²Ä 18 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL´D¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô °ª®iÂE


¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

ù°¶¨}¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤@¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¦¿¶WµØ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

§õ³··½¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI315ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô °ª®iÂE


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä302/2008¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î²Ä62/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº²Ä184/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¥|´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H­Ý¥ô§Î¦¡Äò¥ô¤åºöµØ¬°®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤­^ªN


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¦ó½±¸R¬°¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


®ü Ãö ºÖ §Q ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤K¤é©Ò§@§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä18/2004¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¸g®üÃöºÖ§Q·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¥l¶}¯S§O·|ijij¨M¡A«ö¦P¤@ªk³W²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤À§O«ü¬£¤U¦C¤H­û¥X¥ô®üÃöºÖ§Q·|¦æ¬F©e­û·|¯µ®Ñ¤Î©e­û¡G

¯µ®Ñ¡X¡XÃö°ÈÁ`ªø ©P¨£ÆG

¯µ®Ñ¡X¡XÃö°È·þ¹î ªL±m¬õ

©e­û¡X¡X¶³¤j½Ã °]¬F§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

­Ô¸É©e­û¡X¡X¶À¸r­i °]¬F§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

¤W­z¤H­û¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¥X¥ô¦³Ãö¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó®üÃöºÖ§Q·|

¥D®u ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§Gªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¥|¦W¤Î²Ä¤G¤Q¤K¦WªºÀ³¦Ò¤HÃÓ¾_¨¹¤Îù§Ó°í¡AÀò¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡G

§d©ú®õ¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Çªº©w´Á©e¥ôÂà¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¡A¾¯Å¬°²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

¬_­Å¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Çªº©w´Á©e¥ôÂà¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¥Ìº~½÷¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Çªº©w´Á©e¥ôÂà¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

Áé­bµX¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Çªº©w´Á©e¥ôÂà¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¶À¤Ñ¥­¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Çªº©w´Á©e¥ôÂà¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

³Á§J¹ç¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Çªº©w´Á©e¥ôÂà¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¥N¿ì¤½«Ç¥D¥ô ­J¼ä¦p


¦b ¥x ÆW ¿D ªù ¸g ÀÙ ¤å ¤Æ ¿ì ¨Æ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À«j¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä20/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¾n¥~¿ì¨Æ³B¤H­û¨î«×¡n²Ä¤G±ø¡B²Ä33/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¦b¥xÆW³]¥ß¿Dªù¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¡n²Ä¤»±ø¤§³W©w¡A¥HÁ{®É©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¨ä©ó¦b¥xÆW¿Dªù¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¶ÀÀAµØ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä20/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¾n¥~¿ì¨Æ³B¤H­û¨î«×¡n²Ä¤G±ø¡B²Ä33/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¦b¥xÆW³]¥ß¿Dªù¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¡n²Ä¤»±ø¤§³W©w¡A¥HÁ{®É©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¨ä©ó¦b¥xÆW¿Dªù¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¦b¥xÆW¿Dªù¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B

¿ì¨Æ³B¥D¥ô ±ç¼äªÛ


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¥î®Û¬Â¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û¤H­û²Õ§O¦æ¬F°]¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªk°È§½

§½ªø ¼B¼w¾Ç


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û³¯¬ü©É¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤HÁª÷ªL¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M ¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡G

²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û³¯´f®S¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤Hù¦Ê´I¤Î²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¥Û¤p¬Â¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¤½Â¾§½¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûMaria Filipa Fernandes Martins¡AÀ³¨ä­n¨D¦Ó²×¤î¦³Ãö¼x¥Î¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_ªð¦^­ì¾÷Ãö¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

©PµØ§g¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_²×¤î¨ä¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

¥N§½ªø ±äÀA«T


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A§d°¶ÀÚºÓ¤h¾á¥ôºÞ²z³W¹º³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò¥ô¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¶À°ûºÑ¡AÀò­ã­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ã­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡G

§õ®üÀÜ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

©P¯À­s¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

¾G´fÂE¡X¡XºÞ²z©e­û·|²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä660ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓ´Ó®Ù¡X¡X¿DªùÃÀ³N³Õª«À]²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

°]°È¸ê°T³¡¡G

±ç°ê±j¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¿³¶©¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ã­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡G

¶ÀºÑÁø¡X¡X¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä465ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯©[ºa¡X¡X¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

°]°È¸ê°T³¡¡G

§ùµú¶®¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­Ä470ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¾Gª÷¥Ã¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

Teresa Severina Chan do Rosario¡X¡X§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä525ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

¾H°ö¨¹¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ©¾µo¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

³¢¶QªQ¤Î³Ò¬K§Q¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

°ª¬KªÚ¡X¡X¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

¼B¯ºÅw¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä505ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

§õª÷³s¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¥ô®®¶W¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

¦ó¥Ã±j¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

Maria Brígida Juliana de Jesus¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ã­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡G

³¯°êµØ¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¦¶±mÁø¡X¡Xªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûJorge Maria Nunes¡AÀò­ã­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­Ä495ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ã­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡G

²öÄ_®S¡X¡X¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓ¨v¶²¡X¡X¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¿üªQ¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­ûCarlos Alberto da Graça¡AÀò­ã­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä525ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­ûAlexandra Maria Nogueira de Oliveira¡AÀò­ã­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä525ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¦ó¨Ø¬Â¡AÀò­ã­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªÀ·|¤u§@§½§Þ³N­û§õ½¬»ñ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3017760¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¿DªùºÊº»Äµ­û±ç¬f²^¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6087912¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

À³¥»·|Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¶À啓ÂE¤§­n¨D¡A§å­ã¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤@¤é°_§K°£¨ä¤W­z¤§Â¾°È¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÃö°ê·£¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³¯ÀA·s¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤U¦C¤é´Á°_Äò´Á¤@¦~¡G

¬x¨Î¿P¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§d¬À¬À¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL³·¬Â¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

«À¦pÁ¢¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

©P®a»ôºÓ¤h¡B­â¹F®ü¾Ç¤h¤Î°ªÀA¶W¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À°¶°ê¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²£¦a¨Ó·½ÃÒñµo³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

ÄY­¸¡BªL§Ó¶W¡B§õ±m§g¡B¶À®üªY¡B²öª÷ªY¡B¾¤²ú®R¤Î³\¤pÀs¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¥|¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¤§ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¼B½o½o¤Î§õ¹F¦w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AªÅ¯Ê¥Ñ¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O³]¥ß¤Î¥Ñªþ©ó²Ä69/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¤§ªí¤@¨ú¥N¡A¨Ã¤w³Q¨ä¥»¤H¶ñ¸É¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï³¢¿o¨Z¤Î§õ­}¨¹¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A·¨¤Ö½¬¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ôµ|°ÈºÞ²z¤Î³^°È³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H¤U¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡B¤é´Á¤ÎÄò¬ù¦~´Á¤À§O¦p¤U¡G

¶À¸r­i¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

¾¤³·¼ü¤Î¶À¾ÇªL¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡F

¾G²Q¼_¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¦W¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å²Î­p§Þ³N­û³¢ºÑ°í¡B±Z°û²Þ¡B¾G­^¿ò¡B³¯µØ­^¤Î±ç®Û¥Í¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Î­p½dÃ¥¯S§O¨î«×¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å²Î­p§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº¿W¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^´^´f¼_¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº¿W¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û½±®¶ÄP¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û¡C

Án ©ú

¥»§½½s¨î¤º²Ä¥|¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûËγǥ͡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥»§½½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¼Bºa¼í¡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥»§½½s¨î¤º²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¹ï¥~¶T©ö½s½X­û°ÏÀA­ë¡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ·¨¦W´N


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½²­Å­i¡B¾G¤p¶³¡B­»°òÄõ¤Î³¢®a»Ê½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI240¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¶À¥ß¤å¡B³Á·q½å¤ÎÁ§°ê­Û¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI625¡F

Ĭ¾ì¯ô¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI420¡F

Alexandre Lei¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI440¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³½²¥[´É¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¤§´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³§E»A¶³¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¤§´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A­º®uÃö­û³¯½÷¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_Ä~Äò¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤´£¨ÑªA°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº²Ä79/2015¸¹§å¥Ü¡G

§å­ãªv¦wĵ¹î§½¤@µ¥Äµ­û½s¸¹116891¡A»¯¤å»¨¡A¨É¨üªø´ÁµLÁ~°²¤§´Á­­©µªø¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø ±ç¤å©÷ĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±çºÑ®ç¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤C¤Q¤­¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä33/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°ª¬±±d¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¥|¾¶¥­º®u¦D¨Æ°»¬d­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤§°ö°V½Òµ{ªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤»¦W¡C®Ú¾Ú²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_Àò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥°Æ·þ¹î¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¶À°¶®p¡B¦ó¯EªL¡B­³­â±d¡B§d¬±º¡¡B§E讪ï¤Î¦ó¹Å¿o¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_²×¤î¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¥D¥ôÂå¥ÍÀd¤@¤Z¤§ªø´ÁµLÁ~°²¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

½²¼ü¼ü¡B·¨¹Å¼v©M¿cºö¨Z¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¼ïµú¬À¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

ªL¥ß¡B§õ¹ÅÄR©MÁé®aºa¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤é°_¡F

ÃÓ´fµM©M·¨¯À¬Â¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é°_¡F

¶À¼z¬À¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç¶²ÀR¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯¨Ø²ú¡B³¯¨Ø¯ô¡BÀs¤Ö¯ô©M¾¤Âz¼ü¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

©}§ÓºÓ©Mµ{¬±¥ú¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç¤é¶¯¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

±i¾åÁø©M§d²Q©É¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤é°_¡F

¿c¶Q¬Ã¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤é°_¡F

¦ó´@´@¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é°_¡F

¶À¸sµÑ©M³¯¹ÅµX¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡F

Àd¤ëµØ©MªL¤l«í¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

ªL®ü­^¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤é°_¡F

§ù®a½÷©M¶À¥Ã±d¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡F

¼B¦¿¤t¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

±ä¤ë®Z¡BÃeÄR¬Ã¡B³¯®®®x¡B¤ý°¢¡B±çÅv¨K©M±ç¸­¶W¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é°_¡F

¼B¨ôª÷³ß¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¡F

±i¤Ö±ö¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡F

ªL°ê¼b¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡F

³Á¿P¦B¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡F

Á¯ºµÓ¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

Àd¤@¤Z¡A¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¥D¥ôÂå¥Í¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_§K¾¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¾¤¨ôµM¡BªL¼ä¼ü¤Î§Â±ÓªÚ¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A±i­Å´@¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¼ï¬ü¯ô¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A½²頴µX¤Î¶Àµ²µÓ¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¼ï´ºÓe¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡AĬ®ÛªÚ¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

Ĭ¹Å¶²¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡F

§fµ×µ×©M¸­¨Ø»ö¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

Áé§ö®ç¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

°Ï§Ó©ý¡B¨LÆA´@¡B¦ó°û´@¡B±ç¯Àµ^¡BNogueira Li, Cecília¡B¼ÚÄ£±j©M¿c¹ÅªY¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¾GÃè¤ß¡B®]¥©¤Î温¤å´@¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûÀ¹¶³¬À¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä68¸¹¤ÎÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô24¸¹¦a¤U¤§¡§¤¤¹´¤¤ÃĩС¨­ã·Ó«ù¦³ÅvÂಾ¤©ªL,­}®¦¤k¤h¡A¨ä¦í§}¦ì©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô24¸¹¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦Vø¯¦¨¶T©ö¦³­­¤½¥qµoµ¹ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§ø¯¦¨¶T©ö¦³­­¤½¥q¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä254¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù®l¨¦«Ñ8¸¹ªFµØ»Õ¦a¤UB®y¡Aªk¤H¦a§}¦ì©ó¿Dªù®l¨¦«Ñ8¸¹ªFµØ»Õ¦a¤UB®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø³¯¾å¼z²ÄT-0199¸¹¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¤¯¦wÂå°È¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0334¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô599¸¹Ã¹¼w§°Ó·~¤j·HE7¡A«ùµP¤H¬°¤¯¦wÂåÀø¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô599¸¹Ã¹¼w§°Ó·~¤j·HE7¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä237¸¹ªºÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¿Dªù®õÑÔÂåÃĦ³­­¤½¥q¡¨·h¾E¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù°ª§Q¨È®ü­x¤W±N¤j°¨¸ô41¸¹¿E¦¨¤u·~¤j·H6¼ÓR®y¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿DªùªL­Z®üÃä¤j°¨¸ô254-B¸¹«HÀÜÆW¦a¤UD®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ãÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä161¸¹ªº¡§¯E«T¡¨ªº¦WºÙ§ó¥¿¬°¡§¯E«TÂåÀø»ö¾¹¦æ¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

Án ©ú

¯÷Án©ú¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡AªÀ·|«O»Ù°òª÷½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¶¾¬±Åv¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤@¤é¦b¿Dªù¾n¥@¬É¶T©ö²Õ´¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¤é¤º¥Ë¡^¶}©l¾á¥ô¥D¥ô¤§¤é°_¡A¦Û°Ê²×¤î¦b¥»°|¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¤¤¦è¤å¤Æ¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ³¯°¶µ¾


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¾¤ÀA´Å¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤G¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯§Ó©ú¡B¸­®a¹ç¡B¶À¹Å®¦¡B¹ù¬ü¬Ã¡B±i¬õ½¬¡B¼Ú¶§ºö¬À¡BꮺѵX¡B³¯§Ó¶¯¡B·¨»ñ¶³¡B·¨³·¼z¤Î³Á¬h¼`¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï­â­Å­s¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­JÀA±j¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°625ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤å ¤Æ ²£ ·~ °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ASofia Bento Lo Pistacchini¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±i´º¤ª¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°¦¬¨ú²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªºÁ~­ÄÂI140¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶ÀÄ£°ò¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤å¤Æ²£·~°òª÷

¦æ¬F©e­û·|©e­û ³¯¤éÂE


¤å ¤Æ ¿ò ²£ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð±çµ½¦]¦b¥»©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐªL¬Â¬Â¦b¥»©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð±ç»ñ»ï¦b¥»©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐĬ¶®´¼¦b¥»©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¼B­â¦b¥»©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð·¨­Å±Ó¦b¥»©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐArquimino Fernandes da Silva Chan¦b¥»©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð³Á¼ä¤å¦b¥»©e­û·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤å¤Æ¿ò²£©e­û·|

¯µ®Ñªø ±iÄN¾ô


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

À³¿c®¶»¨ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬dªº´²¦ì¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±çµúùÜ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Lília Cristina Côrte-Real de Lemos¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡AÂର²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

§õ­b¬À¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»¯±Óµ½¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL¼zÁo¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø §õÀé²l


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¸u¥Î°K¬fºa¡B¿c®¶»¨¡B³°¤å«T¤Î¾¤«TÆG¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤T´Ú¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¸u¥Î³¯»ñÁø¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°110ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A©ó¤U¦C¤é´Á¥Í®Ä¡G

®]°·Áo¡B§dº~±l¡B°ª¥Ã±d¡B¾¤®m¡B¸­ªaÀڤΦ󰶶¯¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

°ª¤ë­s¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

´^®e®Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤Kªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾¤ªFÅv¤Î¤è¶hÃô¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¸Õ¥Î´Á¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¶À®¶¬P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³¯¨ä¦¨¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½³B²zº[¹q°T¤¤¤ß¥D¥ô®ï°¶°ò¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤»¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¿µØ­^³Õ¤h¬°ªk«ß¨Æ°È³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤»¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X¿µØ­^ªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½ªk«ß¨Æ°È³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¤¤°ê¬Fªk¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¡F
¡X¡X¤¤°êµØ¹´¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h¡F
¡X¡X¤¤°êµØ¹´¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h¡F
¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¿Dªùªk«ß¾É½×½Òµ{¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1995¦~3¤ë¦Ü1998¦~5¤ë¡A´ä°È§½°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X1998¦~5¤ë¦Ü2000¦~7¤ë¡A¥qªk¨Æ°È¥q½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2000¦~8¤ë¦Ü2002¦~4¤ë¡A¿DªùºÊº»½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2002¦~5¤ë¦Ü2010¦~3¤ë¡A²×¼fªk°|½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2010¦~4¤ë°_¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2011¦~5¤ë¦Ü2013¦~4¤ë¡A·G¬F¤½¸p©w´Á©e¥ô¬°°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2013¦~4¤ë¦Ü2014¦~12¤ë¡A·G¬F¤½¸p©w´Á©e¥ô¬°ÅU°Ý¡F
¡X¡X2015¦~1¤ë°_¡A©Ð«Î§½ªk«ß¨Æ°È³B¥N³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ·¨ÀAµØ


¿U ®Æ ¦w ¥þ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§Â¹ÅªY¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

ªL¯E½÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤@¤Î²Ä¤­±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|

¥D®u ñKÀA¦¨