第 13 期

批示摘錄數份

二零一六年三月三十日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 會

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零一六年三月八日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十四條第一款（一）項以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，在二零一六年二月十七日第七期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績中合格的獨一投考人，第三職階特級技術輔導員馮婉玲，獲確定委任為本秘書處人員編制內技術輔導員職程第一職階首席特級技術輔導員。

———

二零一六年三月二十一日於行政會秘書處

秘書長 柯嵐

審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計長於二零一六年二月二十五日的批示：

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（一）項及第四款的規定，本署第二職階二等翻譯員劉詩雅的行政任用合同修改為長期行政任用合同，為期三年，自二零一六年一月六日起生效。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（一）項及第四款的規定，本署第二職階二等技術員吳景新的行政任用合同修改為長期行政任用合同，為期三年，自二零一六年一月六日起生效。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（一）項及第四款的規定，本署第一職階一等高級技術員盧嘉華的行政任用合同修改為長期行政任用合同，為期三年，自二零一六年一月二十七日起生效。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（一）項及第四款的規定，本署第二職階一等高級技術員陳舒巍的行政任用合同修改為長期行政任用合同，為期三年，自二零一六年二月五日起生效。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（二）項及第四款的規定，本署第一職階首席高級技術員方鍾華的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零一六年一月二十二日起生效。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（二）項及第四款的規定，本署第二職階輕型車輛司機談柏龍的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零一六年一月二十七日起生效。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（二）項及第四款的規定，本署第一職階一等技術員鄭家輝的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零一六年二月一日起生效。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（二）項及第四款的規定，本署第一職階二等技術輔導員黃綺綺的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零一六年二月一日起生效。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（二）項及第四款的規定，本署第六職階輕型車輛司機莊寶山的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零一六年二月一日起生效。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（二）項及第四款的規定，本署第一職階首席高級技術員許志剛的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零一六年二月五日起生效。

———

二零一六年三月二十三日於審計長辦公室

辦公室主任 何慧卿

警 察 總 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一六年三月十四日作出的批示：

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定，因具備適當經驗及專業能力履行職務，陳思敏碩士在本局擔任資源管理廳廳長職務的定期委任，自二零一六年五月一日起續期兩年。

聲 明

治安警察局警務總長編號104821，潘德華，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項規定，於二零一六年三月二十五日轉為退休狀況，並於同日終止擔任本局顧問之職務。

———

二零一六年三月二十二日於警察總局

局長辦公室協調員 趙汝民

立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

立法會執行委員會於二零一六年一月二十日議決如下：

應印務局第三職階首席特級行政技術助理員Maria Isabel Marques Carvalhal之要求，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條第四款之規定，自二零一六年三月二十一日起終止在本會輔助部門之徵用。

———

二零一六年三月二十二日於立法會輔助部門

秘書長 楊瑞茹

檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自辦公室主任於二零一六年三月二十一日的批示：

根據經第38/2011號行政法規修改之第13/1999號行政法規第六條第六款及《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款的規定，在二零一五年六月三日第二十二期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的對外入職開考，以填補本辦公室編制內人員翻譯員職程第一職階二等翻譯員（中葡翻譯）七缺，最後成績名單中排名第一名至第七名的投考人Germano Maria Azedo Victal、何倩彤、趙浩明、易齡豐、林寶紅、余致文及羅昊，現以臨時委任方式委任為本辦公室人員編制內翻譯員職程第一職階二等翻譯員，有關委任由就職日起生效。

聲 明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，因林寶紅獲以臨時委任方式擔任本辦公室人員編制內第一職階二等翻譯員（中葡翻譯），其在本辦公室以不具期限的行政任用合同擔任第一職階首席技術員的職務，自二零一六年三月三十日起自動終止。

———

二零一六年三月二十二日於檢察長辦公室

辦公室主任 譚炳棠

新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零一六年二月十五日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條第一款及第三款、第六條第一款及第二十四條第二款的規定，周芷盈在本局擔任第一職階二等技術員職務的行政任用合同，自二零一六年三月二十九日起續期一年。

根據第12/2015號法律第四條第一款及第三款、第六條第一款及第二十四條第二款的規定，葉詩敏在本局擔任第一職階二等技術員職務的行政任用合同，自二零一六年三月二十二日起續期一年。

———

二零一六年三月十八日於新聞局

局長 陳致平

行 政 公 職 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零一六年二月二十九日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十四條第一款（一）項，及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零一六年二月三日第五期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績中分別排名第一名及第二名的第三職階顧問高級技術員陳玉玲及Vera Helena Boa-Nova e Moreira dos Santos Ferreira Ribeiro，獲確定委任為本局人員編制內高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員。

按行政法務司司長於二零一六年三月七日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十四條第一款（一）項，及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零一六年二月三日第五期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績中分別排名第一名及第二名的第三職階特級行政技術助理員高志明及林嘉慧，獲確定委任為本局人員編制內行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員。

———

二零一六年三月二十二日於行政公職局

代局長 馮若儀

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照行政法務司司長於二零一六年三月十六日作出的批示：

（一）民政總署第九職階勤雜人員張家城，退休及撫卹制度會員編號59200，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十四年工作年數作計算，由二零一六年三月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的190點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）民政總署第二職階特級行政技術助理員張榕根，退休及撫卹制度會員編號60380，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零一六年三月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的315點訂出，並在有關金額上加上七個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照行政法務司司長於二零一六年三月十七日作出的批示：

（一）以定期委任方式擔任廳長之博彩監察協調局第四職階顧問督察Manuel Assis da Silva，退休及撫卹制度會員編號566，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零一六年三月十一日開始以相等於現行薪俸索引表內的850點訂出，並在有關金額上加上八個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）統計暨普查局第三職階首席特級統計技術員林志宏，退休及撫卹制度會員編號37664，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十二年工作年數作計算，由二零一六年三月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的475點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）郵政局第八職階郵差吳炳基，退休及撫卹制度會員編號4111，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零一六年三月七日開始以相等於現行薪俸索引表內的210點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）衛生局第九職階一般服務助理員吳志強，退休及撫卹制度會員編號18180，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零一六年三月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的240點訂出，並在有關金額上加上七個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）衛生局第四職階高級護士林美玲，退休及撫卹制度會員編號142905，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第一百零七條第一款a）項，須離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其二十年工作年數作計算，由二零一六年三月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的255點訂出，並在有關金額上加上四個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照行政法務司司長於二零一六年三月十六日作出的批示：

衛生局一級護士陳惠嫦，供款人編號3007390，根據第8/2006號法律第十三條第一款（三）項之規定，自二零一六年二月二十四日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條第一款及第二款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「澳門特別行政區供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

按照二零一六年三月十六日行政管理委員會副主席的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，本會第一職階一等行政技術助理員陳嘉嘉由臨時委任轉為確定委任出任該職位，自二零一六年四月十五日起生效。

摘錄自行政法務司司長於二零一六年三月十七日的批示：

根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第五條及第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第八條之規定，周桂芳因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其在本會擔任公積金供款人輔助處處長的定期委任獲續期，自二零一六年五月二十一日至二零一七年一月三十一日止。

———

二零一六年三月二十二日於退休基金會

行政管理委員會代主席 沙蓮達

經 濟 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零一六年三月四日之批示：

根據第12/2015號法律第四條，聯同第14/2009號法律第十三條第二款（二）項，並按照《行政程序法典》第一百一十八條第二款（a）項之規定，以附註形式修改林作興在經濟局擔任職務的不具期限行政任用合同第三條款，自二零一六年二月二十九日晉階至第三職階輕型車輛司機，薪俸點170點。

按照經濟財政司司長於二零一六年三月七日之批示：

經濟局顧問高級技術員張碧玲學士，在二零一六年二月三日第五期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的考試成績表中之唯一合格投考人，根據第14/2009號法律第十四條第一款（一）項，並聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，獲確定委任為本局人員編制內第一職階首席顧問高級技術員，以填補由六月二十三日第15/2003號行政法規為整體配備而設立之空缺。

———

二零一六年三月二十二日於經濟局

代局長 戴建業

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零一六年三月八日之批示：

根據第26/2009號行政法規第八條之規定，蕭燕玲因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其在本局擔任設計暨組織處處長的定期委任自二零一六年五月二十八日起獲續期一年。

———

二零一六年三月二十一日於財政局

局長 容光亮

統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零一六年二月二十六日作出的批示：

Carla Maria Leite Dinis，為本局第三職階首席特級行政技術助理員，屬行政任用合同——根據第14/2009號法律第十三條第一款（一）項、第三款及第四款的規定，以及第12/2015號法律第四條的規定，修改有關合同第三條款，轉為第四職階首席特級行政技術助理員，薪俸點為385，自二零一六年二月二十四日起生效。

———

二零一六年三月十五日於統計暨普查局

局長 楊名就

勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零一六年一月二十五日作出的批示：

應容偉源的請求，其在本局擔任第三職階顧問高級技術員職務的行政任用合同，自二零一六年三月十七日起予以解除。

摘錄自本人於二零一六年二月五日作出的批示：

應林啓華的請求，其在本局擔任第一職階首席技術員職務的行政任用合同，自二零一六年三月十九日起予以解除。

摘錄自本人於二零一六年二月十五日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款連同第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改黃業欣、鄭正華、馮歡儀及梁慧施在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，改為擔任第二職階首席技術輔導員職務，薪俸點為365點，由二零一六年二月十三日起生效。

摘錄自本人於二零一六年二月十五日及二月二十二日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款連同第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改下列工作人員在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款，日期、職務和薪俸點分別如下：

李麗嫦，自二零一六年二月二十日起改為擔任第二職階一等高級技術員職務，薪俸點為510點；

蔡梓懷，自二零一六年二月十三日起改為擔任第二職階一等技術輔導員職務，薪俸點為320點。

摘錄自本人於二零一六年三月一日作出的批示：

應王康的請求，其在本局擔任第一職階顧問高級技術員職務的行政任用合同，自二零一六年三月十六日起予以解除。

———

二零一六年三月二十一日於勞工事務局

局長 黃志雄

汽 車 及 航 海 保 障 基 金

批 示 摘 錄

根據第426/2009號行政長官批示重新公佈之第6/2006號行政法規第四十一條第三款及第四十三條的規定，茲公佈經由經濟財政司司長於二零一六年三月十七日批示核准之汽車及航海保障基金二零一五年度本身預算之第二次預算修改：

汽車及航海保障基金本身預算二零一五年度第二次預算修改

———

二零一六年二月二十五日於汽車及航海保障基金行政管理委員會——主席：丁連星——委員：尹先龍，陳守信，李可欣，萬美玲

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一六年二月二十六日之批示：

應楊智猛之申請，其在本局擔任第一職階首席技術輔導員的不具期限的行政任用合同自二零一六年三月二十一日起予以解除。

摘錄自保安司司長於二零一六年三月十四日之批示：

根據第14/2009號法律及第12/2015號法律第四條之規定，自二零一六年三月二十三日起，本局與張曦儁、黃慶輝及郭黃美琪簽訂之行政任用合同，以附註方式修改第三條款，晉級至第一職階一等技術輔導員，並收取薪俸點305之薪酬。

根據第3/2003號法律第三十三條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定，自二零一六年四月一日起徵用海關首席關員劉灼怡在澳門保安部隊提供服務，為期一年。

摘錄自保安司司長於二零一六年三月十八日之批示：

根據第14/2009號法律及第12/2015號法律第四條之規定，自二零一六年三月三十日起，本局與盧玉婷簽訂之行政任用合同，以附註方式修改第三條款，晉級至第一職階首席翻譯員，並收取薪俸點540之薪酬。

根據第6/2002號法律第五條第一款（一）項及第二款之規定，錄取陳良榮、劉嘉康及何嘉祺以定期委任方式修讀第二十三屆澳門保安部隊保安學員培訓課程。

———

二零一六年三月二十二日於澳門保安部隊事務局

局長 潘樹平警務總監

治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一六年三月十七日所作之第51/2016號批示：

李嘉儀，副警司編號203050及梁志成，副警司編號331051——根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十八條c）項、第一百條、第一百零五條第二款、第一百零七條第一款及第二款之規定，自二零一六年三月二十三日起，以澳門保安部隊範圍內之定期委任方式，前往澳門保安部隊高等學校，並於治安警察局轉為“附於編制”之狀況。

———

二零一六年三月二十二日於治安警察局

局長 梁文昌警務總監

衛 生 局

批 示 摘 錄

按照二零一六年三月十五日本局一般衛生護理副局長的批示：

鍾麗明——應其要求，中止第E-1914號護士執業牌照之許可，為期兩年。

———

取消李泳妍第E-2130號護士執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

按照二零一六年三月十七日本局一般衛生護理副局長的批示：

林蓉、楊淳翔、符明映——應其要求，分別中止第M-1730、M-2041、M-2130號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

按照二零一六年三月十八日本局一般衛生護理副局長的批示：

冼嘉欣——應其要求，中止第E-1850號護士執業牌照之許可，為期兩年。

———

取消張玉娟第E-2015、黃欣然E-2132號護士執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

二零一六年三月二十一日於衛生局

局長 李展潤

文 化 局

透過社會文化司司長於二零一六年三月八日的批示，並根據第112/2014號行政命令第一款以及刊登於二零一五年十二月十四日第五十期《澳門特別行政區公報》第一組副刊內的第20/2015號行政法規《文化局的組織及運作》第三十六條第三款、第四款、第三十七條第二款及第七款之規定，核准文化局領導及主管人員及民政總署主管人員的轉入名單，自二零一六年一月一日生效：

透過社會文化司司長於二零一六年三月八日的批示，並根據第112/2014號行政命令第一款以及根據刊登於二零一五年十二月十四日第五十期《澳門特別行政區公報》第一組副刊內的第20/2015號行政法規《文化局的組織及運作》第三十六條第一款、第四款、第三十七條第一款及第二款之規定，核准文化局編制內人員的轉入名單，自二零一六年一月一日生效：

備註

a）原民政總署的人員

b）職位出缺時撤銷

c）在其他部門執行職務

d）廳長

e）處長

f）無薪假

透過社會文化司司長於二零一六年三月八日的批示，並根據第112/2014號行政命令第一款以及根據刊登於二零一五年十二月十四日第五十期《澳門特別行政區公報》第一組副刊內的第20/2015號行政法規《文化局的組織及運作》第三十六條第二款、第四款之規定，核准文化局以行政任用合同及個人勞動合同制度任用人員的轉入名單，自二零一六年一月一日生效：

備註

a）在其他部門執行職務

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一六年三月十四日作出的批示：

應沈穎瑤的請求，自二零一六年四月五日起，終止其在本局擔任第一職階一等技術員的長期行政任用合同。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年三月十六日作出的批示：

陸曉敏及彭仲尤，本局第二職階特級技術輔導員及第七職階勤雜人員——根據第12/2015號法律第二十四條第三款（二）項及第四款的規定，與其訂立不具期限的行政任用合同，分別自二零一六年一月十八日及二零一六年二月十五日起生效。

聲 明

為著有關效力，茲聲明，本局不具期限的行政任用合同第七職階輕型車輛司機鄔仲華，因達年齡上限，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條之規定，自二零一六年五月四日起終止職務。

———

二零一六年三月二十二日於文化局

局長 吳衛鳴

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局代局長於二零一六年一月二十二日作出的批示：

曾憲清——根據第12/2015號法律第六條第一款、第二十四條第一款及第二款之規定，其在本局擔任第三職階重型車輛司機之行政任用合同，自二零一六年四月十日起續期兩年。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年二月二十二日作出的批示：

陳志豪——根據第12/2015號法律第五條第三款（二）項、第六條第一款、第二十五條第二款（二）項及第三款的規定，訂立行政任用合同，在本局擔任第三職階特級技術輔導員，為期二年，由二零一六年三月一日起生效。

繆建武——根據第12/2015號法律第五條第三款（二）項、第六條第一款、第二十五條第二款（二）項及第三款的規定，訂立行政任用合同，在本局擔任第一職階首席技術輔導員，為期二年，由二零一六年三月一日起生效。

李藹欣——根據第12/2015號法律第五條第三款（二）項、第六條第一款、第二十五條第二款（二）項及第三款的規定，訂立行政任用合同，在本局擔任第一職階首席技術輔導員，為期二年，由二零一六年三月一日起生效。

葉嘉儀——根據第12/2015號法律第五條第三款（二）項、第六條第一款、第二十五條第二款（二）項及第三款的規定，訂立行政任用合同，在本局擔任第三職階顧問高級技術員，為期二年，由二零一六年三月一日起生效。

Juliana Silvestre Wong——根據第12/2015號法律第五條第三款（二）項、第六條第一款、第二十五條第二款（二）項及第三款的規定，訂立行政任用合同，在本局擔任第一職階特級技術員，為期二年，由二零一六年三月一日起生效。

沈穎鈿——根據第12/2015號法律第五條第三款（二）項、第六條第一款、第二十五條第二款（二）項及第三款的規定，訂立行政任用合同，在本局擔任第二職階一等技術員，為期二年，由二零一六年三月一日起生效。

———

二零一六年三月二十二日於旅遊局

局長 文綺華

社 會 工 作 局

根據第28/2015號行政法規第四十九條第二款的規定，轉入同一行政法規附件表二所載的領導名單：

根據第28/2015號行政法規第四十九條第一款的規定，轉入同一行政法規附件表一所載的編制內人員名單：

備註：

a）局長；

b）副局長；

c）廳長；

d）處長；

e）代處長；

f）原法務局社會重返廳的人員；

g）處於無薪假；

h）以定期委任方式在社會保障基金執行職務；

i）以定期委任方式在社會文化司司長辦公室執行職務；

j）以定期委任方式在婦女事務委員會執行職務；

k）以定期委任方式在個人資料保護辦公室執行職務；

l）以徵用方式在房屋局執行職務；

m）以徵用方式在政府總部輔助部門執行職務；

n）以徵用方式在社會保障基金執行職務；

o）職位出缺時予以取消。

根據第28/2015號行政法規第四十九條第四款的規定，以行政任用合同聘用的人員，按原職程、職級及職階轉入新架構：