^ ]

葡文版本

第26/2016號行政長官公告

公佈《中華人民共和國澳門特別行政區政府與白俄羅斯共和國政府互免簽證協定》

行政長官根據第3/1999號法律《法規的公佈與格式》第五條(二)項和第六條第一款的規定,命令公佈《中華人民共和國澳門特別行政區政府與白俄羅斯共和國政府互免簽證協定》的中文、俄羅斯文及英文正式文本,以及相應的葡文譯本。

二零一六年四月十二日發佈。

行政長官 崔世安

———

二零一六年四月十八日於行政長官辦公室

辦公室主任 柯嵐


《中華人民共和國澳門特別行政區政府與白俄羅斯共和國政府互免簽證協定》



Agreement between the Government of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China and the Government of the Republic of Belarus on Mutual Abolition of Visas


Acordo entre o Governo da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China e o Governo da República da Bielorrússia sobre a Dispensa Mútua de Vistos