²Ä 6 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤­¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À  
1.º §f¾UªL 81.28 a¡^
2.º ³Á¼y²» 81.28 a¡^
3.º »¯§Æ«ï 80.83  

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B³Bªø Á¨ض²

¥¿¿ï©e­û¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù­º®u§Þ³N»²¾É­û Arlene Lau

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ©P¤p®S

¡X¡X¡X

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¿½¤¸¶v 81.28

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B³Bªø Á¨ض²

¥¿¿ï©e­û¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù­º®u§Þ³N»²¾É­û Arlene Lau

ªk°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ³¯§Óºa

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ·¨®a·ì 80.44
2.º ¨H¼z¬ã 80.00

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B³Bªø Á¨ض²

¥¿¿ï©e­û¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù­º®u§Þ³N»²¾É­û Arlene Lau

±Ð¨|º[«C¦~§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾G¿üªN


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥Ñ¥ßªk·|»²§U³¡ªù¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¥ßªk·|«e¦a¥ßªk·|¤j¼Ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z³B¡A¨Ã©ó¥ßªk·|ºô­¶¤½§G¡C

³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

À˹îªø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ¬Ó´Â¼s³õ¤C¼ÓÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¤H¨Æ°]¬FÆU¤º¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¥N¿ì¤½«Ç¥D¥ô ­J¼ä¦p


¿D ªù °ò ª÷ ·|

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¿Dªù°òª÷·|²{¤½§G¤G¹s¤@¥|¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

澳門幣 

受資助實體  批准日期  撥給之金額  目的 
澳門科技大學  22/3/2010 360,000.00 資助開展¡§e-Macao第三階段計劃¡X¡X政府數據交換體系研究¡¨(第二期及第三期資助款)。 
蓮峰廟  25/10/2012 250,000.00 資助澳門林則徐紀念館地下展廳裝修及添置設備的部份經費(第二期資助款)。 
澳門培道學校教育協進會  16/1/2013 40,000.00 資助出版《映日荷花別樣紅¡X¡X澳門、合肥兩地四校師生合集》的部份經費。 
聯合國大學國際軟件技術研究所  27/3/2013 150,000.00 資助2013年度施利華文第士屋宇及培訓人員宿舍的維修保養經費(第三期資助款)。 
澳門發展策略研究中心  29/7/2013 420,000.00 資助2013年度計劃的部分經費(11項)(第二期資助款)。 
澳門高血壓聯盟  29/7/2013 110,000.00 資助澳門居民高血壓抽樣調查(2011-2013)¡X¡X2013年度研究成果撰寫與發表的部份經費(第二期資助款)。 
澳門科技大學  28/8/2013 344,250.00 資助開展¡§e-Macao第三階段計劃¡X¡X制訂資訊保安及危機管理發展規劃研究¡¨(第二期資助款)。 
陸康  22/1/2014 70,000.00 資助出版第44至45期《印緣》的部份經費。 
中華文化產業促進會  22/1/2014 40,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(1項)。 
澳門普法協會  22/1/2014 30,000.00 資助出版《普法月刊》(第13期至第18期)的部份經費。 
澳門建造業工友工會 21/2/2014 20,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(1項)。 
澳門書法家協會  5/3/2014 60,000.00 資助出版第24期及25期《澳門書法》雜誌的部份經費。 
聯合國大學國際軟件技術研究所  5/3/2014 1,002,531.20 資助2014年租用宿舍及宿舍維修保養經費(第二期資助款)。 
澳門餐飲業聯合商會  12/3/2014 3,000,000.00 資助舉辦第十四屆澳門美食節的部份經費(第二期資助款)。 
澳門愛護動物協會  19/3/2014 400,000.00 資助2014年度計劃(2項)(第三期資助款)。 
暨南大學澳門校友會  19/3/2014 320,000.00 資助2014年度活動經費(6項)(第二期資助款)。 
澳門瘋枝谷創意空間  26/3/2014 30,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)。 
魏丹  26/3/2014 80,000.00 資助出版《全球化世界中的葡語國家與中國》中文版的部份經費(第二期資助款)。 
澳門影視製作中心 26/3/2014 60,000.00 資助出版《澳門三部曲》之《澳門井》、《澳門黃引水》及《澳門學童》的部份經費。 
澳門扶康會  26/3/2014 440,000.00 資助該會屬下創藝工房2014年度計劃(4項)(第二期資助款)。 
澳台友好協會  2/4/2014 100,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(1項)。 
澳門台商聯誼會 2/4/2014 100,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(1項)。 
澳門文獻信息學會  2/4/2014 80,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(5項)(第二期資助款)。 
澳門緬華互助會  2/4/2014 70,000.00 ¸ê§U2014¦~«×­p¹º¡]2¶µ¡^¡]²Ä¤T´Á¸ê§U´Ú¡^¡C
澳門建築安全協會  9/4/2014 20,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)。 
聯合國大學國際軟件技術研究所  9/4/2014 492,000.00 資助2014年度施利華文第士屋宇的維修保養經費(第二期資助款)。 
濠江法律學社  17/4/2014 105,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(4項)(第二期資助款)。 
澳門天主教美滿家庭協進會  29/4/2014 20,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)。 
澳門青年研究協會  29/4/2014 20,000.00 資助出版第15期《澳門新視角》的部份經費。 
澳門健康協會  7/5/2014 40,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)。 
澳門語言學會  14/5/2014 200,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(3項)。 
澳門婦產科學會  14/5/2014 386,000.00 資助參與¡§中國(長坪)宮頸癌篩查項目¡¨的部份經費。 
澳門新興同鄉會  21/5/2014 10,000.00 資助舉辦¡§聞歌起舞迎雙慶¡¨的部份經費。 
澳門公立醫院醫生協會  28/5/2014 120,000.00 資助舉辦¡§第6屆澳門醫院醫學論壇¡¨的部份經費。 
澳門粵方言學會  28/5/2014 35,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)(第二及三期資助款)。 
澳門夏威夷小結他協會  28/5/2014 20,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)。 
澳門視障人士權益促進會 28/5/2014 310,000.00 資助2014年度計劃(1項)。 
澳門商務讀者慈善會  28/5/2014 220,000.00 資助2014年度活動經費(1項)。 
澳門市販互助會  4/6/2014 200,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)。 
澳門東方文化藝術團  4/6/2014 90,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(1項)。 
雲霓文化藝術傳播協會  11/6/2014 40,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(1項)。 
澳門終身學習者協會  18/6/2014 37,000.00 資助出版《終身學習者精神‧勵志言情篇》的部份經費。 
兩岸與澳台關係學會  18/6/2014 300,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(1項)。 
中山醫科大學澳門校友會  18/6/2014 100,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)。 
澳門中華學生聯合總會  18/6/2014 4,400,000.00 資助該會及屬下4個服務工作單位的2014年度計劃(6項)(第二期資助款)。 
高也陶  25/6/2014 25,928.00 資助出版專著《醫學與宗教》的部份經費。 
羅嘉豪  2/7/2014 100,000.00 資助製作及宣傳《澳門主旋律Vol.1》的部份經費。 
澳門文化發展促進會  2/7/2014 200,000.00 資助舉辦澳門回歸十五周年¡§回歸漢字¡¨藝術展的部份經費。 
澳門音樂力量  2/7/2014 500,000.00 資助舉辦¡§我城故事¡¨音樂劇的部份經費。 
澳門城市大學基金會  3/7/2014 45,000,000.00 資助澳門城市大學2014/2015年度教學支援、學術及科研、學生津貼及獎勵計劃(63項)(第一期資助款)。 
澳門星輝歌舞文化協會  9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§光輝燦爛賀回歸金曲演唱會¡¨的部份經費。 
三角花園之友曲藝社  9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§三角花園之友慶回歸¡¨的部份經費。 
澳門消化內鏡學會  9/7/2014 80,000.00 資助舉辦¡§澳門消化內鏡學會週年學術論壇¡¨的部份經費。 
弦樂笙歌粵劇曲藝會 9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§弦樂傳情笙歌寄意老友相聚專場2014¡¨的部份經費。 
澳門聲藝曲藝會 9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§藝苑鶯聲琴緣叙粵曲晚會¡¨的部份經費。 
澳門創意動力娛樂協會  9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§意蘭忘綻放金曲夜2014¡¨的部份經費。 
澳門國粹曲藝會  9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§一年一度會知音曲藝晚會¡¨的部份經費。 
澳門星光藝苑曲藝會  9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§星光曲藝會知音懷舊金曲粵曲演唱晚會¡¨的部份經費。 
澳門三水曲藝會  9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§三水粵韻會知音粵曲演唱晚會¡¨的部份經費。 
粵藝軒戲劇曲藝會 9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§粵韻傳情會知音¡¨的部份經費。 
祥樂樂苑  9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§慶祝36周年會慶粵曲聯歡晚會¡¨的部份經費。 
澳門樂洋洋曲藝會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§粵韻悠揚會知音曲藝折子戲晚會¡¨之場租。 
澳門業誠曲藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§業誠曲藝會成立四周年曲藝折子戲晚會¡¨之場租。 
澳門娛樂之友劇藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§娛友戲曲會知音曲藝粵劇折子戲演出晚會¡¨之場租。 
華笙曲藝會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§華燈笙歌友情頌¡¨之場租。 
澳門同樂曲藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§同樂同歡賀金秋折子戲專場¡¨之場租。 
紅梅藝社  9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§紅梅粵韻會知音曲藝折子戲晚會¡¨之場租。 
澳門餘情雅集  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§餘情粵劇曲藝迎國慶¡¨之場租。 
濠江粵劇院  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§濠江情濃十六載曲藝折子戲晚會¡¨之場租。 
澳門勝健曲藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§勝健粵韻曲藝(折子戲)會知音¡¨之場租。 
澳門文卿曲藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§賀國慶曲藝折子戲晚會¡¨之場租。 
澳門社會科學學會  9/7/2014 45,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(1項)。 
澳門家龍戲劇曲藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§龍情廿載好友演唱會¡¨之場租。 
群聲曲藝會  9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§繁榮群聲晚會2014¡¨之場租。 
梨園劇藝社  9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§梨園粵韻賀金秋折子戲專場¡¨之場租。 
澳門漫畫從業員協會  9/7/2014 100,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(3項)(第一及二期資助款)。 
穗澳紅船劇藝館  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§中國夢牽濠江情¡¨之場租。 
澳門粵韻豪情粵劇曲藝會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§慶國慶粵曲晚會¡¨之場租。 
澳門榮旭文化藝術協會 9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§慶國慶文娛晚會¡¨之場租。 
澳門新鳴聲粵劇曲藝會  9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§新鳴粵劇星星聲2014長劇晚會¡§(柳毅傳書)¡¨之場租。 
區均祥粵劇曲藝社  9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§世遺南音會知音區均祥師生友好演唱會¡¨之場租。 
瀟灑文化演藝協會  9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§慶祝澳門回歸祖國十五周年¡X¡X瀟灑走一回¡¨的部份經費。 
荷花香曲藝會  9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§娛樂昇平賀回歸2014粵曲開心唱晚會¡¨的部份經費。 
美新曲藝社  9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§美新曲藝賀昇平懷舊金曲粵曲演唱晚會¡¨的部份經費。 
澳門黑鷹文娛體育會 9/7/2014 10,000.00 資助舉辦¡§喜迎澳門回歸祖國15週年暨黑鷹文娛體育會成立69週年文娛晚會¡¨的部份經費。 
濠誠曲藝社 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§濠誠粵韻曲藝晚會¡¨之場租。 
澳門余世杰曲藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§銀弦樂韻國慶會知音粵曲折子戲晚會¡¨之場租。 
怡情樂苑曲藝會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§怡情樂韻迎國慶粵曲折子戲晚會¡¨之場租。 
澳門合尺六樂社  9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§合尺六粵藝與您2014¡¨之場租。 
頌之星粵劇曲藝會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§粵韻樂今宵折子戲曲藝晚會¡¨之場租。 
澳門霓裳粵藝社 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§希朋志友暢賞濠江折子戲曲藝晚會¡¨之場租。 
澳門怡情雅敘粵劇社  9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§怡情粵韻粵劇專場精華版《紫釵記、春花笑六郎》¡¨之場租。 
澳門友聯曲藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§慶回歸折子戲粵曲晚會¡¨之場租。 
樂群曲藝會  9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§樂群粵韻廿載耀濠江粵曲晚會¡¨之場租。 
澳門粵韻春華粵劇曲藝會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§慶回歸粵韻春華文娛晚會¡¨之場租。 
澳門新聲舞動文娛協會 9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§新聲舞動飛舞動人之萍水再相逢金曲晚會¡¨之場租。 
澳門偉聲藝苑 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§國韻同星唱希影匯知音邵國希慈善晚會¡¨之場租。 
均悅曲藝會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§日‧月‧星華粵韻情曲藝折子戲晚會¡¨之場租。 
澳門古鎮文娛體育會  9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§慶回歸折子戲粵曲晚會¡¨之場租。 
澳門戲曲文化藝術協會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§戲曲慶回歸歌唱晚會¡¨之場租。 
愛心曲藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§愛心顯情真曲藝會知音演唱會¡¨之場租。 
澳門現代藝術團  9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§現代歌舞情緣賀回歸金曲演唱會¡¨之場租。 
澳門佩佩音樂曲藝會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§佩佩週年曲藝折子戲晚會¡¨之場租。 
澳門佳韻曲藝會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§妙韻鄉歌耀濠江2014¡¨之場租。 
超藝戲劇曲藝會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§慶回歸折子戲曲藝晚會¡¨之場租。 
金鳳凰粵劇曲藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§龍飛鳳舞樂今宵粵劇曲藝晚會¡¨之場租。 
澳門艷陽天粵劇曲藝會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§艷陽天粵劇折子戲專場¡¨之場租。 
澳門和鳴戲劇曲藝協會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§和鳴戲劇曲藝賀昇平粵曲演唱晚會¡¨之場租。 
澳門粵韻春暉粵劇曲藝會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§慶回歸粵韻春暉折子戲粵曲晚會¡¨之場租。 
澳門粵韻新聲粵劇曲藝會 9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§慶回歸粵韻新聲文娛晚會¡¨之場租。 
澳門65曲藝社  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§知己良朋名曲會知音粵曲晚會¡¨之場租。 
澳門春蘭曲藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§春蘭粵韻會知音折子戲專場¡¨之場租。 
澳門知音樂苑  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§知音樂苑慶回歸曲藝晚會¡¨之場租。 
提柯曲藝會  9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§絲竹妙韻樂頤年¡¨慶回歸曲藝晚會¡¨之場租。 
藝韻戲劇曲藝會  9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§悠悠藝韻賀昇平¡¨之場租。 
紫群軒曲藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§紫約群星賀回歸曲藝折子戲晚會¡¨之場租。 
祥發曲藝苑  9/7/2014 31,000.00 資助舉辦¡§粵劇折子戲曲藝晚會¡¨之場租。 
澳門亞洲音樂協會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡¨慶回歸賀昇平文娛晚會¡¨之場租。 
澳門盈豐曲藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§盈豐折子戲曲藝晚會¡¨之場租。 
澳門樂鳴曲藝會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§普天同樂慶回歸¡¨之場租。 
澳門歷史文化研究會  9/7/2014 100,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)(第二期資助款)。 
澳門音樂曲藝協會  9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§曲協妙韻慶回歸曲藝折子戲晚會¡¨之場租。 
緣聚坊曲藝會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§緣聚今宵慶回歸粵曲折子戲欣賞晚會¡¨之場租。 
澳門博愛之光藝術學會 9/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§博愛慶回歸曲藝會知音¡¨之場租。 
鏡湖醫院慈善會  9/7/2014 3,620,000.00 資助屬下鏡湖醫院開展¡§護腦行動¡¨。 
澳門醫學科技研究協會 9/7/2014 70,000.00 資助舉辦¡¨中國工程院醫藥衛生學部澳門再生醫學高峰論壇暨澳門衛生局醫生協會2014學術年會¡¨(第二期資助款)。 
澳門福建同鄉總會  9/7/2014 1,620,000.00 資助澳門特別行政區回歸15周年暨閩南鄉親歡慶系列活動(第一期資助款)。 
澳門迷你車迷會  24/7/2014 100,000.00 資助舉辦慶祝澳門特別行政區成立十五周年¡§澳門白雲逍遙遊¡¨的部份經費。 
澳門工人同盟總會 24/7/2014 50,000.00 資助舉辦¡§慶祝澳門回歸十五週年晚宴¡¨的部份經費。 
澳門真善之友協會  31/7/2014 15,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(1項)。 
澳門揚琴學會  31/7/2014 40,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(1項)。 
澳門社區服務協進會 31/7/2014 200,000.00 資助舉辦¡§慶祝中華人民共和國成立65周年暨澳門特別行政區政府成立15周年文藝聯歡會¡¨的部份經費。 
澳門和聲戲劇曲藝會 31/7/2014 70,000.00 資助舉辦¡§慶祝中華人民共和國成立65週年暨澳門特區回歸15週年和聲戲曲賀昇平粵韻¡¨的部份經費。 
澳門經典(文娛)音樂協會 31/7/2014 23,600.00 資助舉辦¡§經典金曲¡X¡X閃閃星光¡¨之場租。 
澳門錢幣學會  31/7/2014 35,000.00 資助出版《澳門錢鈔縱橫2014年展特刊》的部份經費。 
澳門中葡護士會  6/8/2014 105,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)。 
澳門公職教育協會  6/8/2014 200,000.00 資助舉辦¡§澳門公務員團體慶祝建國六十五周年和澳門特區成立十五周年系列活動¡X¡X特區十五周年,改革、發展與創新研討會¡¨的部份經費。 
江西流行音樂協會 6/8/2014 10,000.00 資助舉辦¡§慶祝國慶65周年暨澳門回歸15周年二岸四地青年流行音樂交流邀請賽¡X¡X中國¡¥sing¡¦¡¨的部份經費。 
居澳泰僑協會  6/8/2014 350,000.00 資助舉辦¡§泰國文化節¡¨的部份經費。 
Rogério Beltrão de Oliveira Coelho 6/8/2014 180,000.00 資助修訂及再版《Cronologia da História de Macau》的部份經費。 
澳門爵士樂推廣協會  20/8/2014 120,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(3項)。 
澳門童軍總會  20/8/2014 400,000.00 資助舉辦¡§澳門青年慶祝特區成立15週年系列活動之管樂昇平花式步操巡禮¡¨的部份經費。 
澳門北京醫科大學校友會  20/8/2014 50,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(1項)。 
澳門聲樂協會  20/8/2014 70,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)。 
澳門中華文化藝術促進會  20/8/2014 50,000.00 資助舉辦¡§慶祝澳門回歸15周年¡X¡X董希源澳門藝術展¡¨的部份經費。 
澳門東源同鄉會  20/8/2014 44,000.00 資助舉辦¡§慶回歸會慶15周年¡¨會員聯歡晚會的部份經費。 
澳門法學研究生協會  20/8/2014 75,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)(第一期資助款)。 
澳門僑界青年協會  20/8/2014 200,000.00 資助舉辦¡§澳門青年慶祝特區成立15周年系列活動之僑界青年北京圖片展¡¨的部份經費。 
聖公會中學(澳門)  20/8/2014 55,000.00 資助舉辦¡§MAC Ceilidh Programme¡¨的部份經費。 
澳門講播網青年會 20/8/2014 8,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(1項)。 
澳門海報設計協會  3/9/2014 120,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(1項)。 
離島居民慈善會  3/9/2014 40,000.00 資助舉辦¡§慶祝成立二十一週年會慶暨千歲宴敬老同樂宴會¡¨的部份經費。 
澳門工人自救會 3/9/2014 70,000.00 資助舉辦¡§慶國慶敬老盆菜宴¡¨的部份經費。 
澳門長虹音樂會  3/9/2014 180,000.00 資助舉辦¡§慶國慶‧迎回歸¡¨大連濠江齊歡慶音樂會的部份經費。 
澳門文學藝術界聯合會  3/9/2014 120,000.00 資助舉辦¡§蓮風雅韻¡X¡X慶祝澳門回歸祖國15周年廣東省國際文化交流中心理事美術作品展¡¨的部份經費。 
無量壽功德林  3/9/2014 400,000.00 資助舉辦¡§啟建十方法界聖凡冥陽水陸普度大齋勝會道場¡¨的部份經費。 
澳門寫作學會  3/9/2014 50,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(4項)(第二至四期資助款)。 
澳門自助旅遊協會  8/9/2014 40,000.00 資助舉辦¡§向着天邊說情話¡¨攝影展的部份經費。 
聚藝會  8/9/2014 160,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(4項)。 
澳門中華學生聯合總會  8/9/2014 300,000.00 資助舉辦¡§澳門學生慶祝澳門特別行政區成立十五週年系列活動¡¨的部份經費。 
張凱儀  17/9/2014 10,000.00 資助在日本舉辦¡§處於泰然¡¨的部份經費。 
北京(高校)澳門學生聯合會  17/9/2014 20,000.00 資助舉辦¡§粵唱越強2014北京學生粵語歌唱比賽¡¨的部份經費。 
澳門化驗師公會  17/9/2014 50,000.00 資助舉辦¡§澳門化驗師公會2014年度科學會議¡¨的部份經費。 
澳門離島工商業聯合會  17/9/2014 400,000.00 資助舉辦¡§氹仔居民慶祝中華人民共和國成立及澳門回歸系列活動¡¨的部份經費。 
聯合國大學國際軟件技術研究所  17/9/2014 200,000.00 資助於葡國舉辦¡§第八屆電子政務理論研究與實踐國際學術會議(ICEGOV 2014)¡¨的部份經費。 
澳門楹聯學會  17/9/2014 25,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)。 
匯業菁英會  24/9/2014 60,000.00 資助舉辦¡§匯業菁英會成立典禮暨勵志電影播放¡¨活動的部份經費。 
澳門葡語醫生協會  24/9/2014 350,000.00 資助舉辦¡§第二屆澳門醫療團體論壇¡¨的部份經費。 
澳門競新書畫學會  24/9/2014 30,000.00 資助舉辦¡§慶祝澳門回歸十五週年¡X¡X吳彩霞書畫篆刻展¡¨的部份經費。 
澳門音樂教師協會  24/9/2014 22,000.00 資助舉辦¡§Jeremy Carter獨奏音樂會¡¨的部份經費。 
澳門西環耆青文藝康體會 24/9/2014 10,000.00 資助舉辦¡§2014年慶祝澳門特區成立十五週年全城鼓動市民幸福樂悠悠¡¨的部份經費。
澳門行隱畫藝學會  24/9/2014 70,000.00 資助舉辦¡§慶祝澳門回歸十五周年¡X¡X澳門行隱畫藝學會四十週年會員作品展¡¨的部份經費。 
心在澳門葡萄牙土風舞蹈協會  24/9/2014 100,000.00 資助參加¡§2014年澳門嘉年華百城計劃活動¡¨的部份經費。 
澳門中華新青年協會  24/9/2014 250,000.00 資助舉辦¡§慶祝中華人民共和國成立六十五週年、澳門回歸十五週年系列活動¡¨的部份經費。 
澳門口腔醫學會  24/9/2014 70,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(3項)。 
天主教會大學暨高等教育基金  24/9/2014 19,000,000.00 資助聖若瑟大學2014/2015學年年度計劃(34項)(第一期資助款)。 
澳門葡文學校基金會  4/10/2014 9,000,000.00 資助澳門葡文學校2014/2015學年運作的部份經費。 
澳門聖若瑟修院同學會  8/10/2014 20,000.00 資助赴廣州進行文化交流的部份經費。 
澳門歸僑總會  8/10/2014 200,000.00 資助舉辦¡§慶祝澳門回歸15週年僑界文藝大匯演¡¨的部份經費。 
澳門聽障人士協進會 8/10/2014 30,000.00 資助赴北京參加¡§2014年北京展能藝術交流團¡¨的部份經費。 
澳門國際婦女會  8/10/2014 30,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)。 
澳門青年中樂團  8/10/2014 25,000.00 資助舉辦¡§中國當代器樂演奏家系列¡X¡X孫錚與¡¥大阮聲部¡¦音樂會¡¨的部份經費。 
澳門廣東音樂聯誼會 8/10/2014 50,000.00 資助舉辦¡§慶祝澳門回歸十五周年暨江南絲竹廣東音樂盛世濠江音樂會¡¨的部份經費。 
澳門元老足球員總會  8/10/2014 350,000.00 資助舉辦¡§慶祝澳門特區成立15週年大獎盃第14屆澳門元老足球邀請賽¡¨的部份經費。 
蓮¡P工作室  15/10/2014 40,000.00 資助舉辦¡§蓮花藝術節¡¨¡X¡X慶祝澳門回歸15週年的部份經費。 
瑪利亞方濟各傳教修會  15/10/2014 380,000.00 資助聖嘉俾厄爾修院購買醫療設備、2014及2015年度日用護理物資的部份經費。 
澳門中國中醫藥文化研究促進會  15/10/2014 120,000.00 資助舉辦¡§澳門中醫藥文化專題論壇¡¨的部份經費。 
澳門廣西玉林聯誼會 15/10/2014 14,000.00 資助舉辦¡§澳門廣西玉林聯誼會慶祝祖國成立65週年暨特區政府成立15週年雙慶活動¡¨的部份經費。 
澳門民歌協會  15/10/2014 300,000.00 資助舉辦¡§樂韻悠揚賀雙慶民歌嘉年華2014¡¨的部份經費。 
天主教澳門教區  15/10/2014 70,000.00 資助舉辦¡§信‧望‧愛¡¨聖誕音樂會向莫慶恩神父致意的部份經費。 
澳門日報有限公司  15/10/2014 215,000.00 資助2014年出版計劃的部份經費(5項)。 
澳門日本商會  22/10/2014 250,000.00 資助於第十四屆澳門美食節舉行期間舉辦¡§日本傳統文化表演¡¨的部份經費。 
協同特殊教育學校  22/10/2014 250,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(3項)。 
藝音文化中心  22/10/2014 120,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(2項)。 
鳳凰天空出版社  22/10/2014 80,000.00 資助出版《澳門回歸十五周年光榮歲月》的部份經費。 
澳門電影協會  22/10/2014 120,000.00 資助舉行¡§澳門電影周¡¨活動的部份經費。 
聖鮑思高慈幼協進會/慈幼協進會  29/10/2014 5,000.00 資助舉辦¡§愛國愛澳、和諧共進慶祝國慶65週年、回歸15週年暨社團成立15週年聯歡晚宴¡¨的部份經費。 
澳門福建三明聯誼會 29/10/2014 200,000.00 資助舉辦¡§中國情 活力澳門 創新三明¡¨澳門三明兩地經貿文化交流聯誼會的部份經費。 
澳門孔教會  29/10/2014 250,000.00 資助舉辦¡§全澳中小學生《論語》書法比賽¡¨的部份經費。 
澳門草根階層聯合會 29/10/2014 20,000.00 資助舉辦¡§澳門草根階層聯合會敬老晚會¡¨的部份經費。 
澳門鏡湖醫院員工青年會  5/11/2014 50,000.00 資助舉辦¡§鏡青會慶祝中華人民共和國成立65週年暨澳門特區成立15週年活動之深秋歡樂夜2014¡¨的部份經費。 
澳門番禺同鄉會  5/11/2014 150,000.00 資助舉辦¡§慶祝中華人民共和國成立65週年及澳門特區成立15週年暨番禺同鄉會成立30週年及第16屆理監事就職典禮¡¨的部份經費。 
澳門中山同鄉聯誼會  5/11/2014 150,000.00 資助舉辦¡§慶祝澳門回歸祖國15週年軍旅著名藝術大師蔣彥個人書畫大展¡¨的部份經費。 
澳門嘉應同鄉會  5/11/2014 90,000.00 資助舉辦¡§慶祝中華人民共和國成立六十五週年慶祝澳門特別行政區回歸十五週年澳門嘉應同鄉會第九屆理監事就職典禮暨敬老文藝聯歡晚宴¡¨的部份經費。 
旅澳興寧聯誼會 5/11/2014 40,000.00 資助舉辦¡§慶祝祖國成立65週年、澳門回歸15週年暨會慶三週年及第二屆就職慶典宴會¡¨的部份經費。 
澳門科技大學基金會  5/11/2014 450,000.00 資助舉辦¡§2014年慶回歸活動¡¨的部份經費(2項)。 
澳門文化傳媒聯合會  5/11/2014 250,000.00 資助舉辦¡§2014(澳門)兩岸四地合作論壇¡¨的部份經費。 
澳門集郵協會  5/11/2014 70,000.00 資助2014年年度計劃的部份經費(3項)。 
澳門悠揚樂團  5/11/2014 10,000.00 資助舉辦¡§管弦悠揚樂迎新¡¨的部份經費。 
澳門月刊讀者公益慈善會 6/11/2014 150,000.00 資助出版慶祝回歸祖國15周年《輝煌歲月》大型宣傳畫冊(第二期資助款)。 
澳門婦女聯合總會  12/11/2014 3,600,000.00 資助總部辦公室搬遷、裝修工程及購置設備(第一期資助款)。 
澳門科學技術協進會  12/11/2014 5,220,000.00 資助舉辦首屆協同創新澳門論壇(第一期資助款)。 
澳門中華聯誼會  12/11/2014 1,170,000.00 資助《常回家看看》音樂專輯後期製作(第一期資助款)。 
中華文化交流協會  12/11/2014 11,700,000.00 資助《十月初五的月光》慶祝澳門回歸15周年電影項目(第一期資助款)。 
古風雅集(中國音樂藝術學會) 12/11/2014 30,000.00 資助舉辦¡§慶祝澳門回歸十五週年暨古風雅集(中國音樂藝術學會)成立五週年音樂會¡¨的部份經費。
澳門公務人員文化協會  12/11/2014 70,000.00 資助舉辦¡§2014¡¥星海之聲¡¦海峽兩岸暨香港、澳門警察音樂會¡¨的部份經費(第一期資助款)。 
李惠芬  12/11/2014 50,000.00 資助出版《在靜水之邊 Beside Still Waters:李慧芬音樂 . 信仰 . 人生》的部份經費。 
Nuno Jerónimo Augusto Neves Pereira 19/11/2014 400,000.00 資助參加英國足球培訓計劃的部份經費。 
澳門刑事法研究會  19/11/2014 40,000.00 資助出版《澳門刑事法研究(續)》的部份經費。 
澳門日報讀者公益基金會  26/11/2014 30,000.00 捐贈¡§公益金百萬行2014¡¨。 
澳門陸軍俱樂部  26/11/2014 100,000.00 資助舉辦¡§慶祝澳門特別行政區成立15週年葡萄牙藝術家畫展¡¨的部份經費。 
澳門地理暨教育研究會  26/11/2014 100,000.00 資助2015年年度計劃的部份經費(3項)。 
澳門基層公職人員協會  2/12/2014 45,000.00 資助2015年年度計劃的部份經費(1項)。 
澳門管理專業協會  2/12/2014 4,500,000.00 資助該會與澳門管理學院2015年度計劃(9項) (第一期資助款)。 
澳門基本法推廣協會  2/12/2014 1,620,000.00 資助慶祝澳門特區成立15周年系列活動(2項)(第一期資助款)。 
澳門江門同鄉會  2/12/2014 7,200,000.00 資助2014年度計劃及慶祝澳門回歸15週年系列活動(7項)(第一期資助款)。 
嘉諾撒仁愛女修會  10/12/2014 33,650,000.00 資助嘉諾撒聖心中學幼稚園校舍擴建工程(第一期資助款)。 
中匯國際傳播有限公司  10/12/2014 500,000.00 資助開展¡§澳門回歸系列報導¡¨的部份經費。 
澳門海港歷史文化協會  10/12/2014 45,000.00 資助舉辦¡§懷舊話當年¡¨遊船活動的部份經費。 
慧豪遙控模型會  10/12/2014 10,000.00 資助舉辦¡§羊年賀歲遙控模型車友誼賽暨同樂日¡¨的部份經費。 
澳門動漫文化產業協會  10/12/2014 70,000.00 資助舉辦¡§2014中國‧澳門動漫與創意產業高峰研討會暨首屆金蓮花國際動漫大獎¡X¡X頒獎禮¡¨的部份經費。 
澳門崖門同鄉聯誼會 10/12/2014 40,000.00 資助2015年年度計劃的部份經費(2項)。 
澳門宗教文化交流協會  10/12/2014 2,700,000.00 資助舉辦¡§盛世蓮花賀澳門回歸15周年中國佛教文化藝術展暨溢美佛陀音樂會¡¨(第一期資助款)。 
澳門高血壓聯盟  10/12/2014 650,000.00 資助2014/2015年度計劃(3項)(第一期資助款)。 
澳門國際創價學會  10/12/2014 400,000.00 資助2015年度活動經費(3項)(第一期資助款)。 
澳門旅遊零售服務業總商會  17/12/2014 5,850,000.00 資助舉辦¡§第五屆國際文化美食節¡¨(第一期資助款)。 
友人創作(藝術)劇團  17/12/2014 100,000.00 資助2015年年度計劃的部份經費(2項)。 
澳門崇新文化協會  17/12/2014 100,000.00 資助2015年年度計劃的部份經費(5項)。 
澳門中老年藝術總會  17/12/2014 150,000.00 資助2015年年度計劃的部份經費(5項)。 
澳門江門青年會  17/12/2014 1,350,000.00 資助歡慶澳門回歸15週年系列活動(8項)(第一期資助款)。 
中西創新學院  17/12/2014 2,500,000.00 資助2014/2015學年年度計劃(第一期資助款)。 
東井圓佛會  7/1/2015 810,000.00 舉辦¡§慶祝中華人民共和國成立65周年、澳門回歸15週年、南無南屏濟公慈蓮佛聖誕暨祈福法會及第8屆歡樂常春大巡遊¡¨(第一期資助款)。 
應屆高中畢業生赴葡就讀計劃:72名  7/1/2015 4,680,000.00 發放2014/2015學年應屆高中畢業生赴葡就讀計劃獎學金。 
特別獎學金:130名  19、20/11/2014、2/12/2014 15,537,500.00 發放2014/2015學年第一期特別獎學金。 
會計學士學位獎學金﹕2名  19/11/2014 150,000.00 發放2014/2015學年第一期會計學士學位獎學金。 
中葡雙語法學士獎學金:27名  15/10/2014 810,000.00 發放2014/2015學年中葡雙語法學士獎學金。 
海外交流學習獎學金:5名  17/9/2014 130,000.00 發放2014/2015學年澳門理工學院海外交流學習獎學金。 
澳門中小學生獎學金(¡§澳門基金會獎¡¨):232人次  24/9/2014 232,000.00 發放2013/2014學年澳門中小學生學科獎獎學金。 
非本澳居民(葡語地區學生)獎學金:38名  28/8/2013、3/9/2014、17/9/2014 1,064,256.25 發放非本澳居民獎學金學生2013/2014學年第二學期、2014/2015學年第一學期學費及住宿費、2014年9月-12月生活津貼 。 
亞洲地區留學生獎學金:5名  4/10/2013、3/9/2014、17/9/2014 221,648.75 發放亞洲地區留學生2013/2014學年第二學期、2014/2015學年第一學期學費及住宿費、2014年11-12月生活津貼。 
南亞地區學生獎學金:2名  17/9/2014 14,400.00 發放2014/2015學年南亞地區學生獎學金學生2014年11-12月生活津貼。 
內地學生獎學金:76名  17/9/2014、24/9/2014、15/10/2014、22/10/2014、30/10/2014、26/11/2014 1,830,770.00 發放2013/2014學年內地學士獎學金學生住宿費、2014/2015學年內地學士學生獎學金及2014年9-12月生活津貼。 
航天工作者子女獎學金:19名  28/8/2013、3/9/2014、24/9/2014 794,668.75 發放2013/2014學年航天工作者子女獎學金學生第二期住宿費、2014/2015學年第一期學費及住宿費、2014年9-12月生活津貼。 
檢察官研究生獎學金:28名  16、20/10/2013、5/11/2014 183,080.00 發放2013/2014學年檢察官研究生獎學金學生第二學期住宿費及2014年9-12月生活津貼。 
優秀畢業生獎學金:15名  24/9/2014、15/10/2014、5/11/2014、10/12/2014 150,000.00 發放2013/2014學年優秀畢業生獎學金。 
交流生及實習生獎學金:6名  15/10/2014 60,000.00 發放2014/2015學年旅遊學院國際實習生獎學金。 
¡§澳門研究¡¨研究生獎學金:6名  15、20/10/2014、5/11/2014 400,000.00 發放2014/2015學年里斯本大學社會政治科學高等學院及中國文化大學¡§澳門研究¡¨研究生獎學金。 
葡語演講比賽獎金:1名  2/12/2014 10,000.00 發放第十二屆葡語演講比賽冠軍獎金。 
總計  216,997,632.95  

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù°òª÷·|

¦æ¬F©e­û·|¥D®u §d§Ó¨}


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦æ¬F¤½Â¾§½½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¥N§½ªø ¶¾­Y»ö°Æ§½ªø¥N¦æ


ªk °È §½

¤½ §i

ªk°È§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Óªk°È§½¤º¡A¨Ã©óªk°È§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡G

I. ½s¨î¤º¤H­ûªÅ¯Ê¡G

¦æ¬F°]¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

II. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

¤½²³±µ«Ý½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø °ªµÎ´@

¡X¡X¡X

ªk°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°ªk°È§½¤§¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Óªk°È§½¤º¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¦æ¬F¡B°]¬Fº[­p¹º½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªÀ·|­«ªð½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø °ªµÎ´@


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¦W ³æ

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¾¤ÀA¤t 88.69

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¨­¥÷ÃÒ©ú§½ÆUªø ©xµ½½å

¥¿¿ï©e­û¡G¨­¥÷ÃÒ©ú§½³Bªø ­ð°¶ªN

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û »¯§ö¹ß


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤½ §i

°h¥ð°òª÷·|¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤§¤½§i¡C®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¡A¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¤G¤Q¼Ó°h¥ð°òª÷·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

¦W ³æ

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
ÃÓ«T¤¯ 88.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¿c¬f²`

©e­û¡G³Bªø ±i¯ª±j

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk°È§½¡^ ³¯Ä±¥Í

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|³W³¹¡n²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¨î©w¤G¹s¤@¥|¦~²Ä¥|©u«×©ó®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|ªºµù¥U·|­p®v²M³æ¡G

註冊編號

姓名

職業住所

備註

940

梁禮儉
Leong Zarus

Avenida do Almirante Lacerda, n.os 93-103, Centro Comercial Chong Seng, 1/F AR, Macau

於二零一四年十二月十二日中止註冊

956

趙浩輝
Chio Hou Fai

澳門塔石街1-13號朗晴軒第二座5樓O

於二零一四年十月二十九日註冊為會計師

®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¥D®u¡G®e¥ú«G

§å¾\¡G§½ªø ¦¿ÄR²ú

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ°]¬F§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ°]¬F§½¥H´²¦ì¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

¥q ®w ¬¡ °Ê ²Õ

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¥÷¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ`¦¬¤ä¤@Äýªí

¡]*¡^¹wºâ¦¬¤J¶µ¥Ø¥]¬A±q¤ä¥I¤¤¦©´î¤§°h¦^´Ú¶µ¡Aª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô$1,779,608.30¤¸¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤é©ó°]¬F§½
¥q®w¬¡°Ê²Õ²Õªø °ª¼Ö¤h
¤½¦@·|­pÆUÆUªø ¾H¥@ªN
°]¬F§½§½ªø ¦¿ÄR²ú

²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¤½ §i

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¤C¼Ó²Î­pº[´¶¬d§½¤º¡A¨Ã©ó²Î­pº[´¶¬d§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡F

½s¨î¤º¤H­û¡G

§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ·¨¦W´N

¡X¡X¡X

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¤C¼Ó²Î­pº[´¶¬d§½¤º¡A¨Ã©ó²Î­pº[´¶¬d§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡G

½s¨î¤º¤H­û¡G

§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

¤½ §i

¬°¶ñ¸É®ø¶OªÌ©e­û·|½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô26¸¹¦óÂEêP¤Ò¤H¤j·H5¼Ó®ø¶OªÌ©e­û·|¦æ¬F°]¬F²Õ³ø§iªO¤W¡]©Î¥iÂsÄý¥»·|ºô­¶¡Gwww.consumer.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º²Ä1300­¶¤§³q§i¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§²Ä002/2015-AMCM¸¹³q§i¡¨

À³¬°¡G¡§²Ä005/2015-AMCM¸¹³q§i¡¨¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

¦æ¬F©e­û¡G¼ï§Ó½÷

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é

澳門幣 

資產帳戶  負債帳戶 
外匯儲備  127,913,521,929.98   澳門幣負債  291,373,955,548.65
         

黃金及白銀 

0.00  

金融機構存款 

18,793,942,722.92

銀行結存 

71,652,210,749.07  

特區政府存款 

54,200,000,000.00

海外債券 

35,746,525,164.03  

負債證明書 

12,205,667,506.13

特別投資組合 

20,485,801,410.50  

金融票據 

18,460,000,000.00

其他 

28,984,606.38  

其他 

187,714,345,319.60
         
本地區放款及其他投資  190,466,107,373.61   外幣負債  29,303.50
         

流通硬幣 

380,954,980.00  

對本地居民或機構 

0.00

紀念硬幣 

2,395,677.27  

對外地居民或機構 

29,303.50

非流通銀幣 

5,856,000.40      

流通硬幣套裝 

218,480.40   其他負債  5,522,250.82

其他澳門幣投資 

126,575,887.12      

外幣投資 

189,950,106,348.42  

暫記帳項 

5,522,250.82
     

其他帳項 

0.00
         
其他資產  755,188,715.58   資本儲備  27,755,310,916.20
         
     

資本滾存 

19,882,450,092.10
     

一般風險準備金 

0.00
     

一般儲備金 

5,195,032,077.99
     

盈餘 

2,677,828,746.11
         
資產總計  319,134,818,019.17   負債總計  319,134,818,019.17
         

 

財務暨人事處
Lei Ho Ian, Esther

 

行政委員會
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long

¿Dªù°]¬FÀx³Æ

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤K¤ë¤Q¤E¤é²Ä8/2011¸¹ªk«ß®Ö­ã¤§¿Dªù°]¬FÀx³Æ¨î«×²Ä¤Q¤G±ø¡^

©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

澳門幣 

資產帳戶  負債帳戶 
財政儲備資產  241,299,194,669.76   其他負債  0.00

銀行結存 

108,100,215,207.48      

債券 

114,340,174,586.82      

外託管理基金 

18,855,880,572.06   財政儲備資本  246,337,435,715.37

其他投資 

2,924,303.40  

基本儲備 

116,455,374,900.00
     

超額儲備 

125,204,345,415.86
其他資產  5,038,241,045.61  

本期盈餘 

4,677,715,399.51
         
總計  246,337,435,715.37   總計  246,337,435,715.37
         

 

財務暨人事處
李可欣

行政委員會
丁連星
潘志輝
尹先龍


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¸­ÀA³ó 67.58

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é´Á¶¡¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«ÇÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±çµÏ³ó

©e­û¡G¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«ÇÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õªÃ¥ô

²Î­pº[´¶¬d§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §d¬ü½å


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

ª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô307-323¸¹¤¤°ê»È¦æ¤j·H22¼Óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¤º¤½¥¬¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤T¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±i³Ó±[ 82.50
2.º ¾G¹Å§° 77.81

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥§Þ³N­û §d´¼»¨

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤Gµ¥§Þ³N­û ±i¤ë«C

²Î­pº[´¶¬d§½¤Gµ¥§Þ³N­û »¯°·ºa

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤å¾¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡A¥H¤Î±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]·|­p½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

°ß¤@¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
±ç¨ØªY 71.66

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø §ù²Q´Ë

¥¿¿ï©e­û¡G¥NÆUªø ·¨¬KÄR

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªÀ·|¤u§@§½¡^ §õ°ê«Û

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é²Ä¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¥qªkĵ¹î§½²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶ñ¸É¥»§½¶ÔÂø¤H­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

¦b»¼¥æ§ë¦Ò³ø¦Wªí¤§´Á­­¤º¡A²Å¦X¥H¤U±ø¥óªº¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¦¨¦~¡F

c¡^¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

d¡^¨ã³Æ¥ô¾¯à¤O¡F

e¡^¨­Åé°·±d¤Îºë¯«°·¥þ¡C

3. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]®æ¦¡¤@¡A¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¦b¸Ó§½ºô¯¸¤U¸ü¡^¡A¨Ã³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w­­´Á¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¿Ë°e¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^³ø¦W¡C

§ë¦Ò¤H©e°U¥L¤H¥N¥æ³ø¦Wªí®É¡A¨ü°U¤H»Ý¥X¥Ü§ë¦Ò¤Hªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡]°Æ¥»¥ç¥i¡^§@®Ö¹ïñ¦W¤§¥Î¡C

§ë¦Ò¤HÀ³´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¬°µÛ¼i¾ú¤ÀªRªº®Ä¤O¡A­Õ§ë¦Ò¤H¨ã¦³±M·~¸ê®æÃҮѡAÀ³´£¥æ¨ä°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

e¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפº¤w¦s¦³a¡^¡Bc¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¡A¥i§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®eªº¤@¯ë¯S¼x

¶·¨ã³Æ±q¥»¨­¤u§@¦aÂI¾Ç²ß±o¨Óªº¹ê½îª¾ÃÑ¡A¥H«K¾á¥ô³q±`ÄÝ«D¯S©wªº³Ò¤O¤u§@©Î°õ¦æ²³æªºÅé¤O³Ò°Ê¦¡ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

°õ¦æ«D±Mªù©Êªº¡B¤H¤â¾Þ§@ªºÂ²³æ¤u§@¡A¥D­n¬OÅé¤O³Ò°Ê¤Î¨ã³Æ¹ê»Ú°ò¥»ª¾ÃÑ¡G¹ï¥~©Î¹ï¤º¤À¬£«H¨ç¡B¤å¥ó©Î¥]»q¡F¨ó§U±M¾¤H­û°õ¦æ±Mªù©Ê¸û§Cªº¤u§@¡A¦p¸Ë¨ø¡B¹B¿é¤Î§÷®Æ¦¬¬B¤è­±¡F­t³d¥´±½¡B°£¹Ð¡B¬~º°¡B§l¹Ðµ¥¤u§@¥H«O«ù¤u§@¦aÂI²M¼ä¡A©Î°õ¦æ¨ä¥L¦PÃþªº¤u§@¡A¨Ã«O«ùª«¥ó¤Î¨äªí­±²M¼ä¡C

¥t¥~¡A©|»Ý°õ¦æ¥H¤U¾°È¡G¦bÀ\ÆU¤º»s§@²³æªº­¹ª«©M¶¼®Æ¡]¦p¤T¤åªv¡B¯»ÄÑ¡B©@°Øµ¥¡^¡B®b·|¤¤À\¶¼ªA°È¤Î¨ä¥L¤W¯Å«ü¬£ªºÂø§Ð¤u§@¡C

6. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤G²Ä¤@¯Å§O©Ò¸üªº110ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸաF

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡F

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡C

ª¾ÃѦҸծɶ¡¬°¤@¤p®É¨Ã¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A§ë¦Ò¤H¥i¿ï¾Ü¥H¤¤¤å©Î¸²¤å¨ä¤¤¤@ºØ»y¨¥§@µª¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¤W­z²Ä¤@¶µ©Î²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªkªÌ§Y³Q°£¦W¡C

8. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸեΥHµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬ÛÃö¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

9. µû¤À¨î«×

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡X¡X40%¡F

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

ª¾ÃѦҸդαM·~­±¸Õ§¡¬°²^¨O¨î¡A±o¤À§C©ó50¤ÀªÌ³Q²^¨O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¨Ã¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A§C©ó50¤ÀªÌ³Q²^¨O¡C

10. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô¯¸www.pj.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á±N¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

11. ¦Ò¸Õ½d³ò

¡X¡X°ò¥»ª¾ÃÑ¡F
¡X¡XªÀ·|±`ÃÑ¡C

§ë¦Ò¤H©ó¦Ò¸Õ´Á¶¡¤£±o¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C

12. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

13. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H©Ò»¼¥æ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A¨Ã±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

14. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¦p¤U¡R

¥D®u¡G¥NÆUªø ·¨¬KÄR

¥¿¿ï©e­û¡G¥N³Bªø °ªÄR®S

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¼B¤Ö­è

­Ô¸É©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¾G¦t¥ú

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¾G¤é»¨

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §ù¤p·N 90.56
2.º ±i¥ü»ö 88.44
3.º ¸ôµ·¨È 88.33
4.º ¾G¥É¬Ã 87.83
5.º ±ç´f¸Ö 87.11

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G½Ã¥Í§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ­³¤å«Û

¥¿¿ï©e­û¡G½Ã¥Í§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±ç´f¬Â

ªÀ·|¤u§@§½¤@µ¥§Þ³N­û ¶À¨Ø¤å

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
®]¼w«H 84.78

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G½Ã¥Í§½­º®u§Þ³N­û °¨Ä£¬Â

¥¿¿ï©e­û¡G½Ã¥Í§½¤Gµ¥§Þ³N­û ±ç©¯¿P

­Ô¸É©e­û¡G¨­¥÷ÃÒ©ú§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û µ{¥É¯ø

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
³\Áo´º 84.89

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G½Ã¥Í§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯§Ó³Ç

¥¿¿ï©e­û¡G½Ã¥Í§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯ÀRÀR

¥Á¬FÁ`¸p­º®u§Þ³N­û ¦ó¬üã

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ©P¿PµÓ 90.11
2.º ©P¤å¼z 87.17
3.º §d¬ü»ñ 82.28

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G½Ã¥Í§½¤@µ¥§Þ³N­û Ëζv¨K

¥¿¿ï©e­û¡G½Ã¥Í§½­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ±çºaÁn

¥Á¬FÁ`¸p¤@µ¥§Þ³N­û ËΥê@

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶¾ª÷¥É 85.56
2.º ³°¯³ 84.89
3.º ±iªâ®R 80.94

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G½Ã¥Í§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û °K´º¥þ

¥¿¿ï©e­û¡G½Ã¥Í§½­º®u§Þ³N­û ³¯«³´@

¥Á¬FÁ`¸p­º®u§Þ³N­û Manuel Domingos Luis Pereira

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
³\¥Ã©÷ 86.56

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G½Ã¥Í§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¼ä¯ô

¥¿¿ï©e­û¡G½Ã¥Í§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±ç´@°a

±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶À°·¼Ù

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡]±d´_¾°È½dÃ¥¡X¡X»y¨¥ªvÀø¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¬x¼z´A 74.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¦¨ÁZ¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°ÝÂå¥Í ¶ÀÁJÀÜ

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û ³¯¹|²¢

¥D¥ôÂå¥Í De Brito Lima Évora, Mário Alberto

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¤G¤Q¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

1. ¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

±Æ¦W ©m¦W ¤À
1.º ¶À»ñ¬Â 76.29
2.º ¦ó·Ø¹ß 76.13
3.º ¶Àºö¶² 68.29
4.º ³Á§Ó¦¨ 66.94
5.º §õ¬õ±ö 65.98
6.º ±i¨q®S 64.98
7.º ¼B·R½¬ 64.94
8.º ¦ó»AµØ 62.50
9.º Lei Maria Madalena 60.18
10.º ¼B²Q©ú 60.12
11.º ³¯°¶¨à 59.53
12.º ®e®ü¼w 58.01
13.º ñK³Í«C 57.64
14.º ¼Ú¶§§° 56.46
15.º ¦¶¯À¶² 56.40
16.º §ù¤Ö±ö 53.66
17.º §EÄõ 53.05

2. ¦]³Ì«á¦¨ÁZ±o¤À§C©ó¤­¤Q¤À¦Ó³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G

§Ç¸¹ ©m¦W ¤À
1. ±i²Q»ö 47.65
2. ¦ó·ç¤å 43.99
3. ³¢¼äÁ¨ 46.73
4. ¹ù½«­i 38.03

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¦¨ÁZ¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅ@¤hºÊ·þ ¾G°û¦B

¥¿¿ï©e­û¡GÅ@¤hªø ªL»ñ­^

Å@¤hªø ¾HÄR½å

¤½ §i

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡]¹Ï¥Ü°O¿ý¾°È½dÃ¥¡X¡X¤ßªÍ´y°O¡^¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]¹Ï¥Ü°O¿ý¾°È½dÃ¥¡X¡X¤ßªÍ´y°O¡^¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G00514/04-OQ¡^

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¤ì¾¹¤u½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G01214/03-MA.CLG¡^

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥ÎªºÂå¥Í¾µ{¥þ¬ì¾°È½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡]Àç¾i½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¦í°|ªA°È½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hªº±M·~­±¸Õ¦¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×©Û¸u½Ã¥Í§½§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]­¹«~½è¶q»P¦w¥þ½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

³q §i

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G02911/03-T¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤¤ÃÄ°tÃĽdÃ¥¡^¤»¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

»¼¥æ§ë¦Ò¥Ó½Ðªíªº´Á­­¬°¤G¤Q¤é¡A¦Û¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Î¡A¤§«e»Ý¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¸Õ¥Î¤»­Ó¤ë¡C

3. ¾°È¤º®eªº¤@¯ë¯S¼x

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

4. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤¤ÃÄ°tÃĽdÃ¥¡^ªºÂ¾°È¥]¬A¡G

¡]1¡^¼f®Ö¤¤ÃijB¤è¥H¤Î«ö·Ó¾Þ§@³W©w·Ç½T°õ¦æ¤¤ÃĽհt¤u§@¡A¨ó§UÂå¥Í¦w¥þ¥ÎÃÄ¡F

¡]2¡^«ö·Ó¬ÛÃö¼Ð·ÇÅ禬¤¤Ãħ÷/¶¼¤ù¡A¨Ã¹ï¤¤Ãħ÷/¶¼¤ùªº½è¶q¶i¦æµû¦ô¡F

¡]3¡^À³©ÒÄݳ¡ªù¥DºÞ­n¨D¡A´£¨Ñ¸ê°T¤Î¸ÑÄÀ¡F

¡]4¡^¦b¤¤ÃĩۼФ¤°Ñ¥[¶}¼Ð¤ÎºÂ¿ï©e­û·|¤u§@¡F

¡]5¡^´£¨Ñ¤¤ÃÄ¥ÎÃĿԸߪA°È¡F

¡]6¡^¨ó§U°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤¤ÃĽdÃ¥¡^ºÊ¹î¤¤ÃĨϥ୦p¡B¤¤ÃĨϥÎÀË°Q¤Î¤£¨}¤ÏÀ³µû¦ô¡F

¡]7¡^³q³ø¤¤ÃĤ£¨}¤ÏÀ³¤Î½è¶q¯Ê¥¢¡F

¡]8¡^¨ó§U°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤¤ÃĽdÃ¥¡^¶i¦æÃö©ó¤¤ÃÄ®ø¯Ó²Î­p¤§¬ã¨s¤u§@¡F

¡]9¡^«ö¦³Ãö§Þ³N¼Ð·Ç¹ï¤¤Ãħ÷¶i¦æ¥[¤u¾Þ§@¡F

¡]10¡^¨ó§U¶}®i©Î°Ñ»P½Õ¬d¤Î¬ã¨s¶µ¥Ø¡F

¡]11¡^­Ü®wºÞ²z¤u§@¡C

5. Á~¹S¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº²Ä¤­¯Å§O350ÂI¡C

¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¼Ð·Ç¡C

6. §ë¦Ò±ø¥ó

©Ò¦³²Å¦X¥H¤U±ø¥óªº¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡G

6.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

6.2 ¨ã³Æ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

6.3 ¨ã³Æ¤¤Ãľǰªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡C

7. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ§´¸g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤@´Ú®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ãªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡¥æ©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¤ºªº½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡G

7.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡F

d¡^¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¤Î°ö°V½Òµ{ªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¦p¦³½Ð»¼¥æ¡A¥H§@¼i¾ú¤ÀªR¤§¥Î¡^¡C

7.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥i§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

8. ºÂ¿ï¤èªk

8.1 ²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸա]²^¨O¨î¡^¡F

a¡^²Ä¤@¶¥¬q¡Gµ§¸Õ¡F

b¡^²Ä¤G¶¥¬q¡G¤¤Ãħ÷¿ëÃÑ¡F

8.2 ²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡F

8.3 ²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸ÕªÌ§Y³Q°£¦W¡C

ª¾ÃѦҸա]²Ä¤@¶¥¬q¡^±N¥H¨â¤p®Éªºµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡Fª¾ÃѦҸա]²Ä¤G¶¥¬q¡^±N¥H¤G¤Q¤ÀÄÁªº¤¤Ãħ÷¿ëÃѦҸնi¦æ¡C

9. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

10. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡³Q²^¨O¡C

11. ³Ì«á¦¨ÁZ

³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¨ä¤è¦¡¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸÕ=70%¡]µ§¸Õ¦ûª¾ÃѦҸժº60%¡A¤¤Ãħ÷¿ëÃѦûª¾ÃѦҸժº40%¡^¡F

±M·~­±¸Õ=15%¡F

¼i¾ú¤ÀªR=15%¡C

12. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

13. ¦W³æ¤½§G

13.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

13.2 ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡F

13.3 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

14. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

ª¾ÃѦҸա]²Ä¤@¶¥¬q¡^¡X¡Xµ§¸Õ

14.1 ªk¨Òª¾ÃÑ¡G

a¡^¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

b¡^²Ä14/2009¸¹ªk«ß¢w¢w¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

c¡^²Ä53/94/M¸¹ªk¥O¢w¢w®Ö­ã¬°±q¨Æ¤¤ÂåÃÄ«~¤§°t¨î¤Î¶T©ö¤§³õ©Òµo¥X­ã·Ó¤§¨î«×¤Î¹B§@±ø¥ó¡C

14.2 ±M·~ª¾ÃÑ¡G

a¡^¤¤Âå°ò¦²z½×¡F

b¡^¤¤ÃľǡF

c¡^¤è¾¯¾Ç¡F

d¡^¤¤ÃÄÃľ¯¾Ç¡F

e¡^¤¤ÃÄŲ©w¾Ç¡F

f¡^¤¤ÃĬ¶»s¾Ç¡C

ª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A°£¤W­zªk¨Ò¤§¥~¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

15. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥»¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G´¶³q¬ìÂå¥Í ©P¸r±ÓÂå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G´¶³q¬ìÂå¥Í ªL´¼¥ÍÂå¥Í

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¹ù¼í½÷

­Ô¸É©e­û¡G´¶³q¬ìÂå¥Í ²ö¤å©¾Âå¥Í

´¶³q¬ìÂå¥Í ±i¤ëµÓÂå¥Í

16. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G01709/02-TSS¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤Î²Ä12/2012¸¹¦æ¬Fªk³W¡m°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¾°È½dÃ¥ªº±q·~¤è¦¡¡nªº³W©w¡A¥»§½²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¤G¤Q¤T¦W¹ê²ß¤H­û°Ñ¥[¶i¤J°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]±d´_¾°È½dÃ¥-¾·~ªvÀø¡^©Ò¥²»Ýªº¹ê²ß¡F¥H«K¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡]±d´_¾°È½dÃ¥-¾·~ªvÀø¡^¤Q¤C¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á©ó¹ê²ß¤H­û¦WÃB³Q¿ý¨ú«á©¡º¡¡C

3. ¾°È½dÃ¥ªº±q·~¤è¦¡

¦]À³¬J©wªºªvÀø¥Øªº¡A¹B¥Î±M·~ªºÂåÀø§Þ³N¡A¦V±w¦³ªÏÅé»Ùê¡Bºë¯«»Ùê¡Bµo¨|»Ùê¡BªÀ¥æ»Ùê©Î¨ä¥L¥\¯à»ÙêªÌ¶i¦æµû¦ô©MªvÀø¡A¨Ï¨ä±d´_¡A¨Ã¥H¾A·íªº±¹¬I¹w¨¾¨ä³à¥¢¦Û²z¯à¤O¡BªÀ¥æ¯à¤O¤Î¾·~¯à¤O¡A¨Ï¨äµo´§³Ì¤jªº¦Û¥D©Ê¡A¨Ã¹ï¦³§U§ïµ½¥Í¬¡½è¯À©M¿Ä¤J®a®x¡B¾·~¤ÎªÀ·|ªº§Þ³N¶i¦æ¬ã¨s¡C

4. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­ûªºÂ¾°È¤×¨ä¥]¬A¡G

¡]¤@¡^«ü¾É¤Î¨ó½Õ¥Ñ¨äºÞ²zªº½Ã¥Í½dÃ¥ªº¨ä¥L±M·~¤H­û°õ¦æ¤u§@¡F

¡]¤G¡^³q¹L«P¶i¯f¤Hªº¶EÂ_¡BªvÀø¤Î±d´_¡A¨Ï¨ä´_­ì¡A±q¦Ó´£°ª¤½¦@½Ã¥Íªº¤ô¥­¡F

¡]¤T¡^¦b¬ÛÃöªvÀøµ{§Ç¤¤¹ï¯f¤H§@¥Xµû¦ô¡F

¡]¥|¡^¥H¦X¾Aªº§Þ³N¤Î¤èªk½T«OªvÀøµ{§Çªº°õ¦æ¡A¨Ã«P¶i¯f¤H¦b¨ä±d´_¹Lµ{¤¤ªºª¾±¡°Ñ»P¡F

¡]¤­¡^´£¨Ñ¹ï«P¶i¯f¤H¤Î©~¥ÁºÖ¬ç¤Î¥Í¬¡¯À½èÄÝ¥²­nªºÂåÀøªA°È¡C

5. Á~­Ä¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥óªí¤G©Ò¸üªº460ÂI¡C

¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×ªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

6. §ë¦Ò±ø¥ó

©Ò¦³²Å¦X¥H¤U±ø¥óªÌ§¡¥i³ø¦Ò¡G

6.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

6.2 ¨ã³Æ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

6.3 ¾·~ªvÀø¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C

7. §ë¦Ò¿ìªk

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ§´¸g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ãªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¡]¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º¡^¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É45¤À¡F¶g¤­¡A¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É30¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¦Ü½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^¡J

7.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï)¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡F¤Î

d¡^¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¤Î°ö°V½Òµ{ªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¦p¦³½Ð»¼¥æ¡A¥H§@¼i¾ú¤ÀªR¤§¥Î¡^¡C

7.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡F

d¡^¥ô¾³¡ªù©Òµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{®É©ÒÄݾµ{¤Î¾¯Å¡B»P¤½Â¾ªºÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Å¤Î¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡F¤Î

e¡^¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¤Î°ö°V½Òµ{ªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¦p¦³½Ð»¼¥æ¡A¥H§@¼i¾ú¤ÀªR¤§¥Î¡^¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­z a¡^¡Ab¡^¤Îd¤k¶µ©Ò«ü¤å¥ó¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

8. ¿ý¨ú¶i¤J¹ê²ßªººÂ¿ï¤èªk

a¡^ª¾ÃѦҸա]±N¥H³¬¨÷§Î¦¡¤Î¬°®É¨â¤p®É¤T¤Q¤Àªºµ§¸Õ¶i¦æ¡^¡A¨ã²^¨O©Ê½è¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡C

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

°£8.c¡^¶µ¥~¡A¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸ÕªÌ§Y³Q°£¦W¡C

9. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸբw¢wµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¯S©w¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤô¥­¡F

±M·~­±¸Õ¢w¢w®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¥H¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

10. ³Ì«á¦¨ÁZ

10.1 ³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡C

a¡^ª¾ÃѦҸա]¨ã²^¨O©Ê½è¡^=50%

b¡^±M·~­±¸Õ = 20%

c¡^¼i¾ú¤ÀªR = 30%

10.2 ¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

10.3 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«h«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

11. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

ª¾ÃѦҸբw¢wµ§¸Õ

a¡^¾·~ªvÀø±M·~ª¾ÃѤΧ޳N¡F

b¡^¦¬¶°¤Îµû¦ô¬ÛÃöªº¸ê®Æ©M±¡ªp¡F

c¡^¿ï¾Ü¥H¹êÃÒ¬°°ò¦¤ÎªA°È¹ï¶H¬°¤¤¤ßªºªvÀø¤è®×¡F

d¡^¨î©w¤Î±À¦æ¦³®ÄªºÀøµ{¡F

e¡^ µû¦ô¤Î«ùÄò§ïµ½ªA°È½è¶q¡C

ª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

12. ¦W³æ¤½§G

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡C

13. ¶i¤J¹ê²ß

³q¹L¦UºÂ¿ï¤èªk¨ú±o¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡A«ö±o¤À¥Ñ°ª¦Ü§C±Æ¦C¦W¦¸¡A¨Ã«ö·Ó³Ì«á¦¨ÁZªº¶¶§Ç¿ý¨ú±Æ¦W«e23¦W¦X®æ§ë¦Ò¤H¶i¦æ¹ê²ß¡C

14. ¹ê²ß¨î«×

¹ê²ß«ö·Ó2011¦~10¤ë27¤é²Ä19/SS/2011¸¹½Ã¥Í§½§½ªø§å¥Ü¤§¡m°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¤J¾¹ê²ß³W³¹¡n¶i¦æ¡C

14.1 ´Á¶¡

¹ê²ß¬°´Á¤@¦~¡C

14.2 ¬O¦¸¹ê²ß¥D­n¥Øªº¬OÅý¹ê²ß¤H­û±N©ÒÀò±oªºª¾ÃÑÀ³¥Î¨ì¹ê½î¤¤¡A¥H«K¦b¹ê»Ú¤u§@Àô¹Ò¤¤¡A¾Ç²ßÁA¸ÑÀÀ­n¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­ûªºÂ¾°È¥H¤Î»P¨C¤@¤u§@±^¦ì¬ÛÃöªº¨ãÅé¯S©Ê¡C

14.3 ¶i¦æ¹ê²ßªº¨î«×¤ÎÁ~­Ä

¹ê²ß¤H­û«ö·Ó¤U¦C¨ä¤¤¤@ºØ¨î«×¶i¦æ¹ê²ß¡G

a¡^¦p¤£Äݤ½°È­û¡AÀ³«ö´²¦ì¦X¦P¨î«×¶i¦æ¹ê²ß¡A¦Ó³ø¹S¬°¶i¤J¾µ{¤¤²Ä¤@¾µ¥²Ä¤@¾¶¥ªºÁ~­ÄÂI´î20ÂI¡A§Y440ÂI¡F

b¡^¦pÄݤ½°È­û¡AÀ³«ö©w´Á©e¥ô¨î«×¶i¦æ¹ê²ß¡A¦p¹ê²ß¤H­ûªº­ìÁ~­Ä°ª©ó¤W¶µ©Ò«ü³ø¹S¡A«hºû«ù¦¬¨ú­ìÁ~­Ä¡C

14.4 ¹ê²ß¤jºõ¤Îµû®Ö

¹ê²ß¤jºõ¡Bµû®Ö¨î«×¡B³Ì«áµû®Ö¡B¨ä¥L±ø¥ó©M¹B§@³W«hµ¥¸ü©ó¥Ñ½Ã¥Í§½§½ªø2011¦~10¤ë27¤é²Ä19/SS/2011¸¹§å¥Ü®Ö­ã¡B§@¬°¸Ó§å¥Üªþ¥ó¤§¡m°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¤J¾¹ê²ß³W³¹¡n¤º¡A¨Ã¥Ñ½Ã¥Í§½§½ªø2013¦~4¤ë11¤é²Ä03/SS/2013¸¹§å¥Ü®Ö­ã¡B§@¬°¸Ó§å¥Üªþ¥ó¤§¡m°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]±d´_½dÃ¥¢w¢wª«²zªvÀø¡B¾·~ªvÀø¡B»y¨¥ªvÀø¡^¹ê²ß¤H­û°ö°V­p¹º¡n§ó·s¸É¥R¡C§ë¦Ò¤H¥iµn¤J½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¬d¾\¦³Ãö³W³¹¡C

14.5 ¦³Ãö¹ê²ß¦¨ÁZ¦Û¹ê²ß¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¨â¦~¤º¦³®Ä¡C

15. ¹ê²ß¤H­û±Æ¦W

¹ê²ßµ²§ô«á¡A¹ê²ß¤H­û«ö¦¨ÁZ°ª§C±Æ¦C©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤º¡A¸Ó¦W³æ¶·¥Ñ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü»{¥i¤Î¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C¥i®Ú¾Ú¬°¤J¾¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦Ó©wªº³W«h¡A°w¹ï¦¨ÁZ¦W³æ´£¥X¤W¶D¡C

16. ¦X®æ¹ê²ß¤H­ûªº¥ô¥Î

16.1 ¦X®æ¹ê²ß¤H­ûªº¥ô¥Î«ö·Ó¦¨ÁZ¦W³æ¦¸§Ç¬°¤§¡A ±Æ¦W­º17¦Wªº¦X®æ¹ê²ß¤H­û±N¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¸u¥Î¬°½Ã¥Í§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡]±d´_¾°È½dÃ¥¢w¢w¾·~ªvÀø¡^¡C

16.2 ¥¼Àò¥ô¥Îªº¹ê²ß¤H­û±N¦]À³±¡ªp³Q¸Ñ°£´²¦ì¦X¦P©Î²×¤î©w´Á©e¥ô¡C

17. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û Carqueja Leão Estorninho,Margarida

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û ³¯¤p¿P

¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û ­³§®µX

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û ¾GªÀ«Ø

¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û ·¨¹Å»ö

18. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

18.1 ¤W­z¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

18.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

19. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤Î²Ä12/2012¸¹¦æ¬Fªk³W¡m°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¾°È½dÃ¥ªº±q·~¤è¦¡¡n³W½d¡C

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡J01015/01-ENF¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß¡mÅ@¤h¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½Å@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¤@¦Ê¤K¤Q¤K¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Î¡A¤§«e»Ý¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¸Õ¥Î¤»­Ó¤ë¡C

3. ¾°È¤º®e

¤@¯ÅÅ@¤h¾°È¥]¬A¡G

1¡^µû¦ô­Ó¤H¡B®a®x¤ÎªÀ°Ï¦bÅ@²zªA°È¤è­±ªº»Ý­n¡F

2¡^­p¹º¤Î´£¨ÑÅ@²zªA°È¡F

3¡^°õ¦æÅ@²z­p¹º¡A«P¨Ï­Ó¤H¡B®a®x¤ÎªÀ°Ïµ¥ÂåÀø´N¶EªÌ¹ïÅ@²zªA°È¤è­±¥[±j«H¤ß¡A¨Ãµ²¦X±Ð¨|¬¡°Ê±À°Ê¯f¤H¦Û§Ú·ÓÅU¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡F

4¡^µû»ù©Ò´£¨ÑªºÅ@²zªA°È¡A¶i¦æ¬ÛÃöªº°O¿ý¨Ã¤ÀªRµ²ªGªº¦¨¦]¡F

5¡^§Q¥Î¬ã¨s¤Î½Õ¬dªºµ²ªG§ïµ½Å@²zªA°È¡F

6¡^¨ó§U´£¨ÑÅ@²zªA°Èªº³æ¦ì©Î³¡ªùªº°ö°V¬¡°Ê¡C

4. Á~¹S¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤hªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä18/2009¸¹ªk«ß¡mÅ@¤h¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@©Ò¸üªº430ÂI¡C

¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×¤ÎÅ@¤h¾µ{¨î«×ªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

5. §ë¦Ò±ø¥ó

©Ò¦³²Å¦X¥H¤U±ø¥óªº¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡J

1¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2¡^¨ã³Æ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

3¡^¨ã©x¤è®Ö­ãªºÅ@²z¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î¨ã²Ä4/2010¸¹¦æ¬Fªk³W³W©wªºÅ@²z¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¦Pµ¥¾Ç¾ú¡C

6. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¡]¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º¡^¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡A¤¤¤È¤£¥ð®§¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

6.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

1¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

2¡^Å@²z¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î¥»³q§i©Ò­n¨DªºÅ@²z¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¦Pµ¥¾Ç¾úªºÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

3¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¤u§@¸gÅç¤Î¬ÛÃö¤§Å@²z±M·~°ö°V/½Òµ{¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡C

6.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­z1¡^¡B2¡^©M3¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­z1¡^¡B2¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥i§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤è¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸա]²^¨O¨î¡^¢w¢w¦ûÁ`¦¨ÁZ50%¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¢w¢w¦ûÁ`¦¨ÁZ30%¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w¦ûÁ`¦¨ÁZ20%¡C

ª¾ÃѦҸեH³¬¨÷§Î¦¡ªºµ§¸Õ¶i¦æ¡A¬°®É¨â¤p®É¡A¸Ó¦Ò¸Õ±Ä¥Î100¤À¨î¡A±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

8. ³Ì«á¦¨ÁZ

8.1 ³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡µø¬°³Q²^¨O¡F

8.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«hÀu¥ýªÌ¨Ì¦¸¬°»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦b³Ìªñªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤¤Àò¸û¦nµû»yªº§ë¦Ò¤H¡A¦b¾¯Å¡B¾µ{¡B¤½Â¾ªº¦~¸ê¸ûªøªº§ë¦Ò¤H¡C±Ä¥Î«e­z©Ò«ü·Ç«h«á¡A¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¤´µM¬Û¦P¡A«hÀu¥ýªÌ¨Ì¦¸¬°¡G¦bª¾ÃѦҸըú±o¸û°ª¦¨ÁZªÌ¡F¦b±M·~­±¸Õ¨ú±o¸û°ª¦¨ÁZªÌ¡F¦b¼i¾ú¤ÀªR¨ú±o¸û°ª¦¨ÁZªÌ¡F¦P®É´x´¤¤¤¤å©M¸²¤åªº®Ñ¼g¤Î¤f»yªÌ¤Î¾Ç¾ú¸û°ªªÌ¡C

9. ¦Ò¸Õ½d³ò

ª¾ÃѦҸբw¢wµ§¸Õ

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

9.1 Âå°|·P¬V±±¨î¡F

9.2 °ò¦Å@²z¡F

9.3 ¤º¥~¬ìÅ@²z¡F

9.4 °ü²£¨à¬ìÅ@²z¡F

9.5 ªÀ°ÏÅ@²z¡C

µ§¸Õ´Á¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¥ô¦óªk³W¡B®ÑÄy©Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

10. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥»¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡JÅ@¤hªø ¶À¼äÁ¨

¥¿¿ï©e­û¡JÅ@¤hªø ªL»ñ­^

Å@¤hªø §EÙy

­Ô¸É©e­û¡JÅ@¤hªø ³¢°ûÁ¨

°ª¯Å±M¬ìÅ@¤h °¨¤ÖÁ¨

11. ­ã¦Ò´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

12. ¦W³æ¤½§G

12.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

12.2 ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡F

12.3 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

13. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä18/2009¸¹ªk«ß¡mÅ@¤h¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G00115/01-F¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½Ãľ¯®v¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Ãľ¯®v¤G¤Q¤T¯Ê¡A²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H«K¿ý¨ú¤G¤Q¤K¦W¹ê²ß­û­×Ū¶i¤JÃľ¯®v¾µ{©Ò¥²»Ýªº¹ê²ß¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¦bªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

2. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥Ãľ¯®vªºÂ¾°È¤×¨ä¥]¬A¡G

¡]¤@¡^´£¨ÑÃĪ«ªvÀø©Ò»Ýªº¤èªk¨Ã¹ï¯f¤H§@¥Xµû¦ô¡A¨Ï¨ä¯à´£°ª°·±d¯À½è¡F

¡]¤G¡^µû¦ô¤ÎºÊ´úÃĪ«ªº½è¶q¡B¦w¥þ©Ê¤Î¦³®Ä©Ê¡F

¡]¤T¡^ºÊ¹îÃĪ«ªº¥Í²£¡B¶i¤f¡B¤À¾P¤Î¨ÑÀ³¬¡°Ê¡F

¡]¥|¡^ÀËÅç¤ÎŲ©wÃĪ«­ì®Æ¤Î¦¨«~¡F

¡]¤­¡^«ö·Ó°ê»Ú¼Ð·Ç³W½dºÞ²zÃĪ«¡F

¡]¤»¡^«P¶i¦X²z¥ÎÃÄ¡F

¡]¤C¡^°Ñ»P¨î©wÃĪ«ªvÀø¤è®×¡A¨Ã¦b¬ÛÃöªvÀø¹Lµ{¤¤¹ï¯f¤H§@¥Xµû¦ô¡F

¡]¤K¡^¥H¦X¾Aªº§Þ³N¤Î¤èªk½T«O¬J©wªºªvÀøµ{§Çªº°õ¦æ¡A¨Ã«P¶i¯f¤H¦b¨äªvÀø¹Lµ{¤¤ªºª¾±¡°Ñ»P¡F

¡]¤E¡^¦¬¶°¸ê®Æ¤Î´£¨ÑÃľ¯ªA°È¡A¦Ó¸Óµ¥¸ê®Æ¤ÎªA°È¹ï¹w¨¾¯e¯f¡A«O«ù¡BºûÅ@¤Î«P¶i¯f¤H¤Î©~¥ÁªººÖ¬ç¤Î¥Í¬¡¯À½è¨ã¦³¥²­n©Ê¡F

¡]¤Q¡^«ü¾É¤Î¨ó½Õ¥Ñ¨äºÞ²zªºÃľ¯½dÃ¥ªº¨ä¥L±M·~¤H­û°õ¦æ¤u§@¡C

3. §ë¦Ò±ø¥ó

©Ò¦³²Å¦X¥H¤U±ø¥óªÌ§¡¥i§ë¦Ò¡G

3.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

3.2 ¨ã³Æ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

3.3 ¨ã³Æ²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤»±ø©Ò³W©wªºÃľǾǤh¾Ç¦ì¾Ç¾ú¡C

4. §ë¦Ò¿ìªk

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤@´Ú®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ãªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¡]¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º¡^¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É45¤À¡F¶g¤­¡A¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É30¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¦Ü½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^¡G

4.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤H»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡A¨ä¤º¸Ô²Ó¦C©ú¾Ç¾ú¡B±M·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A§ë¦Ò¤H¶·´N©Ò¦C´£¥æ¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡F

4.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H»¼¥æ¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^©Mc¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î¥ô¾³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

4.3 »¼¥æ¤å¥ó®É¡A¶·¥X¥Ü¤å¥óªº¥¿¥»©Î»{ÃÒ¥»¡C

4.4. ¨å¸Õ©e­û·|©|¥i­n¨D§ë¦Ò¤H´£¨Ñ¨ä¥»¤H«ü¥Xªº¡B¹ïµû¼f¨ä¥»¤H¨ã­«­n©Êªº¨Æ¹êªºÃÒ©ú¤å¥ó¡A¥H¤Î»Pµû¼f¦]¯À¤Î·Ç«h¦³Ãöªº¼i¾ú¤è­±ªº¸É¥R¸ê®Æ¡A¥H«K¨å¸Õ©e­û·|¾Ú¦¹¬°§ë¦Ò¤H¶i¦æµû¤À¤Î±Æ¦C¦W¦¸¡C

5. ¿ý¨ú¶i¤J¹ê²ßªººÂ¿ï¤èªk

a¡^ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¡A¨ã²^¨O©Ê½è¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡A¨ã²^¨O©Ê½è¡F¤Î

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡C

6. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸաX¡Xµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¯S©w¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¡X¡X®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¥H¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

7. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F

¦bµ§¸Õ¡B±M·~­±¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡³Q²^¨O¡F

²^¨O»P§_¡A¦¨ÁZ³£±N©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¡A¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[±M·~­±¸Õ¡C

8. ³Ì«á¦¨ÁZ

8.1 ³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¤èªk¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃÑ¦Ò¸Õ = 50%

b¡^±M·~­±¸Õ = 30%

c¡^¼i¾ú¤ÀªR = 20%

8.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«h«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

9. ¤½§G¦W³æ

9.1. Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¤º¡^¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¿Dªù½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

9.2. ª¾ÃѦҸդαM·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¤º¡^¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¿Dªù½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

9.3. ¸g»{¥i«á¤§³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡A¨Ã©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¤º¡^±i¶K¤Î¤W¸ü©ó¿Dªù½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡C

10. ¦Ò¸Õ½d³ò

10.1. ¦Ò¸Õ½d³ò²[»\ÃľDZM·~ª¾ÃѤλP½Ã¥Í§½Ãľ¯®v¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Ãľ¯®vªºÂ¾°È¤º®e¬ÛÃöªºª¾ÃÑ¡A¥D­n¥]¬A¡G

a¡^ ÃIJz¾Ç

b¡^ÃĪ«¤Æ¾Ç

c¡^Ãľ¯¾Ç

d¡^ÃĪ«¤ÀªR

e¡^ÃĪ«°Ê¤O¾Ç

f¡^Á{§ÉÃĪ«ªvÀø¾Ç

g¡^ÃĨƺ޲z

h¡^Ãľ¯°õ·~

10.2. ÃĨƪk³W¡G

¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä58/90/M¸¹ªk¥O¡X¡XÃö©óºÞ¨îÃľ¯®v°õ·~¤ÎÃľ¯¬¡°Ê

¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X³W½d³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤§¶R½æ¤Î¦Xªk¨Ï¥Î

ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^´Á¶¡¡A§ë¦Ò¤H¥i¬d¾\¤W­zªk¥O¡C

11. ¿ý¨ú¶i¤J¹ê²ß

¹ê¬IºÂ¿ï¤èªkµ²§ô«á½s»s³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡A±Æ¦W«e28¦W¦X®æ§ë¦Ò¤HÀò¿ý¨ú¶i¦æ¹ê²ß¡C

12. ¹ê²ßªº­×Ū

«ö·Ó¤U¦C¨ä¤¤¤@ºØ¨î«×­×Ū¹ê²ß¡G

a¡^¦p¤£Äݤ½°È­û¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×­×Ū¹ê²ß¡A³ø¹S¬°¬ÛÃö¾µ{²Ä¤@¾µ¥²Ä¤@¾¶¥ªºÁ~­ÄÂI´î20ÂI¡F

b¡^¦pÄݤ½°È­û¡A¥H©w´Á©e¥ô¨î«×­×Ū¹ê²ß¡A¦p¹ê²ß­ûªº­ìÁ~­Ä°ª©ó¤W¶µ©Ò«ü³ø¹S¡A«hºû«ù¦¬¨ú­ìÁ~­Ä¡A¦Ó¦³Ãö­t¾á¥Ñ½Ã¥Í§½©Ó¾á¡C

13. ¹ê²ß´Á¡Bµû®Ö¤è®×¤Î¨î«×¡B³Ì«áµû®Ö¡A¥H¤Î¹ê²ßªº¨ä¥L¹B§@±ø¥ó¤Î³W«h

¹ê²ß¤jºõ¡Bµû®Ö¨î«×¡B³Ì«áµû®Ö¡B¥H¤Î¹ê²ßªº¨ä¥L¹B§@±ø¥ó¤Î³W«hµ¥¸ü©ó¥Ñ½Ã¥Í§½§½ªø2011 ¦~10¤ë27¤é²Ä18/SS/2011¸¹§å¥Ü®Ö­ã¡B§@¬°¸Ó§å¥Üªþ¥ó¤§¡mÃľ¯®v¾µ{¤J¾¹ê²ß³W³¹¡n¤º¡A¨Ã¥Ñ½Ã¥Í§½§½ªø2012¦~10¤ë24¤é²Ä14/SS/2012¸¹§å¥Ü®Ö­ã¡B§@¬°¸Ó§å¥Üªþ¥ó¤§¡m¹ê²ßÃľ¯®vªº°ö°V­p¹º¡n§ó·s¸É¥R¡C§ë¦Ò¤H¥iµn¤J½Ã¥Í§½ºô­¶ ¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¬d¾\¦³Ãö³W³¹¡C

14. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡GÃľ¯¨Æ°È³B³Bªø »¯¿o

¥¿¿ï©e­û¡GÃĪ«ºÊ´úº[ºÞ²z³B³Bªø §d°ê¨}

ÅU°ÝÃľ¯®v ³¯·~¶}

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥Ãľ¯®v ù¤å«Ó

¤Gµ¥Ãľ¯®v ±ç¹Å¯ô

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G01415/02-T¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]ªÀ·|¤u§@½dÃ¥¡^¤C¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

»¼¥æ§ë¦Ò¥Ó½Ðªíªº´Á­­¬°¤G¤Q¤é¡A¦Û¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Î¡A¤§«e»Ý¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¸Õ¥Î¤»­Ó¤ë¡C

3. ¾°È¤º®eªº¤@¯ë¯S¼x

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

4. ¾°È¤º®e

§Þ³N­û¡]ªÀ·|¤u§@½dÃ¥¡^

±Ä¥ÎªÀ·|¤u§@§Þ¥©³B²z¨ü°Uªº­Ó®×¡A¥H¤Î¨ó½Õ¾÷ºc»PªA°È¨Ï¥ÎªÌ©M¥~³¡³æ¦ìªº·¾³q¡C¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î­q¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­pµe¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¥H³Æ¤W¯Å´N¦³ÃöªÀ·|¤u§@½dÃ¥¬Fµ¦©MºÞ²z±¹¬I§@¥X¨M©w¡C

5. Á~¹S¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº²Ä¤­¯Å§O350ÂI¡C

¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¼Ð·Ç¡C

6. §ë¦Ò±ø¥ó

©Ò¦³²Å¦X¥H¤U±ø¥óªº¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡J

6.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

6.2 ¨ã³Æ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

6.3 ¨ã³ÆªÀ·|¤u§@ªº°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡C

7. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ§´¸g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤@´Ú®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ãªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡¥æ©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¤ºªº½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡J

7.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡F

d¡^¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¤Î°ö°V½Òµ{ªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¦p¦³½Ð»¼¥æ¡A¥H§@¼i¾ú¤ÀªR¤§¥Î¡^¡C

7.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡J

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥i§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

8. ºÂ¿ï¤èªk

a¡^²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡X¡Xª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡A¥Hµ§¸Õ¶i¦æ¡A¬°®É¨â¤p®É¡F

b¡^²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡X¡X±M·~­±¸Õ¡F

c¡^²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡X¡X¼i¾ú¤ÀªR¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸ÕªÌ§Y³Q°£¦W¡C

9. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~ ±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

10. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡³Q²^¨O¡C

11. ³Ì«á¦¨ÁZ

³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¨ä¤è¦¡¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸÕ=50%¡F

±M·~­±¸Õ=35%¡F

¼i¾ú¤ÀªR=15%¡C

12. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

13. ¦W³æ¤½§G

13.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

13.2 ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡F

13.3 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

14. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

a¡^¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡F

b¡^²Ä57/99/M¸¹ªk¥O¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

c¡^¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

d¡^±M·~ª¾ÃÑ¡G

- Âå°ÈªÀ·|¤u§@ªº²z½×¡Bª¾ÃÑ»P§Þ¥©¡F
- ¦M¾÷¤¶¤J¡A¦w¹çªA°È¤Î«s¶Ë»²¾É¡F
- ºë¯«¯e±wªºª¾ÃÑ»P­Ó®×³B²z§Þ¥©¡F
- ¹ï¿Dªù´_±dªA°Èªº»{ÃÑ¡F
- ¹ï¥»¿DÂåÀøªA°Èªº»{ÃÑ¡C

ª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A°£¤W­zªk¨Ò¤§¥~¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

15. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥»¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G²Õªø ¥Û¼z­s

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¤¨°¶»ö

¯S¯Å§Þ³N­û §õ¼íÀs

­Ô¸É©e­û¡G­º®u§Þ³N­û §d°û¸R

­º®u§Þ³N­û ËδfµÓ

16. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡J00315/04-MP¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥»§½²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤T¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¶}¦Ò¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¡C

3. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¥ô¥Î¡C

4. ¾°È¤º®e

¬ï着¨îªA¾r¾p»´«¬¨®½ø¸ü¹B­¼«È¡AÅU¤Î®Èµ{ªº¦w¥þ©MµÎ¾A¡F¾r¾p¸ü«È¶q¦Ü¤E®y¦ìªº«È¨®¡A±µ¸ü¦]¤½°È¥~¥Xªº¤H­û¨ìÀò¹w¥ý³qª¾ªº¥Øªº¦a¡F¨ó§U­¼«È¤W¸¨¨®¥H¤Î¸Ë¨ø¦æ§õ©Î©Ò¹B¸üªº¨ä¥L³fª«¡F½T«O¨T¨®ªº¨}¦n¹B§@©M¤é±`«O¾i¡A§Y¬~¨ê¡B²M¼ä¤ÎÀˬd¿U®Æ¡B¼í·Æªo©M¤ô¡F¦³»Ý­n®É§ó´«½ü­L¡F©w´Á§â¨®°e©¹Àˬd©M¨ì¨®©Ð§@©Ò»Ýªººû­×¡F§â¨®°±ªy¦b©ÒÄÝ°±¨®³õ¡A¿ì¤½®É¬ÝºÞ°±ªyªº¨®½ø¡F·í¦³¬ðµo¨Æ¥ó®É¡AÀ³¯d¦b¤u§@±^¦ì¡A·í¤u§@®Éµo¥Í·N¥~¡A¦b¦³»Ý­n®É¨ó§Uĵ¹î¨ó½Õ¤u§@¡F¨ó§U¤å¥ó»¼°e¤u§@¡A¨Ã±N¤§°e¨ì¥Øªº¦a©M»¼¥æ¤©¦¬¥ó¤H¡A¨Ã¦b¤@¯ë¤u§@¤W´£¨Ñ¦X§@¡A¦ý©úÅãÄݨä¥L»â°ìªº±Mªù¤u§@©Î¤£¨ã©Ò»Ý¸ê®æªº¤u§@°£¥~¡C

5. Á~­Ä¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

5.1 ²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½Â¾¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G¤Q¤@©Ò¸üªº150ÂI¡C

5.2 ­Y¦]¤u§@»Ý­n¦Ó´£¨Ñ½ü­È¤u§@ªÌ¡A¥i«ö¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nÀòµo©ñ¬ÛÀ³¤§½ü­È¬z¶K¡C

5.3 ¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

6. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

6.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

6.2 ¨ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

6.3 ¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

6.4 «ù¦³»´«¬¨T¨®¾r¾p°õ·Ó¡A¥B¨ã¦³¤T¦~¾r¾p»´«¬¨T¨®ªº¤u§@¸gÅç¡C

7. §ë¦Ò¿ìªk

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¡]¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º¡^¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡G¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É45¤À¡F¶g¤­¡G¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É30¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡¨ì½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^³ø¦Ò¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡J

7.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¦³®Ä¾r¾p°õ·Ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¤T¦~¾r¾p»´«¬¨T¨®¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅ窺¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó¡A©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

e¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¤u§@¸gÅç¤Î¬ÛÃö±M·~°ö°V/½Òµ{¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡C

7.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¡Bd¡^©Me¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¡Bb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

8. ºÂ¿ï¤èªk¡G

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

8.1 ª¾ÃѦҸա]²^¨O¨î¡^¢w¢w70%¡F

a¡^µ§¸Õ¢w¢w30%¡F¡]¬°®É¤@¤p®É¤T¤Q¤À¡^

b¡^¾r¾p§Þ³N´ú¸Õ¢w¢w70%¡F

8.2 ±M·~­±¸Õ¢w¢w20%¡F

8.3 ¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w10 %¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡Aª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£±o¶i¤J±µÄòªººÂ¿ï¤èªk¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡A±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

9. ³Ì«á¦¨ÁZ

9.1 ³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

9.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«h«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

10. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

10.1 ²Ä3/2007¸¹ªk«ß¡m¹D¸ô¥æ³qªk¡n¡F

10.2 ¤@¯ë±`ÃÑ¡F

10.3 ¾r¾p¨®½øª¾ÃÑ¡C

ª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

11. ¦W³æ¤½§G

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡C

12. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡@Rosário de Assunção, Anibal

¥¿¿ï©e­û¡G­««¬¨®½ø¥q¾÷ ±ç¦Û±j

­««¬¨®½ø¥q¾÷¡@§õ¥É²y

­Ô¸É©e­û¡G­««¬¨®½ø¥q¾÷ «À§Ó­è

­««¬¨®½ø¥q¾÷¡@¶À¶}©ú

13. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

13.1 ¤W­z¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

13.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

14. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G00515/04-OQ¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥»§½²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]ªoº£¤u½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¶}¦Ò¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

3. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¡C

4. ¾°È¤º®e

±Ä¥Î¾A·íªºªoº£¤u¨ã¦b¦UºØ»Ýìpº£¤§ªí­±ìp¤WÃC®Æ¡Bº£®Æ©Î¨ä¥LÃþ¦üªºª«®Æ¡F¬°±N»Ý­nìpº£ªº¦a¤è§@·Ç³Æ¡]¦p¶Ð¦Ç¡B©Ù¦Ç©M¥H¬â¯È¥´¿i¥­·Æ¡^¡F¿ï¾Üìp¶î¥Îªºº£®Æ¡A¨Ã«ö¾A·í¤§¦¸§Ç©M¤ñ¨Ò²V¦X¡A±N¤§½Õ®Õ¦Ü©Ò­n¨DªºÃC¦â¤Î¯S©Ê¡A¦b»Ý­n®É¬°¤uµ{¦ô»ù¡F«OºÞ¨ä©Ò­t³dªº¤u¨ã©M³]³Æ¡C

5. Á~¹S¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

5.1 ²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº²Ä¤G¯Å§O170ÂI¡C

5.2 »Ý«ö¤u§@¦w±Æ±µ¨ü½ü­È¤u§@¡A´£¨Ñ½ü­È¤u§@±N«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nÀòµo¬ÛÀ³¤§½ü­È¬z¶K¡C

5.3 ¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

6. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

6.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

6.2 ¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb)¦Üf)¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

6.3 ¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

6.4 ¨ã³Æ¤£¤Ö©ó5¦~©Î¥H¤W¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¤u§@¸gÅç*¡F

* «ö²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡C

7. §ë¦Ò¤H»¼¥æ¤èªk

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¡]¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º¡^¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É45¤À¡F¶g¤­¡G¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É30¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì ¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡J

7.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº³ø¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥Ñ©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥X¹F5¦~¾á¥ô¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺¤u§@ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡A©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥X¨ã³Æ¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺Án©ú®Ñ¥¿¥»¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¤u§@¸gÅç¤Î¬ÛÃö±M·~°ö°V/½Òµ{¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡^¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡C

7.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº³ø¦Ò¤H¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^©Md¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ°O¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¡Bb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ°O¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥i§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

8. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤è¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

8.1 ª¾ÃѦҸա]²^¨O¨î¡^¡X¡X50%¡F

a¡^µ§¸Õ¡X¡X20%¡]¬°®É¨â¤p®É¡^

b¡^¹ê°È¦Ò¸Õ¡X¡X30%¡]¬°®É¤T¤p®É¡^

8.2 ±M·~­±¸Õ ¡X¡X30%¡F

8.3 ¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X20%¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡Cª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£±o¶i¤J±µÄòªººÂ¿ï¤èªk¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡A±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡A¼i¾ú¤ÀªRªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸ÕªÌ§Y³Q°£¦W¡C

9. ³Ì«á¦¨ÁZ

9.1 ³Ì«áµû®Ö¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b³Ì«áµû®Ö¤¤±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§@³Q²^¨O½×¡F

9.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«h«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

10. ¦Ò¸Õ½d³ò

ªoº£ª¾ÃÑ¡A¥]¬A¦UºØª«®Æ¤§ìpº£¡B¶Ð¦Ç¡B©Ù¦Ç¡B½Õ¦âµ¥§Þ¥©¡C

ª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

11. ¦W³æ¤½§G

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡C

12. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¦¶¹d©ú

¥¿¿ï©e­û¡G§Þ³N¤u¤H ­JÚZÞm

§Þ³N¤u¤H ÁÂÄ£µØ

­Ô¸É©e­û¡G§Þ³N¤u¤H ¥Ì¾å¶³

§Þ³N¤u¤H Ĭ¨K²»

13. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

13.1 ¤W­z¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

13.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

14. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G00415/04-OQ¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥»§½²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H(¾÷±ñºû­×¾Þ§@½dÃ¥)¤»¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¶}¦Ò¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

3. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¡C

4. ¾°È¤º®e

¾Þ±±¡B¹B§@ºÊ´ú¡BÀˬd¡B«O¦s©M½Õ®Õ¨ä­t³dªº¾÷±ñ³]¬I³]³Æ¡A²z¸Ñ¹Ï«h©M©úÁA½Õ®Õ¾÷±ñ©Î°t¥óªº§Þ³N³W®æ¡FÀˬd¾÷±ñ³]¬I³]³Æªº¹B§@¥H«Kµo²{©M§ä¥X¹B§@®É¥i¯à¥X²{ªº°ÝÃD¡F¸ÕÅç©M¶i¦æ¦³§U©ó¾÷±ñ³]¬I³]³Æ¥¿±`¹B§@ªº½Õ®Õ¡F«ö¾÷±ñ³]¬I³]³Æªº§Þ³N©Ê¯à²K¥[¼í·Æªo¡A¨ó§UºÊ¹î¨ä¥L«á¶Ô»²§U³]¬Iªº¹B¦æª¬ªp¡C

5. Á~¹S¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

5.1 ²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº²Ä¤G¯Å§O200ÂI¡C

5.2 »Ý«ö¤u§@¦w±Æ±µ¨ü½ü­È¤u§@¡A´£¨Ñ½ü­È¤u§@±N«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nÀòµo¬ÛÀ³¤§½ü­È¬z¶K¡C

5.3 ¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

6. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

6.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

6.2 ¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

6.3 ¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

6.4 ¨ã³Æ¤£¤Ö©ó12¦~©Î¥H¤W¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¤u§@¸gÅç*¡F

* «ö²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡C

7. §ë¦Ò¤H»¼¥æ¤èªk

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¡]¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º¡^¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É45¤À¡F¶g¤­¡G¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É30¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì ¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡J

7.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº³ø¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥Ñ©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥X¹F12¦~¾á¥ô¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺¤u§@ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡A©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥X¨ã³Æ¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺Án©ú®Ñ¥¿¥»¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¤u§@¸gÅç¤Î¬ÛÃö±M·~°ö°V/½Òµ{¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡^¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡C

7.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº³ø¦Ò¤H¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^©Md¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ°O¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¡Bb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ°O¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥i§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

8. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤è¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

8.1 ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

a¡^µ§¸Õ¡X¡X¦ûª¾ÃѦҸÕ40%¡]¬°®É¨â¤p®É¡^

b¡^¹ê°È¦Ò¸Õ¡X¡X¦ûª¾ÃѦҸÕ60%¡]¬°®É¤@¤p®É¤T¤Q¤À¡^

8.2 ±M·~­±¸Õ¡X¡X30%¡F

8.3 ¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X20%¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡Cª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡A±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡A¼i¾ú¤ÀªRªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸ÕªÌ§Y³Q°£¦W¡C

9. ³Ì«á¦¨ÁZ

9.1 ³Ì«áµû®Ö¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b³Ì«áµû®Ö¤¤±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§@³Q²^¨O½×¡F

9.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«h«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

10. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

a¡^¦³Ãö¾÷±ñºû­×¾Þ§@ªº±M·~ª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡F

b¡^¦³Ãö¾¦w°·ªºª¾ÃÑ¡C

ª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

11. ¦W³æ¤½§G

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡C

12. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±i¼wµo

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û ¾G¬xªL¡@

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ·¨¦³¿³

­Ô¸É©e­û¡G¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ·¨¦³¦¨

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ¥î¾ð¸s

13. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

13.1 ¤W­z¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

13.2³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

14. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G00615/04-OQ¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥»§½²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¿N²k¤u½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¶}¦Ò¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

3. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¡C

4. ¾°È¤º®e¯S¼x

¶·¨ã³Æ±M·~¸ê®æ©Î¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡A¥H«K¾á¥ô¬J©w¤@¯ë«ü¥Ü¤¤¨ã¤@©w½ÆÂøµ{«×ªº¤H¤â©Î¾÷±ñ¾Þ§@ªº¥Í²£¬¡°Ê¤è­±©Îºû­×¤Î«O¾i¤è­±ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

5.1 ¨Ï¥Î±Mªùªº¤u¨ã©M³]³Æ¡A¶i¦æ¾÷±ñ²k±µ¡B¤Á³Î¡B¥´¿iµ¥¤u§@¡F

5.2 §â¾÷±ñ¤Î³]³Æ»Ýºû­×ªº³¡¥ó¡A©î¨ø¤Î¦w¸Ë©ó¾A·í¦ì¸m¡F

5.3 ®Ö¹ê©M¦³»Ý­n®ÉÁB¥¿©Ò¥Î§÷®Æ¡F

5.4 §ä¥X©M½T©w¾÷±ñ¤Î³]³Æªº·lÃa©Î¶·ÁB¥¿ªº³¡¥ó¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É¨Ï¥ÎÀˬd©M´ú¶q»ö¾¹¡F

5.5 ¨Ï¥Î¾A¦Xªº¤u¨ã¡Aºû­×©Î´À´«³¡¥ó©Î·lÃaªº³¡¥÷¡C

6. Á~­Ä¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº²Ä¤G¯Å§O200ÂI¡C

¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

7. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

7.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

7.2 ¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

7.3 ¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

7.4 ¨ã³Æ12¦~©Î¥H¤W¾á¥ô¿N²k¤u½dÃ¥ªº¤u§@¸gÅç¡C

8. §ë¦Ò¤H»¼¥æ¤å¥ó¤èªk

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A©ó«ü©w´Á­­(¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º)¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É45¤À¡F¶g¤­¡G¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É30¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì ¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡J

8.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº³ø¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥Ñ©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥X¹F12¦~¾á¥ô¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺¤u§@ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡A©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥X¨ã³Æ¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺Án©ú®Ñ¥¿¥»¡F

d¡^­Õ¦³ªº¿N²k¤u±M·~¸ê®æÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

e¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¤u§@¸gÅç¤Î¬ÛÃö±M·~°ö°V/½Òµ{¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡C

8.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº³ø¦Ò¤H¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¡Bd¡^©Me¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¡Bb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥i§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

9. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤è¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

9.1 ª¾ÃѦҸաX¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ50%¡F

a¡^µ§¸Õ¡X¡X 20%¡]¬°®É2¤p®É¡^

b¡^¹ê°È¾Þ§@¡X¡X30%¡]¬°®É3¤p®É¡^

9.2 ±M·~­±¸Õ¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ30%¡F

9.3 ¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ20%¡C

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸ÕªÌ§Y³Q°£¦W¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

10. ³Ì«á¦¨ÁZ

10.1 ³Ì«áµû®Ö¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b³Ì«áµû®Ö¤¤±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡F

10.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«h«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

11. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

a¡^¿N²k¤u¤§±M·~§Þ¯à¡F

b¡^¾·~¦w¥þ°ò¦ª¾ÃÑ¡C

ª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

12. ¦W³æ¤½§G

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡C

13. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¦ó¬K©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ·¨¦³¿³

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ¥î¾ð¸s

­Ô¸É©e­û¡G¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ·¨¦³¦¨

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û ¾G¬xªL

14. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

14.1¤W­z¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

14.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

15. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¦W ³æ

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¾G¹Å·ì 84.22

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¨¿¨Ø½å

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¿DªùºÊº»ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ½±´º¦w

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
·¨²Q½å 83.33

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ±çÄR­ë

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¿PµÓ

¦æ¬F¤½Â¾§½¤Gµ¥Â½Ä¶­û Eurico da Silva Leong

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]·|­p/¼f­p¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¿c²Q±Ó 71.57
2.º ¾G¤ß©É 66.55
3.º ¿c³·»ö 65.49
4.º Áµتö 64.37
5.º ³¯²Q´@ 62.84
6.º ÃQ¾å¶³ 62.62
7.º ù±m¥P 62.40
8.º ±çÅt´¸ 62.06
9.º ªL°·¦¨ 59.17
10.º ÄY¨Ì¤å 58.07

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ¤ý¯D·£

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¦wµX

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¤½ §i

¬°¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½©ó2015/2016¾Ç¦~´Á¶¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A±M·~­±¸Õ¤Î¸Õ±Ðªº¬ÛÃö¸ê®Æ¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡]¥ç¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.dsej.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{¡G

¾Ç¬ì»â°ì¡G¤¤¤å¢w¢w¨â¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS01*¡^
¾Ç¬ì»â°ì¡G­^¤å¢w¢w¨â¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS02*¡^
¾Ç¬ì»â°ì¡G¥Íª«¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS03*¡^
¾Ç¬ì»â°ì¡G«~¼w»P¤½¥Á¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS04*¡^

²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{¡G

¤¤¤å½dÃ¥¢w¢w¥|¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP01*¡^
­^¤å½dÃ¥¢w¢w¨â¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP02*¡^
¼Æ¾Ç½dÃ¥¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP03*¡^
¤¤¤å½dÃ¥¢w¢w¥|¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP04¡^
­^¤å½dÃ¥¢w¢w¨â¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP05¡^
¸ê°T½dÃ¥¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP06¡^
²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¾µ{¡G
¤¤¤å½dÃ¥¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDI01*¡^
­^¤å½dÃ¥¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDI02*¡^
¤¤¤å½dÃ¥¢w¢w¨â¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDI03¡^

²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¡G

¨ó§U¶i¦æ¸²»y±Ð¾Ç¢w¢w¤T¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GAE01¡^
¨ó§U¹Ï®ÑÀ]ºÞ²z¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GAE02¡^

¡]*©ó¦æ¬F³æ¦ì¾á¥ô¤u§@¡C¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä231/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¤½°È¤H­û¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡G

½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤Gµ¥§Þ³N­û¦ÓÁ|¦æ¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡A¥H¤Î¦b¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

¦W ³æ

2014-IC-T-DES-1

¬°¶ñ¸É¤å¤Æ§½½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]®É©|³]­p½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¤§¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W

³Ì«á¦¨ÁZ

1.º ÂÅÄR 75.00
2.º §d¯ôº½ 68.44
3.º ¶¾¾åµØ 58.07
4.º ¼Bºö§g 57.83
5.º »¯§g¥É 56.07
6.º ±ç¥É¨Ø 55.03
7.º °ª¹ÅÄ_ 51.93

³Æµù¡G

1¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G3¦W¡F

b¡^¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡C

2¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G16¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½¥N°Æ§½ªø ³¯¬±½÷

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ³Ð·N²£·~«P¶iÆU¥NÆUªø ±ç­^µØ

¯S§O­p¹º³B³Bªø ªL«T±j

2014-IC-T-ARQ-1

¬°¶ñ¸É¤å¤Æ§½½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]Àɮ׺޲z½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¤§¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W

³Ì«á¦¨ÁZ

1.º ±ç¼zµY 69.90
2.º §d¸Ö´@ 67.76
3.º ¼ï¹Å¬Â 61.07
4.º ½²¹ÅµX 56.65
5.º ¾GÄR¤å 55.93
6.º °¨¨f­Û 54.57

³Æµù¡G

1¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡C

2¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾ú¥vÀÉ®×À]À]ªø ¼BªÚ

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¦¶°¶¦¨

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¼B¬ü»ö

2014-IC-T-CUL-3

¬°¶ñ¸É¤å¤Æ§½½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤å¤ÆÃÀ³N¬¡°ÊºÞ²z½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¤§¶}¦Ò³q§i¤Î¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§§ó¥¿³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W ³Ì«á¦¨ÁZ
1.º ±iͺ¸a 72.87
2.º ®}µXµX 65.10
3.º ³¯«C¶³ 64.67
4.º Ĭ¼Ö¤å 64.12
5.º ³¯²z²z 64.04
6.º Ãö»A»ö 62.58
7.º ±ç­Å·ì 62.45
8.º ±iµúµØ 61.86
9.º ¥jÄR¬À 61.10
10.º §õ¹t§g 60.80
11.º ¥ÕÁJ®S 60.63
12.º ·¨ÁJ»ö 58.82
13.º ·¨«ä±Ó 58.45
14.º ¼ï«T¤å 58.12
15.º ³°¶­´@ 57.83
16.º ³¯´¼Ùy 57.79
17.º ±i¹Å±Ó 57.42
18.º ¤ý¨Ø¼_ 57.00
19.º §fºû¹F 56.92
20.º ³¢·çµÓ 56.17
21.º ù¹ß·N 55.83
22.º ¶¾¾åµØ 55.80
23.º »¯§g¥É 55.17
24.º §d¯ôº½ 55.12
25.º ¾¤¼ä±ö 55.03
26.º ªL§Ó¶W 54.67
27.º ¾G©g 54.37
28.º ³¯¹Å±Ó 54.17
29.º §õ頴©É 52.93
30.º ¶Àµá 52.42
31.º ¦óÀR¶² 52.00

³Æµù¡G

1¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G71¦W¡F

b¡^¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡C

2¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G83¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GºtÃÀ¾Ç°|»RÁоǮծժø °ª¦¨©ú

¥¿¿ï©e­û¡GºtÃÀ¾Ç°|­µ¼Ö¾Ç®Õ®Õªø ¼BºZ

ºtÃÀ¾Ç°|­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯栢²K

2014-IC-MOT-6

¬°¶ñ¸É¤å¤Æ§½´²¦ì¦X¦P­««¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤»¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W

³Ì«á¦¨ÁZ

1.º ªL«T§µ 83.29
2.º ³¯±R°¶ 79.70
3.º Á§¤å¼Ö 79.40
4.º §õ¿P¬P 74.60
5.º °ÏÄ_ºa 74.40
6.º §d°·ºa 70.80
7.º ¦ó¥Ã¹t 69.50
8.º ¼BÀAµM 68.60
9.º ¤ý²M²W 67.90
10.º ¾GµØ«G 58.50
11.º ªL¯¬©ú 57.70

³Æµù¡G

1¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]¯Ê®uª¾Ãѵ§¸Õ³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G9¦W¡F

b¡^¦]¯Ê®u¾r¾p¹ê½î¦Ò¸Õ³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡F

c¡^¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡C

2¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

a¡^¦]¾r¾p¹ê½î¦Ò¸Õ±o¤À§C©ó50¤À³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]²Õªø ù¤l±j

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯栢²K

­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û °ª¦ãÕç


®È ¹C §½

¦W ³æ

¬°®È¹C§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
­J±Ó´@ 79.11

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]®È¹C§½¡^ Áé¨ô·~

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]®È¹C§½¡^ ³¯¬ü­»

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]³Ò¤u¨Æ°È§½¡^ ±ç®a¸Î

¤½ §i

¬°¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤ºÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¡A¨Ã¤½§G©ó¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤T¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø Á¼yÓ}


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
Áé«Ø±Ó 83.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H¥V±ö

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¸³¬ü¬Â

­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õ´ËÁp¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñµ¹¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤T¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ½²½÷©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û ÅǦw®R

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ³¯°¶¤¤¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤Q¤@¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñµ¹¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø °Ï§Ó±j

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¬±¶v

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Áé®iùÚ¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¾Ç½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñµ¹¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¶À´Â·u

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¹Å½÷

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡@³¯¯ª¾ì¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñµ¹¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ¯Î¦¨ªL

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦óÄR­s

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û »¯§ö¹ß¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñµ¹¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Às°¶¶¯

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¼BÄ_­Û

¤@µ¥§Þ³N­û ³¯·_´@¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñµ¹¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯ºû©_

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡@¹ù­}¦t

¯S¯Å§Þ³N­û¡@¾H§Ó°¶¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^


Åé ¨| µo ®i §½

¦W ³æ

Åé¨|µo®i§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¾÷¹q¤uµ{½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W

Á`¦¨ÁZ

1.º §õ¤å¯E 75.33
2.º ±ç±òº³ 75.15
3.º §d§Ó¶© 62.49
4.º ³¯Ä£»Ê 61.04
5.º ¼Ú¥Ã±d 59.20
6.º ñKÄ£µØ 54.65

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G11¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G13¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GªL¥Ã©÷

¥¿¿ï©e­û¡GªL°ê¬x

¶À¸ÖµØ


¿D ªù ¤j ¾Ç

³q §i

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç®Õªø§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¥NÁ`ºÊ¦ó°¶Ä£©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ­q¿Dªù¤j¾Ç¹q¸£µw¥ó¤Î³n¥ó³]³Æªººû­×«O¾iªA°È¦X¦P¡F

¡]¤­¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡F

¡]¤»¡^®Ú¾Ú¬J©wªº¼Ð·Ç¡A§@¥X¦æ¬F³¡ªù­û¤u¤u§@ªí²{µû®Ö©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©¨äÁÒ¤Uªº¥DºÞ¤H­û¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B±Â¤©¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¥NÁ`ºÊ¦ó°¶Ä£©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$150,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¶}¤ä¡F

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©¨äÁÒ¤Uªº¥DºÞ¤H­û¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|¡G

®Õªø¡G»¯°¶

¥N°Æ®Õªø¡G­S®§ÀÜ

°Æ®Õªø¡GRui Paulo da Silva Martins

°Æ®Õªø¡Gµ{®üªF

°Æ®Õªø¡G¾¤¤é¶©

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B±Â¤©¶Ç°TÁ`ºÊ±i´fµ^©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$50,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¶}¤ä¡F

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©¨äÁÒ¤Uªº¥DºÞ¤H­û¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|¡G

®Õªø¡G»¯°¶

¥N°Æ®Õªø¡G­S®§ÀÜ

°Æ®Õªø¡GRui Paulo da Silva Martins

°Æ®Õªø¡Gµ{®üªF

°Æ®Õªø¡G¾¤¤é¶©

¿Dªù¤j¾Ç¤¤µØÂåÃĬã¨s°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G´Á²Ä¤G²Õ¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤Q¤K´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¤¤µØÂåÃĬã¨s°|°Æ°|ªøRichard Dequan Ye©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ãµo¥X¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¾Ç¥Í­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¦³Ãö¾Ç³N¦¨ÁZ¤Î¾ÇÄy¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤T¡^¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¾Ç¥Í©Ò´£¥æªº¾Ç²ß¤Î©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¥|¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¤¤µØÂåÃĬã¨s°|°|ªø¡@¤ý¤@ÀÜ

¿Dªù¤j¾Ç¤¤µØÂåÃĬã¨s°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¤¤µØÂåÃĬã¨s°|°Æ°|ªøRichard Dequan Ye©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¤¤µØÂåÃĬã¨s°|°|ªø¡@¤ý¤@ÀÜ

¿Dªù¤j¾Ç°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|°Æ°|ªø¸¯°¶©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ãµo¥X¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¾Ç¥Í­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¦³Ãö¾Ç³N¦¨ÁZ¤Î¾ÇÄy¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤T¡^¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¾Ç¥Í©Ò´£¥æªº¾Ç²ß¤Î©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¥|¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡BÂà±Â¤©°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|¯µ®Ñ¹ù¤å½÷©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¦³Ãö³æ¦ìªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤T¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªø¡@Chuxia Deng

¿Dªù¤j¾Ç°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|°Æ°|ªø¸¯°¶©Î¨ä¥N¥ô¤H¡B¤Î°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|¯µ®Ñ¹ù¤å½÷©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªø¡@Chuxia Deng

¿Dªù¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤Q¤K´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ª÷¿Ä¤Î°Ó·~¸gÀپǨt¥N¥D¥ôGu Xinhua©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ãµo¥X¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¾Ç¥Í­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¦³Ãö¾Ç³N¦¨ÁZ¤Î¾ÇÄy¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤T¡^¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¾Ç¥Í©Ò´£¥æªº¾Ç²ß¤Î©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¥|¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°|ªø¡@Ĭ¨|¬w

¿Dªù¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ª÷¿Ä¤Î°Ó·~¸gÀپǨt°]°È¤Î¥ø·~¸gÀپǨt¥N¥D¥ôGu Xinhua©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°|ªø¡@Ĭ¨|¬w

¿Dªù¤j¾Ç®Õ¶éºÞ²z¥NÁ`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥H¤U¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©®Õ¶éªA°È³B³Bªø´¿°¶¬õ©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õ¶éºÞ²z¥NÁ`ºÊ ³¯ÄRªâ

¿Dªù¤j¾Ç®Õ¶éºÞ²z¥NÁ`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥H¤U¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©®Õ¶éªA°È³B³Bªø´¿°¶¬õ©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õ¶éºÞ²z¥NÁ`ºÊ ³¯ÄRªâ

¿Dªù¤j¾Ç®Õ¶éµo®i¥NÁ`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¤uµ{³W¹º¤Î°õ¦æ³B³BªøªL¼y¶¯©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¤T¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õ¶éºÞ²z¥NÁ`ºÊ¡@§º³Ç³ó

¿Dªù¤j¾Ç®Õ¶éµo®i¥NÁ`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¤uµ{³W¹º¤Î°õ¦æ³B³BªøªL¼y¶¯©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õ¶éºÞ²z¥NÁ`ºÊ¡@§º³Ç³ó

¿Dªù¤j¾Ç¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥H¤U¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¤H¤O¸ê·½µo®i³B¥N³Bªø±i¤Ö¦ã©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ Ãö¤p¿P

¿Dªù¤j¾Ç¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥H¤U¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¤H¤O¸ê·½µo®i³B¥N³Bªø±i¤Ö¦ã©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¾­û°ö°Vªº¶}¤ä¡A¨C¦¸³Ì°ªª÷ÃB¬°$50,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ Ãö¤p¿P

¿Dªù¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¤H¤å¾Ç°|°Æ°|ªøAndrew Jackson Moody©Î¨ä¥N¥ô¤H¡B°Æ°|ªø®}ªN©Î¨ä¥N¥ô¤H¡B¤¤¤å¨t¥D¥ô¦¶¹Ø®ä©Î¨ä¥N¥ô¤H¡B¸²¤å¨t¥D¥ôMaria Fernanda Gil Pinheiro da Costa©Î¨ä¥N¥ô¤H¡B­^¤å¨t¥D¥ôJohn Blair Corbett©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D¡A®Ö­ãµo¥X¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¾Ç¥Í­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¦³Ãö¾Ç³N¦¨ÁZ¤Î¾ÇÄy¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤T¡^¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¾Ç¥Í©Ò´£¥æªº¾Ç²ß¤Î©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¥|¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡BÂà±Â¤©¤H¤å¾Ç°|¯µ®Ñ³¯·ç¬Â©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¦³Ãö³æ¦ìªº­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤T¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¤H¤å¾Ç°|°|ªø¡@Jin Hong Gang

¿Dªù¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|°|ªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¤H¤å¾Ç°|°Æ°|ªøAndrew Jackson Moody©Î¨ä¥N¥ô¤H¡B°Æ°|ªø®}ªN©Î¨ä¥N¥ô¤H¡B¤¤¤å¨t¥D¥ô¦¶¹Ø®ä©Î¨ä¥N¥ô¤H¡B¸²¤å¨t¥D¥ôMaria Fernanda Gil Pinheiro da Costa©Î¨ä¥N¥ô¤H¡B­^¤å¨t¥D¥ôJohn Blair Corbett©Î¨ä¥N¥ô¤H¡B¤H¤å¾Ç°|¯µ®Ñ³¯·ç¬Â©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¦³Ãö¨äºÞÁÒ³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¤H¤å¾Ç°|°|ªø¡@Jin Hong Gang

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¡A¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¦¸·|ij¨Mij±N¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¿Dªù¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]°]°È¾Ç¡^½Òµ{¤Î¥D­×±M·~½dÃ¥ªº¤¤¤å¦WºÙ­×­q¦p¤U¡G

¤@¡B½Òµ{¦WºÙ¡G

¡]¤@¡^¡u²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]°]°È¾Ç¡^½Òµ{¡v­×­q¬°¡u²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]ª÷¿Ä¾Ç¡^½Òµ{¡v¡C

¤G¡B¥D­×±M·~½dÃ¥¦WºÙ¡G

¡]¤@¡^¡u°]°È¾Ç¢w¢w¥ø·~°]°È¾Ç¡v­×­q¬°¡uª÷¿Ä¾Ç¢w¢w¥ø·~°]°È¾Ç¡v¡F

¡]¤G¡^¡u°]°È¾Ç¢w¢w§ë¸êºÞ²z¾Ç¡v­×­q¬°¡uª÷¿Ä¾Ç¢w¢w§ë¸êºÞ²z¾Ç¡v¡F

¡]¤T¡^¡u°]°È¾Ç¢w¢w°]°È¤uµ{¾Ç¡v­×­q¬°¡uª÷¿Ä¾Ç¢w¢wª÷¿Ä¤uµ{¾Ç¡v¡F

¡]¥|¡^¡u°]°È¾Ç¢w¢w»È¦æ¾Ç¡v­×­q¬°¡uª÷¿Ä¾Ç¢w¢w»È¦æ¾Ç¡v¡C

¤W­z­×­q¾A¥Î©ó¦b2011/2012¾Ç¦~¤Î¥H«á¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶


®È ¹C ¾Ç °|

¤½ §i

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°®È¹C¾Ç°|¤§¤½°È¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b±æ·H¤s¥»°|¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó®È¹C¾Ç°|ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡G

­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¤½ §i

¬°¶ñ¸ÉªÀ·|«O»Ù°òª÷ªº¤U¦CªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªù°¨§Ò¤hµó2¦Ü6¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷Á`³¡¤@¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»°òª÷¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤Q¤G¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤C¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


Åé ¨| µo ®i °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¥ß¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AÅé¨|µo®i°òª÷²{¤½§G¤G¹s¤@¥|¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§Uªí¡G

受資助實體  批准日期  撥給之金額  目的 
澳門柔力球總會 14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門草地滾球總會 14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門I.P.S.C.總會  26/11/2014 $ 62,000.00 泰國IPSC全國錦標賽2014(Level III)。 
12/12/2014 $ 189,800.00 2014澳門IPSC比賽(Level III)。 
澳門婦女聯合總會  31/12/2014 $ 31,443.30 國際群眾體育協會大眾體育領袖證書培訓課程。 
31/12/2014 $ 1,637.60 國際群眾體育協會大眾體育領袖證書培訓課程¡X¡X額外膳食費用。 
澳門合氣道總會  30/12/2014 $ 11,040.00 場租費。 
澳門射箭協會  14/10/2014 $ 9,500.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門田徑總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
31/10/2014 $ 32,100.00 2014¡§澳人齊賀國慶世界步行日歡樂跑¡¨。 
1/12/2014 $ 4,000.00 2014年國際兒童運動會¡X¡X比賽裝備。 
中國澳門龍舟總會  12/12/2014 $ 186,800.00 國際龍舟聯合會會員研討會及初級裁判、舵手考核。 
27/10/2014 $ 167,860.00 ¡§2014澳門國際龍舟賽¡¨和¡§第11屆亞洲龍舟錦標賽¡¨。 
澳門拳擊總會  14/10/2014 $ 11,950.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門獨木舟總會  14/10/2014 $ 7,440.00 2014澳門體育嘉年華。 
14/10/2014 $ 235,000.00 購買獨木舟C艇。 
17/11/2014 $ 9,600.00 2014亞洲盃獨木舟邀請賽暨2014亞洲盃獨木舟馬拉松賽。 
澳門體育暨運動科學學會  14/10/2014 $ 10,820.00 2014澳門體育嘉年華。 
12/12/2014 $ 42,000.00 組織交流團赴北京體育大學及國家體育總局體育醫院。 
澳門健美總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
17/11/2014 $ 38,800.00 場租費。 
17/11/2014 $ 82,900.00 2014年世界健美錦標賽暨世界健美聯會會員大會。 
澳門聾人體育會  14/10/2014 $ 14,971.80 2014澳門體育嘉年華。 
15/10/2014 $ 1,200.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 900.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 1,500.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 900.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
澳門劍擊總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
14/10/2014 $ 39,300.00 23歲以下亞洲劍擊錦標賽。 
11/11/2014 $ 35,700.00 國際劍聯會員大會會議及交流活動。 
30/12/2014 $ 24,000.00 資助精英運動員津貼。 
澳門足球總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
11/11/2014 $ 100,075.00 場租費。 
30/12/2014 $ 115,650.00
26/11/2014 $ 53,800.00 駐香港各國領事足球隊來澳足球交流比賽。 
1/12/2014 $ 5,700.00 2014年國際兒童運動會¡X¡X比賽裝備。 
1/12/2014 $ 8,000.00 慶祝澳門特別行政區成立十五周年¡X¡X第十二屆粵澳杯足球比賽。 
10/12/2014 $ 26,000.00 2014港澳小球埠際賽。 
澳門象棋總會  14/10/2014 $ 8,800.00 2014澳門體育嘉年華。 
27/10/2014 $ 26,000.00 象棋集訓隊集訓。 
17/11/2014 $ 16,000.00 第十八屆亞洲象棋錦標賽和亞洲象棋聯合會會議。 
澳門體操總會  15/10/2014 $ 35,600.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 33,800.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 40,600.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 37,000.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
澳門舉重協會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
26/11/2014 $ 17,500.00 舉重裁判員培訓班。 
澳門柔道協會  14/10/2014 $ 6,240.00 場租費。 
11/11/2014 $ 6,000.00
10/12/2014 $ 6,000.00
30/12/2014 $ 7,520.00
14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
17/11/2014 $ 18,700.00 柔道裁判研討會及洲際裁判考試。 
1/12/2014 $ 145,700.00 2014亞洲青少年柔道錦標賽。 
澳門的士司機互助會  17/11/2014 $ 5,000.00 乒乓球賽。 
中國澳門游泳總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
14/10/2014 $ 5,000.00 新世界維港泳2014。 
14/10/2014 $ 8,000.00 2014中國千島湖公開水域游泳公開賽。 
14/10/2014 $ 35,000.00 FINA世界跳水教練及裁判研討會。 
14/10/2014 $ 65,000.00 FINA 2014國際泳聯跳水大獎賽¡X¡X新加坡站。 
27/10/2014 $ 104,700.00 FINA世界杯短池游泳賽。 
27/10/2014 $ 10,700.00 第17屆全國成人游泳錦標賽。 
11/11/2014 $ 85,000.00 第9屆新加坡國際花樣游泳錦標賽。 
17/11/2014 $ 106,000.00 游泳運動員香港集訓。 
15/10/2014 $ 315,400.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 228,400.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 266,000.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 274,200.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
1/12/2014 $ 67,000.00 2014第五屆澳門國際跳水邀請賽。 
1/12/2014 $ 128,000.00 第12屆FINA世界短池游泳錦標賽及會議。 
1/12/2014 $ 7,000.00 2014年國際兒童運動會¡X¡X比賽裝備。 
10/12/2014 $ 1,822,110.00 場租費。 
12/12/2014 $ 123,700.00 游泳集訓隊香港集訓。 
30/12/2014 $ 4,000.00 資助精英運動員津貼。 
30/12/2014 $ 5,700.00 第53屆港澳埠際游泳比賽。 
澳門雪屐總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
17/11/2014 $ 393,500.00 第42屆世界雪屐曲棍球錦標賽¡X¡XB組。 
10/12/2014 $ 31,100.00 場租費。 
30/12/2014 $ 25,155.00
31/12/2014 $ 394,500.00 購買器材。 
澳門乒乓總會  14/10/2014 $ 33,700.00 集訓隊專線交通服務。 
14/10/2014 $ 14,860.00 2014澳門體育嘉年華。 
24/10/2014 $ 80,000.00 聘請教練。 
26/11/2014 $ 80,000.00
30/12/2014 $ 80,000.00
31/12/2014 $ 80,000.00
11/11/2014 $ 5,900.00 乒乓球初級裁判員培訓班。 
17/11/2014 $ 6,900.00 乒乓球裁判長培訓班。 
17/11/2014 $ 16,500.00 高級乒乓球教練員培訓課程。 
17/11/2014 $ 177,590.00 場租費。 
30/12/2014 $ 4,825.00 2015澳門青少年乒乓球學校選材日¡X¡X工作人員津貼及文體用品。 
30/12/2014 $ 378,600.00 第33屆省、港、澳及第24屆三英盃乒乓球賽。 
31/12/2014 $ 23,780.00 購買訓練器材。 
澳門壁球總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
15/10/2014 $ 9,200.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 10,000.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 11,200.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 9,200.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
27/10/2014 $ 69,800.00 2014年澳門壁球嘉年華。 
17/11/2014 $ 104,150.00 場租費。 
26/11/2014 $ 8,600.00 亞洲壁球協會一級教練課。 
26/11/2014 $ 112,000.00 2014新加坡壁球公開賽。 
澳門跆拳道總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014年澳門壁球嘉年華。 
26/11/2014 $ 12,000.00 申請資助鋪設地膠及清潔費用。 
31/12/2014 $ 14,000.00 資助精英運動員。 
澳門網球總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014年澳門壁球嘉年華。 
15/10/2014 $ 35,600.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 34,400.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 39,000.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 32,000.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
24/10/2014 $ 63,375.00 聘請教練。 
17/11/2014 $ 67,875.00
30/12/2014 $ 72,125.00
31/12/2014 $ 37,500.00
31/12/2014 $ 9,400.00 2015澳門青少年網球學校。 
31/12/2014 $ 11,400.00 2014澳門青少年網球學校。 
31/12/2014 $ 23,805.00 場租費。 
中國澳門軟式網球協會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
中國澳門射擊總會  14/10/2014 $ 8,800.00 2014澳門體育嘉年華。 
11/11/2014 $ 24,075.00 警察押運槍械花紅更費用。 
10/12/2014 $ 42,570.00
17/11/2014 $ 17,520.00 場租費。 
10/12/2014 $ 21,420.00
30/12/2014 $ 46,560.00
26/11/2014 $ 196,500.00 第38屆東南亞射擊錦標賽。 
澳門風帆船總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
14/10/2014 $ 30,800.00 國際帆船聯合會之年會。 
15/10/2014 $ 18,750.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 18,750.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 22,000.00 購買器材。 
中國澳門木球總會  11/11/2014 $ 1,950.00 場租費。 
¿Dªù¨¬··±dÅé¹B°Ê¨ó·| 14/10/2014 $ 14,900.00 2014澳門體育嘉年華。 
27/10/2014 $ 24,700.00 2014年全國毽球錦標賽。 
1/12/2014 $ 87,000.00 2014中國澳門毽球團體邀請賽。 
澳門專上學生體育聯會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
27/10/2014 $ 82,900.00 第5屆亞洲男子大學生籃球錦標賽。 
澳門歸僑總會  24/10/2014 $ 30,000.00 澳穗深珠港五地僑界乒乓球聯誼賽。 
中國澳門扯鈴運動協會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門元老足球員總會  10/12/2014 $ 1,043,000.00 第十四屆元老足球邀請賽。 
中國澳門汽車總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
14/10/2014 $ 85,000.00 路環小型賽車場工作人員行人天橋結構檢測。 
30/10/2014 $ 1,880,000.00 第61屆澳門格蘭披治大賽車。 
17/11/2014 $ 425,700.00 場租費。 
17/11/2014 $ 29,500.00 國際電單車聯會年度會員大會。 
26/11/2014 $ 30,500.00 國際汽車聯會年度會員大會。 
中國澳門手球總會  14/10/2014 $ 13,740.00 2014澳門體育嘉年華。 
11/11/2014 $ 38,225.00 場租費。 
17/11/2014 $ 43,605.00
中國澳門體適能總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
中國澳門籃球總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
31/10/2014 $ 20,000.00 第30屆全球華人籃球邀請賽。 
10/12/2014 $ 13,000.00 第47屆港澳埠際籃球賽暨第14屆港澳埠際青年三人籃球挑戰賽。 
31/12/2014 $ 429,900.00 場租費。 
中國澳門保齡球總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
14/10/2014 $ 62,000.00 第50屆AMF世界盃保齡球錦標賽。 
15/10/2014 $ 17,600.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 19,200.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 24,000.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 17,600.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
24/10/2014 $ 42,750.00 聘請教練。 
1/12/2014 $ 45,000.00
17/12/2014 $ 52,500.00
31/12/2014 $ 41,250.00
11/11/2014 $ 2,800.00 場租費。 
10/12/2014 $ 301,260.00
10/12/2014 $ 89,290.00
17/11/2014 $ 187,000.00 2014世界男子保齡球錦標賽。 
10/12/2014 $ 18,630.00 資助中國澳門保齡球總會購買訓練輔助用品。 
12/12/2014 $ 173,500.00 第23屆亞洲十瓶保齡球錦標賽。 
12/12/2014 $ 6,800.00 第26屆亞洲保協執行委員會會議及第23屆會員。 
30/12/2014 $ 5,500.00 澳門青少年保齡球學校。 
30/12/2014 $ 38,600.00 備戰¡§第23屆亞洲十瓶保齡球錦標賽¡¨¡X¡X異地集訓。 
中國澳門單車總會  14/10/2014 $ 14,950.00 2014澳門體育嘉年華。 
27/10/2014 $ 64,700.00 第17屆港澳室內單車埠際賽。 
17/11/2014 $ 204,700.00 2014世界室內單車錦標賽。 
12/12/2014 $ 148,800.00 單車代表隊集訓¡X¡X備戰第35屆亞洲單車錦標賽。 
31/12/2014 $ 85,360.00 場租費。 
31/12/2014 $ 96,920.00
中國澳門定向總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門體育舞蹈總會  14/10/2014 $ 79,000.00 場租費。 
10/12/2014 $ 63,200.00
10/12/2014 $ 53,300.00
12/12/2014 $ 39,600.00
11/11/2014 $ 2,700.00
14/10/2014 $ 21,000.00 集訓隊專線交通服務。 
14/10/2014 $ 107,500.00 2014年WDSF台北國際公開賽暨ADSF亞洲單項運動舞蹈錦標賽。 
14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
15/10/2014 $ 36,625.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 37,750.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 41,000.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 35,150.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/10/2014 $ 3,613,000.00 2014歌舞星輝耀濠江¡X¡X世界標準舞、拉丁舞精英匯演。 
11/11/2014 $ 54,000.00 標準舞初級教師文憑班。 
11/11/2014 $ 24,000.00 體育舞蹈集訓隊專線交通服務。 
26/11/2014 $ 9,000.00
30/12/2014 $ 90,000.00 標準舞中級教師文憑班課程。 
澳門冰上運動總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
15/10/2014 $ 11,200.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 11,800.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 12,800.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 10,800.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
11/11/2014 $ 68,000.00 場租費。 
10/12/2014 $ 73,100.00
31/12/2014 $ 69,700.00
11/11/2014 $ 22,600.00 2014香港花樣溜冰邀請賽。 
1/12/2014 $ 22,800.00 2014深港澳冰球聯賽¡X¡X澳門站。 
12/12/2014 $ 16,600.00 2014深港澳冰球聯賽¡X¡X深圳站。 
澳門門球總會  14/10/2014 $ 10,200.00 2014澳門體育嘉年華。 
15/10/2014 $ 7,650.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 7,650.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 7,650.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 7,200.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/11/2014 $ 621,000.00 門球友誼聚濠江¡X¡X第14屆亞洲城市門球邀請賽。 
17/11/2014 $ 11,700.00 2014年彰化國際槌球錦標賽暨成哲盃三人菁英槌球交流活動。 
26/11/2014 $ 6,000.00 第20屆廣東基金流動杯老年人門球百隊賽。 
澳門高爾夫球總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
1/12/2014 $ 8,200.00 2014年國際兒童運動會¡X¡X比賽裝備。 
中國澳門賽艇總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
11/11/2014 $ 11,000.00 第36屆香港賽艇錦標賽。 
¿Dªù°·¨­®ð¥\Á`·| 14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
¤¤°ê¿DªùÅK¤H¤T¶µÁ`·| 30/12/2014 $ 24,000.00 資助精英運動員。 
中國澳門排球總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
14/10/2014 $ 31,000.00 第34屆國際排球聯會會議。 
24/10/2014 $ 150,450.00 2014年第一期度固定資助。 
12/12/2014 $ 14,400.00 第4屆穗港澳排球埠際賽。 
11/11/2014 $ 7,200.00 場租費。 
11/11/2014 $ 24,440.00
11/11/2014 $ 9,800.00
26/11/2014 $ 13,400.00
10/12/2014 $ 35,250.00
澳門武術總會  14/10/2014 $ 9,900.00 ¡§亞洲武術聯合會¡¨秘書處工作交接。 
14/10/2014 $ 441,000.00 ¡§亞洲武術聯合會¡¨租用辦公室秘書處及配備人員。 
14/10/2014 $ 48,000.00 集訓隊和澳門青少年武術學校專線交通服務。 
14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
15/10/2014 $ 2,400.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 2,400.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 3,000.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 2,400.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
15/10/2014 $ 47,500.00 聘請教練。 
26/11/2014 $ 54,000.00
17/12/2014 $ 59,375.00
31/12/2014 $ 43,125.00
27/10/2014 $ 332,000.00 2014第三屆亞洲龍獅錦標賽。 
27/10/2014 $ 47,000.00 第一屆世界太極拳錦標賽。 
11/11/2014 $ 10,000.00 支援¡§亞洲武術聯合會¡¨製作網站。 
11/11/2014 $ 56,000.00 武術集訓隊和澳門青少年武術學校專線交通服務。 
26/11/2014 $ 54,000.00
17/11/2014 $ 41,700.00 第五屆世界太極拳健康大會。 
14/12/2014 $ 1,252,900.00 場租費。 
30/12/2014 $ 18,000.00 資助精英運動員津貼。 
中國澳門瑜伽體育總會  14/10/2014 $ 14,500.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門婦女體育總會  14/10/2014 $ 14,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門福建同鄉總會  11/11/2014 $ 2,500.00 第一屆澳門全民運動會。 
澳門工會聯合總會  31/12/2014 $ 2,188.50 國際群眾體育協會大眾體育領袖證書培訓課程¡X¡X額外膳食費用。 
31/12/2014 $ 29,503.30 國際群眾體育協會大眾體育領袖證書培訓課程。 
中國澳門君子球總會  14/10/2014 $ 13,780.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門藤球總會  14/10/2014 $ 14,900.00 2014澳門體育嘉年華。 
中國澳門拔河總會  14/10/2014 $ 14,900.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門風箏會  14/10/2014 $ 4,300.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門欖球會  17/11/2014 $ 26,000.00 ¡§亞洲欖球聯會¡¨年度和理事會會議。 
澳門圍棋會  14/10/2014 $ 3,700.00 2014澳門體育嘉年華。 
15/10/2014 $ 2,400.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 2,400.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 3,000.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 1,800.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
澳門耀華體育會  15/10/2014 $ 10,200.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 6,600.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 9,800.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 10,800.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
中國澳門體育暨奧林匹克委員會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
27/10/2014 $ 461,900.00 奧運金牌運動員訪澳系列活動¡X¡X游出彩虹。 
17/11/2014 $ 29,000.00 各國奧林匹克委員會協會第十九次會員大會。 
17/11/2014 $ 114,000.00 第四屆亞洲沙灘運動會。 
30/12/2014 $ 439,300.00 奧運金牌運動員訪澳系列活動。 
中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會  14/10/2014 $ 11,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
11/11/2014 $ 18,500.00 2014WAS輪椅劍擊格蘭披治賽¡X¡X香港站。 
11/11/2014 $ 29,800.00 2014IWAS輪椅劍擊世界盃。 
14/11/2014 $ 5,500.00 第二十二屆穗港澳台輪椅運動會。 
26/11/2014 $ 41,000.00 亞洲殘疾人奧林匹克委員會會議。 
1/12/2014 $ 4,000.00 資助輪椅劍擊教練費用。 
12/12/2014 $ 23,150.00 場租費。 
30/12/2014 $ 17,481.00 資助賽事期間受傷所產生的額外交通費。 
澳門勞工子弟學校  11/11/2014 $ 22,000.00 第一屆澳門全民運動會。 
澳門工會聯合總會體育委員會  14/10/2014 $ 36,000.00 2014職工健身操教練員技術提高班。 
14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
15/10/2014 $ 102,000.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
澳門工會聯合總會體育委員會  21/11/2014 $ 95,800.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 87,800.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 93,800.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
澳門羽毛球總會  14/10/2014 $ 35,300.00 集訓隊專線交通服務。 
14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
15/10/2014 $ 7,800.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 7,000.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 7,200.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 7,200.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/10/2014 $ 4,700.00 2014年亞洲羽毛球裁判員認可課程。 
31/10/2014 $ 55,500.00 2014年香港羽毛球超級賽。 
11/11/2014 $ 60,000.00 2014亞洲青少年羽毛球錦標賽(U17,U15)。 
17/11/2014 $ 133,800.00 2014年澳門羽毛球格蘭披治黃金大獎賽。 
17/11/2014 $ 5,476,000.00 2014年澳門羽毛球格蘭披治黃金大獎賽。 
10/12/2014 $ 8,700.00 2014年亞洲羽毛球聯會行政委員會會議(第四次)。 
澳門空手道聯盟  14/10/2014 $ 14,990.00 2014澳門體育嘉年華。 
17/11/2014 $ 437,200.00 第22屆世界空手道錦標賽、裁判考試及會議。 
17/11/2014 $ 14,700.00 第二屆亞洲空手道冠軍杯裁判工作及亞洲空手道聯盟會議。 
1/12/2014 $ 31,500.00 教練津貼。 
31/12/2014 $ 5,500.00
1/12/2014 $ 54,000.00 購買訓練輔助用品。 
10/12/2014 $ 99,800.00 檳城空手道格鬥節比賽及裁判執法。 
12/12/2014 $ 58,280.00 場租費。 
中國澳門釣魚體育總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門國際象棋總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
15/10/2014 $ 6,000.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 6,000.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 6,000.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 4,500.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
30/12/2014 $ 61,300.00 場租費。 
濠江中學  11/11/2014 $ 800.00 第一屆澳門全民運動會。 
澳門江門同鄉會  11/11/2014 $ 27,000.00 第一屆澳門全民運動會。 
澳門心靈瑜伽,舞蹈協會  15/10/2014 $ 24,200.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 24,000.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 26,800.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 26,650.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
澳門合球總會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門卓麗排排舞會  15/10/2014 $ 17,300.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 15,400.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 16,600.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 15,100.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
澳門特殊奧運會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
15/10/2014 $ 3,200.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 1,600.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 3,200.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 3,600.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/10/2014 $ 521,700.00 第21屆澳門特殊奧運會城市田徑邀請賽(回歸盃)。 
1/12/2014 $ 23,500.00 2014年特奧教練交流工作研討會。 
澳門體育記者協會  14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門瑜伽中心  15/10/2014 $ 17,750.00 2014年9月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
21/11/2014 $ 17,250.00 2014年10月大眾體育健身興趣班導師津貼。 
17/12/2014 $ 19,000.00 2014年11月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
31/12/2014 $ 18,250.00 2014年12月份大眾體育健身興趣班導師津貼。 
中國澳門跳繩總會  14/10/2014 $ 8,600.00 2014澳門體育嘉年華。 
澳門餐飲業聯合商會  23/10/2014 $ 140,000.00 第十四屆澳門美食節活動。 
澳門特區劍道連盟  14/10/2014 $ 7,600.00 2014澳門體育嘉年華。 
17/11/2014 $ 4,000.00 第10屆大中華劍道賽2014。 
澳門長者體育總會  14/10/2014 $ 26,000.00 慶祝國際老人節珠澳長者健步行交流聯歡活動。 

celebração do Festival dos Idosos.

14/10/2014 $ 15,000.00 2014澳門體育嘉年華。 
27/10/2014 $ 192,700.00 同飲珠江水,共結愛國心珠澳長者體育運動交流聯歡活動。 
11/11/2014 $ 42,700.00 廣東省第八屆老年人運動會。 
31/12/2014 $ 266,000.00 盛世蓮花¡X¡X長者大眾體育運動交流聯歡活動。 
澳門街坊會聯合總會  31/12/2014 $ 1,177.50 國際群眾體育協會大眾體育領袖證書培訓課程¡X¡X額外膳食費用。 
31/12/2014 $ 19,324.30 國際群眾體育協會大眾體育領袖證書培訓課程。 
澳門日報有限公司  27/10/2014 $ 19,000.00 資助採訪¡§2014年亞洲殘疾人運動會¡¨。 
楊鑑賢 31/12/2014 $ 70,000.00 發放獎金予2014年獲取優秀成績之運動員及教練員。 
賈瑞 31/12/2014 $ 130,000.00
陳浩邦 31/12/2014 $ 25,000.00
李禕 31/12/2014 $ 120,000.00
羅振光 31/12/2014 $ 45,000.00
高冠智 31/12/2014 $ 35,000.00
黃梓軒 31/12/2014 $ 60,000.00
黃炳強 31/12/2014 $ 100,000.00
張彩屏 31/12/2014 $ 30,000.00
余寶琪 31/12/2014 $ 30,000.00
溫智傑 31/12/2014 $ 15,000.00
邱頌華 31/12/2014 $ 70,000.00
林景浩 31/12/2014 $ 25,000.00
鍾家立 31/12/2014 $ 30,000.00
楊永筠 31/12/2014 $ 30,000.00
任海權 31/12/2014 $ 15,000.00
李嘉豪 31/12/2014 $ 15,000.00
吳日安 31/12/2014 $ 40,000.00
劉煒聰 31/12/2014 $ 100,000.00
梁偉賢 31/12/2014 $ 70,000.00
蔡玉彬 31/12/2014 $ 60,000.00
張靜宜 31/12/2014 $ 8,000.00
林愛敏 31/12/2014 $ 14,000.00
余彩紅 31/12/2014 $ 6,000.00
謝景波 31/12/2014 $ 25,000.00
杜光偉 31/12/2014 $ 25,000.00
李輝 31/12/2014 $ 25,000.00
Alberto Mario Campante Vieira de Jesus Lisboa 31/12/2014 $ 40,000.00
Alfredo Hernandes de Almeida 31/12/2014 $ 40,000.00
Augusto da Cruz Ramos Fernandes 31/12/2014 $ 40,000.00
Bruno Miguel Silva Pereira 31/12/2014 $ 12,500.00
曹岩磊  31/12/2014 $ 25,000.00
Carion, Paula Cristina Pereira 31/12/2014 $ 80,000.00
陳智浩  31/12/2014 $ 70,000.00
陳健強  31/12/2014 $ 100,000.00
陳玲霞  31/12/2014 $ 60,000.00
陳文輝  31/12/2014 $ 60,000.00
周銘進  31/12/2014 $ 100,000.00
周志榮  31/12/2014 $ 60,000.00
鄭浩泉  31/12/2014 $ 60,000.00
陳步鵬  31/12/2014 $ 15,000.00
蔣沛成  31/12/2014 $ 200,000.00
張佩思  31/12/2014 $ 80,000.00
趙文杜  31/12/2014 $ 70,000.00
趙偉強  31/12/2014 $ 120,000.00
曹嘉誠  31/12/2014 $ 100,000.00
林偉誠  31/12/2014 $ 12,500.00
Dinisio Alberto da Luz 31/12/2014 $ 40,000.00
Duarte Delgado Lourenco Pinheiro Torres 31/12/2014 $ 12,500.00
馮瀟  31/12/2014 $ 60,000.00
Helder Alhada Ricardo 31/12/2014 $ 40,000.00
何梓豪  31/12/2014 $ 100,000.00
何佩淇  31/12/2014 $ 240,000.00
黃俊華  31/12/2014 $ 120,000.00
黃燕慧  31/12/2014 $ 15,000.00
尤俊賢  31/12/2014 $ 170,000.00
姚嘉樂  31/12/2014 $ 100,000.00
Jin Thirawat 31/12/2014 $ 60,000.00
Jorge Netsuwan Lobato de Faria Pinheiro 31/12/2014 $ 12,500.00
甘偉杰  31/12/2014 $ 100,000.00
金俊雨  31/12/2014 $ 110,000.00
江芹彪  31/12/2014 $ 60,000.00
高蓉智  31/12/2014 $ 100,000.00
黎蔭華  31/12/2014 $ 45,000.00
林偉文  31/12/2014 $ 60,000.00
劉鳳萍  31/12/2014 $ 132,500.00
李耀寧  31/12/2014 $ 100,000.00
李錦歡  31/12/2014 $ 25,000.00
李健南  31/12/2014 $ 70,000.00
梁澤賢  31/12/2014 $ 40,000.00
梁駿傑  31/12/2014 $ 100,000.00
梁洪敏  31/12/2014 $ 15,000.00
梁家泳  31/12/2014 $ 70,000.00
劉情  31/12/2014 $ 80,000.00
盧麗敏  31/12/2014 $ 60,000.00
盧永明  31/12/2014 $ 47,500.00
羅俊  31/12/2014 $ 40,000.00
馬瑞亨  31/12/2014 $ 40,000.00
Maria Dulce de Senna Fernandes Atraca Lisboa 31/12/2014 $ 42,500.00
Martim Afonso de Azevedo Cruz 31/12/2014 $ 12,500.00
毛偉雄  31/12/2014 $ 100,000.00
Nuno Miguel Olivenca Freire Antunes 31/12/2014 $ 40,000.00
彭紫敏  31/12/2014 $ 30,000.00
Pedro Afonso Nunes de Mendonca Pablo 31/12/2014 $ 12,500.00
潘敬文  31/12/2014 $ 70,000.00
Rashidnia Mohammad Reza 31/12/2014 $ 40,000.00
Ricardo Jorge De Senna Atraca Amorim Afonso 31/12/2014 $ 40,000.00
施智健  31/12/2014 $ 100,000.00
阮永鴻  31/12/2014 $ 70,000.00
王俊楠  31/12/2014 $ 80,000.00
黃忠陽  31/12/2014 $ 50,000.00
黃家健  31/12/2014 $ 100,000.00
黃嘉榮  31/12/2014 $ 70,000.00
曾鐵明  31/12/2014 $ 250,000.00
Chelanga Abraham Kipkosgei 31/12/2014 $ 20,182.59 2014澳門國際馬拉松¡X¡X獎金。 
Chumba Flomena Chepchirchir 31/12/2014 $ 200,223.95
Chumba Linus Kipwambok 31/12/2014 $ 24,133.68
Claudia Cristina Barroso Pereira 31/12/2014 $ 12,181.55
Crisolita Rodrigues Silva 31/12/2014 $ 8,181.76
Daniel Vieira Pinheiro 31/12/2014 $ 24,185.27
Doominic Kangor Kimwetich 31/12/2014 $ 104,031.68
Edinah Jeruto Koech 31/12/2014 $ 24,184.66
Elijah Mwaniki Mbogo 31/12/2014 $ 12,982.81
Florence Jepkosgei Chepsoi 31/12/2014 $ 11,382.17
Gil Ambrosio da Graca Quintas 31/12/2014 $ 5,781.23
許朗  31/12/2014 $ 8,181.76
楊花  31/12/2014 $ 12,981.66
邱鈞源  31/12/2014 $ 4,180.88
Julius Kiplimo Maisei 31/12/2014 $ 199,724.52
Kimetto Purity Kangogo 31/12/2014 $ 9,770.36
Koech Duncan Cheruiyot 31/12/2014 $ 80,193.46
王坤  31/12/2014 $ 8,001.76
宮麗華  31/12/2014 $ 80,179.59
金玲玲  31/12/2014 $ 20,183.88
Luke Kibet 31/12/2014 $ 11,382.46
Mugo Hellen Wanjiku 31/12/2014 $ 104,202.86
Natalia Puchkova 31/12/2014 $ 24,183.11
Natercia Ximenes Maia 31/12/2014 $ 4,180.67
Olefirenko Igor 31/12/2014 $ 8,981.93
Ruben Pascal Nascimento Sanca 31/12/2014 $ 12,182.64
Sammy Kipkorir Kibet 31/12/2014 $ 9,778.47
Sigisin Celestine Jebichiy 31/12/2014 $ 8,984.10
Telo Edeo Mamo 31/12/2014 $ 8,181.35
吳楊楊  31/12/2014 $ 5,601.22
王艷  27/10/2014 $ 16,800.00 資助採訪¡§2014年亞洲殘疾人運動會¡¨。 
黃珊珊  27/10/2014 $ 16,800.00
馮志金  27/10/2014 $ 16,800.00
澳門田徑總會  11/12/2014 $ 1,200.00 2014年度暑期活動設備費用。 
中國澳門龍舟總會  11/12/2014 $ 5,671.00
澳門拳擊總會  11/12/2014 $ 5,000.00
澳門橋牌協會  11/12/2014 $ 750.00
澳門獨木舟總會  11/12/2014 $ 7,500.00
澳門童軍總會  11/12/2014 $ 16,303.30
澳門劍擊總會  31/12/2014 $ 6,500.00
澳門象棋總會  11/12/2014 $ 2,500.00
中國澳門游泳總會  31/12/2014 $ 2,592.00
澳門雪屐總會  31/12/2014 $ 45,000.00
澳門乒乓總會  11/12/2014 $ 3,800.00
中國澳門跳繩協會  31/12/2014 $ 1,500.00
澳門壁球總會  31/12/2014 $ 7,000.00
澳門跆拳道總會  11/12/2014 $ 2,500.00
澳門網球總會  11/12/2014 $ 8,000.00
澳門風帆船總會  11/12/2014 $ 22,000.00
中國澳門籃球總會  31/12/2014 $ 8,000.00
中國澳門單車總會  11/12/2014 $ 20,000.00
中國澳門定向總會  11/12/2014 $ 23,200.00
澳門冰上運動總會  11/12/2014 $ 441,220.00
澳門高爾夫球總會  11/12/2014 $ 70,000.00
澳門武術總會  11/12/2014 $ 6,000.00
澳門國際潛水中心  11/12/2014 $ 5,000.00
鮑思高青年村機構  11/12/2014 $ 157,019.00
澳門圍棋會  31/12/2014 $ 2,500.00
澳門羽毛球總會  31/12/2014 $ 9,630.00
中國澳門釣魚體育總會  11/12/2014 $ 9,765.00
澳門國際象棋總會  31/12/2014 $ 1,800.00
澳門國際青年獎勵計劃協會  11/12/2014 $ 252,486.60
澳門少年飛鷹會  11/12/2014 $ 504,687.30
澳門騎術學校有限公司  11/12/2014 $ 193,080.00
澳門特殊奧運會  11/12/2014 $ 56,549.50
施梅全  1/12/2014 $ 2,405.00 2014澳門國際馬拉松特邀運動員之日津貼。 
李作章  1/12/2014 $ 2,405.00
薜玉萍  1/12/2014 $ 2,405.00
童艷楓  1/12/2014 $ 2,804.00
馬華  1/12/2014 $ 2,804.00
金玲玲  1/12/2014 $ 2,804.00
李長忠  1/12/2014 $ 2,804.00
陳剛碧  1/12/2014 $ 2,804.00
楊花  1/12/2014 $ 2,804.00
巴達日呼  1/12/2014 $ 2,804.00
劉濤  1/12/2014 $ 2,804.00
宮麗華  1/12/2014 $ 2,804.00
S/O Karupaya Ponnysamy Ghana 1/12/2014 $ 2,002.00
Li Shi An Derek 1/12/2014 $ 2,002.00
Ong Kaifen 1/12/2014 $ 1,601.30
趙成球  1/12/2014 $ 2,002.00
劉廣文  1/12/2014 $ 1,601.30
Lowry Michelle 1/12/2014 $ 2,002.00
Teixeira Regalo José Alberto 1/12/2014 $ 2,804.00
陳頌業  1/12/2014 $ 2,804.00
許朗  1/12/2014 $ 2,804.00
Baranov Andrey 1/12/2014 $ 2,405.00
Olefirenko Igor 1/12/2014 $ 2,002.00
Puchkova Natalia 1/12/2014 $ 2,002.00
Abmayr Walter Ulrich Sebstian 1/12/2014 $ 2,002.00
Koech Duncan Cheruiyot 1/12/2014 $ 1,201.00
Van de Veen Maria Christina 1/12/2014 $ 1,601.30
Chumba Flomena Chepchirchir 1/12/2014 $ 2,002.00
Payn Thomas 1/12/2014 $ 1,601.30
Kimwetich Dominic Kangor 1/12/2014 $ 1,601.30
Kimetto Purity Kangogo 1/12/2014 $ 1,601.30
Okoth Fredrick Omondi 1/12/2014 $ 1,601.20
Mugo Hellen Wanjiku 1/12/2014 $ 1,601.00
Mitei Michael Kimeli 1/12/2014 $ 2,804.00
Maisei Julius Kiplimo 1/12/2014 $ 2,802.00
Kibet Sammy Kipkorrir 1/12/2014 $ 2,405.00
Sigisin Celestine Jebichiy 1/12/2014 $ 2,802.00
Fry Craig 1/12/2014 $ 2,802.00
Chepsoi Florence Jepkoech 1/12/2014 $ 2,802.00
Chelanga Abraham Kipkosgei 1/12/2014 $ 2,405.00
Telo Edeo Mamo 1/12/2014 $ 2,002.00
Mbogo Elijah Mwaniki 1/12/2014 $ 2,405.00
Á`ÃB $ 42,500,448.03  

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©óÅé¨|µo®i°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u À¹¯ª¸q


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¦W ³æ

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶À·¶ªâ 85.56
2.º ³¯¦tµX 85.11

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡R¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤@µ¥§Þ³N­û §õ»A»ö

¥¿¿ï©e­û¡R¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¦óÄR§°

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §d¥ü½¬

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±i§Ó»¨ 85.56
2.º µ{¬ü¼ü 82.00
3.º §E¬K»ñ 81.33
4.º §d´f®S 79.78

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡@°Ï¤å¼z

¥¿¿ï©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤@µ¥§Þ³N­û¡@¥e¬ü¬Ã

ªÀ·|¤u§@§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡@¦ó±m

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤U¦C¤H­ûªÅ¯Ê¡G

½s¨î¤º¤H­û¡G

¤@¡B²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡F
¤G¡B²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
¤T¡B²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡F
¥|¡B²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¥|¯Ê¡C

½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Î¤H­û¡G

¤@¡B²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
¤G¡B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡F
¤T¡B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¥|¡B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤Q¤T¦r¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡A¥H¤Î¦b¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø §õÀé²l


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

¦W ³æ

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¥|¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §dÀR©y 75.75
2.º §õªuÀC 75.00
3.º Á¿³½å 70.75
4.º ¶À¿Pµ× 70.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤­¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¯S¯Å®ü¤W¥æ³q±±¨î­û ¶À§Ó·Ê

¥¿¿ï©e­û¡G¥qªkĵ¹î§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾GÀAÄ£

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¯S¯Å®ü¤W¥æ³q±±¨î­û ³Á»F¥þ

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
±çÀAÎë 74.55

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤K¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ªL¥ü¼s

¥¿¿ï©e­û¡G±Ð¨|º[«C¦~§½­º®u§Þ³N­û ñK°¶¼Ö

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¯S¯Å§Þ³N­û °ª¶²¼z

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
³¯¥Ã°· 71.36

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½³Bªø ¨ô³Íºa

¥¿¿ï©e­û¡G±Ð¨|º[«C¦~§½¾Ç®Õ·þ¾É­û ±i¤l©ú

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ºÂÄ£¥­

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¤¨¯]琼 85.63

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¯S¯Å§Þ³N­û ¼ï¤l¯ø

¥¿¿ï©e­û¡G¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¤@µ¥§Þ³N­û ±iÄR¿P

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¤@µ¥§Þ³N­û ·¨¨È¯u

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³Á»·¨¹ 90.00
2.º ¸­µØ¶¯ 89.50
3.º ³¯¯E©M 89.00
4.º ­ð¥ÉµÓ 87.00
5.º ­ðÄ­¬õ 84.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ÆUªø §õºa³Ó

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±çÆAÄõ

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §d¼wÀs

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
ªLÄ£½÷ 65.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½­º®u¯S¯Å®ü¤W¥æ³q±±¨î­û Ricardo Agostinho Gomes

¥¿¿ï©e­û¡G¨­¥÷ÃÒ©ú§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ·¨¬ü¬À

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½­º®u¯S¯Å®ü¤W¥æ³q±±¨î­û Jose Noronha

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶À«a·s 71.82  
2.º ±i¿P¾W 70.91  
3.º ¨H³Ç 70.00  a¡^
4.º ³¯§Ó«í 70.00  
5.º ­ðªQ 69.55  
6.º ³¯°·ªL 69.09  
7.º ±ç¦¡§g 68.18  a¡^
8.º °ª¤ë­s 68.18  
9.º ¾¤®m 66.82  

a¡^¾¯Å¦~¸ê¸ûªø

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦¶®¶«Â

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û Antonio Luis da Silva

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¤ÖÙy

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤E¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤­¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¬°¶ñ¸É®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¤H­û½s¨î¤º®ü¨Æ·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å®ü¨Æ·þ¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤­¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


©Ð «Î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A©Ð«Î§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É§Þ³N½]¬d¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G
¦W¦¸ ©m¦W Á`¦¨ÁZ
1.º ªL»·»D 70.35
2.º ªL°·½÷ 69.20
3.º ´^ºa·s 65.80
4.º ´^®i«í 64.45
5.º °¨¥ß©ú 60.02
6.º §õ¾ú«Â 58.42
7.º ÃÓ¼w¦¨ 58.17

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G2¦W

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G1¦W

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó©Ð«Î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¢ªN¥­

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¬±¸R

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±çªv¦¨

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ©Ð«Î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§d¯ª³Ç 84.69

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó©Ð«Î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G©Ð«Î§½­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ÃÓÀAÁp

¥¿¿ï©e­û¡G©Ð«Î§½¤Gµ¥§Þ³N­û ÃÓ°¶³Ç

°]¬F§½¤@µ¥§Þ³N­û ³¯·_´@

¤½ §i

¡]©Û¸u½s¸¹¡G07/IH/2014¡^

¬°¶ñ¸É©Ð«Î§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]²Î­p¬ã¨s½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹©Ð«Î§½¦a¤U±µ«Ý³B¤§§i¥ÜÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì©Ð«Î§½ºô­¶¤ºwww.ihm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ·¨ÀAµØ

¡£10/2015¡¤

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡§¬°¸_¤l°òªÀ«Î¡X¡X§Ö¹F¼Ó´£¨Ñ¼Ó¦tºÞ²zªA°È¡A¤×¨ä²M¼ä¡B¬Ý¦u¡B¼Ó¦t¦@¦P³¡¤À¤Î¶°Åé³]³Æªººû­×«O¾iªA°È¡¨¤§¤½¶}©Û¼Ð¡A¦³Ãö©Û¼Ð¤è®×¤¤¤å¤å¥»¤§ªþ¥ó¤C¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤º®e³¯­z¡G

¡§¡K¡K´£¨Ñ¸Óµ¥ªA°È¤§¨â¦~¶O¥Îª÷ÃBMOP¡]¿Dªù¹ô ¤¸¾ã¡^¡]¶ñ¤W¼Æ¥Ø¤Î¨ä¤j¼g¡^¡C¡¨

À³­×©w¬°¡G

¡§¡K¡K´£¨Ñ¸Óµ¥ªA°È¤§Á`¶O¥Îª÷ÃBMOP ¡]¿Dªù¹ô ¤¸¾ã¡^¡]¶ñ¤W¼Æ¥Ø¤Î¨ä¤j¼g¡^¡C¡¨

¥t¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤W­z¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä3.2±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¬d¾\¡A¦³Ãö¸ê®Æ¥ç¥i³z¹L©Ð«Î§½ºô­¶¡]http://www.ihm.gov.mo¡^¤U¸ü¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ·¨ÀAµØ


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
ÃÓ¾å§g 80.89

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤K¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Irene Wong Martins

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¼Bı«Â

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]³Ò¤u¨Æ°È§½¡^ ³¯¯ª¾ì

¡X¡X¡X

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
§õ°¶¥­ 80.28

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ®}­^µØ

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §d¬x

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡^ ¶À«a¼

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¤U¦C«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº¤H­ûªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¥»¿ì¤½«Ç¦¬¥ó³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ©P´f¥Á


Àô ¹Ò «O Å@ §½

¦W ³æ

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §d®É­n 86.22
2.º ¼ïÄRªÚ 85.61
3.º ³¯§Ó°í 85.28
4.º ®}¦¨½÷ 81.56

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø §õ¤Ö®e

¥¿¿ï©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½²Õ´¸ê°T³B³Bªø ¶¾¤å¦w

¿DªùºÊº»ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ½±´º¦w

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶À¼y²» 82.11 a¡^
2.º »¯®ÈÀs 82.11 a¡^
3.º ¶À²Eª¾ 81.78  
4.º §õ¥É琼 80.39  

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û °K¤åÀs

¥¿¿ï©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Romina Wong

¥qªkĵ¹î§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §õª÷ºa

¡X¡X¡X

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¾G¬ü¼ü 79.72

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø §õ¤Ö®e

¥¿¿ï©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½²Õ´¸ê°T³B³Bªø ¶¾¤å¦w

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §d¼wÀs

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
Àj¹Å±Ó 82.72

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¯S¯Å§Þ³N­û ¶À¬ü¬Â

¥¿¿ï©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯®ü¬À

­Ô¸É©e­û¡G°]¬F§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ®}¥©®¦

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤E¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Á[«T­Ù 84.56
2.º ³¯©¤¹A 83.83
3.º ¥îº~±j 83.50
4.º ¦¶ÄR¬ü 82.89
5.º ­J¼ä¬ü 82.28
6.º ¤ý´f±Ó 82.17
7.º ±ç´f¯] 81.83
8.º ³¢¨Øªâ 81.72
9.º ­ð§öªä 80.83

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¯S¯Å§Þ³N­û ¶À¬ü¬Â

¥¿¿ï©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯®ü¬À

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½­º®u§Þ³N­û ·¨®ü®¦


¿U ®Æ ¦w ¥þ ©e ­û ·|

¤½ §i

¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§i¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô730-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤C¼ÓA¡BB¤ÎC®y¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|ºô­¶¤º¤½§G¡R

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡R

§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û³ü¯Ê¡C

­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û¡R

§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û³ü¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤»¤é©ó¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|

¥D®u ñKÀA¦¨


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¸Ó¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤­¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
§õµú«ä 85.61

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ®e¥iµX

¥¿¿ï©e­û¡G¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾GÆAÁø

¦æ¬F¤½Â¾§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ù´º¤å


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¼ï·_µY 81.00
2.º ¼ï¼Ý 80.00

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ±ç³ßªY

±Ð¨|º[«C¦~§½¤@µ¥§Þ³N­û ±ç¬ü¯ô

¤½ §i

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥æ³q¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¤@¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
¤G¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¤T¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¥|¡B§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¤­¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡F
¤»¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
¤C¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
¤K¡B¨®½ø¬dÅç­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¨®½ø¬dÅç­û¥|¯Ê¡F
¤E¡B¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i²{±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¥æ³q¨Æ°È§½¦æ¬F¤Î°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡A»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader