---

Número 18
II
SÉRIE

Quinta-feira, 4 de Maio de 2017

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

      Avisos e anúncios oficiais

CONSELHO EXECUTIVO

Lista

Classificativa do candidato ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato administrativo de provimento do pessoal da Secretaria do Conselho Executivo, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 11, II Série, de 15 de Março de 2017:

Candidato aprovado:	valores
Seak Lai I	81,89

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados do dia seguinte à data da sua publicação.

(Homologada por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 26 de Abril de 2017).

Secretaria do Conselho Executivo, aos 25 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Sam I Kai, chefe de departamento.

Vogais efectivas: Cheong Lei, técnica superior principal; e

Kong Mio Ha, técnica principal.

---

SERVIÇOS DE APOIO DA SEDE DO GOVERNO

Lista

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de dois lugares de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, área de apoio técnico-administrativo, do quadro do pessoal dos Serviços de Apoio da Sede do Governo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 12, II Série, de 22 de Março de 2017:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Sérgio dos Santos Lai	92,19
2.º	Lam Pek Kuan	90,69

Nos termos do n.º 2 do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte à publicação da presente lista no Boletim Oficial.

(Homologada por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 20 de Abril de 2017).

Serviços de Apoio da Sede do Governo, aos 19 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Che Pui Man, chefe da Divisão de Recursos Humanos e Arquivo.

Vogais efectivas: Lei Lai Na, técnica principal; e

Arlene Lau, adjunta-técnica especialista.

---

COMISSARIADO DA AUDITORIA

Anúncio

Torna-se público que nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira do Comissariado da Auditoria (CA), sita na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 336-342, Centro Comercial Cheng Feng, 20.º andar, e publicado nos sítios do CA e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro do pessoal do CA, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete do Comissário da Auditoria, aos 26 de Abril de 2017.

A Chefe do Gabinete, Ho Wai Heng.

---

TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE

Anúncio

Processo de Insolvência n.º CV1-17-0001-CFI

1.º Juízo Cível

Requerente: Cali Promoção de Jogos — Sociedade Limitada, sociedade comercial com sede na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.º 600E, Edifício Centro Comercial First internacional, 12.º andar, Sala 05, Macau, registada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis de Macau, sob o n.º 39399 (SO).

Requerido: Tong Wai Hou, casado, titular do Bilhete de Identidade de Residente da R.A.E.M., com domicílio em Macau, Taipa “埃武拉街410號萬國華庭19樓K”.

Faz-se saber, que no processo acima identificado, foi, por sentença de 24 de Abril de 2017, declarado em estado de insolvente o requerido Tong Wai Hou, tendo sido fixado em quarenta e cinco dias, contados da publicação do anúncio a que se refere o artigo 1089.º do CPC, de 1999, no Boletim Oficial da RAEM, o prazo para os credores reclamarem os seus créditos.

Tribunal Judicial de Base, aos 26 de Abril de 2017.

A Juiz, Ana Meireles.

A Escrivã Judicial Especialista, Lei Ka Lou.

---

FUNDAÇÃO MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Fundação Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 1.º trimestre do ano de 2017:

Entidades beneficiárias	Data da autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Associação de Comércio e Intercâmbios Internacionais de Macau	2011/01/04	$ 25,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do Boletim Associativo (3.ª prestação e última prestação).
Federação das Associações dos Operários de Macau	2012/10/25	$ 5,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com as obras de construção, obras de decoração e aquisição de equipamentos do «Edifício da Federação das Associações dos Operários» (última prestação).
Associação de Intercâmbio de Cultura Chinesa	2014/11/06	$ 1,300,000.00	Apoio financeiro para a produção do filme «Return of the Cuckoo» em celebração do 15.º aniversário do retorno de Macau à Pátria (última prestação).
Antonio Manuel de Paula Saraiva	2014/12/17	$ 150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação das versões chinesa, inglesa e portuguesa do livro «Árvores de Macau» (2.ª prestação).
Associação Seguradora de Macau	2015/07/01	$ 400,000.00	Apoio financeiro para custear a organização da 28.ª Conferência do «East Asian Insurance Congress» (última prestação).
Associação Tauista de Macau	2015/11/11	$ 80,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com a realização do Festival de Tauismo de 2016 (última prestação).
Associação de Estudo de Direito Criminal de Macau	2015/12/04	$ 8,915.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2016 (1 item).
Macao Casa dos Trabalhadores dos Industria de Jogo	2015/12/04	$ 120,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2016 (9 itens) (última prestação).
Associação de Antigos Alunos da Universidade Jinan	2015/12/30	$ 400,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2016 (4 itens) (última prestação).
Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau	2016/01/20	$ 20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2016 (4 itens) (2.ª prestação).
Associação dos Investigadores, Praticantes e Promotores da Medicina Chinesa de Macau	2016/01/20	$ 40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação da «Revista da Medicina Chinesa de Macau». (Volume 13).
Associação da Promoção do Direito de Macau	2016/02/24	$ 30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2016 (1 item).
Associação de Piedade e de Beneficência Lin Fong Mio	2016/02/24	$ 100,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano anual de 2016 do Museu Memorial Lin Zexu (2 itens) (última prestação).
Armazém do Boi	2016/02/24	$ 85,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2016 (15 itens) (última prestação).
Associação para a Reinvenção de Estudos do Património Cultural de Macau	2016/03/16	$ 40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2016 (1 item).
Instituto Internacional de Tecnologia do «Software» (UNU/IIST)	2016/03/16	$ 288,382.40	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer, reparação e manutenção do dormitório, referente ao ano de 2016 (última prestação).
Associação da Ciência Linguística de Macau	2016/03/22	$ 30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2016 (2 itens)(3.ª prestação).
Associação Confuciana de Macau	2016/04/21	$ 220,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2016 (2 itens).
Macao Daily News Limited	2016/04/21	$ 177,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano de Publicações de 2016 (8 itens) (2.ª prestação).
Chao Seng Loi	2016/05/11	$ 38,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro.
Associação Nacional dos Calígrafos de Macau	2016/06/01	$ 30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2016 (2 itens) (5.ª prestação).
Associação Industrial e Comercial de Macau	2016/06/01	$ 150,000.00	Apoio financeiro para a Acção «Novo Mundo para os Jovens Empresários, 2016» (1 item) (última prestação).
União das Associações de Profissionais de Contabilidade de Macau	2016/06/01	$ 60,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2016 (6 itens) (última prestação).
Gao Ye Tao	2016/06/16	$ 40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do livro «Um Estudo Moderno sobre a Teoria e as Técnicas do Cânone da Medicina Interna do Imperador Amarelo».
Associação de Dialecto Yue de Macau	2016/06/22	$ 17,500.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2016 (2 itens)(2.ª prestação).
Federação de Estudantes Chineses de Macau em Taiwan	2016/08/03	$ 375,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2016 (3 itens).
Associação dos Estudantes de Pós-Graduação em Direito de Macau	2016/08/03	$ 35,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2016 (2 itens) (2.ª prestação).
Associação para Promoção do Desenvolvimento da Cultura Chinesa de Macau	2016/08/17	$ 50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Concurso de Comentários a Trabalhos Literários dos Escritores de Macau», incluindo uma exibição dos trabalhos de escritores locais.
Associação de Astronomia de Macau	2016/09/08	$ 53,691.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2016 (2 itens).
Associação Budista Tung Cheng Yuen	2016/10/07	$ 80,000.00	Apoio financeiro para a organização das «Celebrações do Dia Nacional da República Popular da China e do Retorno de Macau à Pátria, do Buda Jigong e da Bênção Budista» e da «10.ª Procissão de Alegria da Primavera». (2 itens) (última prestação).
Associação de Arte e Cultura Comuna de Pedra	2016/10/07	$ 231,000.00	Apoio financeiro ao programa seleccionado «O Infante-homem» para integrar os «Espectáculos da Fundação Macau para os Cidadãos sob o título ‘Produções em Macau, Paixão por Macau’, 2017».
Stella e Artistas	2016/10/07	$ 368,500.00	Apoio financeiro ao programa seleccionado «Elas falam…… da minha cidade» para integrar os «Espectáculos da Fundação Macau para os Cidadãos sob o título ‘Produções em Macau, Paixão por Macau’, 2017”.
Hiu Kok Drama Association	2016/10/07	$ 359,500.00	Apoio financeiro ao programa seleccionado «Há aqui um dragão ou talvez não» para integrar os «Espectáculos da Fundação Macau para os Cidadãos sob o título ‘Produções em Macau, Paixão por Macau’, 2017”.
Associação dos Estudantes do Instituto Aberto da Universidade da Ásia Oriental de Macau	2016/10/26	$ 32,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2016 (1 item).
Associação Cultural dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau	2016/11/24	$ 12,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Concerto «Vozes de Xinhai, 2016» (2.ª prestação).
Macau Adult Deaf Especial Education Association	2016/11/24	$ 52,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a produção de vídeos e materiais didácticos para o ensino da linguagem gestual de Macau (níveis 1 a 4) (1.ª prestação).
António José Caetano de Faria	2016/12/07	$ 70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a produção de «Os Resistentes».(2.ª fase) (1.ª prestação).
桂粵中華文化交流促進會	2016/12/07	$ 40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro.
Associação de Apoio à Escola Secundária Pui Ching de Macau	2016/12/14	$ 500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (3 itens).
Cáritas de Macau	2016/12/14	$ 889,759.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	2016/12/14	$ 836,220.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
澳門敬老總會	2016/12/14	$ 657,036.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Associação Geral das Mulheres de Macau	2016/12/14	$ 1,019,223.80	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Federação das Associações dos Operários de Macau	2016/12/14	$ 764,400.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau	2016/12/14	$ 350,400.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Aliança de Povo de Instituição de Macau	2016/12/14	$ 617,760.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Sociedade Social dos Serviços de Macau	2016/12/14	$ 791,280.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Associação de Beneficência «Tung Sin Tong»	2016/12/14	$ 194,400.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Macau Special Olympics	2016/12/14	$ 572,220.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau (A.A.D.M.)	2016/12/14	$ 325,095.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Associação de Surdos de Macau	2016/12/14	$ 324,200.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Associação dos Agricultores de Macau	2016/12/14	$ 267,212.50	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	2016/12/14	$ 299,093.97	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Associação dos Amigos da Caridade de Macau	2016/12/14	$ 286,800.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Sociedade de Beneficência Sun Tou Tong de Macau	2016/12/14	$ 162,000.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Associação de Auxílio Mútuo dos Pescadores de Macau	2016/12/14	$ 201,300.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Associação de Reabilitação Fu Hong de Macau	2016/12/14	$ 175,734.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Obra das Mães	2016/12/14	$ 102,000.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Associação Richmond Fellowship de Macau	2016/12/14	$ 153,349.80	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Santa Casa da Misericórdia de Macau	2016/12/14	$ 100,200.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Irmãs de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor	2016/12/14	$ 70,888.60	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
澳門聽障人士協進會	2016/12/14	$ 81,645.70	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Associação de Auxílio Mútuo de Vendilhões de Macau	2016/12/14	$ 297,660.00	Apoio financeiro para a distribuição de sobrescritos auspiciosos por ocasião do Ano Novo Chinês 2017.
Cinema Alegria limitada	2016/12/14	$ 98,000.00	Apoio financeiro à substituição do sistema ar condicionado central (última prestação).
Fundação Católica de Ensino Superior Universitário	2016/12/14	$ 15,200,000.00	Apoio financeiro para o plano de actividades referente ao ano lectivo 2016/2017 da Universidade São José (40 itens) (2.ª prestação).
澳門國際品牌企業商會	2016/12/29	$ 500,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (4 itens) (1.ª prestação).
Fundação Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	2016/12/29	$ 56,944,659.20	Apoio financeiro à 2.ª fase das obras de construção do prédio escolar da Escola Internacional de Macau (2.ª prestação).
	2016/12/29	$ 50,000,000.00	Apoio financeiro para custear o plano anual de 2016/2017 da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (MUST), do Hospital Universitário, da Escola Internacional de Macau e da Faculdade das Ciências de Saúde da MUST (25 itens) (2.ª prestação).
Associação de «Cheok Chai Un Fok Tak Chi Tou Tei Mio Chek Lei Wui» de Macau	2017/01/03	$ 111,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
Clube de Rádio Controlo Wellhope	2017/01/04	$ 5,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o «Campeonato da Amizade do Carrinho de Controle Remoto por ocasião do Ano Novo Chinês».
澳門崖門同鄉聯誼會	2017/01/04	$ 40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
Associação dos Amigos da Caridade de Macau	2017/01/04	$ 372,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (9 itens).
澳門勞動民生協會	2017/01/04	$ 30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o jantar da Primavera para idosos.
Asia-Pacific Communication Exchange Association	2017/01/04	$ 120,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a »7th APCEA Business Presentation Contest».
Associação Chinesa dos Profissionais de Medicina de Macau	2017/01/04	$ 80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek de Macau	2017/01/04	$ 45,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (4 itens).
Associação dos Antigos Alunos da Academia do Cidadão Senior do Instituto Politécnico de Macau	2017/01/04	$ 15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
Associação Artística Tou Lei de Macau	2017/01/04	$ 80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (3 itens).
Associação de Protecção aos Animais Abandonados de Macau	2017/01/04	$ 450,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de funcionamento do Santuário de Animais referentes ao ano de 2017.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Hac Sa Chun	2017/01/04	$ 150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
Soda-City Experimental Workshop Arts Association	2017/01/04	$ 70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (1 item).
Associação de Obstétricias e Ginecologistas de Macau	2017/01/04	$ 80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o «Encontro Anual da Associação de Obstétricias e Ginecologistas de Macau e Seminário sobre Novidades na Área de Ginecologia e Obstetrícia, 2017».
Associação de Fotografia Digital de Macau	2017/01/04	$ 180,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (4 itens).
Associação de Amizade de Artes, Pintura e Caligrafia de Macau	2017/01/04	$ 100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
Associação de Amadores de Arte de Macau	2017/01/04	$ 70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (3 itens).
Associação de Cultura e Arte Macau	2017/01/04	$ 60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
旅澳興寧聯誼會	2017/01/11	$ 35,200.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (1 item).
澳門工人民生力量聯合工會	2017/01/11	$ 130,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
Associação dos Indivíduos de Apelido Leong, Residentes em Macau (Leong Cheong Sao Tong)	2017/01/11	$ 48,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com uma actividade de convívio entre os idosos de apelido Leong de Macau.
Associação Internacional Buddha’s Light de Macau	2017/01/11	$ 100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (5 itens).
Associação dos Conterrâneos de Shunde Lecong de Macau	2017/01/18	$ 16,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (1 item).
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários	2017/01/18	$ 117,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (3 itens).
Geography and Education Research Association of Macau	2017/01/18	$ 80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (3 itens).
Associação dos Antigos Alunos em Macau da Universidade de Medicina de Chong San	2017/01/25	$ 100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
十一哥曲藝會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
卓雋粵樂苑	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
Iao Lok Chinese Opera Association	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um concerto de Ópera Chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Hei Ieong Ieong	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
Associação da Música Chinesa Seng Ut Sang Fai	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
星際曲藝會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
湛江流行音樂協會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um concerto de Ópera Chinesa.
澳門佳韻曲藝會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
澳門偉聲藝苑	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Iau Luen de Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Iao I de Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門大三巴曲藝會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
The Voice of Macau - Song and Dance Cultural Association	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espect￡culo de ￓpera Chinesa.
Associação dos Conterrâneos de Kwong Neng de Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um concerto de Canções Clássicas.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de Zeng Hui de Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門海富曲藝會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門珠海同鄉聯誼會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門粵韻新聲粵劇曲藝會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門粵韻春華粵劇曲藝會	2017/01/25	$ 22,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Hung Ling Vui Lei Fa de Macau	2017/01/25	$ 30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門群星耀舞藝術音樂協會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
澳門蘭英曲藝會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
Macau Weng Chi Kok Ngai Se	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門鳳翎曲藝會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Ieng Sang Fai	2017/01/25	$ 35,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo da Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Mei San	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
Federação de Análise Psicológica Chinesa	2017/01/25	$ 51,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
Associação Ópera Chinesa «Wa Seng»	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
蓮之都劇社	2017/01/25	$ 15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
藝海音樂藝術協會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
Chon Seng Music and Dance Association	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Wan U Seng Fong de Macau	2017/01/25	$ 10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
Associação Chinesa Patriótica de Educação e Caridade	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
協和曲藝會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
怡情樂聚文化藝術協會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
澳門亞洲音樂協會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Canção dos Amigos de Metropole de Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Seng Kin de Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門娛樂音樂協會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門學友曲藝會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
Xian Yuan Art Creative Club Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo da Ópera Cantonense.
澳門快樂廣場歌舞協會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
澳門新月曲藝會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
Associação Cultural de Canção e Dança Seng Fai de Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo da Ópera Chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Hou Yin de Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Kuan I de Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門美好粵劇曲藝會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo da Ópera Chinesa.
Macau Seng Fai Entertainment Association	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
澳門聲韻曲苑	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
Associação de Música Popular Wa Seng de Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Lotus de Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de Kam Fan de Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門麗星音樂文化協會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo da Ópera Chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Lai Tou de Macau	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
皇上皇曲藝會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
Associação de Ópera Chinesa Ut Lok	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espect￡culo de Ópera Cantonense.
隨緣音樂協會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
雅詠軒藝苑	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門創意培藝協作會	2017/01/25	$ 11,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um espectáculo de Ópera Chinesa.
振華聲粵藝會	2017/01/25	$ 31,000.00	Apoio financeiro para custear a renda do local onde se realiza um espectáculo de Ópera Chinesa.
Anima — Sociedade Protectora dos Animais de Macau	2017/01/25	$ 1,750,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o funcionamento de 2017 (1.ª prestação).
Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau	2017/01/25	$ 1,150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o funcionamento de 2017 (1.ª prestação).
Associação de Retalhistas e Serviços de Turismo de Macau	2017/01/25	$ 1,240,000.00	Apoio financeiro para a realização do 8.º Festival Gastronómico Internacional de Macau (1.ª prestação).
Associação de Irmandade de Teatro Criativo (ARTE)	2017/02/08	$ 100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
澳門建造業工友工會	2017/02/08	$ 30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um jantar de convívio para os Artesãos Veteranos.
Clube Fringe de Macau	2017/02/08	$ 461,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (4 itens).
Associação dos Antigos Alunos de Macau da Universidade Normal de Va Nam	2017/02/08	$ 21,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
Associação de Mútuo Auxílio das Mulheres das Ilhas	2017/02/08	$ 80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (6 itens).
Associação de Orquestra Tauista de Macau	2017/02/08	$ 120,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (3 itens) (1.ª prestação).
Macau Youth Art Development Association	2017/02/08	$ 100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
Associação de Dançarinos Regina	2017/02/08	$ 80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o espectáculo «Dance Art, 2017”.
PraiaGrande Edições, Limitada	2017/02/15	$ 500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o 6.º Festival Literário de Macau — Rota das Letras.
Organização da União Mundial dos Empresários Chineses	2017/02/15	$ 200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de funcionamento referentes ao ano de 2017.
Comité Olímpico e Desportivo de Macau, China	2017/02/15	$ 500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de funcionamento referentes ao ano de 2017.
Dream Theater Association	2017/02/15	$ 80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
Associação Geral dos Artísticos Veteranos de Macau	2017/02/15	$ 150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (5 itens).
Associação de Cultura de Sung San de Macau	2017/02/15	$ 71,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (3 itens).
Associação de Amizade de Conterrâneos de Seong Soi de San Wui de Macau	2017/02/15	$ 70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (3 itens).
Associação de Agricultores de Macau	2017/02/15	$ 300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (6 itens).
Clube de Mok Lan Kun de Macau	2017/02/15	$ 70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (5 itens).
Associação de Arte Fotográfica Multi Media de Macau	2017/02/15	$ 60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com uma exposição de obras de fotógrafos do Tibete «Sonho não muito longe».
兒童心臟互助會	2017/02/15	$ 50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (3 itens)
Associação Internacional de Medicina Chinesa	2017/02/15	$ 1,250,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (8 itens) (1.ª prestação).
Centro de Estudos Permanentes Pós-laboral	2017/02/15	$ 4,800,000.00	Apoio financeiro para o Plano Anual de 2017 do iCentre no âmbito de tecnologias de imagem digital (5 itens) (1.ª prestação).
Associação Geral de Ópera Chinesa e Arte Musical de Macau	2017/02/15	$ 3,000,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (2 itens) (1.ª prestação)
Grupo Musical Cheong Hong de Macau	2017/02/15	$ 1,300,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (16 itens) (1.ª prestação).
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau	2017/02/15	$ 2,750,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (18 itens) (1.ª prestação).
Conselho Regional de Macau para a Promoção da Reunificação Pacífica da China	2017/02/15	$ 950,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (7 itens) (1.ª prestação).
澳門健康管理及促進學會	2017/02/15	$ 1,900,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (9 itens) (1.ª prestação).
Associação de Convenções e Exposições de Macau	2017/02/15	$ 900,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (3 itens) (1.ª prestação).
Associação dos Conterrâneos de Chong San de Macau	2017/02/15	$ 500,000.00	Apoio financeiro à organização da acção comemorativa do 150.º aniversário do Dr. Sun Iat-sen (4 itens) (1.ª prestação).
Federação das Associações Gerais Desportivas de Macau China	2017/02/15	$ 1,000,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (6 itens) (1.ª prestação).
Associação de Amizade e Coordenação dos ex-Deputados da Assembleia Popular Nacional e ex-Membros da Conferência Consultiva Politica do Povo Chinês de Macau	2017/02/15	$ 1,100,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (12 itens) (1.ª prestação).
União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de Macau	2017/02/15	$ 4,250,000.00	Apoio financeiro para o 17.º Festival de Gastronomia de Macau (1 item) (1.ª prestação).
Associação de Juventude Chao Shan de Macau	2017/02/15	$ 250,000.00	Apoio financeiro ao Programa Mil Talentos ──Viagem a Heilongjiang em prol da Preservação da Cultura.
Escola Secundária Técnico-profissional da Associação Geral dos Operários de Macau	2017/02/15	$ 250,000.00	Apoio financeiro ao Programa Mil Talentos ──Viagem de Educação Moral e Física.
Confraria da Gastronomia Macaense	2017/02/22	$ 260,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (3 itens).
Macao Young Artists Association	2017/02/22	$ 40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um concerto de Verão.
O Associação dos Conterrâneos e Amigo de HUIZHOU Macau	2017/02/22	$ 40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (1 item).
União de Beneficência das Associações de Trabalhadores da Comunicação Social de Macau	2017/02/22	$ 270,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de funcionamento referentes ao ano de 2017.
Associação de Divulgação da Lei Básica de Macau	2017/02/22	$ 2,815,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (15 itens) (1.ª prestação).
澳門敬老總會	2017/02/22	$ 1,500,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (12 itens) (1.ª prestação).
Associação para a Promoção das Aspirações da Juventude Chinesa de Macau	2017/02/22	$ 700,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (11 itens) (1.ª prestação).
Teatro de Lavradores	2017/02/22	$ 1,250,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (9 itens) (1.ª prestação).
Sociedade de Beneficência Sun Tou Tong de Macau	2017/02/22	$ 1,000,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (10 itens) (1.ª prestação).
Associação dos Estudantes de Macau da Faculdade de Administração Pública da Universidade Zhongshan	2017/03/01	$ 120,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (4 itens).
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau	2017/03/01	$ 80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
Macau Sociedade de Engenharia Biomédica	2017/03/01	$ 47,400.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com uma excursão de intercâmbio a Chengdu, Sichuan sob o tema «Bioengenharia aplicada à Medicina».
Associação de Investigação do Sistema Jurídico de Macau	2017/03/01	$ 380,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (4 itens).
Associação de Reabilitação Fu Hong de Macau	2017/03/01	$ 900,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas de funcionamento do «Workshop Artístico» subordinado à entidade beneficiária, referente ao ano 2017 (2 itens) (1.ª prestação).
Aliança de Hipertensão de Macau	2017/03/01	$ 650,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (3 itens) (1.ª prestação).
Associação dos Amigos da Cultura Chinesa de Macau	2017/03/01	$ 900,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (4 itens) (1.ª prestação).
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	2017/03/01	$ 5,250,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (5 itens) (1.ª prestação).
Associação de Gestão (Management) de Macau	2017/03/01	$ 4,500,000.00	Apoio financeiro para o plano anual de 2017 da entidade beneficiária e do Instituto de Gestão de Macau (16 itens) (1.ª prestação).
Associação Promotora para as Indústrias Criativas na Freguesia de São Lázaro	2017/03/01	$ 2,250,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (17 itens) (1.ª prestação).
Sociedade Social dos Serviços de Macau	2017/03/01	$ 1,950,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (36 itens) (1.ª prestação).
中華青年進步協會	2017/03/01	$ 1,650,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (15 itens) (1.ª prestação).
Associação das Amizades dos Yue Xie Zhi You de Macau	2017/03/08	$ 220,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (11 itens).
Companhia de Jesus	2017/03/08	$ 11,500.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 da Escola Católica Estrela do Mar (2 itens).
Rede de Serviços Juvenis Bosco	2017/03/08	$ 65,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (1 item).
Centro de Pesquisa Estratégica para o Desenvolvimento de Macau	2017/03/08	$ 2,250,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (16 itens) (1.ª prestação).
Associaçäo das Àguias Voadoras de Macau	2017/03/08	$ 650,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (21 itens) (1.ª prestação).
Obra das Mães	2017/03/08	$ 4,000,000.00	Apoio financeiro para o Plano Anual de 2017 da entidade beneficiária e das suas 6 unidades subordinadas (6 itens) (1.ª prestação).
Federação das Associações dos Operários de Macau	2017/03/08	$ 20,000,000.00	Apoio financeiro para o plano anual de 2017 da entidade beneficiária e das 26 institiuições e 47 filiais (9 itens) (1.ª prestação).
Associação de Jovens Empresários Chineses de Macau	2017/03/15	$ 181,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (2 itens).
Macao Theatre Culture Institute	2017/03/15	$ 130,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (6 itens).
Associação de Cozinha de Macau	2017/03/15	$ 480,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um jantar de Caridade em Macau que reúne cozinheiros de renome internacional.
Macau Fuzhou Shi Yi Youth Federation	2017/03/15	$ 200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com um conjunto de actividades de Caridade que se realizam em Macau durante o ano de 2017.
澳門辛亥．黃埔協進會	2017/03/15	$ 310,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (3 itens) (1.ª prestação).
Pearl River Delta Cultural and Creative Exchange Association	2017/03/15	$ 150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (1 item).
Youth Dreamers For Association	2017/03/15	$ 10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2017 (1 item).
Associação Económica de Macau	2017/03/15	$ 1,000,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (9 itens) (1.ª prestação).
Associção de Educação de Macau	2017/03/22	$ 1,350,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o plano de actividades de 2017 (11 itens) (1.ª prestação).
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	2017/03/22	$ 16,000,000.00	Apoio financeiro para o Plano Anual de 2017 da entidade beneficiária e das suas 26 filiais e 7 centros de serviços (6 itens) (1.ª prestação).
Bolsas de Mérito Especial: 151	2016/11/24	$ 19,150,000.00	Concessão das Bolsas de Mérito Especial para o ano lectivo 2016/2017 (2.ª prestação).
Bolsas de Estudo para Intercâmbios no Exterior: 2	2017/03/08	$ 44,000.00	Concessão das Bolsas de Estudo para Intercâmbios no Exterior aos estudantes da Universidade de Macau e do Instituto Politécnico de Macau (ano lectivo 2016/2017).
Bolsas de Estudo para Estudantes Não-Residentes de Macau (estudantes dos países e regiões lusófonos e da Namíbia): 37	2015/09/09 2016/09/28 2016/08/31 2016/11/16	$ 1,080,583.75	Concessão do subsídio de subsistência para os meses de Janeiro e Abril de 2017 do ano lectivo 2016/2017, dos subsídios de propinas e de alojamento referentes ao 2.º semestre do ano lectivo 2015/2016 e dos subsídios de propinas referentes ao 2.º semestre do ano lectivo 2016/2017, no âmbito das Bolsas de Estudo para Estudantes Não-Residentes de Macau (estudantes dos países e regiões lusófonos e da Namíbia).
Bolsas de Estudo para o Projecto de Estudo na Ásia: 6	2016/09/28 2016/08/31 2017/01/11	$ 221,251.25	Concessão do subsídio de subsistência para os meses de Janeiro a Abril de 2017 do ano lectivo 2016/2017, e dos subsídios de propinas e de alojamento referentes ao 2.º semestre do ano lectivo 2016/2017, no âmbito de «Bolsas de Estudo para o Projecto de Estudo na Ásia».
Bolsas de Estudo para Estudantes da Ásia: 4	2016/09/28 2016/12/07	$ 141,065.00	Concessão do subsídio de subsistência para os meses de Janeiro a Abril de 2017 do ano lectivo 2016/2017 e dos subsídios de propinas e de alojamento referentes ao 2.º semestre do ano lectivo 2015/2016, no âmbito de «Bolsas de Estudo para Estudantes da Ásia».
Bolsas de Estudo destinadas aos Filhos dos Trabalhadores da Indústria Aeroespacial da China: 46	2016/08/24 2016/10/07 2016/09/22 2016/12/07	$ 1,894,629.00	Concessão do subsídio de subsistência para os meses de Janeiro a Abril de 2017 do ano lectivo 2016/2017, dos subsídios de propinas e de alojamento para o 2.º semestre do ano lectivo 2015/2016 e do subsídio de propinas do 2.º semestre do ano lectivo 2016/2017, no âmbito de «Bolsas de Estudo destinadas aos Filhos dos Trabalhadores da Indústria Aeroespacial da China».
Bolsas destinadas aos Alunos do Interior da China: 22	2016/12/07 2015/10/27	$ 336,820.00	Concessão do subsídio de subsistência para os meses de Janeiro e Fevereiro do ano lectivo 2016/2017 e do subsídio de alojamento referente ao 2.º semestre do ano lectivo 2015/2016, aos alunos do Interior da China que frequentam os cursos de licenciatura na Universidade de Macau no âmbito de «Bolsas destinadas aos Alunos do Interior da China».
Bolsa de Estudo para Estudantes de Pós-Graduação recomendados pelo National Prosecutores College of P.R.C.: 7	2015/07/08	$ 44,100.00	Concessão do subsídio de alojamento referente ao ano lectivo 2015/2016 (2.ª prestação), no âmbito de «Bolsa de Estudo para Estudantes de Pós-Graduação recomendados pelo National Prosecutores College of P.R.C.».
Bolsa de Estudo para Estudantes Portugueses em Mobilidade: 2	2017/03/01	$ 20,000.00	Concessão de Bolsas de Estudo para Estudantes Portugueses em Mobilidade referente ao ano lectivo 2016/2017.
總計		$ 274,727,574.97

Fundação Macau, aos 26 de Abril de 2017.

Presidente do C.A., Wu Zhiliang.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de três lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico superior, em regime de contrato administrativo de provimento do pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por aviso cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 10, II Série, de 8 de Março de 2017:

Candidatos aprovados:		Classificação
1.º	Luís António da Rosa Neng	84,17
2.º	Chan Sio Cheong	83,67
3.º	Lai Ka Fai	83,28

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados do dia seguinte à data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Abril de 2017).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 5 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Lei Sio Cheong.

Vogais: Sou Su Peng; e

Wu Kuai Lam.

Classificativa do candidato ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, em regime de contrato administrativo de provimento do pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por aviso cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 11, II Série, de 15 de Março de 2017:

Candidato aprovado:	Classificação
Kuan Sin Fan	86,89

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados do dia seguinte à data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Abril de 2017).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 12 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: João Mario Esperança Ventura.

Vogais: Luís Chu; e

Ieong Choi Wai.

Aviso

Torna-se público que, para os candidatos admitidos ao concurso de gestão uniformizada externo, de prestação de provas, para o preenchimento de vinte e três (23) lugares vagos de auxiliar, 1.º escalão, existentes nos serviços públicos e dos que vierem a verificar-se no prazo de dois anos, nos mesmos serviços, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 28 de Dezembro de 2016, a prova escrita da etapa de avaliação de competências integradas terá a duração de uma hora e trinta minutos e será realizada no dia 28 de Maio de 2017, às 9,30 horas, na Escola Estrela do Mar.

Mais se informa que, no dia 17 de Maio de 2017 será afixada no balcão de atendimento da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sito na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, r/c, Macau, podendo ser consultada no local indicado dentro do horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 17,45 horas e sexta-feira das 9,00 às 17,30 horas), e na página electrónica dos SAFP — http://www.safp.gov.mo/ — a distribuição dos candidatos pelas salas aonde os mesmos se devem apresentar para realização das provas.

Informação mais detalhada sobre a prova escrita pode ser consultada no balcão e na página electrónica acima indicados.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 25 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, Kou Peng Kuan.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO

Listas

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, área de informática, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato administrativo de provimento do pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), cujo anúncio do aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 11, II Série, de 15 de Março de 2017:

Candidatos admitidos:		valores
1.º	Cheong Kuan Peng	84,33
2.º	Ng Ieok U	83,39
3.º	Leung Kar Chiu Alexander	81,67	*
4.º	Si Tou Im Lei	81,67	*

*) Igualdade de classificação; são aplicadas as preferências estipuladas no artigo 34.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016.

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados do dia seguinte à data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 19 de Abril de 2017).

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 10 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Tong Wai Kit, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Chan Wai Chun, técnico superior assessor; e

Che I Man, técnica especialista.

Classificativa do candidato admitido ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato administrativo de provimento do pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), cujo anúncio do aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 11, II Série, de 15 de Março de 2017:

Candidato admitido:	valores
Tam I Wa	81,89

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados do dia seguinte à data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 19 de Abril de 2017).

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 10 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Tong Wai Kit, chefe de divisão.

Vogais efectivas: Che I Man, técnica especialista; e

Ieong Mei San, adjunta-técnica especialista.

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, providos em regime de contrato administrativo de provimento do pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), cujo anúncio do aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 11, II Série, de 15 de Março de 2017:

Candidatos admitidos:		valores
1.º	Chan Hou Fong	82,56
2.º	Lam Heong Weng	82,11

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados do dia seguinte à data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 19 de Abril de 2017).

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 10 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Tong Wai Kit, chefe de divisão.

Vogais efectivas: Ieong Mei San, adjunta-técnica especialista; e

Chan Hio Tong, técnica especialista.

---

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Édito de 30 dias

Faz-se público que tendo Wong Lai Ha requerido os subsídios por morte, de funeral e outras compensações pecuniárias, por falecimento do seu cônjuge, Lou Kuok Seng, auxiliar, 7.º escalão, da Divisão de Higiene Ambiental dos Serviços de Ambiente e Licenciamento, devem todos os que se julgam com direito à percepção das mesmas compensações, dirigir-se a este Instituto, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação, será resolvida a pretensão da requerente, findo que seja esse prazo.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 25 de Abril de 2017.

O Administrador do Conselho de Administração, Ma Kam Keong.

---

FUNDO DE PENSÕES

Édito de 30 dias

Faz-se público que tendo Leong Pui Heng, viúva de Lei Wang Hon, falecido, que foi auxiliar, aposentado do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, requerido a pensão de sobrevivência deixada pelo mesmo, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão, requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da RAEM, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação será resolvida a pretensão da requerente, findo que seja esse prazo.

Fundo de Pensões, aos 25 de Abril de 2017.

A Presidente do Conselho de Administração, Ieong Kim I.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças», 14.º andar, e publicado na internet desta Direcção de Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da Direcção dos Serviços de Finanças, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, provido em regime de contrato administrativo de provimento do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 26 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, Iong Kong Leong.

Sector de Operações de Tesouraria

Resumo do movimento do Cofre Geral da RAEM, no mês de Fevereiro de 2017

 （*）As receitas orçamentais incluem as reposições abatidas nos pagamentos, no montante de MOP$ 1 484 493,60.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 24 de Abril de 2017.

O Chefe do SOT, Carlos A. N. Alves.

O Chefe do DCP, Tang Sai Kit.

O Director dos Serviços, Iong Kong Leong.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» se encontra afixada, na Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, e publicada na internet da DSEC, a lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSEC, para o preenchimento do seguinte lugar da DSEC, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 12, II Série, de 22 de Março de 2017:

Lugar do trabalhador de nomeação definitiva:

Cinco lugares de agente de censos e inquéritos especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 24 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, Ieong Meng Chao.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores providos em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), nos termos definidos no «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pela Lei n.º 14/2009 e no «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 14/2016, para o preenchimento dos seguintes lugares:

Três lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão;

Três lugares de técnico superior principal, 1.º escalão;

Quatro lugares de técnico principal, 1.º escalão.

Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL), sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edifício «Advance Plaza», 2.º andar, Macau, publicados no website da DSAL e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 24 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, Wong Chi Hong.

---

DIRECÇÃO DE INSPECÇÃO E COORDENAÇÃO DE JOGOS

Anúncio

Faz-se público que se encontra afixada no quadro de anúncio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edf. China Plaza, 21.º andar, e publicada nas páginas electrónicas desta Direcção e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dezassete lugares de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, providos em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016.

A lista afixada é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aos 25 de Abril de 2017.

O Director, substituto, Leong Man Ion.

---

INSTITUTO DE PROMOÇÃO DO COMÉRCIO E DO INVESTIMENTO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos às instituições particulares, vem o IPIM publicar a listagem dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano 2016:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Macau Ski Association	31.08.2016	$1,525.00	Subsídio à participação na «3rd Play Hub Expo».
Gong Cha	29.06.2016	$6,000.00
Skydream Company Limited	29.06.2016	$16,774.80
Macao Convention & Exhibition Association	30.09.2016	$13,558,753.40	Subsídio do custo para a «2016 Macau Business Aviation Exhibition».
Macau Meetings, Incentives and Special Events Association	20.07.2016	$161,000.00	Subsídio para organizar a «SITE Certified Incentive Specialist (CIS)» .
Macao Convention & Exhibition Association	12.05.2016	$3,317,566.00	Subsídios dos restantes dos custos para a «Dynamic Macao Business and Trade Fair – Kunming, Yunnan».
中國漢唐古典舞蹈學會	23.08.2016	$11,400.00	Subsídio à participação na «International Travel (Industry) Expo».
Vai Son Hong	23.08.2016	$6,000.00
Central Network	23.08.2016	$6,000.00
ME International Limited	23.08.2016	$6,000.00
Companhia de Viagens e Turismo Kam Leung Macau, Limitada	23.08.2016	$6,000.00
Agência de Viagens Astro Limitada	23.08.2016	$6,000.00
Agência de Viagens e Turismo Juventude Internacional, Lda.	23.08.2016	$6,000.00
Oriental International Travel	23.08.2016	$6,000.00
Agência de Viagens Hao Jiang, Lda.	23.08.2016	$6,000.00
Companhia de Investimento e Imobiliário Hin Fai, Lda.	23.08.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «International Travel (Industry) Expo».
Companhia de Turismo Internacional Wan Yu, Lda.	23.08.2016	$6,000.00
Macao Convention & Exhibition Association	28.10.2016	$10,500,000.00	Subsídio do custo para a «2016 China (Macau) international Yacht Import & Export Fair».
	28.10.2016	$35,200,000.00	Subsídio do custo para a «2016 China (Macau) international Automobile Exposition».
Escola de Condução Hang Fung	07.10.2016	$4,950.00	Subsídio à participação na «2016 China (Macau) international Automobile Exposition».
Venda de Acessórios de Motociclos Tak On	07.10.2016	$4,950.00
Escola de Condução Chung Wa	07.10.2016	$5,108.40
Kingsley Motor Service Limited	07.10.2016	$2,430.00
Macao Cloud Technology Association	22.09.2016	$35,980.00	Subsídio à participação na «Internet World 2016 Industrial Conference — Qingdao».
Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun	01.12.2016	$2,000.00	Concessão de subsídio para a participação na «Marcha de Caridade Para Um Milhão 2016».
Associação de Gestão (Management) de Macau	31.08.2016	$80,000.00	Subsídio a participação na «Global Management Challenge 2016».
Macao Convention & Exhibition Association	06.05.2016	$10,852,210.80	Subsídios dos restantes dos custos para a «The 4th Tai Hu World Cultural Annual Forum».
Associação de Indústrias Energéticas Verdes de Macau	09.11.2016	$34,404.90	Subsídio à participação na «MGS Entertainment Show 2016».
Companhia Comercial Engenharia (Internacional) CMC Lda.	09.11.2016	$17,047.10
SP Entertainment	09.11.2016	$34,404.90	Subsídio à participação na «MGS Entertainment Show 2016».
New Star Advertising Production Limited	09.11.2016	$34,404.90
T.P. Construction Engineering Co. Limited	09.11.2016	$34,404.90
Companhia de Comércio e Cultura Internacional Trust Stone Macau Lda.	09.11.2016	$34,404.90
A&J Consultoria e Gestão (Macau) Limitada	09.11.2016	$14,286.00
Macau Tinto Lda.	09.11.2016	$9,288.00
天意策劃廣告制作	09.11.2016	$34,404.90
Companhia de Artigos de Desporto e Lembranças JE Lda.	09.11.2016	$29,244.90
琛林一人有限公司	09.11.2016	$34,404.90
森龍電氣工程	09.11.2016	$34,404.90
Ecosway	09.11.2016	$34,404.90
JR Makeup & Hair Pro	09.11.2016	$34,404.90
Companhia de Vinhos Majestade, Lda.	09.11.2016	$29,244.90
Infomacro Tecnologia de Informação Lda.	09.11.2016	$12,798.00
Macao Convention & Exhibition Association	12.08.2016	$3,777,952.90	Subsídios dos restantes dos custos para a «Dynamic Macao Business and Trade Fair — Xiamen, Fujian».
Associação de Gestores Profissionais de Macau	04.11.2016	$13,947.70	Subsídio à participação na «China Professional Manager International Exchange Conference 2016».
MAPEAL	04.11.2016	$19,560.00	Subsídio à participação na «APEC CEO Summit 2016».
Macau Chain Stores and Franchise Association	16.11.2016	$2,358.40	Subsídio na visita efectuada a Zhuhai.
Associação Industrial e Comercial de Macau	16.11.2016	$56,760.00	Subsídio do custo viagem de negócios — Korea.
Associação Comercial Federal de Indústrias da Bebidas Alcoólicas e de Alimentação dos Países e Regiões da Lusofonia de Macau	02.03.2016	$20,530.50	Subsídio à participação na «SISAB 2016».
Macao Trademark Association	19.10.2016	$3,906.90	Subsídio à participação na «2016 China Trademark Festival".
Grow up Electronic Sports Association	16.11.2016	$8,237.00	Subsídio à participação na «The World eSports Summit 2016».
R&P Asia Tecnologia Lda.	28.04.2016	$5,458.20	«Iniciativa para a promoção do comércio electrónico».
IGIFT Uniform Limited	28.04.2016	$29,400.00
Crayon Comércio Lda.	29.06.2016	$18,282.30
Son Vo Technology Company Limited	27.07.2016	$20,114.30
Vendedor Lanifícios Jammy	03.08.2016	$3,019.10
Savio Group Limited	29.06.2016	$29,400.00
Ngai Tin Development (International) Trading	01.12.2016	$19,500.00
Ngaitin Enterprise-Chelsea	23.11.2016	$19,500.00
Companhia de Cano Kou Hoc, Lda.	04.11.2016	$29,400.00
Boutique Korea-Japan 180	11.05.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «8th Food & Household Products Expo and 9th Computer & Digital Products Expo».
Agência Comercial Iat Chon	11.05.2016	$6,000.00
Easyrich Trading & Transportation	29.06.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «The First Asian International Ani-Com Festival».
New Crown Comic Zone	29.06.2016	$6,000.00
浩基有限公司	13.07.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «4th Summer Shopping Festival».
Café Jungle Brunch	13.07.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «4th Summer Shopping Festival».
Kit Ou (Macau)-Pelaria, Lda.	13.07.2016	$6,000.00
The Sky Digital	07.07.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «7th Macau Computer & Electronics Fair 2016».
澳捷電腦有限公司	07.07.2016	$6,000.00
Sun Man System Computer Technology	07.07.2016	$6,000.00
Easyrich Trading & Transportation	27.07.2016	$4,909.10	Subsídio à participação na «6th Jiang Meng Ani-Com Festival».
Tapete Long Un	03.08.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «International Home Expo 2016».
A-Novel Design & Construction (Macao) Ltd.	03.08.2016	$6,000.00
Fábrica de Mobiliário Heng Va Hou	03.08.2016	$6,000.00
Castle (Macau) Construction Materials Company Ltd.	03.08.2016	$6,000.00
Sociedade de Lei Mai Chong Kin, Lda.	03.08.2016	$6,000.00
Oak Home Decoration Company Limited	03.08.2016	$6,000.00
Ideal Design	03.08.2016	$6,000.00
Agência Comercial Skyworth 3	03.08.2016	$6,000.00
百利行	03.08.2016	$6,000.00
Loja de Artigos de Saúde para Habitação Seng Nok Mang em Macau	03.08.2016	$6,000.00
Sense	03.08.2016	$6,000.00
Value Rental Service Ltd.	03.08.2016	$6,000.00
Heng Kang Co., Ltd.	03.08.2016	$6,000.00
E Novation Technologies Ltd.	03.08.2016	$6,000.00
Agência Comercial S Leal, Lda.	03.08.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «International Home Expo 2016».
Lite Design Contemporary Furniture	03.08.2016	$6,000.00
Companhia de Tecnologia de Engenharia P.O.T., Lda.	03.08.2016	$6,000.00
Xin Cheng Xing Decoration Engineering Co., Ltd.	03.08.2016	$6,000.00
Uyork Mobílias Lda.	03.08.2016	$6,000.00
Mobiliário San Kuok Ngai	03.08.2016	$6,000.00
Artigos Eléctricos Tin Lei Lda.	03.08.2016	$6,000.00
AO-Idea Trading Company Ltd.	03.08.2016	$6,000.00
Companhia de Equipamentos e Artigos de Escritório Kin Hong Man Fong Lda.	03.08.2016	$6,000.00
615 Concepts Companhia Limitada	03.08.2016	$6,000.00
世居DIY家居裝修材料中心	03.08.2016	$6,000.00
Dream Home Company Ltd.	03.08.2016	$6,000.00
Companhia de Materiais de Construção Domésticos Meng Ka, Lda.	03.08.2016	$6,000.00
Companhia de Design de Interiores Richmond, Lda.	03.08.2016	$6,000.00
Azulejos Yin Kei Hong	03.08.2016	$6,000.00
Sociedade de Tecnologia de Proteção Ambiental Jupiter, Lda.	03.08.2016	$6,000.00
E T Design & Build Limited	03.08.2016	$6,000.00
Soi Weng Chong Sau Kong Cheng	03.08.2016	$6,000.00
Sun Kei Kin (Macau) Construção e Engenharia Lda.	03.08.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «International Home Expo 2016».
Royal Vista Trading Limited	03.08.2016	$6,000.00
Deco design	03.08.2016	$6,000.00
Comhome Design Limitada	03.08.2016	$6,000.00
Decorv Materiais de Construção Lda.	03.08.2016	$2,786.40
Man Hong Trading	03.08.2016	$6,000.00
創天	03.08.2016	$6,000.00
Stay Hungry Limited	03.08.2016	$6,000.00
Lakeport Party Paradise	27.07.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «The 7th Asia Food Expo & International Food Culture».
Daily Friend Food Service Limited	27.07.2016	$6,000.00
Carnes Congelados Yau Heng	27.07.2016	$6,000.00
Centro de Estudo Siu I Dee San VI	27.07.2016	$6,000.00
Party & Cakes Xpress	27.07.2016	$6,000.00
KSM Internacional Lda.	27.07.2016	$20,416.00	Subsídio à participação na «Natural & Organic Products Asia 2016».
Companhia de Comércio a Primeira Limitada	27.07.2016	$20,538.80
Faith Physio & Medical Beauty Centre	03.08.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «34th Wedding Banquet, Beauty & Jewellery Expo».
Greenfield Floral and Gift Design	03.08.2016	$6,000.00
Cupid Wedding Planner	03.08.2016	$6,000.00
何建國藝術工作室	03.08.2016	$6,000.00
Companhia Bom Companheiro de Vida, Lda.	03.08.2016	$6,000.00
Fotografias de Casamento Sek Sek, Sociedade Unipessoal Limitada	03.08.2016	$6,000.00
KSM Internacional Lda.	23.08.2016	$22,848.50	Subsídio à participação na «Restaurant & Bar Hong Kong»
澳門真美香食品	10.08.2016	$3,970.60	Subsídio à participação na «The 24th Guangzhou Fair».
Cia. Man Lei Loi (Macau)	23.08.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «2016 China-Northeast Asia Expo International Commodities Fair».
幸運來手信	23.08.2016	$6,000.00
Companhia de Comida Orgânica Iat So Macau Lda.	23.08.2016	$6,000.00
Kin Fung Trading	23.08.2016	$6,000.00
Royal Peak International Trading Company Limited	23.08.2016	$6,000.00
Fu Lin Trading	31.08.2016	$4,320.00	Subsídio à participação na «Senior Assistive Devices and Household Items Show».
Sociedade de Engenharia Hung Tat Lda.	30.03.2016	$11,742.00	Subsídio à participação na «The 10th Macau International Real Estate Fair».
Macau Qi Yuan Investment and Consultancy Company Limited	30.03.2016	$11,742.00
Doris Environment Trading	30.03.2016	$11,742.00
Desenvolvimento e Materiais de Construção Wa Seng Lda.	30.03.2016	$11,400.00
碧奇國際貿易	06.09.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «Hong Kong Trendy Buying Expo 2016».
Ola Trading Co. Ltd.	06.09.2016	$5,572.80
Xtreams Marketing Solution Limited	06.09.2016	$4,644.00
Extreme Vision Limitada	31.08.2016	$10,032.10	Subsídio à participação na «The 33rd China (Guangzhou) International Franchise Exhibition».
Chi Fung Food Company Limited	14.09.2016	$23,800.00	Subsídios de impressão de catálogos e material audiovisual.
Si Wan Música, Lda.	28.09.2016	$18,955.00	Subsídios de impressão de catálogos e material audiovisual.
Wa Iat Loja de Sopa de Fitas	28.09.2016	$18,955.00
Kids Shopping Center	13.10.2016	$12,560.00
Bee Sports Co. Ltd.	09.11.2016	$33,160.00
Sonho de Ceu Lda.	23.11.2016	$4,320.00
Burgundy Red Comércio (Macau) Lda.	24.02.2016	$23,400.00
Baby House嬰兒屋母嬰用品	16.11.2016	$23,200.00
Seong Pen Trading	28.09.2016	$10,150.00	«Iniciativa para a promoção do comércio electrónico (Plataforma de aplicações B2C)».
Lou Mei Wan (E.I.)	14.09.2016	$10,150.00
Pride Up International Trading and Investment Company Limited	28.09.2016	$10,150.00
Sam In U (E.I.)	22.09.2016	$10,150.00
Wong Sio Chi (E.I.)	28.09.2016	$10,150.00
Reis Conserveiros de Macau — Comécio de Conservas de Peixe, Lda.	27.07.2016	$20,000.00
Annabella Jewellery Company Limited	27.07.2016	$20,000.00
Princess Gold Jewellery Company Limited	14.09.2016	$20,000.00
Companhia de Fragrâncias e Sabores Francine Chicard (Macau) Lda.	22.09.2016	$10,150.00
Lai Ieong Chi (E.I.)	22.09.2016	$20,000.00
Wong Mei I (E.I.)	28.09.2016	$10,150.00
Lao Sao Ngan (E.I.)	28.09.2016	$10,150.00
Royalex Precious Metals Ltd.	22.09.2016	$19,040.00
Wong Lai Peng (E.I.)	04.11.2016	$17,150.00	«Iniciativa para a promoção do comércio electrónico (Plataforma de aplicações B2C)».
Gloryful Company Limited	14.09.2016	$20,000.00
Cheang Iok Hoi (E.I.)	14.09.2016	$20,000.00
Cheang Kim Meng (E.I.)	14.09.2016	$10,150.00
Sociedade Comercial Internacional Banny Companhia Lda.	14.09.2016	$19,040.00
Chang Sio Nam (E.I.)	22.09.2016	$20,000.00
Estação Europa Relojoaria e Joalharia Lda.	19.10.2016	$20,000.00
Chau Un Ieng (E.I.)	16.11.2016	$17,150.00
盈動科技有限公司	16.11.2016	$17,150.00
Vong Foc Hoi (E.I.)	16.11.2016	$17,150.00
Ieong Wai Tak (E.I.)	23.11.2016	$17,150.00
Lei Man Fai (E.I.)	15.08.2016	$20,000.00
Relojoaria Yu Xing Long, Lda.	14.09.2016	$20,000.00
Fábrica de Conservação de Frutos e Produtos Hortícolas (Achares) Tong Iec Pak Fa Fui, Limitada	07.10.2016	$20,000.00
Relojoaria Nova Era Lda.	09.11.2016	$17,150.00
Lam Kam Wa (E.I.)	23.11.2016	$17,150.00
Love of Crystal (Macao) Company Limited	14.09.2016	$20,000.00
Chong Sao Wan (E.I.)	14.09.2016	$20,000.00
Lei Hong Soi (E.I.)	14.09.2016	$20,000.00
Ng Ho Lok (E.I.)	16.11.2016	$17,150.00
Ho Choi Tai (E.I.)	07.10.2016	$20,000.00	«Iniciativa para a promoção do comércio electrónico (Plataforma de aplicações B2C)».
Cheong Lai San (E.I.)	01.12.2016	$17,150.00
Leong Kun Chong (E.I.)	14.09.2016	$20,000.00
Choi Chun Kan (E.I.)	23.11.2016	$20,000.00
Crayon Comércio Lda.	14.09.2016	$6,535.10	Subsídio à participação na «The 22nd China YiWu International Commodities Fair».
PM Event Management & Production Ltd.	17.10.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «8th Asian Wedding Celebration Expo 2016».
Centro de Educação Bonzer Estúdio	17.10.2016	$3,715.20
Orient Travel Service Limited	17.10.2016	$6,000.00
Club-F Ltd.	17.10.2016	$6,000.00
Ideology Entertainment & Production	17.10.2016	$6,000.00
Just Married Ltd.	17.10.2016	$6,000.00
Master Piece	17.10.2016	$6,000.00
Gourmet Tasty	17.10.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «CCB (Asia) Hong Kong Wine & Dine Festival».
T. Winery	17.10.2016	$6,000.00
San Seng Fung	26.10.2016	$4,672.80	Subsídio à participação na «The 9th Cross Strait (Xiamen) Cultural Industries Fair».
Criações de Macau Lda.	26.10.2016	$5,640.00
W.H. Mobiliário Limitada	26.10.2016	$2,880.00
Choo Choo Urbano Talento Cultural e Criativo Lda.	26.10.2016	$21,801.60
Oficina Círculo Pessoal	26.10.2016	$10,931.40
Charming International Co. Ltd.	26.10.2016	$3,801.60
Agência Comercial Vung Ieng, Lda.	17.10.2016	$8,488.20	Subsídio à participação na «The 3rd China International Silver Industry Exhibition».
Sun Man System Computer Technology	28.04.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «2016 Macau Import Commodities Expo».
Companhia de Equipamentos Master, Lda.	29.06.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «2016 Macao International Electronics Fair (2016 MIEF)».
MX Trading	23.08.2016	$21,010.30	Subsídio à participação na «Kind+Jugend 2016».
Lexx Moda UK	19.10.2016	$26,642.80	Subsídio à participação na «Fashion World Tokyo».
China Imperative International Ltd.	26.10.2016	$4,400.40	Subsídio à participação na «The 16th Western China International Fair».
Fomento Industrial Kai Lei, Lda	04.11.2016	$24,017.70	Subsídio à participação na «Cosmoprof Asia».
Agência Comercial Skyworth 3	16.11.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «9th X’mas Shopping Festival».
Macao College Student Business Initiation Services Company Limited	16.11.2016	$6,000.00
Purepro Purification Water Limited	16.11.2016	$6,000.00
Winnie Thailand	16.11.2016	$6,000.00
Best & Select Trading	16.11.2016	$6,000.00
澳門明苑手信	16.11.2016	$6,000.00
Fei Long Trading	16.11.2016	$6,000.00
Hao Hong Investment Company Limited	16.11.2016	$6,000.00
Companhia de Material de Construção Aer Block (Macau) Lda.	16.11.2016	$6,000.00
Unique Beauty & Make-up Company Limited	16.11.2016	$6,000.00
Maris Boutique	16.11.2016	$6,000.00
I Pet	16.11.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «9th X’mas Shopping Festival».
City Square Home Furniture Homewares	16.11.2016	$6,000.00
健恩醫療顧問服務	16.11.2016	$6,000.00
Loja Especial Mágica Iong’s	16.11.2016	$6,000.00
美麗屋床上用品百貨	16.11.2016	$6,000.00
In Good Health Products Limited	16.11.2016	$6,000.00
Oliva Trade Co. Ltd.	16.11.2016	$6,000.00
Telford Macau Limited	16.11.2016	$6,000.00
Clube dos Animais	16.11.2016	$6,000.00
Moco Moco Creative Design Ltd.	16.11.2016	$6,000.00
IQ博士幼兒早教用品專賣店有限公司	16.11.2016	$6,000.00	Subsídio à participação na «Macau Joy 2016».
Vulcanus Advertising Company Limited	16.11.2016	$6,000.00
Memories Studio Photography	16.11.2016	$6,000.00
Memories Event Planning and Communication	16.11.2016	$6,000.00
Macao Fondant Cake Association	16.11.2016	$6,000.00
Magic Wand Company Limited	16.11.2016	$3,715.20
AES (Macau) Limited	16.11.2016	$3,600.00
Navi Cake	16.11.2016	$6,000.00
Gong Cha (Sucursal)	16.11.2016	$6,000.00
Wu Szu Yi	15.08.2016	$10,000.00	Prémios Académicos — IFT.
Associação de Comerciantes Têxtil de Macau	21.03.2016	$601,858.00	Subsídios dos restantes dos custos para a instalação do Pavilhão Industrial e Comercial de Macau na 21.a Feira Internacional de Macau (MIF) às Associação dos Fretadores de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau e Associação de Comerciantes Têxtil de Macau.
Comissão de Preparação do Programa de Inovação e Fomento de Empreendimentos de Jovens	21.03.2016	$12,000.00	Subsídio à participação na «21.a Feira Internacional de Macau (MIF)».
South Dragon Group Limited	29.06.2016	$229,987.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «2016 World Health Industry Expo».
Macau Society of Biomedical Engineering	29.06.2016	$132,690.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «21st Asia & South Pacific Design Automation Conference».
Macau Inteligence Development Association	29.06.2016	$129,257.20	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Education Exhibition 2016».
	29.06.2016	$126,401.80	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «8th Baby & Mummy Products Exhibition».
Macau Computer Retail Association	29.06.2016	$124,169.80	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «The 7th Macau Computer & Electronics Fair».
Buddha’s Light International Association of Macau	29.06.2016	$215,097.20	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Celebration of Buddha’s Birthday and Vegetarian Festival».
Charity Associaiton of Macau Business Readers	29.06.2016	$214,830.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Conference – Inclusion of Mentally Challenged in Asia’s Mordern Society».
Macau Insurers’Association	23.09.2016	$462,600.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «28th East Asian Insurance Congress».
Macau Psychology Research Society	22.09.2016	$292,826.70	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «The Summit Forum of International TCM Psychology and Sleep Medicine».
Shanghai Shining MICE Services Co., Ltd	29.06.2016	$147,300.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Ferring Pharmaceuticals (Asia) Co. Ltd 2016 Annual Conference».
Beacon Events Ltd.	29.06.2016	$45,000.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «iGaming Asia Congress 2016».
BioMerieux China Limited	29.06.2016	$97,160.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «2016 bioMerieux Kick-off Meeting».
A Plus PR & Advertising	29.06.2016	$269,225.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «16th Baby and Child Products Expo».
SO-IDEA Convention & Exhibition Consulting Co. Ltd.	29.06.2016	$229,551.20	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «7th Baby & Mummy Products Exhibition».
DOC DMC Macau Limited	07.07.2016	$1,142,820.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «IEEE 802 LAN/MAN Standard Committee 2016».
P&E International Travel Co. Ltd.	29.06.2016	$127,140.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Lions Clubs International District 303-Hong Kong & Macao, China Club Officers Academy 2016-2017 Back to Basic».
Global Conference Venues Ltd.	07.07.2016	$898,660.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «2016 Invisalign Asia Pacific Summit».
A Plus PR & Advertising	29.06.2016	$354,850.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «The 33rd Wedding, Banquet, Beauty & Jewellery Expo».
	20.07.2016	$159,085.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «34th Wedding, Banquet, Beauty & Jewellery Expo».
JRG Convention and Exhibition Services Ltd.	29.06.2016	$206,089.70	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «2016 International Home Expo».
PricewaterhouseCoopers Limited	29.06.2016	$186,510.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Partners Conference 2016».
CMA Exhibition Services Ltd.	29.06.2016	$313,013.60	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «2016 Hong Kong Brands and Products Expo, Macau».
Jeunesse Global Group Holdings LLC Taiwan Branch	29.06.2016	$3,049,100.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «14th Hong Kong Jeunesse University».
MCI Group(Shanghai) PTE LTD	29.06.2016	$328,300.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «2016 Lucky 13».
AVI Exhibition Limited	20.07.2016	$253,240.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «The 7th Asia Food Expo & International Food Culture».
China-Macao Resources Advertising & Exhibition Co., Ltd.	15.06.2016	$305,520.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «2016 Macau International Electronics Fair».
A Plus PR & Advertising	29.06.2016	$149,010.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «4th Summer Shopping Festival».
So-Idea Convention & Exhibition Consulting Company Limited	29.06.2016	$169,948.50	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «2016 International Food Festival».
	29.06.2016	$176,180.30	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «2016 Macau Import Commodities Expo».
MACEXPO Exhibition Co.Ltd.	29.06.2016	$365,797.90	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «The 7th Asian Wedding Celebration Expo 2016».
Macau Expo Group Limited	29.06.2016	$76,476.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «11th East Asia SIAM Conference (EASIAM 2016)».
A Plus PR & Advertising	29.06.2016	$162,285.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «8th Food & Household Products Expo and 9th Computer & Digital Products Expo».
Yue Xiu Exhibition Company Limited	29.06.2016	$202,788.70	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Macao TeaExpo 2016».
So-Idea Convention & Exhibition Consulting Company Limited	29.06.2016	$222,716.80	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «8th Mega Sale Carnival».
Vertical Exhibition Services Co., Ltd	07.07.2016	$426,037.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Asia Emergency Management Conference».
MACEXPO Exhibition Co.Ltd.	22.09.2016	$192,432.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «The 8th Asian Wedding Celebration Expo 2016».
Macau Expo Group Limited	14.09.2016	$36,321.30	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «MPEG120».
	29.06.2016	$438,233.50	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «14th Asia Pacific Conference on Giftedness».
Oracle Systems Hong Kong Limited	07.07.2016	$2,323,643.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Oracle FY17 Sales Immersion».
Oliver Wyman Pte. Ltd.	23.08.2016	$97,122.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «APR Offsite 2016».
Gray Line Tours of Hong Kong Limited	29.6.2016	$359,006.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Edrington APAC 20/20 Ignition Conference».
Quantum Corporation	29.06.2016	$192,583.50	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «FY17 Sales and Partner Kickoff».
Best World International Ltd.	07.07.2016	$1,082,556.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «BWL International Convention 2016 Macau».
NSE Asia Products Pte. Ltd.	23.08.2016	$472,800.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Nu Skin Southeast Asia Star Academy Macao 2016».
Currency Research USA Corp.	23.08.2016	$145,646.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Asia Cash Cycle Seminar (ICCOS)».
Association of Hong Kong Quality Brand Company Limited	22.09.2016	$356,800.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Hong Kong Trendy Buying Expo 2016 (Autumn)».
Reed Exhibitions Limited	29.06.2016	$290,896.50	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Macau International Clubbing Show (MICS)».
	07.07.2016	$763,441.40	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Global Gaming Expo Asia 2016 (G2E Asia 2016)».
Fulin Limited Liability Co.	01.09.2016	$2,174,305.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Ultra Life Global Conference — Macau».
China Travel Service Gongbei Port Guangdong Co., Ltd.	07.09.2016	$1,330,600.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «Nu Skin Star Academy 2016».
Jeunesse Global Group Holdings LLC Taiwan Branch	17.11.2016	$314,195.00	Apoio financeiro destinado à realização da actividade «15th Hong Kong Jeunesse University & 5th Anniversary».

Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, aos 18 de Abril de 2017.

A Presidente, substituta, Kuan Lau, Irene Va.

Aviso

Relativamente à lista de apoios financeiros concedidos pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) nos 1.º, 2.º e 3.º trimestres do ano 2016, publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 21, de 25 de Maio de 2016, n.º 33, de 17 de Agosto de 2016, e n.º 49, de 7 de Dezembro de 2016, II Série, o IPIM vem cancelar a concessão do subsídio às seguintes empresas devido à sua falta de encerramento de contas das respectivas despesas no ano económico de 2016:

Entidades beneficiárias	Montantes atribuídos
Agência Comercial Chong Ou	$ 3,548.20
Oculista Excel	$ 6,000.00
Heng Kang Co., Ltd.	$ 6,000.00
Ball and Bow Sociedade Unipessoal Limitada	$ 4,909.10
Total	$ 20,457.30

Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, aos 18 de Abril de 2017.

A Presidente, substituta, Kuan Lau, Irene Va.

---

GABINETE DE APOIO AO SECRETARIADO PERMANENTE DO FÓRUM PARA A COOPERAÇÃO ECONÓMICA E COMERCIAL ENTRE A CHINA E OS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA

Lista

Lista classificativa dos candidatos ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor, providos em regime de contrato administrativo de provimento do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (GASPF), cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 1 de Março de 2017:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Choi Pek U	80,19	*
2.º	Sio Sut Ieng	80,19

* Nos termos do n.º 1 do artigo 34.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016.

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados do dia seguinte à data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 24 de Abril de 2017).

Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, aos 11 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Kuong Wan, intérprete-tradutora chefe do GASPF.

Vogais efectivas: Idalete Célia Dias, intérprete-tradutora chefe do GASPF; e

Chong Chak In, intérprete-tradutora principal do GASPF.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Anúncios

Informa-se que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, se encontra afixada, no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a lista provisória do candidato ao concurso de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, em regime de contrato administrativo de provimento, do pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, bem como disponibilizada na página electrónica da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, em http://www.fsm.gov.mo e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, em http://www.safp.gov.mo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 12, II Série, de 22 de Março de 2017.

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 6 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Tam Kam In, técnico de 1.ª classe.

Vogais: Ng Chi Hou, técnico de 1.ª classe; e

Van Im Fan, adjunto-técnico especialista principal.

———

Faz-se público que se acha aberto o concurso de acesso, documental e condicionado ao pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 14/2016, para o preenchimento dos seguintes lugares:

Para o pessoal em regime de contrato administrativo de provimento:

— Quatro lugares de técnico especialista principal, 1.º escalão.

O respectivo aviso de abertura encontra-se disponível nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixado no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 21 de Abril de 2017.

A Directora dos Serviços, substituta, Kok Fong Mei.

---

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Listas

De classificação final do candidato admitido ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de informática, do quadro do pessoal da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 7, II Série, de 15 de Fevereiro de 2017:

Único candidato aprovado:	valores
Si Wong Ngai	69,37

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte à data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 12 de Abril de 2017).

Polícia Judiciária, aos 30 de Março de 2017.

O Júri:

Presidente: Tou Chi Meng, chefe de departamento.

Vogais: Ho Wai Meng, chefe de divisão; e

Kou Lai Kun,chefe de divisão.

De classificação final do candidato aprovado ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, área de ligação entre polícia e comunidade e relações públicas, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato administrativo de provimento da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 7, II Série, de 15 de Fevereiro de 2017:

Único candidato aprovado:	valores
Leong Sylvia Milano	73,45

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte à data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 12 de Abril de 2017).

Polícia Judiciária, aos 31 de Março de 2017.

O Júri:

Presidente: Tou Sok Sam, subdirectora.

Vogais: Cheang Pou Seong, chefe de divisão; e

Yeung Sau Chan, subinspectora (chefia funcional).

De classificação final dos candidatos aprovados ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área jurídica, do quadro do pessoal da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 7, II Série, de 15 de Fevereiro de 2017:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Chao Tong Leong	74,13
2.º	Cheong Lai Ha	73,50

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte à data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 12 de Abril de 2017).

Polícia Judiciária, aos 3 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Chau Wai Kuong, director.

Vogais: Suen Kam Fai, director da Escola de Polícia Judiciária; e

Leong Keng Hang, chefe de divisão.

De classificação final do candidato aprovado ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico, área administrativa e de análise de informações, provido em regime de contrato administrativo de provimento da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 7, II Série, de 15 de Fevereiro de 2017:

Único candidato aprovado:	valores
Wong Lai Na	76,05

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte à data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 12 de Abril de 2017).

Polícia Judiciária, aos 6 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Fong Hou In, chefe de departamento.

Vogais: Sam Kam Weng, chefe de divisão; e

Cheang U Kuong, técnico superior assessor principal.

Anúncios

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sita na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, e disponibilizada nos sítios da internet desta Polícia Judiciária e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória do candidato ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de telecomunicações, do quadro do pessoal da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 29 de Março de 2017.

A lista acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado regulamento administrativo.

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sita na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, e disponibilizada nos sítios da internet desta Polícia Judiciária e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória do candidato ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, área de polícia científica, do quadro do pessoal da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 29 de Março de 2017.

A lista acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado regulamento administrativo.

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sita na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, e disponibilizada nos sítios da internet desta Polícia Judiciária e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória do candidato ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato administrativo de provimento da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 29 de Março de 2017.

A lista acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado regulamento administrativo.

Polícia Judiciária, aos 24 de Abril de 2017.

O Director, Chau Wai Kuong.

———

Faz-se público que se acha aberto o concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico superior, do quadro do pessoal da Polícia Judiciária, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sita na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, e disponibilizado nos sítios da internet desta Polícia e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação da ficha de inscrição em concurso é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Polícia Judiciária, aos 25 de Abril de 2017.

O Director, Chau Wai Kuong.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS CORRECCIONAIS

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, se encontra afixada, no quadro de anúncio do rés-do-chão da Direcção dos Serviços Correccionais, sita na Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, Macau, e publicada nas páginas electrónicas da DSC e dos SAFP, a lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços Correccionais, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial Macau n.º 13, II Série, de 29 de Março de 2017.

A referida lista provisória é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços Correccionais, aos 21 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Cheong Keng On, técnico superior assessor.

Vogais efectivos: Leong Tin Meng, técnico superior de 1.ª classe; e

Si Chong Leng, adjunto-técnico principal.

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, se encontra afixada, no quadro de anúncio do rés-do-chão da Direcção dos Serviços Correccionais, sita na Rua de S. Francisco Xavier, s/n, Coloane, Macau, e publicada nas páginas electrónicas da DSC e dos SAFP, a lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços Correccionais, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial Macau n.º 13, II Série, de 29 de Março de 2017.

A referida lista provisória é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços Correccionais, aos 21 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Cheong Keng On, técnico superior assessor.

Vogais efectivos: Leong Tin Meng, técnico superior de 1.ª classe; e

Si Chong Leng, adjunto-técnico principal.

---

SERVIÇOS DE SAÚDE

Listas

Classificativa final do candidato ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 5, II Série, de 2 de Fevereiro de 2017:

Candidato aprovado:	valores
Fong Chin Vai	86,39

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 18 de Abril de 2017).

Serviços de Saúde, aos 5 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Ng Un Kei, técnico especialista dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Chong Man Tou, técnico de 2.ª classe dos Serviços de Saúde; e

Chan Nga Wun, técnico de 2.ª classe dos Serviços de Saúde.

Classificativa final dos candidatos ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de sete lugares de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, providos em regime de contrato administrativo de provimento dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 8 de Fevereiro de 2017:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Cheong Pou I	85,56
2.º	Chao Ka Lei	82,00
3.º	Lai Choi Ha	81,83
4.º	Liang Fengpiao	81,39
5.º	Chan I Hang	81,06	a)
6.º	Chong Pou Lam	81,06	a)
7.º	Chan Kit Chan	80,72	a)
8.º	Chan Choi Man	80,72	a)
9.º	Ieong Fong Chu	80,61
10.º	Cheong Ka Hei	80,44
11.º	Chan Man Teng	80,33	a)
12.º	Chan U Fong	80,33	a)
13.º	Kou Man Chi	80,17
14.º	Ng Cheok Pong	80,00	a)
15.º	Law Fung Ping	80,00	a)
16.º	Tou Weng Fong	80,00	a)
17.º	Che Cheng Man	80,00	a)
18.º	Pun Weng Seong	80,00	a)
19.º	Lau Chi Ian	79,06

a) Igualdade de classificação: são aplicadas as preferências estipuladas no artigo 34.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016.

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 18 de Abril de 2017).

Serviços de Saúde, aos 7 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Leung Un Man, técnico especialista dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Leung Hang Yin, técnico de 1.ª classe dos Serviços de Saúde; e

Lei Kit Chi, técnico de 2.ª classe dos Serviços de Saúde.

Classificativa final dos candidatos ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de quatro lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do quadro dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 6, II Série, de 8 de Fevereiro de 2017:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Ng Pui Fong	81,39
2.º	Che Wai Leng	80,50
3.º	Ao Sao Fong	80,17	a)
4.º	Chan Mui Chu	80,17	a)
5.º	Chan Cheng Leong	80,00

a) Igualdade de classificação: são aplicadas as preferências estipuladas no artigo 34.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016.

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 12 de Abril de 2017).

Serviços de Saúde, aos 10 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Chan Chi Kit, técnico superior principal dos Serviços de Saúde.

Vogal efectivo: Fong San Wu Ester, técnico especialista dos Serviços de Saúde.

Vogal suplente: Chan Ngai Tong, técnico de 1.ª classe dos Serviços de Saúde.

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no artigo 22.º do Despacho do Chefe do Executivo n.o 131/2012 (Regulamento do Procedimento Concursal da Carreira Médica) e n.º 3 do artigo 35.º e artigo 56.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde (situada no Centro Hospitalar Conde de São Januário), na Estrada do Visconde de S. Januário, e disponível nos websites destes Serviços (http://www.ssm.gov.mo), bem como da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (http://www.safp.gov.mo), a lista classificativa da prova de conhecimentos dos candidatos ao concurso externo de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de médico assistente, 1.º escalão, área funcional hospitalar (ginecologia e obstetrícia), da carreira médica, em regime de contrato administrativo de provimento dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 1 de Março de 2017.

Serviços de Saúde, aos 25 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal dos Serviços de Saúde, sita no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário, bem como está disponível nos sítios electrónicos dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo) e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (http://www.safp.gov.mo), a lista provisória do candidato ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato administrativo de provimento dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 29 de Março de 2017.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado regulamento administrativo.

Serviços de Saúde, aos 25 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.

Concurso Público n.º 14/P/17

Fornecimento e instalação de um sistema de tomografia axial computarizada, incluindo o projecto de concepção e a respectiva empreitada de remodelação para o Serviço de Urgência

1. Entidade que põe a obra a concurso: Serviços de Saúde.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: Centro Hospitalar Conde de São Januário.

4. Objecto da empreitada: fornecimento e instalação de um sistema de tomografia axial computarizada, incluindo o projecto de concepção e a respectiva empreitada de remodelação para o Serviço de Urgência.

5. Prazo máximo de execução: 150 (cento e cinquenta) dias.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de 90 (noventa) dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

7. Tipo de empreitada: por preço global.

8. Caução provisória: $360 000,00 (trezentas e sessenta mil patacas), a prestar mediante depósito em numerário, garantia bancária ou seguro-caução nos termos legais.

9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar).

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes para execução de obras, bem como as que à data do concurso tenham requerido a sua inscrição ou renovação; neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação.

12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Local: Secção de Expediente Geral dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário;

Dia e hora limite: dia 9 de Junho de 2017, sexta-feira, até às 17,30 horas.

Em caso de encerramento dos Serviços Públicos da Região Administrativa Especial de Macau, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, a data e a hora estabelecidas para a entrega de propostas, serão adiadas para o primeiro dia útil seguinte, à mesma hora.

13. Local, dia e hora do acto público:

Local: Estrada de S. Francisco, n.º 5, r/c — «Sala Multifuncional»;

Dia e hora: dia 12 de Junho de 2017, segunda-feira, pelas 10,00 horas.

Em caso de encerramento dos Serviços Públicos da Região Administrativa Especial de Macau, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, a data e a hora estabelecidas para o acto público de abertura das propostas do concurso público, serão adiadas para a mesma hora do dia útil seguinte.

Os concorrentes ou os seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

14. Visita às instalações:

Os concorrentes deverão comparecer no Departamento de Instalações e Equipamentos do Centro Hospitalar Conde de São Januário, no dia 10 de Maio de 2017, quarta-feira, às 15,00 horas, para visita ao local da obra a que se destina o objecto deste concurso.

15. Local, hora e preço para consulta do processo e obtenção da cópia:

Local: Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita no 1.º andar do n.º 5 da Estrada de S. Francisco.

Hora: horário de expediente (das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas).

Preço: $121,00 (cento e vinte e uma patacas), local de pagamento: Secção de Tesouraria destes Serviços de Saúde.

16. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

Item	Critérios de apreciação de propostas	Factores de ponderação
A	Equipamento			70%
	A1 Preço total do ciclo de vida do equipamento		54%
	A1-1 Equipamento Preço [Preço de equipamentos e custos de instalação (se tiver)]	35%
	A1-2 Despesas de serviços sobre a reparação e manutenção do ciclo de vida dos equipamentos A1-2-1 Os custos dos serviços de manutenção, tipo «A» (10%) A1-2-2 Os custos dos serviços de manutenção, tipo «B» (5%) A1-2-3 O prazo de garantia do equipamento (4%)	19%
	A2 Qualidade do equipamento e Funções		30%
	A2-1 Funções do equipamento	10%
	A2-2 Avaliação completa do equipamento	20%
	A3 Plano do serviço de manutenção de equipamentos		6%
	A3-1 Plano do serviço de manutenção correctiva de equipamentos	3%
	A3-2 Curriculum Vitae do pessoal responsável dos serviços de manutenção e reparação (em trabalhos relacionados)	3%
	A4 Experiência em fornecimento do mesmo tipo do equipamento		6%
	A5 Qualidade dos serviços anteriores prestados pelo concorrente		4%
B	Obras + Projecto			30%
	B1 Valor total da empreitada		55%
	B2 Qualidade de materiais utilizados		15%
	B3 Experiência em execução das obras e em obras de clínica médica		10%
	B4 Programa de concepção		10%
	B5 Cronograma de construção e prazo de execução da obra (o prazo de entrega do equipamento não pode ultrapassar o prazo máximo para a execução da presente empreitada)		10%
	B5-1 Cronograma de construção	5%
	B5-2 Prazo de execução da obra	5%

17. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes poderão comparecer na Divisão de Aprovisionamento e Economato dos Serviços de Saúde, sita no 1.º andar do n.º 5 da Estrada de S. Francisco, a partir de 4 de Maio de 2017, quinta-feira, até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Serviços de Saúde, aos 26 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.

Concurso Público n.º 15/P/17

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 24 de Abril de 2017, se encontra aberto o concurso público para «Prestação de serviços de vigilância das Unidades de Saúde da Área dos Cuidados de Saúde Generalizados e de outras unidades subordinadas dos Serviços de Saúde», cujo programa do concurso e o caderno de encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 4 de Maio de 2017, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita no 1. º andar da Estrada de S. Francisco, n.º 5, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de $60,00 (sessenta patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

Os citados documentos só podem ser adquiridos pelos concorrentes que façam prova de possuir o alvará previsto na Lei n.º 4/2007 «Lei da actividade de segurança privada».

Os concorrentes deverão comparecer na « Sala Multifuncional», sita no r/c da Estrada de S. Francisco, n.º 5, Macau, no dia 10 de Maio de 2017, às 10,00 horas, para uma reunião de esclarecimentos ou dúvidas referentes ao presente concurso público, seguida duma visita aos locais a que se destinam a respectiva prestação de serviços.

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 31 de Maio de 2017.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 1 de Junho de 2017, pelas 10,00 horas, na «Sala Multifuncional», sita no r/c da Estrada de S. Francisco, n.º 5, Macau.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $596.000,00 (quinhentas e noventa e seis mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através de garantia bancária/seguro-caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 26 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, substituto, Cheang Seng Ip.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Anúncios

Faz-se público que se encontram afixados e podem ser consultados, na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar (e também no website desta Direcção de Serviços: http://www.dsej.gov.mo), o local, data e hora da prova de conhecimentos relativa ao concurso de prestação de provas, para o preenchimento do seguinte lugar, em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 18 de Janeiro de 2017, nos termos do artigo 27.º, n.º 3, do Regulamento Administrativo n.º 14/2016:

Um lugar da carreira de auxiliar de ensino, 1.º escalão, área de informática.

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 24 de Abril de 2017.

A Directora dos Serviços, Leong Lai.

———

Faz-se público que se encontram afixados e podem ser consultados, na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar (e também no website desta Direcção de Serviços: http://www.dsej.gov.mo), o local, data e hora da prova prática pedagógica (2.ª fase das provas de conhecimentos) e entrevista de selecção relativa ao concurso de prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares, como em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 16 de Novembro de 2016, nos termos do artigo 35.º, n.º 4, do Regulamento Administrativo n.º 14/2016:

Carreira de docente dos ensinos infantil e primário de nível 1 (primário), 1.º escalão:

Área de língua portuguesa — quatro lugares (Número de referência: DP03**).

Carreira de docente dos ensinos infantil e primário de nível 1 (infantil), 1.º escalão:

Área de língua portuguesa — cinco lugares (Número de referência: DI01**).

** Em língua veicular portuguesa.

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 24 de Abril de 2017.

A Directora dos Serviços, Leong Lai.

---

INSTITUTO CULTURAL

Anúncio

Faz-se público que se encontra afixada, para efeitos de consulta, na sede do Instituto Cultural, sita na Praça do Tap Siac, Edifício do Instituto Cultural, Macau, bem como publicada na página electrónica do Instituto Cultural (http://www.icm.gov.mo), a lista classificativa da prova de conhecimentos corrigida dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico, em regime de contrato administrativo de provimento do Instituto Cultural, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, II Série, de 3 de Agosto de 2016.

Instituto Cultural, aos 26 de Abril de 2017.

O Presidente do Instituto, Leung Hio Ming.

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 21 de Abril de 2017, foram anulados, nos termos do artigo 124.º do Código do Procedimento Administrativo, os concursos comuns, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de cinco (5) lugares de docente do ensino secundário de nível 2, 1.º escalão: área disciplinar de teatro (3 lugares), área disciplinar de música (1 lugar) e disciplina de piano (1 lugar), em regime de contrato administrativo de provimento do Instituto Cultural, cujos avisos de abertura foram publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 28 de Dezembro de 2016.

Os documentos que tenham instruído o processo de admissão dos referidos concursos são restituídos aos candidatos, desde que os solicitem a este Instituto, no prazo de sessenta dias após a publicação do presente aviso.

Instituto Cultural, aos 26 de Abril de 2017.

O Presidente do Instituto, Leung Hio Ming.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Listas

Classificativa do candidato admitido ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor, provido em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 4 de Janeiro de 2017:

Candidato aprovado:	valores
Lam Weng Chi	82,00

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte à data da publicação da lista no Boletim Oficial.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 21 de Abril de 2017).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 10 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Chang Tek Keong, técnico superior principal.

Vogais: Maria da Graça Bragança de Sousa Guise Pinheiro, técnica superior assessora; e

Ip Ka I, técnica superior assessora.

———

Classificativa do candidato admitido ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 11, II Série, de 15 de Março de 2017:

Candidato aprovado:	valores
Fong Kuok Fu	79,33

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte à data da publicação da lista no Boletim Oficial.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 21 de Abril de 2017).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 20 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Choi Cheong Hong, chefe da Divisão de Informática.

Vogais efectivos: Lam Mei Chu, técnica superior assessora principal; e

Sou Mun Iong, técnica superior assessora.

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado, no quadro de informação da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau, e publicado na página electrónica destes Serviços (http://industry.macaotourism.gov.mo) e na página electrónica da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DST, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos), e no Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de três lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico do quadro do pessoal da DST, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 26 de Abril de 2017.

A Directora dos Serviços, substituta, Tse Heng Sai.

---

INSTITUTO DO DESPORTO

Listas

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, dos trabalhadores providos em regime de contrato administrativo de provimento do Instituto do Desporto, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 1 de Março de 2017:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Lau Diana	77,00
2.º	Pun Hoi Ian Maria de Fatima	73,33

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte à data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 24 de Abril de 2017).

Instituto do Desporto, aos 31 de Março de 2017.

O Júri:

Presidente: Lam Kuok Hong.

Vogais efectivos: Cheong Un Teng; e

Fong Sok Wa.

Classificativa do candidato admitido ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico dos trabalhadores providos em regime de contrato administrativo de provimento do Instituto do Desporto, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 1 de Março de 2017:

Candidato aprovado:	valores
Cheong Vai Si Carolina	82,94

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte à data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 24 de Abril de 2017).

Instituto do Desporto, aos 11 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Luís Leong.

Vogais efectivos: Lam Pui Kwan; e

Iao Nim Man.

Classificativa do candidato admitido ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do quadro do pessoal do Instituto do Desporto, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 1 de Março de 2017:

Candidato aprovado:	valores
Chan I Man	81,11

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte à data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 24 de Abril de 2017).

Instituto do Desporto, aos 11 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Luís Leong.

Vogais efectivos: Fong Fei; e

Iong Sut Fong.

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, dos trabalhadores providos em regime de contrato administrativo de provimento do Instituto do Desporto, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 1 de Março de 2017:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Chao San San	82,78	a)
2.º	Leong Chi Un	82,78	a)

a) Igualdade de classificação: são aplicadas as preferências estipuladas do artigo 34.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016.

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte à data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 24 de Abril de 2017).

Instituto do Desporto, aos 11 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Luís Leong.

Vogais efectivos: Lou I Wan; e

Fong Fei.

Classificativa do candidato admitido ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo dos trabalhadores providos em regime de contrato administrativo de provimento do Instituto do Desporto, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 1 de Março de 2017:

Candidato aprovado:	valores
Chong Peng Peng	80,50

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte à data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 24 de Abril de 2017).

Instituto do Desporto, aos 11 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Luís Leong.

Vogais efectivos: Lam Lai Chan; e

Lao Vai Fan.

Anúncios

Faz-se público que se encontram afixadas, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, no Departamento de Organização e Gestão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto (ID), sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.º 818, em Macau, e publicados nos sítios da internet deste Instituto e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, as listas provisórias dos candidatos aos concursos de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores providos em regime de contrato administrativo de provimento do Instituto do Desporto, para o preenchimento dos seguintes lugares do Instituto, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 29 de Março de 2017:

Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão;

Um lugar de técnico principal, 1.º escalão;

Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão; e

Um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado regulamento administrativo.

Instituto do Desporto, aos 26 de Abril de 2017.

O Presidente do Instituto, Pun Weng Kun.

———

Faz-se público que se acham abertos os concursos de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores providos em regime de contrato administrativo de provimento do Instituto do Desporto, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 14/2016, para o preenchimento dos seguintes lugares:

Cinco lugares de técnico especialista, 1.º escalão;

Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão; e

Dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão.

Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados no Departamento de Organização e Gestão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, n.º 818, em Macau, e publicados nos sítios da internet deste Instituto e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto do Desporto, aos 26 de Abril de 2017.

O Presidente do Instituto, Pun Weng Kun.

Concurso público

«Empreitada da Obra n.º 2 – Instalações para VIPs, patrocinadores e comentadores para a 64.ª Edição do Grande Prémio de Macau»

1. Entidade que preside ao concurso: Instituto do Desporto.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: zona do passeio pedonal do Reservatório.

4. Objecto da empreitada: instalação duma estrutura temporária para as zonas de VIPs, de patrocinadores e de comentadores, incluindo a montagem e desmontagem de uma estrutura metálica de dois andares com cobertura, assim como o planeamento, montagem e desmontagem das bancadas provisórias para espectadores localizadas no passeio pedonal do Reservatório, denominadas por VIP Stand.

5. Prazo máximo de execução: seguir as datas limites constantes do caderno de encargos.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de 90 dias, a contar da data do acto público do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por preço global (os itens «Se necessários» mencionados no Anexo IV — Lista de quantidades e do preço unitário do Índice Geral do Processo do Concurso são retribuídos por série de preços através da medição das quantidades executadas).

8. Caução provisória: $250 000,00 (duzentos e cinquenta mil) patacas, a prestar mediante depósito em numerário ou em cheque (emitido a favor do Fundo do Desporto), garantia bancária ou seguro caução (emitida a favor do Fundo do Desporto) aprovado nos termos legais.

9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, em reforço da caução definitiva a prestar).

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, para execução de obras, bem como as que à data do concurso tenham requerido a sua inscrição. Neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição.

12. Sessão de esclarecimento: a sessão de esclarecimento terá lugar no dia 10 de Maio de 2017, quarta-feira, pelas 10,00 horas, na sala de reuniões do Edifício do Grande Prémio de Macau, sito na Avenida da Amizade n.º 207, em Macau. Em caso de encerramento do Instituto do Desporto na data e hora da sessão de esclarecimento acima mencionadas, por motivos de tufão ou por motivos de força maior, a sessão de esclarecimento será adiada para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

13. Local, dia e hora limite para a apresentação das propostas:

Local: Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.º 818, em Macau.

Dia e hora limite: dia 24 de Maio de 2017, quarta-feira, até às 12,00 horas.

Em caso de encerramento do Instituto do Desporto na data e hora limites para a apresentação das propostas acima mencionadas, por motivos de tufão ou por motivos de força maior, a data e a hora limites estabelecidas para a apresentação das propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

14. Local, dia e hora do acto público de abertura das propostas:

Local: Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.º 818, em Macau.

Dia e hora: dia 25 de Maio de 2017, quinta-feira, pelas 9,30 horas.

Em caso de adiamento da data limite para a apresentação das propostas, de acordo com o mencionado no artigo 13.º ou em caso de encerramento do Instituto do Desporto na data e hora para o acto público de abertura das propostas, por motivos de tufão ou por motivos de força maior, a data e hora estabelecidas para o acto público de abertura das propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

Os concorrentes ou seus representantes legais devem estar presentes no acto público de abertura das propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

15. Local, dia e hora para exame do processo e obtenção da respectiva cópia:

Local: Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.º 818, em Macau.

Hora: horário de expediente (das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas).

Na Divisão Financeira e Patrimonial do Instituto do Desporto, podem obter cópia do processo do concurso mediante o pagamento de $ 1 000,00 (mil patacas).

16. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

— Preço da obra: 60%;

— Prazo de execução da obra: 10%;

— Plano de trabalhos: 15%;

— Experiência em obras semelhantes: 15%.

17. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes devem comparecer no Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.º 818, em Macau, até à data limite para a apresentação das propostas, para tomarem conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

«Empreitada da Obra n.º 6 – Conservação do Edifício do Grande Prémio de Macau, instalação de equipamentos no terraço e das garagens provisórias para a 64.ª Edição do Grande Prémio de Macau»

1. Entidade que preside ao concurso: Instituto do Desporto.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: Edifício do Grande Prémio de Macau, garagens provisórias e Circuito da Guia.

4. Objecto da empreitada: construção de garagens provisórias, depósitos e escritórios em estrutura metálica; instalação de equipamentos no Edifício do Grande Prémio de Macau e de marquises no terraço; inspecção e manutenção da antiga Torre de controlo e facilidades nas proximidades, e inspecção e manutenção das instalações eléctricas do Edifício do Grande Prémio de Macau.

5. Prazo máximo de execução: seguir as datas limites constantes do caderno de encargos.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de 90 dias, a contar da data do acto público do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por preço global (os itens «Se necessários» mencionados no Anexo IV – Lista de quantidades e do preço unitário do Índice Geral do Processo do Concurso são retribuídos por série de preços através da medição das quantidades executadas).

8. Caução provisória: $ 250 000,00 (duzentas e cinquenta mil) patacas, a prestar mediante depósito em numerário ou em cheque (emitido a favor do Fundo do Desporto), garantia bancária ou seguro caução (emitida a favor do Fundo do Desporto) aprovado nos termos legais.

9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, em reforço da caução definitiva a prestar).

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, para execução de obras, bem como as que à data do concurso tenham requerido a sua inscrição. Neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição.

12. Sessão de esclarecimento: a sessão de esclarecimento terá lugar no dia 10 de Maio de 2017, quarta-feira, pelas 11,00 horas, na sala de reuniões do Edifício do Grande Prémio de Macau, sito na Avenida da Amizade n.º 207, em Macau. Em caso de encerramento do Instituto do Desporto na data e hora da sessão de esclarecimento acima mencionadas, por motivos de tufão ou por motivos de força maior, a sessão de esclarecimento será adiada para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

13. Local, dia e hora limite para a apresentação das propostas:

Local: Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.º 818, em Macau.

Dia e hora limite: dia 25 de Maio de 2017, quinta-feira, até às 12,00 horas.

Em caso de encerramento do Instituto do Desporto na data e hora limites para a apresentação das propostas acima mencionadas, por motivos de tufão ou por motivos de força maior, a data e a hora limites estabelecidas para a apresentação das propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

14. Local, dia e hora do acto público de abertura das propostas:

Local: Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.º 818, em Macau.

Dia e hora: dia 26 de Maio de 2017, sexta-feira, pelas 9,30 horas.

Em caso de adiamento da data limite para a apresentação das propostas, de acordo com o mencionado no artigo 13.º ou em caso de encerramento do Instituto do Desporto na data e hora para o acto público de abertura das propostas, por motivos de tufão ou por motivos de força maior, a data e hora estabelecidas para o acto público de abertura das propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

Os concorrentes ou seus representantes legais devem estar presentes no acto público de abertura das propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

15. Local, dia e hora para exame do processo e obtenção da respectiva cópia:

Local: Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.º 818, em Macau.

Hora: horário de expediente (das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas).

Na Divisão Financeira e Patrimonial do Instituto do Desporto, podem obter cópia do processo do concurso mediante o pagamento de $1000,00 (mil patacas).

16. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

— Preço da obra: 60%;

— Prazo de execução da obra: 5%;

— Plano de trabalhos: 15%;

— Experiência em obras semelhantes: 15%;

— Equipamentos e materiais a utilizar na obra: 5%.

17. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes devem comparecer no Instituto do Desporto, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.º 818, em Macau, até à data limite para a apresentação das propostas, para tomarem conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Instituto do Desporto, aos 26 de Abril de 2017.

O Presidente do Instituto, Pun Weng Kun.

---

GABINETE DE APOIO AO ENSINO SUPERIOR

Anúncio

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas no Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, Edifício Long Cheng, 7.º andar, e disponibilizadas nos websites deste Gabinete (http://www.gaes.gov.mo) e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (http://www.safp.gov.mo), as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores providos em regime de contrato administrativo de provimento do GAES, abertos por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 15, II Série, de 12 de Abril de 2017, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:

Dois lugares de técnico superior principal, 1.º escalão;

Um lugar de técnico principal, 1.º escalão;

Um lugar de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 26 de Abril de 2017.

O Coordenador do Gabinete, Sou Chio Fai.

---

UNIVERSIDADE DE MACAU

Anúncios

Concurso público para «A empreitada de concepção e construção da área pública do Centro Comercial (S8) da Universidade de Macau»

(Concurso Público n.º PT/009/2017)

Nos termos da delegação de poderes feita pelo reitor da Universidade de Macau, publicada no aviso da Universidade de Macau, no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, Suplemento, de 31 de Dezembro de 2015, publica-se o seguinte anúncio de concurso público:

1. Entidade que põe a obra a concurso: Universidade de Macau.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: na área pública do Centro Comercial (S8) da Universidade de Macau.

4. Objecto da empreitada: empreitada de concepção e construção da área pública do Centro Comercial (S8) da Universidade de Macau.

5. Prazo total máximo de concepção e execução: 210 dias de calendário. É dada preferência ao prazo de execução mais curto.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de 90 dias de calendário, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por preço global.

8. Caução provisória: $205 000,00 (duzentas e cinco mil patacas), a prestar em numerário ou mediante ordem de caixa, garantia bancária ou seguro de caução, a favor da Universidade de Macau.

9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais, são deduzidos 5% para garantia do contrato, como reforço da caução definitiva prestada).

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na modalidade de execução de obras, e entidades que tenham entregado o pedido de tal inscrição antes da data do acto público, estando a admissão do segundo caso sujeita a aprovação do respectivo pedido.

12. Local, data e hora da sessão de esclarecimento:

Local: Sala 1011, 1.º andar do Edifício Administrativo (N6), na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.

Data e hora: 8 de Maio de 2017, segunda-feira, às 15,00 horas.

13. Local, data e hora limite para entrega das propostas:

Local: Secção de Aprovisionamento, sita na Sala 1012, 1.º andar do Edifício Administrativo (N6), na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.

Data e hora limite: 25 de Maio de 2017, quinta-feira, até às 17,30 horas.

14. Local, data e hora do acto público:

Local: Sala 1011, 1.º andar do Edifício Administrativo (N6), na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.

Data e hora: 26 de Maio de 2017, sexta-feira, às 10,00 horas.

Os concorrentes ou os seus representantes devem estar presentes no acto público da abertura das propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e também para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

15. Local, horário e preço para examinação do processo e obtenção da cópia:

Local: Secção de Aprovisionamento, sita na Sala 1012, 1.º andar do Edifício Administrativo (N6), na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.

Horário: nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, desde a data de publicação do presente anúncio até à data limite para a entrega das propostas.

Na Secção de Aprovisionamento pode-se adquirir cópias do processo do concurso público, ao preço de $2 000,00 (duas mil patacas) por exemplar.

16. Critérios de apreciação das propostas e respectivos pesos de ponderação:

— Razoabilidade do prazo e plano de execução: 10%;

— Projecto de concepção: 20%;

— Experiência e qualificação do pessoal de concepção, execução e gestão: 20%;

— Experiência e qualidade de concepção ou execução de obras da mesma natureza: 5%;

— Integridade e honestidade: 5%;

— Razoabilidade do preço: 40%.

Total: 100%.

17. Junção de esclarecimentos: os concorrentes devem comparecer na Secção de Aprovisionamento, sita na Sala 1012, 1.º andar do Edifício Administrativo (N6), na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China, a partir de 4 de Maio de 2017, quinta-feira, inclusive, até findo o prazo de entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Universidade de Macau, aos 25 de Abril de 2017.

A Vice-Reitora, Kou Mei.

(Concurso Público n.º PT/014/2017)

Nos termos da delegação de poderes do reitor da Universidade de Macau, publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, Suplemento, de 31 de Dezembro de 2015, publica-se o seguinte anúncio de concurso público:

De acordo com o despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 20 de Abril de 2017, encontra-se aberto o concurso público para a prestação do serviço de manutenção do sistema de ar condicionado para a Universidade de Macau, durante o período compreendido entre 1 de Agosto de 2017 e 31 de Dezembro de 2019.

O programa do concurso e o caderno de encargos, fornecidos ao preço de $100,00 (cem patacas) por exemplar, encontram-se à disposição dos interessados, a partir do dia 4 de Maio de 2017, nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Secção de Aprovisionamento, sita na Sala 1012, 1.º andar do Edifício Administrativo, N6, na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.

A fim de compreender os pormenores do objecto deste concurso, cada concorrente poderá destacar dois elementos, no máximo, para comparecerem na sessão de esclarecimento e inspeccionarem o local. A sessão de esclarecimento decorrerá às 15,00 horas do dia 8 de Maio de 2017, na Sala 3022, 3.º andar do Edifício Administrativo, N6, na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China, sendo a inspecção do local efectuada no mesmo dia, após a sessão de esclarecimento.

O prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 23 de Maio de 2017. Os concorrentes ou os seus representantes devem entregar as respectivas propostas e documentos à Secção de Aprovisionamento da Universidade de Macau e prestar uma caução provisória no valor de $360 000,00 (trezentas e sessenta mil patacas), feita em numerário ou mediante ordem de caixa, garantia bancária ou seguro de caução a favor da Universidade de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á às 10,00 horas do dia 24 de Maio de 2017, na Sala 1011, 1.º andar do Edifício Administrativo, N6, na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.

Universidade de Macau, aos 26 de Abril de 2017.

A Vice-Reitora, Kou Mei.

Aviso

De acordo com o disposto no n.º 1 do artigo 7.º do Regime Jurídico da Universidade de Macau, aprovado pela Lei n.º 1/2006, e na alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau, na sua 4.ª sessão do ano lectivo de 2015/2016, realizada no dia 20 de Abril de 2016, aprovou as medidas transitórias para as disciplinas das variantes do curso de doutoramento em Gestão de Empresas, da Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau e na sua 1.ª sessão do ano lectivo de 2016/2017, realizada no dia 21 de Setembro de 2016, aprovou as medidas transitórias para as disciplinas comuns da Universidade. Publicam-se as respectivas deliberações:

1. Aos alunos que efectuaram a matrícula no ano lectivo de 2015/2016 e aos que efectuaram a matrícula nos anos lectivos anteriores, sem terem frequentado ou sem terem completado, com aproveitamento, as disciplinas das variantes que a seguir se identificam, aplicam-se as seguintes medidas transitórias:

(1) A disciplina de Investigação Contemporânea em Contabilidade substitui a disciplina de Tópicos Avançados em Contabilidade;

(2) A disciplina de Investigação Contemporânea em Hospitalidade e em Gestão do Jogo substitui a disciplina de Tópicos Avançados em Hospitalidade e em Gestão do Jogo;

(3) A disciplina de Tópicos Avançados em Ciências da Decisão e em Sistemas de Informação substitui a disciplina de Tópicos Avançados em Sistemas de Informação e em Ciências da Decisão;

(4) As disciplinas de Seminário de Doutoramento em Teorias de Marketing, de Seminário de Doutoramento em Gestão Estratégica e de Seminário de Doutoramento em Comportamento Organizacional e Gestão de Recursos Humanos substituem a disciplina de Seminário sobre as Teorias de Gestão e de Marketing;

(5) Conforme as respectivas variantes, as disciplinas de Métodos de Investigação e Seminário em Contabilidade, de Métodos de Investigação em Finanças e em Economia Empresarial, de Métodos de Investigação Quantitativa em Ciências da Decisão e em Sistemas de Informação, de Métodos Avançados de Investigação em Hospitalidade e em Gestão do Jogo e de Métodos Avançados de Investigação em Gestão e em Marketing substituem a disciplina de Método de Investigação.

2. Aos alunos que efectuaram a matrícula no ano lectivo de 2015/2016 e aos que efectuaram a matrícula nos anos lectivos anteriores, sem terem frequentado ou sem terem completado, com aproveitamento, as disciplinas comuns da Universidade (Ética na Investigação, Escrita para Investigação, Ensino Universitário I e Ensino Universitário II), aplicam-se as seguintes medidas transitórias:

(1) Ética na Investigação:

(a) A partir do ano lectivo de 2016/2017, a disciplina de Ética na Investigação passa a ser uma disciplina online, com zero unidades de crédito;

(b) Os alunos que efectuaram a matrícula no ano lectivo de 2015/2016 ou nos anos lectivos anteriores, sem terem frequentado ou sem terem completado, com aproveitamento, esta disciplina, devem frequentar a sua versão online, neste caso, com uma unidade de crédito.

(2) Escrita para Investigação:

Os alunos que efectuaram a matrícula no ano lectivo de 2015/2016 ou nos anos lectivos anteriores, sem terem frequentado ou sem terem completado, com aproveitamento, a disciplina de Escrita para Investigação, devem frequentar esta disciplina (com uma unidade de crédito), ministrada pela Faculdade de Gestão de Empresas, sendo o resultado da avaliação «aprovado» ou «reprovado».

(3) Ensino Universitário I e Ensino Universitário II:

Os alunos que efectuaram a matrícula no ano lectivo de 2015/2016 ou nos anos lectivos anteriores, sem terem frequentado ou sem terem completado, com aproveitamento, estas disciplinas, ficam isentos de frequentar as mesmas disciplinas.

Nota: De acordo com o aviso da Universidade de Macau, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, II Série, de 3 de Agosto de 2016, e a Declaração de Rectificação da Universidade de Macau, publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 24 de Agosto de 2016, a duração normal do curso é de quatro anos lectivos para os alunos que efectuaram/efectuem a matrícula no ano lectivo de 2016/2017 ou nos anos lectivos posteriores.

Universidade de Macau, aos 27 de Abril de 2017.

O Reitor, Zhao, Wei.

---

INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Anúncio

Informa-se que se encontra afixado no quadro de anúncio de Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito na Colina de Mong-Há, e publicado na internet do Instituto de Formação Turística e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do Instituto de Formação Turística, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento do seguinte lugar:

Lugar do trabalhador contratado por contrato administrativo de provimento:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão.

Instituto de Formação Turística, aos 26 de Abril de 2017.

A Presidente do Instituto, substituta, Ian Mei Kun.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, e publicada nos websites da DSSOPT e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de duas vagas de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, providas em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 4 do artigo 26.º da supracitada legislação.

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, e publicada nos websites da DSSOPT e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de duas vagas de técnico superior assessor, 1.º escalão, providas em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 4 do artigo 26.º da supracitada legislação.

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, e publicada nos websites da DSSOPT e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória do candidato ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 4 do artigo 26.º da supracitada legislação.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 24 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, Li Canfeng.

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, e publicada nos websites da DSSOPT e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de três lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 4 do artigo 26.º da supracitada legislação.

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, e publicada nos websites da DSSOPT e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de cinco vagas de técnico superior principal, 1.º escalão, providas em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 4 do artigo 26.º da supracitada legislação.

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, e publicada nos websites da DSSOPT e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de cinco vagas de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, providas em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 4 do artigo 26.º da supracitada legislação.

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, e publicada nos websites da DSSOPT e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória do candidato ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de uma vaga de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, provida em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 4 do artigo 26.º da supracitada legislação.

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, e publicada nos websites da DSSOPT e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória do candidato ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de uma vaga de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, provida em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 4 do artigo 26.º da supracitada legislação.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 25 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, Li Canfeng.

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, e publicada nos websites da DSSOPT e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de duas vagas de técnico principal, 1.º escalão, providas em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 4 do artigo 26.º da supracitada legislação.

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, e publicada nos websites da DSSOPT e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de sete vagas de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, providas em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 4 do artigo 26.º da supracitada legislação.

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, e publicada nos websites da DSSOPT e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória do candidato ao concurso de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de uma vaga de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, provida em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do disposto no n.º 4 do artigo 26.º da supracitada legislação.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 26 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, Li Canfeng.

Concurso público para «Empreitada de reabilitação e reforço do viaduto junto ao Aeroporto Internacional de Macau»

1. Entidade que põe a obra a concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: viaduto junto ao Aeroporto Internacional de Macau.

4. Objecto da empreitada: reabilitação e reforço da estrutura do viaduto.

5. Prazo máximo de execução da obra: 330 (trezentos e trinta) dias de trabalho. O prazo de execução da obra apresentado pelo concorrente deve obedecer às disposições do n.º 7 do preâmbulo do programa do concurso e dos n.os 5.1.2 e 5.2.2 das cláusulas gerais do caderno de encargos.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do encerramento do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por série de preços.

8. Caução provisória: $470 000,00 (quatrocentas e setenta mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução aprovado nos termos legais.

9. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação (das importâncias que o empreiteiro tiver a receber, em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do contrato, para reforço da caução definitiva a prestar).

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso, tenham requerido a sua inscrição ou renovação. Neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição ou renovação.

12. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, r/c, Macau;

Dia e hora limite: dia 2 de Junho de 2017, sexta-feira, até às 12,00 horas.

Em caso de encerramento desta Direcção de Serviços na hora limite para a entrega de propostas acima mencionada por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora limites estabelecidas para a entrega de propostas serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

13. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: sala de reunião da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 5.º andar, Macau;

Dia e hora: dia 5 de Junho de 2017, segunda-feira, pelas 9,30 horas.

Em caso de adiamento da data limite para a entrega de propostas mencionada de acordo com o n.º 12 ou em caso de encerramento desta Direcção de Serviços na hora estabelecida para o acto público do concurso acima mencionada por motivos de tufão ou de força maior, a data e a hora estabelecidas para o acto público do concurso serão adiadas para a mesma hora do primeiro dia útil seguinte.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público do concurso para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

14. Línguas a utilizar na redacção da proposta:

Os documentos que instruem a proposta (com excepção dos catálogos de produtos) devem estar redigidos numa das línguas oficiais da RAEM; quando noutra língua, devem ser acompanhados de tradução legalizada, a qual prevalece para todos e quaisquer efeitos.

15. Local, hora e preço para obtenção da cópia e exame do processo:

Local: Departamento de Infra-estruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 16.º andar, Macau;

Hora: horário de expediente (das 9,00 às 12,45 horas e das 14,30 às 17,00 horas).

Na Secção de Contabilidade da DSSOPT, poderão ser solicitadas cópias do processo do concurso mediante o pagamento de $280,00 (duzentas e oitenta patacas).

16. Critérios de avaliação de propostas e respectivas proporções:

	Critérios de avaliação	Proporção
Parte relativa ao preço	— Preço da obra	10
Parte relativa à técnica	— Prazo de execução	4
	— Programa de trabalhos	2
	— Experiência em obras executadas	2,6
	— Integridade	1,4

Pontuação final = Pontuação da parte relativa ao preço x Pontuação da parte relativa à técnica.

17. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes poderão comparecer no Departamento de Infra-estruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 16.º andar, em Macau, a partir de 15 de Maio de 2017, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomarem conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 26 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, Li Canfeng.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CARTOGRAFIA E CADASTRO

Anúncios

Faz-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, sita na Estrada de D. Maria II, n.os 32-36, Edifício CEM, 6.º andar, e disponibilizada para consulta no website desta Direcção de Serviços (www.dscc.gov.mo), a lista classificativa da prova de conhecimentos (prova escrita) dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da RAEM n.º 32, II Série, de 10 de Agosto de 2016.

Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aos 26 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, Cheong Sio Kei.

———

Faz-se público que se acham abertos os concursos de acesso, condicionados, documentais, apenas para os trabalhadores da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento dos seguintes lugares do pessoal contratado em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro:

Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão;

Dois lugares de topógrafo especialista, 1.º escalão; e

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados na Divisão Administrativa e Financeira da DSCC, sita na Estrada de D. Maria II, n.os 32-36, Edifício CEM, 6.º andar, e publicados nos websites da DSCC e dos SAFP, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aos 26 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, Cheong Sio Kei.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS MARÍTIMOS E DE ÁGUA

Anúncio

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sita na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e publicado no website da DSAMA, a lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, providos em regime de contrato administrativo de provimento do pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 12, II Série, de 22 de Março de 2017.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 24 de Abril de 2017.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CORREIOS E TELECOMUNICAÇÕES

Lista

Classificativa do candidato ao concurso de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 11, II Série, de 15 de Março de 2017:

Candidato aprovado:	valores
Chan Tak Meng	81,61

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da directora da Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações, de 21 de Abril de 2017).

Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações, aos 21 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Ting Lai Kuan, técnica superior assessora principal.

Vogais efectivos: Cheong Tak Kai, técnico superior assessor; e

Chao Ieng Hang, técnico superior assessor.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS

Lista

Classificativa do candidato ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, do pessoal contratado em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aberto por anúncio do aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 29 de Março de 2017:

Candidato aprovado:	valores
Ao Kin Seng	80,50

Nos termos do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data seguinte da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 24 de Abril de 2017).

Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 21 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Daniel Eduardo Marçal Anok, chefe da Secção de Contabilidade, Património e Economato.

Vogais: Lai Un Man, meteorologista operacional especialista principal; e

Tomás Mendes António, meteorologista operacional especialista.

---

GABINETE PARA O DESENVOLVIMENTO DE INFRA-ESTRUTURAS

Lista

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, área de engenharia civil, em regime de contrato administrativo de provimento do pessoal do Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 29, II Série, de 20 de Julho de 2016:

Candidatos aprovados:

Lugar	Recibo n.º	Nome	Pontuação final
1.º	24	Tong Ka Meng	83,73
2.º	47	Zhang Xinjian	81,91
3.º	44	Wong Wai Pang	81,80
4.º	68	Chan Wai Hong	81,37
5.º	18	Choi Sai Tat	81,04
6.º	61	Leong Chak Mou	80,51
7.º	57	Lam Chio	79,30
8.º	1	Kou Hio Fong	79,04
9.º	71	Weng Zhanghuang	77,14
10.º	97	Leong Ka Kit	77,05
11.º	19	Lo Pui San	76,77
12.º	91	Lam Chin Wang	74,77
13.º	36	Lam Soi Weng	74,03
14.º	62	Hoi Iok I	74,01
15.º	88	Cheng Ka Kui	73,71
16.º	78	Tam Wai Ip	73,53
17.º	74	Ng Im I	70,97
18.º	59	Leong Si Ngai	70,71
19.º	93	Chan Chong	70,41
20.º	16	Cheong Kuok Hou	70,22
21.º	28	Lei Chan Wai	69,30
22.º	48	Sun Ka Kgok	68,83
23.º	108	Ho Chi On	68,80
24.º	29	Lei Ka Hou	68,67
25.º	14	Io Kai In	68,56
26.º	98	Lai Sut I	67,80
27.º	46	Lei Ka Hou	66,97
28.º	100	Lam Kin Fai	66,58
29.º	12	Si Weng Lei	65,81
30.º	31	Ng Ka Man	65,74
31.º	99	Ung Weng Si	65,21
32.º	53	Ng Weng Chong	65,07
33.º	22	Ng Ka Fai	64,64
34.º	70	Cheng Pou San	63,91
35.º	104	Wu Kin Chio	63,87
36.º	32	Cheung Chi Hang	63,84
37.º	15	U Chon	62,41
38.º	23	Lei Tin Wai	61,98
39.º	45	Lam Si Nga	61,70
40.º	90	Leong Keng San	60,76
41.º	50	Leong Chi Hou	60,74
42.º	6	Wong Chi Ip	60,72
43.º	73	Lin Kim Hong	60,60
44.º	81	Hoi Kam Sim	60,57
45.º	11	Chong Chi Wai	60,34
46.º	103	Cheang Wai Kit	59,51
47.º	51	U Ka Leong	59,21
48.º	65	Chan Io Wa	58,30
49.º	69	Cheng U Keng	58,13
50.º	76	Lok Io Chon	57,52
51.º	105	Tang Hou Cheong	56,14
52.º	85	Leong Kam Cheong	54,40
53.º	30	Cheang Ip Po	54,01
54.º	34	Wong Kuok Si	53,04
55.º	37	Lei Kun Wa	52,47
56.º	109	Ho Ka Hang	51,90
57.º	77	Cheong Iek Chong	51,43

Observações:

1) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 35 candidatos;

— Excluídos por terem faltado à entrevista profissional: 4 candidatos.

2) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem obtido classificação de prova de conhecimentos inferior a 50 valores: 7 candidatos;

— Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na classificação final: 2 candidatos.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 24 de Abril de 2017).

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 11 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Cheong Ka Lon, técnico superior assessor principal.

Vogais efectivos: Lam Wai Hou, coordenador-adjunto, substituto; e

Tomás Hoi, coordenador, substituto.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE PROTECÇÃO AMBIENTAL

Anúncio

Faz-se público que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), encontra-se afixada no Edf. dos Correios, sito na Estrada de D. Maria II, n.os 11 a 11-D, rés-do-chão, em Macau, e publicada nas páginas electrónicas desta Direcção de Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, a lista provisória dos candidatos admitidos ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico dos trabalhadores contratados em regime de contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 15, II Série, de 12 de Abril de 2017.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aos 26 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, Tam Vai Man.

---

GABINETE PARA AS INFRA-ESTRUTURAS DE TRANSPORTES

Anúncio

Informa-se que, nos termos do n.º 2 do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontram afixadas no quadro de anúncio do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), sito na Rua do Dr. Pedro José Lobo, Edif. Banco Luso Internacional, n.os 1-3, 26.º andar, Macau, e publicadas na página electrónica deste Gabinete e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, as listas provisórias dos candidatos aos concursos de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares dos trabalhadores providos em regime de contrato administrativo de provimento do GIT, abertos por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 5 de Abril de 2017:

1. Dois lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior;

2. Um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico.

As presentes listas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 4 do artigo 26.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, aos 24 de Abril de 2017.

O Coordenador do Gabinete, substituto, Ng Keng Chung.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO

Lista

Classificativa do candidato ao concurso de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do trabalhador contratado por contrato administrativo de provimento da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 11, II Série, de 15 de Março de 2017:

Candidato aprovado:	valores
Leong Tong Hoi	83,17

Nos termos do n.º 2 do artigo 36.º do Regulamento Administrativo n.º 14/2016, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar do dia seguinte à data da sua publicação.

(Homologada por despacho do director dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, de 25 de Abril de 2017).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 24 de Abril de 2017.

O Júri:

Presidente: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional (técnico superior assessor).

Vogais efectivas: Ip Ian I, adjunta-técnica de 2.ª classe; e

Lao Ka Man, adjunta-técnica de 2.ª classe.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Aviso

Protecção de marca

Protecção de nome e insígnia de estabelecimento

Protecção de desenho e modelo

Protecção de extensão de patente de invenção

Extensão de patente de invenção concedida

Protecção de patente de invenção

———

Direcção dos Serviços de Economia, aos 12 de Abril de 2017.

O Director dos Serviços, Tai Kin Ip.