^ ]

葡文版本

第113/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局林偉達一等高級技術員,自2010年入職,現於情報綜合處工作。

林偉達工作認真和充滿熱誠,勇於承擔,且心思縝密、分析力強,能快速完成極其複雜的情報資料分析,並作出準確研判和詳盡的分析報告,協助上級進行高效的警務部署。

去年,林偉達在多次重要的警務行動中,以其專業的情報工作經驗,將大量收集到的數據及資料分門別類,進行系統整理和分析評估,再迅速轉化成有效的情報,為上級爭取到至關重要的部署時間,提前做好針對性的應對防範工作,確保相關行動的順利開展和達到理想成效,對維護社會的治安穩定有傑出貢獻。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款及第二款第(一)項的規定,經司法警察局局長建議,現特向林偉達一等高級技術員頒授卓越功績獎,並准予為晉升為司法警察局第一職階首席高級技術員的效力而減少一年服務時間的時限,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第114/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局謝嘉麟一等高級技術員,於2007年入職,現於電訊處工作。

謝嘉麟自入職以來盡忠職守,堅毅過人,對工作充滿熱誠,事事精益求精,從不計較個人得失,為了在電子及通訊的工作上取得突破而孜孜不倦,工餘時間自費參加多項相關範疇的專業培訓,憑藉其刻苦勤懇和不懈努力,在專業領域及工作崗位上都成績斐然,其優秀表現備受上級和同事稱許。

過去一年,謝嘉麟主要參與技術部門的支援工作,以其出眾的專業知識和豐富經驗,協助部門建立了多個電子通訊系統,並為優化相關工作提供了極其專業的技術意見和建議,對局方進一步落實科技強警及提升執法效率、維持社會安定作出了重要貢獻。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款及第二款第(一)項的規定,經司法警察局局長建議,現特向謝嘉麟一等高級技術員頒授卓越功績獎,並准予為晉升為司法警察局第一職階首席高級技術員的效力而減少一年服務時間的時限,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第115/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局張瑞翊一等刑事偵查員,於2008年入職,現隸屬縱火罪案調查科。

張瑞翊處事認真,責任心極強,辦案一絲不苟,勇於接受挑戰,善於解決工作困難,面對棘手難辦的縱火案件時總能公爾忘私,從不計較個人得失,經常不眠不休地投入工作,爭取儘快破案,其敬業樂業的精神和傑出的工作表現深得上級和同事肯定。

今年上半年,張瑞翊曾協助偵破多宗縱火案件,其中又以偵辦2月份新橋區一住宅大廈地舖及台山區一屋苑的縱火案的表現尤為出色。張瑞翊運用其豐富的刑偵經驗及積累多年的專業知識,配合團隊,爭分奪秒地在環境極其惡劣的案發現場搜尋有用物證,細心分析、反複研判,最終查獲有力證據,協助部門迅速偵破案件,拘捕作案嫌犯,為維護市民的性命和財產安全作出了極大貢獻。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款及第二款第(一)項的規定,經司法警察局局長建議,現特向張瑞翊一等刑事偵查員頒授卓越功績獎,並准予為晉升為司法警察局第一職階首席刑事偵查員的效力而減少一年服務時間的時限,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第116/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局楊冬青一等刑事偵查員,於2007年入職,現隸屬行動輔助辦公室。

楊冬青思維敏捷,有極強的推理分析能力,入職以來在參與調查恐嚇、非法博彩、盜竊集團、毒品及兇殺等多種嚴重犯罪的過程中,充分發揮其過人的洞察力和執法能力,協助偵破不少重大案件,其出色的工作表現屢獲讚許。

過去一年,楊冬青參與偵辦多宗嚴重罪案,期間協助整理大量涉案資料,審視和分析其中細節,四出搜尋重要線索,努力重組案情,並借助法證技術,蒐集關鍵證據,鎖定涉案嫌犯,將作案人逮捕歸案。楊冬青以其出眾的辦案能力協助執法團隊高效履行法定職責,為維護法紀和社會公義竭盡心力,對特區的長治久安貢獻卓然。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款及第二款第(一)項的規定,經司法警察局局長建議,現特向楊冬青一等刑事偵查員頒授卓越功績獎,並准予為晉升為司法警察局第一職階首席刑事偵查員的效力而減少一年服務時間的時限,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第117/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局謝家豪一等刑事偵查員,於2006年入職,現在侵犯財物罪案調查科工作。

謝家豪對執法工作專心致志,刻苦耐勞,具使命感,一貫以積極態度執行上級所指派的工作,辦案能力亦強,常能出色地完成艱繁而複雜的偵查任務,取得優異的工作表現。

過去一年,謝家豪參與偵破本澳多宗侵犯財物的案件,尤其是存在經年、多發生在酒店周邊範圍的盜竊案;謝家豪以其累積多年的刑偵經驗和鍥而不捨的辦案精神,埋首研判案情,不眠不休地尋找蛛絲馬跡,逐一排查可疑人士,最終蒐得重要證據,鎖定作案嫌犯,協助局方緝獲十名涉案的菲籍男女,成功瓦解這一跨境來澳犯罪、嚴重破壞本地社會治安的盜竊團伙,保障了市民的財產安全,彰顯執法隊伍打擊罪惡的決心,維護了澳門特區作為國際城市的良好形象,貢獻特出。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款及第二款第(一)項的規定,經司法警察局局長建議,現特向謝家豪一等刑事偵查員頒授卓越功績獎,並准予直接晉階為司法警察局第三職階一等刑事偵查員,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第118/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局鍾錦良一等刑事偵查員,於2006年入職,現隸屬資訊罪案調查處。

鍾錦良機智過人,在電腦及高科技方面的專業知識尤為豐富,有極強的洞察力和分析能力,且堅毅不拔、忠於職守,勇於面對任何挑戰,工作表現出色,備受讚賞。

過去一年,鍾錦良協助局方偵破多宗嚴重罪案,以其豐富的專業知識和資訊罪案的調查經驗,與團隊充分合作,努力不懈地對不同案件中的作案器材進行法證提取,即使部分案件因作案手法迂迴隱蔽而變得棘手難辦,鍾錦良亦憑着不屈不撓的精神,排除萬難,重組零碎複雜的犯罪資料,一旦發現相關線索,隨即進行深入分析和研判,直至查得有力證據,將犯罪份子繩之以法。鍾錦良不遺餘力地維護社會的安全和穩定,貢獻卓著。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款及第二款第(一)項的規定,經司法警察局局長建議,現特向鍾錦良一等刑事偵查員頒授卓越功績獎,並准予直接晉階為司法警察局第三職階一等刑事偵查員,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第119/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局張韶強首席刑事偵查員,在2001年入職,現於搶劫罪案調查科工作,擔任一偵查小隊的隊長。

張韶強專業知識豐富,工作嚴謹認真,責任心極強,有過人的分析能力,入職以來在多宗重大案件的偵查過程中均有相當傑出的表現,協助團隊迅速偵破案件,高效完成執法任務。

過去一年,張韶強與隊員負責偵辦多宗搶劫罪案,以其專業知識和豐富的執法經驗,對每宗案件進行全面蒐證和仔細研判,對情節類同的案件更會進行串併分析和深入調查,常能在短時間內找到有助破案的關鍵線索,最終將犯罪份子繩之於法。張韶強為保障市民的財產和人身安全作出了莫大努力,對維護本地區的法治和社會穩定有重要貢獻。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款及第二款第(一)項的規定,經司法警察局局長建議,現特向張韶強首席刑事偵查員頒授卓越功績獎,並准予為晉升為司法警察局第一職階副督察的效力而減少一年服務時間的時限,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第120/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局凌錦倫首席刑事偵查員,於2005年入職,現在技術偵查處工作。

凌錦倫敬業樂業,工作態度嚴謹、認真,責任心極強,面對日益繁重的警務工作從不言倦、無私奉獻,入職以來配合團隊高效完成不少重要任務,又為局內其他調查單位提供專業輔助,有力打擊各種嚴重犯罪。

過去一年,凌錦倫在協助偵辦多宗重大案件的過程中,不分晝夜、忘我地投入技術偵查工作,對所有犯罪情報和資料細心分析,抽絲剝繭,尋找關鍵線索,又與調查部門緊密配合,隨時交流案情,並在技術設備上提供全面支援,協助鎖定涉案嫌犯以及成功偵破案件,為局方高效履行法定職責、為維護本地區的治安穩定作出了卓著貢獻。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款及第二款第(一)項的規定,經司法警察局局長建議,現特向凌錦倫首席刑事偵查員頒授卓越功績獎,並准予為晉升為司法警察局第一職階副督察的效力而減少一年服務時間的時限,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第121/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局Valentim Paiva首席刑事偵查員,於1999年入職,先後在情報處、經濟罪案調查處工作,現隸屬清洗黑錢罪案調查處,擔任搜證及分析科偵查小隊隊長。

Valentim Paiva極具工作熱忱,自我要求嚴格,執行任務時一絲不苟,又富團隊精神,常與同事交流專業知識和分享辦案經驗,促進整體的執法技術和水平,協助局方有效預防和打擊犯罪。

本年3月,有不法份子透過大量使用內地銀行卡在本澳的銀行櫃員機提取現金,進行清洗黑錢;Valentim Paiva在偵查此案時以其精明和幹練,迅速查得關鍵線索,瓦解了跨境來澳作案的犯罪集團。此外,Valentim Paiva亦協助局方配合國際反洗黑錢組織將於明年對本澳洗黑錢犯罪進行的風險評估,參與前期的分析研究工作,並提供專業意見和建議,其對維護本澳金融體系及社會的安全穩定貢獻卓越。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款的規定,經司法警察局局長建議,現特向Valentim Paiva首席刑事偵查員頒授卓越功績獎,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第122/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局楊達邦首席刑事偵查員,於1996年入職,現在毒品罪案調查處行動及調查科工作,擔任小隊隊長之職。

楊達邦對執法工作充滿熱誠,積極而主動,又勇於承擔,多年來在調查毒品犯罪的執法工作中表現突出,常能以身作則,帶領隊員高效、出色地完成任務,執法能力備受肯定和讚賞。

過去一年,楊達邦以其偵辦毒品罪案的專業經驗及鍥而不捨的精神,帶領轄下人員搜集與毒品犯罪相關的各種情報和資料,並與外地緝毒部門緊密聯繫,交流重要情報,成功偵破多宗涉及跨境運毒販毒、毒品派對、販毒集團等的嚴重罪案,及時阻止毒品禍害的蔓延,有效打擊跨境犯罪,彰顯執法隊伍的專業和高效,為協助部門促進區域警務合作、撲滅毒品罪行作出卓越貢獻。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款的規定,經司法警察局局長建議,現特向楊達邦首席刑事偵查員頒授卓越功績獎,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第123/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局陳向民首席刑事偵查員,於1999年入職,現隸屬博彩罪案調查處。

陳向民處事審慎、冷靜而沉著,且積極進取,履行職責時盡心盡力,充分發揮團隊合作精神,辦案能力出色過人,又樂於扶掖後進,使隊伍的執法效率迅速提升,無論在預防或打擊犯罪的工作上都表現優秀。

過去一年,陳向民以其豐富的執法經驗,與一眾同事通力合作,偵破多宗重大案件,包括賭場的嚴重盜竊案、禁錮案及集團式實施的票據詐騙案等,其在辦案過程中,發揮了重要的協調作用,配合上級和團隊調查蒐證,最終將嫌犯拘捕歸案。陳向民協助部門有力地打擊了漠視法紀和擾亂博彩業正常秩序的犯罪份子,維護了居民的人身和財產安全,貢獻卓越。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款的規定,經司法警察局局長建議,現特向陳向民首席刑事偵查員頒授卓越功績獎,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第124/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局鄧偉樑首席刑事偵查員,自1999年入職,現隸屬有組織罪案調查處,今年2月獲委任為職務主管。

鄧偉樑為人勤謹、有幹勁,處事態度認真,辦案周全縝密,力求完美,而且勇於突破自我,在執法過程中積極摸索能提升效率的技術和方法,不斷改善工作,並能以最直接有效的方式完成任務,入職以來在刑偵工作上屢創佳績。

過去一年,鄧偉樑參與了多宗重大案件的偵查工作,期間不辭勞苦,帶領轄下人員日以繼夜地跟蹤監控涉案嫌犯,透過不同渠道搜尋重要線索,迅速分析篩查,直至蒐集到足夠證據以確定作案人身份,再配合團隊採取行動將涉案人拘捕歸案。鄧偉樑盡心盡力協助局方高效打擊和預防嚴重犯罪,為維護社會法治和本地區的繁榮穩定貢獻卓著。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款的規定,經司法警察局局長建議,現特向鄧偉樑首席刑事偵查員頒授卓越功績獎,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第125/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局馬偉豪首席刑事偵查員,於1999年入職,現在行動支援處工作,2013年獲委任為職務主管。

馬偉豪工作積極、主動,且精明幹練、勇於創新,不斷設法提升執法成效,敢於應對挑戰,善於解決執法難點,面對繁重工作時公爾忘私、從不言倦,每每能高效完成任務,其傑出的工作表現備受肯定。

過去一年,馬偉豪在每宗案件的偵查過程中總是身先士卒、廢寢忘餐地投入工作,帶領轄下人員支援各個參與偵查的部門,及時通報和傳達相關犯罪證據和情報資料,協助局方準確部署,高效打擊罪惡,並將犯罪份子繩之於法;此外,馬偉豪亦按照上級指示為鄰近地區的執法部門提供極具價值的刑事情報和警務支援,協助促進區域警務合作及社會繁榮穩定,貢獻斐然。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款的規定,經司法警察局局長建議,現特向馬偉豪首席刑事偵查員頒授卓越功績獎,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第126/2015號保安司司長批示

卓越功績獎

司法警察局廖國生二等督察,於1996年入職,先後在情報處、刑事調查廳廳長辦公室、副局長輔助辦公室、行動輔助辦公室擔任職務主管,現為清洗黑錢罪案調查處代處長。

廖國生督察剛毅果敢,有過人睿智,且心思縝密、推理能力強,曾協助上級領導統籌和偵破多宗涉及高利貸、非法賭博、入屋盜竊、詐騙、販毒、犯罪集團、兇殺等嚴重罪案,其卓越的執法能力備受上級和同事肯定。

過去一年,廖督察憑着專業和幹練,帶領轄下團隊協助部門偵破多宗嚴重罪案,在執法過程中充分展現其獨到的觀察和分析能力、審慎入微的細節研判和案情重組能力,面對複雜難辦的案件時更顯其堅韌不拔,與團隊上下一心,排除萬難,搜尋關鍵線索,同時善用先進的法證技術,找出有力證據,將罪犯緝捕歸案。廖督察為社會的法治和公義、為本地區的長治久安作出了超卓貢獻。

基於此,根據第5/2006號法律第十八條第一款及第二款第(一)項的規定,經司法警察局局長建議,現特向廖國生二等督察頒授卓越功績獎,並准予為晉升為司法警察局第一職階一等督察的效力而減少一年服務時間的時限,以資鼓勵。

二零一五年六月十五日

保安司司長 黃少澤

———

二零一五年六月十五日於保安司司長辦公室

辦公室主任 張玉英