²Ä 25 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶¾¤å²ø¢w¢w®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡n²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡AÀ³§Q®`Ãö«Y¤Hªº¥Ó½Ð¡A¨ä¾á¥ô­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº©w´Á©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_²×¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¬_´P


¦æ ¬F ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥ÛÄR»ö¦b¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°È¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¤Î¡]¥|¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U©Ò¦C¡A¦Û¤U­z¤é´Á°_¥Í®Ä¡C

¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P

§õµúÁo¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡F

ùºÑ§g¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤­¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡F

³¯¹FµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡F

¼Ú¶§¤å¸Î¤ÎªLÄ~©v¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡C

ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P

¾G®i¨}¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ ªù¦æ¬F§Þ³N»²§UÆUÆUªø¼B­xÀy¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~ ¸gÅç¥H¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¥»¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¬_´P


¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°¨¼zªÛ¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤»¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q´Ú¡B²Ä¤Q¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¨ä¾á¥ô¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¤B¶®¶Ô


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó½±¸R――®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¨ä¾á¥ô¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡B¤é´Á¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

³¢¥ßµØ¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡F

¹ù¤pÄR¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤ß²z¾Ç½dÃ¥¡^¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

¼B¥K¼ü¤Î§d¹Å¼z¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

«À«O©É¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

«ö°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï´¿´º«Â¤Î§E»A¶³¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§d´f±Ó¡Bªô´¼¼ü¤Î³¯ÆGÓ}¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï°ÏÄ£ºa¤Î³¯§ö®S¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½²¿Pµ^¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³Á°ê¿³¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬IÄR¨F¡B¦ó¿o«ï¤Î³¢¥ßµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¹q¤l¬F°È³W¹º¤Î°ò¦«Ø³]³B³Bªø³¯¤l°·¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¥|¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤»¤é¦æ¬Fªø©x§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä11/96/M¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A½á¤©ªÀ¹Î¡§Associação de Beneficência Sin Meng¡¨¦æ¬F¤½¯qªk¤Hªº¸ê®æ¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä11/96/M¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A½á¤©ªÀ¹Î¡§Igreja Luterana ¡V Sínodo de Hong Kong Limitada ¡V Filial de Macau¡¨¦æ¬F¤½¯qªk¤Hªº¸ê®æ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø °ª¬±©[


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

§õ­Å±Ó¡A­ìÄÝÅé¨|§½¤£¨ã´Á­­¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥H¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥½Õ¾¦Ü¥»§½¥ô¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û«À©ýªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦æ¬F°]¬F½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾H±i¹|®¦ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦æ¬F°]¬F½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û³Å¬üÄ_ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û½²ªYªYªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û±ç¥É¬Âªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A§d¤lµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI565¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¢´¼±dªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø©M²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô³¯§Ó´­¾á¥ô¥»§½ªk¨î¬ã¨s¤Î¥ßªk²ÎÄwÆUÆUªø¤§Â¾¦ì¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä26/2015¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ìªÅ¯Ê¡C

«ö¤W­zªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¯÷¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¡C

1. ©e¥ô¨Ì¾Ú¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡X³¯§Ó´­ªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ôªk°È§½ªk¨î¬ã¨s¤Î¥ßªk²ÎÄwÆUÆUªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡Xº[«n¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F
¡X¡X¿Dªù¤j¾Çªk«ß¾É½×½Òµ{¡C

3. ±M·~²¾ú

¡X¡X2005¦~ ¶i¤J¤½Â¾¡F
¡X¡X2005¦~3¤ë¦Ü2011¦~4¤ë ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X2011¦~4¤ë¦Ü2017¦~1¤ë ªk°È§½°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¡F
¡X¡X2016¦~10¤ë¦Ü2017¦~1¤ë ªk°È§½ªk¨î¬ã¨s³B¥N³Bªø¡F
¡X¡X2017¦~1¤ë¦Ü¤µ ªk°È§½ªk¨î¬ã¨s³B³Bªø¡F
¡X¡X2017¦~3¤ë¦Ü¤µ ªk°È§½ªk¨î¬ã¨s¤Î¥ßªk²ÎÄwÆU¥NÆUªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤é©óªk°È§½

§½ªø ¼B¼w¾Ç


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½±µ¦¬¡B±±¨îº[¦sÀɬì¬ìªø¶À²Q½å¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¼Ú¶§·ì


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H§õ­}¯E¤Î²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûºÞ¿P®Z¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º²Ä8517­¶¤§¥Á¬FÁ`¸p³q§i²Ä02/VPN/2017¸¹§å¥ÜªþªíIIªº¤¤¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§³¯廼¥ú¡¨

À³§ï¬°¡G¡§³¯頴¥ú¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


¥Á ¬F Á` ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é®Ö­ã¤§¥Á¬FÁ`¸p¤G¹s¤@¤C¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

二零一七年度民政總署本身預算之第一次修改

單位:澳門幣 

分類 追加/登錄 註銷
職能 經濟 開支名稱

經常開支

1-01-3

01

01

01

01

00

薪俸或服務費

3,500,000.00

1-01-3

01

01

01

02

00

年資獎金

200,000.00

1-01-3

01

01

03

03

00

薪俸(行政任用合同)

3,000,000.00

1-01-3

01

01

03

04

00

年資獎金(行政任用合同)

300,000.00

1-01-3

01

01

04

01

00

工資

140,000.00

1-01-3

01

01

04

02

00

年資獎金

50,000.00

1-01-3

01

01

06

00

00

重疊薪俸

400,000.00

1-01-3

01

01

07

00

03

職務主管及秘書

410,000.00

1-01-3

01

02

01

00

00

不定或臨時酬勞

50,000.00

1-01-3

01

02

03

00

01

額外工作

800,000.00

1-01-3

01

02

06

00

00

房屋津貼

5,234,000.00

1-01-3

01

03

03

00

00

服裝及個人用品¡X¡X實物

146,000.00

1-01-3

01

06

02

00

00

服裝及個人用品¡X¡X負擔補償

100,000.00

1-01-3

01

06

03

02

00

日津貼

50,000.00

1-01-3

02

02

04

00

00

辦事處消耗

100,000.00

1-01-3

02

02

07

00

09

禮品

10,000.00

1-01-3

02

02

07

00

99

其他

1,000,000.00

1-01-3

02

03

02

02

01

水及氣體費

500,000.00

1-01-3

02

03

02

02

03

管理費及保安

7,000,000.00

1-01-3

02

03

08

00

01

研究、顧問及翻譯

600,000.00

5-02-0

05

04

00

00

01

退休基金會¡X¡X退休及撫卹制度(僱主方)

500,000.00

1-01-3

05

04

00

00

93

賠償

5,900,000.00

1-01-3

07

02

00

00

00

房屋

900,000.00

1-01-3

07

06

00

00

01

各項建設

2,790,000.00

1-01-3

07

10

00

00

99

其他

2,500,000.00

 總額 

18,090,000.00

18,090,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p¡X¡XºÞ²z©e­û·|¥D®u¡GÀ¹¯ª¸q


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¨M ij ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬FºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éªº¨Mij¡G

°h¥ð°òª÷·|¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­º®u§Þ³N»²¾É­ûªL·ç琼¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¨ÃÁp¦P²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Ûñ¸pªþµù¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡]¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A²{Àò½T©w©e¥ô¬°¥»·|¤H­û½s¨î¤§¤U¦C¾¯Å¡G

©PµúùڤΧõ¨ô¤Z¡AÀò½T©w©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

·Å¥É¬À¤Î§õ¼íÀs¡AÀò½T©w©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

¦ó¥É´r¡AÀò½T©w©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p°h¥ð§U²z­û§õ§»º~¤§¿òÄ\±ç¨Ø¿³¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹60690¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº50ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¤§¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½Ã¥Í§½§Þ³N¤u¤H¿c¾ð©ú¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6002240¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤K¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

½Ã¥Í§½¤@¯ÅÅ@¤h±ç«Ø¥Á¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6042420¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤C¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½§Þ³N¤u¤H§EÆA®e¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6017590¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤E¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½»´«¬¨®½ø¥q¾÷±ç¥üµØ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6045136¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤T¤Q¤C¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

²¾Âà»ù­È

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤»¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø½T»{¡G

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­ûÀò§å­ã±N°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªºªA°È®É¶¡Âà¤Æ¬°²¾Âà»ù­È¡G

°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹

©m¦W

³¡ªù

9733

§õ¨È¤h

ªÀ·|¤u§@§½

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥Î¦æ¬F¤½Â¾§½²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û©P­â¬À¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç¥K¤¯¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¸gÀÙ§½¾á¥ô¤u°Ó·~½]¬d³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸­ªYµM¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P©ó¸gÀÙ§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤­^½Ķ¡^¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ana Maria Barroso Silvério Marques Dá Mesquita¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡AÁp¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡A¨Ã«ö·Ó¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡]a¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¸gÀÙ§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¥|¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°735¡C

Á»A§g¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡AÁp¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¨Ã«ö·Ó¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡]a¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¸gÀÙ§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­©ó¸gÀÙ§½

§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½°Æ§½ªø¦ó¿P±ö¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Catarina Sofia Ramos Alves Gomesªº½Ð¨D¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú³s¦P²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦ó¨ØªY¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ³s¦P²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï§õ§ö¸s¡B­ð¹ÅÂ@¡B©P§ö·ì¤Îù¯ôµX¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°265ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û®ø¶OªÌ©e­û·|°õ¦æ©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡A²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A·¨®aÂE¤Î§õ¤ß¿o¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤K¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡Aª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G±ø´Ú¡AÂରªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¨Ã¦Û¤U¦C¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

¼Ô¹ÅµM¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¾ð©ú¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¶¾¥ç¾|¦b¥»¿ìªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¤¤ °ê »P ¸² »y °ê ®a ¸g ¶T ¦X §@ ½× ¾Â ±` ³] ¯µ ®Ñ ³B »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì«e¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§õ±Ó§°¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A§õ²Q¬ü¦b¥»¿ì¥ô¾ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì«e¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AªL®a½å¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½²ºÑ·ì¤Î¿½³·¬Õ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI490ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

 ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥Î³Ò¤u¨Æ°È§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û·¨Åt¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

¬°À³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»¿ì¼x¥Î¦æ¬F¤½Â¾§½²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­ûIdalete Célia Dias¡A¦]¼x¥Î´Á©¡º¡¡A²×¤î¦b¥»¿ìªºÂ¾°È¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤é°_ªð¦^­ì³¡ªù¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ²ö­b±ù


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï±çª÷³ß¤Î±ç»È¥É¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U¡G

§õ®aºa¡B§õ·Ø¦¿¤Î¾H¥É¬À®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

½²Áo©ú®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§º¤¦´@®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¤åº³®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

§f¥ÉªL¤Î³\¼C°¶®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U¡G

³¯ª÷¦n¡B¦ó¥ò«í¡B±çº~©_¤Î¿c°¶«Ø®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­ð¾Ç¯à¤Î±iÄÁÀW®Ê¶¥¦Ü²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

´^¬ü¬ü¡B©P¶³Áø¤Î¾G²y¤k®Ê¶¥¦Ü²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¥Ã¤å®Ê¶¥¦Ü²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL²Qªâ®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥Xªº²Ä85/2017¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä7/2005¸¹¡B²Ä19/2007¸¹¡B²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä8/2016¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ï²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªv¦wĵ¹î§½ªº²Õ´»P¹B§@¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤@¦Ê±ø¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹213971ªL¥Ã°·¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªpÂର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤K¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø ¶À¤l·u°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­û¤§¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¨Ã¦Û¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é°_¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

©P°¶ÀÚ

¤Gµ¥§Þ³N­û

2

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Ú¶§´¼¸Û¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡CÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤T±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦D¨Æ§Þ³NÆUÆUªø»¯¼w´Ü¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤E±ø²Ä¤T´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤G-A±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡AÁp¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¸ê°T¸o®×½Õ¬d³B³BªøĬ¥ü±j¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤ýÄR®R¡A¥qªkĵ¹î§½¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é²Ä¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥ô¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§505ÂI¡C

¬IµÓµÓ¤Î¼B¥É»ñ¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¤Î²Ä¤G¦W¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûÀò¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G±ø´Ú¡A±N¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡G

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û½²¥Ã·~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h³¯¼z´@¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í§d¥É²M¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¼Ú¶§ºö¶²¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h°Ï¬ü½Ë¡BÁé¥É¼`¡B¥îÄR­^¤Î§E·ç¬Õ¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û§dÚZ¨¹¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¯·N«í¡B©P¹Å²ú¡B±i¹Å§Æ¡Bù»ñ¥­¤Î§ù¥ÃÂסA¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯·ç®S¤Î¶À¬ü®R¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û³¢¶®µÓ¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A·¨¾å½«¤Î°¨¤åµá¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¼B¤Ñ½ç¡B°ª¤åªÛ¤Î±ç»ñÄƦb¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A²øÄ_µY¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¾¤±mÁø¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A§d«Û²ú¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡AªL²Q±Ó¤Î±ç¹Å¶²¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡AÃö¿AÀM¤Î¼B¥Ãºa¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¿c±d²ú¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A±ç¬±Åv¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A±ç啓´¼¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û³¯°ûµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¥Ì¿·²ø¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û®]·ç´¹¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¶¾½Ã¬Ã¡B¦ó±öÄR¡B°ªÀA¶³¤ÎñK¹Å§Q¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¢·Ø¦³¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¾GÅK§g¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û§õ¥É²»¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h±iã¤ë¡B¦ó¹Å¤å¤Î±ç±Ó¬Àªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A°l»{¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û´^¤ß»öªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h§õ·ç´@¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤ý§ÓÄÞ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾¤®¶°ê¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¤ý¬î®e¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í§d¤Öªâªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AÁé§ö®ç¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å®×Trindade dos Santos, Ana Cristinaªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û©P«T»¨¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¶À¼í©É¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤HDe Almeida da Silva, Simao Jose¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûĬ¸ÖÞm¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûÃӨػö¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¬x¤p¿P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û±iÀR¼c¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¼B¥ÃÅv¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä6/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¿c¹ÅªY¤Î¨LÆA´@¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A§õ¶W«G¤Î§õÑ{¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä7/2010¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¬xÄR©ú¤Î³¯ÚZÅv¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä7/2010¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¾Gªé¼z¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä7/2010¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A³¯°¶ÚZ¡B¼B§Ó¦w¡BÁºa½÷¤Î¦ó¤å³Ç¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A©P¤å¼z¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¸­¸ôµØ¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤K¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A±ç¼y­Û¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A³¢±Ò¨}¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A³\Áo´º¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡Aù¼ä¼ü¡B²øíõ¶²¡B§õ®a¼Ö¤Î¤ýµØ¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¤ýºÑ¶³¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A°¨¿··O¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í±ä¬üªÚ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h³¯ªYµX¡B±iºaªN¡B¦¶¹Å¹ç¡B§õºö¶²¡B§E³·¼z¤Î¶À«ØµÓ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¿c©s©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û³¯¤l´@¡B°KÀ³ªN¤Î¶ÀÄR­^¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h©P¥iÂÅ¡B·¨¤l¬v¤Î¦ó±Ó´@¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¥Ì¿P¶®¤Î¾G¹Å»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¿½咏«º¡B¸â®üµX¡B¨¯ÄR¶®¡B³¯¹Å¶i¡B±çºö¶²¡B¶ÀªYµØ¡B¦ó¥@¼Ù¤Î¾G¶¶¶²¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¥jÄf§Í¡B§õ¬ü©É¡B±ç¤kÄ_¡B¶À´f½å¡B¼B«N¼_¡B¼BµúªY¡B¼ïªY»ö¡B¬x¨q¿Ù¡B¼B¹ÅµX¤Î¶¾ÀR¤å¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¦ó°û»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û±Z¨Ø¬À¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h®}­Å¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±©¤@¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¤è®i½Ã¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¥|¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±Æ¦W¤À§O²Ä¤G¦W¦Ü²Ä¤­¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤HÁ¼z¬Â¡B°Ï¨qªÚ¡B³¯©f¯]¤Î³¯鋥«G¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®øÁµd²ÄW-0131¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø¶ÀµúªY²ÄE-2177¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä142¸¹ªº¡§¥Ã¬KÃĩС¨·h¾E¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù°¨³õ¤j°¨¸ô99¸¹«H¹F¼s³õ²Ä¤G®y¦a¤UP00-01¤ÎP00-29¡A¥H¤ÎªF¥D¡X¡X¤ý,¥©¬Â¤k¤h¦í©ÒªºÅܧó¡A·s§}¦ì©ó¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô493¸¹«O§Q¹Fªá¶é²Ä¤T®y21¼ÓQ®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä110¸¹¤ÎÀç·~¦aÂI¬°¿DªùÃö¹h¼s³õ126¤Î132¸¹¤Î¨È°¨³â¤g¸y¡]Ãö¹h°¨¸ô¡^94¸¹±m­i­b¡]²Ä¤@¡B¤G®y¡^¦a¤UM®y¡BN®y¤ÎJ®y¡]A°Ï¤ÎB°Ï¡^¤§¡§·R¶ÔÃÄ©ÐII¡¨­ã·Ó©Ò¦³ÅvÂಾ¤©·R¶ÔÃÄ©ÐII¦³­­¤½¥q¡A¨äÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¬Ý¥xµó305-311¸¹»B»A¼s³õ2¼ÓF«Ç¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¶À®aªY¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2759¡C

¡X¡X¡X

ĬªÚ©É¡B§E«H¦ë¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-2180¡BM-2189¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

±iºÑ¾ì¡X¡X«ì´_²ÄT-0417¸¹ªvÀø®v¡]ª«²zªvÀø¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ãµP·Ó½s¸¹²ÄAL-0388¸¹«H¿àºî¦X¶E©Òªº«ùµP¤H©ö¦nºî¦XÂåÀø¦³­­¤½¥q§ó§ï°Ó·~¦WºÙ¬°©ö¦nÂåÀøºÞ²z¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ¡]¿³®ü»Õ¡B«Ø´I»Õ¡^L10¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯³·¬Â¡X¡X«ì´_²ÄE-2127¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

«Å§i½s¸¹²Ä216¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹­ã·Ó¥¢®Ä¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§¬ü°êªF¤è¥Íª«¤uµ{¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù½¬®pµó154¸¹ª[Ãö·s§ø¡]²Ä¤@®y¦Ü²Ä¤»®y¡^¦a¤UAU®y¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¬°¬ü°êªF¤è¥Íª«¤uµ{¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¦ì©ó¿Dªù½¬®pµó154¸¹ª[Ãö·s§ø¡]²Ä¤@®y¦Ü²Ä¤»®y¡^¦a¤UAU®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0117¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô47¸¹¿Dªù¼s³õB15¦t´¸ÂåÀø¤¤¤ß¡A¼W¥[¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico U Cheng¡A¤Î¨ú®ø­^¤å¦WºÙPro Medical Central¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0265¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô665¸¹§Ó»¨¤j·HB6¤§ÀA¶¯±d´_ÂåÀø¤¤¤ß¡A¼W¥[¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico de Reabilitação Kam Hong¡A¤Î­ì­^¤å¦WºÙKam Hong Rehabilitation and Medical Center§ó§ï¬°Kam Hong Rehabilitation Medical Center¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0266¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ181-187¸¹¥ú½÷­b¡]¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¡^4¼ÓI®y¤§Âå«HÂåÀø¤¤¤ß¡A­^¤å¦WºÙ¬°E-Sun Medical Center¡A¼W¥[¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico E-Sun¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0296¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿DªùÆQ¨½¡]Äêªá¶é¡^11¸¹¿³·~¤j·H¦a¤UE®y¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°µØ¤¯ÂåÀ]¤¤Âå¶E©Ò¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Clínica de Medicina Chinesa Wa Yan I Kwun§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°µØ¤¯¤¤Âå¶E©Ò¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Clínica de Medicina Tradicional Chinesa Wa Yan¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V½²¨äªF¥ý¥Íµoµ¹¡§¹B³qÃÄ©ÐXI¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä299¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¨È°¨³â¤g¸y¡]Ãö¹h°¨¸ô¡^80¸¹±m­i­b¡]²Ä¤@¡B¤G®y¡^¦a¤UD®y¡A¦í§}¦ì©ó¿Dªù¯§º~·s§ø²Ä¤Gµó22¸¹³Ó·N¼Ó¦a¤UB064¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä151¸¹ªºÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§ºë©úÃÄ«~¦³­­¤½¥q¡¨·h¾E¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô205-207¸¹¬uºÖ¤u·~¤j·H13¼ÓA®y¡Aªk¤H¦a§}¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô205-207¸¹¬uºÖ¤u·~¤j·H13¼ÓA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø¼B¤¸´_²ÄC-0342¸¹¤¤Âå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®øAlfredo Maria Sales Ritchie²ÄM-0726¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¦ó¿o¶W¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-2178¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø¼BªY¾ì²ÄE-2376¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

§Â¤lµØ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄT-0450¸¹¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¤Îªí¤G¤Q¤@¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤é´Á¡B¾µ{¡B¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤è¥É¼`¤ÎÃÓ¥üµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡F

°K¦A½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡F

§õ¥Í«n¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡F

°K¬îªä¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_Âର²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤T¤Q±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¥|´Ú¡]¤T¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä112/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐAndrea Tiddi¤ÎAlexander Ponet¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù¼Ö¹Î¼Ö®v¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤K¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä112/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð°ª¹|®¦¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²Ä20/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤å¤Æ§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n²Ä¤K±ø¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡n²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡n²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä112/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¶À¤@µ¾¾á¥ô¥»§½¬ã¨s¤Î­p¹º³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¶ñ¸É²Ä20/2015¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡F
¡X¡X¶À¤@µ¾ªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¬ã¨s¤Î­p¹º³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç«Ø¿v¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F
¡X¡X¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¤u¾Ç³Õ¤h¡]«Ø¿v¾Ç¡^¾Ç¦ì¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X2010¦~7¤ë¦Ü2011¦~9¤ë¡A¤å¤Æ§½¤å¤Æ°]²£ÆU¾á¥ô«Ø¿v®v¾°È¡F
¡X¡X2011¦~10¤ë¦Ü2015¦~12¤ë¡A¤å¤Æ§½¤å¤Æ°]²£ÆU°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2015¦~6¤ë¦Ü2015¦~12¤ë¡A¤å¤Æ§½¤å¤Æ°]²£ÆU¾°È¥DºÞ¡F
¡X¡X2016¦~1¤ë¦Ü2017¦~6¤ë¡A¤å¤Æ§½¬ã¨s¤Î­p¹º³B³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ±ç¾å»ï


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°¨¸Î¬Â¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¬ã¨s­p¹º³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø©M²Ä¤Q¤K±ø¡Aµ²¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Î²Ä¤Tªº¤Î®æÀ³¦Ò¤Hªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¦¿©ú¬I¡B±i°·¬Õ¤Î¼ÔÀR»ö¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä18/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î§d»ñ琼¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûÂö¥Ã°·¡AÀò½T©w©e¥ô¬°°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¿c¹Å½å¡B³¯­Å¬Õ¤ÎËιŧ͡AÀò½T©w©e¥ô¬°§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø Áú½Ã


Åé ¨| §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_²×¤î¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûGabriel Simão Marques da Costa¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¼ï®aÄR¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¤Î¤é´ÁÄò¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

ÁÂ¥ü½÷¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ÉܵӵӡA²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¼ï»A®S¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

±Z°·¥Á¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï§õ¤å¯E¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¾Gªé¼ü¤Î±ç±òº³¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

±ç¤l©ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¶¾¤Ñ¦ö¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

¦ó®ÈÁÚ¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

±i«T¶h¡B²ø¼w«Ø¡BªLÅ@Ùy¡BMaria de Lurdes Lopes¡B¾H·ç¬Â¡B¶ÀµµÁø¤Î¶À°¶¾W¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©óÅé¨|§½

§½ªø ¼ï¥ÃÅv


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»°òª÷²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¼B«Ø¼ü¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G±ø´Ú¡AÂର¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ®e¥úÄ£


Åé ¨| °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤G¹s¤@¤C¦~°]¬F¦~«×Åé¨|°òª÷¥»¨­¹wºâ¤Î¿Dªù¤jÁɨ®¿W¥ß¹wºâ²Ä¤G¦¸¹wºâ­×§ï¡B°ê¼y¤éÅéÃÀ¶×ºt¿W¥ß¹wºâ²Ä¤@¦¸´Ú¶µ¤À°t¡A¦³Ãö­×§ï¬O¸g¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤Gªº§å¥Ü³\¥i¡G

體育基金本身預算第二次修改

單位:澳門幣 

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱

02

01

07

00

99

其他

10,000.00

02

01

08

00

00

其他耐用品

500,000.00

02

02

04

00

00

辦事處消耗

100,000.00

02

03

02

02

02

衛生及清潔

500,000.00

02

03

07

00

03

在外地市場之活動

300,000.00

02

03

08

00

01

研究、顧問及翻譯

1,300,000.00

02

03

08

00

03

專業及技術書刊之製作

250,000.00

02

03

09

00

02

非技術性臨時工作

884,000.00

02

03

09

00

99

未列明之負擔¡X¡X其他

1,500,000.00

04

01

05

00

64

國慶日體藝匯演

11,576,000.00

04

02

00

00

02

社團及組織

8,000,000.00

總數 

12,460,000.00

12,460,000.00

澳門大賽車獨立預算第二次修改

《04-01-05-00-30》

單位:澳門幣 

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱

07

04

00

00

02

街道及橋樑

2,900,000.00

07

06

00

00

02

各項建設

2,900,000.00

總數 

2,900,000.00

2,900,000.00

國慶日體藝匯演獨立預算第一次款項分配

《04-01-05-00-64》

單位:澳門幣 

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
02 02 05 00 00 膳食 40,000.00
02 03 05 03 01 通訊 5,000.00
02 03 05 03 02 其他 2,000.00
02 03 06 00 00 招待費 15,000.00
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 994,000.00
02 03 08 00 99 各項特別工作¡X¡X其他 20,000.00
02 03 09 00 03 文化、體育及康樂活動 10,500,000.00
總數  11,576,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©óÅé¨|°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼ï¥ÃÅv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷±ç§Ó¬u¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d³\­^©M¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø §õÀé²l


¶l ¹q §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯¥©ªï¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûÃÓ®ü®e¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û®}ªâ¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H§õ¤Ñ®R¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±äÄR¶³¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û­J¹Å¬Õ¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¶l®tªL´¼°Ó¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¯¼w»Ê¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡F

¶¾¥ü¶v¡B¼B¹Å¯ô¡BÃöµú¤ß¤Îù¯E·u¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û´ö§Ó¦¨¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûºÂ°ûªÚ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶l°È»²¾É§Þ³N­ûDoroteia Vong Lemos¤Î¦ó²Q­x¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û±i¾_Às¤Î¦ó¤lÁo¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷³¯§B±j¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

·¨«Tºa¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤­¤é°_Âର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

±ç°¶´Ñ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤­¤é°_Âର¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó¶l¹q§½

§½ªø ¼B´f©ú


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¥î»A¬Õ¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI205ÂIªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤À§O±Æ¦W²Ä¤G¦W¤Î²Ä¤T¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¬x´­¤Î§f«i¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A§å­ãMaria Fernanda Marques de Jesus¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI735¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¤s§«×


Àô ¹Ò «O Å@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­û¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û»¯®ÈÀs¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û§õ¥É琼¡B¶À¼y²»¤Î¶À²Eª¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡G

§õ¬ü¥P¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤T¦~¡F

§ù¬ü­^¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤T¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

¼Ú¶§ÆA·R¡B³¯¹Åµ}¡B¿à´f±Ó¡BªL®ÔÁo¤Î¸·¥ú½U¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¥Û»ñ¯ø¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡G

³¯æP´´¡B©P¿oµX¡B¬x¶i°]¡B®e¥AÅã¡B±ç°ûªâ¡B¿cªQ­Z¤Î¶Àº~Às¡X¡XÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI565ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL·L¯º¡X¡XÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI470ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú¶§¼zªY¡X¡XÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI460ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡G

³¯¤lÀs¡B·¨²Ð©v¡B±ç¿nÅv¤Î¹ùª÷½¬¡X¡XÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI420ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­û¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û·¨«³µM¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûÀj¹Å±Ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

³¯¨Ø»ö¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¾Gºö¶²¤Îù¥É¯ø¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¦¼±o¤Î­J¹Åµ{¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Àj¹Å±Ó¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¦b¥»§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û°Ï»É²M¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤é°_¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]c¡^¶µªº³W©w¡A²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¥N§½ªø ¸­ÂXªL


Àô «O »P ¸` ¯à °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¡A¨Ã¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¤Î²Ä¥|¤Q¤T±ø³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§Àô«O»P¸`¯à°òª÷¤G¹s¤@¤C°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤T¦¸­×§ï¡G

環保與節能基金二零一七財政年度第三次本身預算修改

單位:澳門幣 

經濟分類 追加/登錄 註銷
職能分類 編號 開支項目

8-09-0

02

03

07

00

01

廣告費用

500,000.00

8-09-0

04

03

00

00

02

家庭及個人

5,250,000.00

8-09-0

04

03

00

00

01

企業

5,750,000.00

總額 

5,750,000.00

5,750,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é©óÀô«O»P¸`¯à°òª÷¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡GÃÓ°¶¤å¡X¡X©e­û¡G§õű·s¡A«À«ä¶§¡A§õ¤Ö®e¡A³°ÄRªâ


¥Á ¯è §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¡A¨Ã¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¤½§G¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¥Á¯è§½¤G¹s¤@¤C¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

民航局二零一七年財政年度第二次本身預算修改

單位:澳門幣 

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱

經常開支 

01

02

10

00

02

租賃津貼

3,700.00

01

02

10

00

09

導師報酬

3,700.00

04

04

00

00

02

給予外地組織的共同分擔及會費

300,000.00

07

10

00

00

09

資訊設備

300,000.00

總額 

303,700.00

303,700.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤E¤é©ó¥Á¯è§½¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G³¯¿o¶¯¡X¡X¥¿¿ï©e­û¡GPedro Miguel R C das Neves¡]°]¬F§½¥Nªí¡^¡B¦ó°Ò¨q