第 17 期

政府機關通告及公告

二零一七年四月二十六日，星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

名單

經於二零一七年二月二十二日第八期《澳門特別行政區公報》第二組的開考公告，政府總部輔助部門為填補以行政任用合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員（行政技術輔助範疇）壹缺而透過審查文件方式舉行限制性晉級開考，現公佈應考人的評核成績如下：

合格應考人：	分
張少清	79.72

按照第14/2016號行政法規第三十六條第二款的規定，應考人可自本名單公佈於《澳門特別行政區公報》翌日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經行政長官二零一七年四月十三日的批示認可）

二零一七年四月十二日於政府總部輔助部門

典試委員會：

主席：首席技術員李麗娜

正選委員：特級技術輔導員徐秀嫻

特級技術輔導員 Arlene Lau

經於二零一七年二月二十二日第八期《澳門特別行政區公報》第二組的開考公告，政府總部輔助部門為填補以行政任用合同任用的行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員（行政技術輔助範疇）兩缺而透過審查文件方式舉行限制性晉級開考，現公佈應考人的評核成績如下：

合格應考人：		分
1.º	陳達峰	81.67
2.º	馮惠珺	75.56

（經行政長官二零一七年四月十三日的批示認可）

二零一七年四月十二日於政府總部輔助部門

典試委員會：

主席：二等技術輔導員趙希恬

正選委員：特級行政技術助理員梁綺雯

首席行政技術助理員黃善儀

———

經於二零一七年三月八日第十期《澳門特別行政區公報》第二組的開考公告，政府總部輔助部門為填補以行政任用合同任用的行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員（行政技術輔助範疇）一缺而透過審查文件方式舉行限制性晉級開考，現公佈應考人的評核成績如下：

合格應考人：	分
譚綺嫻	81.11

（經行政長官二零一七年四月十九日的批示認可）

二零一七年四月十九日於政府總部輔助部門

典試委員會：

主席：二等技術輔導員趙希恬

正選委員：特級行政技術助理員梁綺雯

首席行政技術助理員黃善儀

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，經於二零一七年四月五日第十四期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的以考核方式進行限制性晉級開考，錄取合格者就讀培訓課程，以填補澳門特別行政區海關關員編制一般基礎職程第一職階關務督察職級空缺的准考人臨時名單已張貼在澳門媽閣上街嘉路一世船塢西南端海關大樓行政財政廳人力資源處。各利害關係人尚可循即期海關職務命令或網頁http://www.customs.gov.mo查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一七年四月二十日於海關

副關長吳國慶

通告

第01/2017/DAF/SA號公開招標

澳門海關宣佈，根據保安司司長於二零一七年二月二十八日作出的批示，為取得——“關檢設備”進行公開招標。

有關《招標方案》及《承投規則》存放於媽閣上街嘉路一世船塢西南端，海關大樓之“辦事處”內，有意者可於辦公時間內到上址參閱，如欲索取上述文件之副本，需繳付影印費用，招標程序於上址進行。

標書必須於二零一七年五月十七日下午五時前遞交至上述之海關辦事處。

承投商號除須遞交《招標方案》及《承投規則》所要求之文件外，尚須遞交已繳付臨時保證金澳門幣壹拾伍萬柒仟伍佰元整（$157,500.00）之證明文件，而該保證金是以存款方式或銀行擔保方式繳付予澳門海關，倘以存款方式繳交（抬頭人為「澳門海關」），應交予澳門海關行政財政廳司庫。

開標日期將於二零一七年五月十八日上午十時於媽閣上街，嘉路一世船塢西南端，海關大樓內舉行。

二零一七年四月十三日於海關

關長黃有力

終審法院院長辦公室

名單

終審法院院長辦公室以審查文件方式，填補終審法院院長辦公室編制內技術員職程第一職階一等技術員三缺的限制性晉級開考的公告，已於二零一七年三月十五日在第十一期《澳門特別行政區公報》第二組公佈，現公佈投考人最後成績名單如下：

合格投考人：		分
1.º	胡慧婷	86.61
2.º	甘智茵	86.22
3.º	游毅華	85.72

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條的規定，投考人可自本名單公佈翌日起計十個工作日內向許可開考實體提起上訴。

（經終審法院院長於二零一七年四月十八日批示確認）

二零一七年四月十二日於終審法院院長辦公室

典試委員會：

代主席：顧問高級技術員張嘉華

正選委員：首席高級技術員曾華富

候補委員：首席高級技術員莊雪嫻

公告

終審法院院長辦公室以審查文件方式，為一名行政任用合同人員進行技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員的限制性晉級開考的公告，已於二零一七年三月二十九日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組公佈。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定公佈准考人臨時名單，該名單張貼於四月二十五日前地終審法院院長辦公室，並於法院網頁及行政公職局網頁內公佈。

根據同一行政法規第二十六條第四款的規定，上述臨時名單視為確定名單。

二零一七年四月二十日於終審法院院長辦公室

辦公室主任陳玉蓮

———

本辦公室以行政任用合同方式招聘輕型車輛司機職程第一職階輕型車輛司機五名，經於二零一六年十一月十六日第四十六期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以考核方式進行普通對外入職開考的開考通告，現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款的規定公佈知識考試（駕駛實踐方式）及格並獲准進入專業面試的准考人名單，該名單張貼於四月二十五日前地終審法院院長辦公室，並於法院網頁內公佈。

二零一七年四月二十日於終審法院院長辦公室

辦公室主任陳玉蓮

檢察長辦公室

公告

檢察長辦公室為填補編制內翻譯員職程第一職階首席翻譯員（中葡文）一缺，經二零一七年三月二十九日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性晉級開考的公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單已張貼在新口岸宋玉生廣場獲多利大廈十六樓檢察長辦公室人事財政廳內，以及上載於檢察院網頁及行政公職局網頁以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一七年四月二十日於檢察長辦公室

辦公室主任譚炳棠

新聞局

公告

按照行政長官二零一七年四月十一日的批示，並根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，通過審查文件方式進行限制性晉級開考，以填補新聞局人員編制內技術員職程第一職階首席特級技術員一缺。

上述開考通告已張貼在南灣大馬路762-804號中華廣場15樓新聞局大堂，並於新聞局網頁及行政公職局網頁內公佈。

報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零一七年四月十八日於新聞局

局長陳致平

科學技術發展基金

名單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，科學技術發展基金現公佈二零一七年第一季給予財政資助名單：

受資助實體	受資助項目負責人	受資助項目編號	批准日期	撥給之金額	目的
項目資助
張未鳴	張未鳴 Cheong, Mei Meng	109/2015/A	7/3/2017	$ 42,000.00	換向閥研究（第2期支付）。
張路明	張路明 Cheong, Lou Meng	155/2016/A	28/3/2017	$ 158,000.00	一個供電台區下的多個分散式發電用戶防孤島協調控制隔離裝置系統的研製（第1期支付）。
MTel電信有限公司	曾錦明 Chang, Kam Meng	012/2015/AMJ	27/3/2017	$ 200,000.00	面向5G的光纖無線融合通信技術及應用（第1期支付）。
澳門理工學院	張小弟 Cheong, Sio Tai	095/2016/A	12/1/2017	$ 252,000.00	超級WiFi：利用智能頻譜偵測系統進行對於澳門部署超級WiFi系統的可行性研究（第1期支付）。
澳門理工學院	柯韋 Ke, Wei	138/2016/A3	27/3/2017	$ 614,000.00	城市級安監視頻深度分析技術（第1期支付）。
澳門科技大學基金會——澳門科技大學	姚小軍 Yao, Xiaojun	046/2016/A2	27/3/2017	$ 1,093,000.00	調控KRAS信號通路中蛋白——蛋白相互作用的抗非小細胞肺癌候選新藥的發現、活性評價及其作用機制研究（第1期支付）。
澳門科技大學基金會——澳門科技大學	張志鋒 Zhang, Zhifeng	056/2016/A2	27/3/2017	$ 350,000.00	嶺南中藥材標準研究——“火炭母”（第1期支付）。
	劉良 Liu, Liang	102/2016/A3	27/3/2017	$ 1,403,900.00	類風關腸微生態、代謝組、MHC的相關性和干預新策略（第1期支付）。
	彭樹成 Pang, Su Seng	141/2016/A	28/3/2017	$ 203,700.00	空調熱泵及其廢熱回收之優化研究（第1期支付）。
	蕭文鸞 Hsiao, Wen Luan Wendy	103/2016/A3	27/3/2017	$ 1,049,200.00	探討絞股藍皂苷對腸微生態及宿主免疫系統的調節機制以達其預防及治療食物性（花生及堅果類）過敏症的功能（第1期支付）。
	楊蕾 Yang, Lei	101/2016/A3	27/3/2017	$ 463,000.00	磁疇壁運動中釘扎效應的理論分析與數值方法研究（第1期支付）。
	田小林 Tian, Xiaolin	099/2016/A3	27/3/2017	$ 933,800.00	類地行星遙感數據智能處理關鍵技術的研究與實現（第1期支付）。
澳門科技大學基金會——澳門科技大學	伍乃騏 Wu, Naiqi	106/2016/A3	27/3/2017	$ 1,019,600.00	基於面向資源Petri網的資源分配系統最大許可監督控制（第1期支付）。
	謝瑩 Xie, Ying	006/2015/AMJ	27/3/2017	$ 350,000.00	應用系統生物學結合PK-PD研究烏頭湯藥性配伍理論（第1期支付）。
	趙慶林 Zhao, Qinglin	001/2015/AMJ	27/3/2017	$ 293,800.00	信息中心網絡服務評價、傳輸及選擇機制的研究與實現（第1期支付）。
澳門大學	丁燈 Ding, Deng	081/2016/A2	27/3/2017	$ 300,000.00	金融計算的若干新方法的研究及其應用（第1期支付）。
	張宣軍 Zhang, Xuanjun	082/2016/A2	27/3/2017	$ 768,600.00	高分子納米溫度計的設計及生物醫學應用（第1期支付）。
	趙琦 Zhao, Qi	131/2016/A3	27/3/2017	$ 1,108,000.00	靶向腫瘤相關MHC-I遞程多肽表位的TCR模擬抗體篩選及多靶点治疗研究（第1期支付）。
澳門大學	李子安 Lee, Tsz On	134/2016/A3	27/3/2017	$ 617,000.00	利用光遺傳學技術以分析Kisspeptin受體異複合物在下丘腦的功用（第1期支付）。
	胡光輝 Hu, Guanghui	029/2016/A1	27/3/2017	$ 520,000.00	含時密度泛函理論時域數值方法研究及應用探討（第1期支付）。
	王春明 Wang, Chunming	080/2016/A2	27/3/2017	$ 572,000.00	一種可動態調節骨整合過程的口腔種植體塗層材料（第1期支付）。
	王雙鵬 Wang, Shuangpe	084/2016/A2	27/3/2017	$ 673,000.00	基於金屬等離子體增強倒置結構的高效、長壽命量子點發光二極體研究（第1期支付）。
	麥炳源 Mak, Peng Un	088/2016/A2	27/3/2017	$ 846,000.00	電容式超聲傳感器（CMUT）輸出功率的提昇及製造（第1期支付）。
	莫昇萍 Mok, Seng Peng	114/2016/A3	27/3/2017	$ 590,000.00	最優化的呼吸門控用於胸腔PET/CT的成像方案（第1期支付）。
澳門大學	邵懷宇 Shao Huaiyu	118/2016/A3	27/3/2017	$ 905,000.00	鎂鈷系納米結構材料作為可再生能源存儲的革新開發（第1期支付）。
	楊志新 Yang, Zhixin	121/2016/A3	27/3/2017	$ 360,000.00	面向創新設計的一種基於費舍爾向量表達及線性支援向量機的非剛性三維形體檢索方法（第1期支付）。
	劉子銘 Liu, Tzu Ming	122/2016/A3	27/3/2017	$ 656,850.00	巨噬細胞在出血微環境中的代謝分子影像（第1期支付）。
	黎永杰 Li, Yongjie	136/2016/A3	27/3/2017	$ 478,000.00	硝酸鹽參與的水相氧化反應對大氣細顆粒物中二次有機氣溶膠形成及其化學與物理特性的影響（第1期支付）。
	李紹平 Li, Shaoping	074/2016/A2	27/3/2017	$ 865,000.00	“糖譜法”結合受體垂釣技術研究中藥多糖活性部位與構效關係（第1期支付）。
澳門大學	梁重恒 Leung, Chung Hang	077/2016/A2	27/3/2017	$ 524,000.00	基於免標G-四鏈體冷光傳感平台快速檢測中草藥中的重金屬及有毒化學物質污染的研究（第1期支付）。
	陳修平 Chen, Xiuping	078/2016/A2	27/3/2017	$ 880,000.00	基於程序性壞死探討中藥成分抗腫瘤之作用機制與治療意義（第1期支付）。
	羅茜 Luo, Qian	083/2016/A2	27/3/2017	$ 765,300.00	抗氧化蛋白作為轉移性與阿黴素耐藥性乳腺癌治療靶標的可行性研究（第1期支付）。
	賈艷偉 Jia, Yanwei	110/2016/A3	27/3/2017	$ 923,000.00	高通量藥物篩選數位管道微流控集成系統（第1期支付）。
	邢貴川 Xing, Guichuan	116/2016/A3	27/3/2017	$ 838,000.00	范德華力耦合的鉛基鹵化物鈣鈦礦多層量子阱體系中載流子動力學過程探究（第1期支付）。
澳門大學	陳知行 Chan, Chi Hang	117/2016/A3	27/3/2017	$ 636,000.00	研發用於通訊系統的多通道模數轉換器時間交織技術（第1期支付）。
	劉志 Liu, Zhi	127/2016/A3	27/3/2017	$ 443,725.00	一般跳躍模型下暫態波動率的有效估計研究（第1期支付）。
	羅文基 Law, Man Kay	069/2016/A2	27/3/2017	$ 565,000.00	高動態範圍運動方向檢測CMOS能量擷取圖像傳感器（第1期支付）。
	祝雷 Zhu, Lei	091/2016/A2	27/3/2017	$ 698,000.00	人工電磁材料全波建模和其特性參數提取的數值校正方法的研究及其應用（第1期支付）。
	林智聲 Lam, Chi Seng	120/2016/A3	27/3/2017	$ 480,000.00	直流——直流（DC-DC）KY升壓型轉換器之研究和設計於納米CMOS技術（第1期支付）。
	蔡偉華 Choi, Wai Wa	014/2015/AMJ	27/3/2017	$ 375,000.00	利用並行有限元法的人體電磁效應仿真（第1期支付）。
澳門大學	楊志新 Yang, Zhixin	015/2015/AMJ	27/3/2017	$ 300,000.00	風力發電系統的智能監測、可靠性評估以及發電量預測（第1期支付）。
	李銘源 Lee, Ming Yuen	017/2015/AMJ	27/3/2017	$ 260,000.00	對澳門紅樹林植物內生菌多樣性及其代謝物的研究（第1期支付）。
	馬少丹 Ma, Shaodan	020/2015/AMJ	27/3/2017	$ 369,250.00	面向5G的實用非正交海量用戶多址復用技術研究（第1期支付）。
	郭珩輝 Kwok, Hang Fai	023/2015/AMJ	27/3/2017	$ 350,000.00	PD-L1表達與KRAS信號通路相關性及其臨床應用（第1期支付）。
	陳俊龍 Chen, Chun Lung Philip	024/2015/AMJ	27/3/2017	$ 317,000.00	多幣種紙幣智能處理一體機關鍵技術研究（第1期支付）。
	趙偉 Zhao, Wei	025/2015/AMJ	27/3/2017	$ 330,000.00	WInternet國際網絡環境合作研究（第1期支付）。
科普資助
勞工子弟學校	趙正輝 Chio, Cheng Fai	232/2016/P	12/1/2017	$ 201,040.00	探索性研究項目：隕石研究（金種子計劃）。
培正中學	張慧敏 Cheong, Wai Man	171/2016/P	12/1/2017	$ 2,814.80	生化是什麼？（第2期支付）。
	黃燦霖 Wong, Chan Lam	233/2016/P	12/1/2017	$ 12,890.00	教室日誌電子化計劃（一）。
	袁國展 Un, Kuok Chin	235/2016/P	12/1/2017	$ 14,970.00	自動化太陽能劇團。
	姚曉暉 Io, Hio Fai	236/2016/P	12/1/2017	$ 59,780.00	生物技術應用班。
	郭俊傑 Kuok, Chon Kit	001/2017/P	12/1/2017	$ 86,960.00	機械人與零件設計。
	梁皓泓 Leong, Hou Wang	005/2017/P	20/2/2017	$ 128,880.00	工業4.0：UR5機械臂自動化應用。
	劉冠華 Lao, Kun Wa	009/2017/P	28/3/2017	$ 93,970.00	用於水體保護的多功能環保無人船。
	閔好年 Min, Haonian	010/2017/P	7/3/2017	$ 79,850.00	VEX教育機器人進階培訓班。
培華中學	李春 Lei, Chon	230/2016/P	12/1/2017	$ 68,300.00	機械人設計及控制系統學習（第1期支付）。
	劉志榮 Lao, Chi Weng	231/2016/P	12/1/2017	$ 61,900.00	LEGO機械人興趣班（第1期支付）。
	唐衛權 Tong, Wai Kun 鮑家欣 Pao, Ka Ian	020/2017/P	13/3/2017	$ 9,908.00	節能小遊戲——手搖發電車。
東南學校	岑慧梅 Shum, Wai Mui	003/2017/P	12/1/2017	$ 114,680.00	3D列印研習小組。
粵華中學	岑志濠 Sam, Chi Hou	011/2017/P	7/3/2017	$ 57,790.00	地理研習小組。
培道中學	金鑫 Jin, Xin	012/2017/P	13/3/2017	$ 47,560.00	太空探究學習班（第1期支付）。
培道中學	金鑫 Jin, Xin	017/2017/P	13/3/2017	$ 26,400.00	天文攝影班（第1期支付）。
聖羅撒英文中學	雷凱琪 Loi, Hoi Kei	002/2017/P	12/1/2017	$ 77,330.00	節能滿繽Fun工作坊。
嘉諾撒聖心中學	戴景欽 Tai, Keng Iam	004/2017/P	12/1/2017	$ 112,620.00	創意及WER機械人興趣小組。
澳門大學	黃志文 Vong Chi Man	014/2017/P	13/3/2017	$ 55,560.00	2017四軸飛行器三維重構夏令營。
	陳龍 Chen, Long	015/2017/P	13/3/2017	$ 55,780.00	2017機器人與人工智能夏令營。
	蔡偉華 Choi, Wai Wa	016/2017/P	28/3/2017	$ 130,290.00	無線科技研習夏令營2017。
	溫日明 Wan, Iat Meng	018/2017/P	13/3/2017	$ 66,616.00	土木工程夏令營——2017。
	郭志達 Kwok, Chi Tat	021/2017/P	28/3/2017	$ 162,460.00	環保交通工具夏令營。
	周怡聰 Zhou, Yicong	022/2017/P	28/3/2017	$ 51,320.00	2017計算機視覺與人機交互夏令營。
	潘全威 Poon, Chuen Wai	024/2017/P	28/3/2017	$ 79,860.00	生物醫藥學夏令營2017——「秘境尋蹤」。
	王雅凡 Wang, Ya Fan	025/2017/P	28/3/2017	$ 47,000.00	生化研究實踐（第1期支付）。
澳門小學科學教育學會	張鼎宏 Cheong, Teng Wang	229/2016/P	12/1/2017	$ 37,520.00	小學常識科技《氣壓水動車》工作坊。
澳門科學技術協進會	黃志文 Vong Chi Man	237/2016/P	12/1/2017	$ 177,205.00	WER機械人科普工作坊。
澳門物理奧林匹克中心	陳溢寧 Chan, Iat Neng	006/2017/P	20/2/2017	$ 84,000.00	暑期的科學興趣研究營和學術研習班及相關連發展的活動（第1期支付）。
	陳溢寧 Chan, Iat Neng	007/2017/P	20/2/2017	$ 48,000.00	2017年第二屆華語中學物理學術（實驗研究）論證賽交流會（CPEM2017）及2017年澳門物理學術論證賽（英語）MYPT2017。
	陳溢寧 Chan, Iat Neng	008/2017/P	20/2/2017	$ 69,000.00	2017年物理實驗論題（中學）研究計劃。
總金額				$ 29,061,978.80

二零一七年四月十一日於科學技術發展基金

行政委員會主席：馬志毅

行政委員會委員：鄭冠偉

個人資料保護辦公室

名單

為填補個人資料保護辦公室行政任用合同人員之高級技術員職程第一職階首席高級技術員兩缺，經刊登於二零一七年二月十五日第七期《澳門特別行政區公報》第二組的公告，以審查文件方式進行限制性晉級開考的公告，現公佈投考人的評核成績如下：

合格投考人：		分
1.º	毛綺雯	80.83
2.º	蔡美瑩	79.17

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條的規定，投考人可自本名單公佈之翌日起計十個工作天內向許可開考的實體提起上訴。

（經行政長官於二零一七年四月十一日的批示認可）

二零一七年三月二十四日於個人資料保護辦公室

典試委員會：

主席：副主任楊崇蔚

委員：顧問高級技術員李敏濤

首席高級技術員鍾雪儀

澳門特別行政區政府政策研究室

公告

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規定，現以有限制及審查文件方式，為政策研究室人員進行普通晉級開考，以填補以下空缺：

個人勞動合同人員：

高級技術人員職程第一職階一等高級技術員一缺。

行政任用合同人員：

技術人員職程第一職階一等技術員二缺；
技術輔助人員職程第一職階一等技術輔導員一缺。

上述開考通告張貼在氹仔體育路185-195號五樓政策研究室告示板，並於行政公職局網頁內公佈，報考申請表應自本公告在《澳門特別行政區公報》公佈後第一個工作日起計十日內遞交。

二零一七年四月二十日於澳門特別行政區政府政策研究室

主任劉本立

行政公職局

名單

行政公職局為填補以行政任用合同任用的勤雜人員職程第一職階勤雜人員（雜役範疇）三缺，經於二零一六年四月二十七日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核及進行普通對外入職開考的公告。現公佈應考人最後成績如下：

合格應考人：

名次	姓名	分
1.º	陳芳	84.00
2.º	伍潔寶	80.00
3.º	吳偉湘	78.60
4.º	劉綺霞	78.05
5.º	伍順麗	77.57
6.º	林麗鳳	77.40
7.º	方妙珠	77.30
8.º	吳銀妹	76.90
9.º	吳仲安	76.80
10.º	郭麗芬	76.70
11.º	譚永森	76.60
12.º	林少玲	76.50
13.º	任綺文	76.30
14.º	莫筱怡	76.10
15.º	倫寶玲	75.90
16.º	溫曼明	75.70
17.º	周曉政	75.60
18.º	李艷芬	75.55
19.º	方碧橙	74.80
20.º	裘鴻邦	73.80
21.º	林秀娟	73.50
22.º	陳金珠	72.87
23.º	朱惠儀	72.70
24.º	劉至寶	72.50
25.º	李河	72.07
26.º	林燕萍	71.90
27.º	梁雁雙	71.20
28.º	葉慧卿	71.00
29.º	戴惠鈺	70.70
30.º	梁齊歡	70.20
31.º	吳玉芳	70.10
32.º	余秀麗	70.02
33.º	張潔貞	70.00
34.º	李燕梅	69.70
35.º	鄧秀娟	69.50
36.º	余嘉浩	69.30
37.º	李金碧	69.00
38.º	吳秀明	68.70
39.º	冼桂梅	68.50
40.º	阮蓉芳	68.30
41.º	戚彩霞	68.10
42.º	吳真真	66.80
43.º	吳惠蘭	66.50
44.º	廖玉英	65.70
45.º	吳煥珍	65.50
46.º	黃清治	65.00
47.º	鍾玉勤	64.00
48.º	王玉萍	63.77
49.º	林偉明	63.30
50.º	馮淑儀	62.00
51.º	陳彩芬	61.90

備註：

a）根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十一條第十款的規定：

因缺席知識考試被除名之投考人：44名。

因缺席心理測驗被除名之投考人：15名。

因缺席專業面試被除名之投考人：11名。

b）根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十三條第三款的規定：

因心理測驗獲得的評語為“不適宜”被淘汰之投考人：26名。

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條第二款的規定，投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一七年四月五日行政法務司司長的批示認可）

二零一七年三月二十日於行政公職局

典試委員會：

代主席：顧問翻譯員林永明

正選委員：首席特級行政技術助理員蘇佩珊

候補委員：首席特級技術輔導員 João Mario Esperança Ventura

《中葡文翻譯及傳譯學習計劃》第三期課程

茲公佈《中葡文翻譯及傳譯學習計劃》第三期學員最後評核名單如下：

及格學員		分
1.º	黃羅佩	14.0
2.º	鮑欣欣	13.5
3.º	歐陽秀岍	12.5
4.º	周東鴻	12.0
5.º	蔡曉婷	11.0

根據第14/2016號行政法規第三十六條第一款及第二款的規定，學員可自本名單公佈於《澳門特別行政區公報》翌日起計十個工作日內向行政法務司司長提起上訴。

二零一七年四月七日於行政公職局

局長高炳坤

公告

為填補行政公職局人員編制內翻譯員職程第一職階首席翻譯員（中葡文）八缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件方式進行限制性晉級開考，有關開考通告張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓本局行政及財政處和上載於本局網頁（http://www.safp.gov.mo/），報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一七年四月二十一日於行政公職局

局長高炳坤

法務局

名單

法務局為填補以行政任用合同任用的技術員職程第一職階特級技術員兩缺，以審查文件及有限制的方式進行晉級開考，其開考公告已刊登於二零一七年三月八日第十期《澳門特別行政區公報》第二組內。准考人成績名單如下：

合格准考人：		分
1.º	馮晧	82.44
2.º	劉敏芝	82.39

根據第14/2016號行政法規第三十六條的規定，准考人可自本名單公佈之翌日起計算十個工作日內提起上訴。

（經行政法務司司長於二零一七年四月十八日的批示認可）

二零一七年四月五日於法務局

典試委員會：

主席：法律及司法培訓中心副主任鄭渭茵

正選委員：人力資源處處長鄺婉瑩

二等高級技術員黃綺婷

法務局為填補以行政任用合同任用的技術輔導員職程行政財政範疇第一職階特級技術輔導員一缺，以審查文件及有限制的方式進行晉級開考，其開考公告已刊登於二零一七年三月八日第十期《澳門特別行政區公報》第二組內。准考人成績名單如下：

合格准考人：	分
傅美寶	84.67

根據第14/2016號行政法規第三十六條的規定，准考人可自本名單公佈之翌日起計算十個工作日內提起上訴。

（經行政法務司司長於二零一七年四月十八日的批示認可）

二零一七年四月五日於法務局

典試委員會：

主席：行政及財政管理廳廳長李勝里

正選委員：人力資源處處長鄺婉瑩

二等高級技術員黃綺婷

法務局為填補以行政任用合同任用的高級技術員職程行政財政範疇第一職階顧問高級技術員一缺，以審查文件及有限制方式進行晉級開考，其開考公告已刊登於二零一七年三月八日第十期《澳門特別行政區公報》第二組內。准考人成績名單如下：

合格准考人：	分
鄧張頌恩	82.33

根據第14/2016號行政法規第三十六條的規定，准考人可自本名單公佈之翌日起計算十個工作日內提起上訴。

（經行政法務司司長於二零一七年四月十八日的批示認可）

二零一七年四月六日於法務局

典試委員會：

主席：條約處處長黃嬌真

正選委員：人力資源處處長鄺婉瑩

首席顧問高級技術員葉錦雯

商業及動產登記局

2017年3月之商業登記

———

二零一七年四月十九日於商業及動產登記局——登記官譚佩雯

身份證明局

公告

為填補經由身份證明局以行政任用合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員一缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件及限制性方式進行晉級開考，有關開考通告已張貼在澳門南灣大馬路762-804號中華廣場二十字樓身份證明局之行政暨財政處，並於本局網頁及行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一七年四月十二日於身份證明局

局長歐陽瑜

民政總署

名單

本署透過二零一七年一月二十五日第四期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考公告，以審查文件方式進行限制性晉級開考，為填補民政總署以行政任用合同任用的行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員一缺，現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人：	分
Patrícia Gomes Ritchie	87.50

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條的規定，上述准考人可於本名單公佈翌日起計十個工作天內提出上訴。

（經二零一七年四月十三日管理委員會會議確認）

二零一七年三月二十一日於民政總署

典試委員會：

主席：人力資源處處長羅婉琪

正選委員：管理委員會顧問高級技術員張敬倫

人力資源處顧問高級技術員甘美慧

公告

“為民政總署購買污水泵設備”

按二零一七年三月三十一日管理委員會決議，現為“民政總署購買污水泵設備”進行公開招標。

有關承投規則、招標方案及其他補充文件，可於本公告刊登之日起至開標日止，於辦公時間內前往澳門南灣大馬路南通商業大廈十八字樓民政總署建築及設備部查閱。

有興趣者亦可於二零一七年五月十二日下午五時前，向有關部門取得招標案卷副本，每份為澳門幣壹佰元（$100.00）（按照第63/85/M號法令第十條第三款的規定）。

截止遞交標書日期為二零一七年五月十九日下午五時正。競投人或其代表請將有關標書及文件送交本署大樓地下文書及檔案中心，並須繳交臨時保證金澳門幣肆萬肆仟元正（$44,000.00）。臨時保證金可以現金或抬頭為“民政總署”的支票或銀行擔保書，於澳門亞美打利庇盧大馬路（新馬路）163號地下本署財務處出納繳交。

開標日期為二零一七年五月二十二日上午十時，於本署培訓中心（澳門南灣大馬路804號中華廣場六字樓）舉行。根據第63/85/M號法令第二十七條所預見的效力，及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清，競投者或其代表應出席開標。

由二零一七年五月十二日至截標日止，投標者應前往澳門南灣大馬路南通商業大廈十八字樓民政總署建築及設備部，以了解有否附加之說明文件。

二零一七年四月十八日於民政總署

管理委員會代主席羅志堅

下環街市市政綜合大樓更換外牆大型戶外LED顯示屏工程公開招標競投

1. 招標方式：公開招標。

2. 施工地點：下環街市市政綜合大樓。

3. 承攬工程目的：更換外牆大型戶外LED顯示屏。

4. 標書的有效期：標書的有效期為九十日，由公開開標日起計，可按招標方案規定延期。

5. 臨時擔保：澳門幣肆萬貳仟圓正（$42,000.00），以現金存款或以法定銀行擔保或保險擔保提供。

6. 確定擔保：判予工程總金額的百分之四。

7. 底價：不設底價。

8. 參加條件：在土地工務運輸局內有施工註冊者。

9. 交標地點、日期及時間：

地點：澳門亞美打利庇盧大馬路（新馬路）163號，民政總署大樓，文書及檔案中心。

截止日期及時間：二零一七年五月二十二日下午五時正（標書須以澳門特別行政區兩種官方語言其中一種編製）。

10. 公開開標地點、日期及時間：

地點：澳門南灣大馬路804號中華廣場六字樓（民署培訓中心）。

日期及時間：二零一七年五月二十三日上午十時。

為了第74/99/M號法令第八十條所預見的效力，及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清，競投者或其代表應出席開標。

11. 查閱案卷及取得副本之地點，日期及時間：

有關圖則、承投規則、招標方案及其他補充文件，可於本公告刊登之日起至開標日止，於辦公時間內前往澳門南灣大馬路南通商業大廈十八字樓民政總署建築及設備部查閱。

有興趣者亦可於二零一七年五月十五日下午五時前，在上述地點取得招標案卷副本，每份為澳門幣壹佰元正（按照第74/99/M號法令第五十二條第三款的規定）。

12. 工期：此工程之工期不得超過150天。

13. 標書評核標準及其所佔之比重：

——標書價格.	60%；
——建議產品之質量	20%；
——施工方案及工期	5%；
——保養計劃及技術支援方案	10%；

——公司及有關工程技術人員，對類似工作之經驗和資歷 5%。

14. 附加的說明文件：由二零一七年五月十五日至截標日止，投標者應前往澳門南灣大馬路南通商業大廈十八字樓民政總署建築及設備部，以了解有否附加之說明文件。

二零一七年四月十八日於民政總署

管理委員會代主席羅志堅

公開招標競投

路環譚公廟前地至田畔街污水壓力管更換工程

1. 招標方式：公開招標。

2. 施工地點：譚公廟前地、十月初五馬路、民國馬路、打纜街及田畔街﹝路環﹞。

3. 承攬工程目的：更換污水壓力管。

4. 標書的有效期：標書的有效期為九十日，由公開開標日起計，可按招標方案規定延期。

5. 承攬類型：以系列價金承攬。

6. 臨時擔保：澳門幣壹拾肆萬元正（$140,000.00），以現金存款或以法定銀行擔保或保險擔保提供。

7. 確定擔保：判予工程總金額的百分之五（為擔保合同之履行，須從承攬人每次收到之每次部分支付中再扣除5%，作為已提供之確定擔保之追加）。

8. 底價：不設底價。

9. 參加條件：在土地工務運輸局內有施工註冊者。

10. 交標地點、日期及時間：

地點：澳門亞美打利庇盧大馬路（新馬路）163號，民政總署大樓，文書及檔案中心。

截止日期及時間：二零一七年五月二十四日下午五時正（標書須以澳門特別行政區兩種官方語言其中一種編製）。

11. 公開開標地點、日期及時間：

地點：澳門南灣大馬路804號中華廣場六字樓，民政總署培訓中心禮堂。

日期及時間：二零一七年五月二十五日上午十時正。

為了第74/99/M號法令第八十條所預見的效力，及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清，競投者或其代表應出席開標。

12. 查閱案卷及取得副本之地點、日期及時間：

有關圖則、承投規則、招標方案及其他補充文件，可於本通告刊登之日起至開標日止，於辦公時間內前往澳門南灣大馬路南通商業大廈十七字樓民政總署道路渠務部查閱。

有興趣者亦可於二零一七年五月十七日下午五時前，向有關部門取得招標案卷副本，每份為澳門幣壹仟元正（$1,000.00）（按照第74/99/M號法令第五十二條第三款的規定）。

13. 工期：此工程之工期不得超過240天。

14. 標書評核標準及其所佔之比重：

——工程總造價及各項單價——60%
——合理工期——7%
——施工方案及建議：
i. 詳細度、說明、步驟及關鍵的工作程序——6%
ii. 人力資源及建議資源的合適性——4%
——對類似工程之經驗——10%
——材料質量——8%
——安全計劃——5%

15. 附加的說明文件：由二零一七年五月十七日至截標日止，投標者應前往澳門南灣大馬路南通商業大廈十七字樓民政總署道路渠務部，以了解有否附加之說明文件。

二零一七年四月十八日於民政總署

管理委員會代主席羅志堅

———

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，並按照二零一七年四月十三日管理委員會會議所作之決議，現以審查文件方式進行限制性晉級開考，為填補民政總署人員編制內的行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員兩缺。

上述之開考通告張貼於本署位於澳門東方斜巷十四號東方中心M字樓行政輔助部的佈告欄及在本署之內聯網、外聯網及行政公職局網頁內公佈，有關投考人之申請應自本公告在《澳門特別行政區公報》刊登後第一個工作日起計的十天內遞交。

二零一七年四月二十日於民政總署

管理委員會代主席羅志堅

法律及司法培訓中心

通告

茲公佈根據第7/2004號法律及第30/2004號行政法規的相關規定、經法律及司法培訓中心教學委員會建議、由檢察長於二零一七年四月十八日批示核准、本通告附件內所列的檢察院助理書記員晉升培訓課程大綱。

二零一七年四月二十一日於法律及司法培訓中心

教學委員會主席 Manuel Marcelino Escovar Trigo

———

附件

檢察院助理書記員晉升培訓課程大綱

第一部分

1. 本課程共230課時，將於法律及司法培訓中心舉行。課程分為：

1.1 理論課及實踐課，旨在讓學員熟習擔任檢察院助理書記員職務所須的知識；

1.2 座談會、討論會及學習考察，旨在向學員講授對擔任該職務有用的特定事務的現況。

第二部分

2. 上述的理論課及實踐課共佔188課時，包括：

2.1. 民法知識（20課時）：

——一般民法
——親屬法
——親屬法律關係
——事實婚
——結婚
——親子關係
——收養
——扶養
——繼承法
——繼承總則
——法定繼承
——檢察院在親屬及繼承事宜中行政及司法程序的介入

2.2. 刑法知識（30課時）：

——刑法：合法性原則及罪行典型原則
——刑法的解釋及整合
——犯罪形式（預備行為、犯罪未遂及既遂犯）
——公罪、半公罪及私罪
——刑事責任之消滅
——輕微違反

2.3. 行政法知識（10課時）：

——公共行政與行政法
——公共行政基本原則
——行政組織
——行政活動：一般概念
——行政程序：一般概念

2.4. 勞動法知識（12課時）：

——勞動法培訓
——概念、目的、專門用語及適用範圍
——勞動法淵源
——關於勞資關係及勞動合同的規範
——澳門特別行政區勞資關係制度：
——權利、義務及保障
——勞動合同（一般規定）
——檢察院在維護工人權利的介入

2.5. 民事訴訟法（28課時）：

——一般概念及基本原則
——一般訴訟行為
——特別訴訟行為
——訴訟程序
——開始、進行及消滅
——附隨事項，一般概念
——保全程序，一般概念
——普通宣告訴訟程序：通常訴訟程序
——訴辯書狀
——訴訟程序之清理
——訴訟之調查
——案件之辯論及審判
——判決
——普通宣告訴訟程序：簡易訴訟程序

2.6. 刑事訴訟法（40課時）：

——一般原則及合法性原則
——解釋與漏洞的填補
——訴訟法在時間及空間的適用
——刑事訴訟程序的充足性
——訴訟主體及其他訴訟參與人
——審判權及管轄權
——迴避、上訴及自行迴避
——強制措施：強制提供身份及居所資料；提供擔保；定期報到；禁止離境和禁止與某些人接觸；中止執行職務、從事業務或行使權利以及羈押。
——財產擔保措施
——普通訴訟程序的進行（最初階段）
——犯罪消息及偵查的開展
——偵查
——目的
——內容
——權限
——偵查的行為
——偵查的結束
——訴訟行為——行為之時間、期限及告知
——扣押物之處理

2.7. 勞動訴訟法（12課時）：

——勞動審判權
——訴訟行為
——勞動民事訴訟程序
——共同規則
——普通宣告訴訟程序
——工作意外及職業病的訴訟程序
——調解技巧

2.8. 行政訴訟（10課時）：

——行政公正確保被管理人的法律保護
——行政法院及職權
——訴諸行政法院的一般及特別途徑
——行政訴訟的一般原則
——行政程序上訴
——司法上訴

2.9. 接待技巧及公共關係（6課時）

2.10. 中文及葡文課程（20課時）：

——實用中文
——實用葡文

第三部分

3.1. 座談會及討論會共佔12課時，包括：

——澳門特別行政區政治組織、司法組織及基本法的解釋（4課時）
——訴訟費用、會計及出納（3課時）
——職業道德（3課時）
——電腦技術（2課時）

3.2. 課程還會安排2小時到法務局社會重返廳轄下的青少年短期宿舍學習考察，或在第二部分上課期間進行與相關科目有關的學習考察。

第四部分

4. 培訓課程還將加入下列對培訓屬重要的補充課目，共28課時：

——財產清冊程序（9課時）
——未成年人監護制度（12課時）
——司法援助（2課時）
——登記及公證（2課時）
——刑事紀錄（3課時）

第五部分

5.1. 根據第30/2004號行政法規第三十八條規定，出現下列情況的學員，將被取消修讀培訓課程的資格：

5.1.1. 三次連續或間斷的不合理缺勤；

5.1.2. 二十一次連續或間斷的合理缺勤。

5.2. 修讀培訓課程期間，未能出席整天或部分培訓，皆視為一次缺勤。

5.3. 將適用經適當調整後的公共行政工作人員一般制度中的規定，以界定缺勤是否為合理缺勤。

澳門公共行政福利基金

名單

為履行給予私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，澳門公共行政福利基金現刊登二零一七年第一季度受資助實體的名單：

受惠實體	目的	許可批示日期	資助金額
澳門公務人員體育會	資助舉辦各項活動。	09.12.2016	$ 26,374.00

二零一七年四月十一日於澳門公共行政福利基金——行政管理委員會——主席：高炳坤——委員：梁少峰、伍雪賢

退休基金會

名單

按照刊登於二零一六年八月三日第三十一期第二組《澳門特別行政區公報》之通告，有關以考核方式進行對外入職普通開考，以行政任用合同制度填補本會技術員職程的第一職階一等技術員（財務投資範疇）兩缺，現公佈最後成績名單如下：

合格投考人：

名次	姓名	最後評分
1.º	陸逸威	69.41
2.º	洪天濱	63.77
3.º	陳祖盛	55.48
4.º	徐樂軒	54.42

不合格的投考人：

序號	姓名	備註
1.	陳耀明	a）
2.	陳加豪	a）
3.	劉理超	a）
4.	蕭藝婷	a）
5.	黃祖恩	a）

備註：

a）最後成績低於50分的投考人。

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十三條第九款的規定：

——因缺席知識考試被除名之投考人：1名。

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十五條第三款的規定：

——因知識考試得分低於50分被淘汰之投考人：12名。

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條第一款及第二款的規定，投考人可自有關本名單的公告在《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內，就本成績名單向許可開考的實體提起上訴，但不得以對其餘投考人的優劣判斷作為上訴依據。

（經行政法務司司長於二零一七年四月十八日的批示認可）

二零一七年四月七日於退休基金會

典試委員會：

主席：行政管理委員會行政管理人江海莉

正選委員：公積金供款管理處處長　阮家偉

退休及撫卹制度財務資源管理處處長　陳楊智慧

財政局

名單

根據《核數師暨會計師註冊委員會規章》第八條第二款制定二零一七年第一季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊核數師清單：

註冊編號	姓名	職業住所	備註
034	屈洪疇 WATT HUNG CHOW	澳門宋玉生廣場180號東南亞商業中心六樓R-T室	於二零一七年二月一日取消註冊。
980	黃綺婷 WONG I TENG	澳門勞動節街180號建華大廈十二座10樓A	於二零一七年三月二十九日註冊為核數師。

根據《核數師暨會計師註冊委員會規章》第八條第二款制定二零一七年第一季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊會計師清單：

註冊編號	姓名	職業住所	備註
974	陳蝶柳 CHAN TIP LAO	澳門宋玉生廣場411-417號皇朝廣場20C	於二零一七年三月十七日註冊為會計師。
975	陳蝶娜 CHAN TIP NA	澳門南灣大馬路818號財神FBC商業中心20樓E.F房	於二零一七年三月十七日註冊為會計師。
976	鄧煒怡 TANG WAI I	Avenida de Lok Koi, Edf. Lok Kuan Lau, Block 5, Floor 11, Flat T, Coloane.	於二零一七年三月十七日註冊為會計師。
977	洪振業 HONG ZHENYE	澳門勞動節街36號裕華大廈12座12樓E	於二零一七年三月十七日註冊為會計師。
979	許建濱 XU JIANBIN	青洲大馬路清洲新路逸麗花園第二座偉華閣22-P	於二零一七年三月二十九日註冊為會計師。

核數師暨會計師註冊委員會主席：容光亮

司庫活動組

二零一七年一月份澳門特別行政區總收支一覽表

（*）預算收入項目包括從支付中扣減之退回款項，金額為澳門幣$1,164,153.20元。

二零一七年四月二十日於財政局

司庫活動組組長高樂士

公共會計廳廳長鄧世杰

局長容光亮

勞工事務局

名單

勞工事務局通過以審查文件方式，為編制內人員進行填補技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員三缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一七年三月一日在《澳門特別行政區公報》第九期第二組內公佈，現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第七款規定，公佈最後成績名單：

合格應考人：	分
1.º 許白芬	83.39
2.º 陳玉兒	81.06
3.º 黃杏妹	80.61

按照上述行政法規第三十六條規定，投考人可在本名單公佈之翌日起十個工作日期間向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一七年四月十一日經濟財政司司長批示認可）

二零一七年四月七日於勞工事務局

典試委員會：

主席：首席高級技術員李穎彤

委員：顧問高級技術員黃慧茵

特級技術輔導員馮歡儀

———

勞工事務局通過以審查文件方式，為以行政任用合同任用的人員進行填補行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員四缺的限制性晉級普通開考公告，已於二零一七年三月一日在《澳門特別行政區公報》第九期第二組內公佈，現根據第14/2016號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第七款規定，公佈最後成績名單。

合格應考人：		分
1.º	李杏群	81.56
2.º	唐嘉駿	81.33
3.º	周杏瑜	81.11
4.º	羅茵琪	80.00

按照上述行政法規第三十六條規定，投考人可在本名單公佈翌日起十個工作日期間向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一七年四月十一日經濟財政司司長批示認可）

二零一七年四月七日於勞工事務局

典試委員會：

主席：顧問高級技術員楊懿

委員：特級技術輔導員練慧春

顧問文案董旻

公告

勞工事務局通過以審查文件方式，為以行政任用合同制度任用的人員進行填補技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員七缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一七年三月二十九日在《澳門特別行政區公報》第十三期第二組內公佈，現根據六月十三日第14/2016號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款規定，將投考人臨時名單張貼於澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處、上載本局內聯網以及行政公職局網頁。

按照上述行政法規第二十六條第四款規定，該名單視為確定名單。

二零一七年四月十二日於勞工事務局

局長黄志雄

———

勞工事務局通過以審查文件方式，為本局以行政任用合同制度任用的人員進行填補高級技術員職程第一職階顧問高級技術員一缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一七年三月廿九日在《澳門特別行政區公報》第十三期第二組內公佈，現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，將投考人臨時名單張貼於澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處及上載本局內聯網及行政公職局網頁以供查閱。

按照上述行政法規第二十六條第四款規定，該名單視為確定名單。

二零一七年四月十八日於勞工事務局

局長黃志雄

———

勞工事務局為填補以行政任用合同任用的行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員兩缺，經二零一七年三月十五日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處及上載本局內聯網及行政公職局網頁以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一七年四月十八日於勞工事務局

局長黃志雄

———

勞工事務局為填補行政任用合同人員技術員職程第一職階特級技術員六缺，經二零一七年四月五日在《澳門特別行政區公報》第十四期第二組刊登以審查文件及有限制方式進行晉級普通開考之公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款規定，公佈投考人臨時名單已張貼於澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處，並上載本局內聯網及行政公職局網頁。

按照上述行政法規第二十六條第四款規定，該名單視為確定名單。

二零一七年四月二十日於勞工事務局

局長黃志雄

博彩監察協調局

公告

為填補博彩監察協調局人員編制內督察職程第一職階顧問督察一缺，現根據第14/2009號法律及第14/2016號行政法規的規定，以審查文件方式進行限制性晉級開考。

上述開考之通告已張貼在南灣大馬路762-804號中華廣場二十一樓本局行政財政處之告示板，並於本局及行政公職局網頁內公佈。報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零一七年四月十三日於博彩監察協調局

局長陳達夫

消費者委員會

公告

消費者委員會根據第14/2009號法律及第14/2016號行政法規之規定，現以審查文件及有限制的方式，為消費者委員會以行政任用合同任用的人員進行下列普通晉級開考：

第六級別第一職階首席高級技術員一缺。

上述開考之通告已上載於消費者委員會網頁及行政公職局網頁，以及張貼在澳門高士德大馬路26號何鴻燊夫人大廈5樓消費者委員會行政財政組報告板上。投考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十日內遞交。

二零一七年四月十八日於澳門消費者委員會

執行委員會主席黃翰寧

澳門金融管理局

資產負債分析表

（於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款）

於二零一七年一月三十一日

澳門幣
資產帳戶		負債帳戶
外匯儲備	156,799,320,664.23		澳門幣負債	186,224,977,997.41

黃金及白銀	0.00		金融機構存款	25,732,168,091.22
銀行結存	95,408,666,519.03		特區政府存款	54,400,000,271.00
海外債券	44,231,714,442.54		負債證明書	15,964,877,032.58
特別投資組合	17,127,259,801.52		金融票據	33,164,500,000.00
其他	31,679,901.14		其他	56,963,432,602.61

本地區放款及其他投資	57,035,263,650.52		外幣負債	61,766.01

流通硬幣	308,797,900.00		對本地居民或機構	0.00
紀念硬幣	3,387,825.34		對外地居民或機構	61,766.01
非流通銀幣	5,856,000.40
流通硬幣套裝	145,372.08		其他負債	12,506,495.89
其他澳門幣投資	124,591,547.85
外幣投資	56,592,485,004.85		暫記帳項	12,506,495,89
			其他帳項	0.00

其他資產	640,414,964.49		資本儲備	28,237,453,019.93

			資本滾存	22,467,196,788.10
			一般風險準備金	0.00
			一般儲備金	5,329,032,077.99
			盈餘	441,224,153.84

資產總計	214,474,999,279.24		負債總計	214,474,999,279.24

財務暨人事處
方慧敏

行政委員會
丁連星
陳守信
李可欣
萬美玲
黃立峰

澳門財政儲備

資產負債分析表

（於八月十九日第8/2011號法律核准之澳門財政儲備制度第十二條）

於二零一七年二月二十八日

澳門元
資產帳戶		負債帳戶
財政儲備資產	469,812,977,663.56		其他負債	854,874,680.82
銀行結存	277,951,928,131.01
債券	140,520,855,672.38
外託管理基金	51,336,556,135.17		財政儲備資本	470,867,651,188.15
其他投資	3,637,725.00		基本儲備	127,945,018,650.00
			超額儲備	340,016,979,460.59
其他資產	1,909,548,205.41		本期盈餘	2,905,653,077.56

總計	471,722,525,868.97		總計	471,722,525,868.97

財務暨人事處
方慧敏

行政委員會
丁連星
陳守信
李可欣
萬美玲
黃立峰

金融情報辦公室

公告

金融情報辦公室根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》之規定，現以審查文件及有限制方式，為金融情報辦公室行政任用合同人員進行下列限制性普通晉級開考：

技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員一缺。

上述開考通告已張貼於澳門蘇亞利斯博士大馬路307-323號中國銀行大廈22樓金融情報辦公室內，並於本辦公室及行政公職局網頁內公佈，而遞交報考申請表之限期為十日，自本公告公佈在《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計。

二零一七年四月十三日於金融情報辦公室

辦公室主任伍文湘

澳門保安部隊事務局

名單

澳門保安部隊事務局為填補文職人員行政任用合同技術員職程第一職階特級技術員一缺，經於二零一七年二月二十二日第八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件及有限制方式進行晉級開考公告。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人：	分
周家樂	80.83

根據第14/2016號行政法規第三十六條規定，准考人可自本名單公佈之翌日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

（經保安司司長於二零一七年四月六日的批示確認）

二零一七年三月三十一日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：顧問高級技術員吳惠珊

委員：特級技術員黃家強

特級技術員黃羨心

公告

第16/2017/DSFSM號公開招標

根據保安司司長二零一七年四月十一日的批示，澳門保安部隊事務局為取得「外地僱員身份認別證使用之消耗品」進行公開招標。

有意投標人可於辦公時間到澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科查閱有關《招標方案》及《承投規則》；索取上述文件之影印本，須繳付影印費用。

標書必須於二零一七年五月十九日下午五時前遞交澳門保安部隊事務局總辦事處。投標人除須遞交《招標方案》及《承投規則》所規定之文件外，尚須遞交已繳付臨時擔保$22,000.00（澳門幣貳萬貳仟元整）之證明文件。該擔保須以現金、本票（抬頭人為「澳門保安部隊事務局」）或銀行擔保之方式遞交，倘以現金或本票方式，則應交予澳門保安部隊事務局行政管理廳出納；倘屬銀行擔保，該擔保不得附條件或受終止性期限約束。

開標日期為二零一七年五月二十二日上午十時，將在澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局開標。根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定，投標人或其合法代表屆時應出席，以便對標書中可能存疑之處作出澄清。

自本公告公佈之日起至公開招標截標時間止，投標人可前往澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科確切瞭解是否尚有附加之說明文件。

第17/2017/DSFSM號公開招標

根據保安司司長二零一七年四月十一日的批示，澳門保安部隊事務局為取得「救護車」進行公開招標。

為使各投標人對標的進行了解，本局將安排視察消防局現有的同類型車輛。各投標人必須於二零一七年五月八日中午十二時前通知本局行政管理廳（電話：8799 7353，傳真：8799 7340）出席代表（不多於兩名）的姓名，以便作出安排。

視察時間：二零一七年五月九日上午十時

集合地點：消防局黑沙環行動站

標書必須於二零一七年六月十三日下午五時前遞交澳門保安部隊事務局總辦事處。投標人除須遞交《招標方案》及《承投規則》所規定之文件外，尚須遞交已繳付臨時擔保$200,600.00（澳門幣貳拾萬零陸佰元整）之證明文件。該擔保須以現金、本票（抬頭人為「澳門保安部隊事務局」）或銀行擔保之方式遞交，倘以現金或本票方式，則應交予澳門保安部隊事務局行政管理廳出納；倘屬銀行擔保，該擔保不得附條件或受終止性期限約束。

開標日期為二零一七年六月十四日上午十時，將在澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局開標。根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定，投標人或其合法代表屆時應出席，以便對標書中可能存疑之處作出澄清。

自本公告公佈之日起至公開招標截標時間止，投標人可前往澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳採購科確切瞭解是否尚有附加之說明文件。

二零一七年四月十三日於澳門保安部隊事務局

代局長郭鳳美

———

根據第14/2009號法律及第14/2016號行政法規之規定，現以審查文件及有限制方式，為本局文職人員進行下列晉級開考，以填補以下空缺：

編制內人員：

第一職階首席特級技術輔導員兩缺。

行政任用合同人員：

第一職階首席技術員（資訊範疇）三缺。

上述開考之通告已上載於澳門保安部隊網頁及行政公職局網頁，以及張貼在澳門保安部隊事務局大堂。投考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十日內遞交。

二零一七年四月十八日於澳門保安部隊事務局

代局長郭鳳美

司法警察局

公告

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，現以審查文件及有限制方式進行晉級開考，為填補司法警察局人員編制內以下空缺：

高級技術員職程第一職階顧問高級技術員（法律範疇）一缺；
翻譯員職程第一職階首席翻譯員兩缺。

上述開考通告張貼於澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓十八樓人事及行政處，並於本局及行政公職局網頁內公佈。開考報名表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登日緊接的第一個工作日起計十天內遞交。

二零一七年四月十九日於司法警察局

局長周偉光

———

為填補司法警察局以行政任用合同任用的行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員一缺，經於二零一七年三月二十九日第十三期第二組《澳門特別行政區公報》刊登公告，以審查文件及有限制方式進行晉級開考。現根據第14/2016號行政法規第二十六條第二款的規定公佈投考人臨時名單，該名單已張貼於澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓十八樓人事及行政處，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

根據同一行政法規第二十六條第四款的規定，上述名單被視為確定名單。

二零一七年四月十九日於司法警察局

局長周偉光

公開招標

根據保安司司長二零一七年四月二十日所作的批示，司法警察局為“視像監察及錄影系統的購置”進行公開招標。

有意競投者可於工作日的辦公時間內前往位於友誼大馬路823號司法警察局大樓地下行政輔助中心（長崎街23號入口）查閱有關《招標方案》及《承投規則》，如欲索取上述文件的影印本，需繳付每份$100.00（澳門幣壹佰元正）。

投標書須於二零一七年五月二十二日，中午十二時前遞交至上述行政輔助中心。遞交投標書時，應附同透過銀行擔保或現金存款的方式提供金額為$100,000.00（澳門幣壹拾萬元正）的臨時擔保。

有意競投者可出席於二零一七年五月二日，上午十時於南灣大馬路517號南通商業大廈十三樓司法警察學校舉行的解釋會，會後將進行場地視察。

開標地點為友誼大馬路823號司法警察局大樓四樓會議廳，開標日期為二零一七年五月二十三日，時間為上午十時正。

二零一七年四月二十一日於司法警察局

局長周偉光

衛生局

名單

根據二零一七年二月二十二日第八期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登之通告及按照三月十五日第8/99/M號法令規定而進行之神經科專科同等學歷認可考試，該評核成績已於二零一七年四月六日獲社會文化司司長確認，現公佈如下：

合格投考人：	分
陳凱峰	15.9

二零一七年三月十七日於衛生局

典試委員會：

主席：神經科顧問醫生 Ramalho Matias, Fernando醫生

正選委員：神經科顧問醫生蘇美芳醫生

香港醫學專科學院代表劉國光醫生

———

為展開取得醫院職務範疇放射科及影像學科顧問醫生級別資格的程序，經二零一六年六月八日第二十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的程序通告。現公佈最後評核名單如下：

投考人：

序號	姓名	最後成績
1.	鄭暉	不及格
2.	何偉釗	不及格
3.	莫家寶及格

根據第3/2015號行政法規《取得顧問醫生級別的條件》第二十條第四款的規定，投考人可自本最後成績名單公佈之日起計三十日內向中級法院提起司法上訴。

（經二零一七年三月三十一日社會文化司司長的批示認可）

二零一七年三月二十四日於衛生局

典試委員會：

主席：放射科及影像學科顧問醫生郭昌宇醫生

正選委員：香港醫學專科學院代表許向捷醫生

香港醫學專科學院代表林漢城醫生

———

為履行有關於給予個人和私立機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，衛生局現公佈二零一七年第一季度獲資助的名單：

受資助實體	核准日期	撥給之金額	目的
澳門工會聯合總會	15/3/2017	$ 1,098,087.50	對該會屬下工人醫療所1月份門診服務的資助。
	9/3/2017	$ 1,321,604.00	康復中心1月份的資助。
	15/3/2017	$ 7,945.00	對該會屬下工人醫療所1月份婦女子宮頸癌篩查服務的資助。
澳門中華新青年協會	15/3/2017	$ 299,967.50	對該會醫療中心1月份門診服務的資助。
澳門中華新青年協會	15/3/2017	$ 908.00	對該會醫療中心子宮頸癌篩查服務1月份資助。
澳門民眾建澳聯盟	15/3/2017	$ 228,502.50	對該會醫療中心1月份門診服務的資助。
同善堂	17/2/2017	$ 5,750,394.00	門診及牙溝封閉服務第一季度資助。
澳門仁慈堂	17/2/2017	$ 111,300.00	澳門仁慈堂屬下護老院提供醫療服務第一季度津貼。
無煙澳門健康生活協會	17/2/2017	$ 200,005.45	資助推廣無煙澳門計劃。
澳門明愛	17/2/2017	$ 284,227.62	澳門明愛屬下院舍提供醫療服務第一季度津貼。
澳門青鳥外展協會	17/2/2017	$ 220,281.24	防治愛滋病宣傳教育服務第一季度資助。
紫藤婦女協會	17/2/2017	$ 156,750.00	防治愛滋病宣傳教育服務第一季度資助。
澳門關懷愛滋協會	17/2/2017	$ 151,735.26	防治愛滋病宣傳教育服務第一季度資助。
澳門紅十字會	17/2/2017	$ 1,043,700.00	護送病人服務第一季度資助。
澳門婦女聯合總會	3/3/2017	$ 78,343.60	心理諮詢服務1月份資助。
澳門婦女聯合總會	15/3/2017	$ 96,475.00	對該會婦女保健中心子宮頸癌篩查服務1月份資助。
澳門街坊會聯合總會	3/3/2017	$ 24,721.40	宣傳教育活動2016年11月資助和心理諮詢服務2017年1月份資助。
澳門街坊會聯合總會牙病預防中心	3/3/2017	$ 55,800.00	牙溝封閉服務1月份資助。
澳門街坊會聯合總會牙病預防中心	3/3/2017	$ 37,740.00	牙周潔治服務1月份資助。
澳門街坊福利會中醫診所	17/2/2017	$ 196,500.00	第一季度資助。
澳門歸僑總會	15/3/2017	$ 120,337.50	對該會醫療中心1月份門診服務的資助。
鏡湖醫院	17/3/2017	$ 116,000.00	資助婦女子宮頸癌篩查1月份的化驗費。
紫藤婦女協會	24/3/2017	$ 49,512.00	資助該會宣傳品制作費用（2016年和2017年）。
澳門青鳥外展協會	24/3/2017	$ 75,000.00	資助該會宣傳品制作費用（2016年）。
澳門中醫藥學會	24/3/2017	$ 7,465.00	資助該會舉行活動。
澳門街坊會聯合總會牙病預防中心	24/3/2017	$ 18,380.00	資助該會購買設備。
澳門衛生局文娛康樂體育會	17/3/2017	$ 61,500.00	資助該會舉行活動。
第四屆臨床醫學進階實踐課程45名學員	24/3/2017	$ 144,460.50	參加臨床醫學進階實踐課程2月份的課程津貼。

二零一七年四月十九日於衛生局

行政管理委員會主席李展潤

公告

為填補經由衛生局以行政任用合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員四缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件方式進行限制性晉級開考，有關開考通告正張貼在仁伯爵綜合醫院地下（R/C）衛生局人事處，並於本局和行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

為填補經由衛生局以行政任用合同任用的技術員職程第一職階首席技術員五缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件方式進行限制性晉級開考，有關開考通告正張貼在仁伯爵綜合醫院地下（R/C）衛生局人事處，並於本局和行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

為填補經由衛生局以行政任用合同任用的技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員七缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件方式進行限制性晉級開考，有關開考通告正張貼在仁伯爵綜合醫院地下（R/C）衛生局人事處，並於本局和行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一七年四月十三日於衛生局

局長李展潤

———

為填補經由衛生局以行政任用合同任用的技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員一缺，經二零一七年三月十五日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性晉級開考公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在仁伯爵綜合醫院地下（R/C）衛生局人事處，並已上載於衛生局網頁（http://www.ssm.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一七年四月十三日於衛生局

局長李展潤

（開考編號：A01/ENF-ESP/2017）

為填補經由衛生局以行政任用合同任用的護士職程第一職階專科護士四缺，經二零一七年三月八日第十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及專業面試方式進行限制性晉級開考公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在仁伯爵綜合醫院地下（R/C）衛生局人事處，並已上載於衛生局網頁（http://www.ssm.gov.mo），以供查閱。

二零一七年四月十三日於衛生局

局長李展潤

———

為填補經由衛生局以行政任用合同任用的行政技術助理員職程第一職階一等行政技術助理員十二缺，經二零一七年三月十五日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性晉級開考公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在仁伯爵綜合醫院地下（R/C）衛生局人事處，並已上載於衛生局網頁（http://www.ssm.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一七年四月十九日於衛生局

局長李展潤

———

茲特公告，有關公佈於二零一七年三月二十九日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組的第4/P/17號公開招標“向衛生局供應一套外科器械”，招標實體已按照招標方案第四條的規定作出解答，並將之附於投標案卷內。

投標者可於辦公時間內前往位於澳門加思欄馬路五號一樓衛生局物資供應暨管理處查閱上述的解答。有關資料亦可透過衛生局網頁（www.ssm.gov.mo）下載。

二零一七年四月二十日於衛生局

局長李展潤

———

茲特公告，有關公佈於二零一七年三月二十九日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組的第10/P/17號公開招標“向衛生局供應、更換及測試氹仔精神科大樓VRV空調系統工程”，招標實體已按照招標方案第四條的規定作出解答，並將之附於投標案卷內。

二零一七年四月二十日於衛生局

局長李展潤

通告

（開考編號：00517/02-MA.GA）

按照社會文化司司長二零一七年四月六日的批示，根據第10/2010號法律《醫生職程制度》、第14/2009號法律《公務人員職程制度》、第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》的規定，以及補充適用第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，現以考核方式進行對外開考，以行政任用合同制度填補衛生局醫生職程醫院職務範疇（胃腸科）第一職階主治醫生一缺。

1. 方式、期限及有效期

1.1 本對外開考以考核方式進行；

1.2 遞交投考申請表的期限為二十個工作日，自本通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的首個工作日起計；

1.3 本開考的有效期於所述職位被填補後終止。

2. 任用方式

以行政任用合同制度聘用，試用期為期六個月。

3. 職務範疇的從業方式

醫院職務範疇的醫生——在專科衛生護理副體系內工作，藉參與跨專業小組及與一般衛生護理副體系緊密合作，提供醫療、研究及教學的服務，尤其包括：

3.1 向住院病人提供屬其專科範疇的醫療服務，並在有需要時要求其他專科範疇提供協助；

3.2 執行專科門診及急診的醫療工作，包括診斷、開立治療處方、決定病人住院或出院；

3.3 就每一個案按本身的診斷作出醫療上的決定；

3.4 為住院病人制訂專科治療計劃，並協調相關的執行工作；

3.5 與護理人員合作，為病人提供適切的醫院護理服務；

3.6 撰寫醫療病歷、紀錄及報告；

3.7 負責及跟進病人在不同專科之間的轉診工作；

3.8 在有需要時，負責及跟進病人在公立醫院網絡以外的轉診工作；

3.9 負責醫院各專科之間的溝通及合作，必要時提供綜合的專科醫療及護理計劃；

3.10 參與教學及學術研究計劃；

3.11 指導實習醫生的培訓；

3.12 對本職務範疇的規劃、組織及管理提供技術協助；

3.13 促進本職務範疇與其他職務範疇之間工作的配合。

4. 職務內容

主治醫生職務包括：

4.1 提供醫療服務；

4.2 參加醫療小組或急診小組；

4.3 協助培訓活動；

4.4 收集及整理醫療及流行病學資料；

4.5 協助進行改善醫療服務的研究工作；

4.6 與衛生當局及其他當局合作；

4.7 參與促進不同層面的醫療服務之間互相配合的工作；

4.8 履行其他交由其執行的職務；

4.9 提供專科醫療服務；

4.10 當被指定時，加入開考的典試委員會；

4.11 當被指定時，擔任教學職務；

4.12 參與及協助開展科研計劃；

4.13 協助普通科醫生的專業發展；

4.14 輔助顧問醫生及主任醫生；

4.15 參與所屬部門的管理；

4.16 在跨專業小組內負責相關職務範疇的工作，包括有關社區健康診斷及其後相應的衛生及醫療介入方面的事宜。

5. 薪酬、其他工作條件及福利

5.1 第一職階主治醫生的薪俸點為第10/2010號法律《醫生職程制度》附件表一所載的740點；

5.2 其他工作條件及福利按現行公職法律制度及第10/2010號法律《醫生職程制度》的一般及特別標準。

6. 投考條件

所有符合以下條件的人士均可投考：

6.1 澳門特別行政區永久性居民；

6.2 具備現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b）項至f）項所規定的擔任公共職務之一般要件；

6.3 具備醫學學士學位學歷；

6.4 根據經第72/2014號行政長官批示修改的三月十五日第8/99/M號法令規定合格完成胃腸科專業範疇的專科培訓，或根據上述法令規定取得胃腸科專業範疇專科培訓之同等學歷認可。

7. 投考方法

投考人須填妥經第133/2012號社會文化司司長批示第一款核准的投考報名表（可於印務局購買或於其網頁及本局網頁下載），並附同下列文件，於指定期限及辦公時間內（週一至週四：上午九時至下午一時，下午二時三十分至五時四十五分；週五：上午九時至下午一時，下午二時三十分至五時三十分），以親送方式交往位於仁伯爵綜合醫院內的衛生局文書科：

7.1 與公職無聯繫的投考人須遞交：

a）有效的身份證明文件副本（遞交時需出示正本核對）；

b）醫學學士學位的證明文件（遞交時需出示正本核對）；

c）本通告所要求的醫院職務範疇（胃腸科）的專科級別的證明文件（遞交時需出示正本核對）；

d）經投考人簽署之履歷一式三份（詳列在相關職務範疇內所執行職務的時間及方式、技術職能單位的主管職務、對實習醫生的指導及門診小組的參與，技術職能部門及單位的管理、組織及擔任主管的能力及才能，發表的著作及文章，醫療範疇職位的擔任，教學或研究工作及提高專業資格的其他資料。）（所遞交之履歷需經投考人簽署，否則視為沒有遞交）。

7.2 與公職有聯繫的投考人須遞交：

與公職有聯繫的投考人須遞交上述a）、b）、c）及d）項所指文件以及所屬部門發出的個人資料紀錄，其內應載明曾擔任之職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資，參加開考所需的工作評核/工作表現評核、職業培訓。

與公職有聯繫的投考人，如上述a）、b）及c）項所指文件以及個人資料紀錄已存於投考人個人檔案內，可免除遞交，但須在投考報名表上明確聲明。

8. 甄選方法

8.1 甄選以下列方法進行，而每項甄選方法之評分比例如下：

a）知識考試——佔總成績50%；

b）履歷分析——佔總成績50%。

8.2 知識考試將以閉卷形式及三小時的筆試進行，該考試採用10分制，得分低於5分之投考人被淘汰。知識考試期間，投考人不得以任何方式（包括使用電子產品）查閱任何法規、書籍或參考資料；

8.3 缺席或放棄任何一項考試者即被淘汰；

8.4 有關開考的評分準則已張貼於衛生局人事處（位於仁伯爵綜合醫院內）以供查閱。

9. 甄選方法的目的

9.1 知識考試旨在評核投考人在相關職務範疇情況下解決問題、行動及反應的能力；

9.2 包括投考人專業履歷的審查及討論的履歷分析旨在分析投考人擔任特定職務的資歷，尤其是專業及學術方面的能力，並參照須填補的空缺的一般及特別的職業特徵要求、專業歷程、所取得的經驗及進行了的培訓、所擔任的職務類別及取得的工作評核。

10. 最後成績

最後成績是在各種甄選方法中得分的加權算術平均數，以0分至10分表示。在最後成績中得分低於5分之投考人，均視為被淘汰。

11. 優先條件

如投考人得分相同，則優先者依次為在與開考程序相關的職務範疇的實習醫生培訓的最後評核中，取得較高成績者；在與開考程序有關的職務範疇內，職級及職程中具較長年資者。採用前述所指準則後，如投考人得分仍然相同，則按第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十四條規定處理。

12. 臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點

12.1 臨時名單、確定名單及成績名單將於若憲馬路衛生局人事處張貼（位於仁伯爵綜合醫院內），並上載於衛生局網頁http://www.ssm.gov.mo和行政公職局網頁http://www.safp.gov.mo。上述名單的張貼地點及查閱地點亦會在《澳門特別行政區公報》公佈；

12.2 知識考試的舉行地點，日期及時間亦會在《澳門特別行政區公報》公佈；

12.3 最後成績名單經認可後，公佈於《澳門特別行政區公報》。

13. 考試範圍

考試範圍包括以下內容：

知識考試——筆試

胃腸科專科的醫學知識。

14. 典試委員會的組成

本開考的典試委員會由下列成員組成：

主席：內科顧問醫生吳浩醫生

正選委員：內科顧問醫生伍家驥醫生

內科主治醫生陳丹霞醫生

候補委員：內科顧問醫生陳肖萍醫生

內科顧問醫生李德明醫生

15. 適用法例

本開考由第10/2010號法律《醫生職程制度》、第14/2009號法律《公務人員職程制度》、第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》，以及補充適用第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規範。

二零一七年四月十三日於衛生局

局長李展潤

———

按照本人於二零一七年四月六日的批示，下列人士被委任為彭洪泉醫生投考腎科專科培訓的全部同等學歷認可評核考試（根據三月十五日第8/99/M號法令）的典試委員會成員：

典試委員會的組成：

主席：腎科顧問醫生郭婉儀醫生

正選委員：腎科顧問醫生廖永賢醫生

香港醫學專科學院代表司徒卓俊教授

候補委員：腎科顧問醫生張健醫生

腎科顧問醫生李超亮醫生

考試地點：衛生局仁伯爵綜合醫院C1層遠程醫療會診中心會議室

考試日期：二零一七年五月十八日至十九日

按照本人於二零一七年四月十三日的批示，下列人士被委任為吳嘉傑醫生投考矯形外科及創傷科專科培訓的全部同等學歷認可評核考試（根據三月十五日第8/99/M號法令）的典試委員會成員：

典試委員會的組成：

主席：矯形外科及創傷科顧問醫生劉懷烈醫生

正選委員：矯形外科及創傷科顧問醫生陳鴻武醫生

香港醫學專科學院代表熊良儉教授

候補委員：矯形外科及創傷科顧問醫生鄭力恆醫生

矯形外科及創傷科顧問醫生黎志強醫生

考試地點：衛生局仁伯爵綜合醫院C1層遠程醫療會診中心會議室

考試日期：二零一七年五月九日至十日

二零一七年四月二十日於衛生局

局長李展潤

教育暨青年局

名單

教育暨青年局為填補編制內技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員四缺，經於二零一七年二月二十二日第八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性的晉級開考的公告。現公佈投考人最後成績名單如下：

合格投考人：		分
1.º	鄧毅斌	81.89
2.º	何振東	80.67
3.º	簡佩玲	80.22	a）
4.º	區妙茹	80.22	a）

a）得分相同，根據第14/2016號行政法規第三十四條規定訂出排名的優先次序。

根據第14/2016號行政法規第三十六條的規定，投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提起上訴。

（經社會文化司司長於二零一七年四月十二日的批示認可）

二零一七年三月二十九日於教育暨青年局

典試委員會：

主席：職務主管楊榮吉

正選委員：二等技術員劉美英

二等技術員林芳

文化局

公告

第0003/DDAE_CCM/2017號公開招標為澳門文化中心綜合體提供2017年7月至2018年6月期間機電及其他設施一般性維修保養服務

根據社會文化司司長於二零一七年四月六日之批示，並按七月六日第63/85/M號法令第十三條的規定，現進行“為澳門文化中心綜合體提供2017年7月至2018年6月期間機電及其他設施一般性維修保養服務”的公開招標。

1. 判給實體: 社會文化司司長。

2. 招標實體：文化局。

3. 招標方式：公開招標。

4. 目的：是次招標的目的是挑選服務供應商為文化局轄下澳門文化中心綜合體提供2017年7月至2018年6月期間的機電及其他設施一般性維修保養服務。

5. 服務地點：澳門文化中心綜合體。

6. 服務期：2017年7月1日至2018年6月30日，服務期為一年。

7. 投標書的有效期：投標書的有效期為九十（90）日，由公開開標日起計，並可按七月六日第63/85/M號法令第三十六條的規定續期。

8. 承攬類型：以總額價金承攬。

9. 臨時保證金：澳門幣壹拾壹萬陸仟元正（$116,000.00），以現金存款或法定銀行擔保之方式向“澳門特別行政區政府文化基金”提供。

10. 確定保證金：相等於判給服務總金額的百分之四（4%）。

11. 底價：不設底價。

12. 參加條件：投標者/公司必須已於澳門特別行政區政府財政局和商業及動產登記局作本招標所指服務之開業及商業登記。

13. 交投標書地點、日期及時間：

地點：塔石廣場文化局大樓。

截止日期及時間：2017年5月16日12時正。

14. 解釋會及現場考察

解釋會將在文化中心會議室舉行，時間為2017年4月28日11 時00分。會後安排視察現場。

有意投標者/公司請於2017年4月27日17時45分前致電8797-7503預約出席解釋會及現場考察（每間公司出席人數不超過3人）。

15. 公開開標地點、日期及時間：

地點：塔石廣場文化局大樓。

日期及時間：2017年5月17日10時00分。

開標時，投標者/公司或其代表應出席公開開標會議，以便根據經七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定，解釋投標書文件而可能出現之疑問。

投標者/公司的合法代表可由受權人代表出席公開開標的會議，此受權人應出示經認證授權賦予其出席開標會議的授權書。

16. 查閱卷宗之地點、日期、時間及取得卷宗副本之價格：

地點：塔石廣場文化局大樓。

日期：自公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日起至截標日止。

時間：辦公時間內（星期一至五上午九時至下午一時；下午二時三十分至五時三十分）。

如欲索取上述文件之影印本，需以現金方式繳付印製成本費用澳門幣壹佰元正（$100.00），或透過文化局網頁（http://www.icm.gov.mo）內免費下載上述資料。

公開招標的相關資料在截標前可能會被更新或修正，可透過文化局上述網頁查閱。

17. 評標標準及其所佔之比重：

評標標準	比重
價格	50%
附加維修及更換項目報價	10%
專業經驗及過往服務表現	15%
機電及一般維修和保養服務工作計劃及人員經驗	15%
僱用本地勞工比例	10%

二零一七年四月二十日於文化局

局長梁曉鳴

———

文化局為填補行政任用合同技術員職程第一職階二等技術員（電影範疇）三缺，經二零一六年十一月二十三日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考通告。現公佈更正確定名單，該確定名單已張貼於澳門塔石廣場文化局大樓文化局總部及上載於文化局網頁（http://www.icm.gov.mo），以供查閱。

二零一七年四月二十日於文化局

局長梁曉鳴

旅遊局

名單

旅遊局為填補編制內技術員職程第一職階首席特級技術員一缺，經於二零一七年三月一日第九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性晉級開考公告。現公佈應考人最後成績如下：

合格應考人：	分
方丹妮	91.07

按照第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條的規定，應考人可自本成績名單公佈於《澳門特別行政區公報》翌日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一七年四月十三日社會文化司司長的批示確認）

二零一七年四月十日於旅遊局

典試委員會：

主席：培訓及質量管理廳廳長梁美彩

正選委員：首席顧問高級技術員關自立

首席顧問高級技術員陳瑞玉

公告

旅遊局為填補以下空缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件方式進行限制性晉級開考，開考通告張貼在澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓旅遊局告示板，並公佈於本局網頁（http://industry.macaotourism.gov.mo）及行政公職局網頁。報考應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接的首個工作日起計十天內作出：

以行政任用合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺；

旅遊局人員編制內技術員職程第一職階一等技術員一缺。

二零一七年四月十八日於旅遊局

局長文綺華

社會工作局

公告

為填補社會工作局編制內高級技術員職程法律範疇第一職階首席顧問高級技術員一缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一七年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一七年四月十九日於社會工作局

典試委員會：

代主席：首席顧問高級技術員辛志元

正選委員：首席顧問高級技術員譚珮欣

候補委員：首席顧問高級技術員翁成林

為填補社會工作局行政任用合同高級技術員職程心理及輔導範疇第一職階首席高級技術員三缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一七年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一七年四月十九日於社會工作局

典試委員會：

主席：首席顧問高級技術員辛志元

正選委員：顧問高級技術員趙文偉

候補委員：首席高級技術員（職務主管）譚志廣

為填補社會工作局行政任用合同翻譯員職程第一職階一等翻譯員兩缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一七年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一七年四月十九日於社會工作局

典試委員會：

代主席：首席顧問高級技術員辛志元

正選委員：首席顧問高級技術員譚珮欣

候補委員：顧問高級技術員趙文偉

為填補社會工作局行政任用合同技術員職程社會工作範疇及公共關係範疇第一職階首席技術員三缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一七年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一七年四月十九日於社會工作局

典試委員會：

主席：首席顧問高級技術員譚珮欣

正選委員：首席高級技術員李國彥

候補委員：首席顧問高級技術員翁成林

為填補社會工作局編制內技術員職程社會工作範疇第一職階一等技術員三缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一七年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一七年四月十九日於社會工作局

典試委員會：

代主席：首席高級技術員（職務主管）譚志廣

正選委員：首席高級技術員李國彥

候補委員：顧問高級技術員趙文偉

為填補社會工作局行政任用合同技術員職程社會工作範疇及公共行政範疇第一職階一等技術員兩缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一七年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一七年四月十九日於社會工作局

典試委員會：

代主席：顧問高級技術員趙文偉

正選委員：首席高級技術員（職務主管）譚志廣

候補委員：首席高級技術員李國彥

為填補社會工作局行政任用合同技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員一缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一七年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一七年四月十九日於社會工作局

典試委員會：

主席：二等技術員朱偉明

正選委員：二等技術員鄭燕蕊

首席技術輔導員陳海岸

體育局

公告

按照刊登於二零一七年三月一日第九期《澳門特別行政區公報》第二組內的公告，本局通過考核方式進行限制性晉級開考，以填補體育局人員編制翻譯員職程第一職階一等翻譯員（中葡文）兩缺。

根據第14/2016號行政法規第三十五條第三款的規定，投考人知識考試成績名單張貼在澳門羅理基博士大馬路818號體育局組織及行政財政管理廳，並於本局及行政公職局網頁內公佈。

二零一七年四月二十一日於體育局

局長潘永權

公開招標

「體育局管轄路氹區體育設施的清潔服務」

按照七月六日第63/85/M號法令第十三條的規定，並根據社會文化司司長於二零一七年四月十三日的批示，體育局現為二零一七年九月十六日至二零一九年九月十五日期間的體育局管轄路氹區下列體育設施的清潔服務，代表判給人進行公開招標程序：

體育設施名稱
1	澳門東亞運動會體育館
2	國際射擊中心
3	保齡球中心
4	網球學校
5	路環小型賽車場
6	黑沙水上活動中心
7	竹灣水上活動中心

有意之投標者可於本招標公告刊登日起，於辦公時間上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時三十分，前往位於澳門羅理基博士大馬路818號體育局總部接待處查閱卷宗或繳付$500.00（澳門幣伍佰元正）購買招標案卷複印本一份。投標者亦可於體育局網頁（www.sport.gov.mo）下載區內免費下載。

在遞交投標書期限屆滿前，有意投標者應自行前往體育局總部，以了解有否附加說明之文件。

遞交投標書的截止時間為二零一七年五月二十五日（星期四）中午十二時正，逾時的投標書不被接納。倘上述截標日期及時間因颱風或不可抗力之原因導致體育局停止辦公，則遞交投標書的截止日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

投標者須於該截止時間前將投標書交往位於上指地址的體育局總部，且需同時繳交$530,000.00（澳門幣伍拾叁萬元正）作為臨時保證金。如投標者選擇以銀行擔保方式時，有關擔保需由獲許可合法在澳門特別行政區從事業務的銀行發出並以“體育基金”為抬頭人，或前往體育局總部財政財產處繳交相同金額的現金或支票（以“體育基金”為抬頭人）。

開標將訂於二零一七年五月二十九日（星期一）上午九時三十分在澳門羅理基博士大馬路818號體育局總部會議室進行。倘上述開標日期及時間因颱風或不可抗力之原因導致體育局停止辦公，又或上述截止遞交投標書的日期及時間因颱風或不可抗力之原因順延，則開標日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

投標書自開標日起計九十日內有效。

「體育局管轄氹仔區體育設施的清潔服務」

按照七月六日第63/85/M號法令第十三條的規定，並根據社會文化司司長於二零一七年四月十三日的批示，體育局現為二零一七年九月二十六日至二零一九年九月二十五日期間的體育局管轄氹仔區下列體育設施的清潔服務，代表判給人進行公開招標程序：

體育設施名稱
1	奧林匹克體育中心——運動場、曲棍球場及戶外天地田徑/網球場
2	奧林匹克體育中心——游泳館
3	奧林匹克體育中心——戶外天地（多功能大樓、籃球場、仿真草足球場及投擲區）
4	奧林匹克體育中心——多層停車場
5	奧林匹克體育中心——三人籃球場、羽毛球區及休閒運動區
6	運動培訓中心
7	澳門科技大學足球/田徑運動場
8	嘉模泳池
9	氹仔東北體育中心
10	澳大運動場

在遞交投標書期限屆滿前，有意投標者應自行前往體育局總部，以了解有否附加說明之文件。

投標者須於該截止時間前將投標書交往位於上指地址的體育局總部，且需同時繳交$500,000.00（澳門幣伍拾萬元正）作為臨時保證金。如投標者選擇以銀行擔保方式時，有關擔保需由獲許可合法在澳門特別行政區從事業務的銀行發出並以“體育基金”為抬頭人，或前往體育局總部財政財產處繳交相同金額的現金或支票（以“體育基金”為抬頭人）。

開標將訂於二零一七年六月一日（星期四）上午九時三十分在澳門羅理基博士大馬路818號體育局總部會議室進行。倘上述開標日期及時間因颱風或不可抗力之原因導致體育局停止辦公，又或上述截止遞交投標書的日期及時間因颱風或不可抗力之原因順延，則開標日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

投標書自開標日起計九十日內有效。

二零一七年四月二十一日於體育局

局長潘永權

澳門大學

名單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的規定，澳門大學現公佈二零一七年第一季度資助名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
Fan Jing	17/12/2014	$ 9,000.00	向澳門大學學生發放華夏綠洲助學行動助學金。
Fan Wenbin	24/10/2012	$ 9,000.00
Feng Xiong	29/01/2014	$ 9,000.00
Fu Jia	29/01/2014	$ 9,000.00
Gong Chunyan	27/01/2016	$ 9,000.00
He Jinyong	24/10/2012	$ 9,000.00
Li Yun	24/10/2012	$ 9,000.00
Liu Baojun	27/01/2016	$ 9,000.00
Xiong Zhimin	24/04/2013	$ 9,000.00	向澳門大學學生發放四川學生助學金。
Ao Ieong Chon	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00	為澳門大學學生提供海外交流資助。
Ao Ieong Ka Hou	04/12/2013	$ 10,000.00
Ao Ieong Ka Wan	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Cai Wanhua	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Chan Ngai Hang	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Che Seng Seng	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Chen Fengde	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Chen Shiyang	04/12/2013	$ 10,000.00
Cheng Wai Ian	04/12/2013	$ 10,000.00
Cheong Ho Ian	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Cheong Hoi Lam	04/12/2013	$ 10,000.00
Cheong Weng Lam	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Choi Sam I	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Chong Sok Man	04/12/2013	$ 10,000.00
Fan Yawang	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Fang Yuanye	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Feng Ruohan	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Fung Wing Yi	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Gao Mengchun	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Gao Xueying	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Hao Siyu	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Heather Jean Birkeland	04/12/2013	$ 10,000.00
Hoi Wai Keong	04/12/2013	$ 10,000.00
Hong Qiyang	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00	為澳門大學學生提供海外交流資助。
Hu Xinyi	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Ieong Pou Ian	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Ieong Un Si	04/12/2013	$ 10,000.00
Iong I Man	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Kou Man Long	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Lan Qian	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Lao Chao Kei	04/12/2013	$ 10,000.00
Lee Cheuk Him	04/12/2013	$ 10,000.00
Lei Ka Tong	15/01/2014	$ 10,000.00
Leong Hei Man	26/08/2016, 29/11/2016	$ 13,200.00
Leong Wai Lok	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Leong Weng Kuan	04/12/2013	$ 10,000.00
Leung Weng Tong	04/12/2013	$ 10,000.00
Li Chang	26/08/2016, 29/11/2016	$ 13,200.00
Li Huaxia	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Li Siqi	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Li Yufei	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Liang Zixin	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Lin Jianwei	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Ling Chen	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Loi Hang Mei	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Lok Un Man	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Lu Dewei	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Luo Huizi	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Miao Zixin	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00	為澳門大學學生提供海外交流資助。
Pun Chi Wan	04/12/2013	$ 10,000.00
Qiu Luanxuan	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Shi Shi	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Si Luwei	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Sio Pak Lok	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Song Yuhao	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Sun Jianan	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Sun Tianjiao	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Tang Man Iok	04/12/2013	$ 10,000.00
Tang Sut I	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Tian Menghan	26/08/2016, 29/11/2016	$ 18,700.00
Wang Jiteng	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Wang Junhan	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Wang Yusa	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Wei Xuelian	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Wong Wai I	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Xie Yuanjun	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Yang Yujia	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Yip Man Lam Kimmy	26/08/2016, 29/11/2016	$ 13,200.00
Zeng Qianwen	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Zeng Yuehong	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Zhang Beini	29/11/2016	$ 22,000.00
Zhang Hanwen	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Zhang Hanxiang	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00	為澳門大學學生提供海外交流資助。
Zhang Yifan	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Zhong Minyi	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Zhou Sibo	26/08/2016, 29/11/2016	$ 9,900.00
Zhou Yunchong	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Zhu Lin	26/08/2016, 29/11/2016	$ 22,000.00
Chen Fengyi	05/03/2014	$ 15,000.00	向澳門大學學生發放獎學金。
Chen Yuzhen	24/09/2014	$ 15,000.00
Cheong Wai Hang	30/09/2015	$ 15,000.00
Han Ji Won	30/09/2015	$ 15,000.00
Ho Ka Wai	30/09/2015	$ 15,000.00
Kou Weng Sut	30/09/2015	$ 15,000.00
Lei I Teng	24/09/2014	$ 15,000.00
Leong Si Kei	30/09/2015	$ 15,000.00
Leong Weng In	30/09/2015	$ 15,000.00
Leong Weng Sun	24/09/2014	$ 15,000.00
Li Sun Carmen	30/09/2015	$ 15,000.00
Liang Chi Iao	24/09/2014	$ 15,000.00
Liang Jinrong	30/09/2015	$ 15,000.00
Lin Chi Nga	05/03/2014	$ 15,000.00
Lin Feng Hsun	30/09/2015	$ 15,000.00
Lin Yi	24/09/2014	$ 15,000.00
Lou Un Kei	30/09/2015	$ 15,000.00
Ma Sin Teng	30/09/2015	$ 15,000.00
Ng Chi Weng	24/09/2014	$ 15,000.00
Tan Chih Wei	05/03/2014	$ 15,000.00
Wong Weng Chong	24/09/2014	$ 15,000.00
澳門大學學生會	23/11/2016, 24/01/2017	$ 16,330.00	為澳門大學學生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
澳門大學研究生會	10/08/2016, 10/02/2017	$ 69,175.62	為澳門大學研究生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
澳門大學校友會	16/02/2017, 18/02/2017	$ 8,000.00	為澳門大學校友會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
Kevin Thompson	07/01/2017	$ 3,600.00	支付二零一七年法國——澳門商會之會費。
澳門人力資源管理協會	08/02/2017	$ 833.34	支付二零一七年二月至二零一七年六月澳門人力資源管理協會會費。
總額		$ 1,721,938.96

二零一七年四月十八日於澳門大學

副校長高薇

公告

（公開招標編號：PT/015/2017）

根據刊登於二零一五年十二月三十一日第五十二期第二組《澳門特別行政區公報》副刊澳門大學通告內澳門大學校長之授權，現公佈下列之公開招標公告：

根據社會文化司司長於二零一七年四月七日作出之批示，為澳門大學提供天然氣設施保養服務進行公開招標，提供服務的期間為二零一七年七月一日至二零一九年十二月三十一日。

有意競投者可從二零一七年四月二十六日起，於辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分前往中國澳門氹仔大學大馬路澳門大學，N6行政樓一樓，1012室採購處，取得《招標方案》和《承投規則》，每份為澳門幣壹佰元正（$100.00）。

為了解競投標的之詳情，各競投者可最多派出兩名人員出席有關講解會及實地視察。講解會將安排於二零一七年五月二日上午十時正在中國澳門氹仔大學大馬路澳門大學，N6行政樓一樓，1011室舉行，而實地視察亦將安排於當天講解會後進行。

截止遞交投標書日期為二零一七年五月十五日下午五時三十分正。競投者或其代表，請將有關標書及文件遞交至本大學採購處，並須繳交臨時保證金澳門幣柒萬元正（$70,000.00），臨時保證金得透過現金或抬頭為「澳門大學」之本票、銀行擔保或保險擔保繳付。

開標日期為二零一七年五月十六日上午十時正，在中國澳門氹仔大學大馬路澳門大學，N6行政樓一樓，1011室舉行。

二零一七年四月十八日於澳門大學

副校長高薇

通告

根據《行政程序法典》第四十一條第二款的規定及刊登於二零一五年一月七日第一期第二組《澳門特別行政區公報》之澳門大學通告內澳門大學校長核准授權的第五款，以及《行政程序法典》第三十七條及二月二十八日第15/94/M號法令第二十五條第一款a）項的規定，澳門大學校長作出本決定：

一、由於獲授權者無法主持有關博士論文答辯典試委員會，收回刊登於二零一五年一月七日第一期第二組《澳門特別行政區公報》之澳門大學通告內授予副校長馬許願主持社會科學學院文嘉榮（學生編號：Y-B0-7303-1）博士論文答辯典試委員會的權力。

二、將主持文嘉榮（學生編號：Y-B0-7303-1）博士論文答辯典試委員會的權力授予副校長程海東或其代任人。

二零一七年四月十二日於澳門大學

校長　趙偉

澳門理工學院

名單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關給予私人及私人機構的財政資助，澳門理工學院現公佈二零一七年第一季度獲資助的名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
澳門理工學院校友會	13/02/2017	$ 6,050.00	資助校友參加“渣打香港馬拉松2017”。
澳門理工學院校友會	20/02/2017	$ 400,600.00	為澳門理工學院校友會2017年度活動經費的津貼。
澳門理工學院學生會	16/01/2017	$ 457,400.00	為澳門理工學院學生會2017年度1月至5月活動經費的津貼。
蔡雨辰 Cai Yuchen	18/07/2016	$ 9,000.00	內地優秀生1月至3月份生活津貼。
陳曲 Chen Qu	18/07/2016	$ 9,000.00
陳梟 Chen Xiao	15/08/2016	$ 9,000.00
丁如雪 Ding Ruxue	18/07/2016	$ 9,000.00
段江珂 Duan Jiangke	27/06/2016	$ 4,500.00
谷子豐 Gu Zifeng	18/07/2016	$ 9,000.00
胡浩楷 Hu Haokai	18/07/2016	$ 9,000.00
胡秋宇 Hu Qiuyu	15/08/2016	$ 9,000.00
李傲軒 Li Aoxuan	27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
李成蹊 Li Chengxi	27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
李冉 Li Ran	27/06/2016	$ 9,000.00	內地優秀生1月至3月份生活津貼。
李知澳 Li Zhiao	18/07/2016	$ 9,000.00
李耔昂 Li Ziang	13/06/2016	$ 9,000.00
林珮妍 Lin Peiyan	18/07/2016	$ 9,000.00
林曉純 Lin Xiaochun	18/07/2016	$ 9,000.00
劉佳昊 Liu Jiahao	27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
劉金穎 Liu Jinying	27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
劉小晨 Liu Xiaochen	18/07/2016	$ 9,000.00
劉昱 Liu Yu	15/08/2016	$ 9,000.00
龍靖 Long Jing	27/06/2016 06/07/2016	$ 4,500.00
婁濤 Lou Tao	27/06/2016 06/07/2016	$ 4,500.00
羅玉兒 Luo Yuer	15/08/2016	$ 9,000.00
羅子欣 Luo Zixin	15/08/2016	$ 9,000.00
馬尋 Ma Xun	27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
米常莉 Mi Changli	18/07/2016	$ 9,000.00
歐德明 Ou Deming	15/08/2016	$ 9,000.00
彭華嬌 Peng Huajiao	27/06/2016 06/07/2016	$ 4,500.00
沈莉霖 Shen Lilin	18/07/2016	$ 9,000.00
宋陳東 Song Chendong	27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
孫如意 Sun Ruyi	27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
陶珏如 Tao Jueru	27/06/2016	$ 9,000.00	內地優秀生1月至3月份生活津貼。
仝笛 Tong Di	27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
王樂楠 Wang Lenan	18/07/2016	$ 9,000.00
王思勰 Wang Sixie	27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
王文凱 Wang Wenkai	15/08/2016	$ 9,000.00
王旭姮 Wang Xuheng	27/06/2016 06/07/2016	$ 4,500.00
隗永進 Wei Yongjin	15/08/2016	$ 9,000.00
魏紫瑞 Wei Zirui	27/06/2016	$ 9,000.00
吳桐桐 Wu Tongtong	15/08/2016	$ 9,000.00
徐錦嵐 Xu Jinlan	15/08/2016	$ 9,000.00
閆慧 Yan Hui	27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
楊奉平 Yang Fengping	27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
楊田田 Yang Tiantian	15/08/2016	$ 9,000.00
楊文博 Yang Wenbo	15/08/2016	$ 9,000.00
楊宇博 Yang Yubo	27/06/2016 06/07/2016	$ 4,500.00
楊語牧 Yang Yumu	18/07/2016	$ 9,000.00
余昆 Yu Kun	15/08/2016	$ 9,000.00
張馳 Zhang Chi	18/07/2016	$ 9,000.00
張海瓊 Zhang Haiqiong	15/08/2016	$ 9,000.00
張嘉元 Zhang Jiayuan	15/08/2016	$ 9,000.00
張鈞翕 Zhang Junxi	15/08/2016	$ 9,000.00	內地優秀生1月至3月份生活津貼。
張藝涵 Zhang Yihan	27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
張宇 Zhang Yu	15/08/2016	$ 9,000.00
鄭劭妍 Zheng Shaoyan	15/08/2016	$ 9,000.00
周小詩 Zhou Xiaoshi	27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
Alexandre Eduardo Matrola Arrimar	21/11/2016	$ 9,187.10	葡萄牙雷利亞理工學院交換生1月至3月份膳食補貼及水電費補貼。
Ana Rita Gonçalves Pedroso	21/11/2016	$ 8,774.20
Ana Rita Santos Alves Pereira	21/11/2016	$ 9,600.00
André Luís Martins da Silva	21/11/2016	$ 9,187.10
Andreia Catarina Martins Caetano	21/11/2016	$ 9,290.30
Bruno Emanuel Barbosa Figueiredo	21/11/2016	$ 9,290.30
Catarina Francisca Nunes da Cruz Ferreira	21/11/2016	$ 6,964.10
Cátia Filipa da Silva Vieira	21/11/2016	$ 9,600.00
Élson Li do Espírito Santo	21/11/2016	$ 9,600.00
Gonçalo Vieira Ribeiro	21/11/2016	$ 8,980.60
Inês Filipa Martins Remigio	21/11/2016	$ 9,600.00
Inês Jacinto Bilrero	21/11/2016	$ 8,774.20
Joana Raquel Simões Lopes	28/11/2016 05/12/2016 20/02/2017	$ 8,936.40
João Garcia de Moura	21/11/2016	$ 9,393.50
Júlio António Santos Baptista	21/11/2016	$ 9,600.00
Matilde Paula Bernardo	21/11/2016	$ 9,393.50
Patrícia Isabel Cecílio Vaz	21/11/2016	$ 8,877.40
Patrícia Isabel Martins Caetano	21/11/2016	$ 9,290.30
Paula Margarida Ferreira da Silva Agostinho	21/11/2016	$ 9,600.00
Pedro Afonso Andrade Monteiro	21/11/2016	$ 9,393.50
Rafael Costa Pina Tomás	21/11/2016	$ 9,393.50
Raquel Sofia Cota	21/11/2016	$ 9,600.00
Serenela Maria Crespo Duarte	28/11/2016 05/12/2016 20/02/2017	$ 8,936.40	葡萄牙雷利亞理工學院交換生1月至3月份膳食補貼及水電費補貼。
Ye Meng	21/11/2016	$ 9,600.00	葡萄牙雷利亞理工學院交換生1月至3月份膳食補貼及水電費補貼。
Anabela Santos Machado	01/08/2016 28/12/2016	$ 9,600.00	葡萄牙理工高等院校協調委員會交換生1至3月份膳食補貼及水電費補貼。
Miguel António de Araújo Machado	01/08/2016 28/12/2016	$ 9,600.00
Sandra Isabel Gouveia Araújo	01/08/2016 28/12/2016	$ 9,600.00
Sara Daniela Gonçalves Duarte	01/08/2016 28/12/2016	$ 9,600.00
Tiago Miguel Raposo Martins	01/08/2016	$ 3,200.00	葡萄牙理工高等院校協調委員會交換生1月份膳食補貼及水電費補貼。
Adilson Jorge de Pina Pereira	21/11/2016	$ 9,600.00	國際漢語教育學士學位課程葡語國家學生1月至3月份生活津貼。
Alexandra Leticia Ostapiuk	21/11/2016	$ 9,600.00
Arthur Clain Ibing	21/11/2016	$ 9,600.00
Bruna Inês Sebastiany	21/11/2016	$ 9,600.00
Daniel de Souza Dutra	21/11/2016	$ 9,600.00
Eliane do Rosário dos Reis Borges de Vasconcelos	21/11/2016	$ 9,600.00
Eloneida Rodrigues Silva	21/11/2016	$ 9,600.00
Felipe Hillebrand Heberle	21/11/2016	$ 9,600.00
Firmina Cardoso Gonçalves	21/11/2016	$ 9,600.00
Genaro Toreti	21/11/2016	$ 9,600.00
Hirage Fataha Amisse	21/11/2016	$ 9,600.00
Iliane Fonseca de Brito	21/11/2016	$ 9,600.00
Ivan Patrick Silva Sá Nogueira	21/11/2016	$ 9,600.00
Janique Heldon Correia Almeida	21/11/2016	$ 9,600.00
Jussara Rosana de Barros Gonçalves	21/11/2016	$ 9,600.00
Kátia Valdira Tavares Rodrigues	21/11/2016	$ 9,600.00
Melany Monteiro Cabral	21/11/2016	$ 9,600.00
Sofia Faustino Correia	21/11/2016	$ 9,600.00
Ana Catarina Silva Monteiro	21/11/2016	$ 9,600.00	工商管理學士學位課程（博彩與娛樂管理專業）葡語國家學生1月至3月份生活津貼。
António Pedro Nobre Lopes	21/11/2016	$ 9,600.00
Belany de Fátima Varela Lopes	21/11/2016	$ 9,600.00
Danielson Semedo Vaz	21/11/2016	$ 9,600.00
Elsa Irlanda Furtado de Barros	21/11/2016	$ 9,600.00
Jeremias de Jesus Fortes Vaz	21/11/2016	$ 9,600.00
Jordane Brazão dos Santos	21/11/2016	$ 9,600.00
Kino Emanuel dos Santos Rodrigues	21/11/2016	$ 9,600.00
Lania Vanneza Costa Fernandes	21/11/2016	$ 9,600.00
Lariana Cristina de Pina Martins	21/11/2016	$ 9,600.00
Luciene Moreno Semedo Sanches da Veiga	21/11/2016	$ 9,600.00
Maria Barbara Barbosa Correia de Barros	21/11/2016	$ 9,600.00
Maria Filomena Vieira Lopes	21/11/2016	$ 9,600.00
Mirco Stéfano Teixeira Afonseca dos Santos	21/11/2016	$ 9,600.00
Rosana Helena Silva Cardoso	21/11/2016	$ 9,600.00
Sara Daniela Semedo Silva	21/11/2016	$ 9,600.00
Stevan Alex Pereira Spencer	21/11/2016	$ 9,600.00
陳竹 Chen Zhu	06/02/2017	$ 1,400.00	資助本院學生參加雅思國際英語水平測試。
代子璇 Dai Zixuan	06/02/2017	$ 1,700.00
高漢陽 Gao Hanyang	06/02/2017	$ 1,400.00
胡逸飛 Hu Yifei	06/02/2017	$ 1,700.00
黃雪瑩 Huang Xueying	06/02/2017	$ 1,700.00
李睿萍 Li Ruiping	06/02/2017	$ 1,400.00
李婷 Li Ting	06/02/2017	$ 1,700.00
李昭文 Li Zhaowen	06/02/2017	$ 1,700.00
練貝寧 Lian Beining	06/02/2017	$ 1,400.00
劉儒婕 Liu Rujie	06/02/2017	$ 1,400.00
陸文濤 Lu Wentao	06/02/2017	$ 1,700.00
彭穎瀅 Peng Yingying	06/02/2017	$ 2,000.00	資助本院學生參加雅思國際英語水平測試。
任登龍 Ren Denglong	06/02/2017	$ 1,400.00
隋婧禕 Sui Jingyi	06/02/2017	$ 1,400.00
萬國悅 Wan Guoyue	06/02/2017	$ 1,400.00
王雪瑩 Wang Xueying	06/02/2017	$ 1,400.00
黃心瑜 Wong Sam U	06/02/2017	$ 1,700.00
張弛 Zhang Chi	06/02/2017	$ 1,400.00
張昊 Zhang Hao	06/02/2017	$ 1,200.00
張勁松 Zhang Jinsong	06/02/2017	$ 1,400.00
張芷瀟 Zhang Zhixiao	06/02/2017	$ 1,400.00
鄭詩琪 Zheng Shiqi	06/02/2017	$ 1,400.00
鍾佳琛 Zhong Jiachen	06/02/2017	$ 1,400.00
周迎紫 Zhou Yingzi	06/02/2017	$ 1,700.00
周宇翔 Zhou Yuxiang	06/02/2017	$ 1,400.00
陳趣汶 Chan Choi Man	27/02/2017	$ 1,200.00	高等衛生學校生物醫學技術理學士學位課程之學生論文津貼。
陳皓儀 Chan Hou I	27/02/2017	$ 1,200.00
鄭宇𠎀 Cheang U Kit	27/02/2017	$ 1,200.00
陳倩彬 Chen Qianbin	27/02/2017	$ 1,200.00
張詠琪 Cheong Weng Kei	27/02/2017	$ 1,200.00
馮淑婷 Fong Sok Teng	27/02/2017	$ 1,200.00
何文傑 Ho Man Kit	27/02/2017	$ 1,200.00
何詩詠 Ho Si Weng	27/02/2017	$ 1,200.00	高等衛生學校生物醫學技術理學士學位課程之學生論文津貼。
楊志高 Ieong Chi Kou	27/02/2017	$ 1,200.00
姚泳怡 Io Weng I	27/02/2017	$ 1,200.00
葉晨 Ip San	27/02/2017	$ 1,200.00
甘偉玲 Kam Wai Leng	27/02/2017	$ 1,200.00
林凱盈 Lam Hoi Ieng	27/02/2017	$ 1,200.00
林燕鳴 Lam In Meng	27/02/2017	$ 1,200.00
林玉慶 Lam Iok Heng	27/02/2017	$ 1,200.00
林嘉敏 Lam Ka Man	27/02/2017	$ 1,200.00
李嘉儀 Lei Ka I	27/02/2017	$ 1,200.00
梁曉君 Leong Hio Kuan	27/02/2017	$ 1,200.00
梁偉瑩 Leong Wai Ieng	27/02/2017	$ 1,200.00
李嘉敏 Li Lin Jia Min	27/02/2017	$ 1,200.00
劉若云 Liu Ruoyun	27/02/2017	$ 1,200.00
羅家琪 Lo Ka Kei	27/02/2017	$ 1,200.00
陸宗浩 Lok Chong Hou	27/02/2017	$ 1,200.00
吳志君 Ng Chi Kuan	27/02/2017	$ 1,200.00
潘嘉欣 Pun Ka Ian	27/02/2017	$ 1,200.00
冼嘉琪 Sin Ka Kei	27/02/2017	$ 1,200.00
戴潤洪 Tai Ion Hong	27/02/2017	$ 1,200.00
杜偉麟 Tou Wai Lon	27/02/2017	$ 1,200.00	高等衛生學校生物醫學技術理學士學位課程之學生論文津貼。
萭國悅 Wan Guoyue	27/02/2017	$ 1,200.00
黃欣欣 Wong Ian Ian	27/02/2017	$ 1,200.00
黃家豪 Wong Ka Hou	27/02/2017	$ 1,200.00
黃敏玲 Wong Man Leng	27/02/2017	$ 1,200.00
黃心瑜 Wong Sam U	27/02/2017	$ 1,200.00
王偉雄 Wong Wai Hong	27/02/2017	$ 1,200.00
黃慧怡 Wong Wai I	27/02/2017	$ 1,200.00
許夢瑩 Xu Mengying	27/02/2017	$ 1,200.00
張昊 Zhang Hao	27/02/2017	$ 1,200.00
鄭敦城 Zheng Duncheng	27/02/2017	$ 1,200.00
周海嬋 Zhou Haichan	27/02/2017	$ 1,200.00
侯迎春 Hou Yingchun	28/12/2016 20/02/2017	$ 7,700.00	新疆教師參加2017年度新彊教師英語培訓計劃之膳食津貼。
李麗菊 Li Liju	28/12/2016 20/02/2017	$ 7,700.00
李艷霞 Li Yanxia	28/12/2016 20/02/2017	$ 7,800.00
羅蓉 Luo Rong	28/12/2016 20/02/2017	$ 7,800.00
祁愛玲 Qi Ailing	28/12/2016 20/02/2017	$ 7,800.00
提拉比‧衣比甫 Tilabi‧Yibifu	28/12/2016 20/02/2017	$ 7,700.00
朱洪斌 Zhu Hongbin	28/12/2016 20/02/2017	$ 7,700.00
祖力甫哈爾‧阿布都熱西提 Zulifuhaer‧Abudurexiti	28/12/2016 20/02/2017	$ 7,700.00
劉小晨 Liu Xiaochen	08/08/2016	$ 11,492.60	中英翻譯專業學生在北京語言大學就讀之2016-2017學年二學期住宿費。
總額		$ 2,088,505.00

二零一七年四月十九日於澳門理工學院

代秘書長趙家威

旅遊學院

名單

按照刊登於二零一六年八月二十四日第三十四期第二組《澳門特別行政區公報》之通告，有關旅遊學院以考核方式進行普通對外入職開考，以行政任用合同制度填補行政技術助理員職程第一職階一等行政技術助理員（助理技術員範疇）一缺（開考編號：009/CS/2016），現公佈最後成績名單如下：

合格投考人：

名次	姓名	分
1.º	吳浩然	74.13
2.º	姚嘉妍	73.60
3.º	盧家業	73.13
4.º	劉詩韻	72.73
5.º	關志洪	72.13
6.º	陸正怡	71.53
7.º	張一華	70.40
8.º	莫偉鍵	68.40
9.º	甘弘毅	68.20
10.º	庄安妮	68.00
11.º	李海琪	67.47
12.º	何頴茵	66.47
13.º	李詠詩	65.67
14.º	潘曉彤	65.47
15.º	羅美琪	65.33
16.º	葉麗鈺	64.60
17.º	李穎怡	61.73
18.º	黃婉珊	61.00
19.º	鄧日友	57.67
20.º	陸嘉誠	57.13
21.º	蕭靜嫺	57.07
22.º	何嘉麗	56.00

備註：

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十三條第九款的規定：

——因缺席專業面試而被除名之投考人：2名

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，投考人可自本名單在《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一七年四月十三日社會文化司司長的批示確認）

二零一七年四月三日於旅遊學院

典試委員會：

主席：特級技術員李潔荷

正選委員：特級技術員黃炎權

行政暨財政輔助部處長陳美霞

———

為履行關於給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，旅遊學院現公佈二零一七年第一季度受資助實體的名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
吳少安 Ng Sio On	26/05/2016	$2,102.50	參加旅遊學院之實習生計劃。
馬卓薇 Ma Cheok Mei	26/05/2016	$1,131.00	參加旅遊學院之實習生計劃。
陳嘉雯 Chan Ka Man	13/10/2016	$1,558.80	參加旅遊學院之實習生計劃。
張朗妮 Cheung Long Nei	13/10/2016	$812.00	參加旅遊學院之實習生計劃。
潘明朗 Pun Meng Long	15/12/2016	$6,150.00	參加旅遊學院之實習生計劃。
李漢威 Lei Hon Wai	09/12/2016	$2,711.50	參加旅遊學院之實習生計劃。
黃宇清 Huang Yuqing	26/05/2016	$1,377.50	參加旅遊學院之實習生計劃。
Cristina Chan de Noronha	26/01/2017	$3,538.00	參加旅遊學院之實習生計劃。
Sara Daniela Rodrigues Cereijo	12/01/2017	$20,000.00	課程獎學金。
崔雪芬 Choi Sut Fan	19/01/2017	$12,000.00	課程獎學金。
馮家星 Fong Ka Seng	19/01/2017	$12,000.00	課程獎學金。
袁淩菲 Yuan Lingfei	19/01/2017	$20,000.00	課程獎學金。
陳振豪 Chan Chan Hou	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
陳漪雯 Chan I Man	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
Lisa Chinkee Liang	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
何翠萍 Ho Choi Peng	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
李冰瑩 Lei Peng Ieng	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
白玟慧 Nicole Gabriela Place	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
許穎欣 Hoi Weng Ian	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
黃日進 Vong Iat Chon	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
高可怡 Kou Ho I	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
陳萱 Chen Hun	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
粱麗淇 Leong Lai Kei	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
陳泳欣 Chan Weng Ian	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
Jester Frensen Mendez Rotilles	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
黃琛瑜 Wong Sam U	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
Tânia Nascimento Gaspar	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
歐陽詩敏 Ao Ieong Si Man	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
張華青 Cheong Wa Cheng	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
許家善 Hoi Ka Sin	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
袁蕙芯 Un Wai Sam	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
陳佩珊 Chan Pui San	20/10/2016	$6,000.00	課程獎學金。
伍永強 Wu Yongqiang	09/03/2017	$1,430.00	課程獎學金。
牟健健 Mou Jianjian	02/03/2017	$20,000.00	課程獎學金。
陳亦昕 Chen Yixin	15/12/2016	$20,000.00	課程獎學金。
黃子穎 Huang Ziying	15/12/2016	$20,000.00	課程獎學金。
常歡歡 Chang Huanhuan	29/09/2016	$6,680.00	課程助學金。
總額		$271,491.30

二零一七年四月十九日於旅遊學院

院長黃竹君

公告

按照刊登於二零一七年三月一日第九期第二組《澳門特別行政區公報》的通告，有關旅遊學院通過考核方式進行普通對外入職開考，以填補以下空缺：

行政任用合同制度人員空缺：

技術員職程第一職階二等技術員（機電工程範疇）一缺（開考編號：003/CS/2017）；
技術員職程第一職階二等技術員（影音技術範疇）一缺（開考編號：004/CS/2017）。

茲根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定，臨時名單已張貼於望廈山旅遊學院校本部協力樓行政暨財政輔助部告示板以供查閱，並上載於本學院網頁www.ift.edu.mo。同時根據上述行政法規同一條第四款之規定，請欠缺文件之准考人在本公告公佈之日起計十個工作日內補交欠缺的文件。

另根據上述行政法規第二十條第一款的規定，被除名的投考人可自本公告公佈之日起計十個工作日內，就被除名一事向許可開考的實體提起上訴。

二零一七年四月二十日於旅遊學院

院長黃竹君

社會保障基金

公告

為填補社會保障基金的下列空缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件方式進行限制性晉級開考。有關開考通告正張貼在澳門宋玉生廣場249-263號中土大廈18樓社會保障基金總部，並於本基金及行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接的首個工作日起計十天內作出。

行政任用合同人員：

第一職階顧問高級技術員一缺；
第一職階首席高級技術員兩缺。

二零一七年四月十三日於社會保障基金

行政管理委員會主席容光耀

體育基金

名單

為履行關於給予私人及私立機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，體育基金現公佈二零一七年第一季度的資助表：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
澳門廣播電視股份有限公司	08/03/2017	$ 122,500.00	2017年電台節目“體高一線”。
澳門廣播電視股份有限公司	08/03/2017	$ 100,000.00	資助澳廣視直播球類賽事。
葉展華	10/02/2017	$ 8,000.00	第六十三屆澳門格蘭披治大賽車攝影比賽——冠軍。
李文樂	10/02/2017	$ 5,000.00	第六十三屆澳門格蘭披治大賽車攝影比賽——亞軍。
王希桂	10/02/2017	$ 3,000.00	第六十三屆澳門格蘭披治大賽車攝影比賽——季軍。
李文樂	10/02/2017	$ 1,000.00	第六十三屆澳門格蘭披治大賽車攝影比賽——優異獎。
林壽華	10/02/2017	$ 2,000.00
陳惠芬	10/02/2017	$ 1,000.00
王希桂	10/02/2017	$ 1,000.00
葉展華	10/02/2017	$ 1,000.00
黃開榮	10/02/2017	$ 1,000.00
朱俊傑	10/02/2017	$ 1,000.00	第六十三屆澳門格蘭披治大賽車創意/概念海報設計比賽——優異獎。
澳門勞工子弟學校	01/03/2017	$ 2,000.00	參加觀賞第六十三屆澳門格蘭披治大賽車練習賽活動的交通資助。
東南學校	01/03/2017	$ 2,400.00	參加觀賞第六十三屆澳門格蘭披治大賽車練習賽活動的交通資助。
澳門高爾夫球總會	03/03/2017	$ 48,870.00	2017年第一期固定資助。
中國澳門籃球總會	16/02/2017	$ 14,000.00	第1屆粵澳男子籃球邀請賽。
	16/02/2017	$ 157,050.00	場租費。
	16/02/2017	$ 93,400.00
	16/02/2017	$ 151,700.00
	03/03/2017	$ 405,275.00	2017年第一期固定資助。
	15/03/2017	$ 67,500.00	資助聘請技術人員。（第一季）
中國澳門排球總會	16/02/2017	$ 58,000.00	昆明男、女子排球邀請賽。
	23/02/2017	$ 158,300.00	場租費。
	15/03/2017	$ 48,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 21,500.00	世界女排大獎賽工作會議。
	20/03/2017	$ 10,700.00	沙灘排球中級裁判班。
	20/03/2017	$ 185,000.00	第13屆全國運動會男子排球預賽。
澳門武術總會	13/02/2017	$ 197,600.00	散手集訓隊運動員繆一薪外出集訓。
	13/02/2017	$ 170,000.00	資助澳門武術總會退役精英運動員賈瑞學習和生活津貼。
	16/02/2017	$ 216,000.00	場租費。
	16/02/2017	$ 64,000.00	散手隊前往廣東省中山市集訓——備戰“第九屆亞洲青少年武術錦標賽”和“第十四屆世界武術錦標賽”。
	16/02/2017	$ 268,030.00	武術集訓隊和澳門青少年武術學校專線交通服務。
	16/02/2017	$ 933,000.00	澳門武術總會支援亞洲武術聯合會秘書處運作、配備人員及租用辦公室。
	21/02/2017	$ 1,800.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	20/03/2017	$ 2,400.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	01/03/2017	$ 51,750.00	聘請教練。
	20/03/2017	$ 46,875.00	聘請教練。
	03/03/2017	$ 386,320.00	2017年第一期固定資助。
	03/03/2017	$ 42,000.00	就“第九屆亞洲青少年武術錦標賽”、“2017年東亞運動會＂及“2018亞洲運動會＂作現場考察。
	15/03/2017	$ 405,900.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 96,000.00	2017年傳統武術發展推廣活動。
	20/03/2017	$ 668,600.00	資助集訓隊津貼。（第一季）
	27/03/2017	$ 124,600.00	套路運動員胡諾言出外集訓。
澳門田徑總會	16/02/2017	$ 700.00	2017年香港渣打國際馬拉松。
	16/02/2017	$ 135,425.00	場租費。
	23/02/2017	$ 58,700.00	觀摩2017年東京馬拉松。
	08/03/2017	$ 252,500.00	資助租賃晶片計時設備。
	15/03/2017	$ 54,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 92,000.00	資助集訓隊津貼。（第一季）
澳門羽毛球總會	16/02/2017	$ 52,430.00	場租費。
	16/02/2017	$ 326,283.00
	16/02/2017	$ 264,550.00
	16/02/2017	$ 212,950.00
	16/02/2017	$ 164,650.00
	16/02/2017	$ 6,700.00	2017年亞洲羽毛球裁判員認可課程——BWF B級裁判員評核試。
	16/02/2017	$ 6,700.00	2017年亞洲羽毛球混合團體賽——擔任司線員。
	16/02/2017	$ 214,080.00	羽毛球集訓隊專線交通服務。
	21/02/2017	$ 7,000.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	20/03/2017	$ 6,800.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	15/03/2017	$ 179,400.00	資助聘請技術人員。（第一季）
澳門羽毛球總會	20/03/2017	$ 192,690.00	2017年第一期固定資助。
	20/03/2017	$ 404,700.00	資助集訓隊津貼。（第一季）
	20/03/2017	$ 5,000.00	2017年亞洲羽毛球混合錦標賽——擔任司線員。
	20/03/2017	$ 5,000.00	2017年亞洲羽毛球裁判員認可課程——Badminton Ásia A 級裁判員升級試。
	27/03/2017	$ 62,600.00	2017年亞洲羽毛球錦標賽。
澳門桌球總會	20/03/2017	$ 36,560.00	2017年第一期固定資助。
澳門足球總會	16/02/2017	$ 62,575.00	場租費。
	08/03/2017	$ 73,500.00	場租費。
	08/03/2017	$ 195,900.00	2019阿聯酋亞洲盃外圍賽——決賽圈。
	15/03/2017	$ 467,940.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 337,200.00	資助集訓隊津貼。（第一季）
澳門曲棍球總會	16/02/2017	$ 116,600.00	場租費。
	16/02/2017	$ 11,400.00	場租費。
	15/03/2017	$ 60,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	22/03/2017	$ 79,925.00	2017年第一期固定資助。
中國澳門游泳總會	13/02/2017	$ 436,500.00	跳水集訓隊往廣州集訓。
	16/02/2017	$ 216,000.00	資助大眾體育健身興趣班協調員津貼。
	21/02/2017	$ 311,000.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
中國澳門游泳總會	20/03/2017	$ 307,400.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	03/03/2017	$ 285,020.00	場租費。
	03/03/2017	$ 43,090.00
	03/03/2017	$ 271,050.00
	15/03/2017	$ 287,700.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 400,336.50	2017年第一期固定資助。
	20/03/2017	$ 74,400.00	資助集訓隊津貼。（第一季）
	27/03/2017	$ 67,800.00	2017年第60屆馬來西亞游泳公開賽。
澳門雪屐總會	03/03/2017	$ 54,597.50	2017年第一期固定資助。
	03/03/2017	$ 960.00	場租費。
	20/03/2017	$ 640.00	場租費。
	03/03/2017	$ 8,000.00	國際雪屐聯會平常大會。
	15/03/2017	$ 177,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
澳門乒乓總會	16/02/2017	$ 164,760.00	乒乓球集訓隊專線交通服務。
	01/03/2017	$ 80,000.00	聘請教練。
	03/03/2017	$ 184,785.00	2017年第一期固定資助。
	08/03/2017	$ 71,000.00	第13屆全國運動會乒乓球資格賽。
	08/03/2017	$ 59,000.00	第23屆亞洲乒乓球錦標賽。
	15/03/2017	$ 270,600.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 21,450.00	場租費。
	20/03/2017	$ 51,600.00	資助集訓隊津貼。（第一季）
澳門壁球總會	16/02/2017	$ 36,000.00	亞洲青少年壁球隊際錦標賽2017。
	16/02/2017	$ 2,700.00	第三十七屆亞洲壁球協會年度會議。
	21/02/2017	$ 9,800.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	20/03/2017	$ 12,000.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	03/03/2017	$ 7,200.00	聘請教練。
	21/03/2017	$ 9,600.00	聘請教練。
	15/03/2017	$ 130,500.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 130,925.00	2017年第一期固定資助。
	27/03/2017	$ 55,000.00	壁球集訓隊赴馬來西亞集訓。
澳門網球總會	16/02/2017	$ 10,900.00	2017國際網聯U14亞洲網球邀請賽。
	21/02/2017	$ 30,600.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	20/03/2017	$ 34,400.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	01/03/2017	$ 53,625.00	聘請教練。
	03/03/2017	$ 166,813.00	2017年第一期固定資助。
	15/03/2017	$ 93,900.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 5,800.00	ITF國際裁判員培訓班。
中國澳門射擊總會	16/02/2017	$ 36,390.00	場租費。
	08/03/2017	$ 24,930.00
	27/03/2017	$ 22,950.00
	03/03/2017	$ 67,475.00	警察押運槍械花紅更費用。
	20/03/2017	$ 46,183.00	警察押運槍械花紅更費用。
	03/03/2017	$ 84,736.50	2017年第一期固定資助。
	15/03/2017	$ 31,500.00	資助聘請技術人員。（第一季）
澳門象棋總會	13/02/2017	$ 34,000.00	資助象棋運動員曹岩磊集訓費用。
	16/02/2017	$ 112,000.00	2017澳珠智力運動友誼賽。
	15/03/2017	$ 36,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
澳門公職人員協會	16/02/2017	$ 50,000.00	2017年度資助。
中國澳門體育暨奧林匹克委員會	03/03/2017	$ 109,525.00	2017年第一期固定資助。
	22/03/2017	$ 103,600.00	第八屆亞洲冬季運動會。
	22/03/2017	$ 1,453,500.00	2017年度人事費用。
澳門特殊奧運會	16/02/2017	$ 252,000.00	智障運動員輔助計劃資助申請（田徑、游泳、乒乓球及羽毛球）。
	16/02/2017	$ 55,730.00	2017全澳殘疾人士運動日。
	16/02/2017	$ 54,315.00	場租費。
	21/02/2017	$ 5,800.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	20/03/2017	$ 7,500.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	03/03/2017	$ 82,200.00	2017世界冬季特殊奧林匹克運動會。
	03/03/2017	$ 94,000.00	2017智障人士大眾體育健身興趣班全年場地及物資用品資助申請。
	15/03/2017	$ 573,600.00	資助聘請技術人員。
	20/03/2017	$ 17,700.00	2017國際智障人士體育聯盟田徑錦標賽。
	22/03/2017	$ 242,625.00	2017年第一期固定資助。
	27/03/2017	$ 34,000.00	國際智障人士體育聯盟會議。
中國澳門單車總會	13/02/2017	$ 287,900.00	單車代表隊集訓。
	16/02/2017	$ 297,900.00	第37屆亞洲公路單車錦標賽、第24屆亞洲青年公路單車錦標賽。
	16/02/2017	$ 270,000.00	第37屆亞洲場地單車錦標賽、第24屆亞洲青年場地單車錦標賽。
	16/02/2017	$ 15,900.00	亞洲單車聯會會員大會及國際單車交流研討會。
中國澳門單車總會	23/02/2017	$ 664,700.00	單車代表隊集訓。（2017年3-6月）
	15/03/2017	$ 247,500.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 34,200.00	資助集訓隊津貼。（第一季）
	28/03/2017	$ 18,000.00	資助2017年單車精英運動員津貼。
中國澳門汽車總會	03/03/2017	$ 354,024.00	2017年第一期固定資助。
澳門橋牌協會	03/03/2017	$ 10,105.00	2017年第一期固定資助。
澳門工會聯合總會	10/02/2017	$ 1,614,900.00	2017年度大眾體育合作協議書。
澳門工會聯合總會	10/02/2017	$ 120,000.00	公共體育設施網絡：配置輔導員。（第一期）
澳門柔道協會	16/02/2017	$ 6,760.00	場租費。
	20/03/2017	$ 5,400.00
	23/02/2017	$ 5,040.00
	16/02/2017	$ 22,500.00	IJF裁判和教練研討會。
	16/02/2017	$ 71,600.00	2017亞洲柔道公開賽——香港。
	15/03/2017	$ 137,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 41,900.00	澳門柔道運動員往香港集訓。
	20/03/2017	$ 128,025.00	2017年第一期固定資助。
	28/03/2017	$ 18,000.00	資助2017年柔道精英運動員津貼。
澳門獨木舟總會	03/03/2017	$ 48,401.00	2017年第一期固定資助。
澳門獨木舟總會	27/03/2017	$ 53,000.00	2017世界青年暨U23獨木舟錦標賽。
澳門合氣道總會	16/02/2017	$ 10,600.00	場租費。
澳門合氣道總會	03/03/2017	$ 2,925.00	2017年第一期固定資助。
澳門健美總會	15/03/2017	$ 24,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
澳門健美總會	28/03/2017	$ 84,000.00	資助精英運動員津貼。
澳門圍棋會	21/02/2017	$ 3,300.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	20/03/2017	$ 4,400.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	03/03/2017	$ 27,600.00	場租費。
	15/03/2017	$ 102,600.00	資助聘請技術人員。（第一季）
澳門風帆船總會	16/02/2017	$ 33,000.00	ASAF青少年帆船杯——2017 Hong Kong Race Week帆船比賽。
	16/02/2017	$ 10,500.00	場租費。
	15/03/2017	$ 30,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
中國澳門龍舟總會	03/03/2017	$ 467,810.00	2017年第一期固定資助。
	09/03/2017	$ 21,800.00	中華龍舟大賽。
	09/03/2017	$ 3,879,965.00	2017澳門國際龍舟賽。
	15/03/2017	$ 123,900.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 1,240,900.00	資助集訓隊津貼。（第一季）
	28/03/2017	$ 2,448,000.00	資助精英運動員津貼。
澳門拳擊總會	16/02/2017	$ 8,800.00	國際拳擊聯會青年及運動員委員會會議。
	16/02/2017	$ 6,600.00	第三屆香港城市杯國際拳擊邀請賽。
	03/03/2017	$ 54,175.00	2017年第一期固定資助。
澳門國際象棋總會	16/02/2017	$ 33,800.00	場租費。
	16/02/2017	$ 13,000.00	世界棋聯裁判培訓班。
	21/02/2017	$ 4,500.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	20/03/2017	$ 6,000.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	15/03/2017	$ 27,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 141,065.00	2017年第一期固定資助。
澳門舉重協會	16/02/2017	$ 212,400.00	資助舉重退役運動員張少玲學習費用。
	03/03/2017	$ 6,530.00	2017年第一期固定資助。
	20/03/2017	$ 4,000.00	2017年國際舉重聯會選舉會議。
中國澳門保齡球總會	16/02/2017	$ 47,930.00	場租費。
	20/03/2017	$ 9,600.00	場租費。
	21/02/2017	$ 13,200.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	20/03/2017	$ 17,600.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/02/2017	$ 18,700.00	第29屆亞洲保齡球協會理事會議。
	03/03/2017	$ 123,875.00	2017年第一期固定資助。
	03/03/2017	$ 37,500.00	聘請教練。
	20/03/2017	$ 48,000.00	聘請教練。
	15/03/2017	$ 165,900.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 61,500.00	“第43屆泰國國際十瓶保齡球公開賽暨亞洲保齡球巡迴賽——泰國站”。
澳門聾人體育會	16/02/2017	$ 50,457.60	場租費。
	03/03/2017	$ 17,550.00	場租費。
	16/02/2017	$ 58,500.00	2017全澳殘疾人士運動日。
	21/02/2017	$ 900.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	20/03/2017	$ 1,200.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	03/03/2017	$ 99,525.00	2017年第一期固定資助。
澳門欖球會	16/02/2017	$ 28,750.00	場租費。
	16/02/2017	$ 2,925.00	場租費。
	03/03/2017	$ 34,925.00	2017年第一期固定資助。
澳門專上學生體育聯會	16/02/2017	$ 11,000.00	參加“世界大學生體育聯會世界研討會”。
澳門專上學生體育聯會	16/02/2017	$ 66,000.00	第13屆全國學生運動會（乒乓球預賽）。
	23/02/2017	$ 195,000.00	第13屆全國學生運動會——（排球預賽）。
	03/03/2017	$ 3,000.00	場租費。
	20/03/2017	$ 50,000.00	參加第3屆亞洲大學生三人籃球錦標賽。
	27/03/2017	$ 105,000.00	第13屆全國學生運動會 —— （武術預賽）。
澳門體育暨運動科學學會	20/03/2017	$ 34,025.00	2017年第一期固定資助。
澳門工會聯合總會體育委員會	21/02/2017	$ 126,600.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	20/03/2017	$ 130,800.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	20/03/2017	$ 221,505.00	2017年第一期固定資助。
中國澳門手球總會	23/02/2017	$ 122,450.00	場租費。
	03/03/2017	$ 136,475.00	2017年第一期固定資助。
	08/03/2017	$ 3,000.00	2017東亞手球聯盟會議。
	15/03/2017	$ 36,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 31,500.00	手球集訓隊往廣州集訓。
澳門劍擊總會	16/02/2017	$ 121,700.00	2017年亞洲青少年劍擊錦標賽。
	16/02/2017	$ 15,200.00	場租費。
	15/03/2017	$ 88,500.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 69,682.50	2017年第一期固定資助。
澳門門球總會	21/02/2017	$ 6,750.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	20/03/2017	$ 7,200.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/02/2017	$ 7,700.00	2017珠澳新春杯門球友誼賽。
	22/03/2017	$ 112,590.00	2017年第一期固定資助。
澳門體育記者協會	16/02/2017	$ 4,500.00	亞洲體育記者會員大會。
澳門體育記者協會	20/03/2017	$ 10,000.00	第80屆國際體育記者聯會會員大會。
公務華員職工會	20/03/2017	$ 50,000.00	2017年度資助。
澳門體操總會	21/02/2017	$ 30,600.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	20/03/2017	$ 35,200.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	03/03/2017	$ 56,092.50	2017年第一期固定資助。
	15/03/2017	$ 15,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
澳門體育舞蹈總會	21/02/2017	$ 30,375.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門體育舞蹈總會	20/03/2017	$ 35,500.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門體育舞蹈總會	15/03/2017	$ 58,500.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 40,700.00	場租費。
	20/03/2017	$ 9,400.00	資助集訓隊津貼。（3月份）
	20/03/2017	$ 191,000.00	2017年第一期固定資助。
澳門長者體育總會	20/03/2017	$ 23,100.00	場租費。
澳門長者體育總會	22/03/2017	$ 133,775.00	2017年第一期固定資助。
澳門跆拳道總會	13/02/2017	$ 476,000.00	資助2017年跆拳道精英運動員移地對抗集訓計劃。
	16/02/2017	$ 722,800.00	租用辦公室及訓練場地。
	16/02/2017	$ 28,000.00	場租費。
	03/03/2017	$ 138,695.00	2017年第一期固定資助。
	15/03/2017	$ 298,500.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 24,300.00	資助集訓隊津貼。（第一季）
	21/03/2017	$ 768,000.00	資助2017年跆拳道精英運動員津貼。
	27/03/2017	$ 17,700.00	第21屆亞洲城市跆拳道錦標賽。
澳門泰拳總會	03/03/2017	$ 65,665.00	2017年第一期固定資助。
中國澳門木球總會	03/03/2017	$ 12,375.00	2017年第一期固定資助。
中國澳門賽艇總會	20/03/2017	$ 53,425.00	2017年第一期固定資助。
澳門特區劍道連盟	16/02/2017	$ 14,000.00	第十七屆香港亞洲公開劍道錦標賽。
澳門特區劍道連盟	03/03/2017	$ 8,637.00	2017年第一期固定資助。
澳門足毽康體運動協會	20/03/2017	$ 12,000.00	資助集訓隊津貼。（第一季）
善明會	16/02/2017	$ 230,000.00	2017年“陽光少年”活動。
澳門街坊會聯合總會	10/02/2017	$ 1,903,050.00	2017年度大眾體育合作協議書。
澳門冰上運動總會	13/02/2017	$ 129,000.00	第8屆亞洲冬季運動會裝備費用。
	16/02/2017	$ 300,000.00	第8屆亞洲冬季運動會——賽前集訓。
	03/03/2017	$ 25,000.00	場租費。
	15/03/2017	$ 39,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 12,800.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	27/03/2017	$ 55,000.00	2017北京亞洲滑冰邀請賽。
澳門藤球總會	03/03/2017	$ 58,625.00	2017年第一期固定資助。
澳門I.P.S.C.總會	03/03/2017	$ 10,520.00	警察押運槍械花紅更費用2016。
澳門I.P.S.C.總會	20/03/2017	$ 11,160.00	警察押運槍械花紅更費用2017。
新橋區坊眾互助會	10/02/2017	$ 96,000.00	公共體育設施網絡：配置輔導員。（第一期）
澳門公務專業人員協會	03/03/2017	$ 50,000.00	2017年度資助。
澳門耀華體育會	21/02/2017	$ 9,600.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門耀華體育會	20/03/2017	$ 9,600.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門空手道聯盟	13/02/2017	$ 155,600.00	邀請伊朗空手道隊來澳陪練。
	13/02/2017	$ 135,600.00	空手道“型”運動員日本集訓（第一次）。
	01/03/2017	$ 756,000.00	資助2017年澳門空手道聯盟精英運動員津貼。
	15/03/2017	$ 260,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 29,400.00	資助集訓隊津貼。（第一季）
	20/03/2017	$ 144,845.00	2017年第一期固定資助。
	20/03/2017	$ 355,500.00	K1世界空手道聯賽及裁判工作——杜拜站及組織杜拜、伊朗集訓。
	27/03/2017	$ 33,000.00	邀請日本師範來澳教授型技術。
澳門瑜伽中心	21/02/2017	$ 13,250.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門瑜伽中心	20/03/2017	$ 14,000.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會	16/02/2017	$ 39,685.00	場租費。
中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會	16/02/2017	$ 58,960.00	2017全澳殘疾人士運動日。
	23/02/2017	$ 516,000.00	資助傷殘乒乓球運動員集訓。
	03/03/2017	$ 134,135.00	2017年第一期固定資助。
	15/03/2017	$ 60,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
	20/03/2017	$ 159,000.00	殘疾人乒乓球隊往江門集訓。
	20/03/2017	$ 102,800.00	BISFed 2017亞洲及大洋洲錦標賽。
	20/03/2017	$ 312,000.00	資助2017年傷殘精英運動員津貼。
澳門心靈瑜伽，舞蹈協會	21/02/2017	$ 27,600.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門心靈瑜伽，舞蹈協會	20/03/2017	$ 28,400.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門卓麗排排舞會	21/02/2017	$ 16,900.00	2017年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門卓麗排排舞會	20/03/2017	$ 16,800.00	2017年2月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門鮮魚行文化體育促進會	23/02/2017	$ 606,500.00	2017年度資助。
中國澳門鐵人三項總會	16/02/2017	$ 11,000.00	國際鐵聯選拔訓練營。
	03/03/2017	$ 185,275.00	2017年第一期固定資助。
	15/03/2017	$ 78,000.00	資助聘請技術人員。（第一季）
中國澳門鐵人三項總會	20/03/2017	$ 10,200.00	資助集訓隊津貼。（第一季）
	20/03/2017	$ 88,000.00	2017 ITU 黃金海岸世界鐵人三項系列賽。
	28/03/2017	$ 72,000.00	資助中國澳門鐵人三項總會集訓隊。
中國澳門踢拳總會	20/03/2017	$ 66,900.00	2017亞洲踢拳錦標賽。
澳門風箏會	03/03/2017	$ 6,550.00	2017年第一期固定資助。
澳門婦女聯合總會	10/02/2017	$ 3,010,451.00	2017年度大眾體育合作協議書。
尤俊賢 Iao Chon In	19/01/2017	$ 725,900.00	發放獎金予2016年獲取優秀成績之運動員、教練員及技術輔助人員團隊。
朱志偉 Chu Chi Wai	19/01/2017	$ 364,000.00
秦志堅	19/01/2017	$ 27,000.00
關淑梅 Kuan Sok Mui	19/01/2017	$ 49,000.00
徐雪茵 Choi Sut Ian	19/01/2017	$ 35,000.00
梁澤賢 Leong Chak In	19/01/2017	$ 80,000.00
Helder Alhada Ricardo	19/01/2017	$ 80,000.00
Da Luz Dinisio Alberto	19/01/2017	$ 80,000.00
陳永樂 Chan Weng Lok	19/01/2017	$ 2,625.00
曾華迎 Chang Wa Ieng	19/01/2017	$ 2,625.00
馮紅英 Fong Hong Ieng	19/01/2017	$ 7,500.00
梁翠雲 Leong Choi Wan	19/01/2017	$ 7,500.00
李永紳 Lee Yong Shen	19/01/2017	$ 5,000.00
陸藹懃 Lok Oi Kan	19/01/2017	$ 7,500.00
彭紫敏 Pang Chi Man	19/01/2017	$ 21,000.00
張子琳 Zhang Zilin	19/01/2017	$ 29,400.00
鄭永武 Cheang Weng Mou	19/01/2017	$ 5,000.00
盧永明 Lou Weng Meng	19/01/2017	$ 24,500.00
黃俊華 Huang Junhua	19/01/2017	$ 168,000.00
李禕	19/01/2017	$ 420,000.00
Atraca Lisboa, Maria Dulce de Senna Fernandes	19/01/2017	$ 70,000.00
Da Cruz Ramos Fernandes, Augusto	19/01/2017	$ 80,000.00
Santos de Oliveira, Rogerio Andre	19/01/2017	$ 80,000.00
De Senna Fernandes Atraca Afonso, Ricardo Jorge	19/01/2017	$ 80,000.00
馮瀟 Feng Xiao	19/01/2017	$ 140,000.00
吳紫茵 Ng Chi Ian	19/01/2017	$ 7,500.00
馮倩盈 Fung Sin Ieng	19/01/2017	$ 7,500.00
李志鋒 Lei Chi Fong	19/01/2017	$ 5,000.00
陳家銘 Chan Ka Meng	19/01/2017	$ 5,000.00
周嘉濠 Chao Ka Hou	19/01/2017	$ 5,000.00
林華慶 Lam Wa Heng	19/01/2017	$ 5,000.00
王飛虎 Wong Fei Fu	19/01/2017	$ 5,000.00
羅嘉雄 Lo Ka Hong	19/01/2017	$ 5,000.00
曹岩磊 Cao Yanlei	19/01/2017	$ 25,000.00
李錦歡 Lei Kam Fun	19/01/2017	$ 25,000.00
劉鳳萍 Lau Fong Peng	19/01/2017	$ 16,800.00
呂子安 Loi Chi On	19/01/2017	$ 5,000.00
De Azevedo Cruz, Martim Afonso	19/01/2017	$ 80,000.00
謝景波	19/01/2017	$ 25,000.00
李輝	19/01/2017	$ 98,000.00
羅煒鋒	19/01/2017	$ 25,200.00
陳裕嘉 Chen Yu Chia	19/01/2017	$ 22,400.00
蕭宇寧 Siu Yu Ning	19/01/2017	$ 11,200.00
蘇楚雯 Sou Cho Man	19/01/2017	$ 84,000.00
陳冠康 Chan Kun Hong	19/01/2017	$ 181,800.00
黃膾先 Wong Kui Sin	19/01/2017	$ 180,000.00
賀進營 Ho Chon Ieng	19/01/2017	$ 36,000.00
何泳儀	19/01/2017	$ 36,000.00
林春旺 Lam Chon Wong	19/01/2017	$ 5,000.00
鄭嘉樂 Cheang Ka Lok	19/01/2017	$ 5,000.00
譚思朗 Tam Si Long	19/01/2017	$ 7,500.00
歐陽景傑 Ao Ieong Keng Kit	19/01/2017	$ 5,000.00
李敬燊 Lei Keng San	19/01/2017	$ 5,000.00
梁浩嵐 Leong Hou Lam	19/01/2017	$ 7,500.00
胡榮茵 Wu Wing Yan	19/01/2017	$ 7,500.00
冼坤妹 Sin Kuan Mui	19/01/2017	$ 7,500.00
Nascimento Gaspar, Rosita Xavier	19/01/2017	$ 7,500.00
朱巧俐 Chu Hao Lei	19/01/2017	$ 7,500.00
黃昌盛	19/01/2017	$ 5,000.00
葉穗寶	19/01/2017	$ 7,500.00
林耀生 Lam Io Sang	19/01/2017	$ 5,000.00
洪維新 Hong Wai San	19/01/2017	$ 5,000.00
鄭一華 Cheang Iat Wa	19/01/2017	$ 5,000.00
王准勇 Wong Chon Iong	19/01/2017	$ 5,000.00
梁建邦 Leong Kin Pong	19/01/2017	$ 5,000.00
韓維峰 Han Weifeng	19/01/2017	$ 10,500.00
Cruz Cabrales de Bernardes, Luz Elena	19/01/2017	$ 7,500.00
阮藝聰 Un Ngai Chong	19/01/2017	$ 5,000.00
陳啟聰 Chan Kai Chong	19/01/2017	$ 5,000.00
吳呈聳 Ng Cheng Song	19/01/2017	$ 5,000.00
胡寶輝 Wu Pou Fai	19/01/2017	$ 5,000.00
梁思維 Leong Si Wai	19/01/2017	$ 5,000.00
徐志偉 Choi Chi Wai	19/01/2017	$ 5,000.00
莫倩賢 Mok Sin In	19/01/2017	$ 7,500.00
陳凱盈 Chan Hoi Ying Becky	19/01/2017	$ 7,500.00
黃雪雯 Wong Sut Man	19/01/2017	$ 7,500.00
吳嘉琪 Ng Ka Kei	19/01/2017	$ 7,500.00
張嘉欣 Cheong Ka Ian	19/01/2017	$ 7,500.00
黃懿德	19/01/2017	$ 7,500.00
陳慧彥 Chan Wai In	19/01/2017	$ 7,500.00
凌健欣 Leng Kin Ian	19/01/2017	$ 7,500.00
林紫婷 Lam Chi Teng	19/01/2017	$ 7,500.00
Lushkina Fernandes	19/01/2017	$ 7,500.00
李芷晴 Lei Chi Cheng	19/01/2017	$ 7,500.00
趙雅怡 Chio Nga I	19/01/2017	$ 7,500.00
鮑綺雯 Pao I Man	19/01/2017	$ 7,500.00
簡繼華 Kan Kai Wa	19/01/2017	$ 54,000.00
張志華 Cheong Chi Wa	19/01/2017	$ 12,600.00
陳柏曦	19/01/2017	$ 80,000.00
陳永樂 Chan Wing Lok	19/01/2017	$ 25,000.00
徐雪鈞 Choi Sut Kuan	19/01/2017	$ 35,000.00
陳汝和 Chan I Vo	19/01/2017	$ 11,900.00
金俊雨 Kim Jun Woo	19/01/2017	$ 70,000.00
黃曉明 Wong Io Meng	19/01/2017	$ 12,600.00
Lisboa, Alberto Mario Campante Vieira de Jesus	19/01/2017	$ 80,000.00
奧美德 De Almeida,Alfredo Hernandes	19/01/2017	$ 80,000.00
Olivenca Freire Antunes, Nuno Miguel	19/01/2017	$ 80,000.00
梁洪敏 Leong Hong Man	19/01/2017	$ 259,000.00
陳步鵬 Chen Bupeng	19/01/2017	$ 21,000.00
趙僑忠	13/02/2017	$ 5,000.00	2016專題攝影比賽獎金。
陳小燕	13/02/2017	$ 1,000.00
葉展華	13/02/2017	$ 9,000.00
郭劍華	13/02/2017	$ 6,000.00
鄧啟倫	13/02/2017	$ 15,000.00
鄧俊成	13/02/2017	$ 3,000.00
程振強 Ching Chun Keung	13/02/2017	$ 3,000.00
惲維世 Wan Wai Sai	13/02/2017	$ 2,000.00
潘德昌 Pun Tak Cheong	13/02/2017	$ 1,000.00
林壽華 Lam Sao Wa	13/02/2017	$ 1,000.00
總額		$ 52,214,975.10

二零一七年四月二十一日於體育基金

行政管理委員會主席潘永權

文化基金

名單

為履行九月一日第54/GM/97號，有關對私人及私立實體提供財政資助的批示，文化基金現公佈二零一七年第一季度獲津貼名單：

受資助機構	核准批示	給予金額	目的
I）社團及組織
點象藝術協會	20/05/2016	$ 20,000.00	活動津貼：參加產業管理及行銷活動經費。
230藝術創作協會	23/12/2016	$ 27,200.00	活動津貼：舉辦音樂活動經費。
望德堂區創意產業促進會	12/23/2016	$ 180,000.00	活動津貼：出版綜合項目作品經費。
澳門電子音樂協會	06/01/2017	$ 39,400.00	活動津貼：舉辦音樂活動經費。
中華文化產業促進會	13/01/2017	$ 87,800.00	活動津貼：舉辦綜合項目活動經費、舉辦視覺藝術活動經費。
「閒人公社」藝術文化團體	13/01/2017	$ 122,000.00	活動津貼：舉辦電影及媒體藝術活動經費。
中華文化交流協會	27/01/2017	$ 52,800.00	活動津貼：出版學術作品經費。
澳門群星耀舞藝術音樂協會 -	17/02/2017	$ 3,000.00	活動津貼：舉辦文娛活動經費。
澳門桃李藝術協會	17/02/2017	$ 40,000.00	活動津貼：舉辦視覺藝術活動經費。
梳打埠實驗工場藝術協會	17/02/2017	$ 174,300.00	活動津貼：舉辦戲劇活動經費、舉辦舞蹈活動經費。
繁星歌藝會	17/02/2017	$ 15,000.00	活動津貼：舉辦文娛活動經費、舉辦曲藝折子戲經費。
美新曲藝社	17/02/2017	$ 30,000.00	活動津貼：舉辦曲藝折子戲經費。
澳門詠芝曲藝社	17/02/2017	$ 10,000.00	活動津貼：舉辦曲藝折子戲經費。
華廈曲藝苑	17/02/2017	$ 15,000.00	活動津貼：舉辦曲藝折子戲經費。
協和曲藝會 -	17/02/2017	$ 10,000.00	活動津貼：舉辦曲藝折子戲經費。
星月笙輝曲藝軒	17/02/2017	$ 15,000.00	活動津貼：舉辦曲藝折子戲經費。
澳門偉聲藝苑 -	17/02/2017	$ 5,000.00	活動津貼：舉辦曲藝折子戲經費。
區均祥粵劇曲藝社	17/02/2017	$ 71,700.00	活動津貼：舉辦2項非物質文化遺產活動經費。
澳門美譽文化戲劇曲藝會 -	17/02/2017	$ 3,000.00	活動津貼：舉辦曲藝折子戲經費。
澳門廣東音樂聯誼會 -	17/02/2017	$ 120,700.00	活動津貼：舉辦音樂活動經費。
澳門粵韻春華粵劇曲藝會 -	17/02/2017	$ 15,000.00	活動津貼：舉辦曲藝折子戲經費。
十一哥曲藝會 -	17/02/2017	$ 22,500.00	活動津貼：舉辦曲藝折子戲經費。
澳門蓮花曲藝會	17/02/2017	$ 30,000.00	活動津貼：舉辦曲藝折子戲經費。
零距離合作社	17/02/2017	$ 27,500.00	活動津貼：舉辦視覺藝術活動經費。
II）企業
- Praiagrande Edições, Limitada	27/02/2017	$ 500,000.00	活動津貼：舉辦文學活動經費。
III）家庭及個人
黃錫鈞 Vong Sek Kuan	13/01/2017	$ 98,000.00	活動津貼：出版視覺藝術作品經費。
梁飛燕 Leong Fei In	13/01/2017	$ 4,000.00	活動津貼：參加視覺藝術活動經費。
馮永龍 Fung Weng Long	20/01/2017	$ 12,500.00	活動津貼：參加音樂活動經費。
麥子俊 Mak Chi Chon
彭天奴 Pereira Celestino
潘振聲 Agostinho Poon Fernando
Joel Julio da Rocha Alves
湯頴詩 Tong Weng Si
蘇一揚 Ivo Manuel Veiga Carneiro de Sousa	27/01/2017	$ 64,000.00	發放第13屆“學術研究課題獎勵”入選學者第四期（40%）獎勵金。
方茜 Fong Sin	06/02/2017	$ 9,000.00	2016年“藝術行政證書課程”學費資助計劃。
王雅萍 Wong Nga Peng		$ 9,000.00
古麗珊 Ku Lai San		$ 9,000.00
吳靜文 Ng Cheng Man		$ 9,000.00
李嘉穎 Lei Ka Weng		$ 9,000.00
周凱倫 Chau Hoi Lun		$ 9,000.00
林安琪 Lam On Kei		$ 9,000.00
莫若南 Mok Ieok Nam		$ 9,000.00
郭麗慈 Kok Lai Chi		$ 9,000.00
陳麗珊 Chan Lai San		$ 9,000.00
馬詩頴 Ma Si Weng		$ 9,000.00
區慧欣 Ao Wai Ian		$ 9,000.00
崔璞雯 Choi Pok Man		$ 9,000.00
梁思琳 Leong Si Lam		$ 9,000.00
許美歡 Hoi Mei Fun	06/02/2017	$ 9,000.00
黃天亮 Vong Tin Leong		$ 9,000.00
黃敏芝 Wong Man Chi		$ 9,000.00
黃敏崧 Wong Man Song		$ 9,000.00
葉倩倩 Ip Sin Sin		$ 9,000.00
蔣靜華 Cheong Cheng Wa		$ 9,000.00
劉侃 Lao Hon		$ 9,000.00
潘凱恩 Pun Hoi Ian		$ 9,000.00
霍慧玲 Fok Wai Leng		$ 9,000.00
龍穎珊 Long Weng San		$ 9,000.00
梁玉佩 Leong Iok Pui	06/02/2017	$ 34,850.00	活動津貼：參加時裝及設計活動經費。
鄭志達 Cheang Chi Tat		$ 34,850.00
徐惠玲 Choi Wai Leng		$ 34,850.00
張君萍 Cheong Kuan Peng		$ 34,850.00
譚志傑 Tam Chi Kit		$ 34,850.00
韋展尚 Wai Chin Seong		$ 34,850.00
姚家窕 Io Ka Tio	10/02/2017	$ 120,000.00	發放“文化藝術學習資助計劃”碩士課程第二年學習資助。
伍嘉敏 Ng Ka Man	17/02/2017	$ 9,000.00	2016年“表演藝術節目管理證書課程”學費資助計劃。
朱富華 Chu Fu Wa		$ 9,000.00
朱嘉儀 Chu Ka I		$ 9,000.00
呂瀚章 Loi Hon Cheong		$ 9,000.00
李曉鈞 Lei Hio Kuan		$ 9,000.00
周佩雯 Chau Pui Man		$ 9,000.00
林秋萌 Lam Chao Mang		$ 9,000.00
容卡達 Iong Ka Tat		$ 9,000.00
郭曉晴 Kuok Hio Cheng		$ 9,000.00
陳麗興 Chan Lai Heng		$ 9,000.00
馬海恩 Ma Hoi Ian		$ 9,000.00
高佩儀 Kou Pui I		$ 9,000.00
張迪奇 Cheong Tek Kei		$ 9,000.00
張詠華 Cheong Veng Va		$ 9,000.00
許凱珊 Hoi Hoi San		$ 9,000.00
黃軒青 Wong Hin Cheng		$ 9,000.00
黃偉燐 Wong Wai Lon Nuno		$ 9,000.00
廖玄 Lio Un		$ 9,000.00
蔡佩詩 Choi Pui Sze		$ 9,000.00
戴碧筠 Tai Pek Kuan		$ 9,000.00
鍾倩怡 Chong Sin I		$ 9,000.00
簡栢齡 Kan Pak Leng		$ 9,000.00
譚寶儀 Tam Pou I		$ 9,000.00
總計		$ 2,567,500.00

二零一七年四月二十日於文化基金

行政管理委員會主席梁曉鳴

通告

根據文化基金行政管理委員會的批示，修正刊登於下列《澳門特別行政區公報》的獲津貼金額：

刊登公報資料	受資助機構	核准批示	給予金額	修正給予金額	目的
2015年7月29日第30期《澳門特別行政區公報》第二組第14502頁	華人心理分析聯合會	30/12/2016	$ 150,000.00	$ 116,000.00	活動津貼：舉辦電影及媒體藝術活動經費。
2016年7月27日第30期《澳門特別行政區公報》第二組副刊第16997頁	澳門五洲影視藝術文化協會	06/02/2017	$ 82,700.00	$ 69,700.00	活動津貼：舉辦非物質文化遺產活動經費。
2016年7月27日第30期《澳門特別行政區公報》第二組副刊第16997頁	澳門硬筆書法家協會 -	10/02/2017	$ 6,000.00	$ 4,500.00	活動津貼：參加視覺藝術活動經費。
2016年11月3日第44期《澳門特別行政區公報》第二組第21782頁	大老鼠兒童戲劇團	17/02/2017	$ 200,000.00	$ 195,705.00	活動津貼：舉辦戲劇活動經費。
2016年7月27日第30期《澳門特別行政區公報》第二組副刊第16984頁	澳門工會聯合總會	03/03/2017	$ 534,000.00	$ 391,357.00	活動津貼：舉辦非物質文化遺產活動經費。
2017年1月25日第4期《澳門特別行政區公報》第二組第1268頁	群聲曲藝會	03/03/2017	$ 12,100.00	$ 10,800.00	活動津貼：舉辦非物質文化遺產活動經費。

二零一七年四月二十日於文化基金

行政管理委員會主席梁曉鳴

旅遊基金

名單

為履行八月二十六日第54/GM/97號關於給予私人及私立機構之財政資助的批示，旅遊基金行政管理委員會現公佈二零一七年第一季度之財政資助表：

受資助實體	批准日期	撥給之金額（澳門元）	目的
澳門文化藝術行業協會	15/12/2016	70,000.00	資助「2016 ART MO 藝術澳門」活動。
澳門大三巴曲藝會	7/12/2016	3,000.00	資助「濃情會知音」曲藝晚會。
華聲曲藝社	11/1/2017	3,000.00	資助「華聲百花均悅耳」曲藝晚會。
澳門曾慧粵劇團	7/12/2016	3,000.00	資助「曾慧粵劇耀濠江粵劇折子戲晚會」曲藝晚會。
澳門佳韻曲藝會	11/1/2017	3,000.00	資助「佳韻折子戲迎新春」曲藝晚會。
十一哥曲藝會	11/1/2017	3,000.00	資助「新春賀元宵（折子戲）專場」曲藝晚會。
沙梨頭坊眾互助會	18/1/2017	35,000.00	資助「萬家歡樂賀土地寶誕」活動。
春風舞蹈團	8/2/2017	3,000.00	資助「粵曲金曲夜」曲藝晚會。
澳門蘭英曲藝會	2/2/2017	3,000.00	資助「情聚金碧」曲藝晚會。
澳門果欄六街區坊眾互助會	18/1/2017	10,000.00	資助「金雞報喜賀新歲、龍獅騰躍耀濠江」活動。
澳門十三行文化貿易促進會	4/1/2017	100,000.00	資助「星勢力國際少兒模特大賽全球100強總決賽」活動。
進昇音樂舞蹈協會	8/2/2017	3,000.00	資助「進昇懷舊金曲粵曲演唱晚會」曲藝晚會。
澳門海富曲藝會	1/3/2017	3,000.00	資助「粵韻會知音」曲藝晚會。
澳門鳳翎曲藝會	11/1/2017	3,000.00	資助「鳳翎迎新春折子戲晚會」曲藝晚會。
澳門提柯區坊眾互助會	25/1/2017	6,000.00	資助「萬家歡樂賀元宵2017」活動。
澳門怡情雅敘粵劇社	11/1/2017	3,000.00	資助「怡情粵韻賀雞年粵曲晚會」曲藝晚會。
總額		254,000.00

二零一七年四月十二日於旅遊基金

行政管理委員會主席謝慶茜（代局長）

土地工務運輸局

公告

“盧伯德圓形地海關轄下設施建造工程”公開招標競投

1. 招標實體：土地工務運輸局。

2. 招標方式：公開招標。

3. 施工地點：位於鄰近澳門盧伯德圓形地之土地。

4. 承攬工程目的：作為海關辦公設施。

5. 最長施工期：390個工作天。由競投者所報的施工期須參照招標方案前序第7條、承攬規則一般條款第5.1.2及5.2.2條的規定）。

6. 標書的有效期：標書的有效期為九十日，由公開開標結束之日起計，可按招標方案規定延期。

7. 承攬類型：以系列價金承攬。

8. 臨時擔保：$600,000.00（澳門幣陸拾萬元整），以現金存款、法定銀行擔保或保險擔保之方式提供。

9. 確定擔保：判予工程總金額的5%（為擔保合同之履行，須從承攬人收到之每次部分支付中扣除5%，作為已提供之確定擔保之追加）。

10. 底價：不設底價。

11. 參加條件：在土地工務運輸局有施工註冊的實體，以及在公開開標日期前已遞交註冊申請或續期的實體，而後者的接納將視乎其註冊申請或續期的批准。

12. 交標地點、日期及時間：

地點：馬交石炮台馬路三十三號地下，土地工務運輸局接待暨一般文書處理科。

截止日期及時間：二零一七年五月十七日（星期三）中午十二時正。

倘上述截標時間因颱風或不可抗力之原因導致本局停止辦公，則交標之截止日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

13. 公開開標地點、日期及時間：

地點：馬交石炮台馬路三十三號，土地工務運輸局五樓會議室。

日期及時間：二零一七年五月十八日（星期四）上午九時三十分。

倘截標日期根據上述第12點被順延、又或上述公開開標時間因颱風或不可抗力之原因導致本局停止辦公，則公開開標日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

根據第74/99/M號法令第八十條所預見的效力，及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清，競投者或其代表應出席公開開標。

14. 編製標書使用之語言：標書文件須以澳門特別行政區之任一正式語文編製，若標書文件使用其他語言編製時，則應附具經認證之譯本，為了一切之效力，應以該譯本為準（產品的樣本說明除外）。

15. 查閱案卷及取得案卷副本之地點、時間及價格：

地點：馬交石炮台馬路三十三號，土地工務運輸局十七樓公共建築廳。

時間：辦公時間內（由九時至十二時四十五分及十四時三十分至十七時）。

於本局會計科可取得公開招標案卷副本，每份價格：$1,110.00（澳門幣壹仟壹佰壹拾元整）。

16. 評標標準及其所佔之比重：

	評標標準	比重
價格部份	——工程造價	12
技術部份	——施工期	2
	——工作計劃	2
	——施工經驗及質量	2.6
	——廉潔誠信	1.4

最終得分 = 價格部份的得分 x 技術部份的得分。

17. 附加的說明文件：

由二零一七年五月四日至截標日止，投標者可前往馬交石炮台馬路三十三號，土地工務運輸局十七樓公共建築廳，以了解有否附加之說明文件。

二零一七年四月十九日於土地工務運輸局

局長李燦烽

———

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，茲公佈經二零一七年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之公告，有關本局以審查文件及限制性方式，為填補土地工務運輸局以行政任用合同任用的第一職階一等翻譯員兩缺的晉級開考，准考人臨時名單正張貼於馬交石炮台馬路33號本局十三樓行政暨財政廳，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

按照上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，茲公佈經二零一七年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之公告，有關本局以審查文件及限制性方式，為填補土地工務運輸局以行政任用合同任用的第一職階一等技術員四缺的晉級開考，准考人臨時名單正張貼於馬交石炮台馬路33號本局十三樓行政暨財政廳，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

按照上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，茲公佈經二零一七年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之公告，有關本局以審查文件及限制性方式，為填補土地工務運輸局以行政任用合同任用的第一職階特級技術輔導員一缺的晉級開考，准考人臨時名單正張貼於馬交石炮台馬路33號本局十三樓行政暨財政廳，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

按照上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，茲公佈經二零一七年四月五日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之公告，有關本局以審查文件及限制性方式，為填補土地工務運輸局以行政任用合同任用的第一職階一等地形測量員一缺的晉級開考，准考人臨時名單正張貼於馬交石炮台馬路33號本局十三樓行政暨財政廳，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

按照上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一七年四月二十日於土地工務運輸局

局長李燦烽

海事及水務局

名單

海事及水務局為填補行政任用合同人員高級技術員職程第一職階首席高級技術員三缺，以審查文件及限制性方式進行晉級開考，其開考公告已刊登於二零一七年二月八日第六期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人：		分
1.º	朱煥偉	71.82
2.º	方思薇	71.36
3.º	胡俊偉	68.64

根據第14/2016號行政法規第三十六條的規定，准考人可自本名單公佈之翌日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

（經二零一七年四月十一日運輸工務司司長的批示認可）

二零一七年四月七日於海事及水務局

典試委員會：

主席：海事及水務局代處長朱振威

正選委員：海事及水務局顧問高級技術員岑詠雪

海事及水務局顧問高級技術員高少興

———

根據八月二十六日第54/GM/97號批示，關於給予私人和私人機構財政資助的有關規定，海事及水務局現公佈於二零一七年第一季度的資助名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
澳門漁民互助會	16/12/2016	$ 125,000.00	資助『農曆新年收集漁船家居垃圾活動計劃』。

二零一七年四月十三日於海事及水務局

局長黃穗文

公告

為填補海事及水務局以行政任用合同任用的海上交通控制員職程第一職階首席海上交通控制員四缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件及限制性方式進行晉級開考，有關開考通告正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內，並於本局及行政公職局網頁內公佈，報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計十天內作出。

二零一七年四月十三日於海事及水務局

局長黃穗文

通告

第32/DIR/2017號批示

本人根據經第23/2015號行政法規修改的第14/2013號行政法規《海事及水務局的組織及運作》第六條第二款、第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第十條、第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第二十二條及第二十三條的規定，以及行使第9/2017號運輸工務司司長批示第三款賦予的職權，作出決定如下：

一、轉授予副局長曹賜德以下權限：

（一）簽署任用書；

（二）授予職權及接受宣誓；

（三）批准臨時委任、續任，以及將臨時委任或定期委任轉為確定委任；

（四）以澳門特別行政區的名義，簽署所有行政任用合同及個人勞動合同；

（五）批准行政任用合同的續期及修改，但以不涉及有關報酬條件的更改為限；

（六）批准個人勞動合同的續期，但以不涉及有關報酬條件的更改為限；

（七）批准免職及解除行政任用合同及個人勞動合同；

（八）批准特別假期及短期無薪假，以及就因個人理由或工作需要而提交的累積年假申請作出決定，但在廳級單位及等同廳級的從屬機構工作的人員除外；

（九）批准海事及水務局人員享受年假、提前或延遲享受年假的申請，以及批准海事及水務局人員的缺勤解釋，但在廳級單位及等同廳級的從屬機構工作的人員除外；

（十）批准收回因病缺勤而喪失的在職薪俸；

（十一）批准不超越法定上限的超時工作，但在廳級單位及等同廳級的從屬機構工作的人員所提供者除外；

（十二）按照法律規定，批准向有關人員發放經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》及第2/2011號法律《年資獎金、房屋津貼及家庭津貼制度》或合同規定的年資獎金及津貼，以及第8/2006號法律訂定的《公務人員公積金制度》所規定的供款時間獎金；

（十三）決定海事及水務局人員到香港特別行政區及內地公幹，但以收取一天日津貼為限；

（十四）批准海事及水務局人員參加在澳門特別行政區舉行的會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動，以及批准有關人員在上項所指的條件下參加在澳門特別行政區以外地方舉行的會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動，但在等同廳級的從屬機構工作的人員除外；

（十五）批准返還不涉及擔保承諾或執行與海事及水務局或澳門特別行政區所簽訂合同的文件；

（十六）批准為人員、物料及設備、不動產及車輛投保，但屬等同廳級的從屬機構者除外；

（十七）批准作出登錄於澳門特別行政區預算開支表第二十七章第一組中，關於海事及水務局執行工程、取得資產和勞務的開支，以$100,000.00（澳門幣拾萬元）為限；

（十八）批准金額不超過$10,000.00（澳門幣壹萬元）的招待費；

（十九）在海事及水務局職責範圍，簽署發往澳門特別行政區的實體和機構的文書，但等同廳級的從屬機構的文書除外；

（二十）確認取得財貨和勞務的程序中的臨時接收筆錄及確定接收筆錄；

（二十一）確認公共承攬工程的臨時接收筆錄及確定接收筆錄。

二、轉授予海事活動廳廳長胡柱鵬以下權限：

（一）批准該廳人員不超越法定上限的超時或輪值工作；

（二）批准該廳人員享受年假、提前或延遲享受年假的申請，以及批准該廳人員的缺勤解釋。

三、轉授予船舶及船員廳廳長李榮勝以下權限：

（一）批准該廳人員不超越法定上限的超時或輪值工作；

（二）批准該廳人員享受年假、提前或延遲享受年假的申請，以及批准該廳人員的缺勤解釋。

四、轉授予港口管理廳廳長唐玉萍以下權限：

（一）批准該廳人員不超越法定上限的超時或輪值工作；

（二）批准該廳人員享受年假、提前或延遲享受年假的申請，以及批准該廳人員的缺勤解釋。

五、轉授予水資源管理廳廳長黃文濤以下權限：

（一）批准該廳人員不超越法定上限的超時或輪值工作；

（二）批准該廳人員享受年假、提前或延遲享受年假的申請，以及批准該廳人員的缺勤解釋。

六、轉授予行政及財政廳廳長鄧應銓以下權限：

（一）批准該廳人員不超越法定上限的超時工作；

（二）批准該廳人員享受年假、提前或延遲享受年假的申請，以及批准該廳人員的缺勤解釋；

（三）簽署計算和結算海事及水務局人員服務時間的證明文件；

（四）批准海事及水務局人員及其家屬前往衛生局範圍內運作的健康檢查委員會作檢查。

七、轉授予政府船塢廠長卓凱榮以下權限：

（一）批准政府船塢的人員不超越法定上限的超時或輪值工作；

（二）批准政府船塢的人員享受年假、提前或延遲享受年假的申請，以及批准政府船塢的人員的缺勤解釋；

（三）批准政府船塢的人員參加在澳門特別行政區舉辦、費用不超過$1,000.00（澳門幣壹仟元）的會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動；

（四）批准作出登錄於澳門特別行政區預算開支表第二十七章第四組中，關於政府船塢執行工程和取得資產及勞務的開支，但以$20,000.00（澳門幣貳萬元）為限；

（五）批准為政府船塢的人員、物料、設備、不動產及車輛投保；

（六）批准提供與政府船塢存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明，但法律另有規定者除外；

（七）在政府船塢職責範圍，簽署發往澳門特別行政區的實體和機構的文書。

八、轉授予海事博物館館長陳宜婉以下權限：

（一）批准海事博物館的人員不超越法定上限的超時或輪值工作；

（二）批准海事博物館的人員享受年假、提前或延遲享受年假的申請，以及批准海事博物館的人員的缺勤解釋；

（三）批准海事博物館的人員參加在澳門特別行政區舉辦、費用不超過$1,000.00（澳門幣壹仟元）的會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動；

（四）批准為海事博物館的人員、物料及設備、不動產及車輛投保；

（五）批准作出登錄於澳門特別行政區預算開支表第二十七章第二組中，關於海事博物館執行工程和取得資產及勞務的開支，但以$15,000.00（澳門幣壹萬伍仟元）為限；

（六）批准提供與海事博物館存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明，但法律另有規定者除外；

（七）在海事博物館職責範圍，簽署發往澳門特別行政區的實體及機構的文書。

九、轉授予航海學校校長黃超法以下權限：

（一）批准航海學校的人員不超越法定上限的超時或輪值工作；

（二）批准航海學校的人員享受年假、提前或延遲享受年假的申請，以及批准航海學校的人員的缺勤解釋；

（三）批准航海學校的人員參加在澳門特別行政區舉辦、費用不超過$1,000.00（澳門幣壹仟元）的會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動；

（四）批准為航海學校的人員、物料及設備、不動產及車輛投保；

（五）批准作出登錄於澳門特別行政區預算開支表第二十七章第三組中，關於航海學校執行工程和取得資產及勞務的開支，但以$10,000.00（澳門幣壹萬元）為限；

（六）批准提供與航海學校存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明，但法律另有規定者除外；

（七）在航海學校職責範圍，簽署發往澳門特別行政區的實體及機構的文書。

十、有關簽署公文書的轉授權，不包括發往行政長官辦公室、各司長辦公室、立法會、終審法院院長辦公室、檢察長辦公室、廉政公署、審計署及澳門特別行政區以外機關及實體的文書。

十一、本轉授予的權限不妨礙收回權及監管權的行使。

十二、對行使本批示所轉授予的權限而作出的行為，得提起必要訴願。

十三、獲轉授權人自二零一七年二月十五日起在現轉授予的權限範圍內所作的行為，予以追認。

十四、廢止第34/DIR/2015號批示、第127/DIR/2015號批示及第44/DIR/2016號批示。

十五、本批示自公佈翌日起生效。

（轉授權經運輸工務司司長於二零一七年三月三十一日批示確認）

二零一七年三月二十九日於海事及水務局

局長黃穗文

第2/2017號通告

按照第28/2003號行政法規第三條（三）項的規定，海事及水務局局長發佈本通告。

一、指定下列臨時性對外貿易海上口岸、用途及有效期：

（一）路環聯生工業村G2地段的建材碼頭，用於起卸散裝建材，有效期至二零一七年六月三十日；

（二）人工島與新城填海區A區的連接橋設計連建造工程附近海面，用於工程編號：21/2016——人工島與新城填海區A區的連接橋設計連建造工程，有效期至工程結束日；

（三）澳門水泥廠碼頭維修工程附近海面，用於澳門水泥廠碼頭維修工程，有效期至工程結束日；

（四）路環發電廠A廠及B廠冷卻水系統離岸入水口及溫排水涵通道之建造工程附近海面，用於路環發電廠A廠及B廠冷卻水系統離岸入水口及溫排水涵通道之建造工程，有效期至工程結束日。

二、本通告於公佈翌日起生效，其效力追溯至獲許可開展有關活動之日。

二零一七年四月十日於海事及水務局

局長黃穗文

郵電局

名單

郵電局為填補以行政任用合同任用的技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員四缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考，其開考公告已刊登於二零一七年三月十五日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈投考人最後成績名單如下：

合格投考人：		分
1.º	馮兆鈞	82.61
2.º	劉嘉茵	81.94
3.º	關詠心	81.72
4.º	羅浩暉	81.11

按照第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條的規定，投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經郵電局局長於二零一七年四月七日的批示確認）

二零一七年四月七日於郵電局

典試委員會：

主席：電子認證服務處處長葉曉紅

正選委員：特級技術輔導員吳玉珍

首席技術輔導員盧詠賢

郵電局為填補人員編制技術員職程第一職階首席技術員四缺（資訊範疇三缺及機電/電機/電訊範疇一缺），以審查文件方式進行限制性晉級開考，其開考公告已刊登於二零一七年三月十五日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈投考人最後成績名單如下：

合格投考人：		分
資訊範疇：
1.º	容智龍	86.22
2.º	馮俊業	82.61
3.º	梁燕輝	80.83
機電/電機/電訊範疇：
蔡偉斌		81.67

（經郵電局局長於二零一七年四月十一日的批示認可）

二零一七年四月七日於郵電局

典試委員會：

主席：集郵處代處長曹引桂

正選委員：首席顧問高級技術員甄婉芳

顧問高級技術員劉安儀

房屋局

名單

按照刊登於二零一六年八月十七日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組之通告，房屋局通過考核方式進行普通對外入職開考，以行政任用合同方式填補技術員職程第一職階二等技術員（財務管理範疇）一缺，現公佈最後成績名單如下：

合格應考人：

名次	姓名	總成績
1.º	郭淑惠	81.87
2.º	張玉蓮	79.50
3.º	洪美儀	78.47
4.º	謝友德	76.53
5.º	關靜兒	75.90
6.º	陳佳妮	74.07
7.º	倫靜儀	73.53
8.º	黎凱盈	72.27
9.º	李榮軍	70.90
10.º	鄭慧明	70.30
11.º	歐浩俊	70.03
12.º	王聖雯	69.83
13.º	呂安怡	68.77
14.º	張震	68.40
15.º	張翎	68.17
16.º	梁泳怡	67.17
17.º	陳標莉蘭	66.97
18.º	林麗玉	66.83
19.º	李雲龍	66.17
20.º	林曉嵐	65.97
21.º	溫嘉臨	65.90
22.º	黃飛熊	65.17
23.º	陳雅鳳	65.13
24.º	袁健鵬	64.50
25.º	田錦鴻	64.20
26.º	陳梅源	63.70
27.º	吳加偉	63.60
28.º	歐陽猛燦	63.43
29.º	郭毅誠	63.03
30.º	張志聰	63.00
31.º	駱倩怡	62.80
32.º	吳佩鳳	61.73
33.º	陳敏婷	61.67
34.º	林彬	59.93
35.º	林曉穎	58.50
36.º	張一萍	58.33
37.º	黃健文	58.30
38.º	歐陽嘉寶	57.70
39.º	黃文詩	55.83

備註：

a）根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十三條第九款的規定：

——因缺席知識考試被淘汰之投考人：85名
——因缺席專業面試被淘汰之投考人：6名

b）根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十五條第三款的規定：

——因知識考試得分低於50分被淘汰之投考人：73名

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一七年四月十二日運輸工務司司長的批示確認）

二零一七年四月十日於房屋局

典試委員會：

主席：行政及財政處處長張東遠

正選委員：首席顧問高級技術員包慧慧

首席高級技術員李嘉恩

———

房屋局為填補編制內翻譯員職程第一職階一等翻譯員（中葡文）二缺，經二零一七年三月二十二日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件方式進行限制性晉級開考公告。現公佈投考人最後成績名單如下：

合格投考人：		分
1.º	崔敏儀	80.94
2.º	羅寶娜	78.13

按照第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條的規定，投考人可自本成績名單公佈翌日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一七年四月二十一日局長的批示確認）

二零一七年四月二十日於房屋局

典試委員會：

主席：處長張東遠

正選委員：首席顧問高級技術員陳德光

候補委員：首席顧問高級技術員朱毅鳴

房屋局為填補行政任用合同任用的技術員職程第一職階一等技術員十一缺，經二零一七年三月二十二日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件方式進行限制性晉級開考公告。現公佈投考人最後成績名單如下：

合格投考人：		分
1.º	李定國	84.89
2.º	鄧卓輝	82.83
3.º	莊杰生	82.44
4.º	胡秀雯	82.22
5.º	周智君	81.89
6.º	翁年輝	81.33
7.º	曾嘉莉	81.28
8.º	湯惠娟	81.17
9.º	蔡煌騰	81.06
10.º	黎家豪	80.72
11.º	胡婉琪	80.61

按照第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條的規定，應考人可自本成績名單公佈翌日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一七年四月二十一日局長的批示確認）

二零一七年四月二十日於房屋局

典試委員會：

主席：首席顧問高級技術員陳德光

正選委員：首席特級技術員 Ivone da Conceição Ramos

候補委員：職務主管陳國豪

公告

房屋局為填補以下職位空缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件方式進行限制性晉級開考，有關開考通告正張貼在青洲沙梨頭北巷一百零二號九樓房屋局行政及財政處內，並於本局及行政公職局網頁內公佈，報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個工作日起十天內作出。

編制內人員：

高級技術員職程第一職階一等高級技術員一缺；
技術員職程第一職階首席特級技術員一缺；
技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員五缺。

行政任用合同人員：

高級技術員職程第一職階顧問高級技術員三缺；
高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺；
技術員職程第一職階首席技術員五缺；
技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員十缺；
技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員十七缺。

二零一七年四月二十日於房屋局

局長山禮度

建設發展辦公室

公告

建設發展辦公室為填補以行政任用合同任用的第一職階顧問高級技術員一缺，經於二零一七年三月二十九日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及限制性方式進行晉級開考的公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，准考人臨時名單張貼於羅理基博士大馬路南光大廈十樓本辦公室內，並上載於本辦公室及行政公職局網頁，以供查閱。

根據同一行政法規第二十六條第四款的規定，上述名單被視為確定名單。

二零一七年四月十三日於建設發展辦公室

代主任許震邦

「友誼橋大馬路排污管建造工程——第一階段」公開招標

1. 招標實體：建設發展辦公室。

2. 招標方式：公開招標。

3. 施工地點：友誼橋大馬路。

4. 承攬工程目的：建造排污管。

5. 最長施工期：110（一百一十）工作天（由競投者訂定；須参照招標方案前序第7條及第8條之說明）。

6. 標書的有效期：標書的有效期為九十日，由公開開標結束之日起計，可按招標方案規定延期。

7. 承攬類型：以系列價金承攬。

8. 臨時擔保：$125,000.00（澳門幣壹拾貳萬伍仟元整），以現金存款、法定銀行擔保或保險擔保之方式提供。

9. 確定擔保：判予工程總金額的5%（為擔保合同之履行，須從承攬人收到之每次部分支付中扣除5%，作為已提供之確定擔保之追加）。

10. 底價：不設底價。

11. 參加條件：在土地工務運輸局有施工註冊的實體，以及在開標日期前已遞交註冊申請或續期的實體，而後者的接納將視乎其註冊申請或續期的批准。

12. 交標地點、日期及時間：

地點：羅理基博士大馬路南光大廈十樓，建設發展辦公室。

截止日期及時間：二零一七年五月十六日（星期二）下午五時正。

13. 公開開標地點、日期及時間：

地點：羅理基博士大馬路南光大廈十樓，建設發展辦公室會議室。

日期及時間：二零一七年五月十七日（星期三）上午九時三十分。

根據第74/99/M號法令第八十條所預見的效力，及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清，競投者或其代表應出席開標。

14. 查閱案卷及取得案卷副本之地點、時間及價格：

地點：羅理基博士大馬路南光大廈十樓，建設發展辦公室。

時間：辦公時間內。

價格：$2,000.00（澳門幣貳仟元整）。

15. 評標標準及其所佔之比重：

—— 工程造價50%
—— 施工期12%
—— 工作計劃20%
—— 施工經驗及質量18%

16. 附加的說明文件：

由二零一七年五月十日至截標日止，競投者可前往羅理基博士大馬路南光大廈十樓，建設發展辦公室，以了解有否附加之說明文件。

二零一七年四月二十日於建設發展辦公室

代主任許震邦

環境保護局

公告

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》、第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》及第237/2016號行政長官批示之規定，現通過審查文件及限制性的方式，為環境保護局以行政任用合同任用的人員進行下列晉級開考：

一、高級技術員職程第一職階首席高級技術員六缺；
二、技術員職程第一職階一等技術員七缺。

上述開考之通告已張貼於澳門馬交石炮台馬路11號至11號D郵政大樓地下，並於本局網頁及行政公職局網頁內公佈。報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》之規定，現通過審查文件及限制性的方式，為環境保護局以行政任用合同任用的人員進行技術稽查職程第一職階一等技術稽查八缺的晉級開考。

二零一七年四月二十日於環境保護局

局長譚偉文

環保與節能基金

名單

為履行九月一日第54/GM/97號批示，有關給予私人和私人機構的財政資助，環保與節能基金現公佈二零一七年第一季的資助名單：

受資助實體	批示日期	撥給之金額（澳門幣）	目的
程妙玉	14-8-2014	$31,245.20	根據八月一日第22/2011號行政法規《環保、節能產品和設備資助計劃》之資助款項。
陳龍龍	26-8-2014	$60,070.40	同上。
關沛文	26-8-2014	$18,080.00	同上。
永泰物流有限公司	13-4-2015	$29,888.00	同上。
宏利人壽保險（國際）有限公司	4-5-2015	$56,340.00	同上。
澳門永和同鄉會	26-5-2015	$428,919.20	同上。
梁偉基	26-5-2015	$173,968.00	同上。
豐珩置業工程有限公司	15-6-2015	$19,360.00	同上。
阮向其	15-6-2015	$3,920.00	同上。
世茂亞洲集團有限公司	7-7-2015	$17,136.00	同上。
世盈一人有限公司	28-7-2015	$16,960.00	同上。
陳肇欽	24-9-2015	$14,720.00	同上。
陳意文	29-9-2015	$131,712.00	根據八月一日第22/2011號行政法規《環保、節能產品和設備資助計劃》之資助款項。
周建庭	6-10-2015	$24,464.00	同上。
澳門文創綜合服務中心有限公司	3-11-2015	$177,024.00	同上。
草根一人有限公司	3-11-2015	$78,328.00	同上。
黃淑雲	23-11-2015	$2,847.20	同上。
潘麗英	23-11-2015	$7,751.25	同上。
PM 宴會管理及制作有限公司	8-1-2016	$9,420.80	同上。
中國名人投資管理有限公司	18-1-2016	$96,848.00	同上。
民喜飯店有限公司	18-1-2016	$166,496.00	同上。
手護兒有限公司	17-2-2016	$20,520.00	同上。
周勝和	7-4-2016	$117,504.00	同上。
秋月有限公司	7-4-2016	$93,680.00	同上。
天才有限公司	7-4-2016	$62,208.00	同上。
賴嘉裕	7-4-2016	$11,396.00	同上。
歐陽有崧	7-4-2016	$6,336.00	同上。
丁紹樑	7-4-2016	$16,800.00	同上。
新方盛建築工程一人有限公司	7-4-2016	$46,968.00	根據八月一日第22/2011號行政法規《環保、節能產品和設備資助計劃》之資助款項。
文偉全	7-4-2016	$288,867.20	同上。
蔡明芬	13-4-2016	$3,336.00	同上。
江培德	19-4-2016	$112,312.00	同上。
德順軒四季海鮮火鍋有限公司	19-4-2016	$311,551.20	同上。
數碼印有限公司	19-4-2016	$50,922.40	同上。
陪你咖啡（澳門）一人有限公司	19-4-2016	$93,319.20	同上。
玉龍環保節能工程有限公司	19-4-2016	$15,440.00	同上。
雙盛一人有限公司	27-4-2016	$64,136.00	同上。
老澳門手信一人有限公司	27-4-2016	$52,810.40	同上。
馬美麗	12-5-2016	$24,320.00	同上。
卓賢兒童設備有限公司	12-5-2016	$198,564.96	同上。
陳奇	12-5-2016	$12,105.60	同上。
羅省安	12-5-2016	$68,864.80	同上。
新穎雅製衣廠有限公司	12-5-2016	$47,880.00	同上。
東星國際發展集團有限公司	12-5-2016	$97,472.00	根據八月一日第22/2011號行政法規《環保、節能產品和設備資助計劃》之資助款項。
陳錫基	23-5-2016	$12,312.00	同上。
梁國棟	23-5-2016	$34,108.80	同上。
呂清清	23-5-2016	$10,851.20	同上。
蔡美雲	23-5-2016	$5,040.00	同上。
鄧淑霞	2-6-2016	$126,633.60	同上。
月亮灣餐飲集團有限公司	2-6-2016	$129,200.00	同上。
北新洲旺角餐飲有限公司	2-6-2016	$192,312.00	同上。
匯邦建設有限公司	2-6-2016	$285,192.00	同上。
科銳達澳門離岸商業服務有限公司	6-6-2016	$22,960.00	同上。
香魅坊一人有限公司	6-6-2016	$4,342.40	同上。
匯康綜合診所有限公司	6-6-2016	$4,000.00	同上。
興和凍肉食品有限公司	6-6-2016	$29,960.00	同上。
巫志輝	6-6-2016	$136,560.00	同上。
陳樹光	20-6-2016	$116,621.60	同上。
甄綺蓮	7-7-2016	$5,040.00	同上。
遠景國際貿易有限公司	7-7-2016	$108,320.00	根據八月一日第22/2011號行政法規《環保、節能產品和設備資助計劃》之資助款項。
張利強	7-7-2016	$22,502.40	同上。
天外天一人有限公司	7-7-2016	$25,200.00	同上。
恩基酒店管理一人有限公司	22-8-2016	$432,000.00	同上。
蕭志烜	22-8-2016	$9,952.80	同上。
食之座美食有限公司	25-8-2016	$97,552.00	同上。
利時物流有限公司	25-8-2016	$57,152.00	同上。
麥家駿	25-8-2016	$39,384.64	同上。
陳嫻嫻	25-8-2016	$13,280.00	同上。
Baby Face 美容有限公司	25-8-2016	$3,712.00	同上。
李錦文	25-8-2016	$80,976.00	同上。
宏安餐飲管理有限公司	25-8-2016	$500,000.00	同上。
金洋保安服務有限公司	25-8-2016	$16,564.80	同上。
陳榮輝	5-9-2016	$17,984.00	同上。
符福娣	5-9-2016	$58,787.20	同上。
Weike Gaming Technology (S) Pte. Ltd. (Macau Branch)	5-9-2016	$59,024.00	同上。
湛貿投資有限公司	5-9-2016	$429,647.20	根據八月一日第22/2011號行政法規《環保、節能產品和設備資助計劃》之資助款項。
劉瑞祺	5-9-2016	$17,784.00	同上。
尚德教育顧問有限公司	29-9-2016	$27,776.00	同上。
周家寧	29-9-2016	$9,776.00	同上。
林永樞	14-10-2016	$11,108.80	同上。
瑪姬一人有限公司	14-10-2016	$22,574.40	同上。
馮國鴻	24-10-2016	$104,408.00	同上。
唐煥光	24-10-2016	$26,611.20	同上。
黃志亮	7-12-2016	$154,947.20	同上。
劉順心	20-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
梁偉成	20-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭耀燊	20-2-2017	$3,500.00	同上。
岑錦文	20-2-2017	$3,500.00	同上。
黃嘉榮	20-2-2017	$3,500.00	同上。
葉華潤	20-2-2017	$3,500.00	同上。
梁偉權	20-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭嘉俊	20-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
梅彩秀	20-2-2017	$3,500.00	同上。
蔡子旭	20-2-2017	$3,500.00	同上。
周美珊	20-2-2017	$3,500.00	同上。
梁子標	20-2-2017	$3,500.00	同上。
黃銀球	20-2-2017	$3,500.00	同上。
陳冠南	20-2-2017	$3,500.00	同上。
梁錦榮	20-2-2017	$3,500.00	同上。
廖永寶	20-2-2017	$3,500.00	同上。
伍淑嫻	20-2-2017	$3,500.00	同上。
劉少賢	20-2-2017	$3,500.00	同上。
湯平	20-2-2017	$3,500.00	同上。
鍾偉強	20-2-2017	$3,500.00	同上。
王大成	20-2-2017	$3,500.00	同上。
李建中	20-2-2017	$3,500.00	同上。
黃桂月	20-2-2017	$3,500.00	同上。
洪永連	20-2-2017	$3,500.00	同上。
羅春花	20-2-2017	$3,500.00	同上。
麥冠文	20-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
吳燕彩	20-2-2017	$3,500.00	同上。
梁翠姿	20-2-2017	$3,500.00	同上。
黃國秋	20-2-2017	$3,500.00	同上。
傅早提	20-2-2017	$3,500.00	同上。
李展鵬	20-2-2017	$3,500.00	同上。
劉麗芳	20-2-2017	$3,500.00	同上。
梁偉雄	20-2-2017	$3,500.00	同上。
歐陽裕福	20-2-2017	$3,500.00	同上。
黃俊明	20-2-2017	$3,500.00	同上。
黃成達	20-2-2017	$3,500.00	同上。
曾燕惠	20-2-2017	$3,500.00	同上。
甄媚心	20-2-2017	$3,500.00	同上。
容志強	20-2-2017	$3,500.00	同上。
張家豪	20-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭寶智	20-2-2017	$3,500.00	同上。
邱玉群	20-2-2017	$3,500.00	同上。
張亮	20-2-2017	$3,500.00	同上。
甄慶悅	20-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
林肇鋒	20-2-2017	$3,500.00	同上。
陳錫強	20-2-2017	$3,500.00	同上。
陳健進	20-2-2017	$3,500.00	同上。
張茂修	20-2-2017	$3,500.00	同上。
陳向英	20-2-2017	$3,500.00	同上。
方浩泰	20-2-2017	$3,500.00	同上。
張燕君	20-2-2017	$3,500.00	同上。
古准溪	20-2-2017	$3,500.00	同上。
李頌文	20-2-2017	$3,500.00	同上。
胡若瑟	20-2-2017	$3,500.00	同上。
梁智聰	20-2-2017	$3,500.00	同上。
杜詩韻	20-2-2017	$3,500.00	同上。
劉慶輝	20-2-2017	$3,500.00	同上。
駱俊超	20-2-2017	$3,500.00	同上。
鄧次雲	20-2-2017	$3,500.00	同上。
楊健霆	20-2-2017	$3,500.00	同上。
區志成	20-2-2017	$3,500.00	同上。
趙凱欣	20-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
鄭苑秋	20-2-2017	$3,500.00	同上。
曾志明	20-2-2017	$3,500.00	同上。
王琼珠	20-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭詠珮	20-2-2017	$3,500.00	同上。
庄彪	20-2-2017	$3,500.00	同上。
李健平	20-2-2017	$3,500.00	同上。
陳煜衡	20-2-2017	$3,500.00	同上。
黃艷紅	20-2-2017	$3,500.00	同上。
葉毓鵬	20-2-2017	$3,500.00	同上。
魏志成	20-2-2017	$3,500.00	同上。
阮向揚	20-2-2017	$3,500.00	同上。
李慶華	20-2-2017	$3,500.00	同上。
容耀文	20-2-2017	$3,500.00	同上。
朱國強	20-2-2017	$3,500.00	同上。
黃嘉榮	20-2-2017	$3,500.00	同上。
李健康	20-2-2017	$3,500.00	同上。
黃買喜	20-2-2017	$3,500.00	同上。
李素紅	20-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
陳永	20-2-2017	$3,500.00	同上。
黃家宏	20-2-2017	$3,500.00	同上。
李廣智	20-2-2017	$3,500.00	同上。
郭芹芹	20-2-2017	$3,500.00	同上。
譚碧琪	20-2-2017	$3,500.00	同上。
邱明清	20-2-2017	$3,500.00	同上。
方幸生	20-2-2017	$3,500.00	同上。
何文進	20-2-2017	$3,500.00	同上。
胡嘉碧	20-2-2017	$3,500.00	同上。
黃仕毅	20-2-2017	$3,500.00	同上。
霍杏嫦	20-2-2017	$3,500.00	同上。
堅惠玲	20-2-2017	$3,500.00	同上。
歐陽妙欣	20-2-2017	$3,500.00	同上。
周瑞平	20-2-2017	$3,500.00	同上。
葉景源	20-2-2017	$3,500.00	同上。
梁少珠	20-2-2017	$3,500.00	同上。
林偉強	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃麗華	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
吳鳳英	24-2-2017	$3,500.00	同上。
唐志榮	24-2-2017	$3,500.00	同上。
余嘉倫	24-2-2017	$3,500.00	同上。
傅慧玲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
梁家威	24-2-2017	$3,500.00	同上。
方曉峰	24-2-2017	$3,500.00	同上。
趙振賢	24-2-2017	$3,500.00	同上。
羅潔嫻	24-2-2017	$3,500.00	同上。
甘月梅	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李志豪	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳容妹	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李明新	24-2-2017	$3,500.00	同上。
楊雪堅	24-2-2017	$3,500.00	同上。
呂偉雄	24-2-2017	$3,500.00	同上。
羅燕華	24-2-2017	$3,500.00	同上。
梁瑞敏	24-2-2017	$3,500.00	同上。
Wong Francisco	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭澤堂	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
李炳全	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳祖國	24-2-2017	$3,500.00	同上。
呂嘉玲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
蔡榮祺	24-2-2017	$3,500.00	同上。
潘志輝	24-2-2017	$3,500.00	同上。
董素春	24-2-2017	$3,500.00	同上。
梁國勝	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃家豪	24-2-2017	$3,500.00	同上。
章金嫦	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李仲森	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張善汶	24-2-2017	$3,500.00	同上。
歐陽順琴	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黎標衡	24-2-2017	$3,500.00	同上。
羅潔嫻	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李彩平	24-2-2017	$3,500.00	同上。
何森琪	24-2-2017	$3,500.00	同上。
區浩森	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃錦倫	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
吳錦雄	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李石連	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李秋蓮	24-2-2017	$3,500.00	同上。
羅妙容	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭結潮	24-2-2017	$3,500.00	同上。
霍芬	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張達凱	24-2-2017	$3,500.00	同上。
林惠燕	24-2-2017	$3,500.00	同上。
羅潤華	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李永俊	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳軍勇	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃少輝	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃雪連	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄺婷婷	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳錦團	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張岳軍	24-2-2017	$3,500.00	同上。
謝惠昌	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃群潔	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
梁觀華	24-2-2017	$3,500.00	同上。
蔡鴻輝	24-2-2017	$3,500.00	同上。
杜彬彬	24-2-2017	$3,500.00	同上。
吳嘉樂	24-2-2017	$3,500.00	同上。
謝大國	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李少莉	24-2-2017	$3,500.00	同上。
曾兆豪	24-2-2017	$3,500.00	同上。
蔡忠民	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李灼強	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳伯榮	24-2-2017	$3,500.00	同上。
高偉雄	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃美清	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃金燕	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃偉文	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃樹明	24-2-2017	$3,500.00	同上。
高啓猷	24-2-2017	$3,500.00	同上。
方家宏	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鍾生全	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
陳錦華	24-2-2017	$3,500.00	同上。
羅麗芳	24-2-2017	$3,500.00	同上。
盧家寶	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張翌	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄧文健	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鍾嘉雯	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳憾	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李華	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭偉文	24-2-2017	$3,500.00	同上。
關冠雄	24-2-2017	$3,500.00	同上。
丁素章	24-2-2017	$3,500.00	同上。
莫麗娟	24-2-2017	$3,500.00	同上。
梁錦燊	24-2-2017	$3,500.00	同上。
何根發	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭錫榮	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃露雯	24-2-2017	$3,500.00	同上。
胡安福	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳惠康	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
施佳祥	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳健妍	24-2-2017	$3,500.00	同上。
郭蓮好	24-2-2017	$3,500.00	同上。
葉志堅	24-2-2017	$3,500.00	同上。
袁美德	24-2-2017	$3,500.00	同上。
劉文堯	24-2-2017	$3,500.00	同上。
何峻豪	24-2-2017	$3,500.00	同上。
戴健生	24-2-2017	$3,500.00	同上。
梁潔芳	24-2-2017	$3,500.00	同上。
石麗甜	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃桂娥	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張偉雄	24-2-2017	$3,500.00	同上。
林永勝	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張惠玲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黎明德	24-2-2017	$3,500.00	同上。
徐少玲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
廖建中	24-2-2017	$3,500.00	同上。
王文祥	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
何志高	24-2-2017	$3,500.00	同上。
盧旭宇	24-2-2017	$3,500.00	同上。
姚文輝	24-2-2017	$3,500.00	同上。
謝炳洲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
林敏賢	24-2-2017	$3,500.00	同上。
余活	24-2-2017	$3,500.00	同上。
王國偉	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳北培	24-2-2017	$3,500.00	同上。
曹世平	24-2-2017	$3,500.00	同上。
沙加度	24-2-2017	$3,500.00	同上。
林朝偵	24-2-2017	$3,500.00	同上。
卓林成	24-2-2017	$3,500.00	同上。
郭芳芳	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李仲森	24-2-2017	$3,500.00	同上。
方恩龍	24-2-2017	$3,500.00	同上。
林麗珊	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張志立	24-2-2017	$3,500.00	同上。
程佩斯	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
吳青松	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李惠珍	24-2-2017	$3,500.00	同上。
吳秀琴	24-2-2017	$3,500.00	同上。
歐燕霞	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張志武	24-2-2017	$3,500.00	同上。
何杰衡	24-2-2017	$3,500.00	同上。
劉嘉華	24-2-2017	$3,500.00	同上。
馮淑慧	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳彤鏗	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭鳳晶	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭澤堂	24-2-2017	$3,500.00	同上。
吳國鴻	24-2-2017	$3,500.00	同上。
容穎思	24-2-2017	$3,500.00	同上。
洪振傑	24-2-2017	$3,500.00	同上。
楊立雄	24-2-2017	$3,500.00	同上。
雷錦華	24-2-2017	$3,500.00	同上。
吳照波	24-2-2017	$3,500.00	同上。
方衛紅	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
余玉卿	24-2-2017	$3,500.00	同上。
趙崇山	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳再玉	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李仲森	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陸海林	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃振鵬	24-2-2017	$3,500.00	同上。
吳仲衛	24-2-2017	$3,500.00	同上。
梁錦明	24-2-2017	$3,500.00	同上。
趙崇山	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李粵莎	24-2-2017	$3,500.00	同上。
賴章雄	24-2-2017	$3,500.00	同上。
楊貴興	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳敏玲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
盧翠賢	24-2-2017	$3,500.00	同上。
袁煥崧	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李鏡賢	24-2-2017	$3,500.00	同上。
羅志堅	24-2-2017	$3,500.00	同上。
蘇宇潤	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
鄧珮兒	24-2-2017	$3,500.00	同上。
關穎欣	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李廣達	24-2-2017	$3,500.00	同上。
曾福權	24-2-2017	$3,500.00	同上。
甄媚心	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃瑞仕	24-2-2017	$3,500.00	同上。
楊俊凱	24-2-2017	$3,500.00	同上。
蘇曉艷	24-2-2017	$3,500.00	同上。
湯鴻青	24-2-2017	$3,500.00	同上。
馮國安	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳啟智	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳振昇	24-2-2017	$3,500.00	同上。
彭群興	24-2-2017	$3,500.00	同上。
郭寶健	24-2-2017	$3,500.00	同上。
袁美德	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陸劍雲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
謝達科	24-2-2017	$3,500.00	同上。
袁毓珊	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
李國釗	24-2-2017	$3,500.00	同上。
吳嘉偉	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃慧	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳銳芳	24-2-2017	$3,500.00	同上。
劉志偉	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳卓輝	24-2-2017	$3,500.00	同上。
蕭艷華	24-2-2017	$3,500.00	同上。
梁秀梅	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張月玲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李寶珠	24-2-2017	$3,500.00	同上。
梁國勝	24-2-2017	$3,500.00	同上。
岑志豪	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李志明	24-2-2017	$3,500.00	同上。
楊艷芸	24-2-2017	$3,500.00	同上。
范子和	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李玉容	24-2-2017	$3,500.00	同上。
阮家文	24-2-2017	$3,500.00	同上。
梁福平	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
歐陽芳婷	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李少強	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃欽建	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李惠儀	24-2-2017	$3,500.00	同上。
趙淯玲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
何順成	24-2-2017	$3,500.00	同上。
楊世強	24-2-2017	$3,500.00	同上。
謝炎波	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李存	24-2-2017	$3,500.00	同上。
胡嘉耀	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳艷香	24-2-2017	$3,500.00	同上。
許賢達	24-2-2017	$3,500.00	同上。
余煥明	24-2-2017	$3,500.00	同上。
楊偉文	24-2-2017	$3,500.00	同上。
楊靜怡	24-2-2017	$3,500.00	同上。
何玉華	24-2-2017	$3,500.00	同上。
劉兆雲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李錫霞	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
梁淑芬	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黎柳平	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃勤偉	24-2-2017	$3,500.00	同上。
袁志偉	24-2-2017	$3,500.00	同上。
徐倩瑩	24-2-2017	$3,500.00	同上。
石長娣	24-2-2017	$3,500.00	同上。
麥錦珠	24-2-2017	$3,500.00	同上。
余振良	24-2-2017	$3,500.00	同上。
王大成	24-2-2017	$3,500.00	同上。
洪少雄	24-2-2017	$3,500.00	同上。
馮德照	24-2-2017	$3,500.00	同上。
羅煌璋	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張其暉	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李婉君	24-2-2017	$3,500.00	同上。
呂湘陽	24-2-2017	$3,500.00	同上。
梁遠雄	24-2-2017	$3,500.00	同上。
程朝暉	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭文洪	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
楊玉嫻	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張文威	24-2-2017	$3,500.00	同上。
程惠彬	24-2-2017	$3,500.00	同上。
許文傑	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃錦添	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳少媚	24-2-2017	$3,500.00	同上。
韋國超	24-2-2017	$3,500.00	同上。
劉明堅	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張頴琴	24-2-2017	$3,500.00	同上。
譚宏展	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳國榮	24-2-2017	$3,500.00	同上。
林加銘	24-2-2017	$3,500.00	同上。
楊曉珊	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳娟	24-2-2017	$3,500.00	同上。
郭敏章	24-2-2017	$3,500.00	同上。
高錦褔	24-2-2017	$3,500.00	同上。
曾艷芬	24-2-2017	$3,500.00	同上。
林德榮	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
卓治	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李秉宗	24-2-2017	$3,500.00	同上。
甘秀蘭	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張娟娟	24-2-2017	$3,500.00	同上。
余友潮	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭干橋	24-2-2017	$3,500.00	同上。
吳妙娜	24-2-2017	$3,500.00	同上。
潘少飛	24-2-2017	$3,500.00	同上。
王滿秀	24-2-2017	$3,500.00	同上。
梁智維	24-2-2017	$3,500.00	同上。
周達強	24-2-2017	$3,500.00	同上。
關少珍	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳展鵬	24-2-2017	$3,500.00	同上。
吳渭龍	24-2-2017	$3,500.00	同上。
周北滿	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李麗嫻	24-2-2017	$3,500.00	同上。
杜子麟	24-2-2017	$3,500.00	同上。
林永洪	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
劉超英	24-2-2017	$3,500.00	同上。
袁韻詩	24-2-2017	$3,500.00	同上。
劉金娥	24-2-2017	$3,500.00	同上。
呂芳梅	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李雪梅	24-2-2017	$3,500.00	同上。
呂國勝	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張家恩	24-2-2017	$3,500.00	同上。
梁淑貞	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鍾惠榮	24-2-2017	$3,500.00	同上。
賴曉恩	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭錦良	24-2-2017	$3,500.00	同上。
劉志成	24-2-2017	$3,500.00	同上。
廖雪平	24-2-2017	$3,500.00	同上。
曹耀鵬	24-2-2017	$3,500.00	同上。
葉國良	24-2-2017	$3,500.00	同上。
廖杰麗	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李偉基	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃鋒	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
潘炳偉	24-2-2017	$3,500.00	同上。
湯玉珍	24-2-2017	$3,500.00	同上。
翁詠芝	24-2-2017	$3,500.00	同上。
胡遠贊	24-2-2017	$3,500.00	同上。
施一鳴	24-2-2017	$3,500.00	同上。
林婉君	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳榮達	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黎偉俊	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張平輝	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭澤堂	24-2-2017	$3,500.00	同上。
賴偉雄	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李少強	24-2-2017	$3,500.00	同上。
楊志傑	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳嘉盈	24-2-2017	$3,500.00	同上。
羅潤華	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳玉宇	24-2-2017	$3,500.00	同上。
周嘉汶	24-2-2017	$3,500.00	同上。
林慧楹	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
周偉聲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
何秋容	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李鑽花	24-2-2017	$3,500.00	同上。
劉秀玲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
林玉秀	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭麗華	24-2-2017	$3,500.00	同上。
許小燕	24-2-2017	$3,500.00	同上。
蔡健雄	24-2-2017	$3,500.00	同上。
香基櫻	24-2-2017	$3,500.00	同上。
何鳳媚	24-2-2017	$3,500.00	同上。
盧淑玲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李春燕	24-2-2017	$3,500.00	同上。
葉詠芝	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳秀珍	24-2-2017	$3,500.00	同上。
梁艷莊	24-2-2017	$3,500.00	同上。
譚桂平	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃永新	24-2-2017	$3,500.00	同上。
劉文婷	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
關柏林	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳家鳴	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陸木華	24-2-2017	$3,500.00	同上。
周家國	24-2-2017	$3,500.00	同上。
吳志強	24-2-2017	$3,500.00	同上。
吳康泉	24-2-2017	$3,500.00	同上。
湯永華	24-2-2017	$3,500.00	同上。
杜桂英	24-2-2017	$3,500.00	同上。
潘毅強	24-2-2017	$3,500.00	同上。
吳秀簪	24-2-2017	$3,500.00	同上。
何洪坤	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鍾懷育	24-2-2017	$3,500.00	同上。
施偉雄	24-2-2017	$3,500.00	同上。
王秀瓊	24-2-2017	$3,500.00	同上。
鄧惠芬	24-2-2017	$3,500.00	同上。
趙國榮	24-2-2017	$3,500.00	同上。
高寶琪	24-2-2017	$3,500.00	同上。
吳容強	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
蔡婉芬	24-2-2017	$3,500.00	同上。
盧嘉儀	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃榮輝	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃雪梅	24-2-2017	$3,500.00	同上。
何永慧	24-2-2017	$3,500.00	同上。
潘蘊蘊	24-2-2017	$3,500.00	同上。
曾鐫堯	24-2-2017	$3,500.00	同上。
袁詠雪	24-2-2017	$3,500.00	同上。
高麗連	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳月明	24-2-2017	$3,500.00	同上。
許文達	24-2-2017	$3,500.00	同上。
周志行	24-2-2017	$3,500.00	同上。
張文洲	24-2-2017	$3,500.00	同上。
林敏雯	24-2-2017	$3,500.00	同上。
龍漸亮	24-2-2017	$3,500.00	同上。
伍裕昌	24-2-2017	$3,500.00	同上。
周環妹	24-2-2017	$3,500.00	同上。
楊柳	24-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
鄭澤堂	24-2-2017	$3,500.00	同上。
蕭文幹	24-2-2017	$3,500.00	同上。
詹志達	24-2-2017	$3,500.00	同上。
楊志宏	24-2-2017	$3,500.00	同上。
許小冬	24-2-2017	$3,500.00	同上。
區倩婷	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳德超	24-2-2017	$3,500.00	同上。
黃燕珊	24-2-2017	$3,500.00	同上。
李鉅	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳樂嫦	24-2-2017	$3,500.00	同上。
陳健義	24-2-2017	$3,500.00	同上。
林德盛	27-2-2017	$3,500.00	同上。
余錦財	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁惠全	27-2-2017	$3,500.00	同上。
林國雄	27-2-2017	$3,500.00	同上。
韓影霄	27-2-2017	$3,500.00	同上。
冼文健	27-2-2017	$3,500.00	同上。
順達電單車汽車駕駛學校有限公司	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
甘杏娜	27-2-2017	$3,500.00	同上。
司徒雪清	27-2-2017	$3,500.00	同上。
袁美蓮	27-2-2017	$3,500.00	同上。
鮑健勝	27-2-2017	$3,500.00	同上。
周偉強	27-2-2017	$3,500.00	同上。
招嘉明	27-2-2017	$3,500.00	同上。
歐陽秀鳳	27-2-2017	$3,500.00	同上。
戴容華	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁兆基	27-2-2017	$3,500.00	同上。
許輝	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃敬賢	27-2-2017	$3,500.00	同上。
劉敏	27-2-2017	$3,500.00	同上。
彭文輝	27-2-2017	$3,500.00	同上。
辛觀勝	27-2-2017	$3,500.00	同上。
譚懿珊	27-2-2017	$3,500.00	同上。
布秀棋	27-2-2017	$3,500.00	同上。
高俊堯	27-2-2017	$3,500.00	同上。
雷浣慈	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
鍾如寶	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁瑞華	27-2-2017	$3,500.00	同上。
伍潔珍	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳淑芬	27-2-2017	$3,500.00	同上。
樊錦偉	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁雁連	27-2-2017	$3,500.00	同上。
韋蓮	27-2-2017	$3,500.00	同上。
龔仲恆	27-2-2017	$3,500.00	同上。
吳偉東	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳惠芳	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳嘉欣	27-2-2017	$3,500.00	同上。
杜潤杰	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李貴雄	27-2-2017	$3,500.00	同上。
文家欣	27-2-2017	$3,500.00	同上。
管玉光	27-2-2017	$3,500.00	同上。
林俊傑	27-2-2017	$3,500.00	同上。
蔣二華	27-2-2017	$3,500.00	同上。
葉沛枝	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
郭耀強	27-2-2017	$3,500.00	同上。
岑華標	27-2-2017	$3,500.00	同上。
譚泳濠	27-2-2017	$3,500.00	同上。
胡健明	27-2-2017	$3,500.00	同上。
周志德	27-2-2017	$3,500.00	同上。
徐艷玉	27-2-2017	$3,500.00	同上。
阮繼源	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃桂明	27-2-2017	$3,500.00	同上。
王學廉	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳少雄	27-2-2017	$3,500.00	同上。
張錦華	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李雄輝	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李有群	27-2-2017	$3,500.00	同上。
談柏威	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳文玲	27-2-2017	$3,500.00	同上。
雷潤成	27-2-2017	$3,500.00	同上。
羅進鋒	27-2-2017	$3,500.00	同上。
關春蘭	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
廖少容	27-2-2017	$3,500.00	同上。
伍佩連	27-2-2017	$3,500.00	同上。
潘達豪	27-2-2017	$3,500.00	同上。
羅文生	27-2-2017	$3,500.00	同上。
馬玉偉	27-2-2017	$3,500.00	同上。
張志楓	27-2-2017	$3,500.00	同上。
呂少紅	27-2-2017	$3,500.00	同上。
司徒煒	27-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭嘉盈	27-2-2017	$3,500.00	同上。
葉嘉雁	27-2-2017	$3,500.00	同上。
楊雅虹	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃守華	27-2-2017	$3,500.00	同上。
蔡文康	27-2-2017	$3,500.00	同上。
薛琥	27-2-2017	$3,500.00	同上。
勞寶燕	27-2-2017	$3,500.00	同上。
余艷玲	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁耀偉	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃守華	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
鄭廣興	27-2-2017	$3,500.00	同上。
杜東海	27-2-2017	$3,500.00	同上。
關健濠	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃秀英	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃雄生	27-2-2017	$3,500.00	同上。
楊詠詩	27-2-2017	$3,500.00	同上。
原華	27-2-2017	$3,500.00	同上。
吳若翰	27-2-2017	$3,500.00	同上。
麥錦宏	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳幼真	27-2-2017	$3,500.00	同上。
朱兆華	27-2-2017	$3,500.00	同上。
楊慶培	27-2-2017	$3,500.00	同上。
何佩珊	27-2-2017	$3,500.00	同上。
朱永輝	27-2-2017	$3,500.00	同上。
趙美華	27-2-2017	$3,500.00	同上。
蘇琦	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁健財	27-2-2017	$3,500.00	同上。
凌德威	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
袁健龍	27-2-2017	$3,500.00	同上。
連寶強	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陸潔媚	27-2-2017	$3,500.00	同上。
王之光	27-2-2017	$3,500.00	同上。
歐陽杰	27-2-2017	$3,500.00	同上。
潘敏	27-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭持雅	27-2-2017	$3,500.00	同上。
馮惠珍	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李玉葉	27-2-2017	$3,500.00	同上。
鄧天耒	27-2-2017	$3,500.00	同上。
何素珍	27-2-2017	$3,500.00	同上。
林振庭	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳志文	27-2-2017	$3,500.00	同上。
崔文輝	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陸玉明	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁啟棠	27-2-2017	$3,500.00	同上。
甘玉金	27-2-2017	$3,500.00	同上。
宋宏達	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
林麗燕	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黎照強	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳嘉欣	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃仲雅	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁玉蓮	27-2-2017	$3,500.00	同上。
曾慧娟	27-2-2017	$3,500.00	同上。
吳志森	27-2-2017	$3,500.00	同上。
曾敏	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳惠芳	27-2-2017	$3,500.00	同上。
容鴻憲	27-2-2017	$3,500.00	同上。
蘇彩崧	27-2-2017	$3,500.00	同上。
方銘豐	27-2-2017	$3,500.00	同上。
周金英	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳鳳娟	27-2-2017	$3,500.00	同上。
何嘉賢	27-2-2017	$3,500.00	同上。
袁秀梅	27-2-2017	$3,500.00	同上。
許華滿	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁桂卿	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
梁詠霖	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梅立聰	27-2-2017	$3,500.00	同上。
方銘豐	27-2-2017	$3,500.00	同上。
崔國昌	27-2-2017	$3,500.00	同上。
吳連營	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁華基	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李門新	27-2-2017	$3,500.00	同上。
霍秉榮	27-2-2017	$3,500.00	同上。
呂銀香	27-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭文智	27-2-2017	$3,500.00	同上。
楊日強	27-2-2017	$3,500.00	同上。
吳紀生	27-2-2017	$3,500.00	同上。
庄少梅	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黎嘉蕙	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李美琴	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黎健民	27-2-2017	$3,500.00	同上。
潘麗琼	27-2-2017	$3,500.00	同上。
戴振威	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
林火木	27-2-2017	$3,500.00	同上。
周建	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃彥軒	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳惠芳	27-2-2017	$3,500.00	同上。
譚綺麗	27-2-2017	$3,500.00	同上。
劉永麟	27-2-2017	$3,500.00	同上。
鄧鑑強	27-2-2017	$3,500.00	同上。
許樹棟	27-2-2017	$3,500.00	同上。
楊慧妍	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃和謙	27-2-2017	$3,500.00	同上。
胡相雲	27-2-2017	$3,500.00	同上。
關晶霞	27-2-2017	$3,500.00	同上。
何元景	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黎梁玉萍	27-2-2017	$3,500.00	同上。
楊家華	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃敏儀	27-2-2017	$3,500.00	同上。
潘耀昌	27-2-2017	$3,500.00	同上。
張評宣	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
陳麗薇	27-2-2017	$3,500.00	同上。
劉佩珊	27-2-2017	$3,500.00	同上。
霍衛良	27-2-2017	$3,500.00	同上。
湯翠鳳	27-2-2017	$3,500.00	同上。
楊兆媚	27-2-2017	$3,500.00	同上。
張蒨文	27-2-2017	$3,500.00	同上。
盧漢傑	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李素連	27-2-2017	$3,500.00	同上。
麥建挺	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳月娥	27-2-2017	$3,500.00	同上。
胡雪瑩	27-2-2017	$3,500.00	同上。
鍾啓堯	27-2-2017	$3,500.00	同上。
楊曉君	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃麗嫦	27-2-2017	$3,500.00	同上。
林啓鋒	27-2-2017	$3,500.00	同上。
何詠麟	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁樹成	27-2-2017	$3,500.00	同上。
許嘉儀	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
侯碧容	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁平樂	27-2-2017	$3,500.00	同上。
譚國明	27-2-2017	$3,500.00	同上。
蔡玉芬	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃麗珍	27-2-2017	$3,500.00	同上。
關嘉成	27-2-2017	$3,500.00	同上。
何敬文	27-2-2017	$3,500.00	同上。
吳傑友	27-2-2017	$3,500.00	同上。
吳志偉	27-2-2017	$3,500.00	同上。
郭耀強	27-2-2017	$3,500.00	同上。
林國富	27-2-2017	$3,500.00	同上。
林碧玉	27-2-2017	$3,500.00	同上。
趙結麗	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳嘉碧	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黎益民	27-2-2017	$3,500.00	同上。
盧金英	27-2-2017	$3,500.00	同上。
張遠鴻	27-2-2017	$3,500.00	同上。
何惠健	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
梁麗嬋	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃子勇	27-2-2017	$3,500.00	同上。
張月秀	27-2-2017	$3,500.00	同上。
譚碧賢	27-2-2017	$3,500.00	同上。
劉永昌	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳霜霞	27-2-2017	$3,500.00	同上。
王小妹	27-2-2017	$3,500.00	同上。
高金滿	27-2-2017	$3,500.00	同上。
趙金平	27-2-2017	$3,500.00	同上。
胡長友	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李程輝	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳詩韻	27-2-2017	$3,500.00	同上。
袁家能	27-2-2017	$3,500.00	同上。
譚振業	27-2-2017	$3,500.00	同上。
Vong Lemos Pedro	27-2-2017	$3,500.00	同上。
古燕卿	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳家玲	27-2-2017	$3,500.00	同上。
莫若麟	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
陳添洪	27-2-2017	$3,500.00	同上。
高麗玲	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁碧霞	27-2-2017	$3,500.00	同上。
洪崑崙	27-2-2017	$3,500.00	同上。
林錦雄	27-2-2017	$3,500.00	同上。
周玉嬌	27-2-2017	$3,500.00	同上。
羅兆基	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李錫樵	27-2-2017	$3,500.00	同上。
甘巧倩	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁頴儀	27-2-2017	$3,500.00	同上。
郭淑英	27-2-2017	$3,500.00	同上。
葉紹雄	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李紹基	27-2-2017	$3,500.00	同上。
譚志生	27-2-2017	$3,500.00	同上。
余九茹	27-2-2017	$3,500.00	同上。
呂嘉琪	27-2-2017	$3,500.00	同上。
何澤垣	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李偉良	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
陳布嬋	27-2-2017	$3,500.00	同上。
張麗紅	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁彩歡	27-2-2017	$3,500.00	同上。
姚立德	27-2-2017	$3,500.00	同上。
余海蘭	27-2-2017	$3,500.00	同上。
林嘉琪	27-2-2017	$3,500.00	同上。
余艷紅	27-2-2017	$3,500.00	同上。
曹細蘭	27-2-2017	$3,500.00	同上。
譚安	27-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭金順	27-2-2017	$3,500.00	同上。
文麗雲	27-2-2017	$3,500.00	同上。
高燕勛	27-2-2017	$3,500.00	同上。
馮當成	27-2-2017	$3,500.00	同上。
關啓聰	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃永平	27-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭德燊	27-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭炳樹	27-2-2017	$3,500.00	同上。
楊慶培	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
曾德鴻	27-2-2017	$3,500.00	同上。
林藝斯	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳玉好	27-2-2017	$3,500.00	同上。
容鴻憲	27-2-2017	$3,500.00	同上。
侯希杰	27-2-2017	$3,500.00	同上。
吳廣恆	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃茹芳	27-2-2017	$3,500.00	同上。
吳詠恩	27-2-2017	$3,500.00	同上。
楊嘉華	27-2-2017	$3,500.00	同上。
趙煥貴	27-2-2017	$3,500.00	同上。
何子傑	27-2-2017	$3,500.00	同上。
林振文	27-2-2017	$3,500.00	同上。
何永傑	27-2-2017	$3,500.00	同上。
葉偉明	27-2-2017	$3,500.00	同上。
歐陽德勝	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李璧君	27-2-2017	$3,500.00	同上。
卓少梅	27-2-2017	$3,500.00	同上。
鄭志豪	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
鄺振興	27-2-2017	$3,500.00	同上。
林錦雄	27-2-2017	$3,500.00	同上。
王秀英	27-2-2017	$3,500.00	同上。
吳潤添	27-2-2017	$3,500.00	同上。
吳嘉俊	27-2-2017	$3,500.00	同上。
譚容珍	27-2-2017	$3,500.00	同上。
鄺志雄	27-2-2017	$3,500.00	同上。
陳麗雲	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李耀波	27-2-2017	$3,500.00	同上。
譚善瑩	27-2-2017	$3,500.00	同上。
曾華漢	27-2-2017	$3,500.00	同上。
彭國祥	27-2-2017	$3,500.00	同上。
高志宏	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁天	27-2-2017	$3,500.00	同上。
司徒雪清	27-2-2017	$3,500.00	同上。
馮翠金	27-2-2017	$3,500.00	同上。
郭雅惠	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁志漢	27-2-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
陳偉文	27-2-2017	$3,500.00	同上。
王思鳴	27-2-2017	$3,500.00	同上。
葉洪	27-2-2017	$3,500.00	同上。
蔡幼幼	27-2-2017	$3,500.00	同上。
李贊	27-2-2017	$3,500.00	同上。
吳師龍	27-2-2017	$3,500.00	同上。
馮婉玲	27-2-2017	$3,500.00	同上。
翟金鳳	27-2-2017	$3,500.00	同上。
關松坡	27-2-2017	$3,500.00	同上。
梁國途	27-2-2017	$3,500.00	同上。
劉小芳	27-2-2017	$3,500.00	同上。
黃富誠	27-2-2017	$3,500.00	同上。
譚娟茸	27-2-2017	$3,500.00	同上。
歐陽永澤	27-2-2017	$3,500.00	同上。
張智雄	27-2-2017	$3,500.00	同上。
歐玉嬋	27-2-2017	$3,500.00	同上。
呂志明	2-3-2017	$3,500.00	同上。
鄭詩韻	2-3-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
林彩虹	2-3-2017	$3,500.00	同上。
楊仲成	2-3-2017	$3,500.00	同上。
余曉瑩	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳凱	2-3-2017	$3,500.00	同上。
梁翻球	2-3-2017	$3,500.00	同上。
梁順平	2-3-2017	$3,500.00	同上。
盧廣基	2-3-2017	$3,500.00	同上。
李永明	2-3-2017	$3,500.00	同上。
李國才	2-3-2017	$3,500.00	同上。
梁惠娟	2-3-2017	$3,500.00	同上。
沈少蘭	2-3-2017	$3,500.00	同上。
林明珍	2-3-2017	$3,500.00	同上。
張麗嬋	2-3-2017	$3,500.00	同上。
曾達佩	2-3-2017	$3,500.00	同上。
徐世斌	2-3-2017	$3,500.00	同上。
楊利莉	2-3-2017	$3,500.00	同上。
黃雅鳳	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳嘉偉	2-3-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
張嘉敏	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳榕生	2-3-2017	$3,500.00	同上。
高妙鳳	2-3-2017	$3,500.00	同上。
劉俊杰	2-3-2017	$3,500.00	同上。
謝月娥	2-3-2017	$3,500.00	同上。
黃志恒	2-3-2017	$3,500.00	同上。
吳漢彬	2-3-2017	$3,500.00	同上。
吳國亮	2-3-2017	$3,500.00	同上。
阮表揚	2-3-2017	$3,500.00	同上。
黃耀武	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳少芳	2-3-2017	$3,500.00	同上。
余永傑	2-3-2017	$3,500.00	同上。
林美華	2-3-2017	$3,500.00	同上。
李燕玲	2-3-2017	$3,500.00	同上。
劉德衍	2-3-2017	$3,500.00	同上。
梁劍洪	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳麗萍	2-3-2017	$3,500.00	同上。
趙崇禮	2-3-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
何永輝	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳偉傑	2-3-2017	$3,500.00	同上。
朱火華	2-3-2017	$3,500.00	同上。
何志偉	2-3-2017	$3,500.00	同上。
任志華	2-3-2017	$3,500.00	同上。
歐陽允傑	2-3-2017	$3,500.00	同上。
黎栢強	2-3-2017	$3,500.00	同上。
梁志強	2-3-2017	$3,500.00	同上。
鄧永芳	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳翠儀	2-3-2017	$3,500.00	同上。
劉德衍	2-3-2017	$3,500.00	同上。
梁永泉	2-3-2017	$3,500.00	同上。
余錦來	2-3-2017	$3,500.00	同上。
劉德衍	2-3-2017	$3,500.00	同上。
李建賢	2-3-2017	$3,500.00	同上。
郭德松	2-3-2017	$3,500.00	同上。
梁秀娟	2-3-2017	$3,500.00	同上。
何德志	2-3-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
劉德衍	2-3-2017	$3,500.00	同上。
許佳能	2-3-2017	$3,500.00	同上。
黎暖霞	2-3-2017	$3,500.00	同上。
梁達峰	2-3-2017	$3,500.00	同上。
林紹俊	2-3-2017	$3,500.00	同上。
黃日華	2-3-2017	$3,500.00	同上。
梁志盛	2-3-2017	$3,500.00	同上。
李遠棋	2-3-2017	$3,500.00	同上。
古金麗	2-3-2017	$3,500.00	同上。
李貽謀	2-3-2017	$3,500.00	同上。
司徒勝威	2-3-2017	$3,500.00	同上。
呂志敏	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳燕梅	2-3-2017	$3,500.00	同上。
梁雄	2-3-2017	$3,500.00	同上。
梁志立	2-3-2017	$3,500.00	同上。
尹艷珊	2-3-2017	$3,500.00	同上。
梁東華	2-3-2017	$3,500.00	同上。
Ho Helena	2-3-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
麥梁燕琼	2-3-2017	$3,500.00	同上。
劉愛妍	2-3-2017	$3,500.00	同上。
林錦祥	2-3-2017	$3,500.00	同上。
區德強	2-3-2017	$3,500.00	同上。
何偉平	2-3-2017	$3,500.00	同上。
鄧惠萍	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳健英	2-3-2017	$3,500.00	同上。
梁銀英	2-3-2017	$3,500.00	同上。
劉國添	2-3-2017	$3,500.00	同上。
徐英儀	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳麗芬	2-3-2017	$3,500.00	同上。
孔昭鑑	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳家亮	2-3-2017	$3,500.00	同上。
王燦民	2-3-2017	$3,500.00	同上。
歐少雄	2-3-2017	$3,500.00	同上。
彭瑞行	2-3-2017	$3,500.00	同上。
何路絲	2-3-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
陳思亮	2-3-2017	$3,500.00	同上。
黃偉健	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳美玲	2-3-2017	$3,500.00	同上。
彭榮新	2-3-2017	$3,500.00	同上。
鍾玉芬	2-3-2017	$3,500.00	同上。
留榮宗	2-3-2017	$3,500.00	同上。
黃立賢	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳耀星	2-3-2017	$3,500.00	同上。
劉美詩	2-3-2017	$3,500.00	同上。
黃振文	2-3-2017	$3,500.00	同上。
余錦來	2-3-2017	$3,500.00	同上。
卓玉明	2-3-2017	$3,500.00	同上。
黃金山	2-3-2017	$3,500.00	同上。
施雙雙	2-3-2017	$3,500.00	同上。
林志遠	2-3-2017	$3,500.00	同上。
曹憲晏	2-3-2017	$3,500.00	同上。
冼耀婷	2-3-2017	$3,500.00	同上。
周嘉榮	2-3-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
林麗詠	2-3-2017	$3,500.00	同上。
陳鳳鳴	2-3-2017	$3,500.00	同上。
馮少華	2-3-2017	$3,500.00	同上。
林偉健	2-3-2017	$3,500.00	同上。
林麗珍	8-3-2017	$3,500.00	同上。
梁志成	8-3-2017	$3,500.00	同上。
周淑英	8-3-2017	$3,500.00	同上。
何功衍	8-3-2017	$3,500.00	同上。
黎潤翩	8-3-2017	$3,500.00	同上。
吳少君	8-3-2017	$3,500.00	同上。
羅健永	8-3-2017	$3,500.00	同上。
何偉昭	8-3-2017	$3,500.00	同上。
王偉立	8-3-2017	$3,500.00	同上。
徐堅	8-3-2017	$3,500.00	同上。
周麗芳	8-3-2017	$3,500.00	同上。
鍾偉奇	8-3-2017	$3,500.00	同上。
李永健	8-3-2017	$3,500.00	同上。
吳文俊	8-3-2017	$3,500.00	根據二月六日第2/2017號行政法規《淘汰重型及輕型二衝摩托車資助計劃》之資助款項。
郭文照	8-3-2017	$3,500.00	同上。
區潤鴻	8-3-2017	$3,500.00	同上。
劉秀玲	8-3-2017	$3,500.00	同上。
黃根泉	8-3-2017	$3,500.00	同上。
蕭米義	8-3-2017	$3,500.00	同上。
龔洪發	8-3-2017	$3,500.00	同上。
吳怡菲	8-3-2017	$3,500.00	同上。
鄭慕貞	8-3-2017	$3,500.00	同上。
李幗寶	8-3-2017	$3,500.00	同上。
Wong Chan Kong	8-3-2017	$3,500.00	同上。
吳楚瑜	8-3-2017	$3,500.00	同上。
鄭詠儀	8-3-2017	$3,500.00	同上。
總額		$10,061,470.05

二零一七年四月十二日於環保與節能基金

行政管理委員會主席譚偉文

交通事務局

公告

交通事務局轄下三個辦公地點清潔服務的公開招標

1. 判給實體：運輸工務司司長。

2. 進行招標程序的實體：交通事務局。

3. 招標名稱：交通事務局轄下三個辦公地點清潔服務。

4. 標的：為交通事務局馬交石辦公大樓、路氹駕駛學習暨考試中心以及重型車輛及鉸接車輛駕駛學習暨考試中心三個地點提供清潔服務。

5. 提供服務的地點：交通事務局馬交石辦公大樓、路氹駕駛學習暨考試中心以及重型車輛及鉸接車輛駕駛學習暨考試中心。

6. 投標書的有效期：投標書的有效期為九十（90）日，由公開開標日起計，可根據招標方案的規定延期。

7. 底價：不設底價。

8. 提供服務期限：二十四（24）個月。

9. 臨時擔保：$100,000.00（澳門元壹拾萬圓正），以現金存款、銀行擔保或保險擔保方式提供予澳門特別行政區。

10. 確定擔保：為擔保合同之履行，獲判給者須提供判給總價金的百分之四（4%）作為確定擔保，以現金存款、銀行擔保或保險擔保方式提供予澳門特別行政區。

11. 投標者的資格：

1）在澳門特別行政區成立，並從事清潔業務的自然人商業企業主；

2）在澳門特別行政區成立，從事上款所述業務的公司；

3）不接納投標者以合作經營合同形式參與競投。

12. 交標地點、日期及時間：

地點：澳門馬交石炮台馬路33號六樓交通事務局公共關係處。

截止日期及時間：二零一七年六月二十六日（星期一）下午五時正。

倘上述截標日期及時間因颱風或不可抗力之原因導致交通事務局停止辦公，則遞交投標書之截止日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

13. 公開開標地點、日期及時間：

地點：澳門馬交石炮台馬路33號，交通事務局五樓多功能室。

日期及時間：二零一七年六月二十七日（星期二）上午九時三十分。

倘截標日期因第12點所述原因被順延，又或上述開標日期及時間因颱風或不可抗力之原因導致交通事務局停止辦公，則開標日期及時間順延至緊接之首個工作日的相同時間。

（根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條所預見的效力，投標者或其合法代表應出席開標儀式，以便對其所提交的投標書可能出現之疑問予以澄清。）

14. 查閱案卷及取得案卷經認證的副本之地點、時間及價格：

查閱案卷地點：澳門馬交石炮台馬路33號六樓交通事務局公共關係處。

取得案卷經認證的副本地點：澳門南灣大馬路762-804號中華廣場3字樓或澳門馬交石炮台馬路33號地下交通事務局服務專區。

時間：自招標公告在《澳門特別行政區公報》刊登當日起至開標的日期及時刻止的辦公時間內。

價格：每份為$200.00（澳門元貳佰圓正）。

15. 評標標準及其所佔之比重如下：

15.1 價格（佔評分65%）；

15.2 過往三年在澳門提供同類規模的清潔服務經驗（佔評分10%）

15.3 清潔公司的運作規模及營運計劃（佔評分25%）。

16. 附加的說明文件：

由刊登作澄清及補充說明文件的公告之日起至公開招標截標之日期及時刻止，投標者可前往澳門馬交石炮台馬路33號六樓交通事務局公共關係處，了解有否上述附加說明文件。

二零一七年三月二十一日於交通事務局

局長林衍新

———

茲特公告，有關公佈於二零一七年三月二十二日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組的「馬交石炮台馬路交通事務局辦事處保安服務的公開招標」，招標實體已按照招標方案第4點的規定作出解答，且因應需要作出補充說明，並將其等附於招標案卷內。

上述的解答及補充說明得透過於辦公時間內前往位於澳門馬交石炮台馬路33號，交通事務局六樓公共關係處查閱。

二零一七年四月十九日於交通事務局

局長林衍新

第 17 期

政府機關通告及公告

二零一七年四月二十六日，星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

第01/2017/DAF/SA號公開招標

公 告

公 告

名 單

名 單

公 告

名 單

———

公 告

“為民政總署購買污水泵設備”

路環譚公廟前地至田畔街污水壓力管更換工程

通 告

———

附件

檢察院助理書記員晉升培訓課程大綱

第一部分

第二部分

第三部分

第四部分

第五部分

名 單

名 單

二零一七年一月份澳門特別行政區總收支一覽表

公 告

公 告

（於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款）

於二零一七年一月三十一日

資產負債分析表

（於八月十九日第8/2011號法律核准之澳門財政儲備制度第十二條）

於二零一七年二月二十八日

公 告

第16/2017/DSFSM號公開招標

第17/2017/DSFSM號公開招標

（開考編號：00517/02-MA.GA）

名 單

第0003/DDAE_CCM/2017號公開招標為澳門文化中心綜合體提供2017年7月至2018年6月期間機電及其他設施一般性維修保養服務

公 告

「體育局管轄路氹區體育設施的清潔服務」

「體育局管轄氹仔區體育設施的清潔服務」

（公開招標編號：PT/015/2017）

名 單

公 告

名 單

名 單

“盧伯德圓形地海關轄下設施建造工程”公開招標競投

公告

公告

名單

名單

公告

名單

公告

通告

名單

名單

公告

公告

公告

名單

公告

名單

公告

名單

名單