第 43 期

政府機關通告及公告

二零一六年十月二十六日，星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

政府總部輔助部門

公告

經刊登於二零一六年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組的開考公告，政府總部輔助部門為以行政任用合同方式填補下列空缺而舉行通過審查文件及有限制方式的晉級開考。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定公佈，臨時名單已張貼於擺華巷五號政府總部輔助部門大樓，並上載到輔助部門網頁（http://www.sasg.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo）。

高級技術員職程第一職階顧問高級技術員（行政技術輔助範疇）一缺；
技術員職程第一職階首席技術員（行政技術輔助範疇）一缺；
公關督導員職程第一職階首席特級公關督導員（公共關係範疇）一缺；
技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員（行政技術輔助範疇）一缺；
行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員（行政技術輔助範疇）三缺；
行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員（行政技術輔助範疇）七缺。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，該等名單視為確定名單。

二零一六年十月十四日於政府總部輔助部門

行政長官辦公室代主任盧麗卿

審計署

名單

審計署為填補人員編制第一職階顧問高級技術員十五缺，經於九月七日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性晉級開考的公告。現公布投考人的最後成績如下：

合格投考人：		分
1.º	陳子麒	87.00
2.º	魏志富	86.67
3.º	盧啟賢	85.94
4.º	余慧怡	85.78
5.º	何嘉誠	85.61
6.º	李凱詠	85.17
7.º	梁苑君	85.06
8.º	梁業恆	84.78
9.º	郭佩珊	84.56
10.º	黃小慧	84.00
11.º	侯祥翔	83.89
12.º	吳家騏	83.67
13.º	梁美詩	83.44
14.º	趙正香	82.94
15.º	陳紹軒	76.39

按照第14/2016號行政法規第三十六條的規定，投考人可自本成績名單公布翌日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一六年十月十七日審計長批示確認）

二零一六年十月十七日於審計署

典試委員會：

主席：首席顧問高級技術員梁紅虹

正選委員：顧問高級技術員黃少鴻

顧問高級技術員譚施敏

警察總局

公告

茲通知，根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件方式進行限制性晉級開考，以填補警察總局人員編制內第一職階首席高級技術員（資訊範疇）兩缺。

上述開考通告正張貼於南灣大馬路730至804號中華廣場十六樓警察總局資源管理廳，並於本局及行政公職局網頁內公佈，報考者應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接的首個工作日起計十天內遞交申請。

二零一六年十月十七日於警察總局

局長辦公室協調員趙汝民

———

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，為填補警察總局以行政任用合同任用的第一職階首席特級行政技術助理員一缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考的准考人臨時名單，正張貼於澳門南灣大馬路730至804號中華廣場十六樓警察總局資源管理廳，並於本局及行政公職局網頁內公佈。有關開考公告已刊登於二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據上述行政法規第二十六條第四款之規定，該名單即視作確定名單。

二零一六年十月十八日於警察總局

局長辦公室協調員趙汝民

海關

公告

為填補澳門特別行政區海關以下空缺，經於二零一六年八月二十四日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考的通告，現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十九條第二款的規定，確定名單已張貼在澳門媽閣上街嘉路一世船塢西南端海關大樓或可瀏覽網頁http://www.customs.gov.mo查閱：

行政任用合同第一職階技術工人一缺（電工範疇）；
行政任用合同第一職階技術工人一缺（木工範疇）。

二零一六年十月二十日於海關

副關長冼桓球

檢察長辦公室

公告

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，現以審查文件方式進行限制性晉級開考，以填補本辦公室行政任用合同人員的以下空缺：

第一職階顧問高級技術員一缺；
第一職階首席技術員兩缺。

上述開考通告張貼在新口岸宋玉生廣場獲多利大廈十六樓檢察長辦公室人事財政廳內，並於檢察院網頁及行政公職局網頁內公佈，報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接的首個工作日起計十日內遞交。

二零一六年十月二十日於檢察長辦公室

辦公室主任譚炳棠

科學技術發展基金

名單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，科學技術發展基金現公布二零一六年第三季給予財政資助名單：

受資助實體	受資助項目負責人	受資助項目編號	批准日期	撥給之金額	目的
項目資助
傅子澤 Fu, Chi Chak	傅子澤 Fu, Chi Chak	092/2016/A	8-9-2016	$11,000.00	坐便器自潔盒、坐便器自潔器及坐便器（發明專利申請）。
陳㻧 Chan, Kit	陳㻧 Chan, Kit	119/2012/A	22-7-2016	$100,000.00	厚帽蓋汽壓槍釘（第2期支付）。
智晟貿易行	陳元開 Chan, Un Hoi	022/2013/A1	8-9-2016	$71,999.90	研制新型自動鞋機（第2期支付）。
鏡湖醫院慈善會	趙巧儀 Chio, Hao I	038/2016/A	30-6-2016	$108,700.00	自我照顧教育及護理門診與電話跟縱計劃對澳門慢性心力衰竭患者的影響：初步探討性研究（第1期支付）。
澳門理工學院	易濤 Yi, Tao	001/2016/A1	20-7-2016	$630,000.00	中藥有效成分納米晶自穩定Pickering乳液的研究（第1期支付）。
聖若瑟大學	David Manuel Flores Goncalves	011/2014/A1	31-8-2016	$500,000.00	環境內分泌干擾物——澳門之現狀，神經行為的影響及生物修復策略（第2期支付）。
聖若瑟大學	Ágata Sofia de Carvalho Margques Alveirinho Dias	043/2014/A1	20-7-2016	$900,000.00	澳門火成岩之岩石學與地球化學：對華南地殼演化的影響（MAgiC）（第2期支付）。
澳門科技大學基金會——澳門科技大學	徐友華 Xu, You Hua	071/2014/A	1-9-2016	$155,000.00	基於結腸丁酸作用研究桑白皮干預糖尿病代謝性內毒素血癥的物質基礎和機制（第2期支付）。
	王任小 Wang Renxiao	055/2013/A2	20-7-2016	$740,000.00	基於靶標結構的ATG5蛋白小分子抑制劑設計（第3期支付）。
	趙永華 Zhao, Yonghua	089/2012/A3	20-7-2016	$569,400.00	當歸活性成分聯合BMSCs 調節MCAo大鼠缺血損傷區血管生成的實驗研究（第3期支付）。
	姜志宏 Jiang, Zhihong	020/2013/A1	20-7-2016	$1,000,000.00	以免疫球蛋白糖基化為靶標的中藥有效成分活性評價及作用機理的研究（第3期支付）。
澳門科技大學基金會——澳門科技大學	白麗萍 Bai, Liping	056/2013/A2	20-7-2016	$880,000.00	Calotropis屬藥用植物中具有低氧誘導因子-1（HIF-1）。抑制活性的Cardenolide類成分研究（第3期支付）。
	羅婉君 Law, Yuen Kwan	090/2013/A3	20-7-2016	$582,000.00	中藥遠志的有效自噬活性成份分析及其用作對抗與老年相關的腦神經退化性疾病的機理研究（第2期支付）。
	伍健林 Wu, Jianlin	087/2013/A3	20-7-2016	$600,000.00	基於多元分析技術研究類風濕性關節炎病理及中藥干預的多靶點作用機制（第2期支付）。
	鍾南山 Zhong Nanshan	019/2013/A1	20-7-2016	$1,000,000.00	南北板藍根抗流感病毒有效成分的多靶點作用機制研究（第3期支付）。
	王俊 Wang, Jun	077/2014/A2	20-7-2016	$740,000.00	中西藥物治療類風濕性關節炎對腸微生態影響的比較研究（第2期支付）。
	徐曉軍 Xu, Xiaojun	008/2016/A1	20-7-2016	$383,000.00	金星火星誘發磁層比較研究（第1期支付）。
澳門科技大學基金會——澳門科技大學	朱荃 Zhu, Quan	049/2012/A2	31-8-2016	$57,292.00	應用細胞膜固相色譜技術探索經方黃芪散干預糖尿病腎病效應物質基礎及質量評價研究（第3期支付）。
	梁麗嫻 Leung, Lai Han	005/2014/AMJ	20-7-2016	$876,000.00	肺腺癌耐藥代謝生物標誌物鑒定與基於網絡調節藥物的發現（第2期支付）。
	周孟初 Zhou, Meng Chu	119/2014/A3	20-7-2016	$800,000.00	基於大數據的災難與應急事件生命週期的建模與分析（第2期支付）。
	馬鈺波 Ma, Yupo	010/2016/A1	20-7-2016	$900,000.00	侵襲性T細胞惡性腫瘤的新治療方法的臨床前研究（第1期支付）。
	梁勇 Liang, Yong	112/2014/A3	20-7-2016	$500,000.00	“電腦是怎麼看的”從計算與模型化的角度（第1期支付）。
	馮麗 Feng, Li	005/2016/A1	20-7-2016	$450,000.00	基於SDN的無線MAC層協議設計與分析（第1期支付）。
	張可可 Zhang, Keke	007/2016/A1	20-7-2016	$760,000.00	木星與土星的形狀、內部結構、大氣環流和重力場（第1期支付）。
澳門科技大學基金會——澳門科技大學	唐澤聖 Tang, Zesheng 歐陽自遠	091/2013/A3	20-7-2016	$1,200,000.00	嫦娥三號探測資料的科學分析（第 2 期支付）。
	葉永烜 Ip, Wing Huen	017/2014/A1	20-7-2016	$1,000,000.00	太陽系小物體的來源和物理性質之研究（第 2 期支付）。
	李頌孝 Li, Songxiao	083/2014/A2	26-7-2016	$500,000.00	解析函數空間上的複合算子理論（第 2 期支付）。
	趙慶林 Zhao, qinglin	104/2014/A3	30-8-2016	$500,000.00	物理層新技術下無線協議的設計與分析（第 2 期支付）。
	劉良 Liu, Liang	092/2012/A3	20-7-2016	$1,126,000.00	基於化學和生物多元前沿分析技術，建立中藥複方製劑質量控制的新方法和新標準（第3期支付）。
	李婷 Li, Ting	081/2013/A3	20-7-2016	$600,000.00	中藥小分子化合物基於RORγt靶標對Th17及自身免疫疾病的抑制作用及機理研究（第3期支付）。
	李娜 Li, Na	003/2016/A1	20-7-2016	$854,700.00	基於神經遞質的內穩態性研究中藥的神經毒性和保護作用機理（第1期支付）。
澳門科技大學基金會——澳門科技大學	——	——	23-09-2016	$500,000.00	舉辦大數據於交通、旅遊及中醫藥領域的應用研討會。
澳門大學	狄利俊 Di Lijun	025/2014/A1	20-7-2016	$605,000.00	CtBP介導的癌性轉化的研究：機制及藥物研發（第2期支付）。
	張仲榮 Edwin Chong Wing, Cheung	023/2014/A1	20-7-2016	$795,000.00	致癌因子AP-2γ對ERα轉錄活性及乳腺癌生物學的功能分析（第 2 期支付）。
	鄭穎 Zheng, Ying	112/2013/A3	20-7-2016	$634,000.00	中藥水難溶性有效成分的晶型研究（第 2 期支付）。
	陸金健 Lu, Jinjian	038/2014/A1	20-7-2016	$513,000.00	基於靶向及增效的抗腫瘤藥物設計及評價（第 2 期支付）。
	王一濤 Wang, Yitao	074/2012/A3	20-7-2016	$1,000,000.00	基於中藥功能多靶性的系統篩選關鍵技術群構建與優化（第3期支付）。
	蘇煥興 Su,Huanxing	018/2013/A1	20-7-2016	$895,000.00	基於誘導多能幹細胞技術構建神經退行性疾病的體外藥物篩選平臺（第3期支付）。
澳門大學	葛偉 Ge,Wei	114/2013/A3	23-9-2016	$455,000.00	Kit系統介導的卵泡發育過程中傍分泌調控機制之功能和遺傳學分析（第3期支付）。
	Shim, Joong Sup	119/2013/A3	23-9-2016	$493,000.00	從臨床藥物庫中發現新型抗血管生成和抗癌藥物（第3期支付）。
	李銘源 Simon, Ming-Yuen Lee	134/2014/A3	1-9-2016	$500,000.00	新型抗帕金森病中藥先導化合物在α-突觸核蛋白轉基因帕金森病小鼠和斑馬魚模型中的藥理研究（第2期支付）。
	王瑞兵 Wang, Ruibing	020/2015/A1	23-9-2016	$500,000.00	瓜環與新型口服抗凝血藥物的超分子複合以及對其逆轉作用的研究（第2期支付）。
	李銘源 Lee, Ming Yuen	069/2015/A2	20-7-2016	$600,000.00	利用轉錄組學及毒液功能學方法發現新型肽類毒素並進行治療性開發（第1期支付）。
	陳美婉 Chen, Mei Wan	096/2015/A3	20-7-2016	$540,000.00	基於多重響應性的聚合物構建多靶點藥物共載體系及其協同抗腫瘤研究（第1期支付）。
澳門大學	王雅凡 Wang, Ya Fan	023/2016/A1	20-7-2016	$600,000.00	轉錄因子NF-kB和致癌蛋白質Bcl3的結構和功能研究（第1期支付）。
	陸金健 Lu, JinJian	024/2016/A1	20-7-2016	$500,000.00	靶向EGFR和mTOR的抗非小細胞肺癌新型聯合用藥策略研究（第1期支付）。
	譚建業 Tam, Kin Yip	118/2013/A3	1-9-2016	$456,000.00	β-澱粉樣肽聚集抑製劑作為老年癡呆症治療的潛在候選藥物的臨床前優化（第3期支付）。
	王穎 Wang, Ying	041/2014/A1	1-9-2016	$470,000.00	蛋白質合成抑制劑作為抗肝癌藥物研究（第3期支付）。
	許貝文 Hoi, Pui Man	127/2014/A3	26-7-2016	$500,000.00	針對提高神經血管單元功能為治療腦退化症的活血化瘀新藥研發（第 2 期支付）。
	陳俊龍 Chen Chun Lung, Philip	008/2010/A1	22-7-2016	$242,348.00	弱信號輔助全球定位系統的創新無線定位技術（第3期支付之追加）。
澳門大學	李銘源 Simon, Ming-Yuen Lee	078/2011/A3	20-7-2016	$717,726.60	具有神經保護活性中藥治療帕金森病的有效成分篩選、結構優化和作用機理研究（第3期支付）。
	錢濤 Qian, Tao	098/2012/A3	22-7-2016	$482,850.00	一維及高維有理逼近及其應用（第3期支付）。
	高潔欣 Kou, Kit Ian	099/2012/A3	20-7-2016	$615,450.00	推廣的橢球波函數在四元數分析中的應用（第2及3期支付）。
	黃承發 Wong, Seng Fat	108/2013/A3	31-8-2016	$235,500.00	應用人體工學分析於優化無障礙出行設施與系統設計（第3期支付）。
	李揚民 Li, Yangming	110/2013/A3	22-7-2016	$446,000.00	面向3D打印技術的高速高精度並聯機器人研製與應用（第2期支付）。
	袁嘉 Yuan, Jia	064/2014/A	23-9-2016	$150,000.00	中國霧霾的經濟成因，以及對澳門的溢出效應分析：基於1978年至2006大氣能見度的研究（第3期支付）。
澳門大學	郭偉明 Quach, Wai Meng	129/2014/A3	31-8-2016	$400,000.00	冷彎和熱軋橢圓形空心截面柱的設計（第2期支付）。
	潘暉 Pan, Hui	132/2014/A3	31-8-2016	$400,000.00	氧化物納米材料在可見光催化產氫氣中的應用（第2期支付）。Environmental realization of visible-light photocatalysts for hydrogen production with enhanced performance based on Oxide Nanostructures (2.º payment).
	郭珩輝 Kwok, Hang Fai	018/2015/A1	23-9-2016	$500,000.00	研究MCM10蛋白在乳腺癌進展中的作用以及發展其標靶治療的可行性（第2期支付）。
	葉德全 Richard Dequan Ye	026/2016/A1	20-7-2016	$800,000.00	急性時相反應與機體保護機制（第1期支付）。
	潘少恒 Pun, Sio Hang	093/2015/A3	20-7-2016	$368,000.00	應用於活動生物的神經元閉環控制的系統芯片之研究及開發（第1期支付）。
	李曉山 Li, Xiaoshan	103/2015/A3	20-7-2016	$500,000.00	模型驅動軟件開發：從需求敘述到代碼生成（第1期支付）。
	丁紹榮 Ting, Sio Weng	017/2016/A1	20-7-2016	$460,000.00	適用於現代高密度城市的新電波傳播模型及其對流動通訊系統基站網絡的優化（第1期支付）。
澳門大學	練肇通 Lian, Zhaotong	027/2016/A1	20-7-2016	$220,000.00	服務業績效的評估與優化（第1期支付）。
	徐禮虎 Xu, Lihu	030/2016/A1	20-7-2016	$260,000.00	隨機偏微分方程的經驗測度的大偏差及中偏差（第1期支付）。
	黃民聰 Wong , Man Chung	109/2013/A3	31-8-2016	$400,000.00	自適應混合有源濾波器（第2期支付）。
	張一博 Zhang, Yibo Bob	128/2013/A	31-8-2016	$160,000.00	非創傷性自動糖尿病前期檢測（第2期支付）。
	Rui P. Martins	033/2011/A2	6-7-2016	$645,592.30	基於CMOS數位微流控晶片的研發（第3期支付）。
	Zhu, Lei	051/2014/A1	20-7-2016	$750,000.00	基於混合微帶線/槽線結構的超寬帶平衡式射頻/微波電路的研究及應用（第2期支付）。
	蔡天驥 Cai, Tianji	049/2015/A2	20-7-2016	$120,000.00	基於Boosting算法的捕獲再捕獲模型：以澳門藥物濫用人口估算為例（第1期支付）。
	馬少丹 Ma, Shaodan	091/2015/A3	20-7-2016	$340,000.00	多設備智能互聯通信網中的分佈式同步算法研究（第1期支付）。
澳門大學	陳龍 Chen, Long	097/2015/A3	20-7-2016	$220,000.00	蛋白質組學中色譜質譜數據量化分析的分佈式計算方法與大數據平台工具（第1期支付）。
	熊捷 Xiong, Jie	025/2016/A1	20-7-2016	$430,000.00	模型不確定及資訊不完備下優化問題研究（第1期支付）。
	高潔欣 Kou, Kit Ian	031/2016/A1	20-7-2016	$310,000.00	四元數線性正則變換及應用（第1期支付）。
	Ferreira Silvestre, Carlos Jorge	048/2014/A1	20-7-2016	$800,000.00	針對建築物和工業設施狀況監測的飛行器傳感控制研究（第2期支付）。
	趙偉 Zhao, Wei	092/2014/A2	20-7-2016	$1,000,000.00	面向互聯網的大數據在線勘探分析基礎問題研究（第2期支付）。
	路延 Lu, Yan	122/2014/A3	30-8-2016	$350,000.00	數字控制低壓差穩壓電源之設計（第2期支付）。
	李楊民 Li, Yangmin	108/2012/A3	20-7-2016	$750,000.00	面向片上細胞操作的雙柔性微動平臺設計及多維顯微視覺與力混合協調控制（第3期支付）。
澳門大學	譚錦榮 Tam Kam Weng	015/2013/A1	30-8-2016	$430,000.00	應用於超Gb/s通信的以ZnTe為基片的薄膜結構的太赫茲無線前端系統（第3期支付）。
	趙偉 Zhao, Wei	023/2013/A1	20-7-2016	$730,000.00	融合電子與視頻信號的室內定位技術研究（第2期及第3期支付）。
	周怡聰 Zhou, Yicong	106/2013/A3	30-8-2016	$246,000.00	用於人的識別和跟蹤的人臉特徵提取和匹配技術（第3期支付）。
	李紹平 Li, Shaoping	059/2011/A3	20-7-2016	$607,613.20	一株天然冬蟲夏草新菌種化學與藥理研究（第3期支付）。
	阮家榮 Yuen, Ka Veng	019/2016/A1	20-7-2016	$314,000.00	貝葉斯雙時步無線傳感大型結構模型更新（第1期支付）。
	鄧初夏 Deng, Chuxia	094/2015/A3	20-7-2016	$1,600,000.00	用精準醫學方法鑑定癌症驅動突變和開展癌症個性化治療（第1期支付）。
	王穎 Wang, Ying	125/2013/A	22-7-2016	$139,778.10	中藥抗丙肝病毒和相關肝病治療策略的研究（第2期支付）。
科普資助
培正中學	劉冠華 Lao, Kun Wa	192/2014/P	11-7-2016	$31,930.00	水底機械人研究（第2期支付）。
	周慧心 Chow, Wai Sum Winda	065/2016/P	31-8-2016	$11,420.00	地理奧林匹克訓練2016 （第1期支付）。
	周慧心 Chow, Wai Sum Winda	066/2016/P	31-8-2016	$6,050.00	科學教育－基礎天文氣象學2016 （第1期支付）。
	管淑賢 Kun, Sok In	121/2016/P	1-9-2016	$12,500.00	趣味數學及科學小組（第1期支付）。
	張慧敏 Cheong, Wai Man	122/2016/P	28-9-2016	$12,850.00	奧化培訓課程（第1期支付）。
	閔好年 Min, Haonian	123/2016/P	28-9-2016	$44,050.00	基於高速攝像儀的物理現象拍攝與分析（第1期支付）。
	陳小欽 Chan, Sio Ian	124/2016/P	1-9-2016	$7,500.00	化學興趣小組（第1期支付）。
	黃智中 Wong, Chi Chong	125/2016/P	28-9-2016	$21,200.00	四軸飛行器制作及編程工作坊（第1期支付）。
	陳家綱 Chan, Ka Kong	129/2016/P	28-9-2016	$2,490.00	應用物理小組（第1期支付）。
	駱劍峰 Lok, Kim Fong	130/2016/P	28-9-2016	$15,600.00	3D打印技術（第1期支付）。
	陳少婷 Chan, Sio Teng	131/2016/P	1-9-2016	$33,593.60	小學WRO機械人制作培訓班（第1期支付）。
	陳少婷 Chan, Sio Teng	132/2016/P	28-9-2016	$24,000.00	創意設計（第1期支付）。
培正中學	劉冠華 Lao, Kun Wa	135/2016/P	28-9-2016	$90,000.00	FTC機械人研究小組（第1期支付）。
	梁頌文 Leong, Chong Man	136/2016/P	28-9-2016	$92,527.00	青少年科技創新研究（第1期支付）。
	劉冠華 Lao, Kun Wa	137/2016/P	28-9-2016	$103,000.00	水底機械人研究（第1期支付）。
	劉冠華 Lao, Kun Wa	138/2016/P	28-9-2016	$80,000.00	人型格鬥機械人入門（第1期支付）。
	閔好年 Min, Haonian	142/2016/P	28-9-2016	$105,000.00	VEX機器人設計與競賽（第1期支付）。
聖公會（澳門）蔡高中學	梁時輝 Leong, Si Fai	155/2015/P	11-7-2016	$9,927.10	化學奧賽小組（第2期支付）。
	謝建勛 Che, Kin Fan	045/2016/P	26-7-2016	$23,887.00	數位平板天文學習與觀察小組（第1期支付）。
	陳冬冬 Chan, Tong Tong	046/2016/P	26-7-2016	$12,900.00	地質考察小組（第1期支付）。
勞工子弟學校	趙正輝 Chio, Cheng Fai	024/2014/P	22-7-2016	$57,190.00	中學生機械人研究開發計劃（第2期支付）。
	周玉珺 Chao, Iok Kuan	066/2015/P	11-7-2016	$30,420.00	微電影制作研究（第2期支付）。
	盧偉亮 Lou, Wai Leong	193/2015/P	11-7-2016	$5,720.00	高三級物理競賽班
	周玉珺 Chao, Iok Kuan	044/2016/P	26-7-2016	$89,000.00	微電影制作研究（第1期支付）。
	文智和 Man, Chi Wo	067/2016/P	31-8-2016	$1,500.00	初一數學奧林匹克競賽培訓（第1期支付）。
勞工子弟學校	戴珮瑩 Tai, Pui Ieng	084/2016/P	31-8-2016	$15,800.00	生活中的化學及其研究（第1期支付）。
	施振雄 SI, Chan Hong	085/2016/P	31-8-2016	$2,000.00	高一級數學競賽訓練班（第1期支付）。
	周玉珺 Chao, Iok Kuan	086/2016/P	23-9-2016	$29,100.00	科普短片拍攝（第1期支付）。
	陳嘉敬 Chan, Ka Keng	104/2016/P	1-9-2016	$36,320.00	生物科學研習小組（第1期支付）。
	龍保榮 Long, Pou Weng	105/2016/P	28-9-2016	$2,000.00	化學理論與實踐（第1期支付）。
	蔡靜亞 Choi, Cheng A	106/2016/P	28-9-2016	$58,930.00	澳門自然生態學習（第1期支付）。
	董淑珍 Dong, Shuzhen	110/2016/P	1-9-2016	$4,500.00	高三數學培優研習課程（第1期支付）。
	郭振生 Kuok, Chan Sang	111/2016/P	1-9-2016	$1,700.00	化學競賽研究（第1期支付）。
鮑思高粵華小學	陳家樂 Chan, Ka Lok	050/2016/P	26-7-2016	$124,500.00	機械人科普開展計劃（第1期支付）。
鮑思高粵華小學	陳家樂 Chan, Ka Lok	051/2016/P	26-7-2016	$24,744.00	小小動物管理員班（第1期支付）。
濠江中學	卓兆東 Cheok, Sio Tong	052/2016/P	26-7-2016	$19,724.00	化學監測方法及儀器研究（第1期支付）。
濠江中學	劉明藝 Lao, Meng Ngai	140/2016/P	28-9-2016	$80,000.00	數學邏輯思維培訓（第1期支付）。
濠江中學	李妙玲 Lei, Mio Leng	145/2016/P	28-9-2016	$7,000.00	有機種植認識與探究、實踐（第1期支付）。
	劉穎誼 Lao, Weng I	146/2016/P	28-9-2016	$48,000.00	無土栽培的認識與探究（第1期支付）。
	雷小紅 Loi, Sio Hong	147/2016/P	28-9-2016	$118,100.00	科學常識小百搭培訓組（第1期支付）。
	周文杰 Zhou, Wenjie	148/2016/P	28-9-2016	$9,200.00	微型化學實驗及研究性學習的探索（第1期支付）。
	梁曉峰 Leong, Hio Fong	149/2016/P	28-9-2016	$41,500.00	數碼相機原理、數碼攝影及後期創意設計（第1期支付）。
	胡杏珊 Wu, Hang San	150/2016/P	28-9-2016	$44,800.00	科技藝術創作興趣班（第1期支付）。
	楊逸 Yeung, Yat	151/2016/P	28-9-2016	$113,060.00	可持續發展建築設計（第1期支付）。
	李守球 Lei, Sao Kao	152/2016/P	28-9-2016	$22,960.00	中學數學思維拓展培訓班（第1期支付）。
	黃雙願 Wong, Seong Un	153/2016/P	28-9-2016	$92,100.00	思維培訓小組（第1期支付）。
	李麗梅 Lei, Lai Mui	156/2016/P	28-9-2016	$34,590.00	中學數學思維拓展培訓班（第1期支付）。
濠江中學	譚嘉誠 Tam, Ka Seng	157/2016/P	28-9-2016	$147,450.00	實體機械人科技創新發明及智能生活機件技術培訓班（第1期支付）。
慈幼中學 Instituto Salesiano da Imaculada Conceição	馮毅 Fong, Ngai	056/2016/P	30-8-2016	$23,000.00	天文與攝影（第1期支付）。
	馮毅 Fong, Ngai	057/2016/P	30-8-2016	$148,880.00	機器人格鬥擂台（第1期支付）。
	黎錦源 Lai, Kam Un	058/2016/P	26-7-2016	$35,040.00	機動科普學習小組2016（第1期支付）。
	洪家盛 Hong, Ka Seng	059/2016/P	30-8-2016	$95,000.00	伺服馬達機械人小組（第1期支付）。
	駱進武 Lok, Chon Mou	060/2016/P	30-8-2016	$16,000.00	機電整合科技小組（第1期支付）。
	馮繼培 Fong, Kai Pui	061/2016/P	30-8-2016	$30,360.00	機械人基礎班（第1期支付）。
	陳朗維 Chan, Long Wai	074/2016/P	31-8-2016	$15,400.00	應用多媒體（第1期支付）。
	羅紹華 Lo, Sio Va	075/2016/P	31-8-2016	$21,100.00	數控機器培訓班（第1期支付）。
	麥錦賢 Mak, Kam In	082/2016/P	31-8-2016	$70,000.00	小小科研室（第1期支付）。
	麥錦賢 Mak, Kam In	083/2016/P	23-9-2016	$34,134.00	麥sir工作室（第1期支付）。
培道中學	梁鴻博 Liang, Hongbo	042/2016/P	26-7-2016	$54,900.00	基建模型製作科普學習班（第1期支付）。
培道中學	許少躍 Hoi, Sio Ieok	101/2016/P	1-9-2016	$96,500.00	電子自動化與單片機創意小組（第1期支付）。
培道中學	鍾麗琼 Chong, Lai Keng	109/2016/P	28-9-2016	$93,300.00	創意科普小組（第1期支付）。
鏡平學校	陳油 Chan, Iao	177/2014/P	30-8-2016	$72,013.90	伺服馬達機械人研究小組（第2期支付）。
	吳玉丹 Ng, Iok Tan	048/2016/P	26-7-2016	$28,550.00	薈萃化學坊（第1期支付）。
	鮑紹杰 Bao, Shaojie	062/2016/P	30-8-2016	$44,255.40	仿生機械人研究小組（第1期支付）。
	林永康 Lam, Weng Hong	063/2016/P	30-8-2016	$29,925.50	智能機械人技術與實踐班（第1期支付）。
	梁藝強 Leong, Ngai Keong	064/2016/P	30-8-2016	$49,120.00	小創客基礎培訓班（第1期支付）。
聖羅撒英文中學	鍾展邦 Chong, Chin Pong	055/2016/P	30-8-2016	$7,820.00	化學資優訓練計劃（第1期支付）。
澳門浸信中學	黃劍橋 Vong, Kim Kio	053/2016/P	30-8-2016	$29,300.00	趣味機械人（第1期支付）。
	袁國輝 Un, Kuok Fai	054/2016/P	30-8-2016	$20,810.00	小科學大智慧（第1期支付）。
	陳競榮 Chan, King Wing	143/2016/P	28-9-2016	$18,000.00	鐳射切割的初級應用（第1期支付）。
	陳競榮 Chan, King Wing	144/2016/P	28-9-2016	$96,568.00	VEX星光璀璨機械篇（第1期支付）。
澳門坊眾學校	吳偉民 Ng, Wai Man	047/2016/P	30-8-2016	$51,025.00	數碼攝影技巧全接觸的課程探索（第1期支付）。
澳門坊眾學校	吳偉民 Ng, Wai Man	107/2016/P	1-9-2016	$49,500.00	拍攝影片制作全過程的探究以及課程建構探索（第1期支付）。
澳門坊眾學校	蔡佰祿 Choi, Pak Lok	178/2016/P	28-9-2016	$64,000.00	科普學習與創新製作小組（第1期支付）。
聖若瑟教區中學	孫穎妍 Suen, Weng In	072/2016/P	31-8-2016	$104,225.00	水族樂（第1期支付）。
	何詠雯 Ho, Weng Man	073/2016/P	23-9-2016	$73,750.00	「皂」化生活（第1期支付）。
	楊永健 Ieong, Weng Kin	076/2016/P	23-9-2016	$48,890.00	垂直耕作種植（第1期支付）。
	楊永健 Ieong, Weng Kin	077/2016/P	31-8-2016	$45,950.00	解剖家電（第1期支付）。
	郭啓恩 Kuok, Kai Ian	087/2016/P	1-9-2016	$145,764.00	運動達系統（第1期支付）。
菜農子弟學校	周仲好 Chao, Chong Hou	078/2016/P	31-8-2016	$53,200.00	樂高EV3（第1期支付）。
	魏春光 Ngai, Chon Kuong	079/2016/P	23-9-2016	$1,278.00	3D掃瞄儀入門教學（第1期支付）。
	姚源望 Io, Un Mong	118/2016/P	28-9-2016	$130,370.00	實體機械人班（第1期支付）。
	黎亮 Lai, Leong	119/2016/P	28-9-2016	$32,440.00	數碼科技與媒體研究（第1期支付）。
教業中學	蔡欣欣 Choi, Ian Ian	088/2016/P	1-9-2016	$9,534.00	生活中的化學（第1期支付）。
	司徒大 Situ, Da	089/2016/P	28-9-2016	$33,900.00	3D列印建模與實戰（第1期支付）。
	譚兆偉 Tam, Sio Wai	090/2016/P	28-9-2016	$35,424.00	馬達機械制作小組（第1期支付）。
	陳少陽 Chan, Sio Ieong	091/2016/P	1-9-2016	$2,310.00	集合、不等式與複數的探究（第1期支付）。
教業中學	許江雄 Hoi, Kong Hong	092/2016/P	1-9-2016	$1,620.00	幾何變換、組合與圖論的探究（第1期支付）。
	梁志光 Leong, Chi Kuong	093/2016/P	28-9-2016	$668.00	幾何與函數探究初步（第1期支付）。
	吳伯成 Ng, Pak Seng	094/2016/P	1-9-2016	$640.00	幾何面積方法探究（第1期支付）。
	陳建榮 Chan, Kin Weng	095/2016/P	1-9-2016	$520.00	因式分解的各種方法與一元二次、三次、四次方程的求根公式探究（第1期支付）。
	鄭婉珊 Cheang, Un San	096/2016/P	28-9-2016	$975.00	創新思維與訓練（小學數學六年級奧林匹克培訓）（第1期支付）。
	林文漢 Lum, Man Hon	097/2016/P	1-9-2016	$975.00	創新思維與訓練（小學數學五年級奧林匹克培訓）（第1期支付）。
	陳珍龍 Chen, Zhenlong	098/2016/P	28-9-2016	$650.00	創新思維與訓練（小學數學四年級奧林匹克培訓）（第1期支付）。
	吳小霞 Ng, Sio Ha	099/2016/P	28-9-2016	$1,200.00	創新思維與訓練（小學數學三年級奧林匹克培訓）（第1期支付）。
教業中學	關景贊 Kuan, Keng Chan 左健翔 Cho, Kin Cheong	102/2016/P	28-9-2016	$30,750.00	多媒體製作小組（第1期支付）。
	張鼎宏 Cheong, Teng Wang	103/2016/P	28-9-2016	$17,100.00	常識科技小組（第1期支付）。
	梁曉君 Leong, Hio Kuan	112/2016/P	28-9-2016	$1,050.00	iPad數學思維訓練班（小學四年級）（第1期支付）。
	袁偉傑 Yuen, Wai Kit	113/2016/P	28-9-2016	$1,050.00	iPad數學思維訓練班（小學三年級）（第1期支付）。
	鄺律民 Kong, Lot Man	114/2016/P	1-9-2016	$18,850.00	生物實驗探究活動（第1期支付）。
	徐莉莉 Xu, Lili	115/2016/P	28-9-2016	$17,186.00	iPad數學思維訓練班（小學二年級）（第1期支付）。
	李文朴 Lei, Man Pok	116/2016/P	28-9-2016	$115,500.00	機械人研究小組（第1期支付）。
	何若文姚本盛 Ho, Ieok Man Io, Pun Seng	117/2016/P	1-9-2016	$81,000.00	人型機械興趣小組（第1期支付）。
	潘志輝 Pun, Chi Fai	120/2016/P	28-9-2016	$87,000.00	小學機械人小組（第1期支付）。
	伍世剛 Ng, Sai Kong	133/2016/P	28-9-2016	$1,050.00	iPad數學思維訓練班（小學五年級）（第1期支付）。
	陳杰華 Chan, Kit Wa	134/2016/P	1-9-2016	$166,500.00	樂高機械人制作（第1期支付）。
化地瑪聖母女子學校	鄭勛 Cheang, Fan	071/2016/P	31-8-2016	$229,940.00	奇妙的機械人（第1期支付）。
陳瑞祺永援中學	馮嘉傑 Fong, Ka Kit	100/2016/P	1-9-2016	$26,618.00	機械科學（第1期支付）。
嘉諾撒聖心中學	戴景欽 Tai, Keng Iam	043/2016/P	30-8-2016	$199,880.00	物理機械製作小組（第1期支付）。
嘉諾撒聖心中學	馬丹 Ma, Dan	108/2016/P	28-9-2016	$26,380.00	魔術賽恩斯科學寶箱（第1期支付）。
聖公會中學（澳門）	徐文豐 Tsui, Man Fung	036/2016/P	7-7-2016	$49,700.00	水底機械人小組（第1期支付）。
粵華中學	盧裕峰 Lou, U Fong	141/2016/P	28-9-2016	$17,800.00	初階機械人繪圖設計及製作培訓班（第1期支付）。
	譚文濤 Tam, Man Tou	154/2016/P	28-9-2016	$90,400.00	機械人的製作及編程培訓班（第1期支付）。
	陳海文 Chan, Hoi Man	155/2016/P	28-9-2016	$76,350.00	機械人繪圖設計及製作培訓（第1期支付）。
氹仔坊眾學校	鄭桂初 Cheang, Kuai Cho	139/2016/P	28-9-2016	$127,486.00	科技推廣及創新能力小組培訓課程（第1期支付）。
培華中學	李燕豪 Lei, In Hou 李春 Lei, Chon	003/2015/P	11-7-2016	$69,810.00	智能化設計與嵌入式系統學習（第2期支付）。
澳門科技大學基金會——澳門科技大學	王志強 Wang, Zhiqiang	037/2014/P	26-7-2016	$20,448.30	第四屆澳門科技大學數學建模科普項目（第2期支付）。
澳門地理暨教育研究會	譚達賢 Tam, Tat In	033/2016/P	7-7-2016	$39,818.00	國際地理奧林匹克競賽訓諫2016。
				$52,324,733.90

二零一六年十月十一日於科學技術發展基金行政委員會——主席：馬志毅——委員：鄭冠偉

行政公職局

名單

行政公職局為填補行政任用合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員六缺，以審查文件方式進行的限制性晉級開考，有關開考通告的公告已刊登於二零一六年八月三十一日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈投考人最後成績如下：

及格投考人：		分
1.º	廖冠謙	88.06
2.º	陳瓊暉	87.72
3.º	陳杏妮	87.22	a）
4.º	李紅梅	87.22
5.º	李毅	85.61
6.º	盧旭池	85.50

a）根據第14/2016號行政法規第三十四條第一款的規定。

按照第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條的規定，投考人可自本成績名單公佈之翌日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一六年十月十四日行政法務司司長的批示認可）

二零一六年九月二十八日於行政公職局

典試委員會：

主席：陳玉玲

委員：陳幗婷

陳淑貞

公告

為填補行政公職局人員編制內翻譯員職程第一職階主任翻譯員（中葡文）一缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件方式進行限制性晉級開考，有關開考通告張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓本局行政及財政處和上載於本局網頁（http://www.safp.gov.mo/），報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一六年十月十二日於行政公職局

代局長馮若儀

———

為填補行政公職局人員編制內翻譯員職程第一職階一等翻譯員（中葡文）一缺，經二零一六年八月二十四日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行限制性晉級開考公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十五條第三款的規定公佈，投考人知識考試成績名單已張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政公職局行政及財政處，並於本局網頁（http://www.safp.gov.mo）內公佈，以供查閱。

二零一六年十月十三日於行政公職局

代局長馮若儀

法務局

公告

為招考進入登記官及公證員職程的實習員十二名，以填補登記及公證機關以及法務局的人員編制第一職階登記官及公證員六缺，以及在有效期內所出現的空缺，經二零一六年三月二日第九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考試方式進行普通對外入職開考公告。現公布第一項甄選方法——澳門特別行政區法律體系的知識考試的成績名單，已張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓內，並上載到本局網頁（www.dsaj.gov.mo）。

二零一六年十月二十日於法務局

代局長梁葆瑩

商業及動產登記局

2016年9月之商業登記

———

二零一六年十月十九日於商業及動產登記局——登記官譚佩雯

民政總署

名單

根據四月十九日第83/2004號行政長官批示關於訂定民政總署向私人實體給予資助時須遵守的規定及程序，民政總署現公佈二零一六年度第三季度的資助名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
澳門公職人員協會	28/4/2016	$ 6,000.00	慶祝六一國際兒童節暨第十六屆獎學金頒獎典禮。
澳門南灣西灣街區坊眾互助會	22/4/2016	$ 3,000.00	耆青樂悠遊。
路環信義福利會	22/9/2016	$ 20,000.00	57週年會慶暨敬老育青聯歡晚會。
澳門海傍、海邊街區坊眾互助會	22/4/2016	$ 8,000.00	“恭賀華佗先師寶誕”系列活動。
澳門草堆六街區坊眾互助慈善會	22/4/2016	$ 2,000.00	公民教育知多少。
澳門理工學院學生會	20/1/2016	$ 3,000.00	第十二屆全澳大專院校英語口號比賽。
澳門街坊總會祐漢社區中心	22/4/2016	$ 3,000.00	端午節親子“粽”動員。
澳門街坊總會祐漢社區中心	26/1/2016	$ 3,000.00	“老祐記”之防暑防疫迎夏日。
街總望廈社區中心	6/6/2016	$ 2,000.00	食品安全齊認識。
街總家庭服務中心	22/4/2016	$ 3,000.00	荷香滿園處處飄。
Associação Juvenil das Actividades ao Ar Livre de Macau	4/5/2016	$ 4,000.00	社區參與行動——小手傳大愛。
街總頤康中心	22/4/2016	$ 4,000.00	「盡顯“耆”能」話劇比賽。
街總頤康中心	7/6/2016	$ 6,000.00	全澳耆英才藝大匯演2016年之動感耆年。
澳門街坊會聯合總會	11/1/2016	$ 62,500.00	澳門街坊會聯合總會大廈管理資源中心之經常性財政開支費用（四至六月份）。
	11/1/2016	$ 28,192.80	澳門街坊會聯合總會大廈管理資源中心之活動及培訓費用（四至六月份）。
	8/1/2016	$ 100,000.00	澳門街坊會聯合總會栢蕙活動中心基本行政運作費用。（四至六月份）
	8/1/2016	$ 67,622.00	澳門街坊會聯合總會栢蕙活動中心活動及培訓費用（四至六月份）。
	8/1/2016	$ 434,040.70	澳門街坊會聯合總會關注社區清潔外展隊之經常性支出費用（四至六月份）。
沙梨頭坊眾互助會	22/4/2016	$ 2,500.00	親子競技樂繽紛。
沙梨頭坊眾互助會	6/6/2016	$ 2,500.00	耆青夏日樂逍遙。
台山坊眾互助會	22/4/2016	$ 7,000.00	“2016”美化環境台山展新姿。
澳門新馬路區坊眾互助會	22/4/2016	$ 5,000.00	2016耆老保健顯關心、關懷互助享頤年。
澳門福隆區坊眾互助會	13/4/2016	$ 3,500.00	慶祝母親節聯歡餐會。
	13/4/2016	$ 3,500.00	親子活動在福隆。
	6/6/2016	$ 3,000.00	認識澳門知多D。
	6/6/2016	$ 3,000.00	親近大自然。
澳門筷子基坊眾互助會	22/4/2016	$ 5,000.00	拒絕毒品‧全城禁毒。
	26/1/2016	$ 24,000.00	坊眾同樂恭賀土地爺爺寶誕。
	6/6/2016	$ 5,000.00	社區清潔人人有責。
	6/6/2016	$ 4,000.00	“綠野畫蹤”填色繪畫比賽。
板樟堂營地街區坊眾互助會	22/4/2016	$ 14,000.00	萬家歡樂在板營關帝誕文娛演出會。
	22/4/2016	$ 2,500.00	社區衛生清潔講座。
	6/6/2016	$ 4,000.00	賀中秋敬老晚會。
澳門三巴門坊眾互助會	22/4/2016	$ 4,000.00	慶祝母親節之幸福家庭。
新橋區坊眾互助會	28/1/2016	$ 52,170.00	新橋花園維修及管理費（四至六月份）。
新橋區坊眾互助會	6/6/2016	$ 5,000.00	“蓮溪亭畔會知音”敬老曲藝晚會。
氹仔坊眾聯誼會	28/1/2016	$ 6,000.00	北帝廟司祝費。
	6/6/2016	$ 17,000.00	會慶聯歡餐會。
	28/1/2016	$ 14,400.00	醫靈廟司祝費。
	28/1/2016	$ 14,400.00	三婆廟司祝費。
路環居民聯誼會	7/6/2016	$ 18,000.00	慶祝本會成立51周年聯歡聚餐。
	7/6/2016	$ 3,000.00	迎中秋敬老聯歡會。
	7/6/2016	$ 6,000.00	慶祝51周年文藝節目演出。
	7/6/2016	$ 2,000.00	2015-2016年優異生獎。
下環區坊眾互助會	22/4/2016	$ 12,000.00	娘媽寶誕敬老聯歡日。
黑沙村民互助會	26/1/2016	$ 4,000.00	慶祝大王廟神誕聯歡聚餐。
新口岸區坊眾聯誼會	6/6/2016	$ 5,000.00	省港澳心連心粵曲交流晚會。
澳門土生教育協進會	28/1/2016	$ 120,000.00	電費（一至六月份）。
澳門市販互助會	13/4/2016	$ 4,000.00	2016年全澳小販象棋單人賽。
	6/6/2016	$ 5,000.00	2016年全澳小販乒乓球單打友誼賽。
	6/6/2016	$ 5,000.00	2016年全澳小販、家屬中文書法比賽。
街總氹仔社區中心	6/5/2016	$ 4,000.00	澳門生態行。
	6/6/2016	$ 4,000.00	認識食品安全之旅。
	6/6/2016	$ 6,000.00	街坊總會氹仔社區中心成立十七周年暨中心開放日。
澳門果欄六街區坊眾互助會	6/6/2016	$ 2,000.00	“美好衛生環境由我做起”清潔大行動及“預防夏天疾病”講座。
澳門街坊會聯合總會黑沙環社區服務中心	22/4/2016	$ 2,000.00	情“粽”四海，傳溫暖。
澳門柿山哪咤古廟值理會	4/5/2016	$ 7,000.00	“哪咤信俗”系列活動。
新口岸社區中心	6/6/2016	$ 3,000.00	環保DIY設計比賽。
新口岸社區中心	6/6/2016	$ 3,000.00	“好公民，好作風”繪畫及填色比賽。
Associação dos Amigos de Moçambique	4/5/2016	$ 5,000.00	Semana Gastronómica de Moçambique em Macau.
澳門工會聯合總會	24/3/2016	$ 108,015.43	工人體育場營運費（六月份）。
澳門工會聯合總會	3/6/2016	$ 813,913.39	工人體育場營運費（七月份）。
澳門社會服務中心	6/6/2016	$ 5,000.00	“開開‧心心”親子同樂日。
澳門街坊總會樂駿中心	13/4/2016	$ 4,000.00	愛心獻“母親”。
澳門朱大仙菩薩會	6/6/2016	$ 5,000.00	朱大仙水面醮。
澳門工會聯合總會氹仔綜合服務中心	22/4/2016	$ 1,620.00	清潔海灘夏日繽紛樂。
民眾建澳聯盟	22/4/2016	$ 5,000.00	食品安全知多D有獎問題遊戲。
	22/4/2016	$ 5,000.00	鏡海荷香生態遊。
	6/6/2016	$ 5,000.00	大廈居民健康醫療知識講座。
澳門青洲坊眾互助會	22/4/2016	$ 4,000.00	端午鄰里情‧粽情粽意暖人心。
澳門街坊會聯合總會青頤長者綜合服務中心	13/4/2016	$ 2,000.00	“彩虹人生”手指印畫藝術工房。
澳門街坊會聯合總會青頤長者綜合服務中心	13/4/2016	$ 3,000.00	“活力無限”競技細運會。
澳門街坊會聯合總會綠楊長者日間護理中心	6/6/2016	$ 1,500.00	第二屆反斗“耆”兵運動會。
	19/4/2016	$ 2,000.00	“粽”情重義暨父親節茶聚。
	6/6/2016	$ 2,000.00	美滿團圓慶中秋。
澳門供應商聯合會	4/5/2016	$ 25,000.00	“食品安全法”系列活動。
澳門免廢生活協會	6/6/2016	$ 2,000.00	免廢啡色升級工作坊。
澳門街坊會聯合總會頤駿中心	22/4/2016	$ 4,000.00	愛‧社區關愛長者系列活動。
澳門至友協會	22/4/2016	$ 2,057.80	漫步澳門世遺。
澳門至友協會	6/6/2016	$ 500.00	至友好友工作坊。
澳門法律專業學會	20/1/2016	$ 5,000.00	公民教育系列之公共地方總規章課程Ｉ。
何順謙 Ho Son Him	15/4/2016	$ 11,270.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
陳敏琪 Chan Man Kei	15/4/2016	$ 9,660.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
陸梓峰 Lok Chi Fong	15/4/2016	$ 11,270.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
張奎榮 Cheong Fui Weng	15/4/2016	$ 9,660.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
程銘堅 Cheng Meng Kin	15/4/2016	$ 11,270.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
莫嘉穎 Mok Ka Weng	15/4/2016	$ 10,304.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
卓冠威 Cheok Kun Wai	15/4/2016	$ 9,660.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
沈華斌 Sam Wa Pan	15/4/2016	$ 8,050.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
蔡偉杰 Choi Wai Kit	15/4/2016	$ 11,086.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
陳喬娜 Chen Chiao Na	15/4/2016	$ 11,132.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
陳家健 Chan Ka Kin	15/4/2016	$ 9,798.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
盧麗敏 Lo Lai Man	15/4/2016	$ 11,270.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
鄭宇航 Cheang U Hong	15/4/2016	$ 10,442.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
岑潔欣 Sam Kit Ian	15/4/2016	$ 9,660.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
梁芷欣 Leung Chi Ian	15/4/2016	$ 9,016.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
譚雯俐 Tam Man Lei	15/4/2016	$ 6,900.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
蕭展宏 Sio Chin Wang	15/4/2016	$ 9,660.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
羅小雅 Lo Sio Nga	15/4/2016	$ 9,338.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
黃麗婷 Huang Liting	15/4/2016	$ 9,614.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
何詠潼 Ho Weng Tong	15/4/2016	$ 11,270.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
李日星 Lei Iat Seng	15/4/2016	$ 11,270.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
黃潤陽 Wong Ion Ieong	15/4/2016	$ 9,430.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
黃雅婷 Wong Nga Teng	15/4/2016	$ 8,188.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
吳芷盈 Ng Chi Ieng	15/4/2016	$ 10,948.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
馬家健 Ma Ka Kin	15/4/2016	$ 7,958.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
蔡靜君 Choi Cheng Kuan	15/4/2016	$ 7,084.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
胡猷浩 Hu Iao Hou	15/4/2016	$ 11,270.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
張海琪 Cheong Hoi Kei	15/4/2016	$ 9,844.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
李宛珊 Lei Un San	15/4/2016	$ 11,224.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
孫永如 Suen Wing Yu	15/4/2016	$ 8,050.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
韓澤邦 Hon Chak Pong	15/4/2016	$ 9,522.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
梁永祥 Leong Weng Cheong	15/4/2016	$ 11,270.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
戴璵璠 Dai Yu Fan	15/4/2016	$ 8,602.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
楊少峰 Yang Sio Fong	15/4/2016	$ 7,360.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
譚健邦 Tam Kin Pong	15/4/2016	$ 8,556.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
李佩珊 Lei Pui San	15/4/2016	$ 7,360.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
陳宇晴 Chan U Cheng	15/4/2016	$ 7,544.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
尤家謙 Iau Ka Him	15/4/2016	$ 9,016.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
黃文傑 Wong Man Kit	15/4/2016	$ 11,270.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
周志濠 Chao Chi Hou	15/4/2016	$ 8,372.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
張子淳 Cheong Tsz Shun Kelvin	15/4/2016	$ 1,794.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
龔凱琪 Kong Hoi Kei	15/4/2016	$ 10,626.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
陳慧茹 Chan Wai U	15/4/2016	$ 10,948.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
黃穎琳 Wong Weng Lam	15/4/2016	$ 6,302.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
林樂兒 Lam Lok I	15/4/2016	$ 9,016.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
盧綺妮 Lou I Nei	15/4/2016	$ 9,614.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
劉哲聰 Lao Chit Chong	15/4/2016	$ 9,660.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
毛紳榮 Mou San Weng	15/4/2016	$ 1,610.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
黎卓林 Lai Cheok Lam	15/4/2016	$ 7,406.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
李均和 Lei Kuan Wo	15/4/2016	$ 10,580.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
李佩珊 Li Peishan	15/4/2016	$ 6,578.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
蔡志立 Choi Chi Lap	15/4/2016	$ 9,660.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
梁婉琪 Leong Un Kei	15/4/2016	$ 10,948.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
李愷彤 Lei Hoi Tong	15/4/2016	$ 9,660.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
張芷彤 Cheong Chi Tong	15/4/2016	$ 9,522.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
陳健龍 Chan Kin Long	15/4/2016	$ 11,270.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
鄒美婷 Chao Mei Teng	15/4/2016	$ 8,280.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
劉芷盈 Josefina Xeque Amada	15/4/2016	$ 2,438.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
劉淑欣 Lau Sok Ian	15/4/2016	$ 8,372.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
葉肇康 Ip Sio Hong	15/4/2016	$ 9,338.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
楊少奇 Yang Sio Kei	15/4/2016	$ 9,752.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
林詩敏 Lam Si Man	15/4/2016	$ 11,270.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
陳麗 Chan Lai	15/4/2016	$ 7,038.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
黎杏渟 Lai Hang Ting	15/4/2016	$ 11,086.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
吳少芬 Ng Sio Fan	15/4/2016	$ 9,338.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
朱翠欣 Chu Choi Ian	15/4/2016	$ 2,254.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
施麗姍 Si Lai San	15/4/2016	$ 5,750.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
陳雯迪 Chan Man Tek	15/4/2016	$ 11,270.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
彭俊傑 Pang Chon Kit	15/4/2016	$ 11,132.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
胡淦宗 Woo Kam Chong	15/4/2016	$ 8,556.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
陳穎晴 Chan Weng Cheng	15/4/2016	$ 8,418.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。

二零一六年十月十四日於民政總署

管理委員會主席戴祖義

通告

第16/PCA/2016號批示

根據第32/2001號行政法規第十四條第一款、第十六條（五）項及第十七條第一款的規定，以及行使民政總署管理委員會於二零一六年二月二十二日第04/PDCA/2016號決議之建議賦予本人的權力，作出本批示：

一、修改經本人轉授權作出的第08/PCA/2016號批示附表IV所載有關中區市民服務中心的人員。

二、追認獲轉授權人黃麗佩自二零一六年十月十七日起在本轉授權範圍內作出的一切行為。

三、本批示自公佈日起生效，但不影響上款的規定。

二零一六年十月十八日於民政總署

管理委員會主席戴祖義

附表IV

關於第08/PCA/2016號批示第四點所指的主管及人員：

附屬單位/姓名	行為
中區市民服務中心黃麗佩	管理直接隸屬中區市民服務中心的工作人員，尤其審批合理或不合理解釋之缺勤，並許可有關人員的假期、許可累積和轉移假期及簽署員工合同的附註。

法律及司法培訓中心

公告

按二零一六年五月十八日第二十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之招收為法院司法文員職程及檢察院司法文員職程的入職而設的任職資格課程70名學員之普通對外入職開考通告，現公佈知識試成績名單已張貼於南灣羅保博士街1-3號國際銀行大廈18樓法律及司法培訓中心，並上載於本中心網頁（www.cfjj.gov.mo）以供查閱。

二零一六年十月十九日於法律及司法培訓中心

法律及司法培訓中心主任 Manuel Marcelino Escova Trigo

澳門公共行政福利基金

名單

為履行給予私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，澳門公共行政福利基金現刊登二零一六年第三季度受資助實體的名單：

受惠實體	目的	許可批示日期	資助金額
澳門公職人員協會	資助舉辦各項活動。	15.04.2016	$ 54,000.00
澳門民政總署司機互助會	資助舉辦各項活動。	31.05.2016	$ 3,618.00
中山大學行政學系澳門同學會	資助舉辦各項活動。	15.04.2016	$ 29,100.00
澳門公務人員體育會	資助舉辦各項活動。	31.05.2016	$ 49,463.00
澳門基層公職人員協會	資助舉辦各項活動。	31.05.2016	$ 43,400.00

二零一六年十月十二日於澳門公共行政福利基金——行政管理委員會——代主席：馮若儀——委員：梁少峰、伍雪賢

退休基金會

名單

退休基金會為填補人員編制技術員職程的第一職階一等技術員一缺，以審查文件及有限制方式進行晉級開考，其開考公告已刊登於二零一六年八月三日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈應考人成績名單如下：

合格應考人：	分
梁偉瑩	80.56

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條的規定，應考人可自本名單公佈翌日起計算十個工作日內提起上訴。

（經二零一六年十月十四日行政法務司司長批示認可）

二零一六年十月二十日於退休基金會

典試委員會：

主席：處長李偉雄

正選委員：首席特級技術員羅日昌

特級技術員朱志強

公告

按照刊登於二零一六年八月三日第三十一期第二組《澳門特別行政區公報》之通告，本會以考核方式進行對外入職普通開考，以填補退休基金會人員編制技術員職程的第一職階二等技術員（資訊範疇）一缺。根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十九條第二款的規定，投考人確定名單已張貼在澳門南灣湖景大馬路796-818號，財神商業中心（FBC）14樓退休基金會及上載於本會網頁http://www.fp.gov.mo，以供查閱。

按照刊登於二零一六年八月三日第三十一期第二組《澳門特別行政區公報》之通告，本會以考核方式進行對外入職普通開考，以行政任用合同制度填補退休基金會技術員職程的第一職階一等技術員（財務投資範疇）兩缺。根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十九條第二款的規定，投考人確定名單已張貼在澳門南灣湖景大馬路796-818號，財神商業中心（FBC）14樓退休基金會及上載於本會網頁http://www.fp.gov.mo，以供查閱。

按照刊登於二零一六年八月三日第三十一期第二組《澳門特別行政區公報》之通告，本會以考核方式進行對外入職普通開考，以行政任用合同制度填補輕型車輛司機職程的第一職階輕型車輛司機一缺。根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十九條第二款的規定，投考人確定名單已張貼在澳門南灣湖景大馬路796-818號，財神商業中心（FBC）14樓退休基金會及上載於本會網頁http://www.fp.gov.mo，以供查閱。

二零一六年十月二十日於退休基金會

行政管理委員會主席楊儉儀

三十日告示

茲公佈，土地工務運輸局已故退休半熟練工人李成強之遺孀鄺鳳萍現向本退休基金會申請遺屬撫卹金；如有人士認為具權利領取該項撫卹金，應自本告示刊登於《澳門特別行政區公報》之日起計三十日內，向本會申請應有之權益。如於上述期間內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。

二零一六年十月十四日於退休基金會

行政管理委員會主席楊儉儀

———

茲公佈，治安警察局已故第二職階一等警員吳炳波之兒子吳嘉傑現向本退休基金會申請遺屬撫卹金；如有人士認為具權利領取該項撫卹金，應自本告示刊登於《澳門特別行政區公報》之日起計三十日內，向本會申請應有之權益。如於上述期間內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。

二零一六年十月二十日於退休基金會

行政管理委員會主席楊儉儀

財政局

名單

根據《核數師暨會計師註冊委員會規章》第八條第二款制定二零一六年第三季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊核數師清單：

註冊編號	姓名	職業住所	備註
970	黎鴻才 LAI HONG CHOI	澳門慕拉士大馬路201-207號泉福工業大廈6樓G	於二零一六年九月十五日註冊為核數師
971	梁文傑 LEUNG MAN KIT	新口岸宋玉生廣場322-362號誠豐商業中心16樓	於二零一六年九月十五日註冊為核數師

根據《核數師暨會計師註冊委員會規章》第八條第二款制定二零一六年第三季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊會計師清單：

註冊編號	姓名	職業住所	備註
940	梁禮儉 LEONG ZARUS	Avenida do Almirante Lacerda, n.os 93-103, Centro Comercial Chong Seng, 1/F AR, Macau	於二零一六年九月十五日恢復註冊為會計師
968	李榮軍 LEI WENG KUAN	澳門關閘馬路豐南大廈21樓D單位	於二零一六年七月二十九日中止註冊
969	吳欣玲 NG IAN LENG	澳門木橋街橋洲大廈五樓A座	於二零一六年七月一日註冊為會計師
972	梁偉立 LEONG WAI LAP	澳門新口岸北京街174號廣發商業中心10樓D座	於二零一六年九月三十日註冊為會計師

核數師暨會計師註冊委員會主席：容光亮

統計暨普查局

公告

統計暨普查局為填補以下空缺，經二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及文件審閱方式進行晉級開考公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定公布，准考人臨時名單已張貼在宋玉生廣場411-417號“皇朝廣場”十七樓統計暨普查局內，並於統計暨普查局網頁內公布：

確定委任人員空缺：

技術輔助人員組別的第一職階首席特級行政技術助理員一缺。

行政任用合同人員空缺：

技術員組別的第一職階特級技術員三缺。

根據同一行政法規第二十六條第四款的規定，上述臨時名單視為確定名單。

二零一六年十月十九日於統計暨普查局

局長楊名就

勞工事務局

公告

為填補勞工事務局行政任用合同任用的高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員一缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考，有關開考通告張貼在澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓勞工事務局之行政財政處內，並於本局網頁內公佈，報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一六年十月十八日於勞工事務局

代局長陳元童

消費者委員會

公告

消費者委員會根據第14/2009號法律及第14/2016號行政法規之規定，現以審查文件及有限制的方式，為消費者委員會以行政任用合同任用的人員進行下列普通晉級開考：

第五級別第一職階特級技術員一缺。

上述開考之通告已上載於消費者委員會網頁及行政公職局網頁，以及張貼在澳門高士德大馬路26號何鴻燊夫人大廈5樓消費者委員會行政財政組報告板上。投考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十日內遞交。

二零一六年十月二十日於消費者委員會

執行委員會主席黃翰寧

澳門金融管理局

資產負債分析表

（於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款）

於二零一六年七月三十一日

澳門幣
資產帳戶		負債帳戶
外匯儲備	155,219,546,275,28	澳門幣負債	173,293,576,361.96

黃金及白銀	0.00	金融機構存款	21,371,323,512.02
銀行結存	102,273,209,831.85	特區政府存款	54,200,000,000.00
海外債券	32,439,234,364.40	負債證明書	15,172,173,857.33
特別投資組合	20,473,098,289.21	金融票據	37,345,500,000.00
其他	34,003,789.82	其他	45,204,578,992.61

本地區放款及其他投資	45,420,531,588.11	外幣負債	505,524.00

流通硬幣	322,518,500.00	對本地居民或機構	0.00
紀念硬幣	3,213,915.57	對外地居民或機構	505,524.00
非流通銀幣	5,856,000.40
流通硬幣套裝	150,911.40	其他負債	50,255,099.24
其他澳門幣投資	127,000,939.65
外幣投資	44,961,791,321.09	暫記帳項	50,255,099.24
		其他帳項	0.00

其他資產	501,190,118.18	資本儲備	27,796,930,966.37

		資本滾存	20,976,606,944.62
		一般風險準備金	0.00
		一般儲備金	5,329,032,077.99
		盈餘	1,491,291,973.76

資產總計	201,141,267,981.57	負債總計	201,141,267,981.57

財務暨人事處
方慧敏

行政委員會
丁連星
尹先龍
陳守信
李可欣
萬美玲

澳門保安部隊事務局

名單

澳門保安部隊事務局為填補文職人員行政任用合同技術員職程第一職階首席技術員（資訊範疇）一缺，經於二零一六年八月三十一日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人：	分
施金釵	81.67

根據第14/2016號行政法規第三十六條規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

（經二零一六年十月十三日保安司司長的批示確認）

二零一六年十月六日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：首席高級技術員李雲海

委員：特級技術員黃家強

特級技術員高美珊

公告

為填補澳門保安部隊事務局文職人員行政任用合同公關督導員職程第一職階二等公關督導員一缺，經於二零一六年七月二十七日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過考核方式進行普通對外入職開考的開考通告。現根據第23/2011號行政法規第十九條第二款的規定公佈，投考人確定名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂，以供查閱。該名單亦已上載於本局網頁http://www.fsm.gov.mo。

二零一六年十月十三日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：一等消防區長許永強

委員：副警司徐小華

特級公關督導員周穎欣

三十日告示

按本局前第三職階勤雜人員，布綺雯的兒子張子騫的要求，領取該已故人員的死亡津貼、喪葬津貼、假期津貼、聖誕津貼及其他金錢補償，現通知所有自認為有權收取上述津貼及補償的人士，自本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向本局作出申請，倘若在此期限內未接獲任何異議，上述申請人的要求將被接納。

二零一六年十月十九日於澳門保安部隊事務局

局長潘樹平警務總監

治安警察局

通告

按照保安司司長於二零一六年九月二十一日所作之批示，由本通告刊登於《澳門特別行政區公報》之翌日起計算十日內，開考普通職程、音樂職程、機械職程及無線電職程之警長升級課程之錄取考試，以填補編制內普通職程十五個、音樂職程一個、機械職程一個及無線電職程一個之空缺。

根據第81/2005號保安司司長批示，核准為警長錄取考試而設的特定計算公式。為效力起見，根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百六十七條第一款之內容，有關列作是次投考升級課程而需評估的甄選因素，以二零一六年十一月七日為截止計算日。

是次升級課程有效期為一年，自該課程完結公佈總成績日起計算。

二零一六年十月五日於治安警察局

局長梁文昌警務總監

批示：34/CPSP/2016P

本人行使於二零一五年十一月十一日《澳門特別行政區公報》第四十五期第二組公佈之十一月三日第212/2015號保安司司長批示中第四款賦予之權限，轉授：

一. 將本人經轉授而獲得之權限轉授予治安警察局副局長，副警務總監編號100961，黃子暉，該等權限記載於所述批示第一、（一）（1），一、（一）（2），一、（一）（5），一、（一）（6），一、（二）（1），一、（二）（3），一、（三）（2），一、（三）（5），二、（一），二、（二），二、（三），二、（四），二、（五），二、（六）及二、（七）款，計有：

一、（一）（1）簽署任用書；

一、（一）（2）授予職權及接受宣誓；

一、（一）（5）批准特別假期或在放棄特別假期時發給有關補償、短期無薪假，以及就因個人理由或工作需要而提交的累積年假申請作出決定；

一、（一）（6）簽署計算及結算治安警察局人員服務時間的文件，並將有關文件送交澳門保安部隊事務局；

一、（二）（1）批准治安警察局人員及其家屬前往衛生局範圍內運作的健康檢查委員會作檢查；

一、（二）（3）批准治安警察局工作人員參加在澳門特別行政區舉行的會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動；

一、（三）（2）批准提供與治安警察局存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明，但法律另有規定者除外；

一、（三）（5）按照內部運作資金限制，批准取得資產及勞務；

二、（一）作出第6/2004號法律第八條及第十二條第二款所指之行為，但非中國公民則除外；

二、（二）作出第6/2004號法律第十一條第一款所指之行為；

二、（三）作出第5/2003號行政法規第三十八條第二款所指之行為；

二、（四）就一切有關非澳門特別行政區居民入境、過境及於澳門特別行政區逗留之申請作出決定；

二、（五）就有關來自中國內地之中國居民的居留許可申請作出決定；

二、（六）就有關居留許可之續期申請作出決定；

二、（七）基於獲批准居留許可之利害關係人之資料或申請而對該等許可之廢止事宜作出決定。

二. 對行使現轉授予的權限而作出的行為，得提起必要訴願。

三. 本授予權限之效力自二零一六年十月五日開始，而在該日期至刊登日期間，其根據所授予的權限作出之所有行為均被追認。

四. 廢止公佈於二零一六年七月二十日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組之二零一六年六月三十日第23/CPSP/2016P號批示。

二零一六年十月五日於治安警察局

局長梁文昌警務總監

司法警察局

公告

為填補司法警察局人員編制內高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員（財政及財產範疇）一缺，經於二零一六年十月五日第四十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登公告，以審查文件及有限制方式進行晉級開考。現根據第14/2016號行政法規第二十六條第二款的規定公佈投考人臨時名單，該名單已張貼於澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓十八樓人事及行政處，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

根據同一行政法規第二十六條第四款的規定，上述名單被視為確定名單。

為填補司法警察局人員編制內高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員（資訊範疇）一缺，經於二零一六年十月五日第四十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登公告，以審查文件及有限制方式進行晉級開考。現根據第14/2016號行政法規第二十六條第二款的規定公佈投考人臨時名單，該名單已張貼於澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓十八樓人事及行政處，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

根據同一行政法規第二十六條第四款的規定，上述名單被視為確定名單。

為填補司法警察局人員編制內技術員職程第一職階一等技術員（會計範疇）四缺，經於二零一六年十月五日第四十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登公告，以審查文件及有限制方式進行晉級開考。現根據第14/2016號行政法規第二十六條第二款的規定公佈投考人臨時名單，該名單已張貼於澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓十八樓人事及行政處，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

根據同一行政法規第二十六條第四款的規定，上述名單被視為確定名單。

二零一六年十月二十日於司法警察局

代局長薛仲明

懲教管理局

通告

第00105-DP/DSC/2016號批示

一、按照公佈於二零一六年八月十七日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組的第137/2016號保安司司長批示第三款、第27/2015號行政法規第四條第二款、第15/2009號法律第十條，以及第26/2009號行政法規第二十二條及第二十三條的規定，本人決定將下列職權及獲轉授的職權，授予及轉授予於第四款及第五款所述的期間以代任方式擔任副局長職務的人員：

（一）簽署任用書；

（二）授予職權及接受宣誓；

（三）經審查有關法理前提，批准臨時委任、續任、轉臨時委任為確定委任；

（四）以澳門特別行政區的名義，簽署所有行政任用合同；

（五）批准行政任用合同的續期，但以不涉及有關報酬條件的更改為限；

（六）批准編制內人員及行政任用合同制度人員在職程職級內的職階變更；

（七）決定免職及批准解除行政任用合同；

（八）批准特別假期或在放棄特別假期時發給有關補償、短期無薪假，以及就因個人理由或工作需要而提交的累積年假申請作出決定；

（九）批准收回因病缺勤而喪失的在職薪俸；

（十）簽署計算及結算懲教管理局人員服務時間的文件；

（十一）批准不超越法定上限的超時或輪值工作；

（十二）批准懲教管理局人員及其家屬前往衛生局範圍內運作的健康檢查委員會作檢查；

（十三）按照法律規定，批准向有關工作人員發放薪俸、其他報酬及補償、就懲教管理局工作人員所規定的補助及津貼、經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》及第2/2011號法律《年資獎金、房屋津貼及家庭津貼制度》或合同規定的年資獎金及津貼，以及第8/2006號法律訂定的《公務人員公積金制度》所規定的供款時間獎金；

（十四）就年假及缺勤方面，《澳門公共行政工作人員通則》規定的有關本人的職權；

（十五）批准懲教管理局工作人員參加在澳門特別行政區舉行的會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動；

（十六）批准返還不涉及擔保承諾或執行與懲教管理局或澳門特別行政區所簽訂合同的文件；

（十七）批准為人員、物料及設備、不動產及車輛投保；

（十八）批准提供與懲教管理局存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明，但法律另有規定者除外；

（十九）批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於懲教管理局的開支表章節中的撥款承擔的、用於進行工程及取得財貨和勞務的開支，但以澳門幣二十五萬元為限；如屬獲批准免除進行諮詢或訂立書面合同者，有關金額上限減半；

（二十）按上款限度，批准獄警及犯人膳食之開支；

（二十一）除上項所指開支外，批准部門運作所必需的每月固定開支，例如設施及動產的租賃開支、水電費、電話費、清潔服務費、管理費或其他同類開支；

（二十二）批准金額不超過澳門幣二萬元的招待費；

（二十三）批准將被視為對懲教管理局運作已無用處的財產報廢；

（二十四）在懲教管理局職責範疇，簽署發給澳門特別行政區及以外地方的實體和機構的文書；

（二十五）簽署懲教管理局人員的工作證及衛生護理證；

（二十六）批准十一月二十九日第88/99/M號法令第三十九條第三款所指的信貸，而有關費用之清償須按預先命令。

二、本授予及轉授予的職權不妨礙收回權及監管權的行使。

三、對行使現授權及轉授權而作出的行為，可提起必要訴願。

四、追認代副局長吳銳安自二零一六年八月一日至八月十九日，及自二零一六年八月二十九日至九月六日期間在本授權及轉授權範圍內作出的行為。

五、追認代副局長黃妙玲自二零一六年八月二十日至二十八日期間在本授權及轉授權範圍內作出的行為。

六、在不妨礙上款規定的情況下，本批示自公佈日起產生效力。

（經二零一六年十月十一日保安司司長批示認可）

第00106-DP/DSC/2016號批示

一、按照公佈於二零一六年八月十七日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組的第137/2016號保安司司長批示第三款、第27/2015號行政法規第四條第二款、第15/2009號法律第十條，以及第26/2009號行政法規第二十二條及第二十三條之規定，本人決定將下列職權及獲轉授的職權，授予及轉授予於第四款及第五款所述的期間以代任方式擔任路環監獄獄長職務的人員：

（一）在《澳門公共行政工作人員通則》的範圍內，批准路環監獄人員享受年假及缺勤；

（二）就路環監獄人員因個人理由或工作需要而提交的累積年假申請作出決定；

（三）按照第27/2015號行政法規第二十八條第一款的規定，作出七月二十五日第40/94/M號法令所指屬懲教管理局局長職權的一切行為；

（四）按照第27/2015號行政法規第二十八條第一款的規定，作出十二月五日第60/94/M號法令所指屬懲教管理局局長職權的一切行為；

（五）按照第27/2015號行政法規第二十八條第一款的規定，作出一月三十一日第8/GM/96號批示所指屬懲教管理局局長職權的一切行為；

（六）按照第27/2015號行政法規第二十八條第一款的規定，作出經第2/2008號法律及第12/2015號法律修改的第7/2006號法律第四條第一款、第十六條第一款、第十七條第二款及第二十一條第二款所指屬懲教管理局局長職權的行為；

（七）按照第27/2015號行政法規第二十八條第一款的規定，作出第5/2011號法律第五條第一款（六）項所指屬懲教管理局局長職權的行為；

（八）批准提供與囚犯存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明，但法律另有規定者除外；

（九）簽署並發出不需由領導決定且性質上非特別由其處理的文書；

（十）批准路環監獄人員不超越法定上限的超時或輪值工作，並批准獄警隊伍人員的值勤時間表。

二、本授予及轉授予的職權不妨礙收回權及監管權的行使。

三、對行使現授權及轉授權而作出的行為，可提起必要訴願。

四、追認路環監獄代獄長何少薇自二零一六年八月一日至八月七日，及二零一六年九月一日至九月六日期間在本授權及轉授權範圍內作出的行為。

五、追認路環監獄代獄長林錦秀自二零一六年八月八日至八月三十一日期間在本授權及轉授權範圍內作出的行為。

六、在不妨礙上款規定的情況下，本批示自公佈日起產生效力。

（經二零一六年十月十一日保安司司長批示認可）

第00107-DP/DSC/2016號批示

一、按照公佈於二零一六年八月十七日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組的第137/2016號保安司司長批示第三款、第27/2015號行政法規第四條第二款、第15/2009號法律第十條，以及第26/2009號行政法規第二十二條及第二十三條之規定，本人決定將下列職權及獲轉授的職權，授予及轉授予少年感化院院長余珮琳：

（一）在《澳門公共行政工作人員通則》的範圍內，批准少年感化院人員享受年假及缺勤；

（二）就少年感化院人員因個人理由或工作需要而提交的累積年假申請作出決定；

（三）批准提供與收容於少年感化院的青少年的存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明，但法律另有規定者除外；

（四）簽署並發出不需由領導決定且性質上非特別由其處理的文書；

（五）批准少年感化院人員不超越法定上限的超時工作或輪值工作。

二、本授予及轉授予的職權不妨礙收回權及監管權的行使。

三、對行使現授權及轉授權而作出的行為，可提起必要訴願。

四、追認少年感化院院長余珮琳自二零一六年八月一日至九月六日期間在本授權及轉授權範圍內作出的行為。

五、在不妨礙上款規定的情況下，本批示自公佈日起產生效力。

（經二零一六年十月十一日保安司司長批示認可）

第00108-DP/DSC/2016號批示

一、按照公佈於二零一六年八月十七日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組的第137/2016號保安司司長批示第三款、第27/2015號行政法規第四條第二款、第15/2009號法律第十條，以及第26/2009號行政法規第二十二條及第二十三條的規定，本人決定將下列職權及獲轉授的職權，於第四款所述的期間授予及轉授予組織、資訊及資源管理廳廳長黃妙玲，以及於第五款及第六款所述的期間以代任方式擔任組織、資訊及資源管理廳廳長職務的人員：

（一）在《澳門公共行政工作人員通則》的範圍內批准人員享受年假及缺勤，但路環監獄及少年感化院的人員除外；

（二）就因個人理由或工作需要而提交的累積年假申請作出決定，但路環監獄及少年感化院的人員除外；

（三）經審查有關法理前提，批准臨時委任、續任、轉臨時委任為確定委任；

（四）以澳門特別行政區的名義，簽署所有行政任用合同；

（五）批准編制內人員及行政任用合同制度人員在職程職級內的職階變更；

（六）批准特別假期或在放棄特別假期時發給有關補償、短期無薪假；

（七）簽署計算及結算懲教管理局人員服務時間的文件；

（八）批准不超越法定上限的超時或輪值工作；

（九）批准懲教管理局人員及其家屬前往衛生局範圍內運作的健康檢查委員會作檢查；

（十）按照法例規定，批准向有關工作人員發放薪俸、其他報酬及補償、就懲教管理局工作人員所規定的補助及津貼、經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》及第2/2011號法律《年資獎金、房屋津貼及家庭津貼制度》或合同規定的年資獎金及津貼，以及第8/2006號法律訂定的《公務人員公積金制度》所規定的供款時間獎金；

（十一）批准為人員、物料及設備、不動產及車輛投保；

（十二）批准提供與懲教管理局存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明，但法律另有規定或涉及囚犯及收容於少年感化院的青少年的事宜者則除外；

（十三）批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於懲教管理局的開支表章節中的撥款承擔的、用於取得勞務的開支，但以澳門幣十萬元為限；如屬獲批准免除進行諮詢或訂立書面合同者，有關金額上限減半；

（十四）除上項所指開支外，批准部門運作所必需的每月固定開支，例如設施及動產的租賃開支、水電費、電話費、清潔服務費、管理費或其他同類開支，但以澳門幣十萬元為限；

（十五）簽署懲教管理局人員的工作證及衛生護理證；

（十六）批准十一月二十九日第88/99/M號法令第三十九條第三款所指的信貸，而有關費用之清償須按預先命令；

（十七）簽署並發出不需由領導決定且性質上非特別由其處理的涉及（一）項至（十六）項職權事宜的文書。

二、本授予及轉授予的職權不妨礙收回權及監管權的行使。

三、對行使現授權及轉授權而作出的行為，可提起必要訴願。

四、追認組織、資訊及資源管理廳廳長黃妙玲自二零一六年八月一日至八月十九日，及二零一六年八月二十九日至九月六日期間在本授權及轉授權範圍內作出的行為。

五、追認組織、資訊及資源管理廳代廳長仇惠珊自二零一六年八月二十日至二十二日，及二零一六年八月二十四日至二十八日期間在本授權及轉授權範圍內作出的行為。

六、追認組織、資訊及資源管理廳代廳長鄧敏心於二零一六年八月二十三日在本授權及轉授權範圍內作出的行為。

七、在不妨礙上款規定的情況下，本批示自公佈日起產生效力。

（經二零一六年十月十一日保安司司長批示認可）

第00109-DP/DSC/2016號批示

一、按照公佈於二零一六年八月十七日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組的第137/2016號保安司司長批示第三款、第27/2015號行政法規第四條第二款、第15/2009號法律第十條，以及第26/2009號行政法規第二十二條及第二十三條的規定，本人決定將下列獲轉授的職權，於第四款所述的期間轉授予人力資源處處長仇惠珊，以及第五款所述的期間以代任方式擔任人力資源處處長職務的人員：

（一）批准編制內人員及行政任用合同制度人員在職程職級內的職階變更；

（二）簽署計算及結算懲教管理局人員服務時間的文件；

（三）批准懲教管理局人員及其家屬前往衛生局範圍內運作的健康檢查委員會作檢查；

（四）簽署懲教管理局人員衛生護理證；

（五）簽署並發出不需由上級決定且性質上非特別由上級處理的涉及（一）項至（四）項職權事宜的文書。

二、本轉授權不妨礙收回權及監管權的行使。

三、對行使現轉授權而作出的行為，可提起必要訴願。

四、追認人力資源處處長仇惠珊自二零一六年八月一日至八月五日，二零一六年八月九日至十九日，二零一六年八月二十三日，及二零一六年八月二十九日至九月六日期間在本轉授權範圍內作出的行為。

五、追認人力資源處代處長梁天明自二零一六年八月六日至八日，二零一六年八月二十日至二十二日，及二零一六年八月二十四日至二十八日期間在本轉授權範圍內作出的行為。

六、在不妨礙上款規定的情況下，本批示自公佈日起產生效力。

（經二零一六年十月十一日保安司司長批示認可）

第00110-DP/DSC/2016號批示

一、按照公佈於二零一六年八月十七日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組的第137/2016號保安司司長批示第三款、第27/2015號行政法規第四條第二款、第15/2009號法律第十條，以及第26/2009號行政法規第二十二條及第二十三條之規定，本人決定將下列獲轉授的職權，於第四款所述的期間轉授予財政及財產處處長鄧敏心，以及第五款及第六款所述的期間以代任方式擔任財政及財產處處長職務的人員：

（一）按照法律規定，批准向有關工作人員發放第2/2011號法律《年資獎金、房屋津貼及家庭津貼制度》或合同規定的年資獎金及津貼，以及第8/2006號法律訂定的《公務人員公積金制度》所規定的供款時間獎金；

（二）批准為人員、物料及設備、不動產及車輛投保；

（三）簽署並發出不需由上級決定且性質上非特別由上級處理的涉及（一）項及（二）項職權事宜的文書。

二、本轉授權不妨礙收回權及監管權的行使。

三、對行使現轉授權而作出的行為，可提起必要訴願。

四、追認財政及財產處處長鄧敏心自二零一六年八月二十日至二十二日，二零一六年八月二十四日，及二零一六年八月二十六日至九月六日期間在本轉授權範圍內作出的行為。

五、追認財政及財產處代處長謝凱琪自二零一六年八月一日至十三日期間在本轉授權範圍內作出的行為。

六、追認財政及財產處代處長林耀權自二零一六年八月十四日至十九日，二零一六年八月二十三日，及二零一六年八月二十五日期間在本轉授權範圍內作出的行為。

七、在不妨礙上款規定的情況下，本批示自公佈日起產生效力。

（經二零一六年十月十一日保安司司長批示認可）

二零一六年九月二日於懲教管理局

代局長呂錦雲

———

按照保安司司長於二零一六年七月六日作出之批示，根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規之規定，現以考核方式進行普通對外入職開考，以行政任用合同制度填補懲教管理局行政技術助理員職程第二職階一等行政技術助理員（汽車修理工場——沙板範疇）一缺。（開考編號：2016/I03/AP/ATA）

1. 開考類別、期限及有效期

1.1 本開考屬考核方式進行的普通對外入職開考；

1.2 報考期限為二十日，自本開考通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計；

1.3 為填補開考有效期屆滿前出現的職位空缺，本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計。

2. 准考要件：

在報考期限屆滿前符合以下要件，方可准考：

2.1 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

2.2 符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b）至f）項所規定的擔任公職的一般要件；

2.3 具初中畢業學歷；

2.4 具有五年或以上的相關工作經驗。

3. 報考辦法、地點及報考時應備妥的資料及文件：

3.1 投考人須填寫第250/2011號行政長官批示核准的投考報名表（格式一）（可於印務局購買或在該局網頁下載），並須連同下列文件於指定期限及辦公時間內以親送方式遞交到澳門南灣大馬路中華廣場八樓A座之懲教管理局服務諮詢中心報名；

中心的辦公時間為：

星期一至星期四上午九時至下午五時四十五分及星期五上午九時至下午五時三十分，中午不休息。

3.2 應提交的資料：

a）有效身份證明文件副本；

b）本通告所要求的學歷證明文件副本；

c）本通告所要求的工作經驗證明文件正本或副本（工作經驗須以取得該經驗所任職的僱主實體發出的文件或投考人以名譽承諾作出的聲明證明）；

d）經投考人簽署的履歷（須以中文或葡文書寫）；

e）與公共部門有聯繫之投考人應同時提交所屬部門發出的個人資料紀錄，其內尤須載明曾任職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資，以及參加開考所需的工作表現評核。

上述文件a）項至c）項可由公證員、存有文件原件的部門或懲教管理局工作人員依法認證，倘屬由懲教管理局工作人員認證的情況，遞交時必須出示文件正本。

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有3.2中的a）、b）及e）項所指的文件，則免除提交，但須於投考報名表上明確聲明。

4. 職務範疇及職務內容：

一等行政技術助理員（汽車修理工場——沙板範疇）透過以設立或配合的方法及程序，以便擔任既定指令中的汽車修理——沙板類之保養及維修應用的執行性職務。

主要職務包括協調懲教管理局公車之保養及維修工作；協助管理汽車修理工場，確保工場內的各種設備及工具的操作安全；協助監督及指導汽車修理工場之在囚人跟進車輛之保養及維修；透過勞動及實踐的方式、方法，引導在囚人建立團隊合作及紀律精神；協助跟進日常及突發性公車維修；與社工協調，檢討或開闢有利於在囚人重返社會的勞動及培訓；對在囚人重返社會而作出的勞動及職業發展提供意見或作出報告；協助處理部門文件；以及其它被指派的行政、保養及維修工作。

5. 薪俸及福利：

根據第14/2009號法律附件一表二的規定，第二職階一等行政技術助理員之薪俸點為240點，並享有公職一般制度規定的權利及福利。

6. 甄選方法及評分制度：

6.1 甄選方法的評分比例

6.1.1 知識考試（佔總成績60%）

評估投考人擔任某一職務所須具備的一般知識或專門知識的水平；

第一階段：以不超過三小時之筆試方式進行，投考人可選擇以中文或葡文作答（具淘汰性，佔總成績25%）；

第二階段：以不超過三小時之專門及實踐知識考試進行（具淘汰性，佔總成績35%）；

6.1.2 專業面試（佔總成績30%）

根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件；

6.1.3 履歷分析（佔總成績10%）

透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任上述職務之能力。

6.2 在各種甄選方法中取得的成績以0分至100分表示；

6.3 每種的甄選方法均具淘汰性；

6.4 在淘汰試或最後成績中得分低於50分之投考人，均作被淘汰論；

6.5 缺席或放棄任何一項考試的投考人即被除名。

7. 試用期：

7.1 根據第12/2015號法律第五條第一款的規定，試用期為六個月；

7.2 根據第12/2015號法律第五條第三款（二）項的規定，以相同職程連續擔任職務六個月以上的工作人員，只要該任用是在該等職務終止後一年內作出者，不設試用期。

8. 考試範圍：

考試範圍包括以下內容：

8.1 法律知識：

8.1.1 《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》；

8.1.2 有關懲教管理局的法律︰

8.1.2.1 第27/2015號行政法規——《懲教管理局的組織及運作》；

8.1.2.2 七月二十五日第40/94/M號法令——《核准剝奪自由處分之執行制度》；

8.1.2.3 一月三十一日第8/GM/96號批示——《核准路環監獄規章》；

8.1.3 澳門公職法律制度：

8.1.3.1 經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》；

8.1.3.2 第14/2009號法律——《公務人員職程制度》；

8.2 專業知識：

8.2.1 拆、裝及維修汽車門鎖、橫閘鎖、玻璃上落機及車燈等的相關知識；

8.2.2 拆、裝及修復汽車沙板、防撞桿、門柱、大樑、水箱、油箱及龍門架等的相關知識；

8.2.3 維修及更換轉向系統、排氣系統等的相關知識；

8.2.4 乙炔氧氣焊（風煤焊）及電弧焊等的焊接技術相關知識；

8.2.5 板金工開料及新造沙板鐵樣等的相關知識；

8.2.6 車身內、外之保養及美容技巧的相關知識；

8.3 公文寫作及社會時事。

在知識考試筆試時，投考人除可參閱第8.1項所列的法律外，不得參閱並無指明的資料或文件。

9. 考核日期、時間和地點：

知識考試的日期、時間和地點將於公佈准考人確定名單時公佈。

10. 臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點：

臨時名單、確定名單及成績名單以公告形式刊登在《澳門特別行政區公報》，最後成績名單將在《澳門特別行政區公報》公佈。

上述名單將於澳門南灣大馬路中華廣場八樓A座之懲教管理局服務諮詢中心告示板張貼，並同時上載於懲教管理局網頁。

11. 適用法例：

本開考由第14/2009號法律及第23/2011號行政法規規範。

12. 典試委員會的組成：

主席：特級技術員羅逸熙（職務主管）

正選委員：一等高級技術員梁天明

特級行政技術助理員蔣華雄

候補委員：特級行政技術助理員麥燦雄

一等技術員徐嘉俊

二零一六年十月十七日於懲教管理局

代局長呂錦雲

消防局

通告

根據保安司司長於二零一六年十月七日之批示所核准，關於開設升級課程考試，以填補消防局人員編制基礎職程中之六個消防區長空缺，由本通告刊登於《澳門特別行政區公報》之翌日起計，十天期限內，接受報名投考。

應考人的總評分是根據第81/2005號保安司司長批示核准的特定公式計算及該升級課程的有效期為自升級課程之最後評核名單公布日起計，為期一年。

二零一六年十月十八日於消防局

局長梁毓森消防總監

衛生局

名單

為展開取得醫院職務範疇肺科顧問醫生級別資格的程序，經二零一六年五月二十五日第二十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的程序通告。現公佈最後評核名單如下：

投考人：
姓名	最後成績
羅奕龍	合格

根據第3/2015號行政法規《取得顧問醫生級別的條件》第二十五條適用的第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，投考人可自本最後評核名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴，及可根據第3/2015號行政法規《取得顧問醫生級別的條件》第二十條第四款的規定，自本最後成績名單公佈之日起計三十日內向中級法院提起司法上訴。

（經二零一六年十月六日社會文化司司長的批示認可）

二零一六年九月二十九日於衛生局

典試委員會：

主席：肺科顧問醫生張德洪醫生

正選委員：香港醫學專科學院代表冼杰文醫生

香港醫學專科學院代表　易國生醫生

———

按照二零一四年四月八日社會文化司司長批示，經於二零一四年七月九日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組公佈，有關以考核方式進行普通對外入職開考，錄取14名實習人員進入二等高級衛生技術員職程（化驗職務範疇）的實習，以便以行政任用合同制度招聘衛生局高級衛生技術員職程第一職階二等高級衛生技術員八缺，根據二零一一年十月二十七日第19/SS/2011號衛生局局長批示附件之《高級衛生技術員職程入職實習規章》第二十二條規定，現公佈實習員的實習成績如下：

名次	合格投考人	分
1.º	黃蔚欣	77.83
2.º	譚家欣	77.10
3.º	黃詠妍	77.00
4.º	吳革如	73.17
5.º	關柏文	72.66
6.º	施綺雯	71.76
7.º	何佩雯	68.84
8.º	蔣君怡	68.83
9.º	吳健欣	68.67
10.º	馮曉晴	68.50
11.º	何偉明	67.67
12.º	陳錦翎	67.33

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第七條第二款（四）項及（六）項規定，實習員按實習成績高低排列於實習成績名單內，並按該名單所列名次作出任用。

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條規定，投考人可自本名單於《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一六年十月十八日社會文化司司長的批示認可）

二零一六年十月六日於衛生局

典試委員會：

主席：首席高級衛生技術員李衍照

正選委員：二等高級衛生技術員黃靜儀

首席高級衛生技術員李之珩

公告

為填補經由衛生局以行政任用合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員兩缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件方式進行限制性晉級開考，有關開考通告正張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處，並於本局和行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一六年十月十七日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局以行政任用合同制度任用的醫生職程第一職階普通科醫生五十五缺，經二零一六年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行對外開考通告。現根據第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》第十一條和第二十二條，以及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第五十六條規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局人事處（位於仁伯爵綜合醫院內）及上載於本局網頁（http://www.ssm.gov.mo）和行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一六年十月十九日於衛生局

代局長鄭成業

———

經二零一六年八月三十一日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考核方式進行入讀專科培訓（四十缺）的開考通告，現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款的規定公佈，投考人確定名單已張貼在若憲馬路衛生局人事處（位於仁伯爵綜合醫院內）及上載於本局網頁（http://www.ssm.gov.mo）和行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

二零一六年十月十九日於衛生局

代局長鄭成業

———

為填補衛生局編制內高級衛生技術員職程第一職階顧問高級衛生技術員（放射職務範疇）五缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》、第6/2010號法律《藥劑師及高級衛生技術員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以考核方式進行限制性晉級開考，有關開考通告正張貼在若憲馬路衛生局人事處（位於仁伯爵綜合醫院內），並於本局和行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

為填補衛生局編制內高級衛生技術員職程第一職階一等高級衛生技術員（放射職務範疇）三缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》、第6/2010號法律《藥劑師及高級衛生技術員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以考核方式進行限制性晉級開考，有關開考通告正張貼在若憲馬路衛生局人事處（位於仁伯爵綜合醫院內），並於本局和行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一六年十月二十日於衛生局

代局長鄭成業

（開考編號：02616/01-T）

為填補衛生局以行政任用合同制度任用的技術員職程第一職階二等技術員（公共衛生放射防護範疇）一缺，經二零一六年七月二十日第二十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條規定公佈，投考人知識考試成績名單已張貼在若憲馬路衛生局人事處（位於仁伯爵綜合醫院內）及上載於本局網頁http://www.ssm.gov.mo，以供查閱。

二零一六年十月二十日於衛生局

代局長鄭成業

通告

為填補衛生局以行政任用合同制度任用的醫生職程第一職階普通科醫生五十五缺，經二零一六年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行對外開考通告。現根據第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》第十一條和第二十二條，以及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第四款、第二十七條第三款、第二十八條第四款及第五十六條的規定公佈，知識考試的舉行地點、日期及時間已張貼在若憲馬路衛生局人事處（位於仁伯爵綜合醫院內）及上載於本局網頁：http://www.ssm.gov.mo，以供查閱。

二零一六年十月十九日於衛生局

代局長鄭成業

教育暨青年局

公告

為填補教育暨青年局人員以下空缺，經於二零一六年八月三十一日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考的通告，現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定，臨時名單已張貼在約翰四世大馬路7-9號一樓（或可瀏覽本局網頁：http://www.dsej.gov.mo）以供查閱。

第一職階一等技術員（社會學）兩缺（行政任用合同）；
第一職階一等技術員（土木工程）兩缺（行政任用合同）；
第一職階一等技術員（設施管理）一缺（行政任用合同）；
第一職階一等技術員（平面設計）一缺（行政任用合同）；
第一職階一等技術員（教育學）一缺（行政任用合同）；
第一職階一等文案（中文）兩缺（編制內一缺及行政任用合同一缺）。

二零一六年十月二十日於教育暨青年局

局長梁勵

文化局

公告

文化局為填補下列職位空缺，經於二零一六年八月三日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考的開考通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十九條第二款的規定公佈，投考人確定名單已張貼於澳門塔石廣場文化局大樓文化局總部及上載於文化局網頁（http://www.icm.gov.mo），以供查閱：

以行政任用合同制度填補技術員職程第一職階二等技術員二十二缺：機電工程範疇三缺、音樂範疇一缺、博物館教育範疇三缺、土木工程範疇六缺、建築範疇四缺、資訊範疇三缺、圖書管理範疇一缺及檔案管理範疇一缺。

二零一六年十月二十日於文化局

局長吳衛鳴

旅遊局

名單

為履行關於給予私人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，旅遊局現公布二零一六年第三季財政資助名單：

受資助機構	批示日期	資助金額	目的
陳秀苑 Chan Sao Un	21/04/2016	$ 8,142.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
蔡禮麟 Choi Lai Lon	21/04/2016	$ 9,660.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
郭偉勁 Kuok Wai Keng	21/04/2016	$ 9,108.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
吳雅琳 Wu Yalin	21/04/2016	$ 8,556.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
杜嘉裕 Tou Ka U	21/04/2016	$ 9,660.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
郭安妮 Kuok On Nei	21/04/2016	$ 8,832.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
吳舒婷 Ng Su Teng	21/04/2016	$ 8,694.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
何岳舟 He Yuezhou	21/04/2016	$ 10,212.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
陳家傑 Chan Ka Kit	21/04/2016	$ 8,280.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
高智華 Kou Chi Wa	21/04/2016	$ 9,108.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
李家駿 Lei Ka Chon	21/04/2016	$ 9,108.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
呂健興 Loi Kin Heng	21/04/2016	$ 9,108.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
崔曉茵 Chu Hio Ian	21/04/2016	$ 10,212.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
梁美琪 Leong Mei Kei	21/04/2016	$ 9,108.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
林詠琪 Lam Weng Kei	21/04/2016	$ 11,316.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
林暉 Lin Hui	21/04/2016	$ 8,556.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
高永康 Kou Weng Hong	21/04/2016	$ 9,890.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
潘浩權 Pun Hou Kun	21/04/2016	$ 10,488.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
何仲佳 Ho Chong Kai	21/04/2016	$ 9,522.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
田澤豐 Tin Chak Fong	21/04/2016	$ 9,246.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
呂秀雅 Loi Sao Nga	21/04/2016	$ 9,522.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
黃佩嫦 Wong Pui Seong	21/04/2016	$ 9,936.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。
郭耀文 Kuok Io Man	21/04/2016	$ 8,786.00	“2016年青年善用餘暇計劃”實習津貼。

二零一六年十月十四日於旅遊局

局長文綺華

社會工作局

公告

為填補社會工作局行政任用合同高級技術員職程教育範疇、心理及輔導範疇第一職階首席高級技術員兩缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一六年十月十八日於社會工作局

典試委員會：

主席：處長　鄭善懷

正選委員：首席顧問高級技術員　譚珮欣

顧問高級技術員　趙文偉

為填補社會工作局編制內技術員職程社會工作範疇第一職階一等技術員一缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一六年十月十八日於社會工作局

典試委員會：

主席：首席顧問高級技術員辛志元

正選委員：首席顧問高級技術員　譚珮欣

顧問高級技術員　趙文偉

為填補社會工作局行政任用合同技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員五缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一六年十月十八日於社會工作局

典試委員會：

主席：二等技術員　鄭燕蕊

正選委員：首席高級技術員（職務主管）　譚志廣

二等技術員朱偉明

———

為填補社會工作局編制內高級技術員職程社會工作範疇第一職階顧問高級技術員一缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一六年十月十八日於社會工作局

典試委員會：

主席：處長　鄭善懷

正選委員：首席顧問高級技術員　譚珮欣

首席顧問高級技術員　辛志元

為填補社會工作局編制內技術員職程公共行政範疇及法律範疇第一職階一等技術員兩缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一六年十月十八日於社會工作局

典試委員會：

主席：首席高級技術員（職務主管）譚志廣

正選委員：首席顧問高級技術員　譚珮欣

顧問高級技術員　趙文偉

為填補社會工作局行政任用合同高級技術員職程資訊範疇第一職階顧問高級技術員一缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一六年十月十九日於社會工作局

典試委員會：

主席：處長　翁成林

正選委員：首席顧問高級技術員　何麗貞

顧問高級技術員　趙文偉

為填補社會工作局行政任用合同技術員職程社會工作範疇第一職階首席技術員三缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一六年十月十九日於社會工作局

典試委員會：

主席：首席顧問高級技術員　辛志元

正選委員：首席高級技術員（職務主管）譚志廣

顧問高級技術員　趙文偉

為填補社會工作局行政任用合同技術員職程平面設計範疇第一職階首席技術員一缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一六年十月十九日於社會工作局

典試委員會：

主席：首席顧問高級技術員　譚珮欣

正選委員：首席顧問高級技術員　辛志元

顧問高級技術員　趙文偉

為填補社會工作局編制內行政技術助理員職程第一職階一等行政技術助理員八缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考。開考公告已刊登於二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組。根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局告示板，並上載於社會工作局網頁（http://www.ias.gov.mo）及行政公職局網頁（http://www.safp.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，本名單被視為確定名單。

二零一六年十月十九日於社會工作局

典試委員會：

主席：二等技術員　鄭燕蕊

正選委員：二等技術員鄭嘉梨

首席技術輔導員陳海岸

體育局

公告

按照刊登於二零一六年七月二十七日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組內的通告，本局通過考核方式進行普通對外入職開考，以錄取兩名實習人員參加進入二等高級衛生技術員職程（營養職務範疇）所必需的實習；以便填補體育局人員編制高級衛生技術員職程第一職階二等高級衛生技術員（營養職務範疇）一缺。

根據第23/2011號行政法規第十九條第二款的規定，確定名單張貼在澳門羅理基博士大馬路818號體育局總部接待處，並於本局網頁內公佈。

二零一六年十月二十日於體育局

局長潘永權

———

根據第14/2016號行政法規第二十六條第二款的規定，現將填補體育局下列人員空缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考的准考人臨時名單張貼在澳門羅理基博士大馬路818號體育局組織及行政財政管理廳，並於本局及行政公職局網頁內公佈。有關開考的公告已刊登於二零一六年九月二十一日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組內：

1. 編制內人員：

第一職階一等行政技術助理員四缺。

2. 行政任用合同人員：

第一職階一等技術員一缺。

根據同一行政法規第二十六條第四款的規定，上述臨時名單被視為確定名單。

二零一六年十月二十日於體育局

局長潘永權

高等教育輔助辦公室

名單

為填補高等教育輔助辦公室行政任用合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員壹缺，經於二零一六年九月七日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考的公告。現公佈最後成績名單如下：

合格准考人：	分
徐穎琳	81.28

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經社會文化司司長於二零一六年十月十三日的批示認可）

二零一六年九月二十八日於高等教育輔助辦公室

典試委員會：

主席：高等教育輔助辦公室職務主管陳家豪

正選委員：高等教育輔助辦公室顧問高級技術員黎慧明

高等教育輔助辦公室顧問高級技術員梁永安

為填補高等教育輔助辦公室編制內技術員職程第一職階首席技術員壹缺，經於二零一六年九月七日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考的公告。現公佈最後成績名單如下：

合格准考人：	分
譚德毅	82.44

（經社會文化司司長於二零一六年十月十三日的批示認可）

二零一六年九月二十八日於高等教育輔助辦公室

典試委員會：

主席：高等教育輔助辦公室職務主管陳家豪

正選委員：高等教育輔助辦公室顧問高級技術員黎慧明

高等教育輔助辦公室一等高級技術員關永強

為填補高等教育輔助辦公室行政任用合同任用的技術員職程第一職階首席技術員三缺，經於二零一六年九月七日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考的公告。現公佈最後成績名單如下：

合格准考人：		分
1.º	何如彬	82.22
2.º	蔡英暉	81.94
3.º	梁家耀	81.28

（經社會文化司司長於二零一六年十月十三日的批示認可）

二零一六年九月二十八日於高等教育輔助辦公室

典試委員會：

主席：高等教育輔助辦公室職務主管陳家豪

正選委員：高等教育輔助辦公室顧問高級技術員黎慧明

高等教育輔助辦公室一等高級技術員關永強

公告

高等教育輔助辦公室以行政任用合同制度填補輕型車輛司機職程第一職階輕型車輛司機一缺，經二零一六年六月十五日第二十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考通告，現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款的規定，駕駛技術測試合格並獲准進入專業面試的准考人名單已張貼於羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈高等教育輔助辦公室七樓，並上載到本辦網頁（http://www.gaes.gov.mo）以供查閱。

二零一六年十月二十日於高等教育輔助辦公室

主任蘇朝暉

澳門大學

名單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的規定，澳門大學現公佈二零一六年第三季度資助名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
Fan Jing	29/01/2014, 17/12/2014	$ 6,000.00	向澳門大學學生發放華夏綠洲助學行動助學金。
Fan Wenbin	24/10/2012, 24/04/2013	$ 6,000.00
Feng Xiong	29/01/2014	$ 6,000.00
Fu Jia	29/01/2014	$ 6,000.00
Gong Chunyan	27/01/2016	$ 9,000.00
He Jinyong	24/10/2012	$ 6,000.00
Li Yun	24/10/2012	$ 6,000.00
Liu Baojun	27/01/2016	$ 9,000.00
Xiong Zhimin	24/10/2012, 24/04/2013	$ 6,000.00	向澳門大學學生發放四川學生助學金。
Cai Bolong	11/12/2015, 03/05/2016	$ 22,000.00	為澳門大學學生提供海外交流資助。
Chan Chong In	11/12/2015, 03/05/2016	$ 22,000.00
Choi Ka Fai	11/12/2015, 03/05/2016	$ 22,000.00
Hu Liang	11/12/2015, 03/05/2016	$ 22,000.00
Huang Xiaoyu	11/12/2015, 03/05/2016	$ 93,760.00
Ke Ye	11/12/2015, 03/05/2016	$ 9,900.00
Li Ang	11/12/2015, 03/05/2016	$ 13,200.00
Li Jiwu	11/12/2015, 03/05/2016	$ 9,900.00
Ma Xiaomin	11/12/2015, 03/05/2016	$ 22,000.00
Meng Lingyu	11/12/2015, 03/05/2016	$ 9,900.00
Nicolas Yvon Le Jeune	11/12/2015, 03/05/2016	$ 128,790.00
Su Mengzhen	11/12/2015, 03/05/2016	$ 22,000.00
Wang Shaoshan	11/12/2015, 03/05/2016	$ 22,000.00
Wang Ziming	11/12/2015, 03/05/2016	$ 13,200.00
Wong On Lon	11/12/2015, 03/05/2016	$ 22,000.00
Xie Danyang	11/12/2015, 03/05/2016	$ 22,000.00
Yan Wei	11/12/2015, 03/05/2016	$ 9,900.00
Zhao Xiaoxu	11/12/2015, 03/05/2016	$ 22,000.00
Zhu Jiawen	11/12/2015, 03/05/2016	$ 22,000.00
Cai Xiaoting	27/04/2016	$ 3,300.00	為澳門大學學生到中國內地參加二零一六年暑期實習提供津貼。
Chen Xue	27/04/2016	$ 4,300.00
Dou Qingqing	27/04/2016	$ 4,300.00
Fu Jia	27/04/2016	$ 3,300.00
Gao Xueying	24/05/2016, 14/06/2016	$ 1,500.00
Guo Chuanxi	27/04/2016	$ 3,300.00
Lam Fong I	08/04/2016	$ 5,000.00
Li Haojun	08/04/2016	$ 5,000.00
Li Yixiang	08/04/2016	$ 4,000.00
Liu Yingxin	08/04/2016	$ 5,000.00
Qian Hao	24/05/2016, 14/06/2016	$ 1,500.00
Qu Sirui	24/05/2016	$ 1,000.00
Tan Minying	27/04/2016	$ 4,300.00
Tong Chao Sut	27/04/2016	$ 4,300.00
Wong Ka Fong	27/04/2016	$ 3,300.00
Wu Ching Ching	08/04/2016	$ 4,000.00
Wu Zhaochi	08/04/2016	$ 4,000.00
Xiang Chao	27/04/2016	$ 3,300.00
Xie Yuqing	27/04/2016	$ 4,300.00
Yao Yinlong	27/04/2016	$ 4,300.00
Zhang Yilin	27/04/2016	$ 3,300.00
Zhou Zhilin	24/05/2016, 14/06/2016	$ 1,500.00
Cheang Oi I	11/02/2016	$ 10,000.00	為澳門大學學生到海外參加二零一六年暑期實習提供津貼。
Kuok Hio Tong	11/02/2016	$ 10,000.00
Li Kelei	11/02/2016	$ 11,000.00
Lin Binbin	11/02/2016	$ 11,000.00
Tan Tao	11/02/2016	$ 11,000.00
Wang Xinyi	11/02/2016	$ 10,000.00
Wong Hiu Ting	11/02/2016	$ 10,000.00
Zheng Kaimeng	11/02/2016	$ 11,000.00
Chen Fengyi	05/03/2014	$ 15,000.00	向澳門大學學生發放獎學金。
Chen Yuzhen	24/09/2014	$ 15,000.00
Hu Yong	23/11/2015	$ 36,000.00
Lei I Teng	24/09/2014	$ 15,000.00
Leong Weng Sun	24/09/2014	$ 15,000.00
Liang Chi Iao	24/09/2014	$ 15,000.00
Lin Chi Nga	05/03/2014	$ 15,000.00
Lin Yi	24/09/2014	$ 15,000.00
Lu Peiwei	23/11/2015	$ 36,000.00
Ng Chi Weng	24/09/2014	$ 15,000.00
Tan Chih Wei	05/03/2014	$ 15,000.00
Wang Kunjie	18/11/2015	$ 36,000.00
Wong Weng Chong	24/09/2014	$ 15,000.00
Zhang Yi	18/11/2015	$ 36,000.00
澳門大學學生會	12/01/2016, 29/04/2016	$ 321,185.21	為澳門大學學生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
澳門大學研究生會	13/01/2016	$ 35,937.80	為澳門大學研究生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
澳門大學校友會	15/07/2016	$ 11,900.00	為澳門大學校友會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
澳門大學校友體育會	22/07/2016	$ 1,850.00	為澳門大學校友體育會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
Kevin Thompson	07/09/2016	$ 2,000.00	支付二零一六年及二零一七年澳門英國商會之會費。
Manuel Antonio Noronha	06/09/2016	$ 2,000.00	支付二零一六年及二零一七年澳門英國商會之會費。
總額		$ 1,421,523.01

二零一六年十月十八日於澳門大學

副校長高薇

通告

一、澳門大學校董會根據經第14/2006號行政命令核准的《澳門大學章程》第十八條第一款（十一）項之規定，於二零一六年十月十九日會議決議通過對刊登於二零零六年九月二十日第三十八期第二組《澳門特別行政區公報》澳門大學通告內，並於二零零七年十二月十九日第五十一期第二組、二零零八年七月九日第二十八期第二組、二零零九年一月二十一日第三期第二組、二零零九年五月二十日第二十期第二組、二零一零年三月十一日第十期第二組副刊、二零一一年八月十二日第三十二期第二組副刊、二零一二年一月四日第一期第二組、二零一二年八月一日第三十一期第二組副刊、二零一二年九月十二日第三十七期第二組、二零一三年五月十五日第二十期第二組、二零一三年八月七日第三十二期第二組、二零一四年七月三十日第三十一期第二組、二零一四年十二月三十一日第五十三期第二組、二零一五年七月二十九日第三十期第二組及二零一六年七月二十日第二十九期第二組《澳門特別行政區公報》中刊登相關修改的《澳門大學組織架構規章》第四條、第五條及第七條作出如下修改：

“第四條

　教務委員會

一、......

（一）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）應用物理及材料工程研究所所長。

（二）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（三）......

（1）......

（2）......

（四）......

（1）......

（2）......

二、......

三、......

四、......

五、......

（一）......

（二）......

（三）......

（四）......

（五）......

（1）......

（2）......

（六）......

（七）......

（八）......

第五條

教務委員會屬下的委員會

一、......

二、......

（一）......

（二）......

（三）......

（四）......

（五）......

（六）......

（七）......

（八）......

（九）......

（十）......

（十一）......

（十二）......

三、......

（一）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）......

（7）......

（8）......

（9）應用物理及材料工程研究所所長；

（10）（原（9）分項）

（二）......

（三）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）......

（7）......

（8）......

（四）......

（1）......

（2）......

（3）......

四、......

（一）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（二）......

（三）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）......

（7）......

（四）......

（1）......

（2）......

五、......

（一）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）......

（7）......

（二）......

（三）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（四）......

（1）......

（2）......

六、......

（一）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（二）......

（三）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）......

（四）......

（1）......

（2）......

七、......

（一）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）......

（二）......

（三）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（四）......

（1）......

（2）......

八、......

（一）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）......

（7）......

（8）應用物理及材料工程研究所所長或教學委員會主席；

（9）（原（8）分項）

（10）（原（9）分項）

（11）（原（10）分項）

（12）（原（11）分項）

（二）......

（三）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）......

（7）......

（四）......

（1）......

（2）......

九、......

（一）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）應用物理及材料工程研究所所長或其代表；

（7）（原（6）分項）

（8）（原（7）分項）

（9）（原（8）分項）

（10）（原（9）分項）

（二）......

（三）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）......

（7）......

（四）......

（1）......

（2）......

十、......

（一）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）應用物理及材料工程研究所所長或其代表；

（7）（原（6）分項）

（8）（原（7）分項）

（9）（原（8）分項）

（10）（原（9）分項）

（二）......

（三）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）......

（四）......

（1）......

（2）......

十一、......

（一）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）每個學院、中華醫藥研究院和應用物理及材料工程研究所的教學人員一名，由各自的院長或所長推薦，任期為一學年。

（二）......

（三）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（四）......

（1）......

（2）......

十二、......

（一）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）......

（7）......

（8）......

（9）......

（10）......

（11）......

（12）......

（13）......

（二）......

（三）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）......

（四）......

（1）......

（2）......

十三、......

（一）......

（1）......

（2）每個學院、中華醫藥研究院和應用物理及材料工程研究所的教學人員一名，由各自的院長或所長推薦，任期為一學年；

（3）......

（4）......

（5）......

（6）各學院學生會會長、中華醫藥研究院及應用物理及材料工程研究所的學生代表一名，任期為一學年。

（二）......

（三）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（四）......

（1）......

（2）......

十四、......

（一）......

（1）......

（2）......

（3）......

（4）......

（5）......

（6）......

（二）......

（三）......

（1）......

（2）......

（四）......

（1）......

（2）......

第七條

獨立學術單位

一、......

二、......

（一）......

（二）......

（三）......

（四）......

（五）......

（六）......

（七）......

（八）......

（九）......

（十）應用物理及材料工程研究所。

三、......

（一）......

（二）......

（三）......

（四）......

（五）......

（六）......

（七）......

（八）......

（九）應用物理及材料工程研究所所長。

四、......

五、......

六、......

七、......

八、......

九、......”

二、本修改自二零一六年十一月一日起生效。

二零一六年十月二十日於澳門大學

校董會主席林金城

澳門理工學院

名單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關給予私人及私人機構的財政資助，澳門理工學院現公佈二零一六年第三季度獲資助的名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
澳門理工學院學生會	12/09/2016	$ 404,500.00	為澳門理工學院學生會2016年度9月至12月活動經費的津貼。
管晨 Guan Chen	17/08/2015	$ 6,000.00	內地優秀生7月至8月份生活津貼。
吳錦韜 Wu Jintao	20/07/2015	$ 3,000.00	內地優秀生7月至8月份生活津貼。
蔡雨辰 Cai Yuchen	27/07/2015 18/07/2016	$ 9,000.00	內地優秀生7月至9月份生活津貼。
陳曲 Chen Qu	27/07/2015 18/07/2016	$ 9,000.00
丁如雪 Ding Ruxue	17/08/2015 18/07/2016	$ 9,000.00
段江珂 Duan Jiangke	04/08/2015 27/06/2016	$ 7,500.00
谷子豐 Gu Zifeng	27/07/2015 18/07/2016	$ 9,000.00
胡浩楷 Hu Haokai	27/07/2015 18/07/2016	$ 9,000.00
李傲軒 Li Aoxuan	20/07/2015 27/06/2016	$ 9,000.00
李成蹊 Li Chengxi	27/07/2015 27/06/2016	$ 9,000.00
李冉 Li Ran	04/08/2015 27/06/2016	$ 9,000.00
李知澳 Li Zhiao	17/08/2015 18/07/2016	$ 9,000.00
李耔昂 Li Ziang	01/06/2015 13/06/2016	$ 9,000.00
林珮妍 Lin Peiyan	17/08/2015 18/07/2016	$ 9,000.00
林曉純 Lin Xiaochun	17/08/2015 18/07/2016	$ 9,000.00
劉佳昊 Liu Jiahao	20/07/2015 27/06/2016	$ 9,000.00
劉金穎 Liu Jinying	20/07/2015 27/06/2016	$ 9,000.00
劉小晨 Liu Xiaochen	27/07/2015 18/07/2016	$ 9,000.00
龍靖 Long Jing	20/07/2015 27/06/2016	$ 4,500.00
婁濤 Lou Tao	20/07/2015 27/06/2016	$ 4,500.00
馬尋 Ma Xun	20/07/2015 27/06/2016	$ 9,000.00
米常莉 Mi Changli	27/07/2015 18/07/2016	$ 9,000.00
彭華嬌 Peng Huajiao	10/08/2015 27/06/2016 06/07/2016	$ 7,500.00
沈莉霖 Shen Lilin	17/08/2015 18/07/2016	$ 9,000.00
宋陳東 Song Chendong	10/08/2015 27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
孫如意 Sun Ruyi	20/07/2015 27/06/2016	$ 9,000.00
陶珏如 Tao Jueru	04/08/2015 27/06/2016	$ 9,000.00
仝笛 Tong Di	10/08/2015 27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
王樂楠 Wang Lenan	17/08/2015 18/07/2016	$ 9,000.00
王思勰 Wang Sixie	10/08/2015 27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
王旭姮 Wang Xuheng	20/07/2015 27/06/2016	$ 4,500.00
魏紫瑞 Wei Zirui	04/08/2015 27/06/2016	$ 9,000.00
閆慧 Yan Hui	10/08/2015 27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
楊奉平 Yang Fengping	10/08/2015 27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
楊宇博 Yang Yubo	10/08/2015 27/06/2016 06/07/2016	$ 7,500.00
楊語牧 Yang Yumu	27/07/2015 18/07/2016	$ 9,000.00
張馳 Zhang Chi	27/07/2015 18/07/2016	$ 9,000.00
張藝涵 Zhang Yihan	10/08/2015 27/06/2016 06/07/2016	$ 9,000.00
周小詩 Zhou Xiaoshi	20/07/2015 27/06/2016	$ 9,000.00
陳梟 Chen Xiao	15/08/2016	$ 3,000.00	內地優秀生9月份生活津貼。
胡秋宇 Hu Qiuyu	15/08/2016	$ 3,000.00
劉昱 Liu Yu	15/08/2016	$ 3,000.00
羅玉兒 Luo Yuer	15/08/2016	$ 3,000.00
羅子欣 Luo Zixin	15/08/2016	$ 3,000.00
歐德明 Ou Deming	15/08/2016	$ 3,000.00
王文凱 Wang Wenkai	15/08/2016	$ 3,000.00
隗永進 Wei Yongjin	15/08/2016	$ 3,000.00
吳桐桐 Wu Tongtong	15/08/2016	$ 3,000.00
徐錦嵐 Xu Jinlan	15/08/2016	$ 3,000.00
楊田田 Yang Tiantian	15/08/2016	$ 3,000.00
楊文博 Yang Wenbo	15/08/2016	$ 3,000.00
余昆 Yu Kun	15/08/2016	$ 3,000.00
張海瓊 Zhang Haiqiong	15/08/2016	$ 3,000.00
張嘉元 Zhang Jiayuan	15/08/2016	$ 3,000.00
張鈞翕 Zhang Junxi	15/08/2016	$ 3,000.00
張宇 Zhang Yu	15/08/2016	$ 3,000.00
鄭劭妍 Zheng Shaoyan	15/08/2016	$ 3,000.00
Alexandre Eduardo Matrola Arrimar	13/06/2016	$ 4,851.60	葡萄牙雷利亞理工學院交換生8月至9月份膳食補貼及水電費補貼。
Ana Rita Gonçalves Pedroso	13/06/2016	$ 4,851.60
Ana Rita Santos Alves Pereira	13/06/2016	$ 4,851.60
André Filipe Silva Oliveira	13/06/2016	$ 4,851.60
André Luís Martins da Silva	13/06/2016	$ 4,851.60
Andreia Catarina Martins Caetano	13/06/2016	$ 4,851.60
Bruno Emanuel Barbosa Figueiredo	13/06/2016	$ 4,851.60
Catarina Francisca Nunes da Cruz Ferreira	25/07/2016	$ 4,851.60
Cátia Filipa da Silva Vieira	13/06/2016	$ 4,851.60
Élson Li do Espírito Santo	13/06/2016	$ 4,851.60
Gonçalo Vieira Ribeiro	13/06/2016	$ 4,851.60
Inês Filipa Martins Remigio	13/06/2016	$ 4,851.60
Inês Jacinto Bilrero	13/06/2016	$ 4,851.60
João Garcia de Moura	13/06/2016	$ 4,851.60
Júlio António Santos Baptista	13/06/2016	$ 4,851.60
Matilde Paula Bernardo	13/06/2016	$ 4,851.60
Patrícia Isabel Cecílio Vaz	13/06/2016	$ 4,851.60
Patrícia Isabel Martins Caetano	13/06/2016	$ 4,851.60
Paula Margarida Ferreira da Silva Agostinho	13/06/2016	$ 4,851.60
Pedro Afonso Andrade Monteiro	13/06/2016	$ 4,851.60
Rafael Costa Pina Tomás	13/06/2016	$ 4,851.60
Raquel Sofia Cota	13/06/2016	$ 4,851.60
Ye Meng	13/06/2016	$ 4,851.60
Alexandre Miguel Mourato Dias	01/08/2016	$ 3,200.00	葡萄牙理工高等院校協調委員會交換生9月份膳食補貼及水電費補貼。
Ana Catarina Coimbra dos Santos	01/08/2016	$ 3,200.00
Ana Rita Teixeira Dias Lapa e Nápoles	01/08/2016	$ 3,200.00
Anabela Santos Machado	01/08/2016	$ 3,200.00
André Filipe de Assunção Alves	01/08/2016	$ 3,200.00
Filipa Manuela Ferreira de Pina	01/08/2016	$ 3,200.00
Inês Margarida Carvalho Guedes	01/08/2016	$ 3,200.00
Maria João Fernandes Carrega	01/08/2016	$ 3,200.00
Miguel António de Araújo Machado	01/08/2016	$ 3,200.00
Mónica Andreia da Rita Lopes	01/08/2016	$ 3,200.00
Raquel Filipa Silva Cabral	01/08/2016	$ 3,200.00
Sandra Isabel Gouveia Araújo	01/08/2016	$ 3,200.00
Sara Daniela Gonçalves Duarte	01/08/2016	$ 3,200.00
Sofia Vanessa Dias Almeida	01/08/2016	$ 3,200.00
Tiago Miguel Raposo Martins	01/08/2016	$ 3,200.00
Adilson Jorge de Pina Pereira	08/08/2016	$ 6,400.00	國際漢語教育學士學位課程葡語國家學生8月至9月份生活津貼。
Alexandra Leticia Ostapiuk	08/08/2016	$ 6,400.00
Arthur Clain Ibing	08/08/2016	$ 6,400.00
Bruna Inês Sebastiany	08/08/2016	$ 6,400.00
Daniel de Souza Dutra	08/08/2016	$ 6,400.00
Eliane do Rosário dos Reis Borges de Vasconcelos	08/08/2016	$ 6,400.00
Eloneida Rodrigues Silva	08/08/2016	$ 6,400.00
Felipe Hillebrand Heberle	08/08/2016	$ 6,400.00
Firmina Cardoso Gonçalves	08/08/2016	$ 6,400.00
Genaro Toreti	08/08/2016	$ 6,400.00
Hirage Fataha Amisse	08/08/2016	$ 6,400.00
Iliane Fonseca de Brito	08/08/2016	$ 6,400.00
Ivan Patrick Silva Sá Nogueira	08/08/2016	$ 6,400.00
Janique Heldon Correia Almeida	08/08/2016	$ 6,400.00
Jussara Rosana de Barros Gonçalves	08/08/2016	$ 6,400.00
Kátia Valdira Tavares Rodrigues	08/08/2016	$ 6,400.00
Melany Monteiro Cabral	08/08/2016	$ 6,400.00
Sofia Faustino Correia	08/08/2016	$ 6,400.00
Ana Catarina Silva Monteiro	08/08/2016	$ 6,400.00	工商管理學士學位課程 (博彩與娛樂管理專業) 葡語國家學生8月至9月份生活津貼。
António Pedro Nobre Lopes	08/08/2016	$ 6,400.00
Belany de Fátima Varela Lopes	08/08/2016	$ 6,400.00
Danielson Semedo Vaz	08/08/2016	$ 6,400.00
Elsa Irlanda Furtado de Barros	08/08/2016	$ 6,400.00
Jeremias de Jesus Fortes Vaz	08/08/2016	$ 6,400.00
Jordane Brazão dos Santos	08/08/2016	$ 6,400.00
Kino Emanuel dos Santos Rodrigues	08/08/2016	$ 6,400.00
Lania Vanneza Costa Fernandes	08/08/2016	$ 6,400.00
Lariana Cristina de Pina Martins	08/08/2016	$ 6,400.00
Luciene Moreno Semedo Sanches da Veiga	08/08/2016	$ 6,400.00
Maria Barbara Barbosa Correia de Barros	08/08/2016	$ 6,400.00
Maria Filomena Vieira Lopes	08/08/2016	$ 6,400.00
Mirco Stéfano Teixeira Afonseca dos Santos	08/08/2016	$ 6,400.00
Rosana Helena Silva Cardoso	08/08/2016	$ 6,400.00
Sara Daniela Semedo Silva	08/08/2016	$ 6,400.00
Stevan Alex Pereira Spencer	08/08/2016	$ 6,400.00
陳宣廷 Chen Xuanting	06/07/2016	$ 15,711.91	中英翻譯專業學生在北京語言大學就讀之2016-2017學年第一學期學費。
高靜 Gao Jing	06/07/2016	$ 15,711.91
劉小晨 Liu Xiaochen	06/07/2016	$ 15,711.91
王欣瑜 Wang Xinyu	06/07/2016	$ 15,711.91
黃凱琦 Wong Hoi Kei	06/07/2016	$ 15,711.91
朱澤礽 Zhu Zereng	06/07/2016	$ 15,711.92
Alexandra Andrade Albuquerque	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40	葡萄牙雷利亞理工學院交換生到北京語言大學之2016-2017學年第一學期膳食補貼、學費、住宿費及全年醫療保險費。
Ana Rita Neves Quintino	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Ângelo Alves Pereira	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Bárbara Corcino Correia	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Cátia da Silva Ruas	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Dariah Leonor Baghaei Oskoei	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Débora Alexandra Torrinha Lopes	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Filipe Diogo Repolho Durão Paradiz	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Frederico Alexandre Silva Susano	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Frederico Olaio de Oliveira	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Inês dos Santos Fonseca Coelho	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Inês Miguéis Rodrigues	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Joana Micaela Valério Eugénio	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
João André Gaspar Ferreira	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Mafalda Maria Vieira Mendes	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Malaika Michelle Lizarazu Barrios	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Mariana de Castro Miranda Rita Araújo	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Rafaela Santos Silva	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Raquel Alexandra Grade Dias Coelho	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Rúben Alexandre Batista Domingues	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Rúben Marcos Pereira Calado	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.40
Rute Isabel Tomás Teixeira	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.39
Sara Beatriz Cabete de Oliveira	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.39
Selma La-Salete Lourenco Fernandes	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.39
Sérgio Manuel de Castro Almeida	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.39
Sofia Daniela Pires Xavier	18/07/2016 25/07/2016 15/08/2016	$ 50,487.39
陳淑萍 Chan Sok Peng	06/07/2016	$ 20,253.15	中國與葡語系國家經貿關係學士學位課程學生在雷利亞理工學院就讀之2016-2017學年學習費用。
張智諾 Cheong Chi Nok	06/07/2016	$ 20,253.15
戴舒蕾 Dai Shulei	06/07/2016	$ 20,253.15
段江珂 Duan Jiangke	06/07/2016	$ 20,253.16
翁碧麗 Iong Pek Lai	06/07/2016	$ 20,253.15
劉嘉立 Lao Ka Lap	06/07/2016	$ 20,253.15
梁敏靜 Leong Man Cheng	06/07/2016	$ 20,253.15
梁榮竣 Leong Weng Chon	06/07/2016	$ 20,253.15
梁綽思 Leung Cheok Si	06/07/2016	$ 20,253.15
莫美欣 Mok Mai Ian	06/07/2016	$ 20,253.15
吳嘉琪 Ng Ka Kei	06/07/2016	$ 20,253.15
潘泰年 Pan Tainian	06/07/2016	$ 20,253.16
陶珏如 Tao Jueru	06/07/2016	$ 20,253.15
黃奕桐 Vong Iek Tong	06/07/2016	$ 20,253.15
魏紫瑞 Wei Zirui	06/07/2016	$ 20,253.15
許雪蘭 Xu Xuelan	06/07/2016	$ 20,253.15
楊玥 Yang Yue	06/07/2016	$ 20,253.15
楊韻穎 Yang Yunying	06/07/2016	$ 20,253.15
張珂銘 Zhang Keming	06/07/2016	$ 20,253.16
張熠晨 Zhang Yichen	06/07/2016	$ 20,253.16
張媛媛 Zhang Yuanyuan	06/07/2016	$ 20,253.15
趙雨琴 Zhao Yuqin	06/07/2016	$ 20,253.15
周睿哲 Zhou Ruizhe	06/07/2016	$ 20,253.16
林美娜 Budod Lam dos Santos Pamela	01/08/2016	$ 1,700.00	資助本院學生參加雅思國際英語水平測試。
陳嘉燕 Chan Ka In	01/08/2016	$ 1,400.00
陳宇涵 Chen Yuhan	01/08/2016	$ 1,400.00
鄧韋 Deng Wei	01/08/2016	$ 1,400.00
范子瑩 Fan Ziying	01/08/2016	$ 1,700.00
梁曉君 Leong Hio Kuan	01/08/2016	$ 1,400.00
梁麗禧 Leong Lai Hei	01/08/2016	$ 1,400.00
李嘉明 Li Jiaming	01/08/2016	$ 1,200.00
李宇波 Li Yubo	01/08/2016	$ 1,200.00
凌乙力 Ling Yili	01/08/2016	$ 1,700.00
湯雅兒 Tong Nga I	01/08/2016	$ 1,700.00
黃敏慧 Wong Man Wai	01/08/2016	$ 1,200.00
熊瑋琪 Xiong Weiqi	01/08/2016	$ 1,400.00
卓雨虹 Zhuo Yuhong	01/08/2016	$ 1,700.00
潘偉強 Pan Weiqiang	25/01/2016	$ 10,120.00	視覺藝術學士學位課程學生在臺灣藝術大學就讀之2015-2016學年第二學期學費。
Bruna Morelo	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00	參加葡萄牙語暑期培訓課程學員之膳食津貼。
賀芫芫 He Yuanyuan	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
胡婧 Hu Jing	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
焦晨雪 Jiao Chenxue	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
李沁雪 Li Qinxue	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
Liliana Isabel da Cunha Soares	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
劉夢茹 Liu Mengru	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
盧春暉 Lu Chunhui	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
Luís Tiago Alves Pires	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
馬顯茹 Ma Xianru	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
Pedro Henrique Li	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
Rafael Imolene Fontana	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
文卓君 Wen Zhuojun	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
姚鴻 Yao Hong	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
尹雪璐 Yin Xuelu	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
張辰琳 Zhang Chenlin	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
張龔 Zhang Gong	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
張夕萌 Zhang Ximeng	29/03/2016 05/07/2016	$ 800.00
何君 He Jun	06/06/2016 06/07/2016	$ 1,320.00	參加“第六屆暑期傳譯培訓課程”學員之膳食津貼。
蔣晨 Jiang Chen	06/06/2016 06/07/2016	$ 1,320.00
劉語彤 Liu Yutong	06/06/2016 06/07/2016	$ 1,320.00
秦毛毛 Qin Maomao	06/06/2016 06/07/2016	$ 1,320.00
申遠 Shen Yuan	06/06/2016 06/07/2016	$ 1,320.00
孫毓奇 Sun Yuqi	06/06/2016 06/07/2016	$ 1,320.00
王程序 Wang Chengxu	06/06/2016 06/07/2016	$ 1,320.00
王雲翔 Wang Yunxiang	06/06/2016 06/07/2016	$ 1,320.00
張春明 Zhang Chunming	06/06/2016 06/07/2016	$ 1,320.00
莊蘇 Zhuang Su	06/06/2016 06/07/2016	$ 1,320.00
戴慧芳 Dai Huifang	25/07/2016 29/07/2016	$ 7,800.00	新疆教師參加2016年度新彊教師英語培訓計劃之膳食津貼。
景建平 Jing Jianping	25/07/2016 29/07/2016	$ 7,800.00
李洪梅 Li Hongmei	25/07/2016 29/07/2016	$ 7,800.00
李佳 Li Jia	25/07/2016 29/07/2016	$ 7,800.00
柳茂 Liu Mao	25/07/2016 29/07/2016	$ 7,800.00
麥合比熱提‧阿不都熱依木 Maihebireti‧Abudureyimu	25/07/2016 29/07/2016	$ 7,800.00
王曉芳 Wang Xiaofang	25/07/2016 29/07/2016	$ 7,800.00
張娟 Zhang Juan	25/07/2016 29/07/2016	$ 7,800.00
	總額	$ 3,159,473.12

二零一六年十月二十日於澳門理工學院

代秘書長趙家威

公告

第04/DOA/2016號公開招標

為澳門理工學院提供為期二十四個月（01/01/2017-31/12/2018）的學生宿舍管理服務

茲公佈，根據社會文化司司長於二零一六年十月十四日作出的批示，為澳門理工學院提供為期二十四個月的學生宿舍管理服務進行公開招標。

1、招標實體：澳門理工學院。

2、招標方式：公開招標。

3、招標標的：為澳門理工學院提供為期二十四個月（01/01/2017-31/12/2018）的學生宿舍管理服務。

4、服務期限：二零一七年一月一日起至二零一八年十二月三十一日止。

5、投標書有效期：投標書有效期為90日，由開啟投標書當天起計算。

6、臨時擔保：澳門幣肆拾貳萬伍仟肆佰元整（$425,400.00），可透過現金存款至澳門理工學院會計及出納部或以銀行擔保的方式交付提供。

7、確定擔保：判給總金額的4%（為擔保合同的履行）。

8、參加條件：凡於澳門特別行政區設有總部或代表處，且業務範圍全部或部分包括本次招標之標的者方可參加投標。

9、解標地點、日期及時間：

地點：澳門高美士街澳門理工學院工程暨採購處。

日期及時間：二零一六年十月三十一日上午十時。

10、交標地點、日期及時間：

地點：澳門高美士街澳門理工學院工程暨採購處。

日期及時間：二零一六年十一月十四日下午五時四十五分。

11、開標地點、日期及時間：

地點：澳門高美士街澳門理工學院體育館會議室。

日期及時間：二零一六年十一月十五日上午十時。

12、查閱案卷及取得案卷的副本之地點、時間及費用：

查閱案卷地點：澳門高美士街澳門理工學院工程暨採購處。

取得案卷的副本地點：澳門高美士街澳門理工學院工程暨採購處可取得公開招標案卷的副本，每份為$100.00（澳門幣壹佰元整）。

時間：辦公時間內（週一至週四：09:00-13:00、14:30-17:45，週五：09:00-13:00、14:30-17:30）。

13、評標標準：

——合理服務價格（50%）；
——服務質素（50%）：

a）為服務執行所提供具建設性及適用性的方案及計劃（30%），包括：

——學生宿舍管理所需的所有人事組織圖、人員任用資格、配備情況及培訓計劃，以及建議向各工種人員支付的薪津表，尤其舍監的薪酬及福利待遇是重要考慮因素之一；
——學生宿舍管理目標、模式及具體經營計劃；
——各項管理規章制度、學生宿舍管理工作程序、危急事件處理機制及公共資源的控制方案，例如水、電等資源；
——學生宿舍管理工作必須具備的物資及器材情況。

b）競投人曾承擔同類型服務經驗及表現（僅評審2014年至今資料）（10%）；

c）競投人履歷及能力（5%）；

d）會面說明（由競投人講解就學院提出有關“為澳門理工學院提供為期二十四個月（01/01/2017-31/12/2018）的學生宿舍管理服務”專業上的問題）（5%）。

二零一六年十月二十四日於澳門理工學院

院長李向玉

通告

澳門理工學院修正刊登於七月二十七日第三十期下列《澳門特別行政區公報》的獲津貼金額：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	修正後撥給之金額	目的
汪宗雋 Wong Chong Chon	06/06/2016	$5,000.00	$0.00	2015-2016學年優秀辯論/演講員獎學金。
總額		$5,000.00	$0.00

二零一六年十月二十日於澳門理工學院

代秘書長趙家威

旅遊學院

公告

按照刊登於二零一六年七月二十日第二十九期第二組《澳門特別行政區公報》的通告，有關旅遊學院通過考核方式進行普通對外入職開考，以行政任用合同制度填補技術員職程第二職階二等技術員（行政及財政管理範疇）一缺（開考編號：007/PMH/2016）。茲根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十九條第二款及第三款的規定，現公佈確定名單、知識考試詳情及須知已張貼於望廈山旅遊學院校本部協力樓行政暨財政輔助部告示板以供查閱，並上載於本學院網頁www.ift.edu.mo。

同時根據上述行政法規第二十條第一款的規定，被除名的投考人可自本公告公佈之日起計十個工作日內，就被除名一事向許可開考的實體提起上訴。

二零一六年十月二十日於旅遊學院

副院長甄美娟

體育基金

名單

為履行關於給予私人及私立機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，體育基金現公佈二零一六年第三季度的資助表：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
今日澳門龍舟隊——A	06/07/2016	$ 1,500.00	2016澳門國際龍舟賽——賽事資助津貼。
今日澳門龍舟隊——B	06/07/2016	$ 1,500.00
路易威登澳門有限公司	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門順德勒流同鄉會	06/07/2016	$ 1,500.00
澳電職工俱樂部	06/07/2016	$ 1,500.00
澳電職工俱樂部	06/07/2016	$ 6,500.00
合格電業行	06/07/2016	$ 1,500.00
城市大學龍舟隊	06/07/2016	$ 5,000.00
今日澳門龍舟隊	06/07/2016	$ 5,000.00
新濠博亞娛樂	06/07/2016	$ 5,000.00
澳門旅遊塔龍舟隊	06/07/2016	$ 5,000.00
鏵星822	06/07/2016	$ 1,500.00
榮記豆腐麵食	06/07/2016	$ 5,000.00
澳門科技大學	06/07/2016	$ 5,000.00
銀河之星	06/07/2016	$ 5,000.00
銀河之光	06/07/2016	$ 1,500.00
銀河宇宙	06/07/2016	$ 1,500.00
銀河鳳凰	06/07/2016	$ 1,500.00
銀河明珠	06/07/2016	$ 5,000.00
澳門四季酒店	06/07/2016	$ 1,500.00
銀河慧星	06/07/2016	$ 1,500.00
金沙中國	06/07/2016	$ 13,000.00
特奧力量體育會	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門康寶萊	06/07/2016	$ 5,000.00
澳門大學校友體育會	06/07/2016	$ 6,500.00
雅趣	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門美高梅——A	06/07/2016	$ 3,000.00
澳門美高梅——B	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門順德杏壇同鄉會——A	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門順德杏壇同鄉會——B	06/07/2016	$ 1,500.00
新濠博亞娛樂——A	06/07/2016	$ 1,500.00
新濠博亞娛樂——B	06/07/2016	$ 1,500.00
好順利——一善壇	06/07/2016	$ 6,500.00
澳廣視	06/07/2016	$ 1,500.00
永利澳門	06/07/2016	$ 10,000.00
澳門美高梅	06/07/2016	$ 10,000.00
澳門大學A	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門大學B	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門福龍體育會	06/07/2016	$ 5,000.00
信德集團——澳門旅遊塔——A	06/07/2016	$ 1,500.00
信德集團——澳門旅遊塔——B	06/07/2016	$ 1,500.00
路環東榮單車行	06/07/2016	$ 1,500.00
普善齋	06/07/2016	$ 1,500.00
奧林比亞	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門青少年發展協會	06/07/2016	$ 1,500.00
三菱重工——A	06/07/2016	$ 1,500.00
三菱重工——B	06/07/2016	$ 1,500.00
盛世集團控股股份有限公司	06/07/2016	$ 1,500.00
體校聯——MC	06/07/2016	$ 3,000.00
順龍工程	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門基督教新生命團契S.Y.部落——A	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門基督教新生命團契S.Y.部落——A	06/07/2016	$ 1,500.00
樂橙國際	06/07/2016	$ 6,500.00
永利驕陽	06/07/2016	$ 1,500.00
永利雄心	06/07/2016	$ 1,500.00
永利芳華	06/07/2016	$ 1,500.00
永利麗賢	06/07/2016	$ 1,500.00
新華學校	06/07/2016	$ 1,500.00
概探853	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門城市大學A	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門城市大學B	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門科技大學A	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門科技大學B	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門科技大學C	06/07/2016	$ 1,500.00
海灣獨木舟會	06/07/2016	$ 11,500.00
澳門自由龍龍舟會	06/07/2016	$ 13,000.00
澳門理工學院校友會	06/07/2016	$ 8,000.00
俊興體育會	06/07/2016	$ 6,500.00
澳門順德杏壇同鄉會	06/07/2016	$ 5,000.00
救世軍	06/07/2016	$ 5,000.00
龍的心體育會	06/07/2016	$ 6,500.00
澳門福龍體育會A	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門福龍體育會B	06/07/2016	$ 1,500.00
行政公職局	06/07/2016	$ 1,500.00
教育暨青年局	06/07/2016	$ 1,500.00
治安警察局	06/07/2016	$ 6,500.00
澳門消防局	06/07/2016	$ 8,000.00
懲教管理局	06/07/2016	$ 6,500.00
旅遊局	06/07/2016	$ 1,500.00
海事及水務局	06/07/2016	$ 1,500.00
司法警察局	06/07/2016	$ 1,500.00
民政總署——義工隊	06/07/2016	$ 1,500.00
民政總署——食安保衛	06/07/2016	$ 5,000.00
房屋局	06/07/2016	$ 1,500.00
民航局	06/07/2016	$ 1,500.00
衛生局	06/07/2016	$ 6,500.00
澳門大學	06/07/2016	$ 5,000.00
澳門海關	06/07/2016	$ 6,500.00
衛生局——同舟共濟	06/07/2016	$ 1,500.00
衛生局——齊心協力	06/07/2016	$ 1,500.00
民政總署——綠化勇士	06/07/2016	$ 1,500.00
民署人員文康福利會A	06/07/2016	$ 1,500.00
民署人員文康福利會B	06/07/2016	$ 1,500.00
巴打聯體育會	06/07/2016	$ 3,000.00
救世軍喜樂——A	06/07/2016	$ 1,500.00
救世軍喜樂——B	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門土生葡人青年協會	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門國際婦女會	06/07/2016	$ 1,500.00
翱翔體育會	06/07/2016	$ 8,000.00
騰達行	06/07/2016	$ 5,000.00
澳門特殊奧運會	06/07/2016	$ 1,500.00
蒙地卡羅體育會	06/07/2016	$ 8,000.00
浪濤救生會	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門童軍總會	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門紅十字會	06/07/2016	$ 1,500.00
青少年獨木舟會	06/07/2016	$ 6,500.00
加義體育會	06/07/2016	$ 1,500.00
澳門鏡平學校	26/07/2016	$ 132,000.00	2016公共體育設施網絡。
新橋區坊眾互助會	28/07/2016	$ 96,000.00	公共體育設施網絡：配置輔導員。（第二期）
澳門工會聯合總會	11/07/2016	$ 10,760.00	2016全澳長者運動日。
澳門工會聯合總會	28/07/2016	$ 120,000.00	公共體育設施網絡：配置輔導員。（第二期）
澳門培正中學	05/08/2016	$ 1,580.00	第63屆澳門格蘭披治大賽車參觀賽車大樓活動的參加單位之交通資助。
婦聯學校	01/09/2016	$ 2,600.00	第63屆澳門格蘭披治大賽車參觀賽車大樓活動的參加單位之交通資助。
澳門廣播電視股份有限公司	11/08/2016	$ 100,000.00	贊助澳廣視播放“2016里約奧運會”。
澳門高爾夫球總會	21/07/2016	$ 48,870.00	2016年第二期固定資助。
中國澳門籃球總會	11/07/2016	$ 32,500.00	高級籃球裁判班。
	11/07/2016	$ 5,000.00	2016年東亞籃球協會會議。
	21/07/2016	$ 442,325.00	2016年第二期固定資助。
	01/09/2016	$ 378,750.00	場租費。
中國澳門排球總會	11/07/2016	$ 73,790.00	場租費。
	28/07/2016	$ 39,000.00	場租費。
	21/07/2016	$ 205,575.00	2016年第二期固定資助。
	01/09/2016	$ 52,000.00	2016菲律賓男子排球邀請賽。
	01/09/2016	$ 18,000.00	2016世界排球大獎賽會議。
	12/09/2016	$ 1,900.00	購置訓練器材。
	12/09/2016	$ 21,800.00	第35屆國際排球聯會會議。
澳門武術總會	11/07/2016	$ 1,276,000.00	套路集訓隊暑期集訓。
	18/07/2016	$ 2,400.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 3,000.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 2,400.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 10,000.00	第九屆亞洲武術錦標賽監察工作和亞洲武術聯合會會議。
	28/07/2016	$ 11,700.00	第十一屆澳門木蘭拳運動會。
	29/07/2016	$ 20,000,000.00	資助舉辦“武林群英會”。
	09/08/2016	$ 20,000.00	第六屆世界太極健康大會。
	09/08/2016	$ 204,000.00	第九屆亞洲武術錦標賽。
	09/08/2016	$ 263,040.00	武術集訓隊和澳門青少年武術學校專線交通服務。
	24/08/2016	$ 1,278,650.00	場租費。
	29/08/2016	$ 75,000.00	聘請教練。
	23/09/2016	$ 53,250.00
	18/07/2016	$ 130,875.00
	01/09/2016	$ 443,000.00	第六屆世界青少年武術錦標賽。
	21/09/2016	$ 386,320.00	2016年第二期固定資助。
澳門田徑總會	11/07/2016	$ 15,000.00	資助2016年田徑精英運動員津貼。
	11/07/2016	$ 25,800.00	資助田徑裁判交流。
	21/07/2016	$ 491,225.00	2016年第二期固定資助。
	28/07/2016	$ 18,000.00	全國少年（14-15歲）田徑錦標賽。
	28/07/2016	$ 32,800.00	2016馬拉松培訓講座。
	11/08/2016	$ 200,000.00	資助租賃晶片計時設備。
	15/08/2016	$ 8,700.00	馬拉松競賽組織管理培訓班。
	12/09/2016	$ 40,600.00	前往北京簽訂協議及觀摩2016北京國際馬拉松。
	12/09/2016	$ 2,160,800.00	2016澳門國際馬拉松。
	27/09/2016	$ 138,000.00	2016年澳門亞洲城市田徑邀請賽集訓營。
澳門羽毛球總會	11/07/2016	$ 104,260.00	場租費。
	24/08/2016	$ 55,640.00	場租費。
	18/07/2016	$ 7,600.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 7,400.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 8,400.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 192,240.00	2016年第二期固定資助。
	28/07/2016	$ 183,000.00	羽毛球集訓隊專線交通服務。
	28/07/2016	$ 393,000.00	澳門羽毛球集訓隊往馬來西亞暑期集訓。
	11/08/2016	$ 71,000.00	2016年羽毛球裁判員培訓班。
	24/08/2016	$ 2,600.00	2016年中華台北羽毛球大師賽——擔任裁判。
	24/08/2016	$ 3,800.00	2016年泰國羽毛球公開賽——擔任裁判。
	24/08/2016	$ 6,000.00	2016年亞洲羽毛球裁判員認可課程2。
澳門桌球總會	21/07/2016	$ 36,560.00	2016年第二期固定資助。
澳門足球總會	11/07/2016	$ 372,000.00	資助澳門足球總會聘請技術人員。
	11/07/2016	$ 259,750.00	場租費。
	27/09/2016	$ 221,150.00	場租費。
	11/07/2016	$ 191,000.00	2016澳門足球同樂日。
	11/07/2016	$ 79,700.00	2016中國（上海）國際青少年校園足球邀請賽。
	21/07/2016	$ 1,009,080.00	2016年第二期固定資助。
	11/08/2016	$ 112,600.00	AFC CUP 2017足球外圍淘汰賽。
	12/09/2016	$ 111,500.00	AFC U-14足球節2016。
澳門曲棍球總會	21/07/2016	$ 78,325.00	2016年第二期固定資助。
	28/07/2016	$ 88,100.00	場租費。
	12/09/2016	$ 96,900.00	場租費。
中國澳門游泳總會	11/07/2016	$ 348,000.00	花樣游泳集訓隊暑期集訓。
	11/07/2016	$ 51,000.00	2016年香港國際公開游泳錦標賽。
	18/07/2016	$ 338,600.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 252,000.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 267,400.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 390,236.50	2016年第二期固定資助。
	21/07/2016	$ 419,000.00	跳水集訓隊暑期集訓。
	28/07/2016	$ 73,000.00	資助中國澳門游泳總會購置游泳訓練裝備。
	28/07/2016	$ 54,000.00	2016年中國青少年花樣游泳公開賽。
	28/07/2016	$ 732,790.00	場租費。
	27/09/2016	$ 703,735.00	場租費。
	09/08/2016	$ 84,500.00	資助跳水教練津貼。
	11/08/2016	$ 19,000.00	2016年底游泳裁判員培訓班。
	01/09/2016	$ 368,700.00	跳水集訓隊往廣州集訓。
	12/09/2016	$ 12,500.00	第19屆全國成人游泳錦標賽。
澳門雪屐總會	11/07/2016	$ 1,840.00	場租費。
	21/07/2016	$ 1,840.00
	15/08/2016	$ 4,800.00
	24/08/2016	$ 75,325.00
	21/07/2016	$ 51,887.50	2016年第二期固定資助。
澳門乒乓總會	11/07/2016	$ 142,800.00	乒乓球集訓隊往四川集訓。
	18/07/2016	$ 159,500.00	聘請教練。
	16/08/2016	$ 80,000.00
	21/09/2016	$ 75,260.00
	21/07/2016	$ 140,600.00	澳門青少年乒乓球學校前往中山市沙溪集訓。
	21/07/2016	$ 184,815.50	2016年第二期固定資助。
	09/08/2016	$ 25,900.00	第25屆東亞希望之星兒童乒乓球錦標賽。
	11/08/2016	$ 169,040.00	乒乓球集訓隊專線交通服務。
	12/09/2016	$ 5,000.00	2016年港澳台廈“福建盃”兩岸四地乒乓球邀請賽。
澳門壁球總會	11/07/2016	$ 51,900.00	日本青少年壁球公開賽2016。
	18/07/2016	$ 19,200.00	聘請教練。
	16/08/2016	$ 9,600.00
	27/09/2016	$ 9,600.00
	18/07/2016	$ 14,800.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 9,600.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 10,000.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 38,000.00	香港青少年壁球公開賽2016。
	28/07/2016	$ 73,900.00	馬來西亞青少年壁球公開賽2016。
	24/08/2016	$ 26,000.00	亞洲青少年壁球錦標賽2016。
	24/08/2016	$ 2,451,500.00	澳門壁球公開賽2016。
	01/09/2016	$ 7,300.00	為“澳門青少年壁球學校”購買服裝。
	01/09/2016	$ 8,000.00	世界壁球協會年度會議2016。
	21/09/2016	$ 136,625.00	2016年第二期固定資助。
澳門網球總會	18/07/2016	$ 137,625.00	聘請教練。
	19/08/2016	$ 74,000.00
	21/09/2016	$ 72,125.00
	18/07/2016	$ 35,600.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 28,200.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 26,600.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 166,813.00	2016年第二期固定資助。
	28/07/2016	$ 26,765.00	場租費。
	27/09/2016	$ 51,360.00	場租費。
中國澳門射擊總會	11/07/2016	$ 61,301.00	警察押運槍械花紅更費用。
	11/08/2016	$ 63,029.00
	27/09/2016	$ 81,795.00
	11/07/2016	$ 26,520.00	場租費。
	28/07/2016	$ 27,330.00
	24/08/2016	$ 76,510.00
	27/09/2016	$ 47,460.00
	21/07/2016	$ 84,244.50	2016年第二期固定資助。
澳門象棋總會	11/07/2016	$ 19,200.00	象棋集訓隊集訓。
	11/07/2016	$ 8,700.00	場租費。
	21/07/2016	$ 127,231.00	2016年第二期固定資助。
	11/08/2016	$ 1,200.00	第35屆省港澳象棋埠際賽。
	24/08/2016	$ 17,200.00	第十九屆亞洲象棋錦標賽及亞洲象棋聯合會會員大會。
中國澳門體育暨奧林匹克委員會	11/07/2016	$ 6,000.00	第34次東亞運動會聯會大會、賽規委員會會議及醫療委員會會議。
	28/07/2016	$ 917,000.00	觀摩第31屆夏季奧林匹克運動會。
	15/08/2016	$ 213,000.00	第五屆亞洲沙灘運動會。
	01/09/2016	$ 379,500.00	2016 年李寧體育園夏令營。
	21/09/2016	$ 107,545.00	2016年第二期固定資助。
澳門特殊奧運會	11/07/2016	$ 161,600.00	2016唐氏綜合症運動會。
	11/07/2016	$ 5,000.00	第四十屆香港特殊奧運會游泳賽。
	18/07/2016	$ 17,050.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 5,350.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 5,900.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 243,150.00	2016年第二期固定資助。
	27/09/2016	$ 17,805.00	場租費。
中國澳門單車總會	11/07/2016	$ 82,800.00	資助購置室內花式單車訓練器材。
	21/07/2016	$ 92,500.00	室內單車教練員培訓班。
	21/07/2016	$ 5,040.00	場租費。
	21/07/2016	$ 40,440.00
	28/07/2016	$ 42,440.00
	15/08/2016	$ 35,545.00
	12/09/2016	$ 13,720.00
	21/07/2016	$ 318,895.00	2016年第二期固定資助。
	28/07/2016	$ 110,900.00	第十四屆亞洲室內單車錦標賽、香港室內單車公開賽2016及賽前訓練營。
	11/08/2016	$ 422,800.00	資助購置比賽和訓練器材。
	24/08/2016	$ 164,700.00	2016印度新德里場地單車亞洲盃。
	01/09/2016	$ 227,800.00	2016公路單車世界錦標賽。
中國澳門汽車總會	11/07/2016	$ 203,400.00	場租費。
	11/08/2016	$ 158,400.00
	24/08/2016	$ 240,300.00
	21/07/2016	$ 356,280.50	2016年第二期固定資助。
澳門橋牌協會	21/07/2016	$ 10,105.00	2016年第二期固定資助。
澳門橋牌協會	28/07/2016	$ 8,000.00	2016年穗港澳埠際橋牌賽。
澳門柔道協會	11/07/2016	$ 7,000.00	2016澳門亞柔聯青少年柔道錦標賽。
	11/07/2016	$ 130,000.00	澳門柔道運動員往廣州集訓。
	21/07/2016	$ 124,025.00	2016年第二期固定資助。
	21/07/2016	$ 7,200.00	場租費。
	28/07/2016	$ 6,000.00
	15/08/2016	$ 6,000.00
	12/09/2016	$ 99,300.00
	27/09/2016	$ 6,480.00
	11/08/2016	$ 100,900.00	2016亞洲青年暨青少年柔道公開賽。
	11/08/2016	$ 28,000.00	2016亞洲柔道公開賽——中華台北。
	15/08/2016	$ 169,900.00	2016印度亞洲青少年柔道錦標賽。
澳門獨木舟總會	21/07/2016	$ 52,268.50	2016年第二期固定資助。
	23/08/2016	$ 8,000.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 6,400.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門合氣道總會	21/07/2016	$ 2,925.00	2016年第二期固定資助。
澳門合氣道總會	24/08/2016	$ 28,600.00	第十二屆國際合氣道聯盟會議及研習會。
澳門健美總會	11/07/2016	$ 291,900.00	2016年亞洲健美錦標賽暨亞洲健美聯會會員大會。
	21/07/2016	$ 80,000.00	2016年第二期固定資助。
	15/08/2016	$ 6,600.00	第5屆亞洲沙灘運動會——比賽裝備費用。
澳門圍棋會	18/07/2016	$ 4,400.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 60,825.00	2016年第二期固定資助。
	28/07/2016	$ 1,200.00	第11屆韓國總理杯國際業餘圍棋錦標賽。
	28/07/2016	$ 8,000.00	2016廣東省青少年圍棋錦標賽。
	23/08/2016	$ 5,500.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 4,400.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門風帆船總會	11/07/2016	$ 22,000.00	2016小型帆船訓練營。
	18/07/2016	$ 19,800.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 33,000.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 26,400.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 54,443.50	2016年第二期固定資助。
	24/08/2016	$ 10,000.00	初級小型帆船教練培訓班。
	12/09/2016	$ 17,000.00	資助——2016RS:One滑浪風帆世界錦標賽。
	12/09/2016	$ 260,000.00	購買救生橡皮艇和船架。
中國澳門龍舟總會	21/07/2016	$ 474,040.00	2016年第二期固定資助。
中國澳門龍舟總會	27/09/2016	$ 96,000.00	第2屆世界盃龍舟賽。
澳門拳擊總會	21/07/2016	$ 54,175.00	2016年第二期固定資助。
澳門拳擊總會	28/07/2016	$ 2,800.00	拳擊初級裁判班。
澳門國際象棋總會	11/07/2016	$ 101,000.00	2016年世界U16青少年奧林匹克國際象棋賽。
	18/07/2016	$ 6,000.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 7,500.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 6,000.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 141,065.00	2016年第二期固定資助。
	21/07/2016	$ 44,900.00	場租費。
	26/07/2016	$ 141,065.00	2016年第一期固定資助。
	28/07/2016	$ 18,700.00	第十屆亞洲龍國際象棋賽。
	24/08/2016	$ 95,000.00	2016年第42屆奧林匹克國際象棋賽。
澳門舉重協會	21/07/2016	$ 6,575.00	2016年第二期固定資助。
中國澳門保齡球總會	18/07/2016	$ 9,600.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 24,000.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 19,200.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	18/07/2016	$ 75,000.00	聘請教練。
	09/08/2016	$ 58,500.00
	12/09/2016	$ 48,000.00
	21/07/2016	$ 282,900.00	2016世界青少年保齡球錦標賽。
	21/07/2016	$ 111,530.00	場租費。
	21/07/2016	$ 134,110.00
	28/07/2016	$ 61,250.00
	12/09/2016	$ 61,600.00
	24/08/2016	$ 184,930.00
	21/07/2016	$ 123,875.00	2016年第二期固定資助。
	09/08/2016	$ 42,000.00	2016第2屆IU22福崗夏季盃保齡球賽。
	24/08/2016	$ 67,000.00	第24屆亞洲十瓶保齡球錦標賽。
	24/08/2016	$ 3,000.00	第28屆亞洲保齡球協會理事會議及第24屆亞洲保齡球協會會員大會。
	27/09/2016	$ 53,000.00	參加“第14屆印尼國際十瓶保齡球公開賽和2016亞洲保齡球巡迴賽——印尼站”。
	27/09/2016	$ 49,700.00	參加“第30屆亞洲城市十瓶保齡球錦標賽”。
澳門聾人體育會	18/07/2016	$ 4,200.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 4,000.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 4,500.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 99,625.00	2016年第二期固定資助。
澳門射箭協會	21/07/2016	$ 11,205.00	2016年第二期固定資助。
澳門欖球會	12/09/2016	$ 88,700.00	2016澳門沙灘欖球賽。
澳門專上學生體育聯會	11/07/2016	$ 593,000.00	舉辦“2016年第2屆亞洲大學生三人籃球錦標賽”。
	11/07/2016	$ 5,800.00	參加2016年第二屆亞洲大學生三人籃球錦標賽。
	21/07/2016	$ 110,586.50	2016年第二期固定資助。
	11/08/2016	$ 21,500.00	第9屆世界大學生壁球錦標賽。
	11/08/2016	$ 163,000.00	第6屆亞洲大學生男子籃球錦標賽。
	15/08/2016	$ 87,800.00	第一屆亞洲大學生女子籃球錦標賽。
	27/09/2016	$ 4,800.00	參加“世界大學生三人籃球聯賽”。
澳門體育暨運動科學學會	21/07/2016	$ 34,025.00	2016年第二期固定資助。
澳門體育暨運動科學學會	28/07/2016	$ 74,000.00	“奧運年體育知識知多D”主題講座。
澳門工會聯合總會體育委員會	18/07/2016	$ 154,400.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 152,000.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 161,000.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 60,000.00	2016年澳珠職工健身氣功交流展示比賽。
	21/07/2016	$ 221,500.00	2016年第二期固定資助。
	28/07/2016	$ 135,500.00	第2屆中國國際健身氣功交流比賽大會。
	11/08/2016	$ 40,600.00	2016職工健身操教練員培訓班。
中國澳門手球總會	21/07/2016	$ 136,475.00	2016年第二期固定資助。
中國澳門手球總會	12/09/2016	$ 61,480.00	場租費。
澳門劍擊總會	11/08/2016	$ 28,000.00	劍擊隊賽前集訓——備戰“U23亞洲劍擊錦標賽”。
澳門劍擊總會	21/09/2016	$ 71,982.50	2016年第二期固定資助。
澳門門球總會	18/07/2016	$ 7,650.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 4,050.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 7,650.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 112,590.00	2016年第二期固定資助。
	12/09/2016	$ 446,000.00	澳門門球公開賽。
	27/09/2016	$ 5,000.00	2016年亞洲門球協會理事會會議。
	27/09/2016	$ 55,000.00	第七屆亞洲門球錦標賽。
	27/09/2016	$ 24,000.00	2016高雄國際槌球錦標賽。
澳門體育記者協會	11/07/2016	$ 7,000.00	亞洲體育記者聯會理事會會議。
澳門體育記者協會	24/08/2016	$ 299,800.00	澳門體育記者協會往北京和黑龍江參觀訪問。
澳門體操總會	11/07/2016	$ 18,550.00	場租費。
	11/07/2016	$ 3,985.00	“大眾體育健身興趣班”購買器材。
	18/07/2016	$ 36,200.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 41,600.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 33,400.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 56,200.00	2016年第二期固定資助。
澳門體育舞蹈總會	11/07/2016	$ 45,600.00	2016年WDSF世界青少年體育舞蹈標準舞錦標賽暨WDSF世界青少年體育舞蹈拉丁舞公開賽。
	11/07/2016	$ 30,000.00	第14屆全國青少年舞蹈錦標賽。
	18/07/2016	$ 38,800.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 34,625.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 32,500.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 192,850.00	2016年第二期固定資助。
	21/07/2016	$ 126,500.00	場租費。
	15/08/2016	$ 15,400.00	場租費。
	28/07/2016	$ 24,700.00	2016年世界Superstars體育舞蹈錦標賽。
	09/08/2016	$ 389,000.00	2016青少年拉丁舞強化訓練夏令營。
	27/09/2016	$ 13,900.00	2016年亞洲體育舞蹈聯合會會員大會。
澳門長者體育總會	11/07/2016	$ 108,150.00	2016全澳長者運動日。
	21/07/2016	$ 133,775.00	2016年第二期固定資助。
	28/07/2016	$ 3,600.00	2016年廣東省老年人健身球操賽。
	28/07/2016	$ 26,000.00	第三屆中國晉中國際柔力球交流大會。
	12/09/2016	$ 167,030.00	場租費。
	12/09/2016	$ 105,000.00	場租費。
	27/09/2016	$ 92,000.00	同飲珠江水，共結愛國心珠澳長者體育運動交流活動。
澳門跆拳道總會 de Macau	11/07/2016	$ 750.00	場租費。
	21/07/2016	$ 141,795.00	2016年第二期固定資助。
	28/07/2016	$ 28,900.00	資助2016年跆拳道集訓隊運動員惠州移地對抗集訓計劃。
	11/08/2016	$ 19,000.00	跆拳道新品勢學習課程。
	24/08/2016	$ 49,800.00	2016年馬來西亞國際跆拳道公開賽。
	24/08/2016	$ 107,600.00	資助購置及安裝訓練場地冷氣機。
	27/09/2016	$ 343,600.00	第10屆世界跆拳道品勢錦標賽。
中國澳門釣魚體育總會	21/07/2016	$ 29,000.00	2016年度池釣之王比賽（第二場）。
中國澳門釣魚體育總會	21/07/2016	$ 39,025.00	2016年第二期固定資助。
澳門泰拳總會	21/07/2016	$ 65,665.00	2016年第二期固定資助。
中國澳門木球總會	11/07/2016	$ 43,800.00	資助購買裝備。
	21/07/2016	$ 12,375.00	2016年第二期固定資助。
	12/09/2016	$ 325.00	場租費。
中國澳門賽艇總會	21/07/2016	$ 64,700.00	2016年第二期固定資助。
中國澳門賽艇總會	11/08/2016	$ 50,000.00	2016第17屆亞洲賽艇錦標賽和2016亞洲賽艇聯會會員大會。
澳門特區劍道連盟	21/07/2016	$ 8,353.00	2016年第二期固定資助。
澳門足毽康體運動協會	28/07/2016	$ 55,000.00	第十一屆粵、港、澳、台毽球埠際賽。
澳門足毽康體運動協會	15/08/2016	$ 16,500.00	第5屆亞洲沙灘運動會——比賽裝備費用。
澳門街坊會聯合總會	11/07/2016	$ 7,500.00	2016 全澳長者運動日。
澳門冰上運動總會	11/07/2016	$ 85,500.00	場租費。
	28/07/2016	$ 89,300.00
	09/08/2016	$ 97,900.00
	12/09/2016	$ 93,100.00
	18/07/2016	$ 13,400.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 15,400.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門冰上運動總會	14/09/2016	$ 13,400.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	21/07/2016	$ 60,245.00	2016年第二期固定資助。
	28/07/2016	$ 64,000.00	2016亞洲花樣溜冰賽。
	28/07/2016	$ 21,800.00	2016第18屆亞洲冰球策略會議。
	09/08/2016	$ 13,000.00	2016粵港澳冰球聯賽——香港站。
	09/08/2016	$ 36,000.00	2016香港國際業餘冰球邀請賽。
	15/08/2016	$ 42,500.00	2016ISI亞洲花樣滑冰邀請賽——青島。
	24/08/2016	$ 119,900.00	2016中華台北青少年冰球賽。
	27/09/2016	$ 46,700.00	2016深港澳冰球聯賽——澳門站。
澳門藤球總會	21/07/2016	$ 58,625.00	2016年第二期固定資助。
澳門藤球總會	24/08/2016	$ 41,600.00	第31屆泰王盃藤球世界錦標賽。
澳門勞工子弟學校	03/08/2016	$ 920.00	第63屆澳門格蘭披治大賽車參觀賽車大樓活動的參加單位之交通資助。
澳門耀華體育會	18/07/2016	$ 10,400.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門耀華體育會	23/08/2016	$ 10,400.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門耀華體育會	14/09/2016	$ 11,000.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門空手道聯盟	11/07/2016	$ 212,000.00	集訓隊往日本集訓。
	11/07/2016	$ 110,800.00	日本正剛館空手道國際賽、研討會及裁判工作。
	26/07/2016	$ 28,800.00	聘請教練。
	11/08/2016	$ 338,600.00	空手道集訓隊“組手”運動員前往伊朗集訓。
	15/08/2016	$ 48,000.00	空手道“型＂運動員日本集訓。
	12/09/2016	$ 130,000.00	邀請白俄羅斯空手道隊來澳陪練。
	12/09/2016	$ 248,000.00	K1世界空手道聯賽及裁判工作——德國站。
	12/09/2016	$ 58,000.00	空手道技術及心理訓練營。
	27/09/2016	$ 47,800.00	空手道“型”運動員日本集訓（第三次）。
澳門瑜伽中心	18/07/2016	$ 28,000.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 28,750.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 26,000.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會	11/07/2016	$ 10,000.00	香港殘疾人士硬地滾球錦標賽。
	11/07/2016	$ 30,000.00	場租費。
	21/07/2016	$ 138,780.00	2016年第二期固定資助。
	11/08/2016	$ 93,600.00	殘疾人乒乓球隊往江門集訓。
	11/08/2016	$ 25,000.00	資助硬地滾球教練津貼。
	24/08/2016	$ 103,000.00	2016里約熱內盧殘疾人士奧林匹克運動會。
	12/09/2016	$ 53,700.00	殘疾人乒乓球泰國公開賽2016。
	27/09/2016	$ 34,800.00	亞洲殘疾人羽毛球錦標賽2016。
澳門心靈瑜伽，舞蹈協會	18/07/2016	$ 25,850.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 25,400.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 24,850.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門剛柔流空手道般若館	28/07/2016	$ 10,000.00	日本般若館空手士第29回空手道選手權大會。
澳門卓麗排排舞會	18/07/2016	$ 19,100.00	2016年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	23/08/2016	$ 14,500.00	2016年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
	14/09/2016	$ 10,400.00	2016年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。
澳門空手道澳武館	11/08/2016	$ 10,000.00	第十二屆國際松濤館空手道世界賽。
澳門空手道松濤館	28/07/2016	$ 10,000.00	松濤館空手道技術向上強化訓練班。
中國澳門鐵人三項總會	21/07/2016	$ 182,675.00	2016年第二期固定資助。
	11/08/2016	$ 19,000.00	香港水陸兩項鐵人賽。
	11/08/2016	$ 199,700.00	2016ITU世界杯鐵人三項總決賽及世界錦標賽。
	24/08/2016	$ 56,600.00	2016年威海長距離鐵人三項世界系列賽。
	12/09/2016	$ 33,600.00	場租費。
澳門婦女聯合總會	11/07/2016	$ 17,000.00	2016全澳長者運動日。
李浩豐	25/08/2016	$ 5,000.00	體育局獎學金。
劉子瑜	25/08/2016	$ 5,000.00	體育局獎學金。
何建明	12/08/2016	$ 20,000.00	武林群英會——中外散打擂台爭霸戰——獎金。
趙帥	12/08/2016	$ 20,000.00
王立祥	12/08/2016	$ 20,000.00
江海東	12/08/2016	$ 20,000.00
李俊龍	12/08/2016	$ 20,000.00
Ruslan Ataev	12/08/2016	$ 20,000.00
Rustam Apushev	12/08/2016	$ 20,000.00
Georges EID	12/08/2016	$ 20,000.00
Ziyodilla Kurbanov	12/08/2016	$ 20,000.00
IsIam Shehata	12/08/2016	$ 20,000.00
劉雪成	12/08/2016	$ 10,000.00
陳錦雲	12/08/2016	$ 10,000.00
于超杰	12/08/2016	$ 10,000.00
鄧寜寜	12/08/2016	$ 10,000.00
Vasile Berliba	12/08/2016	$ 10,000.00
Surya Bhanu Pratap Singh	12/08/2016	$ 10,000.00
Savas Bekar	12/08/2016	$ 10,000.00
Ali Ay	12/08/2016	$ 10,000.00
Bahzad Karam	12/08/2016	$ 10,000.00
Ayman Mohamed	12/08/2016	$ 10,000.00
總額		$ 61,437,332.50

二零一六年十月十七日於體育基金

行政管理委員會主席潘永權

旅遊基金

名單

為履行八月二十六日第54/GM/97號關於給予私人及私立機構之財政資助的批示，旅遊基金行政管理委員會現公佈二零一六年第三季度之財政資助表：

受資助實體	批准日期	撥給之金額（澳門元）	目的
澳門粵韻南音社	27/04/2016	3,000.00	資助“南音薪傳紀念吳咏梅博士專場”曲藝晚會。
氹仔坊眾聯誼會	06/04/2016	20,000.00	資助“氹仔坊眾恭祝北帝寶誕”活動。
路環信義福利會	02/03/2016	60,000.00	資助“光輝路環四月八”活動。
星際曲藝會	09/03/2016	3,000.00	資助“星際名伶名曲耀濠江曲藝折子戲欣賞晚會2016”。
澳門長虹音樂會	27/01/2016	3,000.00	資助“李亞秋胡琴獨奏音樂會”。
澳門盛世蓮花曲藝會	30/03/2016	3,000.00	資助“粵曲懷舊金曲會知音演唱晚會”。
濠江青年商會	11/05/2016	12,000.00	資助“濠江姬路銀禧慶——文聚白鷺城”活動。
澳門蓮花曲藝會	30/03/2016	3,000.00	資助“蓮花折子戲粵曲晚會”。
澳門濠聲曲藝會	06/04/2016	3,000.00	資助“濠聲佩華好友粵曲會知音”曲藝晚會。
澳門浩然曲藝會	04/05/2016	3,000.00	資助“浩然粵劇賀昇平粵劇晚會”。
澳門道樂團	20/01/2016	15,000.00	資助“澳湘道樂欣賞會”。
澳門美譽文化戲劇曲藝會	17/02/2016	3,000.00	資助“美麗傳說之響譽全城粵調情牽曲藝晚會”。
澳門設計師協會	08/06/2016	40,000.00	資助“2016台中光影藝術節”活動。
澳門仙韻曲藝會	18/05/2016	3,000.00	資助“仙韻名曲折子戲晚會”。
澳門無疆界青年協會	06/04/2016	5,000.00	資助“‘小城影畫’——愛澳門、愛世遺、愛留念、攝影比賽、填色比賽暨系列活動頒獎禮”活動。
澳門霓裳粵藝社	27/04/2016	3,000.00	資助“霓裳羽衣縈粵韻，鼓瑟琴心會知音”曲藝晚會。
頌鳴劇藝會	22/06/2016	3,000.00	資助“經典名劇——紫釵記”曲藝晚會。
澳門悠揚戲劇曲藝會	01/06/2016	3,000.00	資助“《粵韻悠揚步步高》粵劇折子戲曲藝晚會”。
澳門聲韻曲苑	27/04/2016	3,000.00	資助“聲韻悠揚戲曲夜”曲藝晚會。
澳門家龍戲劇曲藝會	01/06/2016	3,000.00	資助“‘夏日荷香’折子戲專場”曲藝晚會。
華之聲曲藝文化協會	23/03/2016	3,000.00	資助“華之聲十載情懷獻濠江曲藝折子戲晚會”曲藝晚會。
澳門新輝曲藝會	22/06/2016	3,000.00	資助“新輝折子戲曲藝晚會”。
澳門海棠藝苑	18/05/2016	3,000.00	資助“海棠粵韻折子戲晚會”曲藝晚會。
澳門八和會館曲藝會	18/05/2016	3,000.00	資助“新馬師曾粵劇名曲晚會”。
澳門緬華互助會	06/04/2016	400,000.00	資助“第二十一屆澳門緬華潑水節嘉年華系列活動”。
澳門茵珈晴曲藝會	11/05/2016	3,000.00	資助“茵珈晴粵劇賀昇平”曲藝晚會。
澳門南國紅豆粵劇曲藝會	20/07/2016	3,000.00	資助“桃李競芳華粵曲折子戲演唱會”。
澳門惠然雅集藝苑	01/06/2016	3,000.00	資助“惠然懷舊金曲粵曲演唱晚會”。
澳門廣華曲藝會	08/06/2016	3,000.00	資助“夏荷迎秋韻”曲藝晚會。
梨園劇藝社	15/06/2016	3,000.00	資助“‘梨園粵韻賀金秋’折子戲專場”曲藝晚會。
總額		$621,000.00

二零一六年十月十八日於旅遊基金

行政管理委員會主席文綺華（局長）

土地工務運輸局

公告

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，茲公佈經二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之公告，有關本局以審查文件及限制性方式，為填補土地工務運輸局以行政任用合同任用的第一職階一等技術輔導員一缺的晉級開考，准考人臨時名單正張貼於馬交石炮台馬路33號本局十三樓行政暨財政廳，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

按照上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一六年十月十九日於土地工務運輸局

代局長劉振滄

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，茲公佈經二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之公告，有關以審查文件及限制性方式進行晉級開考，以填補土地工務運輸局人員編制內行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員兩缺，准考人臨時名單正張貼於馬交石炮台馬路33號本局十三樓行政暨財政廳，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

按照上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，茲公佈經二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之公告，有關本局以審查文件及限制性方式，為填補土地工務運輸局以行政任用合同任用的第一職階首席行政技術助理員七缺的晉級開考，准考人臨時名單正張貼於馬交石炮台馬路33號本局十三樓行政暨財政廳，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

按照上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，茲公佈經二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之公告，有關本局以審查文件及限制性方式，為填補土地工務運輸局以行政任用合同任用的第一職階一等行政技術助理員兩缺的晉級開考，准考人臨時名單正張貼於馬交石炮台馬路33號本局十三樓行政暨財政廳，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

按照上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一六年十月二十日於土地工務運輸局

代局長劉振滄

海事及水務局

名單

海事及水務局為填補行政任用合同人員高級技術員職程第一職階顧問高級技術員兩缺，以審查文件及限制性方式進行晉級開考，其開考公告已刊登於二零一六年八月二十四日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人：		分
1.º	林兆廣	73.64
2.º	張嘉慧	72.27

根據第14/2016號行政法規第三十六條的規定，准考人可自本名單公佈之翌日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

（經二零一六年十月十一日運輸工務司司長的批示認可）

二零一六年十月五日於海事及水務局

典試委員會：

主席：海事及水務局首席顧問高級技術員黃潔嫻

正選委員：海事及水務局顧問高級技術員梁焯然

海事及水務局顧問高級技術員盧敏如

海事及水務局為填補編制內海事督導員職程第一職階首席特級海事督導員一缺，以考核及有限制的方式進行普通晉級開考，其開考公告已刊登於二零一六年七月十三日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人：	分
關春泉	78.50

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

（經二零一六年十月十一日運輸工務司司長的批示認可）

二零一六年十月六日於海事及水務局

典試委員會：

主席：海事及水務局處長陳元盛

正選委員：行政公職局首席特級技術輔導員林詠詩

海事及水務局二等技術員梁焯鋒

海事及水務局為填補編制內繪圖員職程第一職階首席特級繪圖員一缺，以審查文件及限制性方式進行晉級開考，其開考公告已刊登於二零一六年八月二十四日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人：	分
彭佩娟	80.00

根據第14/2016號行政法規第三十六條的規定，准考人可自本名單公佈之翌日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

（經二零一六年十月十一日運輸工務司司長的批示認可）

二零一六年十月六日於海事及水務局

典試委員會：

主席：海事及水務局首席特級技術員李家碧

正選委員：海事及水務局二等技術員陳子文

海事及水務局首席特級繪圖員羅榮威

海事及水務局為填補行政任用合同人員高級技術員職程第一職階首席高級技術員三缺，以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考，其開考公告已刊登於二零一六年七月十三日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人：		分
1.º	余翠芳	75.91
2.º	徐少慧	65.91

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

（經二零一六年十月十四日運輸工務司司長的批示認可）

二零一六年十月十二日於海事及水務局

典試委員會：

主席：海事及水務局首席顧問高級技術員吳德龍

委員：法務局首席顧問高級技術員 Rui Jorge Remédios dos Santos

海事及水務局顧問高級技術員岑健龍

———

根據八月二十六日第54/GM/97號批示，關於給予私人和私人機構財政資助的有關規定，海事及水務局現公佈於二零一六年第三季度的資助名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
澳門漁民互助會	19/04/2016	$128,420.00	休漁期收集漁船家居垃圾活動計劃。
澳門漁民互助會	13/05/2016	$172,626.40	休漁漁家樂活動。

二零一六年十月十七日於海事及水務局

局長黃穗文

公告

為填補經由海事及水務局以行政任用合同任用的技術員職程第一職階一等技術員五缺，經二零一六年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及限制性方式進行晉級開考公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定公佈，准考人臨時名單正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內，並於海事及水務局網頁內公佈。

根據同一行政法規第二十六條第四款的規定，上述臨時名單視為確定名單。

為填補經由海事及水務局以行政任用合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員一缺，經二零一六年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及限制性方式進行晉級開考公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定公佈，准考人臨時名單正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內，並於海事及水務局網頁內公佈。

根據同一行政法規第二十六條第四款的規定，上述臨時名單視為確定名單。

為填補經由海事及水務局以行政任用合同任用的行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員一缺，經二零一六年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及限制性方式進行晉級開考公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定公佈，准考人臨時名單正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內，並於海事及水務局網頁內公佈。

根據同一行政法規第二十六條第四款的規定，上述臨時名單視為確定名單。

為填補經由海事及水務局以行政任用合同任用的行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員一缺，經二零一六年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及限制性方式進行晉級開考公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定公佈，准考人臨時名單正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內，並於海事及水務局網頁內公佈。

根據同一行政法規第二十六條第四款的規定，上述臨時名單視為確定名單。

二零一六年十月十八日於海事及水務局

局長黃穗文

———

海事及水務局為填補行政任用合同第一職階二等技術員（培訓活動範疇）三缺，經於二零一六年七月十三日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組副刊內刊登以考核方式進行普通對外入職開考的通告，現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十九條第二款的規定，確定名單已張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科，並上載到本局網頁（www.marine.gov.mo）以供查閱。

二零一六年十月十八日於海事及水務局

局長黃穗文

———

為填補海事及水務局以行政任用合同任用的海事人員職程第一職階一等海事人員六缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以考核及限制性方式進行晉級開考，有關開考通告正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內，並於本局及行政公職局網頁內公佈，報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計十天內作出。

二零一六年十月十八日於海事及水務局

局長黃穗文

通告

第5/2016號通告

按照第28/2003號行政法規第三條（三）項的規定，海事及水務局局長發佈本通告。

一、指定下列臨時性對外貿易海上口岸、用途及有效期：

（一）路環聯生工業村臨時D碼頭，用於起卸散裝建材，有效期至二零一六年十一月二十九日；

（二）路環聯生工業村G2地段的建材碼頭，用於起卸散裝建材，有效期至二零一六年十二月三十一日；

（三）外港航道8號燈樁重建工程範圍附近海面，用於“工程編號34/2016外港航道8號燈樁重建工程（2016）”，有效期至工程結束日；

二、本通告於公佈翌日起生效，其效力追溯至獲許可開展有關活動之日。

二零一六年十月十一日於海事及水務局

局長黃穗文

第3/2016號告示

海事及水務局局長根據經十一月十五日第82/99/M號法令所核准之《遊艇航行規章》第二十六條第二款及經第23/2015號行政法規修訂之第14/2013號行政法規《海事及水務局的組織及運作》第六條第三款的規定，發佈本告示。

第一條

路環遊艇停泊區

為著本告示之效力，附圖所示的區域為路環遊艇停泊區。

第二條

可停泊之遊艇

以下遊艇得進入路環遊艇停泊區短期停泊：

（一）參加粵澳遊艇自由行的粵方遊艇；

（二）參加經海事及水務局批准在路環遊艇停泊區內舉辦的遊艇展覽的遊艇；

（三）經海事及水務局批准的其他遊艇。

第三條

使用條件

使用路環遊艇停泊區的遊艇須具備以下條件：

（一）符合澳門特別行政區有關海事保安、航海安全、海洋環境保護要求；

（二）船長不得超過25米；

（三）吃水不得超過2.5米；

（四）不得載有可危及海事保安、航海安全、海洋環境保護的物品，尤其是有毒、不衛生或載有易燃物品。

第四條

停泊時間的限制

一、遊艇不得在路環遊艇停泊區用作長期停泊，但經海事及水務局批准者除外。

二、參加粵澳遊艇自由行的粵方遊艇受以下限制：

（一）每次進入路環遊艇停泊區停泊的時間不得超過十四天；

（二）每十二個月在澳門的停泊時間不得超過六個月。

三、參加經海事及水務局批准在路環遊艇停泊區內舉辦的遊艇展覽的遊艇受以下限制：

（一）只可在遊艇展覽期開始前兩天至結束後兩天之期間內進入路環遊艇停泊區停泊；

（二）如屬非澳門登記的遊艇，每十二個月在澳門的停泊時間不得超過六個月。

第五條

活動規則

一、遊艇須服從路環遊艇停泊區管理與經營之實體的安排。

二、遊艇的船上配員及乘客須乘坐接駁艇往返路環石排灣碼頭對出海面之遊艇停泊區及路環碼頭。

三、遊艇的船上配員及乘客須使用路環碼頭的出入境事務站進入或離開澳門特別行政區。

四、遊艇出現影響其適航性的毁損或故障時，須立即通知路環遊艇停泊區管理與經營之實體，以便該實體向海事及水務局通報。

第六條

避風規定

一、當澳門特別行政區懸掛一號風球時，在路環遊艇停泊區停泊的遊艇須遵守以下規定：

（一）安排合適的船上配員在遊艇上留守，並保持甚高頻頻段第16號頻道（VHF）連續不間斷守聽；

（二）確保遊艇的錨泊或繫泊處於穩固狀態；

（三）維持遊艇通訊設備的正常運作。

二、當澳門特別行政區將會懸掛三號風球時，所有遊艇須按海事及水務局的指示離開路環遊艇停泊區。

第七條

生效

本告示自公佈之日起生效。

二零一六年十月十一日於海事及水務局

局長黃穗文

郵政局

名單

郵政局為填補以行政任用合同任用的技術員職程資訊範疇第一職階一等技術員一缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考，其開考公告已刊登於二零一六年八月三十一日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈投考人最後成績名單如下：

合格投考人：	分
陳偉業	85.56

按照第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條的規定，投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經運輸工務司司長於二零一六年十月七日的批示確認）

二零一六年九月二十九日於郵政局

典試委員會：

主席：顧問高級技術員周英恆

正選委員：特級技術員黃志佳

一等技術員梁燕輝

公告

按照刊登於二零一六年八月三日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組內的通告，本局以考核方式進行普通對外入職開考，以填補行政任用合同人員以下空缺：

第一職階二等技術員（郵政管理範疇）一缺；
第一職階二等行政技術助理員（櫃台服務範疇）一缺。

根據第23/2011號行政法規第十九條第二款的規定，投考人確定名單已張貼於澳門議事亭前地郵政總部大樓二樓，並上載到郵政局網頁（http://www.macaupost.gov.mo）。

二零一六年十月二十日於郵政局

局長劉惠明

房屋局

公告

（招聘編號：02/IH/2016）

房屋局為填補人員編制技術員職程第一職階二等技術員（資訊範疇）兩缺，經二零一六年八月十七日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考的通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款之規定公佈，投考人臨時名單已張貼在青洲沙梨頭北巷一百零二號房屋局地下接待處之告示欄，並上載到房屋局網頁內www.ihm.gov.mo。

二零一六年十月二十日於房屋局

局長山禮度

﹝90/2016﹞

茲特公告，有關公佈於二零一六年十月十二日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組的“為房屋局辦事處提供清潔服務”的公開招標，招標實體已按照招標方案第3點的規定作出解答，並將其等附於招標案卷內。

上述解答得透過於辦公時間內前往位於澳門青洲沙梨頭北巷102號房屋局查閱，有關資料可透過房屋局網頁（http://www.ihm.gov.mo）下載。

二零一六年十月二十日於房屋局

局長山禮度

通告

第63/IH/2016號批示

本人根據第17/2013號行政法規第五條第二款、第15/2009號法律第十條、第26/2009號行政法規第二十二條及第二十三條的規定，以及行使第144/2016號行政長官批示第二款賦予的職權，作出決定如下：

一、轉授予資訊及輔助廳廳長李潔如、社會房屋處處長陳君傑、經濟房屋及援助處處長繆燦成、公共房屋監管處處長伍祿梅、組織處處長許麗鳴、樓宇管理支援處處長劉綺玲以及行政及財政處處長張東遠以便代表澳門特別行政區作為立約人，與二百一十七個屬澳門特別行政區所有的位於路環石排灣馬路982號安順大廈（物業登記局登記編號22785-I）作住宅用途的獨立單位的預約買受人簽訂有關出售公證書的權限。

二、本轉授予的權限不妨礙收回權及監管權的行使。

三、本批示自公佈翌日起生效。

二零一六年十月七日於房屋局

局長山禮度

環保與節能基金

名單

為履行九月一日第54/GM/97號批示，有關給予私人和私人機構的財政資助，環保與節能基金現公佈二零一六年第三季的資助名單：

受資助實體	批示日期	撥給之金額	目的
福岡日本食品有限公司	18/7/2014	68,608.00	根據八月一日第22/2011號行政法規《環保、節能產品和設備資助計劃》之資助款項。
天豐國際綜合用品有限公司	26/8/2014	64,260.00	同上。
林志偉	26/8/2014	80,175.60	同上。
中華世紀澳門離岸商業服務有限公司	7/10/2014	13,956.00	同上。
吳啓圖	7/10/2014	158,136.00	同上。
權昌控股有限公司	7/10/2014	29,980.00	同上。
麥佩玲	26/12/2014	12,960.40	同上。
陳桂廉	20/1/2015	17,955.20	同上。
林杏嬌	19/3/2015	271,980.80	同上。
林達吉	19/3/2015	64,523.60	同上。
澳門地產業總商會	31/3/2015	112,124.40	同上。
區玉萍	31/3/2015	38,016.00	同上。
沈美芬	31/3/2015	59,416.00	同上。
麥興教	31/3/2015	49,018.40	同上。
柏亞有限公司	13/4/2015	53,138.80	同上。
柴國燕	13/4/2015	9,216.00	同上。
陳榮耀	13/4/2015	21,632.00	同上。
高振忠	13/4/2015	8,256.00	同上。
麥英和	13/4/2015	15,101.20	同上。
梁經亭	29/4/2015	54,258.40	同上。
萬順珠寶鐘錶有限公司	29/4/2015	23,824.00	同上。
蔡潔輝	29/4/2015	17,980.80	同上。
卓倩卿	4/5/2015	21,602.00	同上。
富美健（澳門）發展有限公司	4/5/2015	27,673.60	同上。
曾文雅	26/5/2015	24,520.00	同上。
艾薩克澳門有限公司	26/5/2015	72,031.20	同上。
薛友友	26/5/2015	21,120.00	同上。
詹玉梅	26/5/2015	5,376.00	同上。
ADA——機場管理有限公司	15/6/2015	342,978.43	同上。
合興蟲草燕窩有限公司	7/7/2015	92,955.20	同上。
吳茵娜	7/7/2015	36,131.20	同上。
張文強	28/7/2015	91,316.00	同上。
王月芽	17/8/2015	3,360.00	同上。
狄菲龍服裝有限公司	24/9/2015	3,198.40	同上。
民眾建澳聯盟	29/9/2015	120,680.00	同上。
林光陶	29/9/2015	10,216.00	同上。
葉建忠	29/9/2015	14,285.60	同上。
天潢酒業有限公司	26/10/2015	9,141.97	同上。
新漢威有限公司	26/10/2015	12,544.00	同上。
蕭正仁	26/10/2015	27,960.00	同上。
馮慧君	26/10/2015	3,968.00	同上。
澳門基督教錫安堂	23/11/2015	82,544.40	同上。
伍家豪	23/11/2015	10,012.80	同上。
林杰強	23/11/2015	9,010.40	同上。
楊偉德	23/11/2015	5,440.00	同上。
財神爺珠寶錶飾有限公司	14/12/2015	30,192.00	同上。
時代攝影器材有限公司	8/1/2016	22,061.60	同上。
劉彥良	18/1/2016	12,527.20	同上。
吳金照	18/1/2016	500,000.00	同上。
德健有限公司	18/1/2016	49,960.00	同上。
萬高信息科技有限公司	18/1/2016	26,569.60	同上。
合德孔孟研學會	28/1/2016	43,926.40	同上。
L.B. Super Pollo 有限公司	3/2/2016	214,992.00	同上。
寧波人餐飲集團有限公司	17/2/2016	240,896.00	同上。
羅素周	17/2/2016	88,716.00	同上。
陳慕琳	17/2/2016	1,344.00	同上。
梁福榮	21/3/2016	25,600.00	同上。
泰利斯（澳門）工程有限公司	21/3/2016	28,848.00	同上。
皇子珠寶金行有限公司	21/3/2016	8,064.00	同上。
譚倩儀	21/3/2016	27,440.00	同上。
鏗泰藥房有限公司	21/3/2016	30,156.80	同上。
關志勇	21/3/2016	6,630.40	同上。
寶寶花園（澳門）有限公司	7/4/2016	43,344.00	同上。
新益冷氣工程有限公司	7/4/2016	175,696.00	同上。
溫連傑	7/4/2016	8,596.00	同上。
陳子健	7/4/2016	17,404.80	同上。
高卡斯國際（保安）有限公司	7/4/2016	34,809.60	同上。
黃榮海	7/4/2016	4,032.00	同上。
Papelaria San Veng Kou Limitada	19/4/2016	21,600.00	同上。
中華實力國際投資發展一人有限公司	19/4/2016	9,234.40	同上。
利通貿易工程有限公司	19/4/2016	52,600.00	同上。
張偉倫	19/4/2016	8,360.00	同上。
容永昌	27/4/2016	56,400.00	同上。
思越網絡及設計有限公司	27/4/2016	6,400.00	同上。
郭偉平	27/4/2016	10,237.60	同上。
黎潔玲	12/5/2016	49,200.00	同上。
總額		4,148,421.20

二零一六年十月二十日於環保與節能基金

行政管理委員會主席譚偉文

運輸基建辦公室

公告

為填補運輸基建辦公室以行政任用合同的高級技術員職程第一職階首席高級技術員兩缺，經於二零一六年九月二十八日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行的限制性晉級開考公告。現根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，投考人臨時名單張貼於澳門羅保博士街1-3號國際銀行大廈26樓運輸基建辦公室告示板，以及本辦網頁以供查閱。

根據上述行政法規第二十六條第四款的規定，上述名單被視為確定名單。

二零一六年十月十八日於運輸基建辦公室

辦公室主任何蔣祺

交通事務局

名單

交通事務局為填補行政任用合同人員技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員一缺，以審查文件方式進行限制性晉級開考，其開考公告已刊登於二零一六年八月二十四日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈應考人的評核成績如下：

合格應考人：	分
關皓芝	79.94

按照第14/2016號行政法規第三十六條第二款的規定，應考人可自本名單公佈之翌日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零一六年十月十二日運輸工務司司長的批示確認）

二零一六年十月十一日於交通事務局

典試委員會：

主席：職務主管（首席高級技術員）陳嘉俊

正選委員：二等技術員李德藍

二等技術員符珊珊

消費者委員會

名單

消費者委員會通過以審查文件方式，為行政任用合同人員進行第一職階首席翻譯員一缺的限制性普通晉級開考公告已於二零一六年九月十四日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組內公佈。現公佈應考人最後成績如下：

合格應考人：	分
蕭明明	77.19

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第三十六條的規定，應考人可自本名單公佈翌日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一六年十月十七日經濟財政司司長批示認可）

二零一六年十月六日於消費者委員會

典試委員會：

主席：首席顧問高級技術員袁月梅

正選委員：顧問高級技術員梁碧珊

顧問高級技術員袁奕虹

衛生局

名單

（開考編號：00616/02-ATA）

為填補衛生局以行政任用合同制度任用的行政技術助理員職程第一職階二等行政技術助理員（行政文員範疇）四十五缺，經二零一六年三月三十日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考通告，現公佈投考人最後成績名單如下：

合格投考人：

名次	姓名	分
1.º	梁紫杏	77.23
2.º	陳秀虹	76.13
3.º	黃珠	75.10
4.º	梁紫晴	74.59
5.º	林慧儀	73.50
6.º	陳少文	73.35
7.º	陳永發	73.05
8.º	陳詠琛	72.93
9.º	呂娜珠	72.75
10.º	梁英慧	72.48
11.º	古宇華	72.20
12.º	鄧芷筠	71.81
13.º	伍潤達	71.05
14.º	雷微凌	70.68
15.º	梁業鵬	70.59
16.º	張萍鳳	70.28
17.º	曹美娟	70.15
18.º	李繼祥	70.05
19.º	梁婉琪	69.17
20.º	鄭藝珊	69.15
21.º	何健永	68.98
22.º	羅倩欣	68.86
23.º	蘇文江	68.48
24.º	鍾麗霞	68.36
25.º	歐美如	68.30
26.º	甘玉楣	67.86
27.º	冼文傑	67.73
28.º	楊偉基	67.60
29.º	呂麗娜	67.58	a）
30.º	周燕儀	67.58	a）
31.º	鍾靜敏	67.53
32.º	鄭鳳瑜	67.45
33.º	吳詩彤	67.35
34.º	歐嘉敏	67.23
35.º	杜苑婷	67.20
36.º	郭婉雯	66.95
37.º	陳琬婷	66.88
38.º	葉潔嫻	66.81
39.º	歐麗詩	66.78
40.º	高善鶯	66.75
41.º	吳潔冰	66.68
42.º	曾康敏	66.53
43.º	李慧筠	66.50
44.º	胡小敏	66.36
45.º	洪麗春	66.30
46.º	林凱英	66.26
47.º	吳家欣	66.13
48.º	劉嘉莉	66.04
49.º	何偉強	65.91
50.º	梁雅盈	65.85	a）
51.º	盧慧恩	65.85	a）
52.º	陳艷盈	65.73	a）
53.º	梁君澤	65.73	a）
54.º	吳嘉儀	65.63
55.º	林敏華	65.58
56.º	林冠安	65.33	a）
57.º	張啓斌	65.33	a）
58.º	翁家俊	65.28
59.º	楊頴欣	65.25
60.º	孫潞昕	65.18
61.º	袁小明	65.13
62.º	盧淑欣	65.08
63.º	曹穎敏	64.96
64.º	朱笑君	64.91
65.º	鄧玉婷	64.88
66.º	黃紫紅	64.81
67.º	趙嘉豪	64.73
68.º	陳靜儀	64.50
69.º	施森森	64.40
70.º	盛啓宏	64.38
71.º	梁嘉寶	64.35
72.º	陳雯詩	64.30
73.º	余釗傑	64.20	a）
74.º	王彩紅	64.20	a）
75.º	梁亞弟	64.18
76.º	蔣康達	64.08
77.º	李欣㦤	63.93
78.º	李明麗	63.73
79.º	黃家儀	63.70
80.º	李靜儀	63.65
81.º	劉詠怡	63.61
82.º	鄭頴敏	63.60
83.º	李笑煥	63.51	a）
84.º	梁嘉明	63.51	a）
85.º	劉奕鴻	63.28
86.º	劉淑儀	63.25
87.º	李惠紅	63.19
88.º	吳家瑩	63.13
89.º	梁鞍輝	63.10	a）
90.º	李潔儀	63.10	a）
91.º	郭惠平	63.04
92.º	吳麗晶	63.03
93.º	鄭芷君	63.00
94.º	林平轉	62.98
95.º	李嘉煥	62.95
96.º	鍾蘭	62.91
97.º	黃美美	62.90	a）
98.º	李趣葉	62.90	a）
99.º	盧家業	62.87
100.º	饒桂詩	62.83	a）
101.º	謝燕芳	62.83	a）
102.º	黎藝婷	62.83	a）
103.º	梁雅媛	62.81
104.º	黃詠欣	62.80
105.º	梁雪儀	62.78	a）
106.º	張雪玲	62.78	a）
107.º	梁家榮	62.69
108.º	黃潔愉	62.60
109.º	王英傑	62.58
110.º	梁艷嬌	62.54
111.º	冼瑞珍	62.53
112.º	洪麗詩	62.50
113.º	李倩影	62.48	a）
114.º	區永健	62.48	a）
115.º	李華珍	62.46
116.º	董琪琪	62.38	a）
117.º	廖春妹	62.38	a）
118.º	高韻純	62.38	a）
119.º	趙艷芬	62.30
120.º	關桂萍	62.27
121.º	譚若微	62.26
122.º	郭婉瑩	62.18	a）
123.º	胡玉婷	62.18	a）
124.º	黃婉珊	62.10
125.º	周俊傑	62.05
126.º	李慧雅	62.02
127.º	劉遠露	62.00
128.º	楊佩蓮	61.98
129.º	黃麗燕	61.97
130.º	陳嘉榮	61.90
131.º	鄭麗群	61.85
132.º	蔡倩儀	61.83	a）
133.º	趙美蓮	61.83	a）
134.º	李麗華	61.80
135.º	馮淦雄	61.78
136.º	李婉婷	61.68	a）
137.º	林汝庭	61.68	a）
138.º	何智欣	61.65
139.º	吳小均	61.60	a）
140.º	黃艷紅	61.60	a）
141.º	梁妙儀	61.48
142.º	黃偉棋	61.45	a）
143.º	陳秀珊	61.45	a）
144.º	陳麗燕	61.30	a）
145.º	李銀麗	61.30	a）
146.º	區敏華	61.15
147.º	陳健恆	61.13	a）
148.º	盧宇秀	61.13	a）
149.º	李貴賢	61.10	a）
150.º	許熊熊	61.10	a）
151.º	庄婉珊	61.06
152.º	湯婷婷	61.05
153.º	高莉莉	61.01
154.º	何嘉儀	61.00
155.º	梁銘怡	60.99
156.º	蘇佩華	60.98	a）
157.º	江秋蘭	60.98	a）
158.º	林海燕	60.96
159.º	何志健	60.91	a）
160.º	梁家兒	60.91	a）
161.º	李家寶	60.90
162.º	潘曉彤	60.86
163.º	李倩雯	60.76
164.º	林子欣	60.75	a）
165.º	凌晉曦	60.75	a）
166.º	劉瀚聰	60.75	a）
167.º	李志豪	60.73
168.º	盧敏兒	60.67
169.º	盧嘉諾	60.63
170.º	林嘉明	60.61
171.º	黃嘉蕊	60.60	a）
172.º	施南南	60.60	a）
173.º	李柱華	60.58
174.º	唐潔玲	60.56
175.º	譚若玲	60.53
176.º	羅世亮	60.51
177.º	李秀金	60.46
178.º	鄭小芬	60.40
179.º	林安琪	60.38
180.º	麥嘉慧	60.35	a）
181.º	張國富	60.35	a）
182.º	霍安盈	60.33
183.º	林婷婷	60.30
184.º	梁思敏	60.27
185.º	蔡穎怡	60.26
186.º	范思源	60.25
187.º	林淑貞	60.23
188.º	文寶茹	60.22
189.º	周裕成	60.18	a）
190.º	王文鋒	60.18	a）
191.º	蔡少苹	60.15	a）
192.º	黃紫晴	60.15	a）
193.º	鄭凱雯	60.15	a）
194.º	姚嘉妍	60.14
195.º	黃晴	60.10	a）
196.º	黃靈茵	60.10	a）
197.º	蕭靜嫺	60.08
198.º	郭燕霞	60.06
199.º	吳雯靜	60.00	a）
200.º	伍嘉鳳	60.00	a）
201.º	林嘉良	59.98
202.º	蔡嘉琪	59.95
203.º	關芷茵	59.94
204.º	何慧心	59.93
205.º	羅沅容	59.90	a）
206.º	劉燁晉	59.90	a）
207.º	吳家雯	59.90	a）
208.º	李蕙琪	59.88	a）
209.º	鍾玉花	59.88	a）
210.º	呂曉欣	59.86
211.º	湛蓁	59.85
212.º	潘家明	59.81
213.º	黃志豪	59.80	a）
214.º	陳建斌	59.80	a）
215.º	黃慧僑	59.80	a）
216.º	鄧慧儀	59.79
217.º	洪艶萍	59.78
218.º	李芷珊	59.73
219.º	李曉虹	59.68
220.º	吳海玲	59.58
221.º	楊東霞	59.55
222.º	楊穎瑩	59.53	a）
223.º	盧寶欣	59.53	a）
224.º	譚慧瑩	59.53	a）
225.º	郭耀銘	59.47
226.º	趙玉玲	59.40
227.º	萬碧琪	59.38
228.º	蕭明亮	59.35
229.º	何光東	59.33	a）
230.º	黃彩珠	59.33	a）
231.º	蘇淑儀	59.31
232.º	鄧玉燕	59.26	a）
233.º	危文俊	59.26	a）
234.º	羅嘉慧澳門居民身份證編號5172XXX（X）	59.13
235.º	高嘉琪	59.11
236.º	羅嘉慧澳門居民身份證編號5208XXX（X）	59.10
237.º	關淑玲	59.08
238.º	謝紅英	59.05
239.º	李詩程	59.03
240.º	歐陽芷盈	59.00
241.º	麥沛桐	58.93
242.º	黃寶貞	58.90
243.º	呂小玲	58.88
244.º	陳歆歆	58.85	a）
245.º	陳嘉明	58.85	a）
246.º	陳寶藏	58.75	a）
247.º	袁栢清	58.75	a）
248.º	陳永雄	58.73
249.º	薛敏婷	58.65	a）
250.º	胡嘉碧	58.65	a）
251.º	戴曉慧	58.55	a）
252.º	鄭嘉琪	58.55	a）
253.º	鄭頴嫻	58.53
254.º	朱詠詩	58.48
255.º	梁日龍	58.46
256.º	吳慧姍	58.45	a）
257.º	袁曉豐	58.45	a）
258.º	李嘉詠	58.43	a）
259.º	劉雪梅	58.43	a）
260.º	鄭啓宏	58.40	a）
261.º	葉玉婷	58.40	a）
262.º	唐海英	58.38
263.º	呂銳燊	58.23
264.º	許嘉莉	58.20	a）
265.º	楊詠心	58.20	a）
266.º	李燕芳	58.17
267.º	曾雪	58.15	a）
268.º	葉紀松	58.15	a）
269.º	李潔賓	58.10
270.º	陳文謙	58.08	a）
271.º	Chan,Ana Maria	58.08	a）
272.º	李曉升	58.05	a）
273.º	冼麗盈	58.05	a）
274.º	古煥兒	58.03
275.º	張艷紅	58.00
276.º	邢紹機	57.96
277.º	吳惠芳	57.93	a）
278.º	何綺璇	57.93	a）
279.º	曾美美	57.93	a）
280.º	黃桂麗	57.92
281.º	盧家華	57.90	a）
282.º	趙雪清	57.90	a）
283.º	黃寶恩	57.85	a）
284.º	洪麗婷	57.85	a）
285.º	鄧日友	57.85	a）
286.º	林春燕	57.81
287.º	李寶儀	57.80	a）
288.º	陳詩琴	57.80	a）
289.º	麥美娟	57.80	a）
290.º	蔡曉芬	57.80	a）
291.º	郭永佳	57.80	a）
292.º	洪琪欣	57.80	a）
293.º	高金榕	57.78
294.º	鄭素怡	57.73	a）
295.º	林麗婷	57.73	a）
296.º	盧玉嬋	57.72
297.º	陳頴敏	57.70
298.º	梁淑華	57.68
299.º	黃家琪	57.60	a）
300.º	周嘉偉	57.60	a）
301.º	李河賢	57.55
302.º	張柏燊	57.53	a）
303.º	黃先登	57.53	a）
304.º	鍾淑韻	57.49
305.º	何佩玲	57.48
306.º	郭詠荷	57.45
307.º	莫凱傑	57.41
308.º	黃浚輝	57.40
309.º	劉子安	57.23
310.º	林卓輝	57.18
311.º	區敏紅	57.15
312.º	吳鎂祺	57.12
313.º	李嘉儀	57.10
314.º	麥建時	57.08
315.º	王一鳴	57.05
316.º	郭敏怡	57.00
317.º	黃韵詩	56.98
318.º	陳志坤	56.95
319.º	吳潤霖	56.93
320.º	歐淑瑩	56.90	a）
321.º	吳婉婷	56.90	a）
322.º	鍾慧詩	56.83
323.º	林曉詩	56.78
324.º	梁艷芳	56.77
325.º	鄭碧榆	56.75	a）
326.º	歐陽祺	56.75	a）
327.º	黃燕娥	56.73
328.º	陳穎媛	56.68	a）
329.º	曾欣如	56.68	a）
330.º	葉雅清	56.65	a）
331.º	周雪儀	56.65	a）
332.º	許心媚	56.63
333.º	楊嘉盈	56.58
334.º	李逸庭	56.54
335.º	吳銘信	56.46
336.º	陸德林	56.45
337.º	郭俊豪	56.43	a）
338.º	張美儀	56.43	a）
339.º	胡佩瑩	56.43	a）
340.º	林敏	56.41	a）
341.º	王巧清	56.41	a）
342.º	高曉崎	56.37	a）
343.º	梁皓翔	56.37	a）
344.º	袁家傑	56.36
345.º	馮家俊	56.35
346.º	黃家欣	56.33
347.º	李德琳	56.30
348.º	林麗娜	56.27
349.º	劉穎斯	56.23
350.º	吳璟昌	56.21	a）
351.º	梁麗恩	56.21	a）
352.º	鍾展健	56.20	a）
353.º	白雅欣	56.20	a）
354.º	余偉峰	56.20	a）
355.º	李惠珊	56.17
356.º	謝文俊	56.15
357.º	王聖玄	56.10	a）
358.º	彭曉君	56.10	a）
359.º	林詠琪	56.08
360.º	雷梓峰	56.00
361.º	梁伊雯	55.99
362.º	黃昱	55.98	a）
363.º	李惠玲	55.98	a）
364.º	梁凱寧	55.92
365.º	莫鎮業	55.90
366.º	施雅倫	55.88	a）
367.º	葉文熹	55.88	a）
368.º	梁思雅	55.86
369.º	鄭詠琳	55.83
370.º	雷立仁	55.79
371.º	陳海茵	55.70
372.º	賴祺祺	55.63	a）
373.º	麥君傑	55.63	a）
374.º	陸梓	55.50
375.º	鍾曉瑜	55.48
376.º	鄭嘉敏	55.45
377.º	張秋成	55.40	a）
378.º	黎萍萍	55.40	a）
379.º	洪元波	55.30	a）
380.º	張倩儀	55.30	a）
381.º	周子與	55.25
382.º	張潔怡	55.21	a）
383.º	黃紫敏	55.21	a）
384.º	葉偉恆	55.20	a）
385.º	徐漢森	55.20	a）
386.º	劉嘉熙	55.15	a）
387.º	鄺耀輝	55.15	a）
388.º	陳惠華	55.10	a）
389.º	吳仲安	55.10	a）
390.º	陳帆	55.05	a）
391.º	蕭沛華	55.05	a）
392.º	吳錦輝	55.03
393.º	梁嘉詠	55.01	a）
394.º	梁金明	55.01	a）
395.º	蕭秋紅	55.00
396.º	李靖雯	54.98	a）
397.º	袁傑聰	54.98	a）
398.º	黃婉芳	54.98	a）
399.º	林家俊	54.95	a）
400.º	吳翠茜	54.95	a）
401.º	鄭雅雯	54.93
402.º	李達豐	54.91
403.º	林健衡	54.87
404.º	潘少府	54.86
405.º	馬健威	54.85	a）
406.º	陳遠照	54.85	a）
407.º	甘偉俊	54.79
408.º	江耀天	54.74
409.º	吳綺雯	54.73
410.º	黃敏貴	54.70
411.º	柯浩揚	54.68	a）
412.º	阮曉惠	54.68	a）
413.º	陸詠儀	54.65
414.º	盧媚小	54.60
415.º	黃金玲	54.58	a）
416.º	羅嘉彥	54.58	a）
417.º	李嘉愷	54.56
418.º	謝家欣	54.53
419.º	梁思綺	54.50
420.º	陳婉婷	54.43
421.º	梁凱琪	54.38
422.º	伍海群	54.36
423.º	邵惠英	54.30
424.º	梁浩文	54.22
425.º	毛嘉欣	54.20
426.º	蕭淑燕	54.14
427.º	霍青偉	54.05	a）
428.º	李嘉曦	54.05	a）
429.º	黃傑濤	54.05	a）
430.º	吳桐燕	54.00
431.º	李海琪	53.98
432.º	莊靖	53.93	a）
433.º	岑詠詩	53.93	a）
434.º	陳達輝	53.90
435.º	吳詠妍	53.88
436.º	徐曉欣	53.85	a）
437.º	區家玲	53.85	a）
438.º	陸尊經	53.84
439.º	陳卓恆	53.80	a）
440.º	黃嘉瑤	53.80	a）
441.º	張廷鴻	53.78
442.º	鍾國偉	53.75
443.º	陳繼光	53.73
444.º	吳安琪	53.70
445.º	馮嘉傑	53.68
446.º	張美玲	53.65
447.º	伍芷君	53.63
448.º	蔡育杰	53.60
449.º	蕭美倩	53.55	a）
450.º	李耀權	53.55	a）
451.º	張瑞茵	53.50
452.º	洪佳勝	53.45
453.º	黃健超	53.44
454.º	戴建忠	53.43
455.º	周永健	53.40	a）
456.º	黃嘉俊	53.40	a）
457.º	郭振源	53.40	a）
458.º	李雅媛	53.40	a）
459.º	黃嘉韻	53.38
460.º	陳嘉欣澳門居民身份證編號5159XXX（X）	53.30
461.º	劉勇武	53.25
462.º	林曉君	53.15
463.º	何燕妮	53.08	a）
464.º	張嘉儀	53.08	a）
465.º	繆子釗	53.03	a）
466.º	楊潔敏	53.03	a）
467.º	黃希玲	53.01
468.º	陳艷婷	52.98
469.º	黃嘉文	52.93	a）
470.º	吳燕鴻	52.93	a）
471.º	林煌	52.93	a）
472.º	何順隆	52.81
473.º	黃征福	52.80
474.º	老潔瑤	52.78
475.º	温詠琪	52.75
476.º	陳惠琪	52.65
477.º	黃則宜	52.60
478.º	葉家欣	52.55
479.º	郭佩恩	52.50
480.º	李文龍	52.43	a）
481.º	歐陽楚筠	52.43	a）
482.º	鄒敏聰	52.40
483.º	何淑琪	52.38
484.º	何偉賢	52.35	a）
485.º	鍾健豪	52.35	a）
486.º	陳芷盈	52.33	a）
487.º	葉婉欣	52.33	a）
488.º	楊頌欣	52.33	a）
489.º	余嘉豪	52.27
490.º	盧國然	52.26
491.º	周美琴	52.25	a）
492.º	王耀銘	52.25	a）
493.º	郭少珍	52.23
494.º	周軒裕	52.20
495.º	陳柳姸	52.15
496.º	鄔燕嫺	52.13
497.º	林曉穎	52.08
498.º	何栢展	51.98	a）
499.º	吳杰隆	51.98	a）
500.º	戴毅鋒	51.98	a）
501.º	張綺涵	51.95
502.º	余詠芝	51.90
503.º	蘇倩怡	51.78	a）
504.º	陳浩輝	51.78	a）
505.º	周文意	51.75
506.º	楊仲倫	51.70
507.º	黃文施	51.68
508.º	譚伊琳	51.65
509.º	梁彥嘉	51.61
510.º	陳嘉勇	51.60
511.º	梁容珊	51.58
512.º	彭素貞	51.56
513.º	林文耀	51.55
514.º	梁雪兒	51.53
515.º	王雪霞	51.48
516.º	何敏慧	51.45
517.º	霍詠儀	51.40
518.º	葉庭筠	51.35
519.º	蘇嘉裕	51.21
520.º	許榮貴	51.10
521.º	陳煒	50.98
522.º	袁錫威	50.97
523.º	張漢彬	50.90
524.º	蔡昌振	50.88
525.º	施子楓	50.85
526.º	梁天豪	50.81
527.º	趙嘉濠	50.70
528.º	李松挺	50.64
529.º	文嘉輝	50.55
530.º	陳宜蘭	50.45
531.º	陳思榕	50.40
532.º	李家瑋	50.38
533.º	劉劍峰	50.35
534.º	黃寶如	50.30
535.º	蔡瀟瀟	50.25
536.º	張家偉	50.20
537.º	尹主強	50.18
538.º	龔善欣	50.15
539.º	冼穎彤	50.13
540.º	李志強	50.08
541.º	吳玲玲	50.05	a）
542.º	陳嘉欣澳門居民身份證編號1360XXX（X）	50.05	a）
543.º	陳靖	50.05	a）
544.º	黃穎恩	50.05	a）
545.º	胡藝彤	50.03	a）
546.º	蔡子東	50.03	a）
547.º	陳迪元	50.00	a）
548.º	黃紹明	50.00	a）

備註：

a）得分相同，根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條規定訂出排名的優先次序。

b）根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十三條第九款規定：

——因缺席知識考試而被除名之投考人：2,269名。
——因缺席專業面試而被除名之投考人：76名。

c）根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十五條第三款規定：

——因知識考試得分低於50分被淘汰之投考人：2,395名。

d）按《知識考試——准考人須知》第7點的規定而被除名之投考人：5名。

e）按《知識考試——准考人須知》第10點a）項的規定而被除名之投考人：1名。

f）按《知識考試——准考人須知》第10點b）項的規定而被除名之投考人：1名。

g）按《專業面試須知》第2點的規定而被除名之投考人：2名。

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，投考人可自本最後成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一六年十月十九日社會文化司司長的批示認可）

二零一六年十月十八日於衛生局

典試委員會：

主席：首席顧問行政主任譚釗成

正選委員：首席高級技術員黃恩娜

候補委員：首席特級技術輔導員潘鳳儀

（開考編號：01216/01-T）

為填補衛生局以行政任用合同制度任用的技術員職程第一職階二等技術員（行政及財政範疇）四缺，經二零一六年五月四日第十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考通告，現公佈投考人最後成績名單如下：

合格投考人：

名次	姓名	分	備註
1.º	李俊傑	77.41
2.º	王聖洪	76.58
3.º	趙秀玲	76.41
4.º	馬思麗	75.14
5.º	李錦雄	74.95
6.º	陳惠敏	73.74
7.º	招可健	73.54
8.º	吳敏儀	71.53
9.º	陸詠友	71.26
10.º	王聖雯	70.80
11.º	郭淑惠	70.70
12.º	何梓洋	70.32
13.º	林澤波	70.22
14.º	英咏詩	69.91
15.º	陸正豪	69.81
16.º	林雅靜	69.75
17.º	吳佩鳳	69.01
18.º	黃燕愉	68.95
19.º	侯祥燕	68.53
20.º	戴婉芳	68.45
21.º	鄧輝林	68.26
22.º	葉綺雯	68.01
23.º	王培鶯	67.93
24.º	黃清怡	67.91
25.º	盧羡男	67.89
26.º	盧啓賢	67.87
27.º	劉劍生	67.70
28.º	張秀春	67.40
29.º	李加駒	67.38
30.º	黃敏嫻	67.34
31.º	王純盈	67.29
32.º	黎碧琪	66.66
33.º	張震	66.54
34.º	陳少文	66.29
35.º	楊思敏	66.28
36.º	冼潔儀	66.01
37.º	謝友德	65.86
38.º	王寶賢	65.79
39.º	施琼琼	65.66
40.º	吳詠豪	65.60
41.º	鄭詠詩	65.58	a
42.º	鄒釗	65.58	a
43.º	仇健彬	65.46
44.º	鄭俊龍	65.35
45.º	蔡頴琪	65.17
46.º	黃少霞	65.00
47.º	黃海鋒	64.98
48.º	鍾達敏	64.80
49.º	王小玲	64.79
50.º	張曉嵐	64.76
51.º	楊少莉	64.69	a
52.º	關靜兒	64.69	a
53.º	黃珊鳳	64.62
54.º	吳佩琛	64.57
55.º	余倩文	64.28
56.º	崔震聲	64.16
57.º	郭燕玲	64.13
58.º	謝慧玲	64.10
59.º	張翎	64.09
60.º	阮春迎	63.99
61.º	李彬浩	63.94
62.º	黃關玲	63.81
63.º	鄔燕群	63.75
64.º	劉詩韻	63.74
65.º	劉鎮邦	63.73
66.º	陳慧芬	63.72
67.º	傅婉婷	63.55
68.º	鄔燕蘭	63.47
69.º	李善同	63.36
70.º	曹凱怡	63.32
71.º	李倩影	63.27
72.º	林池勝	63.20
73.º	程懿茵	63.13
74.º	梁小玲	63.09
75.º	蘇敬彬	63.07
76.º	鄭鳳瑜	63.06
77.º	盧彩儀	62.85
78.º	陸思琪	62.77
79.º	袁健鵬	62.68
80.º	鄧穎彤	62.56
81.º	廖佩華	62.45
82.º	李麗萍	62.09
83.º	袁慶恩	61.86
84.º	張慧敏	61.65
85.º	張萍鳳	61.57
86.º	羅倩欣	61.54
87.º	鍾家碧	61.49
88.º	楊樂欣	61.42
89.º	林穎	61.37
90.º	林泉	61.07
91.º	王雅倫	61.03
92.º	張寶儀	60.97
93.º	李偉得	60.89
94.º	樊嘉然	60.79
95.º	李咏欣	60.66
96.º	何振東	60.57
97.º	林麗玉	60.46
98.º	劉寶詩	60.45	a
99.º	何慧靜	60.45	a
100.º	柯于婕	60.26
101.º	植沛霞	60.19
102.º	李雲龍	60.06
103.º	陳宇圖	59.89
104.º	陳佳妮	59.88
105.º	林美芳	59.83
106.º	黃永健	59.62
107.º	陳億達	59.60
108.º	朱偉南	59.20
109.º	呂銳林	59.19
110.º	王華	59.16
111.º	顏妮娜	58.94
112.º	黃綺琪	58.68
113.º	郭婉雯	58.62
114.º	施劍華	58.37
115.º	冼賀華	58.36
116.º	鄭德新	58.25
117.º	詹道俊	58.20
118.º	張雅雯	57.77
119.º	劉景仲	57.76
120.º	蘇海恩	57.72
121.º	陳惠賢	57.48
122.º	蕭焯源	57.44
123.º	林家威	57.23
124.º	莫碧西	57.08
125.º	伍詠琪	56.98
126.º	張嫣	56.82
127.º	陳金玉	56.77
128.º	李銀華	56.71
129.º	吳遠愉	56.56
130.º	陳亮庭	56.52
131.º	高詠欣	56.42
132.º	梁麗娜	56.40
133.º	梁卓星	56.25
134.º	麥永健	56.16
135.º	周燕儀	56.08
136.º	李穎嫦	55.94
137.º	伍潤達	55.22
138.º	李榮軍	55.09
139.º	郭耀銘	55.04
140.º	陳振暉	54.53
141.º	許梁欽	54.45
142.º	孫潞昕	54.39
143.º	施森森	54.09
144.º	黃成俊	54.01
145.º	容玉芳	53.70
146.º	駱健強	53.47
147.º	呂麗盈	53.27
148.º	張一華	51.40
149.º	張美婷	51.00

備註：

a）得分相同，根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條規定訂出排名的優先次序。

b）根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十三條第九款規定：

——因缺席知識考試而被除名之投考人：515名。
——因缺席專業面試而被除名之投考人：18名。

c）根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十五條第三款規定：

——因知識考試得分低於50分被淘汰之投考人：778名。

d）違反《准考人須知》第6條之規定而被除名的投考人：1名。

（經二零一六年十月二十四日社會文化司司長的批示認可）

二零一六年十月二十四日於衛生局

典試委員會：

主席：會計處處長伍成昌

正選委員：首席高級技術員張自強

一等高級技術員陳麗君

公告

（開考編號：01316/01-IS）

為錄取二十名學員參加衛生局二等衛生督察的特別培訓，完成培訓後，以行政任用合同方式，聘用培訓成績名單排列前二十名衛生督察學員擔任本局第一職階二等衛生督察，經二零一六年六月二十九日第二十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款的規定公佈，投考人專業面試成績名單已張貼在若憲馬路衛生局人事處（位於仁伯爵綜合醫院內），並已上載於衛生局網頁（http://www.ssm.gov.mo），以供查閱。

二零一六年十月二十日於衛生局

代局長鄭成業

第49/P/16號公開招標

根據行政長官於二零一六年九月二日作出的批示，為取得“供應5項協議藥物”進行公開招標。有意投標者可從二零一六年十月二十六日起，於辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分，前往位於澳門加思欄馬路五號（前預防及控制吸煙辦公室）一樓衛生局物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付澳門幣陸拾捌元整（$68.00）以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本（繳費地點：衛生局司庫科），亦可於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一六年十一月十六日下午五時四十五分。

開標將於二零一六年十一月十七日上午十時在位於澳門黑沙環中街18地段之黑沙環衛生中心三樓會議室舉行。

投標者須以現金或支票的形式，向本局司庫科繳交澳門幣壹拾萬元整（$100,000.00），或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保，作為臨時擔保。

二零一六年十月二十日於衛生局

代局長鄭成業

土地工務運輸局

公告

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，茲公佈經二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之公告，有關本局以審查文件及限制性方式，為填補土地工務運輸局以行政任用合同任用的第一職階顧問高級技術員五缺的晉級開考，准考人臨時名單正張貼於馬交石炮台馬路33號本局十三樓行政暨財政廳，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

按照上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，茲公佈經二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之公告，有關本局以審查文件及限制性方式，為填補土地工務運輸局以行政任用合同任用的第一職階特級技術輔導員一缺的晉級開考，准考人臨時名單正張貼於馬交石炮台馬路33號本局十三樓行政暨財政廳，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

按照上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

根據第14/2016號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條第二款的規定，茲公佈經二零一六年十月五日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之公告，有關本局以審查文件及限制性方式，為填補土地工務運輸局以行政任用合同任用的第一職階特級行政技術助理員兩缺的晉級開考，准考人臨時名單正張貼於馬交石炮台馬路33號本局十三樓行政暨財政廳，以及上載於本局及行政公職局網頁，以供查閱。

按照上述行政法規第二十六條第四款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一六年十月二十日於土地工務運輸局

代局長劉振滄

第 43 期

政府機關通告及公告

二零一六年十月二十六日，星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

公 告

名 單

公 告

公 告

名 單

公 告

———

第16/PCA/2016號批示

附表IV

關於第08/PCA/2016號批示第四點所指的主管及人員：

公 告

名 單

名 單

公 告

公 告

公 告

資產負債分析表

（於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款）

於二零一六年七月三十一日

公 告

第00105-DP/DSC/2016號批示

第00106-DP/DSC/2016號批示

第00107-DP/DSC/2016號批示

第00108-DP/DSC/2016號批示

第00109-DP/DSC/2016號批示

第00110-DP/DSC/2016號批示

通 告

公 告

公 告

名 單

“第四條

教務委員會

第五條

教務委員會屬下的委員會

第七條

獨立學術單位

第04/DOA/2016號公開招標

為澳門理工學院提供為期二十四個月（01/01/2017-31/12/2018）的學生宿舍管理服務

公 告

名 單

名 單

公 告

第5/2016號通告

第一條

路環遊艇停泊區

第二條

可停泊之遊艇

第三條

使用條件

第四條

停泊時間的限制

第五條

活動規則

第六條

避風規定

第七條

生效

（招聘編號：02/IH/2016）

公告

名單

公告

公告

名單

公告

公告

名單

名單

公告

公告

公告

公告

通告

公告

公告

名單

　教務委員會

公告

名單

名單

公告