第 41 期

批示摘錄數份

二零一七年十月十一日,星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過行政長官二零一七年九月二十日之批示:

吳碧珊——根據現行《行政長官及司長辦公室通則》第十八條第一款、第二款、第四款及第十九條第五款的規定,以定期委任方式委任為行政長官辦公室顧問,由二零一七年十月一日至二零一八年十二月十九日。

———

二零一七年九月二十九日於行政長官辦公室

辦公室主任 柯嵐


政 府 總 部 輔 助 部 門

批 示 摘 錄

透過簽署人二零一七年九月十二日批示:

根據第12/2015號法律第四條第二款、第三款及按照現行第14/2009號法律第十三條第一款(二)項、第二款(二)項、(四)項及第三款的規定,以附註形式修改下列人員在政府總部輔助部門擔任職務的不具期限的行政任用合同的第三條款如下所列,自下述日期起生效。

宋寶夔,自二零一七年十月十九日晉階至第二職階首席高級技術員,薪俸點565點;

李貴勝,自二零一七年十月八日晉階至第二職階首席技術輔導員,薪俸點365點;

梁綺雯,自二零一七年十月十四日晉階至第二職階特級行政技術助理員,薪俸點315點;

周素玲,自二零一七年十月四日晉階至第二職階二等行政技術助理員,薪俸點205點;

劉國強,自二零一七年十月二十三日晉階至第八職階輕型車輛司機,薪俸點260點;

李錦棠,自二零一七年十月二十八日晉階至第三職階輕型車輛司機,薪俸點170點;

麥柳銀,自二零一七年十月二十二日晉階至第八職階勤雜人員,薪俸點200點。

透過簽署人二零一七年九月十九日批示:

陳金珠——根據第12/2015號法律第四條第二款、第三款及第六條第一款的規定,其在政府總部輔助部門擔任第二職階勤雜人員的行政任用合同,由二零一七年十月二十日起續期至二零一八年六月三十日。

———

二零一七年九月二十九日於行政長官辦公室

辦公室主任 柯嵐


經 濟 財 政 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一七年九月十四日作出的批示:

倪韋昕──根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條第一款的規定,其在本辦公室擔任第一職階顧問高級技術員的行政任用合同,自二零一七年十月三日起續期一年。

———

二零一七年九月二十九日於經濟財政司司長辦公室

辦公室主任 丁雅勤


保 安 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過保安司司長二零一七年九月四日的批示:

劉寶倩——根據現行第14/1999號行政法規《行政長官及司長辦公室通則》第十條第一款(六)項、第十七條、第十八條第一款、第二款、第五款、第十九條第十款及第十一款的規定,以及按照第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第三條第二款、第四條及第五條的相關規定,本辦公室以行政任用合同方式聘用其擔任第一職階二等技術員,為期六個月試用期,自二零一七年十月九日起生效。

———

二零一七年十月四日於保安司司長辦公室

辦公室主任 張玉英


社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

表 揚

在郭小麗因退休而卸任教育暨青年局副局長之際,對其專業領導能力及優秀工作表現,本人特予嘉許。

郭小麗副局長於一九八二年進入公職,曾在多個公共部門擔任不同職位,包括於民政總署擔任技術輔助辦公室部長,高等教育輔助辦公室擔任代主任。二零一一年四月至今,以定期委任方式獲委任為教育暨青年局副局長。

郭小麗副局長盡忠職守,勤勉敬業,處事認真,致力推動澳門教育的發展,以其工作熱誠和專業能力,提高教育暨青年局的管理和服務水平,其勇於承擔的精神和良好的人際關係,獲得同事的敬重。

基於郭小麗副局長的專業領導才能和優秀表現,以及對澳門教育的長期服務和貢獻,本人予以公開表揚。

二零一七年九月二十六日

社會文化司司長 譚俊榮

———

二零一七年九月二十九日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 葉炳權


海 關

批 示 摘 錄

摘錄自副關長於二零一七年九月二十五日所作的批示:

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第六條第一款之規定,本部門第一職階勤雜人員謝華玲,編號為170040,薪俸為現行薪俸表之110點,其行政任用合同獲續期一年,自二零一七年十月二十六日起生效。

摘錄自副關長於二零一七年九月二十七日所作的批示:

鑑於符合第2/2008號法律修訂的第3/2003號法律第九條第一款及第十條第一款的規定,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項、第二十二條第一款及第1/2004號行政法規第三十一條的規定,以臨時委任方式委任下列完成關員入職培訓課程及實習的學員,為海關關員編制一般基礎職程第一職階關員,其名單如下:

關員編號 05171 周文傑
" 06171 張政
" 07170 吳美賢
" 08171 江耀天
" 09171 譚才華
" 10171 曹傑
" 11171 黎振榮
" 12171 陳文德
" 13171 李澤杲
" 14170 黎善儀
" 15171 許明响
" 16171 譚家良
" 17171 林洪
" 18171 劉宇傑
" 19171 陸傑
" 20171 高曉崎
" 21171 黃靖
" 22171 吳俊龍
" 23171 莫健文
" 24171 梁文亮
" 25171 劉瀚聰
" 26171 鄭嘉蔚
" 27171 蔡俊暉
" 28171 王錦成
" 29171 盧嘉傑
" 30171 李嘉恆
" 31171 鄭曦朗
" 32171 蘇比龍
" 33171 阮志庭
" 34171 麥偉棠
" 35171 范毅烽
" 36171 黃敬賢
" 37170 李金嫻
" 38171 劉勁峰
" 39171 陶沛杰

鑒於工作上之急切需要,根據上述同一通則第三十五條第二款的規定,本批示所委任人員自二零一七年九月二十八日開始執行職務。

———

二零一七年十月四日於海關

副關長 吳國慶


立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

立法會執行委員會於二零一七年八月四日議決如下:

梁燕萍——根據經第14/2008號法律、第1/2010號法律及第3/2015號法律修改的第11/2000號法律第九條第一款(二)項及第三十六條、第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定,並維持先前有關委任的依據,在本會輔助部門擔任綜合事務廳廳長的定期委任續期兩年,自二零一七年十一月三日起生效。

陳家偉——根據經第14/2008號法律、第1/2010號法律及第3/2015號法律修改的第11/2000號法律第九條第一款(二)項及第三十六條、第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定,並維持先前有關委任的依據,在本會輔助部門擔任人力資源暨財政處處長的定期委任續期一年,自二零一七年十一月三日起生效。

黎建明——根據經第14/2008號法律、第1/2010號法律及第3/2015號法律修改的第11/2000號法律第九條第一款(二)項及第三十六條、第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定,並維持先前有關委任的依據,在本會輔助部門擔任資訊暨圖書管理處處長的定期委任續期一年,自二零一七年十一月三日起生效。

聲 明

應李寒霖及鄭偉之請求,在本會擔任顧問的不具期限的行政任用合同,自二零一七年十月一日起予以解除。

———

二零一七年九月二十九日於立法會輔助部門

秘書長 楊瑞茹


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長於二零一七年九月二十八日作出的批示:

根據八月十七日第12/2015號法律第四條、第六條第二款(一)項、第二十四條第一款、第三款(一)項及第四款的規定,本辦公室下列工作人員的合同獲修改為長期行政任用合同,為期三年,自二零一七年八月二日起生效:

姓名 職級 職階
陳瑞文 二等技術輔導員 第二職階
畢兆棋 二等技術輔導員 第二職階
黃海鋒 二等技術輔導員 第二職階

聲 明

茲聲明,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a)項的規定,初級法院編制內第三職階法院特級書記員施利華,由二零一七年十月十八日起,因自願退休而脫離公職。

———

二零一七年十月四日於終審法院院長辦公室

辦公室代主任 陳燕玲


新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零一七年八月三十一日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條第二款和第三款及第六條第一款的規定,李志雄在本局擔任第一職階二等技術員職務的行政任用合同,自二零一七年十月一日起,續期一年。

摘錄自行政長官於二零一七年九月十二日作出的批示:

趙昊翔——根據第14/2009號法律及第12/2015號法律第五條第一款的規定,在二零一七年七月十九日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組公報的考試成績中排名第四的合格應考人,以為期六個月試用期的行政任用合同制度在本局擔任第一職階二等技術員,薪俸點350點,自二零一七年九月十八日起生效。

———

二零一七年九月二十六日於新聞局

局長 陳致平


澳 門 特 別 行 政 區 政 府 政 策 研 究 室

批 示 摘 錄

摘錄自政策研究室主任於二零一七年八月十七日作出的批示:

應趙礦的請求,其在本室擔任第一職階一等技術員職務的行政任用合同,自二零一七年九月十八日起予以解除。

———

二零一七年九月二十八日於澳門特別行政區政府政策研究室

主任 劉本立


法 務 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零一七年九月十四日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a項之規定,在二零一七年九月六日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組公布的成績名單中唯一合格准考人第二職階二等技術員林松恩,獲確定委任為本局人員編制技術員人員組別法律推廣範疇第一職階一等技術員。

———

二零一七年十月四日於法務局

代局長 梁葆瑩


民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零一七年九月二十二日會議所作之決議:

根據第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十四條第一款(一)項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項之規定,梁詠嫻獲確定委任為民政總署人員編制內第一職階首席顧問獸醫,自公佈日起生效。

根據第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十四條第一款(一)項的規定,以行政任用合同任用的下列員工獲准職級調整,皆自公佈日起生效:

陳錫罩——環境衛生及執照部第一職階首席特級行政技術助理員,薪俸345點;

Valentin Tampoc Sanchez——建築及設備部第一職階首席特級技術輔導員,薪俸450點。

———

二零一七年九月二十九日於民政總署

管理委員會委員 馬錦強


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照行政法務司司長於二零一七年九月十九日發出的批示:

(一)前海關第四職階關員吳偉平,退休及撫卹制度會員編號109410,因符合十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第三百條第七款之規定而退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其十八年工作年數作計算,由二零一七年六月二十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的135點訂出,並在有關金額上加上三個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

按照行政法務司司長於二零一七年九月二十日作出的批示:

(一)治安警察局第四職階一等警員羅昌雄,退休及撫卹制度會員編號87467,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b)項,而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零一七年九月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的330點訂出,並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

———

二零一七年十月四日於退休基金會

行政管理委員會主席 楊儉儀


財 政 局

批 示 摘 錄

按照本局副局長於二零一七年九月十三日之批示:

根據第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定,以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,職級、薪俸點及生效日期分別如下:

陸添有——自二零一七年九月八日起轉為第五職階技術工人,薪俸點為200點;

徐燕燕——自二零一七年九月七日起轉為第二職階技術工人,薪俸點為160點。

按本簽署人於二零一七年九月二十五日之批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條及第12/2015號法律第四條之規定,以附註形式修改林穎濠及連燕芳在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,轉為第一職階首席督察。

———

二零一七年九月二十八日於財政局

局長 容光亮


勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一七年八月三十一日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項連同第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改梁嘉健在本局擔任的不具期限的行政任用合同第三條款,改為擔任第一職階首席技術員職務,薪俸點為450點,由二零一七年九月四日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零一七年九月四日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項連同第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改彭冬梅在本局擔任的不具期限的行政任用合同第三條款,改為擔任第一職階首席翻譯員職務,薪俸點為540點,由二零一七年九月六日起生效。

摘錄自本人於二零一七年九月二十五日作出的批示:

應韓浣慧的請求,其在本局擔任第一職階首席特級技術輔導員職務的不具期限的行政任用合同,自二零一七年十月一日起予以解除。

———

二零一七年十月四日於勞工事務局

局長 黃志雄


博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一七年七月十九日作出的批示:

應周子航之要求,其在本局擔任第二職階二等行政技術助理員之行政任用合同自二零一七年九月十八日起予以解除。

摘錄自代局長於二零一七年八月十七日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十三條第一款二項以及第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定,以附註形式修改王寶健的不具期限的行政任用合同的第三條款,轉為第三職階首席特級督察,薪俸點520,並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,追溯自二零一七年八月七日起生效。

摘錄自簽署人於二零一七年九月六日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十三條第一款二項以及第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定,以附註形式修改李翰衡的不具期限的行政任用合同的第三條款,轉為第二職階首席特級督察,薪俸點500,並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項的規定,追溯自二零一七年八月三十一日起生效。

———

二零一七年九月二十七日於博彩監察協調局

局長 陳達夫


澳 門 金 融 管 理 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一七年九月二十日作出的批示:

根據三月十一日第14/96/M號法令核准的《澳門金融管理局通則》第四條第二款a)項、第十四條及第十五條第一款及第四款的規定,因具備適當經驗及專業能力履行職務,黃立峰擔任澳門金融管理局行政管理委員會委員的委任,自二零一七年十月二十日起獲續期一年。

———

二零一七年十月四日於澳門金融管理局

行政管理委員會主席 陳守信


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一七年八月二十五日之批示:

根據第13/2002號行政法規第二十九條第一款(三)項之規定,批准開除以行政任用合同方式修讀第二十五屆澳門保安部隊保安學員培訓課程之學員劉易斯。生效日期為二零一七年九月一日。

摘錄自保安司司長於二零一七年九月二十二日作出之批示:

陳淑慧——根據第15/2009號法律第五條、第二十五條第一款、第26/2009號行政法規第八條以及現行第9/2002號行政法規第三條、第二十條及第二十一條之規定,並因具備適當經驗及專業能力履行職務,以定期委任方式續任為本局行政管理廳財政管理處處長,為期一年,自二零一七年十二月一日起生效。

聲 明

茲聲明,以徵用方式於澳門保安部隊提供服務之第三職階海關關務監督曾雁鳴在二零一七年九月三十日徵用期屆滿後,自二零一七年十月一日起返回海關。

———

二零一七年九月二十七日於澳門保安部隊事務局

代局長 郭鳳美


治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一七年九月十八日作出的第148/2017號批示:

根據經第7/2005號、第19/2007號、第8/2008號行政法規及第8/2016號行政命令修改第22/2001號行政法規《治安警察局的組織與運作》第五十八條,以及現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十七條及第一百條之規定,治安警察局一等警員編號149901黃繼波,自二零一七年六月二十八日起,由“附於編制”狀況轉為“編制內”狀況。

摘錄自保安司司長於二零一七年九月二十一日所作之第149/2017號批示:

根據十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十二條及第七十五條第二款a)項之規定,並按其個人意願,治安警察局警員編號249111,周志雄以特別委任方式,由二零一七年九月二十一日起,前往司法警察局進行刑事偵查員之實習,為期一年,並根據經第7/2005號、第19/2007號、第8/2008號行政法規及第8/2016號行政命令修改第22/2001號行政法規《治安警察局的組織與運作》第五十八條,以及上指《通則》第九十八條b)項及第一百條之規定,轉為處於“附於編制”狀況。

摘錄自保安司司長於二零一七年九月二十七日所作之第151/2017號批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十七條之規定,批准治安警察局警員編號158951江貫達之長期無薪假,自二零一七年十月十六日起,為期九年。並根據經第7/2005號、第19/2007號、第8/2008號行政法規及第8/2016號行政命令修改的第22/2001號行政法規《治安警察局的組織與運作》第五十八條及現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十八條d)項及第一百條之規定,處於“附於編制”狀況。

———

二零一七年十月四日於治安警察局

局長 梁文昌警務總監


司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局代局長於二零一七年八月三十日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款及第三款,第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款(七)項、第二款及第二十五條第一款,以及公佈於二零一五年二月十三日第六期第二組《澳門特別行政區公報》副刊內的第33/2015號保安司司長批示第一款(三)項之規定,本局臨時委任之第一職階二等行政技術助理員黃詠茹及高愛華,自二零一七年八月十九日起,獲確定委任出任該職位。

根據第12/2015號法律第四條、第六條第一款及第二十六條第一款,第5/2006號法律第十一條第一款,以及公佈於二零一五年二月十三日第六期第二組《澳門特別行政區公報》副刊內的第33/2015號保安司司長批示第一款(五)項之規定,陳錦華在本局擔任第五職階技術工人職務的行政任用合同,自二零一七年十月二十五日起續期一年。

摘錄自保安司司長於二零一七年九月二十日作出的批示:

郭瑋熹,司法警察局確定委任之第二職階一等高級技術員。在刊登於二零一七年九月十三日第三十七期第二組《澳門特別行政區公報》有關本局晉級開考的最後成績名單中唯一合格投考人。根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,第14/2016號行政法規第三十七條第三款,現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項及第二十二條第八款a)項,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,以及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款(三)項、第二款及第二十五條第一款之規定,獲確定委任為本局人員編制內高級技術員職程之第一職階首席高級技術員。

馮正國,司法警察局確定委任之第二職階一等文案。在刊登於二零一七年九月十三日第三十七期第二組《澳門特別行政區公報》有關本局晉級開考的最後成績名單中唯一合格投考人。根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,第14/2016號行政法規第三十七條第三款,現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項及第二十二條第八款a)項,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,以及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款(五)項、第二款及第二十五條第一款之規定,獲確定委任為本局人員編制內文案職程之第一職階首席文案。

梁碧桃,司法警察局確定委任之第二職階二等行政技術助理員。在刊登於二零一七年九月十三日第三十七期第二組《澳門特別行政區公報》有關本局晉級開考的最後成績名單中唯一合格投考人。根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,第14/2016號行政法規第三十七條第三款,現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a)項及第二十二條第八款a)項,聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條,以及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款(七)項、第二款及第二十五條第一款之規定,獲確定委任為本局人員編制內行政技術助理員職程之第一職階一等行政技術助理員。

黃燦榮及雷雲龍,司法警察局不具期限的行政任用合同第二職階一等高級技術員。在刊登於二零一七年九月十三日第三十七期第二組《澳門特別行政區公報》有關本局晉級開考的最後成績名單中名列第一名及第二名。根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,第14/2016號行政法規第三十七條第三款,第12/2015號法律第四條,聯同第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以附註形式修改其不具期限的行政任用合同第三條款,任用為第一職階首席高級技術員,薪俸點為540點。

何浩林、吳炳滿、韋凌康、黃偉峰、何嘉穎及余霈迎,司法警察局不具期限的行政任用合同第二職階首席技術輔導員。在刊登於二零一七年九月十三日第三十七期第二組《澳門特別行政區公報》有關本局晉級開考的最後成績名單中名列第一名至第六名。根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,第14/2016號行政法規第三十七條第三款,第12/2015號法律第四條,聯同第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以附註形式修改其不具期限的行政任用合同第三條款,任用為第一職階特級技術輔導員,薪俸點為400點。

———

二零一七年十月六日於司法警察局

局長 周偉光


懲 教 管 理 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一七年五月四日及六月二十九日作出的批示:

林永康——按照在二零一六年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的對外入職普通開考最後成績名單排名,以及根據第14/2016號行政法規第五十二條第二款(一)項,第27/2015號行政法規第二十六條,以及第12/2015號法律第三條第二款、第四條第一款、第五條第一款及第二十四條第六款的規定,以行政任用合同制度獲聘用為第一職階二等技術員,薪俸點為350點,自二零一七年九月一日起生效,試用期為期六個月。

楊思敏——按照在二零一六年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的對外入職普通開考最後成績名單排名,以及根據第14/2016號行政法規第五十二條第二款(一)項,第27/2015號行政法規第二十六條,以及第12/2015號法律第三條第二款、第四條第一款、第五條第一款及第二十四條第六款的規定,以不具期限的行政任用合同制度獲聘用為第一職階二等技術員,薪俸點為350點,自二零一七年九月十八日起生效,試用期為期六個月。

摘錄自保安司司長於二零一七年五月四日及七月二十五日作出的批示:

黃潔瑜——按照在二零一六年五月十一日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的對外入職普通開考最後成績名單排名,以及根據第14/2016號行政法規第五十二條第二款(一)項,第27/2015號行政法規第二十六條,以及第12/2015號法律第三條第二款、第四條第一款、第五條第一款及第二十四條第六款的規定,以行政任用合同制度獲聘用為第一職階二等技術員,薪俸點為350點,自二零一七年八月二十八日起生效,試用期為期六個月。

摘錄自保安司司長於二零一七年六月二十九日作出的批示:

楊明輝——按照在二零一七年五月十日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的對外入職普通開考最後成績名單排名,以及根據第12/2015號法律第三條第二款、第四條第一款及第五條第一款的規定,以不具期限的行政任用合同制度獲聘用為第二職階一等行政技術助理員,薪俸點為240點,自二零一七年九月五日起生效,試用期為期六個月。

摘錄自行政長官於二零一七年七月十日作出的批示:

吳漢文——根據第14/2009號法律第十條第二款,以及第12/2015號法律的規定,以行政任用合同制度獲聘用為第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260點,自二零一七年九月五日起生效,試用期為期六個月。

摘錄自保安司司長於二零一七年八月十八日作出的批示:

陳艷梅,第二職階首席高級技術員,屬長期行政任用合同——根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第14/2016號行政法規第三十七條第三款、第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註方式修改其合同第三條款,晉級為第一職階顧問高級技術員,薪俸點為600點,自二零一七年八月二十五日起(簽署附註之日)生效。

摘錄自代副局長於二零一七年八月十八日作出的批示:

黃啟明,第一職階技術工人,屬行政任用合同——根據第14/2009號法律第十三條第二款(一)項,經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二百九十七條第三款及第四款,配合第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改其合同第三條款,轉為所屬職級之第二職階,薪俸點為160點,根據《行政程序法典》第一百一十八條第一款c)項的規定,追溯自二零一七年七月九日起生效。

摘錄自副局長於二零一七年八月三十一日作出的批示:

吳嘉惠——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項、第二十二條第一款及第三款的規定,由臨時委任轉為確定委任為懲教管理局編制內高級技術員職程第一職階二等高級技術員,自二零一七年十月十四日起生效。

摘錄自懲教管理局局長於二零一七年九月十二日作出的批示:

楊穎瑩——懲教管理局第一職階警員,屬臨時委任,應其要求終止於局方之職務,自二零一七年九月二十二日起生效。

摘錄自副局長於二零一七年九月十四日作出的批示:

林琬瑩,第二職階普通科醫生,屬長期行政任用合同——根據第10/2010號法律第十七條及經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項,配合第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註方式修改其合同第三條款,晉階至第三職階普通科醫生,薪俸點為580點,自二零一七年十月三日起生效。

張淑汶、陳艷玲及陳楚文,第二職階一級護士,屬長期行政任用合同——根據第18/2009號法律第十二條第一款,配合第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註方式修改其合同第三條款,晉階至第三職階一級護士,薪俸點為450點,自二零一七年十月三日起生效。

———

二零一七年九月二十九日於懲教管理局

局長 黃妙玲代副局長代行


治 安 警 察 局 福 利 會

批 示 摘 錄

根據經第28/2009號行政法規修改,並經第426/2009號行政長官批示重新公佈的第6/2006號行政法規第四十一條第三款及第四十三條的規定,茲公佈經由保安司司長於二零一七年九月二十六日批示核准的治安警察局福利會二零一七年財政年度本身預算之第二次修改:

治安警察局福利會二零一七年財政年度本身預算第二次修改

單位: 澳門幣
經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
02 03 00 00 勞務之取得
02 03 02 02 設施之其他負擔
02 03 02 02 03 管理費及保安 40,000.00
04 03 00 00 私人
04 03 00 00 02 家庭及個人 820,000.00
09 01 00 00 財務資產
09 01 05 00 中期及長期借款
09 01 05 00 99 其他 860,000.00
總計 860,000.00 860,000.00

———

二零一七年十月四日於治安警察局福利會——行政委員會主席:梁文昌警務總監


衛 生 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零一七年七月十日之批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定,本局第二職階一般服務助理員劉卓金喜的行政任用合同獲續期兩年,自二零一七年九月十三日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定,本局下列人員的行政任用合同獲續期一年:

第二職階一般服務助理員陳悅庭、梁葉超及龐麗珍,自二零一七年九月九日起生效;

第二職階一般服務助理員謝笑萍,自二零一七年九月三十日起生效;

第三職階一般服務助理員甘武娟,自二零一七年九月二十八日起生效;

第四職階一般服務助理員林恆,自二零一七年九月五日起生效;

第四職階一般服務助理員李水木,自二零一七年九月二十六日起生效。

摘錄自局長於二零一七年七月十八日之批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款之規定,本局下列人員的行政任用合同獲續期一年:

第一職階普通科醫生方健彪,自二零一七年九月二十七日起生效;

第一職階二等技術員黃銘希,自二零一七年九月十三日起生效;

第一職階二等行政技術助理員李明麗,自二零一七年九月九日起生效;

第一職階二等行政技術助理員王彩紅,自二零一七年十月三日起生效;

第一職階技術工人朱黃瑞霞,自二零一七年十月五日起生效;

第一職階技術工人溫冬霞,自二零一七年九月二十九日起生效;

第三職階技術工人黎瑞旻,自二零一七年九月七日起生效;

第四職階勤雜人員程炳光,自二零一七年九月十六日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年七月二十四日之批示:

根據第12/2015號法律第四條、第二十四條第三款(一)項及第四款之規定,本局以下行政任用合同人員獲以附註形式修改合同第二條款,將合同修改為長期行政任用合同,為期三年:

第一職階二等技術員林宇滔,自二零一七年五月三十一日起生效;

第二職階二等行政技術助理員卓婉婷、林嘉杰、麥鈺樺及吳淑虹,自二零一七年五月三十一日起生效;

專科培訓的實習醫生林立、李秀君、寧湘妍、顏偉武及黃慧珊,自二零一七年五月三十一日起生效;

第二職階二等護理助理員歐陽潤結,自二零一七年五月三十一日起生效;

第一職階二等護理助理員賴佩琼及羅綺琪,自二零一七年五月三十一日起生效;

第二職階一般服務助理員吳炳堅,自二零一七年五月三十一日起生效;

二等衛生督察(培訓)林澤波,自二零一七年五月三十一日起生效;

第二職階普通科醫生陳光宇、張曉燕及梁偉文,自二零一七年五月三十一日起生效;

第二職階一級護士周少玲、梁家敏及梁佩賢,自二零一七年五月三十一日起生效;

第一職階二等技術員梁佩華及梁苑珊,自二零一七年六月二十二日起生效;

第一職階二等技術輔導員李芷盈,自二零一七年六月二十二日起生效;

第一職階二等技術員陳潔瑜,自二零一七年六月三十日起生效;

專科培訓的實習醫生林愛娟、冼年銀、宋悅及梁嘉敏,自二零一七年六月三十日起生效;

第一職階二等技術輔導員陳啓頤、黎碧琪及溫志傑,自二零一七年七月五日起生效;

第一職階二等診療技術員何達文,自二零一七年七月五日起生效;

第一職階主治醫生劉百球,自二零一七年七月五日起生效;

第一職階技術工人王翠鳳,自二零一七年七月十五日起生效。

按照二零一七年九月十九日本局一般衛生護理代副局長的批示:

許可准照第AL-0040號,及營業地點位於澳門鏡湖馬路23A號華晉軒地下之原中文名稱為澳門彩光醫療美容中心,葡文名稱為Centro de IPL Beleza Médica de Macau更改中文名稱為澳門光彩醫療中心,葡文名稱為Centro Médico Brilho de Macau,及增加英文名稱為Macao Brillance Medical Center。

———

許可准照第AL-0147號,及營業地點位於澳門勞動節街394號寰宇天下地下I座之原中文名稱為貝朗綜合醫療中心、葡文名稱為Centro Médico Integrado Belong,英文名稱為Belong Integrated Medical Center,更改中文名稱為貝朗牙科診療所、葡文名稱為Clínica Dentária Belong、英文名稱為Belong Dental Clinic。

———

許可准照第AL-0202號,及營業地點位於澳門南灣大馬路409號中國法律大廈13樓A座之澳門康復診療中心,英文名稱為Macau Rehabilitation Medical Center,增加葡文名稱為Centro de Diagnóstico Tratamento e Reabilitação de Macau。

———

許可准照第AL-0223號,及營業地點位於澳門永寧廣場103號百利新村(第一座、第二座、第三座、第四座)地下T座之原中文名稱為安健醫療中心,英文名稱為Health Care Medical Center更改英文名稱為On Kin Medical Center,及增加葡文名稱為Centro Médico On Kin。

———

許可准照第AL-0251號,及營業地點位於澳門布魯塞爾街162號恆基花園地下BA座之原中文名稱為維一美學醫療中心,英文名稱為M1 Rejuvenation Clinic更改中文名稱為明光綜合醫療中心,英文名稱為Ming Light Integrated Medical Center,及增加葡文名稱為Centro Médico Integrado Ming Light.

———

許可准照第AL-0270號,及營業地點位於澳門殷皇子大馬路47號澳門廣場11樓B座之凱健醫療中心,英文名稱為Kind Care Medical Centre,增加葡文名稱為Centro Médico Kind Care。

———

許可准照第AL-0273號,及營業地點位於澳門蘇亞利斯博士大馬路澳門財富中心9樓F座之原中文名稱為韓一美醫學美容中心,英文名稱為K 1 Medical Beauty Centre更改中文名稱為韓一醫療中心,英文名稱為Han Yi Medical Centre,及增加葡文名稱為Centro Médico Han Yi。

———

許可准照第AL-0340號,及營業地點位於澳門小販巷(下環小市)40號天時閣地下B座之晉騰醫療中心,英文名稱為Chun Ton Medical Centre,增加葡文名稱為Centro Médico Chun Ton。

———

許可准照第AL-0349號,及營業地點位於澳門巴黎街228號南岸花園地下AU座之原中文名稱為照開國際醫療中心,葡文名稱為Centro de Médicos de Mr Lady Internacional更改中文名稱為照開醫療中心,葡文名稱為Centro Médico Zhao Kai,及增加英文名稱為Zhao Kai Medical Centre。

———

日臻醫療中心——獲准許營業,准照編號:AL-0398,其營業地點位於澳門南灣大馬路599號羅德禮商業大廈A4,持牌人為諾兒有限公司,法人住所位於澳門南灣大馬路599號羅德禮商業大廈4樓E座。

———

按照二零一七年九月二十一日本局一般衛生護理代副局長的批示:

取消趙敏儀第E-1823號護士執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

分別取消黃蔚欣第T-0135號、蔣君怡第T-0353及施綺雯第T-0381號診療輔助技術員(臨床分析及公共衛生)執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

Mónica José Rodrigues Nóbrega Andrade——應其要求,中止第T-0261號診療輔助技術員(放射)執業牌照之許可,為期兩年。

———

取消梁嘉蒨第T-0384號治療師(心理治療)執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月二十五日之批示:

吳國良——根據經第34/2011號行政法規修改的十一月十五日第81/99/M號法令第三十一條第三款a)項及第三十八條第一款、第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第七條第二款及第八條的規定,因具備合適的管理能力及專業經驗,自二零一七年十月十四日起,以定期委任方式,續任為本局醫院行政廳廳長,為期兩年。

按照二零一七年九月二十五日本局一般衛生護理副局長的批示:

潘志渝——應其要求,中止第E-2471號護士執業牌照之許可,為期兩年。

———

取消余少歡第M-1269號醫生執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

取消吳健欣第T-0103號診療輔助技術員(臨床分析及公共衛生)執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

陳嘉豪——獲准許從事治療師(職業治療)職業,牌照編號是:T-0535。

———

劉雅欣——獲准許從事護士職業,牌照編號是:E-2777。

———

按照二零一七年九月二十六日本局一般衛生護理副局長的批示:

取消連桂琼第E-1983號護士執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

Ananias III Dela Rosa Co——獲准許從事護士職業,牌照編號是:E-2776。

———

取消段瑩第D-0181號牙科醫生執業牌照之許可,因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

謝曉琳——獲准許從事中醫生職業,牌照編號是: W-0630。

———

按照副局長於二零一七年九月二十八日之批示:

應准照持有人康園國際有限公司的申請,取消編號為第257號以及商號名稱為藥物產品出入口及批發商號“康園國際有限公司”的准照,該商號的登記營業地點為澳門三巴仔橫街86號德輝大廈地下A座。

———

二零一七年十月四日於衛生局

局長 李展潤


教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長二零一七年九月十三日批示:

鄭凱倫及毛慶鳳,本局確定委任主任翻譯員,根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第二十七條及附件一表七、現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條的規定,確定委任為本局人員編制內翻譯員職程第一職階顧問翻譯員,薪俸點為675。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條及附件一表二、現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條的規定,分別確定委任為本局人員編制內如下職級:

陳旭偉、何培基、薛鳳翹、薛榮滔、黃志榮及黃超然,顧問高級技術員,確定委任為第一職階首席顧問高級技術員,薪俸點為660;

謝佩雯,特級行政技術助理員,確定委任為第一職階首席特級行政技術助理員,薪俸點為345。

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條及附件一表二、第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條,以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五條的規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的行政任用合同,以附註形式修改合同第三條款,職程、職級、職階及薪俸點如下:

張潔儀、楊艷艷、李金薇、盧碧燕、Maria Elisabela Larrea Y Eusébio、蕭詠恩及黃曉玲,轉為第一職階顧問高級技術員,薪俸點為600;

陳國香、張劍虹、洪玉璽、Leonardo Luís Castilho、梁偉明、黃健樑及黃健安,轉為第一職階首席高級技術員,薪俸點為540;

林麗明、廖艷芳、潘筠慧、蕭穎源、黃宗偉及余家偉,轉為第一職階特級技術員,薪俸點為505;

周啟婷、張美玲、梁栢堅、盧杏莊、吳美琪及黃明鋒,轉為第一職階首席技術員,薪俸點為450;

姚凱俊、盧偉成及胡慧隉A轉為第一職階特級技術輔導員,薪俸點為400;

尤良善、林麗莎、李振祥、李旭陸及梁祺健,轉為第一職階首席技術輔導員,薪俸點為350;

陳瑋倩、曾賦斌、葉少欣、林碧瑜、李錦棠、梁懿雯、吳慧瑜及蘇嘉盛,轉為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305;

鍾恩賜及李頴怡,轉為第一職階首席行政技術助理員,薪俸點為265。

———

二零一七年九月二十九日於教育暨青年局

代局長 老柏生(副局長)


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一七年九月十九日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定,梁偉鍵在本局擔任第一職階二等技術員的行政任用合同續期兩年,自二零一七年十一月八日起生效。

摘錄自本局代局長於二零一七年九月二十一日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定,李俊飛在本局擔任第一職階二等技術員的行政任用合同續期兩年,自二零一七年十月十一日起生效。

摘錄自本局代局長於二零一七年九月二十二日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定,高瑞虹在本局擔任第一職階二等技術員的行政任用合同續期兩年,自二零一七年十一月八日起生效。

根據第12/2015號法律第四條,以及第14/2009號法律第十三條的規定,以附註形式修改梁淑儀、梁倩怡及張美新在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款,晉階至第二職階一等技術輔導員,薪俸點為320,自二零一七年十月十三日起生效。

根據第12/2015號法律第四條,以及第14/2009號法律第十三條的規定,以附註形式修改本局下列工作人員的不具期限的行政任用合同第三條款,晉升至緊接職階,各自下指日期起生效:

陸曉敏及方愛萍——第三職階特級技術輔導員,薪俸點為430,自二零一七年十月十一日起生效;

李韻芝——第二職階一等技術輔導員,薪俸點為320,自二零一七年十月十三日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月二十五日作出的批示﹕

根據第12/2015號法律第二十五條第一款及第三十條,以及第112/2014號行政命令第一款的規定,以附註形式修改本局澳門樂團行政人員勞夢琪的個人勞動合同第一條,自二零一七年九月二十五日起生效。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款(二)項及第四款的規定,與本局下列工作人員訂立不具期限的行政任用合同,自下指日期起生效:

陳澤成——第三職階顧問高級技術員,自二零一七年八月十九日起生效;

陳小琪——第一職階二等技術員,自二零一七年八月十五日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月二十六日作出的批示:

根據第15/2009號法律第五條第一款及第26/2009號行政法規第八條的規定,本局澳門博物館館長呂志鵬因具備適當經驗及專業能力履行職務,故其定期委任獲續期一年,自二零一七年十月九日起生效。

摘錄自簽署人於二零一七年九月二十九日作出的批示:

許文輝及馮天雲,本局第二職階二等技術員——根據經第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條、第4/2017號法律第五條第三款,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註形式修改其在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款,晉級為第一職階一等技術員,薪俸點為400,自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零一七年十月四日於文化局

局長 梁曉鳴


旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月二十六日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十四條第一款(一)項、第十七條和第十八條,結合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項及第二十二條第八款a)項之規定,在二零一七年八月三十日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績中排名第一及第二的及格應考人的第三職階顧問高級技術員容美華及程衛東,獲確定委任為本局人員編制第一職階首席顧問高級技術員,以填補七月十八日第18/2011號行政法規所設立之職位。

———

二零一七年九月二十九日於旅遊局

局長 文綺華


社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會工作局行政及財政廳廳長於二零一七年七月 二十六日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條及第12/2010號法律第七條第二款(三)項及第三款的規定,以附註形式修改蔡麗珠的不具期限的行政任用合同第三條款,自二零一七年九月十三日起轉為第九職階幼兒及小學教育二級教師(幼兒),薪俸點為500。

根據第12/2015號法律第四條及第14/2009號法律第十三條第一款(二)項的規定,以附註形式修改梁惠秀的長期行政任用合同第三條款,自二零一七年九月九日起轉為第二職階一等高級技術員,薪俸點為510。

根據第12/2015號法律第四條及第14/2009號法律第十三條第二款(二)項的規定,以附註形式修改楊海虹的長期行政任用合同第三條款,自二零一七年九月九日起轉為第三職階勤雜人員,薪俸點為130。

根據第12/2015號法律第四條及第18/2009號法律第十二條第一款的規定,以附註形式修改甘麗菁的行政任用合同第三條款,自二零一七年九月一日起轉為第二職階一級護士,薪俸點為440。

根據第12/2015號法律第四條及第14/2009號法律第十三條第一款(二)項的規定,以附註形式修改劉煒權及黃慧珊的行政任用合同第三條款,分別自二零一七年九月一日及九月六日起轉為第二職階二等技術員,薪俸點為370。

摘錄自社會工作局局長於二零一七年八月八日作出的批示:

應陳宇翔的請求,其在社會工作局擔任第一職階二等行政技術助理員職務的長期行政任用合同自二零一七年九月二十一日起予以解除。

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月五日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條及第14/2009號法律第十四條第一款(一)項的規定,以附註形式修改區秀勤在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,自二零一七年九月八日起轉為第一職階首席顧問高級技術員,薪俸點為660。

根據第12/2015號法律第四條及第14/2009號法律第十四條第一款(二)項的規定,以附註形式修改黃石聰在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,自二零一七年九月八日起轉為第一職階首席技術員,薪俸點為450。

根據第12/2015號法律第四條及第14/2009號法律第十四條第一款(二)項的規定,以附註形式修改下列人員的不具期限的行政任用合同第三條款,職級、職階和薪俸點分別如下:

劉唯客,自二零一七年九月八日起轉為第一職階顧問高級技術員,薪俸點為600;

黃慧琳,自二零一七年九月八日起轉為第一職階首席高級技術員,薪俸點為540;

黃浩廉、阮燕媚、曾小芮及李碧茜自二零一七年九月八日起轉為第一職階首席技術輔導員,薪俸點為350。

根據第12/2015號法律第四條及第14/2009號法律第十四條第一款(二)項的規定,以附註形式修改下列人員的長期行政任用合同第三條款,職級、職階和薪俸點分別如下:

朱麗珍,自二零一七年九月八日起轉為第一職階首席高級技術員,薪俸點為540;

黃佩文,自二零一七年九月八日起轉為第一職階首席技術員,薪俸點為450;

黃德芳,自二零一七年九月八日起轉為第一職階一等行政技術助理員,薪俸點為230。

———

二零一七年十月六日於社會工作局

局長 黃艷梅


體 育 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一七年九月二十五日作出的批示:

根據第12/2015號法律第二十四條第三款(一)項及第四款的規定,本局下列人員的行政任用合同修改為長期行政任用合同,為期三年,自下述日期起生效:

周銘輝,第二職階技術工人,自二零一六年九月十九日起生效;

何偉文,第二職階重型車輛司機,自二零一七年三月一日起生效;

何培生,第一職階一等技術員,自二零一七年三月二十七日起生效;

古美欣,第二職階二等行政技術助理員,自二零一七年四月十九日起生效;

庄萍萍,第一職階一等行政技術助理員,自二零一七年六月二十六日起生效;

黃綺琦,第二職階二等技術輔導員,自二零一七年七月一日起生效;

潘浩婷,第二職階二等技術輔導員,自二零一七年九月一日起生效。

摘錄自本件簽署人於二零一七年九月二十六日作出的批示:

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款和第四款,以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,一等文案岑詩韻獲確定委任為本局人員編制文案職程第一職階首席文案。

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款和第四款,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改林志超在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款,晉升為第一職階一等技術員,薪俸點為400點,自公佈日起生效。

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款和第四款,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改本局下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,轉入下述職級及薪俸點,自公佈日起生效:

張澤偉、吳志隆及黃美瑜,晉升為第一職階一等技術員,薪俸點為400點;

黃綺琦及潘浩婷,晉升為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305點;

鍾志華,晉升為第一職階一等行政技術助理員,薪俸點為230點。

———

二零一七年九月二十八日於體育局

局長 潘永權


高 等 教 育 輔 助 辦 公 室

批 示 摘 錄

按照本辦主任於二零一七年九月二十八日作出之批示:

經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款、第四款以及第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註形式修改下列人員的不具期限的行政任用合同第三條款,自公佈日起生效,有關職級、職階及薪俸點如下:

洪慧敏,晉升為第一職階顧問高級技術員,薪俸點為600;

江裕天,晉升為第一職階一等高級技術員,薪俸點為485;

吳家慧,晉升為第一職階特級行政技術助理員,薪俸點為305。

經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款、第四款以及第12/2015號法律第四條第二款的規定,以附註形式修改下列人員的長期行政任用合同第三條款,自公佈日起生效,有關職級、職階及薪俸點如下:

周艷玲,晉升為第一職階特級技術員,薪俸點為505;

張寶珊,晉升為第一職階首席技術員,薪俸點為450;

黃國詩,晉升為第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305。

———

二零一七年十月四日於高等教育輔助辦公室

代主任 曾冠雄


旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據本學院代院長於二零一七年九月十九日之批示:

蘇詠詩,本學院第一職階二等技術員,屬行政任用合同——根據第12/2015號法律第六條第一款的規定,其合同獲續期一年零六個月,並屬同一職級及職階,由二零一七年十一月八日起生效。

據本學院代院長於二零一七年九月二十日之批示:

葉志豪,本學院第三職階二等技術員,屬行政任用合同——根據第12/2015號法律第六條第一款的規定,其合同獲續期二年,並屬同一職級及職階,由二零一七年十一月十七日起生效。

———

二零一七年九月二十八日於旅遊學院

副院長 甄美娟


旅 遊 基 金

批 示 摘 錄

根據刊登於二零零九年十一月九日第四十五期《澳門特別行政區公報》第一組的第426/2009號行政長官批示重新公佈的第6/2006號行政法規第四十一條,以及第347/2006號行政長官批示附件I第八款規定,現刊登有關二零一七年度旅遊基金第四次修改預算,該修改獲社會文化司司長在二零一七年九月二十六日批示核准:

旅遊基金第四次本身預算修改

單位: 澳門幣
經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
02 03 04 00 01 不動產 685,200.00
02 03 06 00 00 招待費  506,000.00
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 17,320,900.00
02 03 08 00 99 其他  100,000.00
04 02 00 00 02 社團及組織  16,029,700.00
總額 17,320,900.00 17,320,900.00

———

二零一七年九月二十七日於旅遊局——旅遊基金行政管理委員會——主席:文綺華——委員:謝慶茜,程衛東,方丹妮,柯超航


土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零一七年九月十五日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三百四十九條及第三百一十五條第三款的規定,批准對本局前第五職階半熟練工人楊北雄恢復權利,將撤職處分轉換為強迫退休。

摘錄自本局局長於二零一七年九月十八日作出的批示:

根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,本局第三職階輕型車輛司機彭添明的行政任用合同,自二零一七年十一月十六日起續期一年。

摘錄自本局行政暨財政廳廳長於二零一七年九月十八日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款,第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定,以附註形式更改譚耀俊及何永強在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,晉階為第二職階一等技術輔導員及第二職階首席高級技術員,分別自二零一七年九月十四日及九月十五日起生效,合同其他條件維持不變。

摘錄自運輸工務司司長於二零一七年九月二十六日作出的批示:

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定,並維持先前有關委任的依據,由二零一七年十月一日起,以定期委任方式續任黃昭文為本局基礎建設廳廳長,為期一年。

聲 明

茲聲明,Edgar Edena Mateus da Silva因自二零一七年九月二十八日起獲行政公職局確定委任為第一職階二等翻譯員,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條之規定,其在本局編制內以確定委任方式擔任第一職階首席特級行政技術助理員之職務,自同日起自動終止。

茲聲明,根據第15/2009號法律第十七條第一款(一)項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第六款之規定,郭子昌擔任本局公共建築廳廳長的定期委任因期限屆滿而終止,並自二零一七年十月一日起返回原職位,擔任本局人員編制內第一職階首席特級技術員。

———

二零一七年十月四日於土地工務運輸局

代局長 張潤民


地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

按照局長於二零一七年九月二十六日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改徐永熙在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,晉級為第一職階首席高級技術員,薪俸點540點,自公佈之日起生效。

按照本局局長於二零一七年九月二十九日作出的批示:

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項及第二款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條,以及第12/2015號法律第四條的規定,以附註方式修改下列工作人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款,自公佈之日起生效:

陳嘉倫、梁英傑及黃曉欣,晉級為第一職階顧問高級技術員,薪俸點600點;

鄭烱晉、馮康俊、葉凱霖及庄祖耀,晉級為第一職階特級地形測量員,薪俸點420點;

梁佩茵,晉級為第一職階特級技術輔導員,薪俸點400點;

招可健,晉級為第一職階一等技術輔導員,薪俸點305點。

———

二零一七年十月四日於地圖繪製暨地籍局

代局長 雅永健


海 事 及 水 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零一七年八月十五日作出的批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款及第五款的規定,與陳國樑簽訂為期一年之行政任用合同,擔任第四職階技術工人,自二零一七年十月十八日起生效。

根據第12/2015號法律第六條第一款及第五款的規定,與陳志良及何濤敏簽訂為期一年之行政任用合同,擔任第一職階技術工人,自二零一七年十月十八日起生效。

摘錄自局長於二零一七年八月二十二日作出的批示:

根據第12/2015號法律第六條第一款及第五款的規定,與張建義簽訂為期一年之行政任用合同,擔任第一職階技術工人,自二零一七年十月二十五日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零一七年九月七日作出的批示:

根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,第14/2016號行政法規第三十七條第三款以及第12/2015號法律第四條第二款之規定,何碧琪、黃綽娜及樊少英在本局擔任職務的行政任用合同,以附註方式修改合同第三條款,轉為第一職階一等行政技術助理員,薪俸點為230點,首兩名自二零一七年九月十三日及最後一名自二零一七年九月二十五日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零一七年九月二十日作出的批示:

談偉忠,根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定,因具備適當經驗及專業能力履行職務,其在本局擔任行政輔助科科長之定期委任獲准續期一年,由二零一七年十月二十八日起生效。

———

二零一七年九月二十九日於海事及水務局

代局長 曹賜德


建 設 發 展 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零一七年九月十五日作出的批示:

杜陽陽及黃若洲──根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,以及第12/2015號法律之規定,以附註形式修改其在本辦公室擔任職務的行政任用合同第三條款,轉為第一職階顧問高級技術員,薪俸點600,自二零一七年九月十五日起生效。

譚炎儀──根據第14/2009號法律第十四條第一款(二)項,以及第12/2015號法律之規定,以附註形式修改其在本辦公室擔任職務的行政任用合同第三條款,轉為第一職階特級技術輔導員,薪俸點400,自二零一七年九月十五日起生效。

———

二零一七年十月四日於建設發展辦公室

代主任 許震邦


交 通 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零一七年九月十九日作出的批示:

根據第4/2017號法律第五條第三款及第四款、經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款(二)項、第二款及第四款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條第一款,以及第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定,以附註方式修改下列工作人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款,自公佈日起生效:

陳文華,晉級至第一職階首席特級技術輔導員,薪俸點為450點;

馮家就、林祖棠及李桂賢,晉級至第一職階特級技術輔導員,薪俸點為400點;

陳美琪、李錦紅、盧欣淇、戴志雄及杜寶蓮,晉級至第一職階首席技術輔導員,薪俸點為350點;

歐陽健成、曾鴻、趙家慶、洪情思、劉嘉雯、羅雪兒、黃颻霏及袁善為,晉級至第一職階一等技術輔導員,薪俸點為305點;

徐保愛,晉級至第一職階首席行政技術助理員,薪俸點為265點;

霍詠欣,晉級至第一職階一等行政技術助理員,薪俸點為230點。

———

二零一七年九月二十二日於交通事務局

局長 林衍新

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader