規第二條第二款、第三條第二款、第五條及第七條、第4/2012號法律修改的第10/2000號法律第十六條及第三十條,以及第3/2013號行政法規修改的第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款的規定,以定期委任方式委任羅暉為財政管理處處長,自二零一七年十月一日起,為期一年,以填補上述行政法規附件所載職位。

按照第15/2009號法律第五條第二款的規定,現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下:

1. 委任理由:

——職位出缺;
——獲委任人自一九九九年開始擔任公職,在公共行政領域工作超過十八年,而在過去十八年分別擔任公共行政及設施管理範疇職務,在廉政公署任職期間表現出其具備擔任本公署財政管理處處長一職所需的專業能力及經驗。

2. 學歷:

——工學士學位(控制系應用電子技術專業);
——工商管理碩士學位。

3. 職業培訓:

——「計劃管理MS PROJECT課程(廣州話)」;
——「能源管理進階工作坊」;
——「行政合同法律制度課程(廣東話授課)」;
——「中層公務人員基本培訓課程研修班」;
——「當今中國發展研習班(A班)」;
——「工程及財貨與勞務取得的開支制度課程(廣州話)」;
——「公務人員基本培訓課程—— 技術員及高級技術員組別——廣州話」。

4. 工作經驗:

——自一九九九年六月起至二零零零年六月,於前司法事務司擔任高級技術員。
——自二零零零年六月起至二零一一年二月,於終審法院院長辦公室擔任高級技術員。
——自二零一一年三月起至二零一七年三月,於文化局擔任高級技術員。
——自二零一七年四月起,於廉政公署擔任高級技術員。

———

二零一七年十月九日於廉政公署

辦公室主任 沈偉強


立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

立法會執行委員會於二零一七年九月十九日議決如下:

林倩雯及Madalena Maria Faria da Encarnação Silva Morlim Cardoso——根據第12/2015號法律第四條及經第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十三條第一款(二)項之規定,以附註形式修改不具期限的行政任用合同第三條款,轉為第三職階顧問高級技術員,自二零一七年十一月二十二日起生效。

立法會執行委員會於二零一七年十月四日議決如下:

彭蓬畢,特級行政技術助理員——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(一)項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,獲確定委任為本會人員編制技術輔助人員組別第一職階首席特級行政技術助理員,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

———

二零一七年十月十日於立法會輔助部門

秘書長 楊瑞茹


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自辦公室代主任於二零一七年十月六日作出的批示:

根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、第3/GPTUI/2016號終審法院院長批示第一款(六)項、八月三日第14/2009號法律第十三條第一款(二)項,以及八月十七日第12/2015號法律第四條的規定,本辦公室第二職階特級技術輔導員陳玉媚、周綺紅、周寶為、張珮麗、易惠蘭、簡麗琼、林潤基、彭詠雯、韋鍵鑾、易佩儀及易佩珊的不具期限的行政任用合同獲更改為第三職階,薪俸點430,自二零一七年八月三十日起生效。

根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、第3/GPTUI/2016號終審法院院長批示第一款(六)項、八月三日第14/2009號法律第十三條第二款(四)項及第三款,以及八月十七日第12/2015號法律第四條的規定,本辦公室第六職階輕型車輛司機何文明及施寶德的不具期限的行政任用合同獲更改為第七職階,薪俸點240,自二零一七年九月三日起生效。

摘錄自終審法院院長於二零一七年十月十三日作出的批示:

根據八月十七日第12/2015號法律第九條的規定,司法警察局不具期限的行政任用合同人員第一職階特級行政技術助理員梁巧儀,獲准以相同職級及職階調職至本辦公室,由二零一七年十月十八日起生效。

———

二零一七年十月十三日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 陳玉蓮


檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自檢察長於二零一七年九月二十五日作出的批示:

梁永德博士——根據經第38/2011號行政法規修改之第13/1999號行政法規第三條第三款及第十九條第三款、第15/2009號法律第五條,以及第26/2009號行政法規第八條的規定,並維持先前有關委任的依據,其在本辦公室擔任司法輔助廳司法事務處處長的定期委任獲准續期兩年,由二零一七年十一月五日起生效。

朱詠昕碩士——根據經第38/2011號行政法規修改之第13/1999號行政法規第三條第四款及第十九條第三款、第15/2009號法律第五條,以及第26/2009號行政法規第八條的規定,並維持先前有關委任的依據,其在本辦公室擔任司法輔助廳技術處處長的定期委任獲准續期兩年,由二零一七年十一月五日起生效。

摘錄自檢察長於二零一七年九月二十六日作出的批示:

馮步華——根據第14/2009號法律第十二條、以及第12/2015號法律第四條、第五條第三款(二)項的規定,以長期行政任用合同制度方式聘用為本辦公室第一職階輕型車輛司機,薪俸點150,自二零一七年十月九日起生效。

郭振希、盧志偉、陳榮華及張德偉——根據第14/2009號法律第十二條、以及第12/2015號法律第四條、第五條第一款的規定,以行政任用合同制度方式聘用為本辦公室第一職階輕型車輛司機,薪俸點150,為期六個月試用期,自二零一七年十月九日起生效。

摘錄自辦公室主任於二零一七年十月六日的批示:

黃靜雯——根據第12/2015號法律第四條、第二十四條第三款(一)項的規定,其在本辦公室擔任第一職階一等技術輔導員之行政任用合同修改為長期行政任用合同,自二零一七年九月二十六日起生效。

黃天平——根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註形式修改其在本辦公室的不具期限的行政任用合同第三條款,自二零一七年十月六日起晉階為第三職階特級技術輔導員。

摘錄自檢察長於二零一七年十月十日作出的批示:

馬恩慈——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款以及第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註形式修改其在本辦公室的長期行政任用合同第三條款,獲晉級為第一職階首席技術輔導員。

———

二零一七年十月十二日於檢察長辦公室

辦公室主任 譚炳棠


新 聞 局

聲 明

趙昊翔——應其要求,解除其第一職階二等攝影師及視聽器材操作員之職務,自以行政任用合同制度於本局擔任第一職階二等技術員之日起生效。

———

二零一七年十月十二日於新聞局

局長 陳致平


個 人 資 料 保 護 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零一七年九月十二日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條,以及第14/2009號法律第十四條及第二十七條的規定,以附註方式修改胡筠希在本辦公室擔任職務的行政任用合同第三條款,晉級為第一職階顧問翻譯員,薪俸點675點,自二零一七年九月十三日起生效。

根據第12/2015號法律第四條,以及第14/2009號法律第十四條第一款(二)項的規定,以附註方式修改下列工作人員在本辦公室擔任職務的行政任用合同第三條款:

伍漢強,晉級為第一職階一等技術員,薪俸點400點,自二零一七年九月十三日起;

譚康威,晉級為第一職階一等技術員,薪俸點400點,自二零一七年九月十三日起。

摘錄自行政長官於二零一七年九月十八日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條、第二十四條第三款(二)項及第四款之規定,以附註方式修改第一職階一等技術員吳素貞之長期行政任用合同第二條款,轉為不具期限的行政任用合同,自二零一七年七月三十一日起生效。

根據第12/2015號法律第四條、第二十四條第三款(一)項及第四款之規定,以附註方式修改下列工作人員在本辦公室擔任職務的行政任用合同第二條款為長期行政任用合同:

汪敏婷,第一職階二等行政技術助理員,為期三年,自二零一七年七月十二日起生效;

梁燕深,第二職階二等技術輔導員,為期三年,自二零一七年七月十九日起生效;

吳鈺微,第二職階二等技術輔導員,為期三年,自二零一七年七月十九日起生效。

———

二零一七年十月六日於個人資料保護辦公室

主任 楊崇蔚


禮 賓 公 關 外 事 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零一七年八月二十五日作出的批示:

根據第15/2009號法律第五條、第26/2009號行政法規第八條,以及第233/2012號行政長官批示第四款的規定,本辦公室副主任唐偉良因具備適當經驗及專業能力履行職務,其定期委任自二零一七年九月一日起獲續期一年。

摘錄自本件簽署人於二零一七年九月二十八日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條,以及第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註形式修改張瑩暉及劉菲銀的行政任用合同第三條款,職級變更為第一職階顧問高級技術員,薪俸點600點,自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈的日期起生效。

———

二零一七年十月十日於禮賓公關外事辦公室

辦公室主任 李月梅


行 政 公 職 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零一七年八月二十九日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註形式修改蔡燕琴及陳家愉在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第一職階特級技術輔導員,薪俸點400點,自二零一七年八月三十一日起生效。

按行政法務司司長於二零一七年八月三十日作出的批示:

根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款的規定,陳美玲在本局擔任第二職階二等技術輔導員之行政任用合同修改為長期行政任用合同,薪俸點為275點,自二零一七年七月十二日起生效。

按行政法務司司長於二零一七年九月一日作出的批示:

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定,本局組織績效處處長陳淑貞因具備合適的管理能力及專業經驗,故其定期委任自二零一七年九月十九日起獲續期兩年。

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定,本局組織運作處處長林婷婷因具備合適的管理能力及專業經驗,故其定期委任自二零一七年十月四日起獲續期兩年。

按行政法務司司長於二零一七年九月四日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註形式修改陳杏娟及區耀榮在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第一職階特級技術員,薪俸點505點,自二零一七年九月四日起生效。

按局長於二零一七年九月四日作出的批示:

梁綺雯及楊昭瓊,為本局臨時委任第一職階二等技術員(中文傳意(書面及口頭)範疇),薪俸點350點,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款及第五款的規定,自二零一七年九月二十三日起轉為確定委任。

按局長於二零一七年十月十日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(一)項及第二款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,第三職階顧問高級技術員李紹昌、丘曼玲、朱善衡、張少雄及林穎冬,獲確定委任為本局人員編制內高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員,薪俸點660點,自本批示摘錄公佈日起生效。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款連同第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改李小君在本局擔任的不具期限的行政任用合同第三條款,改為擔任第一職階特級技術輔導員職務,薪俸點400點,自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

更 正

因本局文誤,就刊登於二零一七年九月二十七日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組內第16596頁之批示摘錄有不正確之處,現更正如下:

原文:“Edgar Edena Mateus da Silva,為本局定期委任第一職階二等翻譯員(中葡文),薪俸點430點,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第五款、第八款b)項及第二十三條第十二款的規定,自二零一七年九月二十八日起轉為確定委任。”

應為:“Edgar Edena Mateus da Silva,為本局定期委任第一職階二等翻譯員(中葡文),薪俸點440點,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第五款、第八款b)項及第二十三條第十二款的規定,自二零一七年九月二十八日起轉為確定委任。”。

———

二零一七年十月十二日於行政公職局

局長 高炳坤


法 務 局

批 示 摘 錄

按簽署人於二零一七年十月六日作出之批示:

根據現行第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款、第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,本局法律範疇第二職階一等高級技術員蘇文曾的行政任用合同第三條款修改為第一職階首席高級技術員,薪俸點540,自本批示摘錄公佈日起生效。

根據現行第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款、第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,本局公眾接待行政技術輔助範疇第二職階二等技術輔導員楊淑敏的行政任用合同第三條款修改為第一職階一等技術輔導員,薪俸點305,自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零一七年十月十日於法務局

代局長 梁葆瑩


身 份 證 明 局

聲 明

根據第12/2015號法律第九條第一款及第十五條第三款的規定,本局行政任用合同第一職階特級技術輔導員鄭嘉妍,自二零一七年十月九日起,調職往終審法院院長辦公室擔任職務之日起在本局的合同失效。

———

二零一七年十月十二日於身份證明局

局長 歐陽瑜


印 務 局

批 示 摘 錄

按照行政法務司司長於二零一七年十月四日的批示:

本局第二職階二等技術輔導員張錦櫻及蔣華輝,屬行政任用合同人員——根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款(二)項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十一條第一款,並配合第12/2015號法律第四條之規定,以附註形式修改合同第三條款,轉為第一職階一等技術輔導員,薪俸點305點,自二零一七年十月十一日起生效。

———

二零一七年十月十一日於印務局

局長 杜志文


民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零一七年八月二十五日會議所作之決議:

根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項的規定,以行政任用合同任用的化驗所第二職階首席高級技術員吳美影,獲准職級調整為第一職階顧問高級技術員,薪俸600點,自二零一七年八月二十五日起生效。

按本署管理委員會於二零一七年九月一日會議所作之決議:

根據第14/2009號法律第十四條第一款(一)項的規定,以行政任用合同任用的下列員工獲准職級調整,皆自二零一七年九月一日起生效:

楊慕寰——市民事務辦公室第一職階首席顧問高級技術員,薪俸660點;

袁燕玲——衛生監督部第一職階首席特級技術輔導員,薪俸450點;

梁智傑——財務資訊部第一職階首席特級技術輔導員,薪俸450點。

按本署管理委員會於二零一七年九月八日會議所作之決議:

根據第14/2009號法律第十四條第一款(一)項的規定,以行政任用合同任用的資訊處第三職階特級技術員劉叔嗣,獲准職級調整為第一職階首席特級技術員,薪俸560點,自二零一七年九月八日起生效。

按本署管理委員會於二零一七年九月二十二日會議所作之決議:

根據第26/2009號行政法規第八條之規定,因具備適當經驗及專業能力履行職務,張桂達學士及羅婉燕學士在本署分別擔任食品安全中心部長及風險傳達處處長的定期委任獲續任一年,皆自二零一七年十月二十日起生效。

按本署管理委員會於二零一七年十月六日會議所作之決議:

根據第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十四條第一款(一)項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,區永富獲確定委任為民政總署人員編制內第一職階首席特級技術輔導員,自公佈日起生效。

批 示 摘 錄

按本署管理委員會副主席於二零一七年八月四日作出之批示,並於同日提交管理委員會會議知悉:

根據第14/2009號法律第十三條的規定,以行政任用合同任用的下列員工獲准調整職階:

梁銳民——資訊處第三職階特級技術輔導員,薪俸430點,自二零一七年九月六日起生效。

道路渠務部:

吳瑞鍇——第九職階技術工人,薪俸280點,自二零一七年九月一日起生效;

胡天維——第八職階勤雜人員,薪俸200點,自二零一七年九月十二日起生效。

按本署管理委員會主席於二零一七年八月四日作出之批示,並於同月十日提交管理委員會會議知悉:

根據第14/2009號法律第十三條的規定,以行政任用合同任用的下列員工獲准調整職階:

馮詠儀——行政輔助部第三職階首席特級行政技術助理員,薪俸370點,自二零一七年七月十七日起生效。

財務資訊部:

李志雄——第八職階重型車輛司機,薪俸280點,自二零一七年九月二十九日起生效;

林維耀——第七職階重型車輛司機,薪俸260點,自二零一七年九月二十二日起生效;

黃偉明——第九職階技術工人,薪俸280點,自二零一七年九月一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零一七年八月八日作出之批示,並於同月十日提交管理委員會會議知悉:

根據第14/2009號法律第十三條的規定,以行政任用合同任用的下列員工獲准調整職階:

衛生監督部:

趙詠雪——第三職階顧問高級技術員,薪俸650點,自二零一七年七月十九日起生效;

陳德明——第七職階技術工人,薪俸240點,自二零一七年九月十八日起生效;

盧艷歡——第九職階勤雜人員,薪俸220點,自二零一七年九月一日起生效。

環境衛生及執照部:

許雄漢——第八職階重型車輛司機,薪俸280點,自二零一七年九月三日起生效;

梁耀文——第七職階技術工人,薪俸240點,自二零一七年九月十八日起生效。

按本署管理委員會主席於二零一七年八月九日作出之批示,並於同月十日提交管理委員會會議知悉:

根據第14/2009號法律第十三條的規定,以行政任用合同任用的園林綠化部下列員工獲准調整職階:

周永旺——第五職階技術工人,薪俸200點,自二零一七年九月十三日起生效;

李季梅——第八職階勤雜人員,薪俸200點,自二零一七年九月九日起生效。

按本署管理委員會主席於二零一七年八月二十九日作出之批示,並於同年九月一日提交管理委員會會議知悉:

根據第14/2009號法律第十三條的規定,以行政任用合同任用的行政輔助部下列員工獲准調整職階:

陳鑑釗——第四職階首席特級技術輔導員,薪俸495點,自二零一七年八月七日起生效;

鄧偉邦——第十職階勤雜人員,薪俸240點,自二零一七年九月十六日起生效;

關齊好——第八職階勤雜人員,薪俸200點,自二零一七年十月二日起生效。

按本署管理委員會主席於二零一七年九月八日作出之批示,並於同月十四日提交管理委員會會議知悉:

根據第14/2009號法律第十三條的規定,以行政任用合同任用的管理委員會第八職階輕型車輛司機林廣民,獲准調整為同一職級第九職階,薪俸280點,自二零一七年十月一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零一七年九月八日作出之批示,並於同月十四日提交管理委員會會議知悉:

根據第14/2009號法律第十三條的規定,以行政任用合同任用的下列員工獲准調整職階:

鍾愛添——環境衛生及執照部第七職階技術工人,薪俸240點,自二零一七年十月九日起生效;

盧玉新——建築及設備部第八職階重型車輛司機,薪俸280點,自二零一七年十月一日起生效。

衛生監督部:

李炳樂——第四職階市政機構特級監督,薪俸300點,自二零一七年十月二十八日起生效;

陸國賢——第八職階勤雜人員,薪俸200點,自二零一七年十月二十六日起生效。

道路渠務部:

黃七有——第八職階重型車輛司機,薪俸280點,自二零一七年十月一日起生效;

羅家聲及黃劍峰——第九職階輕型車輛司機,薪俸280點,皆自二零一七年十月一日起生效。

按本署管理委員會主席於二零一七年九月十二日作出之批示,並於同月十四日提交管理委員會會議知悉:

根據第14/2009號法律第十三條的規定,以行政任用合同任用的園林綠化部下列員工獲准調整職階:

陳錦源——第九職階輕型車輛司機,薪俸280點,自二零一七年十月一日起生效;

陳容體——第八職階勤雜人員,薪俸200點,自二零一七年十月三十日起生效。

———

二零一七年十月十日於民政總署

管理委員會委員 馬錦強


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照行政法務司司長於二零一七年十月四日作出的批示:

(一)檢察長辦公室以定期委任方式擔任書記長之第三職階檢察院特級書記員Jorge Salvador dos Santos Ferreira,退休及撫卹制度會員編號88994,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a)項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零一七年九月十四日開始以相等於現行薪俸索引表內的850點訂出,並在有關金額上加上七個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)民政總署第一職階首席顧問高級技術員岑玉霞,退休及撫卹制度會員編號178675,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a)項,即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其十七年工作年數作計算,由二零一七年九月九日開始以相等於現行薪俸索引表內的 280點訂出,並在有關金額上加上三個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局退休警員潘勤輝之遺孀李麗金,退休及撫卹制度會員編號43664,每月的撫卹金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款,並配合第二百七十一條第一款及第十款規定,由二零一七年八月七日開始以相等於現行薪俸索引表內的95點訂出,該撫卹金為死者所收取退休金的百分之五十金額,並在有關金額上加上五個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第九條所指的年資獎金之百分之五十。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員李浩強,退休及撫卹制度會員編號48836,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b)項,而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零一七年九月十二日開始以相等於現行薪俸索引表內的 370點訂出,並在有關金額上加上七個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照行政法務司司長於二零一七年十月四日作出的批示:

法務局輕型車輛司機陳景文,供款人編號6009008,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月七日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十八年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

教育暨青年局勤雜人員容儉屏,供款人編號6011657,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月六日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十六年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

政府總部輔助部門勤雜人員倪雅麟,供款人編號6012807,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月二日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十九年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

政府總部輔助部門勤雜人員梁兆祥,供款人編號6012874,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月十六日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十四年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百,以及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之九十七。

民政總署清潔工人方北健,供款人編號6017132,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月十五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十五年,根據同一法律第十四條第一款及第四十條第四款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百,以及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之七十。

教育暨青年局教學助理員胡再興,供款人編號6019755,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月二十日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

衛生局一般服務助理員黃仲笑,供款人編號6024473,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月二日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十七年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

文化局輕型車輛司機關永強,供款人編號6028630,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月十一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十六年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

澳門保安部隊事務局勤雜人員張容桂,供款人編號6031461,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月十五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十七年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

海事及水務局海事人員周啓漢,供款人編號6044792,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十六年,根據同一法律第十四條第一款及第四十條第四款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

民政總署勤雜人員李季梅,供款人編號6049875,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月十一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十六年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

環境保護局勤雜人員周天球,供款人編號6056707,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月十三日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十五年,根據同一法律第十四條第一款及第四十條第四款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百,以及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之七十。

民政總署勤雜人員鄺耀明,供款人編號6066931,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月十日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十三年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

文化局攝影師及視聽器材操作員鄭啓雄,供款人編號6076872,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一七年九月八日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿九年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之二十五。

檢察長辦公室勤雜人員廖彩歡,供款人編號6118087,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月九日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿七年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之二十五。

海關關員劉偉君,供款人編號6162612,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一七年九月十三日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

民政總署重型車輛司機蔡志康,供款人編號6170321,根據第8/2006號法律第十三條第一款(五)項之規定,自二零一七年八月十七日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於十五年,根據同一法律第十四條第一款(一)項及第三款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

經濟財政司司長辦公室高級技術員黃永曦,供款人編號6199583,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一七年九月十七日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

金融情報辦公室翻譯員譚美娥,供款人編號6209708,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一七年九月十一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

社會工作局行政技術助理員陳宇翔,供款人編號6216151,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一七年九月二十一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

運輸基建辦公室技術顧問梁逸銘,供款人編號6218480,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零一七年九月十九日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年,根據同一法律第十四條第一款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

按照行政法務司司長於二零一七年十月九日作出的批示:

環境保護局技術輔導員高家華,供款人編號6025275,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月二十四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十八年,根據同一法律第十四條第一款及第四十條第四款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百,以及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之七十九。

民政總署技術工人黎錦榮,供款人編號6041912,根據第8/2006號法律第十三條第一款(一)項之規定,自二零一七年九月二十二日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十八年,根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

衛生局一般服務助理員熊財根,供款人編號6102431,根據第8/2006號法律第十三條第一款(三)項之規定,自二零一七年九月七日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條第一款及第二款之規定,訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「澳門特別行政區供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

———

二零一七年十月十二日於退休基金會

行政管理委員會主席 楊儉儀


財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零一七年八月二十七日之批示:

根據第26/2009號行政法規第八條之規定,張祖強因具備適當經驗及專業能力履行職務,故其在本局擔任行政暨財政處處長的定期委任自二零一七年十月二十四日起獲續期一年。

按照本局副局長於二零一七年八月二十八日之批示:

許宣怡——根據第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定,以附註方式修改其在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第二職階二等技術員的薪俸點370的薪俸,自二零一七年八月三十一日起生效。

按照本局副局長於二零一七年九月十四日之批示:

根據第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定,以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,職級、薪俸點及生效日期分別如下:

Sérgio Zeferino de Souza——自二零一七年九月十日起轉為第三職階顧問高級技術員,薪俸點為650點;

曾煜儉、何子佳、黎靜宜、林達港及黃傑榮——自二零一七年九月十三日起轉為第三職階首席特級督察,薪俸點為520點;

梁浣鈴——自二零一七年九月二日起轉為第二職階首席督察,薪俸點為385點;

林穎濠及連燕芳——自二零一七年九月二十一日起轉為第二職階一等督察,薪俸點為340點;

Halimah Binti Junas Bin Amir Ahmad及黃維政——自二零一七年九月十日起轉為第三職階特級技術輔導員,薪俸點為430點;

蔡倩紅、梁潔明、韋淑儀及王麗群——自二零一七年九月十八日起轉為第二職階特級技術輔導員,薪俸點為415點;

梁建庭——自二零一七年十月三十一日起轉為第二職階特級技術輔導員,薪俸點為415點;

何倩凝——自二零一七年九月九日起轉為第二職階一等技術輔導員,薪俸點為320點;

林偉根——自二零一七年九月二日起轉為第二職階特級行政技術助理員,薪俸點為315點。

———

二零一七年十月四日於財政局

局長 容光亮


統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零一七年十月十日作出的批示:

陳偉中,為本局第三職階特級技術輔導員——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(一)項及第二款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條、以及第12/2015號法律第四條的規定,批准以附註形式修改其在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,改為技術輔導員職程第一職階首席特級技術輔導員,薪俸點為450,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

———

二零一七年十月十一日於統計暨普查局

局長 楊名就


勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一七年八月三十一日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項連同第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改何佩欣在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,改為擔任第一職階一等技術員職務,薪俸點為400點,由二零一七年九月二十一日起生效。

摘錄自本局局長於二零一七年九月二十一日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項連同第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改李穎彤、易慧姿、吳雅達、談展邦及黃啓麟在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,改為擔任第二職階首席高級技術員職務,薪俸點為565點,由二零一七年九月九日起生效。

應劉健偉的請求,其在本局擔任第一職階一等督察職務的行政任用合同,自二零一七年十月十日起予以解除。

摘錄自經濟財政司司長二零一七年十月九日作出的批示:

吳惠嫻、李惠茹及陳觀韻,本局確定委任第三職階顧問高級技術員,於二零一七年九月十三日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組所公布開考的最後成績名單中,分別排名第一至第三名應考人,根據第4/2017號法律第五條第一款及第二款,現行第14/2009號法律第十四條第一款(一)項,並配合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,獲確定委任為勞工事務局人員編制第一職階首席顧問高級技術員。

摘錄自局長於二零一七年十月十日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(一)項及第二款連同第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改馬兆麟在本局擔任的不具期限的行政任用合同第三條款,改為擔任第一職階首席顧問高級技術員職務。

摘錄自本人於二零一七年十月十二日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款連同第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改李穎彤、易慧姿、吳雅達、談展邦及黃啓麟在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,改為擔任第一職階顧問高級技術員職務。

———

二零一七年十月十三日於勞工事務局

代局長 陳元童


金 融 情 報 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一七年十月十一日所作出的批示:

關慧詩——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款(二)項、第二款,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二條(三)項及第五條和第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定,以附註形式修改下列人員行政任用合同第三條款,晉級為第一職階顧問高級技術員,薪俸點600點,自公佈日起生效。

聲 明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定,本辦行政任用合同人員第一職階勤雜人員裘鴻邦,自二零一七年十月九日起,即在文化局擔任職務之日起終止於本辦的職務。

———

二零一七年十月十一日於金融情報辦公室

辦公室主任 朱婉儀


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一七年六月二日之批示:

根據第14/2009號法律第十二條及第12/2015號法律第五條之規定,自二零一七年十月四日起,與蕭嘉傑簽訂為期六個月試用期之行政任用合同,以擔任第一職階二等技術員之職務,薪俸點為350。

摘錄自保安司司長於二零一七年九月十二日作出之批示:

根據第14/2009號法律第十二條及第12/2015號法律第五條之規定,自二零一七年十月四日起,與黃寶芬、劉少儀、吳仲安及譚松江簽訂為期六個月試用期之行政任用合同,以擔任第一職階勤雜人員之職務,薪俸點為110。

摘錄自簽署人於二零一七年九月十九日之批示:

應蔡聰明之申請,其在本局擔任第二職階二等技術輔導員的長期行政任用合同自二零一七年十月九日起予以解除。

摘錄自保安司司長於二零一七年九月二十七日之批示:

根據第14/2009號法律及第12/2015號法律第四條之規定,自二零一七年十月十一日起,本局與黃文熙簽訂之行政任用合同,以附註方式修改第三條款,晉級至第一職階顧問翻譯員,並收取薪俸點675之薪酬。

摘錄自保安司司長於二零一七年十月四日作出之批示:

根據第3/2003號法律第三十三條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定,自二零一七年十月九日起終止海關副關務督察胡威雄之徵用,並於同日返回海關。

摘錄自簽署人於二零一七年十月四日之批示:

根據經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十四條、第二十七條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,確定委任譚潔華擔任本局文職人員編制內翻譯員職程第一職階一等翻譯員,薪俸點為490,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

根據經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十四條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,確定委任馮金鑾擔任本局文職人員編制內技術員職程第一職階一等技術員,薪俸點為400,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

根據經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十四條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,確定委任關超偉擔任本局文職人員編制內行政技術助理員職程第一職階一等行政技術助理員,薪俸點為230,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

根據經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十四條及第12/2015號法律第四條之規定,本局與陳志傑簽訂之行政任用合同,以附註方式修改第三條款,晉級至第一職階顧問高級技術員,薪俸點為600,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效。

根據經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十四條及第12/2015號法律第四條之規定,本局與歐陽志麟簽訂之行政任用合同,以附註方式修改第三條款,晉級至第一職階特級技術輔導員,薪俸點為400,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效。

根據經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十四條及第12/2015號法律第四條之規定,本局與張德鴻、黃仲怡、曹麗華、張曉嵐、湯頴思、麥美歡及黎家傑簽訂之行政任用合同,以附註方式修改第三條款,晉級至第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效。

———

二零一七年十月九日於澳門保安部隊事務局

代局長 郭鳳美


司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零一七年八月二十二日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十三條第二款(二)項及第四款,第12/2015號法律第四條、第二十四條第七款及第二十六條第一款,第5/2006號法律第十一條第一款,第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項,以及公佈於二零一五年二月十三日第六期第二組《澳門特別行政區公報》副刊內的第33/2015號保安司司長批示第一款(六)項之規定,以附註形式修改本局與馮燕琼簽訂的不具期限的行政任用合同第三條款,自二零一七年八月十六日起,更改為第四職階勤雜人員,薪俸點為140點。

根據第12/2015號法律第四條、第六條第一款及第二十六條第一款,第5/2006號法律第十一條第一款,以及公佈於二零一五年二月十三日第六期第二組《澳門特別行政區公報》副刊內的第33/2015號保安司司長批示第一款(五)項之規定,鄧秀娟在本局擔任第一職階勤雜人員職務的行政任用合同,自二零一七年十月二十七日起續期一年。

根據第12/2015號法律第四條、第六條第一款及第二十六條第一款,第5/2006號法律第十一條第一款,以及公佈於二零一五年二月十三日第六期第二組《澳門特別行政區公報》副刊內的第33/2015號保安司司長批示第一款(五)項之規定,蔡燕晴在本局擔任第一職階勤雜人員職務的行政任用合同,自二零一七年十月二十五日起續期一年。

摘錄自保安司司長於二零一七年九月十三日作出的批示:

梁家豪、梁景輝、蕭政宇及周志雄,於二零一七年九月六日第三十六期第二組《澳門特別行政區公報》所公佈之最後成績名單中,分別排名第四名、第二十一名、第二十二名及第二十五名——根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第七條第三款(二)項,第26/99/M號法令第四條及第2/2008號法律第五條第四款,聯同第27/2003號行政法規第十八條第一款(三)項及第二款之規定,獲錄取以定期委任制度進入本局刑事偵查員職程之實習,為期一年,由二零一七年九月二十一日起,並維持收取其原職位之薪俸,薪俸點均為280點。

麥嘉華、陳君誠、周啟豪、梁德昕、葉偉俊、梁浩、林瑞龍、許翩翩、鄒敏聰、吳健樂、鄧俊賢、曾浩森、馬艷文、林悅兒、陳達盛、朱杰鴻、王嘉俊、林柏康、楊傑、郭家盛、戴俊朗、張玉兒、羅志強、莫劍基、蔡偉杰、賴棟成、廖俊傑、樂約翰、卓偉傑、吳敬恩、李家華、葉浩南、陳潤平、鄧偉華、冼永豪、陳家偉、蘇章彥、張健民、何泳洋及陳家泓,於二零一七年九月六日第三十六期第二組《澳門特別行政區公報》所公佈之最後成績名單中,分別排名第一名至第三名、第五名至第二十名、第二十三名、第二十四名、第二十六名至第四十四名——根據第12/2015號法律第三條第二款、第四條、第五條第三款(一)項,第26/99/M號法令第四條及第2/2008號法律第五條第四款,聯同第27/2003號行政法規第十八條第一款(三)項及第二款之規定,獲錄取以行政任用合同制度進入本局刑事偵查員職程之實習,為期一年,由二零一七年九月二十一日起,薪俸點為250點。

摘錄自保安司司長於二零一七年九月二十六日作出的批示:

黃偉麟,司法警察局確定委任之第二職階一等高級技術員。在刊登於二零一七年九月二十日第三十八期第二組《澳門特別行政區公報》有關本局晉級開考的最後成績名單中唯一合格投考人。根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,第14/2016號行政法規第三十七條第三款,現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項及第二十二條第八款a)項,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,以及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款(三)項、第二款及第二十五條第一款之規定,獲確定委任為本局人員編制內高級技術員職程之第一職階首席高級技術員。

Sara Ng Correia,司法警察局確定委任之第二職階主任翻譯員。在刊登於二零一七年九月二十日第三十八期第二組《澳門特別行政區公報》有關本局晉級開考的最後成績名單中唯一合格投考人。根據第14/2009號法律第二十七條第四款,第14/2016號行政法規第三十七條第三款,現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項及第二十二條第八款a)項,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,以及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款(五)項、第二款及第二十五條第一款之規定,獲確定委任為本局人員編制內翻譯員職程之第一職階顧問翻譯員。

黃彩霞,司法警察局確定委任之第二職階一等技術員。在刊登於二零一七年九月二十日第三十八期第二組《澳門特別行政區公報》有關本局晉級開考的最後成績名單中唯一合格投考人。根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,第14/2016號行政法規第三十七條第三款,現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項及第二十二條第八款a)項,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,以及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款(六)項、第二款及第二十五條第一款之規定,獲確定委任為本局人員編制內技術員職程之第一職階首席技術員。

陳坤明及曾江華,司法警察局確定委任之第二職階一等技術輔導員。在刊登於二零一七年九月二十日第三十八期第二組《澳門特別行政區公報》有關本局晉級開考的最後成績名單中名列第一名及第二名。根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,第14/2016號行政法規第三十七條第三款,現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項及第二十二條第八款a)項,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,以及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款(七)項、第二款及第二十五條第一款之規定,獲確定委任為本局人員編制內技術輔導員職程之第一職階首席技術輔導員。

摘錄自本人於二零一七年十月十二日作出的批示:

歐嘉努,司法警察局確定委任之第三職階特級技術員。根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(一)項,現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項及第二十二條第八款a)項,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,以及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款(六)項、第二款及第二十五條第一款之規定,獲確定委任為本局人員編制內技術員職程之第一職階首席特級技術員,薪俸點為560點,自本批示摘錄公佈日起生效。

何月嬌,司法警察局確定委任之第二職階一等技術員。根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第十五條,現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項及第二十二條第八款a)項,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,以及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款(六)項、第二款及第二十五條第一款之規定,獲確定委任為本局人員編制內技術員職程之第一職階首席技術員,薪俸點為450點,自本批示摘錄公佈日起生效。

鄭英偉,司法警察局不具期限的行政任用合同第二職階二等技術輔導員。根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第十五條,第12/2015號法律第四條,聯同第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以附註形式修改其不具期限的行政任用合同第三條款,晉級為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305點,自本批示摘錄公佈日起生效。

鄭逸漢,司法警察局長期行政任用合同第二職階二等技術輔導員。根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第十五條,第12/2015號法律第四條,聯同第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以附註形式修改其長期行政任用合同第三條款,晉級為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305點,自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零一七年十月十二日於司法警察局

局長 周偉光


懲 教 管 理 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零一七年九月七日作出的批示:

李芷君——懲教管理局第一職階二等技術輔導員,屬行政任用合同,應其要求自二零一七年十月一日起終止其合同。

———

二零一七年十月十日於懲教管理局

局長 呂錦雲副局長代行


衛 生 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零一七年七月二十日之批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定,本局第一職階一級護士甘海晶的行政任用合同獲續期兩年,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百二十六條第三款及四款之規定,追認自二零一七年六月十四日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定,本局第一職階一級護士雷耀珊、陳迎映及林妙嫦的行政任用合同獲續期一年,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百二十六條第三款及四款之規定,追認自二零一七年五月三十日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定,本局第一職階一級護士林燕君的行政任用合同獲續期一年,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百二十六條第三款及四款之規定,追認自二零一七年五月十六日起生效。

摘錄自局長於二零一七年八月十日之批示:

根據第12/2015號法律第四條、第7/2010號法律第八條及第14/2009號法律第十三條第一款(二)項的規定,Callanta Suclatan, Lilian、陳淑芳、趙釗賢、Lau, Ana Baptista Ng、林雪峰、胡偉明、張家寶、何彩蓮、葉詩琪、劉佩球、何鎮明、吳鳳英、吳文基、蘇惠英、張韻珠、談詩旋、梁偉堅、劉悅、蔡德貞及梁永基在本局擔任行政任用合同第一職階顧問診療技術員,以附註形式修改合同第三條款,轉為第二職階顧問診療技術員,自二零一七年九月十六日起生效。

根據第12/2015號法律第四條、第7/2010號法律第八條及第14/2009號法律第十三條第一款(二)項的規定,李筱凌、羅素飛、劉沛盈、蔡楚菕B韓贇、徐文彪、李少鋒及黃海演在本局擔任行政任用合同第一職階首席診療技術員,以附註形式修改合同第三條款,轉為第二職階首席診療技術員,自二零一七年九月十六日起生效。

根據第12/2015號法律第四條、第7/2010號法律第八條及第14/2009號法律第十三條第一款(二)項的規定,張霈思在本局擔任行政任用合同第一職階一等診療技術員,以附註形式修改合同第三條款,轉為第二職階一等診療技術員,自二零一七年九月十六日起生效。

根據第12/2015號法律第四條、第7/2010號法律第八條及第14/2009號法律第十三條第一款(二)項的規定,余雅雯在本局擔任行政任用合同第一職階二等診療技術員,以附註形式修改合同第三條款,轉為第二職階二等診療技術員,自二零一七年九月一日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年八月十八日之批示:

根據第12/2015號法律第四條第二款、第三款及第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,以及第14/2016號行政法規第三十七條第三款的規定,莫曉生、林淑敏、劉思元、梁嘉雯及張芬娜在本局擔任行政任用合同第二職階一等技術員,以附註形式修改合同第三條款,轉為第一職階首席技術員,自二零一七年九月四日起生效。

摘錄自代局長於二零一七年八月十八日之批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定,本局第一職階普通科醫生馬惠君的行政任用合同獲續期一年,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百二十六條第三款及四款之規定,追認自二零一七年七月十六日起生效。

摘錄自局長於二零一七年八月二十二日之批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定,本局第四職階勤雜人員勞榮安的行政任用合同獲續期一年,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百二十六條第三款及四款之規定,追認自二零一七年八月九日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定,本局第一職階一級護士周寶儀的行政任用合同獲續期一年,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百二十六條第三款及四款之規定,追認自二零一七年八月十五日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定,本局第一職階一級護士張佩琪的行政任用合同獲續期一年,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百二十六條第三款及四款之規定,追認自二零一七年八月二日起生效。

摘錄自局長於二零一七年八月三十一日之批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定,本局第一職階二等行政技術助理員梁君澤的行政任用合同獲續期一年,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百二十六條第三款及四款之規定,追認自二零一七年八月二十八日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定,本局第一職階二等行政技術助理員劉嘉莉的行政任用合同獲續期一年,並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百二十六條第三款及四款之規定,追認自二零一七年八月十六日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月四日之批示:

李世恩——根據經第34/2011號行政法規修改的十一月十五日第81/99/M號法令第二十五第二款b)項及第四款、第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第七條第二款及第八條的規定,因具備合適的管理能力及專業經驗,自二零一七年十一月十四日起,以定期委任方式,續任為本局藥物監測暨管理處處長,為期一年。

摘錄自局長於二零一七年九月六日之批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定,本局第一職階二等行政技術助理員孫潞昕的行政任用合同獲續期一年,自二零一七年九月九日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月十三日之批示:

鄭艷紅——根據經第34/2011號行政法規修改的十一月十五日第81/99/M號法令第二十五第二款a)項及第三款、第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第七條第二款及第八條的規定,因具備合適的管理能力及專業經驗,自二零一七年十二月十三日起,以定期委任方式,續任為本局稽查暨牌照處處長,為期一年。

按照二零一七年九月二十六日本局一般衛生護理副局長的批示:

蔡全輝——獲准許從事中醫生職業,牌照編號是:W-0631。

———

按照二零一七年九月二十七日本局一般衛生護理副局長的批示:

蕭文傑——應其要求,取消第M-2013號醫生執業牌照之許可。

———

胡果正——應其要求,中止第M-2265號醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

按照二零一七年九月二十九日本局一般衛生護理副局長的批示:

分別取消關光夷第M-0119號及廖潔茵第M-2073號醫生執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

許可准照第AL-0169號,及營業地點位於澳門巴波沙大馬路216-232號如意閣,吉祥閣,鴻運閣地下AV座之原中文名稱為澳栢國際醫療中心(台山區),葡文名稱為Centro Médico Internacional Primeiro(Zona de Toi San)更改中文名稱為澳栢醫療中心(台山區),葡文名稱為Centro Médico Opal(Zona de Toi San)。

———

按照二零一七年十月四日本局一般衛生護理代副局長的批示:

郭靖怡、梁曉玲、何淑儀——獲准許從事護士職業,牌照編號分別是:E-2778、E-2779、E-2780。

———

江山慧——應其要求,中止第M-1920號醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

付茹婷、吳振傑——獲准許從事醫生職業,牌照編號分別是:M-2341、M-2342。

———

按照二零一七年十月六日本局一般衛生護理代副局長的批示:

鄔秀鳳——應其要求,中止第C-0478號中醫師執業牌照之許可,為期兩年。

———

分別取消何利盈第E-2220號及徐佩嫻第E-2225號護士執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

唐永貽——應其要求,中止第M-1138號醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

取消雷應韜第M-1936號醫生執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

取消梁志浩第M-2242號醫生執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

取消名博醫療中心第AL-0218號准照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

按照副局長於二零一七年十月十日之批示:

核准准照編號為第192號的“信心藥房”搬遷以及名稱更改為“信誠藥房”,新址位於澳門馬六甲街154號國際中心I(第一座)CE座地下(A區)及閣仔。

———

按照二零一七年十月十一日本局一般衛生護理副局長的批示:

許可准照第AL-0013/1號,及營業地點位於澳門看台街261-265號威龍花園地下A座之原中文名稱為澳門繁榮促進會第二門診所,葡文名稱為Segunda Clínica da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau更改中文名稱為澳門繁榮促進會診所,葡文名稱為Clínica da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau 。

———

許可准照第AL-0100號,及營業地點位於澳門南灣大馬路409號中國法律大廈A2之原中文名稱為澳栢國際醫療中心(南灣區),葡文名稱為Centro Médico Internacional Primeiro (Zona da Praia Grande)更改中文名稱為澳栢醫療中心(南灣區),葡文名稱為Centro Médico Opal(Zona da Praia Grande) 。

———

許可准照第AL-0124號,及營業地點位於澳門愕街1號B地下之原中文名稱為百齡綜合醫療中心,葡文名稱為Centro de Tratamento Geral de Pak Leng更改中文名稱為百齡綜合醫療康復中心,葡文名稱為Centro Médico e de Reabilitação Integrado Pak Leng,及增加英文名稱為Pak Leng Integrated Medical and Rehabilitation Center。

———

許可准照第AL-0131號,及營業地點位於澳門勞動節大馬路391號保利達花園地下Z座之原中文名稱為澳栢國際醫療中心(明珠區),葡文名稱為Primeiro Health Care(Ming Chu)更改中文名稱為澳栢醫療中心(明珠區),葡文名稱為Centro Médico Opal(Zona de Ming Chun) 。

———

許可准照第AL-0162號,及營業地點位於澳門馬大臣街7-7A號馬寶樓地庫A座之原中文名稱為百齡醫療康復中心,英文名稱為Pak Leng Medical and Rehabilitation Center更改中文名稱為百齡綜合醫療康復中心I,英文名稱為Pak Leng Integrated Medical and Rehabilitation Center I,及增加葡文名稱為Centro Médico e de Reabilitação Integrado Pak Leng I。

———

許可准照第AL-0206號,及營業地點位於澳門南灣大馬路371號京澳大廈10樓A之原中文名稱為澳門醫學專業診療中心,葡文名稱為Centro de Diagnóstico e Tratamento de Medicina Profissional de Macau更改中文名稱為澳門醫學診療中心,葡文名稱為Centro Médico de Diagnóstico e Tratamento de Macau,及增加英文名稱為Macau Medical Dianogsis & Treatment Center。

———

許可准照第AL-0231號,及營業地點位於澳門蘭花前地288號信和廣場(第一座融和閣、第二座祥和閣、第三座盈和閣)地下M座之原中文名稱為博醫堂診療中心,葡文名稱為Centro Médico Bouk I Tong更改中文名稱為博一診療中心,葡文名稱為Centro Médico Bouk I。

———

許可准照第AL-0299號,及營業地點位於澳門沙梨頭海邊街83-A號金沙大廈地下A座之原中文名稱為澳門鏡海醫療中心,英文名稱為Kiang Hai Medical Center of Macau更改英文名稱為Kiang Hoi Medical Center of Macau,及增加葡文名稱為Centro Médico Kiang Hoi de Macau。

———

更 正

因本局文誤,使刊登於二零一七年九月十三日《澳門特別行政區公報》第三十七期第二組內第15972頁之批示摘錄葡文版本有不正確之處,茲更正如下:

原文:“Ao Ieong Iok Lam, ……”

應為:“Ao Ieong Iok Lan, ……”。

———

二零一七年十月十三日於衛生局

局長 李展潤


教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長二零一七年五月九日批示:

黃美娜——根據第14/2009號法律第十二條第四款、第五款及附件一表二,以及第12/2015號法律第四條和第五條的規定,以行政任用合同制度聘用為本局第一職階一等技術員(土木工程範疇),薪俸點為400,為期半年,自二零一七年九月十八日起生效。

摘錄自社會文化司司長二零一七年八月三十一日批示:

梁懿雯——根據第14/2009號法律附件一表二,以及第12/2015號法律第四條及第二十四條第三款(一)項的規定,其在本局擔任第二職階二等技術輔導員的行政任用合同獲修改為長期行政任用合同,為期三年,薪俸點為275,自二零一七年八月三日起生效。

根據第14/2009號法律附件一表二,以及第12/2015號法律第四條及第二十四條第三款(二)項的規定,本局下列長期行政任用合同人員修改為不具期限的行政任用合同:

吳美琪及盧杏莊,第二職階一等技術員,薪俸點為420,分別自二零一七年八月一日及二零一七年八月十三日起生效。

摘錄自本人二零一七年九月十一日批示:

簡燕萍——根據第12/2010號法律附件表一,以及第12/2015號法律第四條和第六條的規定,其擔任本局第八職階中學教育一級教師的行政任用合同獲續期一年,薪俸點為655,自二零一八年九月一日起生效。

摘錄自社會文化司司長二零一七年九月十四日批示:

根據第14/2009號法律附件一表二,以及第12/2015號法律第四條及第二十四條第三款(一)項的規定,本局下列行政任用合同人員修改為長期行政任用合同,為期三年,自二零一七年七月六日起生效:

林劍輝、容麗玲、陳勁麟、程潔玲、林芳、梁幸欣、王斯敏及鄭詩雅,第二職階二等技術員,薪俸點為370;

梁慧芳,第一職階技術工人,薪俸點為150。

摘錄自本局學校管理暨行政廳廳長二零一七年九月二十日批示:

馮琪貞——根據第14/2009號法律第十三條及附件一表二,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註形式修改合同第三條款的行政任用合同,轉為本局第三職階二等行政技術助理員,薪俸點為220,自二零一七年十月七日起生效。

摘錄自本局局長二零一七年九月二十一日批示:

梁麗萍——根據第14/2009號法律附件一表二,以及第12/2015號法律第四條及第六條的規定,其擔任本局第二職階勤雜人員的行政任用合同獲續期一年,薪俸點為120,自二零一七年九月二十三日起生效。

摘錄自本局學校管理暨行政廳廳長二零一七年九月二十一日批示:

梁麗萍——根據第14/2009號法律第十三條及附件一表二,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註形式修改合同第三條款的行政任用合同,轉為本局第二職階勤雜人員,薪俸點為120,自二零一七年三月二十二日起生效。

按照社會文化司司長二零一七年九月二十九日批示:

簡燕萍,本局行政任用合同中學教育一級教師,根據十二月二十一日第81/92/M號法令第二十七條第一款a)項及第三十條的規定,委任為教育資源中心主任,為期一年,自二零一七年十月十八日起生效。

摘錄自本局代局長二零一七年九月二十九日批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條及附件一表二、第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條的規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的行政任用合同,以附註形式修改合同第三條款,職程、職級、職階及薪俸點如下:

陳勁麟、程潔玲、鄭詩雅、容麗玲、郭志雄、林芳、李惠斯、梁幸欣、王斯敏及黃達財,轉為第一職階一等技術員,薪俸點為400;

朱家杰,轉為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305;

馮琪貞,轉為第一職階一等行政技術助理員,薪俸點為230。

聲 明

為應有之效力,茲聲明在本局以不具期限的行政任用合同方式擔任第七職階勤雜人員之葉翠霞、林燕韶及梁玉蘭,因達擔任公共職務之年齡上限,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條之規定,分別自二零一七年十月九日、二零一七年十月二十三日及二零一七年十月二十七日起終止職務。

———

二零一七年十月十一日於教育暨青年局

局長 梁勵 


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一七年八月四日作出的批示﹕

根據第12/2015號法律第三條、第四條及第五條第一款,第14/2009號法律第十二條,以及第112/2014號行政命令第一款的規定,以行政任用合同方式聘請陳永恩在本局擔任第一職階二等技術員,薪俸點為350,試用期六個月,自二零一七年九月二十八日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月六日作出的批示﹕

根據第12/2015號法律第三條、第四條、第五條第一款,第14/2009號法律第十二條,以及第112/2014號行政命令第一款的規定,以行政任用合同方式聘請黎冠豪、范潤龍、容博燊、劉錦健、胡嘉慧及劉詩韻擔任第一職階二等行政技術助理員,薪俸點為195,試用期六個月,自二零一七年十月九日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月二十五日作出的批示﹕

根據第12/2015號法律第二十四條第三款(二)項及第四款的規定,與本局下列工作人員訂立不具期限的行政任用合同,首四位自二零一七年九月二日起生效,最後一位自二零一七年九月三日起生效:

關世濠及蕭建生——第一職階首席技術輔導員;

梁家慧、楊明茵及關敏如——第二職階一等技術輔導員。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月二十七日作出的批示﹕

蘇鴻珊、陳嘉俊、蔡艷玲、馬素欣、鍾美婷、尹艷珊、黃章瑜、黃健敏及楊德俊,本局第二職階二等技術輔導員——根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款的規定,與其訂立長期行政任用合同,自二零一七年八月三十一日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月二十九日作出的批示:

倫靜儀,本局第二職階二等技術員——根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款的規定,與其訂立長期行政任用合同,自二零一七年八月二十三日起生效。

根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第14/2016號行政法規的規定,在二零一七年九月六日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的成績名單中之下列合格應考人,分別晉級為本局如下職位:

行政任用合同人員

根據第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註形式修改合同第三條款:

首席高級技術員周紅萍、歐陽偉然及李羅卿,轉為第一職階顧問高級技術員;

首席翻譯員黃小蕾,轉為第一職階主任翻譯員;

首席技術員巫紅英、何麗妍、王雪嫻、簡雪青及周可環,轉為第一職階特級技術員;

一等技術員鍾紹鵬,轉為第一職階首席技術員;

二等技術員陳青雲、陳志偉、陳杰康、莫經綸、張詠華、容家倫、張一萍、蕭潔銘、蘇樂文、李婉婷、關翠儀、徐琪琪、黃金城、張金蓓、梁慧琳、何錦成、鄭嘉蕊、方斌、翁麗晶、裴先美、余智偉、陳樂瑜、潘淑盈、張非池、梁靜儀、林玉、勞子杰及彭錦濤,轉為第一職階一等技術員;

首席技術輔導員鍾淑賢、楊曉珊及陳淑嫻,轉為第一職階特級技術輔導員;

二等技術輔導員黃健文、蔡貴蓮、方琪琪、陳綺璇、鄧少芬、柳秉林、楊雅婷、陳慧青、何明珠、李善同、趙家倫、余翠霞及林小英,轉為第一職階一等技術輔導員;

首席行政技術助理員楊雲翔,轉為第一職階特級行政技術助理員;

首席攝影師及視聽器材操作員麥理、陳敬文、謝自福、郭添根及禤俊傑,轉為第一職階特級攝影師及視聽器材操作員;

一等攝影師及視聽器材操作員黃健豪,轉為第一職階首席攝影師及視聽器材操作員。

摘錄自簽署人於二零一七年九月二十九日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定,黃杏翠在本局擔任第一職階二等技術員的行政任用合同續期兩年,自二零一七年十一月八日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年十月四日作出的批示﹕

許小英及吳薇薇,本局第二職階二等技術員——根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款的規定,與其訂立長期行政任用合同,自二零一七年八月三十一日起生效。

摘錄自簽署人於二零一七年十月九日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條,以及第14/2009號法律第十三條的規定,以附註形式修改李美玉在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,晉階至第二職階二等技術輔導員,薪俸點為275,自二零一七年十月四日起生效。

根據第12/2015號法律第四條及第六條的規定,鄧永南及徐達偉在本局擔任第一職階二等技術員的行政任用合同續期三年,自二零一七年十月十日起生效。

根據第12/2015號法律第四條的規定,本局不具期限的行政任用合同(試用期)第一職階二等技術員薛新琳,自二零一七年十月十八日起繼續以不具期限的行政任用合同方式在本局擔任職務。

聲 明

為著有關效力,根據第12/2015號法律第九條的規定,本局以長期行政任用合同任用的第二職階二等技術輔導員張雅雯,自二零一七年十月九日調職終審法院院長辦公室之日起,其在本局的合同失效。

———

二零一七年十月十二日於文化局

局長 梁曉鳴


社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈經由經濟財政司司長於二零一七年九月二十七日批示核准之社會工作局二零一七年財政年度本身預算之第三修改:

社會工作局二零一七財政年度本身預算之第三次修改

單位:澳門幣

經濟分類

追加/登錄

註銷

編號

開支名稱

         

經常開支

   

01

00

00

00

00

人員

   

01

02

00

00

00

附帶報酬

   

01

02

03

00

00

超時工作

   

01

02

03

00

01

額外工作

1,680,000.00

 

05

00

00

00

00

其他經常開支

   

05

04

00

00

00

雜項

   

05

04

00

00

90

備用撥款

 

51,900,000.00

         

資本開支

   

07

00

00

00

00

投資

   

07

09

00

00

00

運輸物料

1,700,000.00

 

07

10

00

00

00

機械及設備

   

07

10

00

00

04

醫療用品

3,520,000.00

 

08

00

00

00

00

資本轉移

   

08

02

00

00

00

私立機構

45,000,000.00

 

總額

51,900,000.00

51,900,000.00

二零一七年八月三十一日於社會工作局——行政管理委員會——主席:黃艷梅,委員:韓衛,區志強,張惠芬,Ulisses Júlio Freire Marques

摘錄自局長於二零一七年十月四日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項、第二十二條第八款a)項,以及經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款的規定,勞安兒獲確定委任為高級技術員職程第一職階一等高級技術員。

根據第12/2015號法律第四條及經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款的規定,以附註形式修改梁惠秀的長期行政任用合同第三條款,轉為第一職階首席高級技術員。

———

二零一七年十月六日於社會工作局

局長 黃艷梅


體 育 局

批 示 摘 錄

摘錄自本件簽署人於二零一七年八月八日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項及第二十二條第一款的規定,在二零一七年七月五日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的最後成績名單中排名第一的合格應考人陸思琪,獲臨時委任為本局人員編制技術員職程第一職階二等技術員。

摘錄自本件簽署人於二零一七年八月十一日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項及第二十二條第一款的規定,在二零一七年六月十四日第二十四期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的最後成績名單中排名第二及第三的合格應考人陳佩紅及梁式君,獲臨時委任為本局人員編制技術員職程第一職階二等技術員。

摘錄自本件簽署人於二零一七年九月十四日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款b)項及第二十三條第十二款的規定,在二零一七年七月五日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的最後成績名單中排名第三的合格應考人官淑敏,獲定期委任為本局人員編制技術員職程第一職階二等技術員。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項及第二十二條第一款的規定,在二零一七年七月五日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的最後成績名單中排名第七的合格應考人楊家鴻,獲臨時委任為本局人員編制技術員職程第一職階二等技術員。

———

二零一七年十月十二日於體育局

局長 潘永權


高 等 教 育 輔 助 辦 公 室

批 示 摘 錄

按照社會文化司司長於二零一七年九月二十五日作出之批示:

吳家慧,第二職階首席行政技術助理員,薪俸點為275,根據第12/2015號法律第二十四條第三款(二)項的規定,其長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同,自二零一七年九月九日起生效。

根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第12/2015號法律第四條第二款的規定,下列人員的行政任用合同以附註形式修改合同第三條款,自二零一七年九月二十六日起生效,有關職級、職階及薪俸點如下:

劉淑雯及吳璟瀅,晉升為第一職階首席技術員,薪俸點為450;

林永池,晉升為第一職階特級技術輔導員,薪俸點為400;

鄺美茵及張翎,晉升為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305;

周琦,晉升為第一職階特級行政技術助理員,薪俸點為305。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項的規定,下列人員的行政任用合同修改為長期行政任用合同,為期三年,有關職級、職階及薪俸點如下:

黃國詩,第二職階二等技術輔導員,薪俸點為275,自二零一七年八月九日起生效;

周惠聰及馮詩敏,第二職階首席行政技術助理員,薪俸點為275,自二零一七年八月二十八日起生效。

按照本辦代主任於二零一七年十月四日作出之批示:

周玉麗,根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款(一)項及第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註形式修改行政任用合同第三條款,轉為第二職階勤雜人員,薪俸點為120,自二零一七年九月二十八日起生效。

———

二零一七年十月十三日於高等教育輔助辦公室

主任 蘇朝暉


澳 門 理 工 學 院

批 示 摘 錄

根據第426/2009號行政長官批示,經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規第四十一條第三款及第四十三條的規定,茲公佈經由社會文化司司長於二零一七年十月四日批示核准之澳門理工學院二零一七財政年度第四次本身預算修改:

澳門理工學院二零一七財政年度第四次本身預算修改

單位:澳門幣

職能分類

經濟分類

追加/登錄

註銷

編號

開支名稱

           

經常開支

   
 

01

00

00

00

00

人員

   
 

01

01

00

00

00

固定及長期報酬

   
 

01

01

03

00

00

各類人員報酬

   

3-02-1

01

01

03

01

00

報酬

 

4,200,000.00

3-02-1

01

01

06

00

00

重疊薪俸

500,000.00

 

3-02-1

01

01

09

00

00

聖誕津貼

 

500,000.00

3-02-1

01

01

10

00

00

假期津貼

 

1,000,000.00

 

01

02

00

00

00

附帶報酬

   
 

01

02

03

00

00

超時工作

   

3-02-1

01

02

03

00

01

額外工作

 

400,000.00

3-02-1

01

02

06

00

00

房屋津貼

3,600,000.00

 
 

01

06

00

00

00

負擔補償

   

3-02-1

01

06

04

00

00

各項補助——負擔補償

2,000,000.00

 
 

02

00

00

00

00

資產及勞務

   
 

02

01

00

00

00

耐用品

   
 

02

01

03

00

00

營房及宿舍物品

   

3-02-1

02

01

03

00

01

員工宿舍

 

500,000.00

3-02-1

02

01

03

00

99

其他

50,000.00

 
 

02

01

07

00

00

辦事處設備

   

3-02-1

02

01

07

00

99

其他

100,000.00

 

3-02-1

02

01

08

00

00

其他耐用品

140,000.00

 
 

02

02

00

00

00

非耐用品

   

3-02-1

02

02

04

00

00

辦事處消耗

120,000.00

 

3-02-1

02

02

06

00

00

服裝

45,000.00

 
 

02

03

00

00

00

勞務之取得

   
 

02

03

02

00

00

設施之負擔

   
 

02

03

02

02

00

設施之其他負擔

   

3-02-1

02

03

02

02

01

水及氣體費

 

280,000.00

3-02-1

02

03

02

02

02

衛生及清潔

120,000.00

 

3-02-1

02

03

02

02

03

管理費及保安

 

300,000.00

 

02

03

04

00

00

資產租賃

   

3-02-1

02

03

04

00

01

不動產

 

350,000.00

 

02

03

05

00

00

交通及通訊

   
 

02

03

05

02

00

其他原因之交通費

   

3-02-1

02

03

05

02

02

公幹交通費

1,100,000.00

 
 

02

03

05

03

00

交通及通訊之其他負擔

   

3-02-1

02

03

05

03

01

通訊

 

460,000.00

3-02-1

02

03

05

03

02

其他

 

50,000.00

 

02

03

07

00

00

廣告及宣傳

   

3-02-1

02

03

07

00

01

廣告費用

 

450,000.00

 

02

03

08

00

00

各項特別工作

   

3-02-1

02

03

08

00

99

其他

 

185,000.00

 

02

03

09

00

00

未列明之負擔

   

3-02-1

02

03

09

00

01

研討會及會議

360,000.00

 

3-02-1

02

03

09

00

02

非技術性臨時工作

50,000.00

 

3-02-1

02

03

09

00

06

銀行手續費

100,000.00

 

3-02-1

02

03

09

00

09

公務訪問及交流活動

 

300,000.00

 

05

00

00

00

00

其他經常開支

   
 

05

02

00

00

00

保險

   

3-02-1

05

02

01

00

00

人員

 

20,000.00

 

05

04

00

00

00

雜項

   

5-02-0

05

04

00

00

02

退休基金會——公積金制度(僱主方)

2,000.00

 

5-02-0

05

04

00

00

03

社會保障基金(僱主實體之負擔)

16,000.00

 

5-02-0

05

04

00

00

04

其他福利基金

 

30,000.00

3-02-1

05

04

00

00

91

兌換差額

 

35,000.00

3-02-1

05

04

00

00

98

偶然及未列明之開支

50,000.00

 

資本開支

 

07

00

00

00

00

投資

   

3-02-1

07

09

00

00

00

運輸物料

50,000.00

 
 

07

10

00

00

00

機械及設備

   

3-02-1

07

10

00

00

06

工場及餐廳用品

257,000.00

 

3-02-1

07

10

00

00

09

資訊設備

400,000.00

 

總額

9,060,000.00

9,060,000.00

———

二零一七年十月十日於澳門理工學院

秘書長 鄭妙嫻


旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據本學院院長於二零一七年八月十四日之批示:

應陳永恩本人之請求,解除其在本學院以行政任用合同形式擔任第一職階二等技術員之職務,自二零一七年九月二十八日起生效。

根據本學院院長於二零一七年八月十五日之批示:

應黎皚欣本人之請求,解除其在本學院以行政任用合同形式擔任第一職階首席公關督導員之職務,自二零一七年十月四日起生效。

———

二零一七年十月六日於旅遊學院

院長 黃竹君


社 會 保 障 基 金

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一七年十月十日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條第二款,經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款、第三款及第四款,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第二條(三)項及第五條的規定,以附註形式修改李婉婷在本基金擔任職務的行政任用合同第三條款,自公佈日起任用為高級技術員職程第一職階一等高級技術員,薪俸點為485點。

根據第12/2015號法律第四條第二款,經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款、第三款及第四款,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第二條(三)項及第五條的規定,以附註形式修改梁玉媚在本基金擔任職務的長期行政任用合同第三條款,自公佈日起任用為技術員職程第一職階一等技術員,薪俸點為400點。

根據第12/2015號法律第四條第二款,經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款、第三款及第四款,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第二條(三)項及第五條的規定,以附註形式修改李雪霞及鄭玉貞在本基金擔任職務的行政任用合同第三條款,自公佈日起任用為技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員,薪俸點為350點。

———

二零一七年十月十日於社會保障基金

行政管理委員會主席 容光耀


文 化 基 金

批 示 摘 錄

根據第426/2009號行政長官批示重新公佈的第6/2006號行政法規第四十一條之規定,公佈二零一七年財政年度文化基金本身預算第三次預算修改、澳門藝術節獨立預算第三次預算修改、澳門國際音樂節獨立預算第二次預算修改及澳門國際音樂節獨立預算款項分配,有關修改是經由社會文化司司長二零一七年九月二十九日的批示許可:

文化基金本身預算第三次預算修改

單位:澳門幣

經濟分類

追加/登錄

註銷

編號

開支名稱

02

01

01

00

00

建設及大型裝修

 

100,000.00

02

01

04

00

03

手工藝及收藏品

260,000.00

 

02

01

08

00

00

其他耐用品

259,000.00

 

02

02

04

00

00

辦事處消耗

 

214,000.00

02

02

07

00

03

清潔及消毒用品

 

244,000.00

02

02

07

00

05

廠房、修理廠及化驗室用品

 

488,000.00

02

02

07

00

08

宣傳品及獎品

 

234,000.00

02

02

07

00

99

其他

1,373,000.00

 

02

03

01

00

05

各類資產

 

372,000.00

02

03

02

01

00

電費

 

1,806,000.00

02

03

02

02

01

水及氣體費

 

254,000.00

02

03

02

02

02

衛生及清潔

 

2,380,000.00

02

03

02

02

03

管理費及保安

 

4,236,000.00

02

03

04

00

01

不動產

 

429,000.00

02

03

04

00

02

動產

 

239,000.00

02

03

05

02

02

公幹交通費

42,000.00

 

02

03

05

03

01

通訊

 

246,000.00

02

03

05

03

02

其他

 

89,000.00

02

03

06

00

00

招待費

 

114,000.00

02

03

07

00

02

在澳門特別行政區之活動

 

1,273,000.00

02

03

07

00

03

在外地市場之活動

264,000.00

 

02

03

08

00

01

研究、顧問及翻譯

 

1,392,000.00

02

03

08

00

02

技術及專業培訓

 

92,000.00

02

03

08

00

03

專業及技術書刊之製作

 

1,085,000.00

02

03

08

00

05

教學

500,000.00

 

02

03

08

00

99

其他

 

2,182,000.00

02

03

09

00

02

非技術性臨時工作

 

1,531,000.00

02

03

09

00

06

銀行手續費

34,000.00

 

02

03

09

00

09

公務訪問及交流活動

 

127,000.00

02

03

09

00

99

其他

 

122,000.00

04

01

05

00

38

澳門國際音樂節

3,315,000.00

 

04

02

00

00

02

社團及組織

1,267,000.00

 

05

02

01

00

00

人員

 

199,000.00

05

02

02

00

00

物料

 

313,000.00

05

02

05

00

00

雜項

 

98,000.00

05

03

00

00

99

其他

50,000.00

 

05

04

00

00

98

偶然及未列明之開支

 

129,000.00

07

03

00

00

00

樓宇

2,436,000.00

 

07

06

00

00

02

各項建設

8,727,000.00

 

07

10

00

00

08

傢具

 

120,000.00

07

10

00

00

09

資訊設備

 

178,000.00

07

10

00

00

99

其他

1,759,000.00

 

總額

20,286,000.00

20,286,000.00

澳門藝術節獨立預算第三次修改

《04-01-05-00-36》

單位:澳門幣

經濟分類

追加/登錄

註銷

編號

開支名稱

02

02

05

00

00

膳食

 

28,000.00

02

02

07

00

08

宣傳品及獎品

 

15,000.00

02

02

07

00

99

其他

 

44,000.00

02

03

01

00

05

各類資產

 

4,000.00

02

03

02

01

00

電費

 

26,000.00

02

03

02

02

02

衛生及清潔

 

41,000.00

02

03

02

02

03

管理費及保安

 

59,000.00

02

03

04

00

01

不動產

 

189,000.00

02

03

05

02

02

公幹交通費

221,000.00

 

02

03

05

03

02

其他

194,000.00

 

02

03

06

00

00

招待費

 

24,000.00

02

03

07

00

02

在澳門特別行政區之活動

 

30,000.00

02

03

08

00

01

研究、顧問及翻譯

 

200,000.00

02

03

08

00

99

其他

 

90,000.00

02

03

09

00

01

研討會及會議

 

9,000.00

02

03

09

00

03

文化、體育及康樂活動

431,000.00

 

02

03

09

00

99

其他

 

6,000.00

05

02

01

00

00

人員

 

11,000.00

05

02

05

00

00

雜項

 

12,000.00

05

04

00

00

98

偶然及未列明之開支

 

51,000.00

07

10

00

00

99

其他

 

7,000.00

總額

846,000.00

846,000.00

澳門國際音樂節獨立預算第二次修改

《04-01-05-00-38》

單位:澳門幣

經濟分類

追加/登錄

註銷

編號

開支名稱

02

02

04

00

00

辦事處消耗

 

7,000.00

02

02

05

00

00

膳食

 

3,000.00

02

03

02

01

00

電費

4,000.00

 

02

03

02

02

03

管理費及保安

 

45,000.00

02

03

04

00

01

不動產

130,000.00

 

02

03

05

02

02

公幹交通費

 

108,000.00

02

03

05

03

01

通訊

 

2,000.00

02

03

05

03

02

其他

40,000.00

 

02

03

06

00

00

招待費

 

4,000.00

02

03

07

00

03

在外地市場之活動

 

38,000.00

02

03

08

00

01

研究、顧問及翻譯

 

6,000.00

02

03

08

00

99

其他

 

7,000.00

02

03

09

00

01

研討會及會議

 

16,000.00

02

03

09

00

99

其他

 

50,000.00

05

02

01

00

00

人員

 

10,000.00

05

02

05

00

00

雜項

 

2,000.00

05

04

00

00

98

偶然及未列明之開支

124,000.00

 

總額

298,000.00

298,000.00

澳門國際音樂節獨立預算

《04-01-05-00-38》

單位:澳門幣

經濟分類

追加/登錄

編號

開支名稱

02

03

04

00

01

不動產

760,000.00

02

03

09

00

03

文化、體育及康樂活動

2,555,000.00

總額

3,315,000.00

———

二零一七年十月十二日於文化基金行政管理委員會——主席:梁曉鳴


旅 遊 基 金

批 示 摘 錄

根據刊登於二零零九年十一月九日第四十五期《澳門特別行政區公報》第一組的第426/2009號行政長官批示重新公佈的第6/2006號行政法規第四十一條,以及第347/2006號行政長官批示附件I第八款的規定,現刊登有關二零一七年度澳門駐葡萄牙旅遊推廣暨諮詢中心獨立預算之第二次修改,該修改獲社會文化司司長在二零一七年九月二十七日批示核准:

澳門駐葡萄牙旅遊推廣暨諮詢中心獨立預算第二次預算修改

單位:澳門幣

經濟分類

追加/登錄

註銷

編號

開支名稱

01

02

01

00

00

不定或臨時酬勞

6,000.00

 

01

02

03

00

01

額外工作

 

6,000.00

02

03

09

00

99

其他

6,000.00

 

07

10

00

00

07

版權

 

6,000.00

總額

12,000.00

12,000.00

———

二零一七年十月九日於旅遊局——旅遊基金行政管理委員會——主席:文綺華——委員:謝慶茜,程衛東,方丹妮,柯超航


旅 遊 危 機 處 理 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本辦公室代協調員於二零一七年八月七日作出的批示:

應馮步華的請求,其在本辦公室擔任第二職階輕型車輛司機職務的長期行政任用合同自二零一七年十月九日起予以解除。

———

二零一七年十月十二日於旅遊危機處理辦公室

代協調員 謝慶茜


文 化 產 業 基 金

決 議 摘 錄

摘錄自行政委員會於二零一七年九月四日會議作出的決議:

應李少薇的請求,其在文化產業基金擔任第三職階勤雜人員的行政任用合同自二零一七年十月十九日起予以解除。

摘錄自行政委員會於二零一七年十月四日會議作出的決議:

本基金第三職階一等技術員李素娟,屬不具期限行政任用合同人員,根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條,以及第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註形式修改合同第三條款,改為收取第一職階首席技術員的薪俸點450點,自本摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈的日期起生效。

———

二零一七年十月十一日於文化產業基金

行政委員會委員 朱妙麗


文 化 遺 產 委 員 會

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月二十七日作出的批示:

梁善因,本委員會第一職階一等技術員——根據第12/2015號法律第二十四條第三款(二)項及第四款的規定,與其訂立不具期限的行政任用合同,自二零一七年九月十六日起生效。

———

二零一七年十月十日於文化遺產委員會

文化遺產委員會秘書長 蔡志雄


土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一七年八月八日作出的批示﹕

應李翠儀的請求,其在本局擔任第一職階首席技術員的行政任用合同,自二零一七年十月九日起予以解除。

摘錄自簽署人於二零一七年九月二十一日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,本局第一職階特級技術輔導員趙澤恩及第一職階首席技術輔導員鍾曉生的行政任用合同,分別自二零一七年十一月十四日及十一月十六日起續期一年。

摘錄自本局行政暨財政廳廳長於二零一七年九月二十二日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款,第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,以附註形式更改陳佩瑜在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,晉階為第三職階顧問高級技術員,自二零一七年九月二十二日起生效,合同其他條件維持不變。

摘錄自本局行政暨財政廳廳長於二零一七年九月二十五日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款,第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,以附註形式更改陳凱琳及李國祥在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,晉階為第二職階首席技術員,自二零一七年九月二十一日起生效,合同其他條件維持不變。

摘錄自簽署人於二零一七年九月二十九日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(一)項、第二款,及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,以確定委任方式委任麥志生擔任本局編制內第一職階首席特級行政技術助理員。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款,及第12/2015號法律第四條第二款之規定,以附註形式修改本局下列人員的行政任用合同第三條款,合同其他條件維持不變:

孫金蘭,轉為第一職階特級技術輔導員;

謝杏美及譚耀俊,轉為第一職階首席技術輔導員;

林偉君、余燕琪及余潔華,轉為第一職階一等技術輔導員。

———

二零一七年十月十一日於土地工務運輸局

局長 李燦烽


海 事 及 水 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一七年八月三十一日作出的批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款及第五款的規定,與李偉得、王雅倫及梁日滔簽訂為期一年之行政任用合同,擔任第一職階二等技術員,自二零一七年十一月八日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第一款及第五款的規定,與麥家捷及梁偉麟簽訂為期一年之行政任用合同,擔任第一職階二等水文員,自二零一七年十一月八日起生效。

摘錄自代局長於二零一七年九月十五日作出的批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款及第五款的規定,與陳家輝簽訂為期一年之行政任用合同,擔任第一職階二等技術員,自二零一七年十一月十五日起生效。

摘錄自代局長於二零一七年十月四日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款(二)項、第二款,以及第4/2017號法律第五條第三款的規定,批准本局下列人員職級變更至相應之職級、薪俸點,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效:

譚碧瑩及李德金,以長期行政任用合同擔任第一職階一等技術輔導員,薪俸點305點;

何敏思,以長期行政任用合同擔任第一職階一等繪圖員,薪俸點265點。

摘錄自代局長於二零一七年十月六日作出的批示:

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第二十四條第三款(一)項、第四款及第七款之規定,本局下列人員之行政任用合同修改為長期行政任用合同,為期三年,生效日期如下:

第一職階二等技術員何錦華,自二零一七年九月二十日起生效;

第一職階二等技術員李德麟,自二零一七年九月二十一日起生效。

———

二零一七年十月十日於海事及水務局

局長 黃穗文


地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄局長於二零一七年十月九日作出之批示:

根據經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條及經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(一)項的規定,並配合十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項,本局人員編制內氣象高級技術員職程第三職階顧問氣象高級技術員劉英偉、袁奕菕B勞美明及張展超,獲確定委任為本局人員編制內氣象高級技術員職程第一職階首席顧問氣象高級技術員。

———

二零一七年十月十日於地球物理暨氣象局

局長 譚偉文


房 屋 局

批 示 摘 錄

摘錄自代局長於二零一七年八月二十九日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款及第五款,以及第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款(二)項及第四款的規定,本局編制內人員楊詩琪及黎健祺的臨時委任轉為確定委任,並晉升至第二職階二等技術員,自二零一七年九月二十三日起生效。

摘錄自簽署人於二零一七年九月八日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條、第二十四條第三款(一)項和第四款,以及第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款之規定,以附註形式修改蔡惠美在本局擔任職務之行政任用合同的第二條款及第三條款,修改為長期行政任用合同,為期三年,並晉升為第二職階二等技術輔導員,薪俸點為275,自二零一七年九月一日起生效。

摘錄自簽署人於二零一七年九月十五日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定,以附註形式修改庄青青及龍慧儀在本局擔任第一職階二等技術員之行政任用合同第二條款,自二零一七年九月十七日起續期一年。

———

二零一七年十月十一日於房屋局

局長 山禮度


環 境 保 護 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零一七年七月十一日作出的批示:

根據第12/2015號法律第三條及第五條第一款的規定,以行政任用合同形式聘用馮家怡、郭佩儀及黃慧僑在本局擔任第一職階二等技術稽查,薪俸點為225點,為期半年試用期,自二零一七年八月二十一日起生效。

根據第12/2015號法律第三條及第五條第一款的規定,以行政任用合同形式聘用張德勇及李逸庭在本局擔任第一職階二等技術稽查,薪俸點為225點,為期半年試用期,自二零一七年九月一日起生效。

根據第12/2015號法律第三條及第五條第一款的規定,以行政任用合同形式聘用周子航在本局擔任第一職階二等技術稽查,薪俸點為225點,為期半年試用期,自二零一七年九月十八日起生效。

摘錄自局長於二零一七年八月八日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項、第四款以及第12/2015號法律第四條的規定,自下指相應日期起,以附註形式修改本局下列人員的行政任用合同第三條款:

陳佩儀——轉為第二職階二等技術輔導員,薪俸點275點,自二零一七年八月十二日起生效;

陳靜——轉為第二職階二等技術輔導員,薪俸點275點,自二零一七年八月十六日起生效。

摘錄自代局長於二零一七年八月十七日作出的批示:

張嫣及馮國偉——根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項、第四款以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註形式修改在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第二職階二等技術輔導員的薪俸點275點,並自二零一七年八月二十三日起生效。

根據第12/2015號法律第四條第二款、第二十四條第三款(一)項及第四款之規定,本局下列人員的行政任用合同修改為長期行政任用合同:

羅玉茹,第二職階二等技術輔導員,由二零一七年八月二日起生效,為期三年;

陳佩儀,第二職階二等技術輔導員,由二零一七年八月十二日起生效,為期三年;

陳靜,第二職階二等技術輔導員,由二零一七年八月十六日起生效,為期三年。

摘錄自代局長於二零一七年八月二十二日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定,本局臨時委任的第一職階二等督察周堅、梁以婷及黃智雯,自二零一七年九月二十三日起獲確定委任出任該職位。

摘錄自運輸工務司司長於二零一七年八月三十日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第12/2015號法律第四條之規定,自下指相應日期起,以附註形式修改本局下列人員的行政任用合同第三條款:

陳澔斐、洪進財、梁婉芬、盧松茂及黃漢龍,轉為第一職階顧問高級技術員,薪俸點為600,自二零一七年九月一日起生效;

林微笑,轉為第一職階特級技術員,薪俸點為505,自二零一七年九月一日起生效;

陳子龍、楊紹宗、梁積權、廖金蓮及黃瑞萍,轉為第一職階首席技術員,薪俸點為450,自二零一七年九月一日起生效。

摘錄自代局長於二零一七年九月一日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條第二款、第二十四條第三款(一)項及第四款之規定,張嫣於本局擔任第二職階二等技術輔導員的行政任用合同修改為長期行政任用合同,為期三年,由二零一七年八月二十三日起生效。

摘錄自代局長於二零一七年九月四日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項、第四款以及第12/2015號法律第四條的規定,自下指相應日期起,以附註形式修改本局下列人員的行政任用合同第三條款:

Bárbara Mascarenhas Xavier、陳永健、朱家麟、劉少開、李崇根及黃啓文——轉為第二職階一等高級技術員,薪俸點510點,自二零一七年九月十日起生效;

薛子群——轉為第二職階首席技術輔導員,薪俸點365點,自二零一七年九月九日起生效;

吳雪欣——轉為第二職階一等技術輔導員,薪俸點320點,自二零一七年九月九日起生效;

易敏霞——轉為第二職階二等技術輔導員,薪俸點275點,自二零一七年九月九日起生效。

摘錄自局長於二零一七年九月七日作出的批示:

陳子廉、蔣兆銘、馮美姬、賴惠娟及譚慧敏——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項、第四款以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註形式修改在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第二職階一等技術員的薪俸點420點,並自二零一七年九月十五日起生效。

摘錄自局長於二零一七年九月十四日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條第二款及第六條第一款規定,下列人員於本局擔任職務的行政任用合同獲續期一年:

謝彩虹——第二職階二等技術員,自二零一七年十月二十七日起生效;

謝詠樺——第二職階二等技術員,自二零一七年十一月四日起生效。

摘錄自局長於二零一七年十月九日作出的批示:

Maria da Conceição Coelho——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(一)項、第二款及第四款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條第一款以及第12/2015號法律第四條第二款之規定,以附註形式修改在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第一職階首席顧問高級技術員的薪俸點660點,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款及第四款以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,第二職階二等翻譯員李詩韻獲確定委任為本局人員編制第一職階一等翻譯員。

張嫣及馮國偉——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款及第四款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條以及第12/2015號法律第四條第二款之規定,以附註形式修改在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第一職階一等技術輔導員的薪俸點305點,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

摘錄自代局長於二零一七年十月十一日作出的批示:

葉浩然——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款及第四款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條第一款以及第12/2015號法律第四條第二款之規定,以附註形式修改在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,轉為收取相等於第一職階特級技術稽查的薪俸點350點,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款及第四款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條第一款以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,第二職階二等督察何幹滿、方錫立、黃曉茹、莊德祿及李慧獲確定委任為本局人員編制第一職階一等督察。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款及第四款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條第一款以及第12/2015號法律第四條第二款之規定,以附註形式修改本局下列人員的行政任用合同第三條款,並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效:

梁麗芬、張欣靈及林綸鈺,轉為第一職階顧問高級技術員,薪俸點為600;

曾繁瑜,轉為第一職階特級技術輔導員,薪俸點為400;

胡嘉程、陳佩儀、陳靜、陳敏婷及羅玉茹,轉為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305。

聲 明

應周麗馨之請求,其於本局擔任第一職階二等翻譯員之行政任用合同自二零一七年九月二十四日起予以解除。

為有關效力,茲聲明,在本局以行政任用合同方式擔任第四職階勤雜人員周天球,自二零一七年九月十三日起因達年齡上限,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款(c)項的規定,終止其在本局之職務。

為有關效力,茲聲明,在本局以行政任用合同方式擔任第一職階首席特級技術輔導員高家華,自二零一七年九月二十四日起因達年齡上限,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款(c)項的規定,終止其在本局之職務。

———

二零一七年十月十二日於環境保護局

代局長 黃蔓葒

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader