²Ä 23 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïËΰ·ùܦb¥»¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°315ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø¤Î¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¡A¨Ã¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¼f­pªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é§å¥Ü®Ö­ãªº¼f­p¸p¤G¹s¤@¤C¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

二零一七年度第一次預算修改

單位:澳門幣 

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
01 01 01 01 00 薪俸或服務費 800,000.00
01 01 03 01 00 報酬 300,000.00
01 02 06 00 00 房屋津貼 900,000.00
01 02 10 00 11 職務終止補償 350,000.00
02 03 01 00 05 各類資產 100,000.00
02 03 05 03 02 其他 150,000.00
05 02 05 00 00 雜項 10,000.00
05 04 00 00 02 退休基金會¡X¡X公積金制度(僱主方) 410,000.00
總額  1,510,000.00 1,510,000.00

ºK¿ý¦Û¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¾¤¤Ö»ñ¦b¥»¸p¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¼f­p§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¿Õ¦w®R¤Î²¼z§°¦b¥»¸p¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é©ó¼f­pªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¼z­ë


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä11/2001¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À±m¿P¾á¥ô¿Dªù®üÃö²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é°_¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§110ÂI¡C

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û±iµÓ»ñ¡B§õ¯u¡B¹Q´I¥þ¤Î¾H¥É´@¡A½s¸¹¤À§O¬°160170¡B160181¡B160191¤Î160200¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§195ÂI¡A¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø §d°ê¼y


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤éij¨M¦p¤U¡G

¤ý¹Å©ú¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤éij¨M¦p¤U¡G

½±«Ø«n¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û±ç§D®pªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡Aªì¯Åªk°|½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¶ÀÃv½å¡A²{À³Ãö«Y¤Hªº­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¡A²×¤î¨ä¦bªk°|ªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯¥É½¬


¤H ¤~ µo ®i ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤¨Ä_µ¾¦b©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤é©ó¤H¤~µo®i©e­û·|

¯µ®Ñªø Ĭ´Â·u


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤½¦@³¡ªù¤ß²z¾Ç½dÃ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾¦ìªÅ¯Ê¡A³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤G¤Q¤T¦Wªº§ë¦Ò¤H¬I¤å¦w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤ß²z¾Ç½dÃ¥¡^¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡B¤é´Á¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¶À§»½÷¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é°_¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

³¯°ê§»¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤K¤é°_¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

¶À¶®¿P¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

¶À¼z¿P¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¾H¤ÖªÚ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡B¤é´Á¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¦ó¹Å¯ô¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

§õ¹Å¬Â¤Î³¯µú¸Ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

«ö°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦ó¨qÄR¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¾G¹Å¯ô¡B¼Ú¶§¶i³Ç¤Î¿ú¹Å±Ó¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï­J»AÁ¨¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¹q¤l¬F°ÈÆUÆUªø³¯Ä~¥Á¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

©Ð®Ñ¦Ðªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç¸Ö±Ó¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°525ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡B¤é´Á¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¦¿¨KùÚ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡F

·¨¼ÖªY¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø °ª¬±©[


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûÁéÄõªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤T¦~¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷±i¤Ö°òªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI200¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¸ê°T½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³ÒºöÁøªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦æ¬F½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û°¨¤Ñ¦ãªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI505¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦æ¬F°]¬F½dÃ¥²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³¯°¶¤åªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI450¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A­×§ï¦æ¬F¤½Â¾§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¾GÄ£¥\¼x¥Î¨ìªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ßªA°È¤§ª¬ªp¡A·s¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û·¨²Q±Óªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦¶¹Å¶²¡B§õÄ_¬À¡B½²¤å²ø¡B§d°K¶²¡B³¯µú«ä¤Î¾¤°ê±j¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI320¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä54/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä¤T¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¬°¶i¤Jµn°O©x¤Î¤½ÃÒ­û¾µ{ªº¹ê²ß­ûªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¡A±Æ¦W¤À§O¬°²Ä¤G¦W¦Ü²Ä¤E¦W¡B²Ä¤Q¤@¦W¡B²Ä¤Q¤T¦W¦Ü²Ä¤Q¤­¦Wªº¦X®æ­ã¦Ò¤H³¯´ºÁH¡B¦óªaÁH¡B¶ÀÌðïï¡B±­³·¥­¡BTang Shu Qing¡B¦ó¹Å«Â¡B§õ©v¿³¡B³°¹Å®Ô¡B±ç¼äÅw¡B­J°û¹F¡B±çªö©É¤Î¤ý¥É±ö¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¶i¤Jµn°O©x¤Î¤½ÃÒ­û¾µ{ªº¹ê²ß­û¡AÁ~­ÄÂI650¡A¬°´Á¤Q¤K­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú¦P¤@ªk¥O²Ä¤T¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A©w´Á©e¥ôµø¬°¦Û°Ê©µªø¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¶¾晧¤Î¼B±ÓªÛªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI505¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡A¸gÀÙ§½ªk«ß½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¶¾¬±³Ç¡A¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Âà¤J¥»§½¤H­û½s¨î¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¶À¥É¿P¡B¤ý¯EÀR¤Î±ç¼ä¼ü¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾Éªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI275¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø ±ç¸¶¼ü


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïªL«ü©ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI600ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï·¨¾å®¦¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïĬ´fµÓ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A±ç¼ä¿o¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¼Ú¶§·ì


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¥Û¤p¬Â¡AÄݤ£¨ã´Á­­¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

¦¿¸ÖµX¡X¡X¬°¦³Ãö¦Ò¸Õ°ß¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¸Ó¦W¤H­ûÀò½T©w©e¥ô¬°¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

²{®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú²Ä¤@¶µ¡B²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¦ó¸UÁ¾³Õ¤h¬°¹D¸ô´ë°È³¡³¡ªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤T¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

¦ó¸UÁ¾³Õ¤h

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

――¾¦ì¥X¯Ê¡F
――¨ä­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¡A¾á¥ô¹D¸ô´ë°È³¡³¡ªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

――¤u¾Ç¾Ç¤h¡]¤g¤ì¤uµ{¡^¡Bªk¾ÇºÓ¤h¡]¸gÀÙªk¾Ç¡^¡B¤g¤ì¤uµ{ºÓ¤h¡B¤u¾Ç³Õ¤h¡]Àô¹Ò¬ì¾Ç»P¤uµ{¡^¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

――©ó¤@¤E¤E¤T¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¤J¾¿Dªù¥«¬FÆU½Ã¥Íº[²M¼ä³¡¾á¥ô¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F
――©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô½Ã¥Íº[²M¼ä³¡¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F
――©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô±Æ¦Ã³]¬I³B³Bªø¡F
――©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½±Æ¦Ã³]¬I³B³Bªø¡F
――©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥Á¬FÁ`¸p´ë°È³B³Bªø¡F
――©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤u³õ¤Î®w¦s³B­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F
――¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤u³õ¤Î®w¦s³BÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F
――¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤u³õ¤Î®w¦s³BÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F
――¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô«°¥«³]¬Iºû­×³BÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F
――¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤é°_¡A¥H¥N¥ô¤è¦¡¾á¥ô¹D¸ô´ë°È³¡³¡ªø¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¶À°ûºÑ¡AÁ~­Ä450ÂI¡AÀò­ã­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¤ÆÅç©Ò²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¯§Ó¥­¡AÁ~­Ä330ÂI¡AÀò­ã­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¤U¦C­û¤uÀò­ã½Õ¾ã¾¶¥¡G

©P¥Ã¥þ¡X¡X«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¼í¦¨¡X¡X¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤Q¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç®x¶Q¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

ÀNª÷ÁJ¡X¡X²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

±çĬ¥J¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¿A²y¡X¡X²Ä¤Q¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä300ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¤U¦C­û¤uÀò­ã½Õ¾ã¾¶¥¡G

±ä­^±j¡X¡XÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

©P¯À­s¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B¥ÉÀs¤Î³¯Ä£¹B¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À®¶¦À¤Î¶À¬±¶Q¡X¡X²Ä¤E¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

§õÄõªÚ¤Î©P´I¤å¡X¡X²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤C¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¶éªLºñ¤Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ã½Õ¾ã¾¶¥¡G

­J«Ø¬Â¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓ§Ó³Ó¡X¡X²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²ö¬±¥Í¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓª÷ºÖ¤Î¨L§Ó¶W¡X¡X²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ã½Õ¾ã¾¶¥¡G

³¯¶i¤~¡X¡X²Ä¥|¾¶¥¥«¬F¾÷ºc¯S¯ÅºÊ·þ¡AÁ~­Ä300ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

½²ª÷¶W¡X¡X²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û °¨ÀA±j


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûMaria Teresa de Almeida Monteiro¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹160172¡A¶·«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ³W©wÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤K¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº150ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê¤@¤Q±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¶È¦b¦¬¨ì³B¤À³qª¾¤§¤é°_¤Q¤K­Ó¤ë«á¡A¤è±o¦¬¨ú°h¥ðª÷¡A¬G¦³Ãöª÷ÃB±N©ó¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_©lÀòµo©ñ¡C

¡]¤T¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥Äµªø½²¬±µØ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹48763¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº500ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôĵ¹îÁ`§½ÅU°Ý¤§ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤G¾¶¥Äµ°ÈÁ`ªø§d¤ýºÑº½¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹54151¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¶}©l­q©w¬°¿Dªù¹ô79,431.00¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½«e²Ä¥|¾¶¥°Æĵªø¦¶ÚZ­^¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹108740¡A¦]²Å¦X¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¦Ó°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤K¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº190ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°]¬F§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûMaria João Drummond¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3014354¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤K¦~¡A¦Ó¬°­pºâ¹L´ç´Á¶¡ªº¦~¼Æ¦³¤@¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤E¤Î¡u¹L´ç±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤Q¤­ÂI¤K¡C

®üÃö¶ÔÂø¤H­û¥¬¼}¬Â¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6031259¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥Á¬FÁ`¸p¶ÔÂø¤H­û¦ó°¶¥ú¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6039403¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ãg±ÐºÞ²z§½§Þ³N»²¾É­û³¯°í±Ó¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3006190¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¡C

°h¥ð°òª÷·|§Þ³N¤u¤H±i¿ü¥Ã¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6001937¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤T¤Q¥|¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥Á¬FÁ`¸p¶ÔÂø¤H­û±ç°êºa¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6063088¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤E¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¥Á¬FÁ`¸p¶ÔÂø¤H­û½±Þm¨­¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6066672¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤T¤Q¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¥Á¬FÁ`¸p°ª¯Å§Þ³N­û¶ÀÌðïï¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6208388¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

ªÀ·|¤u§@§½¶ÔÂø¤H­û½²«ä½å¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6221600¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

À³§õ·q¬Iªº½Ð¨D¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯²Ð¬ê¡B³¯©w¨¹¤Î³\¹F¦w¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI505ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

²öµµ¯ô¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦W¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûÃÓ°ê¦w¤Î¸­ÀAºa¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Á·Ê¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria Fátima de Aguiar Monteiro¡X¡X¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡AÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G±ø´Ú¡AÂର¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¬ÛÀ³¤§¤é´Á¥Í®Ä¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥ ¦X¦P¥Í®Ä¤é´Á
ùÄRµX ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 14/02/2017
­ð¹ÅÂ@ ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 19/03/2017
¶À²Kªá ¤@µ¥§Þ³N­û 1 02/04/2017

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤é´Á¡B¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¯³Í¨Z¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡AÄò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

°Ï§®«ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¥|¤é°_¡AÄò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½³Ò¸êÃö«Y³B³Bªø¾¤°·­Û¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¸ê°T³B³Bªø®}ÄRªâ¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½Â¾·~¦w¥þ°·±dÆUÆUªøªL¥É³¹¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú³¯¿oªÛ¦]Àò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½¸u¥Î°ò·Ç¤ÎºÞ²z³B³Bªø¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¨ä¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_²×¤î¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A§d´f¼_¦]Àò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½°Æ§½ªø¡A¬G¨ä¦b¥»§½¥H©w´Á©e¥ô¾á¥ô³Ò°ÊºÊ¹îÆUÆUªøªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¦Û°Ê²×¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¤¸µ£


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ³sµ²¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI275¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥Û³·µ^¡B§õ¨ô¼z¡B§õ®eªi¡BªL¤lºa¡B»¯¬üªâ¡B¾¤®ü¶³¡B§õÄR¡B½²¼z·¨¡B³¯¼zÄõ¡B³ÒªN¤Z¡B³¯«Ø½÷¡BĬ¤åªN¡B¾H²Q­^¡B¬x¥ü½÷¡B§õ¹Å±Ó¡B¾G²Õ»ö¡B®LÄRµ·¡B§d±a±m¤Îù¾ð°¶¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI275¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A±i³Ç±l¡B¬xºÑ¿P¡B±Z°¶¤å¡B¾G¥Ã±j¡B½²©ú­õ¡B¿cµ²­^¡BNuno Miguel Dias Martins Morais Borges¡B°ÏÄɶ³¡B©P¤l¯è¡BÃÓ¿o»ö¡B¥ô¿PÁø¡B§õÀs­¸¡B»¯¬ü´@¡B³Å©úÁ¾¡B³¯µú»ö¤Î§dÄ£°¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³¯¹F¤Ò


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û®ø¶OªÌ©e­û·|°õ¦æ©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯Öö´¼¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±i©É²ú¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u ³¯º~¥Í


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

§EÄRµâ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¥H¤Î²{¦æ²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆUÆUªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
­ð¶¶©ú ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 3
¿c§»¿³ ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 3
±ç©M©ú ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 3
¶À¶QÄ_ §Þ³N¤u¤H 3
³¢Ã¹¬u §Þ³N¤u¤H 3
§õ©ô¼` ¶ÔÂø¤H­û 2

¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
ªL®¶°ö ¤@µ¥§Þ³N­û 2

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤C¤é°_¡A¥»§½»P©P®a¼Öñ­q¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã¦¬¨úÁ~­ÄÂI505¤§Á~¹S¡C

®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A®üÃö­º®uÃö­û¾H«i¬u¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_Ä~Äò¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤´£¨ÑªA°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûªv¦wĵ¹î§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­º®uĵ­û½s¸¹352133¹ù¹Å¶i¤§­n¨D¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§å­ã¸Ó¤H­û¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_§K°£¤u§@¡A¥¿¦¡²æÂ÷ªv¦wĵ¹î§½¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø ±ç¤å©÷ĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç°·½÷¡A­ìÄÝ¥æ³q¨Æ°È§½¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤E±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥½Õ¾¦Ü¥»§½¤u§@¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä33/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤§³W©w¡A³¯ºöµX¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤G±ø¡]¤C¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡AÁp¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¬r«~¸o®×½Õ¬d³B³Bªø§E¥ú½÷¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤­¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


Ãg ±Ð ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÃg±ÐºÞ²z§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯°í±Ó¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÄݤ£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤@¤é°_²×¤î¨ä¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ĭ¥Ã¥ü¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A­«·s­q¥ß¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°180ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL³Í¿A¡AÃg±ÐºÞ²z§½²Ä¤T¾¶¥Äµ¥q¤§Á`ĵ¥q¤§©w´Á©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú²Ä7/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q±øªº³W©w¡A°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸­ºñ¼Ù¡AÃg±ÐºÞ²z§½²Ä¤T¾¶¥Äµ¥q¤§Á`ĵ¥q¤§©w´Á©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú²Ä7/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q±øªº³W©w¡A°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤ý¥©²M¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A­«·s­q¥ß¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÃg±ÐºÞ²z§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

µ{Åt¯ô¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÄݽT©w©e¥ô¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤é°_²×¤î©ó§½¤è¤§Â¾°È¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B®a²»¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÄݤ£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

§õÄR¬Ã¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÄݤ£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

¾G冲ºa¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݤ£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

¤ýÀAêP¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݪø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦X¦PÀò³\¥i­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Á³͵X¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݪø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦X¦PÀò³\¥i­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤H¤O¸ê·½³B³Bªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¼zªâ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A°t¦X²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ªL´f®S¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÄݤ£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A°t¦X²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¦ó®ü·½¡B³\¤å®ü¤Î³ÁÀ鶯¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄݤ£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A°t¦X²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°315ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

Ãö¼ä¦B¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݤ£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A°t¦X²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

°K·Oµ²¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÄݤ£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A°t¦X²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç®m±ã¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݤ£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A°t¦X²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³Ò®i®¦¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A°t¦X²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Áé§Q«Â¡A²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÄݤ£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A°t¦X²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¥|¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©óÃg±ÐºÞ²z§½

§½ªø §fÀA¶³°Æ§½ªø¥N¦æ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤G±ø´Ú¡A±N¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û§õ¥ÉµØ¡B§õ±ö®R¡B±ç±m®S¡B¿c¥°®p¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¾¤±Ó»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¼Ú¶§»È¿P¡B·¨°û¬À¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¨¿¼}·­¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûªL·ØªK¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û­SÄR­ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯·ç´A¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û§ù°êÄõ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¸­¨`®ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h§d°êµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤hªL¿o¬À¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¦ó´@´@¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û°Ï§Ó©ý¡B¼ÚÄ£±j¡B¦ó°û´@¡B¿c¹ÅªY¡BNogueira Li, Cecilia¤Î¨LÆA´@¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û±ä¤ë®Z¤Î±çÅv¨K¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í·¨¯À¬Â¤ÎÃÓ´fµM¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûÀò¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G±ø´Ú¡A±N¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û³¯頴¸Ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û±iª÷»ñ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûªL«i­x¤Î§d¬KÁø¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¶ÀÀA¿@¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªL§Ó¼z¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û±ç·çã¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯°x¤ÎùºÑµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¼B»·ÀÚ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¶À³·¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûªL¶¶¸s¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û§õÀA©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä275¸¹ªº¡§·R¶ÔÃĩС]·~¿³©±¡^¡¨³õ©Ò¦a§}§ó¥¿¬°¿Dªù¸ôÀô·~¿³¤Tµó11¸¹·~¿³¤j·H¡]²Ä¤@®y¡^¦a¤UA®y¡A¥H¤Î±N­ã·Ó©Ò¦³ÅvÂಾ¤©©|¥¿¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A¨äÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¥x¤s¤Úªi¨F¤j°¨¸ô216¸¹-232¸¹¦p·N»Õ°Ó³õ1¼ÓAG1çE¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V¤û¥¤¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¤½¥qµoµ¹¡§¸U¹çÃĦæ¡]¤UÀôµó¤À©±¡^¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä74¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤UÀôµó37¸¹¿³©M»Õ¦a¤UA®y¡]A°Ï¡^¡Aªk¤H¦a§}¦ì©ó¿Dªù³s³Ó°¨¸ô98H¤Î98I¸¹°¶·~¤j·H¡]²Ä1®y¡^¦a¤UD¤ÎEçE¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¤À§O¨ú®ø¿½¹ÅÄR²ÄE-1927¸¹¤Î³¯ªYµX²ÄE-2369¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

ùª÷«G¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-1567¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

§õ´¼°®¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1984¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0295¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô31-Aº~¥Í¤j·H¦a¤UA®y¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°¼Ú¨È¤fµÄÂåÀø¤¤¤ß¡]¬ü°Æ±Nªù¶E¡^¡A­^¤å¦WºÙ¬°Our Dental Clinic¡]Mesquita Branch¡^§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°¼Ú¨È¤fµÄÂåÀø¤¤¤ß¡]¬ü°Æ±N¡^¡A­^¤å¦WºÙ¬°Our Dental Clinic¡]Mesquita¡^¡A¤Î¼W¥[¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico de Estomatologia Au-Ah¡]Mesquita¡^¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±çµµµ{¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-2535¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

§d¯ô¯ô¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-1464¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¥î®a°a¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1573¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

±iÀR»ö¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-2315¡C

¡X¡X¡X

ù«T¶¯¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¾·~ªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0525 ¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0037¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¬üªº¸ô¥D±Ðµó26¸¹E´I¿³¼Ó¦a¤UAçE¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°³¢¤ó¤¤¦èÂå¶EÀø©Ò¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Clínica Dr. Kuok- Medicina Ocidental e Chinesa§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°³¢¤óºî¦X¶EÀø©Ò¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Policlínica Dr. Kuok¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0143¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ14¼ÓA®y¤ÎB®y¤§ºû¥ÍÂåÀø¤¤¤ß¡A­^¤å¦WºÙ¬°Regen Medical Centre¡A¼W¥[¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico Regen¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0244¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¯§º~·s§ø²Ä¥|µó73¸¹¶Àª÷°Ó³õ»Õ¼ÓK®y¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°¦Ê²±ºî¦X¶E©Ò¡A­^¤å¦WºÙ¬°Parkson Medical Center§ó§ï­^¤å¦WºÙ¬°Parkson Polyclinic¡A¤Î¼W¥[¸²¤å¦WºÙ¬°Policlínica Parkson¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±ç²Q¥­¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-2316 ¡C

¡X¡X¡X

­S¨qÂסX¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0621¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

¾H¼ÝÙy¡B¦ó®¶ªF¡B²¨Ø¬Â¤Î°Ï§®¯ø¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ©Ò¤½§G¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¦Üºò±µÂ¾¶¥¡A¦U¦Û¤U«ü¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

°ÏÄ_ºa¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

´^ÀAÀܤζÀª÷«°¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¬hªÃªL¤Î§E»AÁø¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïĬ¼Ö¤å¤Î±çÀR»ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïªL«T§µ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¥»§½¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H°K¬±´Ë¡A¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤­±ø¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤C¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ³¯¬±½÷


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø©M²Ä¤Q¤K±ø¡Aµ²¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤Gªº¤Î®æÀ³¦Ò¤Hªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û©P§Ó®p¤Î§d¶vªN¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä18/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¤@¯Å°s§a¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¬Ó§a¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Bar do Rei¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§King¡¦s Bar¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤éÀòµo²Ä0642/2016¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§·s»Èªe®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Nova Galaxy Entretenimento Companhia Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§New Galaxy Entertainment Company Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¸ô氹«°¡A½¬ªá®üÀؤj°¨¸ôªF­±¤Î±æ¼w¸t¥ÀÆW¤j°¨¸ô«n­±¡A¡§¿Dªù¤j­Ü°s©±¡¨¤G¼Ó¡]L2¡^¡]®T¼Ö³õ¤º¡^¡C

¡X¡X¡X

¤@¯ÅÀ\ÆU¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§ÁúÀ\§Ö½u¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Restaurante Comida K Espresso¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§K Food Express¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤éÀòµo²Ä641/2016¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¦è³ö¸m·~¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Perfect Assets, Fomento Predial Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Perfect Assets Real Estate Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó氹¥J®q«n³¡¹C¸¥½XÀY¾Fªñ¦è³ö¶ê§Î¦a¡A¦Ê¦Ñ¶×°s©±°t®M¤j¼Ó¡]¤@¡^¤@¼Ó¼h¡C

¡X¡X¡X

¤@¯Å°s§a¡]«ù¦³¥d©ÔOK­ã·Ó¡^¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¶Ç»¡¥d©ÔOK°s§a¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Bar com Karaoke Lenda¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Legend Karaoke & Bar¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤éÀòµo²Ä0648/2017¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°®]¹t¡C³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù²¦¥K¹F¤j°¨¸ô54-F¸¹ÂE¦w¤¤¤ß²Ä3®y¦a¤U¤Î1¼Ó¡]JçE¡^¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø Á¼yÓ}


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤u§@§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¨H¾Ç¤å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

½²«äªY¡A²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¥ÛÁo¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G¹Å¬w¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¨¿¾å´f¤Î¶À»ñ§g¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

­ì°·Ãò¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¾¤°êµØ¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤u§@§½¦æ¬F¤Î°]¬FÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï®]°ê¦Úªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶À¬±ªiªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï´¿°·µØªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤u§@§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¦ó¬ü¤ß¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL°ö·½¡A²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¶ÀÆA±ö


Åé ¨| §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤H¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯·Nª³¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¼B¹ÅªY¤Î¼ï³Í®¦¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïÉܵӵӦb¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂà¤J¤U­z¾¯Å¤ÎÁ~­ÄÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

±iÞ³¸Ö¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

©P¬À¬À¤Î±ç§Ó·½¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é©óÅé¨|§½

§½ªø ¼ï¥ÃÅv


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±øªº³W©w¡A¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P»P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û­J®L¬Â¤Î¥q®{¹ÅÄ_Äò´Á¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯¿PªÚ¤Î±ç¬M·¬¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïªL¹Å»¨¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç°¶¥Á¡B±i±Ó¤Î¤ý¥òµM¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ¹ö¯ô¡B¾¤¿P°¶¡B±çÄR§g¡BÃӳǺa¡B±ç·¡µ^¡B·¨¥Õ¾T¡B¾G¨Ø»ö¡B¶À¹ÅÄR¡B©P¼z¬Â¤ÎªL°¶Åv¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤ý±Ó´@¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¼Úºö¶²¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±Z§®¸s¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A´^®aªY¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¶À¹Å­Å¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A±ç¥É´A¤Î§õ¾å§g¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U¡G

¼B¹Å°·¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U¡G

ÁÂÆA¶®¡B§õ¤é·Ê¡B³¯Ä£¨Î¡B³\¤¯§ö¤Î±ç¶QÄõ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡F

±ç¿Pªâ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ®e¥úÄ£


¾Ç ¥Í ºÖ §Q °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡n²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤E¤é§å¥Ü®Ö­ãªº¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷¤G¹s¤@¤C°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâªº²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

學生福利基金二零一七年財政年度本身預算第一次修改

單位:澳門幣 

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
02 03 07 00 01 廣告費用 30,000.00
02 02 04 00 00 辦事處消耗 30,000.00
Á`­p 30,000.00 30,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ±çÀy


®È ¹C ¦M ¾÷ ³B ²z ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Rui Miguel Conceição Ribeiro¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç

¨ó½Õ­û ¤åºöµØ


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯¤å®õ¤Î¦ó¼y¼¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û»¯§g¥É¡B¾¤ªF«T¡B¹ù¨Z§Æ¤Î¤ý´Ü·uªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûÁé¤Ö¼_ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤HĬ¥¿½÷ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¦ó¼s·½¤Î¼ï§Ó¼Ðªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆU¥NÆUªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¿c«T梦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï±ç¬ü½¬¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆU¥NÆUªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¾¤ºÖºa¤Î§õ§ÓµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤Q¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø §õÀé²l


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥ÎªL¦À³Ó¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¶Àºö´@¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¹ù°¶³Ç¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥»§½»´«¬¨®½ø¥q¾÷±ç¥üµØ©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A¬G¨ä¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ç©ó¦P¤é°_¥¢®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A»PÃӹū¤αç¤å­Åñ­q¬°´Á¤@¦~¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î´¿§Ó»¨¤Î®]°·Áo¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¦¶·Ø°¶¡B¤è«äÁ¨¤Î­J«T°¶¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û°ª¤ë­sªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­û¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û³¯»ñÁø¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¶À¾å§g¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤ô¤å­ûÃÓ°¶´­¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¶P¥É¶¯¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¼Ú¶§°ê«Â¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¼BÃhªF¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¹q §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶ÀÄR®S¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ©M²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²ö¬ü½¬¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú©M²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¢¼Cªi¡B±çÄPÓe¤Î¶ÀÄ£Åv¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤Tªº¸ê°T½dÃ¥¤@µ¥§Þ³N­û®e´¼Às¡B¶¾«T·~¤Î±ç¿P½÷¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤H¡A½²°¶Ùy¡A¾÷¹q/¹q¾÷/¹q°T½dÃ¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{¾÷¹q/¹q¾÷/¹q°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¶l¹q§½

¥N§½ªø ±ç¯¬ÆA¡]°Æ§½ªø¡^


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥ÎÁ°ê¾W¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¸Õ¥Î´Á¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï°Ï°·¸Û¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI230ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½®ð¶H³B³Bªø¾HÄ£¥Á¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv