O investigador criminal principal, Kuok Chi Wai, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 1996, desempenhou funções de chefia funcional na Secção de Prevenção e Investigação de Crimes relacionados com o Jogo da Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo, encontrando-se actualmente ao serviço na Secção para a Recolha de Provas e Análise de Informações relacionadas com os Crimes de Branqueamento de Capitais, como chefia funcional.
Kuok Chi Wai exerce as suas funções com muito entusiasmo e elevado sentido de responsabilidade, sendo hábil em aplicar a sua experiência e conhecimentos profissionais acumulados na investigação para melhorar a capacidade de execução da lei. O mesmo investigador é diligente no seu auto-aperfeiçoamento, dando activamente instruções aos novos elementos da subunidade, granjeando assim o elogio dos colegas.
Em Março de 2016, Kuok Chi Wai ajudou ao desmantelamento de uma rede de crime organizado que fazia branqueamento de capitais e sobre a qual recaía a suspeição de se dedicar, há muito tempo, ao serviço de imigração ilegal a indivíduos na ida e volta entre Macau e Zhuhai. O cabecilha desta rede criminosa conspirou ainda com vários membros da sua família, utilizando diferentes contas bancárias para transferir ou esconder o lucro do crime, ou através da lavagem de dinheiro usou o lucro ilícito na compra de imóveis, móveis e peças de ouro, cujo valor envolvido foi cerca de 25 milhões de patacas. Sob a orientação de Kuok Chi Wai, este e os seus subordinados fizeram estudo e análise de uma grande quantidade de informações criminais tendo conseguido identificar os suspeitos. Isto tudo apoiou o desmantelamento da dita rede criminosa, de um golpe, pela PJ e serviu de combate e dissuasão para os crimes de carácter idêntico.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Kuok Chi Wai, a Menção de Mérito Excepcional, para servir de estímulo.
8 de Junho de 2016.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal principal, Leong Kam Chio, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2001, que desempenhou funções nas várias subunidades de investigação criminal, encontra-se actualmente ao serviço na Divisão de Investigação Tecnológica, sendo um dos chefias funcionais daquela divisão.
Leong Kam Chio tem demonstrado rigor, sinceridade e cuidado no seu trabalho de investigação criminal, possuindo forte capacidade de análise, fazendo sempre o balanço com a sua experiência de trabalho e o melhoramento da sua capacidade de execução da lei. Liderando desse modo a sua equipa, os seus membros conseguem superar diversas dificuldades encontradas e completar as missões com eficiência, com obtenção de resultados extraordinários. O seu desempenho excelente é sempre elogiado pelos superiores.
No ano passado, Leong Kam Chio prestou ajuda na investigação de vários casos relacionados com imigração ilegal e tráfico de droga. Da análise detalhada da grande quantidade de informações recolhidas, sempre que descobria pistas importantes efectuava imediatamente a análise e estudo com a respectiva subunidade de investigação com o objectivo de ganhar tempo para poder planejar rapidamente a operação policial. Para tal, este investigador fazia, durante vários dias sem interrupção, análise, recolha e distinção de todos os pormenores, procurando as provas cruciais, prestando grande apoio para desmantelar vários casos graves, dando assim contributo relevante para a segurança estável da sociedade.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Leong Kam Chio, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a sua progressão directa para o 4.º escalão da carreira de investigador criminal principal, da Polícia Judiciária, para servir de estímulo.
8 de Junho de 2016.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
A investigadora criminal principal, Chiu Chu Wai Man, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 1999, que desempenhou funções no Gabinete do Subdirector e na Secção de Investigação e Combate aos Crimes de Fogo Posto, encontra-se actualmente ao serviço no Núcleo de Acompanhamento de Menores como chefia funcional, e acumula funções de sub-chefe do Grupo de Negociação para Situações de Crise.
Chiu Chu Wai Man tem demonstrado constantemente uma atitude dedicada ao enfrentar um volume pesado de trabalho, continuando a cumprir as suas atribuições sempre com total disponibilidade nos diferentes cargos. Nos últimos anos, no desempenho das funções de chefia funcional do Núcleo de Acompanhamento de Menores, tem vindo a mostrar a sua criatividade e o elevado sentido de responsabilidade, sempre com uma atitude positiva na coordenação com o trabalho de policiamento comunitário granjeando-lhe, este seu relevante desempenho de funções, o reconhecimento unânime da Polícia Judiciária e do público.
No ano passado, Chiu Chu Wai Man liderou com eficiência o Núcleo de Acompanhamento de Menores no aperfeiçoamento de diversos trabalhos da área da prevenção da delinquência juvenil. Além da continuação do projecto «Guia juvenil para combater o crime», estendeu-se o plano «Rede de Comunicação com as Escolas» até às instituições do ensino superior e melhorou-se a comunicação e a cooperação entre a polícia e as escolas, com a criação da página oficial do Núcleo de Acompanhamento de Menores numa rede social. As formas criativas para alargar o nível do trabalho da prevenção da delinquência juvenil obtiveram resultado positivo sendo-lhe reconhecido este seu êxito. Chiu Chu Wai Man desempenhou ainda as funções de subchefe do Grupo de Negociação para Situações de Crise e, de todas as vezes que enfrentou as situações de crise, conseguiu manter a calma para as resolver e concluir sempre as tarefas. Contribuiu assim, para a salvaguarda da tranquilidade da sociedade e do desenvolvimento saudável dos jovens de Macau.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo à investigadora criminal principal, Chiu Chu Wai Man, a Menção de Mérito Excepcional, para servir de estímulo.
8 de Junho de 2016.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal principal, Pao Io Hung, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 1990, encontra-se actualmente ao serviço na Secção de Investigação de Crimes Contra a Pessoa.
Pao Io Hung tem exercido as suas funções com perspicácia e espírito de equipa. Ao longo dos muitos anos de investigação de casos criminais que lhe foram distribuídos, tem trabalhado com empenho, mantendo uma boa relação de colaboração com os órgãos locais de medicina legal, melhorando constantemente a eficácia do trabalho policial, e que o levou a granjear o reconhecimento dos superiores e colegas.
No ano passado, Pao Io Hung colaborou na investigação de vários casos de crimes contra a pessoa. Através da sua vasta experiência e cooperação estreita com o respectivo pessoal, foi acelerado o progresso de investigação, dando apoio, por sua iniciativa, aos familiares das vítimas, sendo merecedor do reconhecimento feito ao seu profissionalismo e seriedade demonstrados no trabalho. Quanto ao apoio a diligências de outros casos criminais, o seu desempenho também foi notável. Com a capacidade extraordinária de reconhecimento de fisionomias, conseguiu-se identificar sempre, com rapidez, os suspeitos. Por conseguinte, foi promovida a resolução dos casos com sucesso, dando um contributo tanto para a salvaguarda da segurança da população, como para a defesa da dignidade do direito.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Pao Io Hung, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a sua progressão directa para o 3.º escalão da carreira de investigador criminal principal, da Polícia Judiciária, para servir de estímulo.
8 de Junho de 2016.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal principal, Lau Weng Kun, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2001, que desempenhou funções na Divisão de Investigação e Combate ao Tráfico de Estupefacientes e no Departamento de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo e Económicos, encontra-se actualmente ao serviço no Departamento de Informações e Apoio como chefe de uma equipa de investigação deste departamento.
Lau Weng Kun tem trabalhado com dinamismo e perseverança no exercício das suas funções. Enfrenta as dificuldades que encontra com espírito persistente, desempenhando o seu efeito como chefe de equipa, dando exemplo com a sua própria conduta para estimular os seus subordinados a agirem com mais impulso e mais eficiência. Por sua iniciativa dá apoio a colegas para aperfeiçoar o trabalho e melhorar a qualidade do trabalho policial, de modo a completar todas as tarefas e elevar o nível global do desempenho. O seu distinto desempenho, foi sempre elogiado.
Durante o ano passado, Lau Weng Kun ajudou na investigação de vários casos graves, revelando tendo sinceridade, inteligência e coragem no seu trabalho de investigação para cada caso, fazendo recolha de informações e dando apoio a outras subunidades com o seu sólido conhecimento profissional e larga experiência na investigação criminal. Além destes trabalhos, sob a sua liderança, ele e os seus subordinados participaram na investigação de dois casos de crime organizado de imigração ilegal, bem como executaram outro trabalho relativo à recolha de informações, conseguindo-se obter um resultado proeminente, dando assim um contributo relevante para a salvaguarda da segurança da comunidade de Macau e garantia da imagem de execução eficaz do trabalho policial da Polícia Judiciária.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Lau Weng Kun, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos da sua progressão ao 3.º escalão da carreira de investigador criminal principal, da Polícia Judiciária, para servir de estímulo.
8 de Junho de 2016.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal principal, João Luís de Sousa Rodrigues, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 1996, encontrando-se actualmente ao serviço na Secção de Investigação e Rusga Fronteiriça da Divisão de Investigação e Combate ao Tráfico de Estupefacientes.
João Luís de Sousa Rodrigues é uma pessoa de alta responsabilidade e de percepção, sempre com uma atitude positiva no seu trabalho, sem demonstrar cansaço, completando todas as missões atribuídas pelo superior e a sua capacidade da execução de Direito granjeou-lhe o reconhecimento do público.
No ano passado, João Luís de Sousa Rodrigues exerceu as suas funções com total lealdade e empenho no Aeroporto Internacional de Macau, com a sua profunda experiência na execução de Direito e alto grau de sensibilidade. Procedendo a uma fiscalização pormenorizada das pessoas que entraram em Macau, nunca perdia nada de suspeito pelo que conseguiu desarticular muitos casos de tráfico impedindo a entrada de droga em Macau, como também gerar um efeito de dissuasão para os criminosos, dando assim um contributo relevante na salvaguarda da estabilidade da segurança de Macau.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, João Luís de Sousa Rodrigues, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos de acesso à categoria de subinspector, 1.º escalão, da Polícia Judiciária, para servir de estímulo.
8 de Junho de 2016.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
A investigadora criminal principal, Vong Hoi Leng, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2003, desempenhou funções na Divisão de Investigação de Crimes de Branqueamento de Capitais, Secção de Investigação de Crimes Contra a Propriedade, encontrando-se actualmente ao serviço no Subgabinete de Macau do Gabinete Central Nacional Chinês da Interpol.
Vong Hoi Leng exerceu as suas funções com total lealdade e empenho, demonstrando uma atitude positiva no trabalho de cooperação e investigação inter-regional e internacional, mantendo-se sempre calmo perante os casos complicados e difíceis, completando as missões com eficiência. Este desempenho e capacidade obtidos granjearam-lhe o reconhecimento do público.
No ano passado, Vong Hoi Leng participou num caso de investigação duma rede criminosa integrada no sistema de cooperação policial regional. Através de uma análise profunda de informações e dados, conseguiu obter a pista do líder da rede em Macau comunicando logo as informações disponibilizadas ao respectivo serviço de execução de Direito para deter o líder. Desde modo, não só promoveu a colaboração policial regional como impossibilitou que essa rede criminosa praticasse crimes em Macau, assegurando assim o ambiente seguro da sociedade.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo à investigadora criminal principal, Vong Hoi Leng, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos de acesso à categoria de subinspector, 1.º escalão, da Polícia Judiciária, para servir de estímulo.
8 de Junho de 2016.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal de 1.ª classe, Ho Ka Ki, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2007, desempenhou funções na Secção de Operação de Combate aos Crimes relacionados com o Jogo, encontrando-se actualmente ao serviço na Divisão de Investigação de Crimes Económicos.
Ho Ka Ki tem demonstrado uma atitude de responsabilidade e corajem para enfrentar as dificuldades, e é uma pessoa séria e forte de estimativa, utilizando pensamento inovador na investigação de crimes e completando com eficiência muitas missões atribuídas pelo superior.
Em 2015, Ho Ka Ki demonstrou um desempenho excepcional e resolveu muitos crimes relacionados com a economia. Em Julho do ano passado, a PJ desmantelou um caso de burla em lojas de penhores com recurso a diamantes falsos. Através da análise dos registos das chamadas telefónicas do autor do crime, conseguiu localizar rapidamente a pista do mesmo e, após uma vigilância dia e noite, sem descanso, o autor em causa foi detido e apreendida uma grande quantidade de diamante falso. Em Dezembro, a PJ resolveu um caso de burla qualificada organizada, com a ajuda do senhor Ho, que introduziu um novo processo para ajudar na investigação, dando assim, um contributo relevante na salvaguarda da segurança de sociedade e do desenvolvimento estável da economia de Macau.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e a alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal de 1.ª classe, Ho Ka Ki, a Menção de Mérito Excepcional, e autorizo a sua progressão directa para o 3.º escalão da carreira de investigador criminal de 1.ª classe, da Polícia Judiciária, para servir de estímulo.
8 de Junho de 2016.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal de 1.ª classe, Lou Yu Lap, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2010, desempenha funções na Divisão de Investigação de Crimes Informáticos.
Lou Yu Lap é uma pessoa séria, estudiosa, com espírito de sacrifício e sempre disponível para trabalhar, conseguindo assim obter o reconhecimento do superior e colegas.
Durante o ano passado, Lou Yu Lap demonstrou uma atitude positiva e ajudou a na investigação de muitos crimes informáticos graves. No ano passado, alguns elementos duma rede criminosa transnacional deslocaram-se a Macau para instalar aparelhos nalgumas máquinas ATM, a fim de furtar dados dos utentes e, com eles, produzirem cartões falsos para levantar dinheiro no estrangeiro. Durante as investigações, o senhor Lou examinou pormenorizadamente os aparelhos e dados em causa e, após muitas análises, reconstruiu o decurso dos crimes. Por conseguinte, conseguiu-se deter dois arguidos e evitar que os criminosos a utilizassem os dados furtados para praticar crimes no estrangeiro, dando assim um contributo relevante na salvaguarda da segurança de bens da população, o ambiente da operação de instituições financeiras e a sociedade de direito.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal de 1.ª classe, Lou Yu Lap, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos de acesso à categoria de investigador criminal principal, 1.º escalão, da Polícia Judiciária, para servir de estímulo.
8 de Junho de 2016.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O investigador criminal de 1.ª classe, Loi Chi Pan, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2010, desempenha funções como chefe de um grupo duma subunidade do Departamento de Informações e Apoio.
Loi Chi Pan é um trabalhador com alto nível de percepção, sempre a procurar o melhor ao fazer, sem descanso, a análise dos casos, dando um bom exemplo para a sua equipa. O mesmo lidera a sua equipa na cooperação e apoio às outras subunidades de investigação no desmantelamento de casos graves, demonstrando assim um alto grau de eficiência na execução de Direito. Este seu desempenho e êxitos obtidos granjearam-lhe o reconhecimento do público.
No ano passado, Loi Chi Pan, demonstrou um espírito de forte empenho e conseguiu resolver todos os trabalhos atribuídos, liderando os seus subordinados para a prestação de informações e apoio às subunidades de investigação, tendo desempenhado um papel importante na investigação e desmantelamento de crimes graves, dando assim um contributo relevante na salvaguarda da vida e bens da população de Macau.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal de 1.ª classe, Loi Chi Pan, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos de acesso à categoria de investigador criminal principal, 1.º escalão, da Polícia Judiciária, para servir de estímulo.
8 de Junho de 2016.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
O assistente técnico administrativo especialista principal, João de Almeida, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 1989, desempenhou funções na Secretaria de Apoio Administrativo, encontrando-se actualmente ao serviço na Secretaria de Apoio do Departamento de Investigação Criminal.
João de Almeida tem demonstrado uma atitude positiva no trabalho, ser profissional e responsável no tratamento dos dados entre a subunidade e os casos criminais. Tendo muita experiência acumulada, os seus trabalhos têm um efeito no fortalecimento da cooperação da equipa e investigação criminal.
Segundo a evolução da sociedade, os crimes tornam-se cada vez mais organizados, mais avançados em termos de técnicas, transfronteiriços e ocultos, pelo que a rapidez, eficiência e precisão dos dados do crime são factores muito importantes para o início do procedimento da recolha de informações, dando assim uma força no combate à criminalidade. O volume de trabalho relacionado com dados de crime aumentou bastante no ano passado contudo, o senhor João de Almeida não se preocupava com os ganhos e perdas pessoais, com os seus conhecimentos profissionais e profundas experiências, resolveu rapidamente o processamento de grande quantidade de dados. O apoio e a ajuda prestada pelo mesmo são importantes para equipa da execução de Direito no cumprimento das suas atribuições legais, dando assim um contributo relevante na salvaguarda da segurança global da região de Macau.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao assistente técnico administrativo especialista principal, João de Almeida, a Menção de Mérito Excepcional, para servir de estímulo.
8 de Junho de 2016.
O Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak.
Gabinete do Secretário para a Segurança, aos 10 de Junho de 2016. — A Chefe do Gabinete, Cheong Ioc Ieng.