²Ä 7 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¦¿¶WµØ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

ù·uÀs¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

±iºa·s¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI265ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¬_´P


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©Ò®Ö­ã¤§·G¬F¤½¸p¤G¹s¤@¤»¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸¤§­×§ï¡G

二零一六年度第一次預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

         

經常開支

   

01

00

00

00

00

人員

01

06

00

00

00

負擔補償

   

01

06

03

00

00

交通費¡X¡X負擔補償

   

01

06

03

02

00

日津貼

250,000.00

 

小計:(01)

250,000.00

0.00

02

00

00

00

00

資產及勞務

02

01

00

00

00

耐用品

   

02

01

01

00

00

建設及大型裝修

4,120,000.00

 

02

02

00

00

00

非耐用品

   

02

02

07

00

00

其他非耐用品

   

02

02

07

00

08

宣傳品及獎品

120,000.00

 

小計:(02)

4,240,000.00

0.00

         

資本開支

   

07

00

00

00

00

投資

07

03

00

00

00

樓宇

 

4,490,000.00

小計:(07)

0.00

4,490,000.00

總額

4,490,000.00

4,490,000.00

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¼B±m¥É¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é¤î¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¦ó­Å¶®¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»¤½¸p¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û¡A¨ä¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡G

Ĭ¥ü²»¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

Sónia Cristina Martins dos Santos e Silva¡X¡X²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¿cÀA¼b¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¥Û·qÁo¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

³¢¿oªY¡B¼B²K¼Ö¡B§d³ÇÂE¤Î¨¯©sÄf¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

Lucinda Correia Gageiro¡B¼B«Û®Ô¤Î¶À±ß³Ó¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡F

¦¿²MµÓ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡F

¸â¬ü¬Â¤Î®]¥ò®¦¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

ꮥ|¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

·¨§Ó¤å¡X¡X²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

§õ¿n±j¡X¡X²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»¤½¸p¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û¡A¨ä¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡G

§d¶¯©÷¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

Elina Maria Azedo Victal¤Î¦ó«G»¨¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

ªL®Û®ì¤Î¬x¯ô¯ô¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

Âź~¬î¤Î¹p§Ó«í¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

Diana Gageiro Madeira¡Bªô¿¶§ö¡B³°²M²M¡B³Á»A»ö¤ÎÀ¹¬üÄ_¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

³¯¿³¤Î¶À¾ÇªL¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

³¯¼z©ú¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡F

³¯³·ªÚ¤Î§õ¤p©ú¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡F

³¯®V³·¡B©P¾å©ú¡B±i¹Å¬Â¡B±i»·§Ó¡BñK¨ô±Ó¡Bù¨Ø¸Ö¡B¶À¨Ø¬À¤Î­J°¶ªN¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡F

³¯¿P´@¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

³¯¬±Åv¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

¹ù§Ó¸Û¡X¡X²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

¦ó®üºX¤ÎÁ¥ñd¡X¡X²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

ÃӹŻö¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡F

§d¥É½¬¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡F

³¢µØªK¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»¤½¸p¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A¨ä¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡G

§õµú¤å¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

§õ¤O¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡F

¥jÀA¶²¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

°Ï¹Å¿³¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

³¯¬ü®S¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»¤½¸p¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û¡A¨ä¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡G

¦óµµ¬À¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

°ª§Ó°¶¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

§õÄR¼ü¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

ù´º²»¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

¤è¥É®Z¤Î³Á¤Ö­^¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»¤½¸p¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û¡A¨ä¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡G

±çªé®S¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

±ç±Ó¿¶¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

§ù§»°ò¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

Ãö¼Cªi¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡F

³¯®aµo¡X¡X²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡C

ºK¿ý¦Û¥N·G¬F±M­û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

§õ¥Ã¨ä¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¤½¸p¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤T¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¦óµµ¬À¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Úªº³W©w¡A±N¨ä¾¦ì½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

²Å¤l¥¿¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤T¤é°_¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

»p¥ýµo¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¤½¸p¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¥Û®üÂE¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

ÃÓ¼zµØ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B¥H¤Î²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤T¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

Ëάü©É¤Î¶Àª÷½¬¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N·G¬F±M­û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡B²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø¤Î²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôÁ¨رӬ°ºî¦X¨Æ°ÈÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥H¶ñ¸É¤W­z¦æ¬Fªk³Wªþ¥ó©Ò¸ü¾¦ì¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¬Fªø©x®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú§@¥Xªº§å¥Ü¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XÀò©e¥ô¤H¦Û2000¦~¶}©l¾á¥ô¤½Â¾¡A¦b¤½¦@¦æ¬F»â°ì¤u§@¶W¹L¤Q¤­¦~¡A¦Ó¦b¹L¥h¤­¦~´¿¤À§O¾á¥ô·G¬F¤½¸p¦æ¬F°]¬F³B¤Î°]¬FºÞ²z³B³Bªø¾°È¡A¦b·G¬F¤½¸p¥ô¾´Á¶¡ªí²{¥X¨ä¨ã³Æ¾á¥ô¥»¤½¸pºî¦X¨Æ°ÈÆUÆUªø¤@¾©Ò»Ýªº±M·~¯à¤O¤Î¸gÅç¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¤½¦@ºÞ²zºÓ¤h¾Ç¦ì¡F
¡X¡X¡mMaster of Business Administration¡n¡F
¡X¡X¡mBachelor of Business Administration¡n¡]Àò°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç»{¥i¬°°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡^¡C

3. ¾·~°ö°V¡G

¡X¡X¡u¬Fµ¦¨î­q¤Î°õ¦æ°ö°V½Òµ{¡]³B¯Å¥DºÞ¡^¡v¡F
¡X¡X¡u¤¤¡B°ª¯Å¤½°È­ûºÞ²zµo®i¡v½Òµ{¡F
¡X¡X¡u¤¤¡B°ª¯Å¤½°È­û°ò¥»°ö°V¡v½Òµ{¡F
¡X¡X¡u¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡v½Òµ{¡F
¡X¡X¡u¨ú±o°]³f¤Î´£¨Ñ³Ò°È¡]¤½¦@±ÄÁÊ¡^¨î«×¡v½Òµ{¡F
¡X¡X¡u¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡v½Òµ{¡F
¡X¡X¡uCurso de Aperfeiçoamento de Língua Portuguesa¡v½Òµ{¡F
¡X¡X¡u³Ò°Êªk¡v½Òµ{¡F
¡X¡X¡u°ö°V»Ý¨D¤ÀªR¤Î­q©w°ö°V­p¹º¤u§@§{¡v¡F
¡X¡X¡u¬ö«ßÃg³Bªk¡v½Òµ{¡F
¡X¡X¡u¤½¦@¦æ¬F¹ê°È¡X¡X¤½°È±ÄÁʨî«×¶i¶¥¡v½Òµ{¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X2005¦~8¤ë¦Ü2006¦~2¤ë¡A¥H¥N¥ô¨î«×¤è¦¡©óªÀ·|«O»Ù°òª÷¾á¥ô°òª÷µo©ñ³B³Bªø¡F
¡X¡X2006¦~2¤ë¦Ü2010¦~12¤ë¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©óªÀ·|«O»Ù°òª÷¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡F
¡X¡X2011¦~1¤ë¦Ü2013¦~3¤ë¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©ó·G¬F¤½¸p¾á¥ô¦æ¬F°]¬F³B³Bªø¡F
¡X¡X2013¦~3¤ë°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©ó·G¬F¤½¸p¾á¥ô°]¬FºÞ²z³B³Bªø¡F
¡X¡X2015¦~3¤ë°_¡A¥H¥N¥ô¨î«×¤è¦¡©ó·G¬F¤½¸p¾á¥ôºî¦X¨Æ°ÈÆUÆUªø¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤T¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡B²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø¤Î²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôĬ§µ½å¬°¤H¤O¸ê·½³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤T¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥H¶ñ¸É¤W­z¦æ¬Fªk³Wªþ¥ó©Ò¸ü¾¦ì¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¬Fªø©x®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú§@¥Xªº§å¥Ü¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XÀò©e¥ô¤H¦Û1987¦~¶}©l¾á¥ô¤½Â¾¡A¦b¤½¦@¦æ¬F»â°ì¤u§@¶W¹L¤G¤Q¤K¦~¡A¦Ó¦b¹L¥h¤Q¤E¦~¤@ª½°õ¦æ¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z½då¾°È¡Aªí²{¥X¨ä¨ã³Æ¾á¥ô¥»¤½¸p¤H¤O¸ê·½³B³Bªø¤@¾©Ò»Ýªº±M·~¯à¤O¤Î¸gÅç¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù®ï¬Ó¤l¤¤¾Ç¤Q¤@¦~¯Å¡]ªÀ·|¸gÀÙ¬ì¡X¡X¹q¸£±M·~¡^¡C

3. ¾·~°ö°V¡G

¡X¡X¯µ®Ñ½Òµ{¡F
¡X¡XLotus 1-2-3¾Þ§@½Òµ{¡F
¡X¡X¤@¯ë·|­p½Òµ{¡F
¡X¡XÀɮ׺޲z½Òµ{¡F
¡X¡X¤½Â¾ªk«ß¨î«×½Òµ{¡F
¡X¡X¹Ï®Ñ¤å¥ó³B²z§Þ³N½Òµ{¡]B¡^¡F
¡X¡X¤H¨ÆºÞ²z¹ê°È½Òµ{I¤ÎII¡F
¡X¡X¼f­pªk°|§å¾\¨î«×½Òµ{¡F
¡X¡X¤½¦@·|­p½Òµ{¡]´¶³q¾÷Ãö¡^¡F
¡X¡X¯µ®Ñ¹ê°È§Þ¥©½Òµ{¡F
¡X¡X´¶³q¸Ü½Òµ{²Ä5¯Å¡F
¡X¡X¤¤¤å½Òµ{VIII¡F
¡X¡X¤¤°ê¦æ¬F¤ÎºÞ²z½Òµ{¡F
¡X¡X¤¤¤å¿é¤Jªk¡F
¡X¡X´¶³q¸Ü½Òµ{²Ä7¯Å¡F
¡X¡X¤½°È¤H­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡X°ö°V»Ý¨D¤ÀªR¤Î­q©w°ö°V­p¹º¤u§@§{¡F
¡X¡X¿Dªù°ò¥»ªk°ª¯Å¬ã°Q¯Z¡F
¡X¡X¤¤¡B°ª¯Å¤½°È­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¡F
¡X¡X¤¤°ê»y¨¥¶i­×½Òµ{¡F
¡X¡X¦æ¬F¯µ®Ñ½Òµ{¡F
¡X¡X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡F
¡X¡X¬°»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û¦Ó³]ªº¦æ¬Fµ{§Ç½Òµ{¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X1987¦~¶i¤J¤½Â¾¡C
¡X¡X1987¦~¦Ü1991¦~¡A¦b¤å¤Æ¾Ç·|¡B¸gÀÙ¥q¤Îªk«ß½Ķ¿ì¤½«Çµ¥³¡ªù¥ô¾¤å­û¡C
¡X¡X1991¦~¦Ü1998¦~¡A¦bªk«ß½Ķ¿ì¤½«Ç¾á¥ô§Þ³N»²¾É­û¡C
¡X¡X1996¦~¦Ü1997¦~¡A¦b¤W­z¿ì¤½«Ç¾á¥ô»â¾É¼h¤§¯µ®Ñ¡C
¡X¡X1997¦~¦Ü2000¦~¡A¦b¤W­z¿ì¤½«Ç¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬F³¡¥DºÞ¡C
¡X¡X2000¦~¦Ü2011¦~¡A¦bªk°È§½¡Bªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç¡Bªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¾á¥ô§Þ³N»²¾É­û¤Î¾°È¥DºÞ¡C
¡X¡X2011¦~5¤ë¦Ü11¤ë¡A¦bªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¾á¥ô¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥N³Bªø¡C
¡X¡X2011¦~12¤ë¦Ü2015¦~12¤ë¡A¦bªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¾á¥ô¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø¡C
¡X¡X2016¦~1¤ë°_¡Aªð¦^­ì³¡ªùªk°È§½¾á¥ô§Þ³N»²¾É­û¡C
¡X¡X2016¦~2¤ë1¤é°_¡A¦b·G¬F¤½¸p¾á¥ô§Þ³N»²¾É­û¡A°õ¦æ¦³Ãö¤H¨Æ½dÃ¥ªº¤u§@¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H°¶±j


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤½¦@³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¦ìªÅ¯Ê¡A³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¥|¦WªºÀ³¦Ò¤H¶Àºöºö¡A¥Hªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¥»¸p²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤½¦@³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¦ìªÅ¯Ê¡A³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤»¦Ê¹s¤­¦WªºÀ³¦Ò¤H¶À¼z³Ó¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¥»¸p²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¼f­pªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¹Q®a§


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤éij¨M¦p¤U¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»·|»²§U³¡ªù¤U¦C¤u§@¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å¤Î¾¶¥

§õ´HÀM

ÅU°Ý

®]¦PÄP

ÅU°Ý

¾G°¶

ÅU°Ý

Norberto Pacheco Ferreira

ÅU°Ý

Ana Paula D¡¦Assumpção Neves

§Þ³NÅU°Ý

¾H³ÍªY

²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û

¼Ú¶§ÄR±Ó

²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

ËΦ氷

²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

·¨§g³Ò

²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

±ç¤¤

²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

«¸¿P

²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

ªL­Å¶²

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

Madalena Maria Faria da Encarnação Silva Morlim Cardoso

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

ÃÓ·Ø·s

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

³¯®a°¶

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

¼BÃÀ

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

§E¤å·u

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û

Àj°ûÁ¨

²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û

ÀN«Ø«i

²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û

Ĭ½J³·

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û

³¯¼C¿P

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û

¦ó°·½÷

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û

Alberto Xeque do Rosário

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û

¨¿Æ[§»

²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

¸­¤å¯]

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

°K±Ó®R

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

§d²Ð©÷

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

¦¶°·Ùy

²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

®}ÄRµØ

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

¶À·R®ï

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

§d´I¬u

²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷

°K¥úºa

²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷

Á[¬±°ö

²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷

§ù§Ó±d

²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷

Ĭ¤p´f

²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û

¶À§Ó¥ú

²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û

½²ÄR­^

²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û

¼B¬ü¼ü

²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û

¹ù©÷²±

²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û

¿ú¬ü¬õ

²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û

¦ó¶¶¦n

²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û

³¯¤@«ï

²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»·|»²§U³¡ªù¤U¦C¤u§@¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å¤Î¾¶¥

Bruno Cardoso Brazão

²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

Manuela Rosa Franco Serpa Mendes da Costa

²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

±çÄR¥­

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

ù±Ó«ä

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

¥q®{¤l§g

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

¸­µq¯ô

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

·Å¤å«~

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

¿ú±ê¬Õ

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û

¦ó¨q¤s

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

¤ý¬ü´º

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

½±«Ø«n

²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û

¶¾¥®±Ó

²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤­¤éij¨M¦p¤U¡G

³¯»ñ´@¡B¦¶§gÄ_¡BªL¨ØªY¤Î¼B¹Å»ö¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î¼B¶W¸s¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI110¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D ³¯¥É½¬


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A­×§ï¦æ¬F¤½Â¾§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­ûEva Maria Van ¼x¥Î¨ì¥»§½ªA°È¤§ª¬ªp¡A·s¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¡AÁ~­ÄÂI540ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ¬F µ¦ ¬ã ¨s «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥»«Ç¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

¸­®Û¥­

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

§õ¥@«í

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

¶À¶­ÂE

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

³s«H´Ë

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

2

ªL´f琼

­º®u§Þ³N­û

2

¾¤¹Å°¶

¤@µ¥§Þ³N­û

1

¼B¥V«C

­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

µ{¦Û§°

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

±iª¢ªQ

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

2

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥»«Ç¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦³Ãö¦X¦P¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

¦X¦P¥Í®Ä¤é´Á

¨¿«Ø¤¤

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

21/12/2015

¾¤½÷³Õ

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

01/11/2015

¨H±Ó¸ô

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

01/12/2015

·¨¤å©÷

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

01/11/2015

³Á®¶ÀÚ

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

2

01/11/2015

³¢«Ø¨}

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

01/11/2015

°ª®i©ú

¯S¯Å§Þ³N­û

3

01/11/2015

¾G®a¿o

­º®u§Þ³N­û

1

01/11/2015

±ç°û´A

­º®u§Þ³N­û

1

01/11/2015

¦ÑºÍ¤å

­º®u§Þ³N­û

1

01/11/2015

¶À¾å§Í

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

2

01/12/2015

¶À°ê¶¯

¶ÔÂø¤H­û

8

01/11/2015

¼B¼c

¶ÔÂø¤H­û

5

01/11/2015

¾¤°¶ªÚ

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

4

01/11/2015

³¯®aÄ_

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

2

01/12/2015

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¬Fµ¦¬ã¨s«Ç

¥D¥ô ¼B¥»¥ß


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡G

³¯«ØµØ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä12/2015ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡Añ­q¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨Ã¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªÀ·|¤u§@§½²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¿cÄR­s¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹26069¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¥|¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº170ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^°]¬F§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¯±ÓµØ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹140180¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¶·Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤G¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº170ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û±iª÷¥þ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹89990¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°Æĵªø±ç·sµo¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹90026¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤»Â¾¶¥Äµªø§dÄ_½÷¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹89940¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº540ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤G¾¶¥Äµªø³¯¬±ºa¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹90298¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº450ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°]¬F§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûPun Ka Leng de Sousa¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3002488¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¹q«HºÞ²z§½§Þ³N­û®e°ûµØ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6102555¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

¬Fµ¦¬ã¨s«Ç§Þ³N»²¾É­û³¯¶°®k¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6120910¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

·G¬F¤½¸p½Õ¬d­ûNuno David dos Santos¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6138479¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«eªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½§½ªø¦¶µYµY¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3001236¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤E¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤G¡C

¦æ¬F¤½Â¾§½§Þ³N»²¾É­û±ç¥É»ö¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3002615¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤T¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¥Á¬FÁ`¸p¦æ¬F§Þ³N§U²z­û©P³s¥ú¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6013544¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¥Á¬FÁ`¸p¶éªLÅ@²z­û±i°ê²»¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6026891¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Åé¨|§½§Þ³N¤u¤H´^µØ¬±¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6033529¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¥Á¬FÁ`¸p­««¬¨®½ø¥q¾÷ªLº~µØ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6036838¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤T¤Q¤@¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¶ÀÄ£µØ¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤Q¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï§õ¼zµ×¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI505ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï±ç«T³Ç¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹îªºÁ~­ÄÂI370ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¾G¤l¬v¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¼Ú¶§ÄR¤Î¹p¦wµX¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI485ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¼BÄ_¬Ã¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤T¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐªLÄ_½÷¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

±ç¶Q¯]

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

»X§ÓÁo

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

¨ô²Q§g

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

¿½«aºa

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

³¯§®·ì

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

Miguel Luís Castilho

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

§õÄR¹ß

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

©Û¤åº~

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

´^¥V±ö

¤@µ¥Â½Ä¶­û

1

§ù«a´Å

­º®u§Þ³N­û

1

·½´Ë©ú

­º®u§Þ³N­û

1

¬x§Ó«í

¤@µ¥§Þ³N­û

2

´¿°¶¬P

¤@µ¥§Þ³N­û

1

¤ý¼zªÚ

¤@µ¥§Þ³N­û

1

ªL¬ü¬Ã

¤@µ¥§Þ³N­û

1

¶À²Kªá

¤@µ¥§Þ³N­û

1

¾GºÑµa

¤@µ¥§Þ³N­û

1

¦ó¨ØªY

¤Gµ¥§Þ³N­û

1

±ç²QµØ

¤@µ¥·þ¹î

1

½²¾å®R

¤@µ¥·þ¹î

1

Ĭ¤å³Ç

¤@µ¥·þ¹î

1

±ç¤p¿P

¤@µ¥·þ¹î

1

©P¤å¼z

¤@µ¥·þ¹î

1

§õà±²N

¤@µ¥·þ¹î

1

Áé¤l»¨

¤@µ¥·þ¹î

1

³\§Ó´A

¤@µ¥·þ¹î

1

¶³·u¶v

¤@µ¥·þ¹î

1

§õ¿·¯]

¤@µ¥·þ¹î

1

§õ¤l´­

¤@µ¥·þ¹î

1

½²°ê«í

¤@µ¥·þ¹î

1

¼B³·»ö

¤@µ¥·þ¹î

1

¶À§Ó°¶

¤@µ¥·þ¹î

1

¼Ú¶§ÄRµØ

¤@µ¥·þ¹î

1

³¯½å´­

¤@µ¥·þ¹î

1

³¯»õ¹F

¤@µ¥·þ¹î

1

®ï¹ÅªN

¤@µ¥·þ¹î

1

§dÆA³·

¤@µ¥·þ¹î

1

Ãӹźa

¤@µ¥·þ¹î

1

§õ§ö»ö

¤@µ¥·þ¹î

1

ñK¬W±d

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

3

³¢¥üºa

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

2

¼ï©w¬x

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

¶Àºa½÷

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¾Gªl

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

·¨·R琼

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

±ç¿P¿P

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

ÃÓÄR­i

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

³¯¤lÁo

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

¼B¾U¦¨

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

¬x¨q¨q

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

½²±êÃh

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

·¨·R¯]

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

Juliana Gonçalves da Silva

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

®}¨q©É

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

ùÄRµX

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

§d¼Ý»¨

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

¾¤°·©ú

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

Àd¹Å±Ó

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

2

±i¬ü»ö

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

ù¯ôµX

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

­ð¹ÅÂ@

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

¾H±Ó»ö

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

§õ§ö¸s

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

©P§ö·ì

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

Á¤ë¬õ

¶ÔÂø¤H­û

6

§õ¥òµÓ

¶ÔÂø¤H­û

3

¸­§Ó¤¤

¶ÔÂø¤H­û

2

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

Maria da Conceição Rodrigues Pereira Farr

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

4

¤è¼w¶Q

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

»¯Þm¦¨

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

®e°¶·½

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

±iºa²§

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

¸­¼}Äõ

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

¦óÅã½÷

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

³¯ÀR±Ó

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

Ĭ°ê½÷

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

·¨µú°í

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

2

ù¼w¸Û

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

2

¤ý±d

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

ªLÆA琼

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

Ëεú«í

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

¶À³Ç·s

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

±Z®a²±

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

2

ªL¼yÅï

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

2

µ{頴

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

2

Ãӳͫl

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

±ç®a¸Î

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

®}¼äµØ

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

´ö¹Å©É

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

±iÞ³

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

Ãe¸U¼é

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

Ãö¹ÅµX

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

¦ó°í©¾

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

§õ¿ü¾ö

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

¶¾Ãè°í

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

§õ±Ó´@

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

ÃÓ¥@¤å

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

¦ó¤ëµØ

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

½²»¨©÷

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

ªL½÷

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

¤èºó©g

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

§d¶®¹F

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

¨ô­ÅªÛ

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

§E°·ªF

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

·¨Ä_Áø

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

¶À±ÒÅï

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

§õ¿o§Í

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

Á®ʩ÷

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

ñK±X¼z

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

³¯¹Å»¨

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

³Á·q­^

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

¾¤®a¿C

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

½Í®i¨¹

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

³¯¯ª¾ì

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

ªL¨q­»

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

Ĭ¤åÀR

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

ªL«W

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

Á¤֦¿

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

ÀN­Å¬Õ

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

¤ý½m¬õ

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

¾G³·­]

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

¶À¼z¯ô

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

§õºÑµb

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

©ö¼z«º

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

¾H¤l´­

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

2

¦ó§³ó

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

2

³¯¹Å½å

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

2

¦ó®a»¨

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

2

Ãö°¶¦p

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

2

Ĭºa«i

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

ª÷ºö¬À

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

§d¯q¥­

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

¼B±Ó®R

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

Á§¬F¨Î

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

¤B­Å¶Ô

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

¦ó¼yêP

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

³¯¿oªÛ

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

ù³Í¹Å

­º®u½Ķ­û

1

Cláudia Vanessa Lau Abrantes

¤Gµ¥Â½Ä¶­û

1

±ç·ç¶²

¯S¯Å§Þ³N­û

3

±çÀR±Ó

¯S¯Å§Þ³N­û

3

³¯¤ëµØ

¯S¯Å§Þ³N­û

2

¶À°¶ê®

¯S¯Å§Þ³N­û

1

¤è¥Ã³Ç

­º®u§Þ³N­û

1

³¯²Q±Ó

­º®u§Þ³N­û

1

±ç¥ÃµØ

­º®u§Þ³N­û

1

§E²hÅß

­º®u§Þ³N­û

1

ªLÄ_¯]

­º®u§Þ³N­û

1

³¯·ç¶³

­º®u§Þ³N­û

1

¦ó«Ø©v

­º®u§Þ³N­û

1

ªLÄRÃý

­º®u§Þ³N­û

1

ªL·ç±ö

­º®u§Þ³N­û

1

Åǥɥß

­º®u§Þ³N­û

1

¤ÕºÑ¾W

­º®u§Þ³N­û

1

§EÄRªÚ

­º®u§Þ³N­û

1

¸­¤å·Ó

­º®u§Þ³N­û

1

²øªYªY

­º®u§Þ³N­û

1

¶¾Þm¨}

­º®u§Þ³N­û

1

¶¾¶W½å

­º®u§Þ³N­û

1

¸­°¶¦¨

­º®u§Þ³N­û

1

§õ°û«ä

­º®u§Þ³N­û

1

§õµØ·Ô

­º®u§Þ³N­û

1

Áé§Ó¦¿

­º®u§Þ³N­û

1

ºÂÆAªÚ

­º®u§Þ³N­û

1

¯Î«T³Ç

­º®u§Þ³N­û

1

ªL啓µØ

¤@µ¥§Þ³N­û

2

³¯ÄR¬À

¤@µ¥§Þ³N­û

2

¥Ì¥©¶³

¤@µ¥§Þ³N­û

1

±ç¹Å°·

¤@µ¥§Þ³N­û

1

¾G°¶©y

¤@µ¥§Þ³N­û

1

ÁÂÆG¶²

¤@µ¥§Þ³N­û

1

®}¤@¿P

¤Gµ¥§Þ³N­û

2

±i«Øºa

¤Gµ¥§Þ³N­û

1

ªL¦w²ú

¤Gµ¥§Þ³N­û

1

³¢·RµY

¤@µ¥·þ¹î

1

Á¤֬Â

­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

3

Hugo Manuel Paulo Mota e Reis Pereira Lam

­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

3

Luísa Maria da Silva Pedruco Novo

­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

°ªº~±j

­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

´¿°·±d

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

3

³¯°ê±j

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

3

ÁúÒF¼z

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

3

±ç¥É¤å

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

3

ªLÄ­¬Â

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

2

¶À¶¶½å

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

2

Teresa de Jesus Pereira Monteiro

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

2

ªLªvëï

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

2

¶À¤Ö§g

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

2

¦ó«ØÁø

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

°Ï²Q»ö

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

¼B»A±ù

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

¾G¼}²M

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

§õ¸Ö¯ô

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

·¨¾å­·

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

·¨ÄR¤l

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

°ª¼z±Ó

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¶¾®a­Û

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

§f¿A©ú

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

§dª¢¬õ

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

»XÆAÄõ

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

§õ§®¬Â

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

Ĭ¸ÎÀô

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¶¾Åw»ö

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

³Á¦¨·~

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

§f¶h¶W

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

·¨¬üªÚ

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

½²ÄR¬X

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¦¶·R­^

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

ÃöÀxºÓ

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

³¯¯À¤ß

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¾¤¥Ã®õ

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¾G¥¿µØ

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

±i·q¨}

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

ĬÀR»ö

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

³¯ÆA´@

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¿c¾å¶³

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

±ç¾åºÑ

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¼B±ÓªÛ

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

±i¨ô¬À

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

°Ï»A¼ü

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¶À·~ªY

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

µ{¼zµÓ

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

«ÀºÑÄõ

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

­ð¯E®¦

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

·ÅÀR

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

³¢´¼¿o

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

±çµ²­s

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¶À´f±l

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

ªLµoªK

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

³Á©ú²K

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¶À«N¸s

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

§õ¤å«T

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¤ÕºÑ¬À

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

±ç¼z¬I

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

Àj»Aªâ

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

½m¼z¬K

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

´¿°ê©s

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

³¯ÆA¬Â

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¶À¤å¬F

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

«Jºa´I

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¶¾¼z¬õ

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¼B¹ÅÄR

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

2

¶À«a·ì

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

2

²öÄR®e

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

2

ñK¬üÁø

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

2

¶À¥É¯º

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

2

¦ó¨Ø«º

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

2

±i¬ü¶¶

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

2

¦ó§g»ö

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

¶ÀµµªY

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

³¯²Q¼ü

­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

2

³¢º~ªL

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

¿cµ²»¨

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

¤s¨Ø¨¥

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

¾¤»ôºa

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

³¯§gÀs

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

¼ï¾å½÷

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

João José de Almeida Leitão

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

§õ½¬®R

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

»¯¹Å»ö

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

»¯«T¼Ý

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

ªLÄR´A

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

2

§d¼z»ö

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

2

§õ®¶¼w

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

9

©P¬±¦]

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

8

¼B¬P¥J

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

7

¦ó¼í±l

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

6

§ùÄ£ºa

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

6

¦¶¥­²K

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

3

¸­ªQ°í

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

3

¤¨¹Å¯è

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

3

±ç¶W»¨

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

3

ÃÓ§Ó´Ë

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

3

±i¶¶Â×

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

3

ªLºÖ¦w

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

3

¤¨´º¶¯

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

3

¤ý·q·Ê

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

2

¸­¥ú½÷

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

2

¼B®¶´§

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

2

ÃöÀR¥P

¶ÔÂø¤H­û

9

¦ó°¶±l

¶ÔÂø¤H­û

9

¾H¤å¨K

¶ÔÂø¤H­û

7

±ç¼í½å

¶ÔÂø¤H­û

7

ªL¤ÖªÚ

¶ÔÂø¤H­û

7

§õÄ_Åa

¶ÔÂø¤H­û

7

³Á¬Ã»ö

¶ÔÂø¤H­û

6

»¯´¼¥­

¶ÔÂø¤H­û

6

§õ¶¾頴ªâ

¶ÔÂø¤H­û

6

§õ¥É

¶ÔÂø¤H­û

6

¸­´f»ö

¶ÔÂø¤H­û

6

§õ¼z»ö

¶ÔÂø¤H­û

5

ÃöÄR©ú

¶ÔÂø¤H­û

4

§õ¤l«T

¶ÔÂø¤H­û

3

¤è³¯ÆA¬Â

¶ÔÂø¤H­û

3

¶À¼í®X

¶ÔÂø¤H­û

3

ÃӨئn

¶ÔÂø¤H­û

3

±i²Qªv

¶ÔÂø¤H­û

2

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½±À¼s°V½m³B³Bªø¾H¿oµX¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥X§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

°K¤ë±ö¡A²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI660¡F

©ö´f»ö¡B±çºÑ¬À¤Î°K«³­i¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡F

ÅU®¶¿³¤Î¼Ú¥Ã´Å¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡F

¦ó¥Ã°·¡B±çÀA¯]¡B§õµúµX¡B§õ¼Ö¤Ñ¤ÎÁ«اg¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡F

¼B³¹¤~¡B¸­¼Ý¥þ¤Î§õ°·½÷¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡F

¸­°¶ªN¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡F

¸­¤ÖµÓ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡F

²¯ª°ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡F

¾H¤éªì¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI355¡F

¿à»AµØ¡B§õ²Q±Ó¡B¤èÄR¼`¡B§õ¬À¬À¤Î¨¿¥©§g¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI265¡F

§õªÀ¥É¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI220¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¿½©ú©ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI490¡F

ËζQ¬Ã¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI230¡F

ªL¯ª°a¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡F

¾H´¼°¶¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

ªL¤éªF¡A²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI220¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

©P¦tÂסA²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI240¡F

½²Ä£»Ê¤ÎÁ¤pºa¡A²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI160¡F

¶ÀÄR»ö¡A²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI150¡F

¹Q¼zµÓ¤Î¶¾»ñ­^¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤T¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¤¤ °ê »P ¸² »y °ê ®a ¸g ¶T ¦X §@ ½× ¾Â ±` ³] ¯µ ®Ñ ³B »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­ûªº¦X¦PÀò­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å¤Î¾¶¥

Ĭ©kíi

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

±ç§Ó°¶

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

ñK©û

²Ä¤G¾¶¥­º®u½Ķ­û

Áé¿A¿P

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û

»¯¯E©ú

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û

¦ó½¬¹F

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

ÃöÆv¦B

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

³¯ºÑÁø

²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

¶¾ªø¥þ

²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷

¦ó¤D´I

²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­ûªº¦X¦PÀò­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å¤Î¾¶¥

¼B±Ó´@

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

ªL¦w¥J

²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷

¶¾¿Pªâ

²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­ûÀò­«·s­q¥ß¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å¤Î¾¶¥

½²ºÑ·ì

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û

¿½³·¬Õ

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û

¼B°ê¼y

²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷

³¯·ç­ë

²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­ûÀò­«·s­q¥ß¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å¤Î¾¶¥

±i¤p¿P

²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é©ó¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ²öÄRµ·


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³°¥ü©÷¡A¥qªkĵ¹î§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡A¨ÃÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A²{¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥ô¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§450ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¹ÅµX¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¥Ã°ò¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¥|¤Q¥|¦W¡C®Ú¾Ú²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Àò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§E¥ú½÷¡B³¯°í¶¯¡B¶¾¯E½å¡B±ç¤å·Ó¤Î²ö¦V³ó¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é²Ä¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¦Ü²Ä¤­¦W¡C®Ú¾Ú²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¸ê°T³B³Bªø¦ó°¶©ú¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤»±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¹q°T³B³Bªø³¯¥Ã¬õ¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤» ¡X A±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¹q¸£ªkÃÒ³B³Bªø³¯«ä´¹¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


Ãg ±Ð ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó¨q´A¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A­«·s­q¥ß¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²Õ´¡B¸ê°T¤Î¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Á¸Ö¼z¡B§õ±ê´­¡B¦ó¼äÄR¤Î¼B°û¼_¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥ÑÁ{®É©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¬°§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯ÆA±ö¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

°K·Oµ²¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¶¾´º¤s¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÄݤ£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¥|¤é°_²×¤î¨ä¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é©óÃg±ÐºÞ²z§½

Ãg±ÐºÞ²z§½§½ªø°Æ§½ªø¥N¦æ §fÀA¶³


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û°K¼y®¦ªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¡§«K¥ÁÃĩС]«Ø¿³Às©±¡^¡¨¡]­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä180¸¹¥H¤ÎÀç·~¦aÂI¬°¿Dªùù°¨µó31¸¹¤Î37¸¹«Ø¿³Às¼s³õ¡]¿³®ü»Õ¡B«Ø´I»Õ¡^F®y¤ÎE®y¦a¤U¡]A°Ï¡^¡^ªº¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A«Å§i¡§«K¥ÁÃĩС]«Ø¿³Às©±¡^¡¨±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªºªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ³\¥i¥¢®Ä¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V¬ü«Â¦æ¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥qµoµ¹ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¬ü«Â¦æ¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä259¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô231¸¹«n¤è¤u·~¤j·H¡]²Ä¤@®y¡^14¼ÓBI®y¡Aªk¤H¦a§}¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô231¸¹«n¤è¤u·~¤j·H¡]²Ä1´Á¡^14¼ÓBI®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¿½¶Qºa¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1911¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

±i¥Ã¿Ä¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-2218¡C

¡X¡X¡X

³\¥i²ÄT-0416¸¹ªvÀø®v¡]ª«²zªvÀø¡^°õ·Ó«ù¦³¤H©m¦WªL­Å§ó¦W¬°ªL¥©Íº¡C

¡X¡X¡X

¿Dªù¥|ª¾ºî¦XÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0360¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù«C¬wµó173-175¸¹§»°·²Ä¤K®y¦a¤UA®y¡A«ùµP¤H¬°¿Dªù¤d¬î°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô237¸¹¼wµØ¤j·H«á®y5¼ÓA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦VµØ¾UÃÄ·~¦³­­¤½¥qµoµ¹¡§µØ¾UÃĩС]«n¼z»Õ¤À©±¡^¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä263¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤Úªi¨F¤j°¨¸ô274¸¹«n¼z»Õ¡]²Ä¤@®y¡^¦a¤UB®y¡Aªk¤H¦a§}¦ì©ó¿Dªùµæ¶é¯FÃäµó30¸¹·s«n¤j·H¦a¤UEçE¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦V°ê®õÃÄ·~¦³­­¤½¥qµoµ¹¡§°ê®õÃÄ©ÐIV ¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä264¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿DªùÃM¤h°¨¸ô73¸¹¦¿«n¤j·H¡]²Ä¤@¡B¤G¡B¤T®y¡^¦a®wE®y¡Aªk¤H¦a§}¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô149¸¹¿E¦¨¤u·~¤j·H²Ä1´Á4¼ÓD®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦V©¾¸ÛÃĩЦ³­­¤½¥qµoµ¹¡§©¾¸ÛÃĩС]°]¯«¤À©±¡^¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä265¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¼s¦{µó50¸¹©É¦w»Õ¦a¤UB®y¡Aªk¤H¦a§}¦ì©ó¿Dªù¸ëù¥¬¤j°¨¸ô30¸¹·s«Ø·~°Ó·~¤¤¤ß¦a¤UO®y¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

±i¬ù¿«¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î«ö·Ó²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¼pÃÀºÞ²z¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡A¬°´Á¥b¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

¶À¶h«í¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô±Ð¨|¬ã¨sº[±Ð¨|§ï­²»²§U³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤G¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

¸â°·¼w¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H±M¥Î¦L¥ó§Î¦¡­×§ï¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡AÂର¥»§½²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é§å¥Ü¡G

ÃC¸Î©[¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ôªÀ·|º[±Ð¨|»²§U³B¦æ¬F»²§U¬ì¬ìªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ³¢¤pÄR¡]°Æ§½ªø¡^


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Sérgio Nuno Basto Perez¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÂର¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾H·½½÷¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL¤pÉÜ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼Ú¶§¨Ø»ö¡B³¯®a·¸¡B±i®ö®¼¡B®}¹Å·u¡B¦¶¤h¶W¤Î®e´¼®p¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¤§½s¨î¥~¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤E±ø©M²Ä¤G¤Q¤E±ø¡Aµ²¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI¬°325¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§E¹F¤¯¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¤§½s¨î¥~¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤E±ø©M²Ä¤G¤Q¤E±ø¡Aµ²¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI¬°325¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

¼B¦t¼y

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

­â¸ÖÄ­

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

§E²Q¼z

­º®u§Þ³N­û

1

³¯¨q¼v

¤@µ¥§Þ³N­û

2

¥j¤ë±ö

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

3

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦P¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

¾G¥ÉµD

¶ÔÂø¤H­û

8

³¯´f¬Ã

¶ÔÂø¤H­û

4

³¯ªL¤Ö¸s

¶ÔÂø¤H­û

3

Áé¤p±ö

¶ÔÂø¤H­û

3

±ç³·¬Ã

¶ÔÂø¤H­û

3

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

³¯¥É½¬

­º®u§Þ³N­û

2

±i·q·O

­º®u§Þ³N­û

2

¥î²Q´¹

­º®u§Þ³N­û

2

±ç¨q±Ó

­º®u§Þ³N­û

1

ÃÓÆF¿P

­º®u§Þ³N­û

1

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

ªLÏɧ±

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û

2

±ç±d§°

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û

2

²ö¨Ø´@

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û

2

ÃÓ²Q¯ô

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û

2

´ö»ôÅw

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û

2

³¢Ä_°·¤Î§E»ñ²M¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§½s¨î¥~¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A®Ê¶¥¬°¥»§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦P¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

ªLºûÅw

­««¬¨®½ø¥q¾÷

3

±ç¤l¾W

­««¬¨®½ø¥q¾÷

3

®}µØ®Ú

­««¬¨®½ø¥q¾÷

2

®ï¥Ã²`

­««¬¨®½ø¥q¾÷

2

¶À®aºa

­««¬¨®½ø¥q¾÷

2

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»¯°íºa¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G§Ó§»¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÂର¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ªL¨ØµX¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÂର¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI¬°295¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

Filipe Coelho Dias Coutinho

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

¦ó®S

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

ÂŦP¦n

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

±çµú¤å

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

¥¬Ä§¤å

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

¥q®{µYÄR

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

¾HµúµY

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

¦¶ÄR®S

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

2

§õ´¼Þ³

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

2

ÃÓ«ä¿o

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

2

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦P¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

³¯°¶©ú

­««¬¨®½ø¥q¾÷

4

§õ±d½÷

­««¬¨®½ø¥q¾÷

4

±çÄ£°ò

­««¬¨®½ø¥q¾÷

4

Ĭ¤Ó¶§

­««¬¨®½ø¥q¾÷

4

§ùÀ鶯

­««¬¨®½ø¥q¾÷

4

±i±Ò·½

¶ÔÂø¤H­û

9

¸­¤E¥J

¶ÔÂø¤H­û

9

·¨®É¨K

¶ÔÂø¤H­û

7

±ç±m®e

¶ÔÂø¤H­û

7

¾G®V¼`

¶ÔÂø¤H­û

4

¶¾ÄR½å

¶ÔÂø¤H­û

3

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

°¨¹Å¤å

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

2

±ç³Í¹ç

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

2

¾G¥ß§g

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§f»T¯ô¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÂର¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õºö¬Â¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§½s¨î¥~¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­JÃÀ¶W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÂର¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI¬°295¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õª÷½¬¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§´²¦ì¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼ï¤lÀs¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤§´²¦ì¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥q®{§®·R¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


Åé ¨| §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G§ÊÖ¡BÃÓ¥ü°í¡B­S¼z¬À¡B§d¬À·ä¤Î³\¬îÀs¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_»P¨äñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Áªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥H¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¦¶µú¨Gªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº´²¦ì¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¾¤®a¼Ùªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº´²¦ì¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³Ö߬°µXªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¤Î¾¶¥ªº½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

Gabriel Simão Marques da Costa

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

±ç¬xªi

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

3

§õ¼ä¼ü

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

2

ù§Ó½÷

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

³¯¦­¶§

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

²¨Ø¬À

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

§õÔÐ

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

°¨¤lÁo

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

Sylvia May Yee Kuan

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

1

¨H¬üµa

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

2

±i²N

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

ªL¨Ø§g

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

ÃÓ°¶°ê

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

Manuela Mendes Rodrigues

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

1

§õ¥ò°¶

¯S¯Å§Þ³N­û

2

¾G±Ó¬Õ

¯S¯Å§Þ³N­û

1

¶¾µá

¯S¯Å§Þ³N­û

1

¦ó°êÙy

¯S¯Å§Þ³N­û

1

¤×©À±Ó

¯S¯Å§Þ³N­û

1

ªLÄR¬Ã

¯S¯Å§Þ³N­û

1

ÀjÄR­ë

¯S¯Å§Þ³N­û

1

¬I¬ü²ú

¯S¯Å§Þ³N­û

1

§õ¿P¬Â

­º®u§Þ³N­û

2

§õ­Å±Ó

­º®u§Þ³N­û

1

±ç®a¿P

­º®u§Þ³N­û

2

±ç¼SÀs

­º®u§Þ³N­û

2

³°«Ø®p

­º®u§Þ³N­û

2

¶À¼zªÛ

­º®u§Þ³N­û

2

¼Ú°¶´Å

­º®u§Þ³N­û

1

³¯ºZ°í

­º®u§Þ³N­û

1

½±ºÑ¶²

­º®u§Þ³N­û

1

Ĭ¬Õ±d

­º®u§Þ³N­û

1

À¹·R¬Ã

­º®u§Þ³N­û

1

ÃÓ¿o¨à

­º®u§Þ³N­û

1

°K¤Ñ®¦

­º®u§Þ³N­û

1

³¯³Í­·

¤@µ¥§Þ³N­û

2

¦ó°û¸a

¤@µ¥§Þ³N­û

1

¶Àù¨Ø

¤@µ¥§Þ³N­û

1

±Z¾_Án

¤Gµ¥§Þ³N­û

1

¼B´fªâ

¤Gµ¥§Þ³N­û

1

§õ¤å¯E

¤Gµ¥§Þ³N­û

1

¼ïªk¬x

¤Gµ¥§Þ³N­û

1

®e®a§»

¤Gµ¥§Þ³N­û

1

ªL²Q¶²

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

¼B­P©M

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

§d¬ü»ñ

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

Ĭµú¨à

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

ªL¬üÁø

­º®u§Þ³N»²¾É­û

2

±ç°û´@

­º®u§Þ³N»²¾É­û

2

¿c½U

­º®u§Þ³N»²¾É­û

2

¶À³·¬Â

­º®u§Þ³N»²¾É­û

2

¦ó°ê¥ú

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

·¨¨³¯è

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¶À³¢¦n»ö

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

¼Ú®a»ö

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

­S¤Öªâ

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

3

ÀsÀA½m

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

3

¾G¹Å¶²

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

ùÒF¸s

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

±ç¨ØµX

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

Maria de Assunção Yeong

µ¿ý­Ý¥´¦r­û

10

§õ§Óºa

­««¬¨®½ø¥q¾÷

7

¶À´f¥Á

­««¬¨®½ø¥q¾÷

3

±ç¯§Ùy

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

3

³¯°ê½÷

§Þ³N¤u¤H

6

´¿§Ó±j

§Þ³N¤u¤H

6

¨ô¤pÀs

§Þ³N¤u¤H

6

Áé¯E¤¸

§Þ³N¤u¤H

6

¥Ìºû¦³

§Þ³N¤u¤H

6

³¯¥ü°ö

§Þ³N¤u¤H

5

¦ó®ÈÁÚ

§Þ³N¤u¤H

4

¦ó¤å²H

§Þ³N¤u¤H

4

§d±l¤¸

§Þ³N¤u¤H

4

½²¥[ºa

§Þ³N¤u¤H

3

³\ÀA¤å

§Þ³N¤u¤H

3

·¨°¶°í

§Þ³N¤u¤H

3

¥Û¤å½÷

§Þ³N¤u¤H

3

À¹¥ßÃÀ

§Þ³N¤u¤H

3

¼Ôª÷º~

§Þ³N¤u¤H

1

­S»Ê®ü

§Þ³N¤u¤H

1

¦¿¥ò¹F

§Þ³N¤u¤H

1

À¹°ê¶¯

¶ÔÂø¤H­û

8

´¿¼y¯u

¶ÔÂø¤H­û

7

¾GÄR¨Ê

¶ÔÂø¤H­û

7

¦óÄ_¼ä

¶ÔÂø¤H­û

7

³\¼z¬Ã

¶ÔÂø¤H­û

7

¸­ÀA¾J

¶ÔÂø¤H­û

7

³¢²Q¹ç

¶ÔÂø¤H­û

7

§õ»ñÃC

¶ÔÂø¤H­û

7

§õÀAÄõ

¶ÔÂø¤H­û

7

±ç³Ó

¶ÔÂø¤H­û

7

±ç°¶º~

¶ÔÂø¤H­û

7

³°«L·ì

¶ÔÂø¤H­û

7

³Á¬±¥ú

¶ÔÂø¤H­û

7

·Å¦¼¼Ð

¶ÔÂø¤H­û

7

¶À±ç¥ÉÁø

¶ÔÂø¤H­û

7

©P§®¬Â

¶ÔÂø¤H­û

6

©P·ç¬Ã

¶ÔÂø¤H­û

6

¾GÚZ©v

¶ÔÂø¤H­û

6

±i§»®Ú

¶ÔÂø¤H­û

6

¶¾¶­¬Â

¶ÔÂø¤H­û

6

ªLÄ_Äõ

¶ÔÂø¤H­û

6

¼B°êÀÚ

¶ÔÂø¤H­û

6

§Q¾ðÄP

¶ÔÂø¤H­û

6

±ç¬K²K

¶ÔÂø¤H­û

6

±ç­^µØ

¶ÔÂø¤H­û

6

¶ÀÄ£¥ú

¶ÔÂø¤H­û

6

¤ý¯À¬õ

¶ÔÂø¤H­û

6

±ç¤åÅv

¶ÔÂø¤H­û

5

¶À°Ï¤ÖµÓ

¶ÔÂø¤H­û

4

±i«T¶h

¶ÔÂø¤H­û

3

²ø¼w«Ø

¶ÔÂø¤H­û

3

¿à²Ó¯]

¶ÔÂø¤H­û

3

ªLÅ@Ùy

¶ÔÂø¤H­û

3

±çÄRµ^

¶ÔÂø¤H­û

3

±ç°ûªÚ

¶ÔÂø¤H­û

3

±ç¥Ã¾U

¶ÔÂø¤H­û

3

¶ÀµµÁø

¶ÔÂø¤H­û

3

¶À¨qªâ

¶ÔÂø¤H­û

3

¶À°¶¾W

¶ÔÂø¤H­û

3

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¤Î¾¶¥ªº½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P­×§ï¬°ªø´Áªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

±ç¬üº¡

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

±ç¼zµX

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

ù°¶¸R

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

2

ªZ¿P

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û

2

«À¥ß¼w

¤@µ¥§Þ³N­û

2

¾G°¶³Ç

¤@µ¥§Þ³N­û

1

ªL¦À²K

¤@µ¥§Þ³N­û

1

Nuno Miguel Ribeiro Che da Paz

¤@µ¥§Þ³N­û

1

³¯°·±j

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û

1

¤ý¬ü¬Â

­º®u§Þ³N»²¾É­û

2

±i¤à

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

±iÞ³¸Ö

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

Á§¼z¦B

­º®u§Þ³N»²¾É­û

1

±i´¼«i

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

©P¬ü¤å

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

©P¬À¬À

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

¦ó´f±Ó

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

±ç§Ó·½

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

±ç¹ù°·®Û

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

³\ñZÅï

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

1

ªL¹Å©ú

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

2

±çÚZ»Ê

­««¬¨®½ø¥q¾÷

3

¼ï§Ó®p

­««¬¨®½ø¥q¾÷

3

´ö¥Ã¬u

­««¬¨®½ø¥q¾÷

2

¬I§QµØ

§Þ³N¤u¤H

7

¶À¤¤¥þ

§Þ³N¤u¤H

6

´^µØ¬±

§Þ³N¤u¤H

4

¶ÀÀAµØ

§Þ³N¤u¤H

4

³¯¤å½á

§Þ³N¤u¤H

2

±ç¥@©ú

§Þ³N¤u¤H

1

±ç¶¶§Q

§Þ³N¤u¤H

1

ÀsÄ£ºa

§Þ³N¤u¤H

1

¶À°ê®p

§Þ³N¤u¤H

1

¦óÄ£²»

¶ÔÂø¤H­û

7

«Àª÷°ó

¶ÔÂø¤H­û

7

®e¥ÃÊo

¶ÔÂø¤H­û

7

±ç®¶²K

¶ÔÂø¤H­û

7

¥q®{®¶¨}

¶ÔÂø¤H­û

7

°K«Ø¤å

¶ÔÂø¤H­û

7

¶À¿üÅv

¶ÔÂø¤H­û

7

¥ñÄ_¥Í

¶ÔÂø¤H­û

6

±ç©[Àé

¶ÔÂø¤H­û

6

±ç´f®S

¶ÔÂø¤H­û

6

ÃÓ¤å²K

¶ÔÂø¤H­û

6

¶À¼í«n

¶ÔÂø¤H­û

6

¶À¤¤´Å

¶ÔÂø¤H­û

5

¶À°¶µØ

¶ÔÂø¤H­û

5

¶¾º~±j

¶ÔÂø¤H­û

3

ê®·¸Áo

¶ÔÂø¤H­û

3

¿cÀé·~

¶ÔÂø¤H­û

3

Maria de Lurdes Lopes

¶ÔÂø¤H­û

3

¾H·ç¬Â

¶ÔÂø¤H­û

3

³¯ÆA±ö

¶ÔÂø¤H­û

2

ÃÓ¬ü¬À¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_»P¨äñ­q¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥H¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¯ÆA±öªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³ÃÓ°·¤åªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³¶À¶®µXªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾Gªé¼ü¤Î±ç±òº³¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_»P¨äñ­q¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥H¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªL±êÀs¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§õ¨Kºa¤Î¤å«a¶¯¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û³Å´µ®R¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯·Nª³¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï§õ­Å±Ó¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470ÂI¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï±ç¬üº¡¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565ÂI¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û±çÄRÁøªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¬ù¦Ü¤Q¤G¤ë¤G¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï³¯¤å½á¡B¼Ôª÷º~¡B­S»Ê®ü¡B¦¿¥ò¹F¡BÀsÄ£ºa¤Î¶À¦¨®¦¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡G¦ó°¶¤å¤Î§f°¶´Ë¡F

²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡G±çª÷º~¡F

²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡G³¯¦Ê¦~¡B©P»Ê½÷¡B¾G®i¤O¡B¾G§Ó¥­¡B·¨°ê±j¡B¥Ì¸­ªL¡B¥Ì°¶¥ú¡B¦¿³Ó§Q¡BªL¤É§Ó¡BªLµØÄ£¡BªL·Ø¡B§d°¶¿³¡BÃÓ¼s²K¡B§E¤ÑÅ@¡B¶À°êÅv¤Î¶À¦¨®¦¡F

²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡G¿à§B¥­¡F²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡G¦ó¤å±j¡F²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡G±ä¼¢¤å¤Î§EÄ_±j¡F²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡G¿à¤O¤Í¡B±ç¤l©ú¤Î¶¾¤Ñ¦ö¡F²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡G°ª·Ø­^¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤é©óÅé¨|§½

§½ªø À¹¯ª¸q


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¥ôÄRµØ¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤Gªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô¬°¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡A¬°´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¼B±Ó¡A¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¾Gºö¯ô¡A¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¥î¹Å頴¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô¬°¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¿ì°Æ¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¼B·ØªÛ¡B°ª³·ªÛ¤Î³¯¶®»ñ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡AÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨ä¤¤­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡A²Ä¤G¦ì¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¤Î³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯°·±Ó¡A²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡AÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL°ê­Û¡A²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡AÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G¬±¥ú¡A²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡AÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ÁéÄR¬Ã¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡AÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¿ì¥N°Æ¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¼B²Q¶²¡B¾¤¨ô¬Â¡B½²­^·u¡B¸­®a®®¤Î±iÄ_¬À¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡AÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨ä¤¤­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A²Ä¤G¦ì¤Î²Ä¤T¦ì¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A²Ä¥|¦ì¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¤Î³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç®aÄ£¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡AÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

©Pµa¡B­Jºö¶²¤ÎXavier Carlos Roberto¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡AÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨ä¤¤­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¤Î³Ì«á¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤T¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½¦X¦P¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡Añ­q¬°´Á¤@¦~¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¬ÛÃö¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

¶À§ÓÅv¡A²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õºö¶²¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

·¨¥É¼ä¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄÝ¥»§½ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨¥É¼ä¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¼B®¶·É¤uµ{®v¬°¥»§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûDiana Airosa Lopes Dias¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø §õÀé²l


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÃö¼s¬u¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

³¯¿ü¼í¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¦~¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»§½²Ä¥|¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûù¥òµX¤Î²Ä¤Q¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûJosé Maria Vicente Mendes Pedro¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦Ó²æÂ÷¤½Â¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ±i²Ð°ò


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥»§½¯S¯Åø¹Ï­ûùºa«Â¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤ºÃ¸¹Ï­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Åø¹Ï­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

¹ù¥HùÚ¡A¶À¥©¿P¡A¶À®¶¬P

¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û

1

ÃÓ®¶«Â¡A³°Âí¾ì

¤Gµ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û

1

§d¯Eºa¡AÀNø¯µo¡A¶ÀµØÙy¡A­J®a¯ô

¯S¯Å®ð¶H§Þ³N­û

1

à©Ä£©v

­º®u®ð¶H§Þ³N­û

2

¹p¤Ö©[

¶ÔÂø¤H­û

8

ù¥ÉÁø

¶ÔÂø¤H­û

2

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

´¿¨q¾ì¡A³¯¬F»¨

­º®u®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û

1

»¯ºÖ»E

­º®u½Ķ­û

1

§õ½å®õ¡A¶À¼Ý°í

¯S¯Å®ð¶H§Þ³N­û

1

¾G¶}µo

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û

3

§E³¹½÷

§Þ³N¤u¤H

6

¦ó§Óºa¡A³°´Ñ²»

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

7

§õ®Ú±j¡AµÎ°ê¥­

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

6

³¯¨ä¦¨

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

4

³\§B±j

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

1

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§f¶¶琼¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤H­û½Í·ç·G¡B¿c®Û­»¡B§õ·R¯]¡B¾G·Ó«Â¡B³¢ªLÄR¬M¡B±ç±Ò©ú¤Îù¹Å½åªº¥ô¥Î¤è¦¡­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¨ÃÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¾¯Å¡AÁ~­ÄÂI240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H±M¥Î¦L¥ó»P¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d³¯±Ó¾Wñ¸p¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°225¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¸u¥Î§õ®ü»ö¡B¶ÀÌðïï¤Îªò»Ê¿Õ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI350¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¤s§«×


¯à ·½ ·~ µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^ªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¶À¬ü±ù¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡C

§ó ¥¿

Ų©ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤T¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä3029­¶ªº§å¥ÜºK¿ýªº¸²¤å¤å¥»¦s¦b¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§Lou Sam Chong¡¨

À³§ï¬°¡G¡§Lou Sam Cheong¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³\§Ó¼Ù


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤C±ø©M²Ä¤E±ø¡A¥H¤Î²Ä3/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¥æ³q¨Æ°È§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¸ë¹tÀs¾Ç¤h¾á¥ô¥æ³q¨Æ°È§½°Æ§½ªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C¦Ó¨ä¨®½ø¤Î¾r¾p­û¨Æ°ÈÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ô®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥Ñ¦P¤é°_²×¤î¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô¸ë¹tÀs¾á¥ô°Æ§½ªø¤@¾ªº²z¥Ñ¦p¤U¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä3/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X¸ë¹tÀsªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½°Æ§½ªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¸²µå¤ú¬ì­^¥¬©Ô¯«¾Ç¾Ç°|¾Ç¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1989¦~6¤ë¶i¤J¤½Â¾¡A©x¦L§½§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X1989¦~12¤ë¡A¿Dªù¥«¬FÆU§Þ³N­û¡F
¡X¡X1989¦~12¤ë¦Ü1992¦~11¤ë¡A¿Dªù¥«¬FÆU°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X1992¦~11¤ë¦Ü1994¦~1¤ë¡A¿Dªù¥«¬FÆU¤H¤O¸ê·½²Õ²Õªø¡F
¡X¡X1993¦~8¤ë¦Ü1994¦~1¤ë¡A¿Dªù¥«¬FÆU°]°È³B¥N³Bªø¡F
¡X¡X1994¦~2¤ë¦Ü1997¦~12¤ë¡A¿Dªù¥«¬FÆU°]°È³B³Bªø¡F
¡X¡X1998¦~1¤ë¦Ü1999¦~12¤ë¡A¿Dªù¥«¬FÆU¦æ¬F³B³Bªø¡F
¡X¡X1998¦~10¤ë¦Ü1999¦~12¤ë¡A¿Dªù¥«¬FÆU½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X1999¦~1¤ë¦Ü1999¦~12¤ë¡A¿Dªù¥«¬FÆU¦æ¬Fº[°]°È³¡¥N³¡ªø¡F
¡X¡X1999¦~12¤ë¦Ü2001¦~12¤ë¡AÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X1999¦~12¤ë¦Ü2000¦~6¤ë¡AÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¦æ¬F³B³Bªø¡F
¡X¡X1999¦~12¤ë¦Ü2000¦~6¤ë¡AÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¦æ¬Fº[°]°È³¡¥N³¡ªø¡F
¡X¡X2000¦~7¤ë¦Ü2001¦~12¤ë¡AÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¥æ³qº[¹B¿é³¡³¡ªø¡F
¡X¡X2002¦~1¤ë¦Ü2008¦~5¤ë¡A¥Á¬FÁ`¸p½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2002¦~1¤ë¦Ü2008¦~5¤ë¡A¥Á¬FÁ`¸p¥æ³q¹B¿é³¡³¡ªø¡F
¡X¡X2008¦~5¤ë¦Ü¤µ¡A¥æ³q¨Æ°È§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2008¦~5¤ë¦Ü¤µ¡A¥æ³q¨Æ°È§½¨®½ø¤Î¾r¾p­û¨Æ°ÈÆUÆUªø¡F
¡X¡X2015¦~6¤ë¦Ü2015¦~7¤ë¡A¥æ³q¨Æ°È§½¥N°Æ§½ªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ªL­l·s