²Ä 3 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¸r´@¡A¥»¯µ®Ñ³BÁ{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡XÀ³¨ä¥»¤H¤§½Ð¨D¡A²×¤î¨ä©ó¥»¯µ®Ñ³B¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç«e¥D¥ô¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï·¨¤ë»ñ¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç«e¥D¥ô¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

§õÄR®R¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

José Armando de Matos Duarte¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¬_´P


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

Án ©ú

ªv¦wĵ¹î§½¤@µ¥Äµ­û¶À«TÁn¡]163861¡^¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¥|¤éÂର°h¥ðª¬ªp¡A¨Ã©ó¦P¤é²×¤î¾á¥ô«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¯µ®Ñ¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i¥É­^


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

ªí ´­

¦b­t³dÄw¿ì¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q¤­©P¦~¼y¨å¨t¦C¬¡°Ê¤§¡§¼y¯¬¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤Q¤­©P¦~¤åÃÀ±ß·|¡¨¹Lµ{¤¤¡A¤å¤Æ§½¦¨¥\²Õ«Ø¤u§@¹Î¶¤¤Î¨ó½Õ°Ñ»Pºt¥Xªº衆¦h¹ÎÅé¡A¥H¹¡º¡ªº¼ö±¡©Mºë±mªºÃÀ³N§e²{¡A¬°¥þ°ê¦P­M©M°ê®a»â¾É¤HÄmºt¤F¤@¥xÄ}¯É¦h«º¡B¨ã¦³¿@­§¥»¤g­·Ãýªº¤åÃÀ±ß·|¡Aűo¼s¤jÆ[衆ªºÆgÅA¡A¬°¿Dªùª§¥ú¡C

ų©ó¤å¤Æ§½¦b³Ð·N¡B²Õ´©M°õ¦æµ¥¦U¤è­±ªº¥X¦â¤u§@ªí²{¡A¥H¤Î©Ò®i²{ªº¥þ§½·NÃÑ©M¹Î¶¤ºë¯«¡A¯S¦¹¤©¥H¤½¶}ªí´­¡C

¥»¤H¨ÃÂǦ¹¾÷·|¡A¦V©Ò¦³°Ñ»P¼y¯¬¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤Q¤­©P¦~¤åÃÀ±ß·|»s§@©Mºt¥Xªº¹ÎÅé©M­Ó¤H¡A­P¥H°J¤ßªº·PÁ¡I

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é

ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø ÃÓ«Tºa

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤­^ªN


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

°ª§Ó°¶¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

³¯¿³¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¶À¼Ö±Ó¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡³Q©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É¤W­z¦æ¬Fªk³Wªþ¥ó©Ò¸ü¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

´^Ó}ªY¡B³¯¹Å³·¤Î§õÂ@»¨¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¼B±m¥É¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¤½¸p°]¬FºÞ²z³B³BªøÁ¨رӦ]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

¦ó®üºX¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

Arnaldo Jorge da Silva¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

³¢¹Å»ö¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

³¯®V³·¤Î¶À¨Ø¬À¡X¡X¥»¤½¸p²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡¹ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú§@¥X­×§ï¡A±N¨ä¾¦ì½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

©P¾å©ú¡X¡X¥»¤½¸p²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡¹ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú§@¥X­×§ï¡A±N¨ä¾¦ì½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¹ù§Ó¸Û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¥Û®üÂE¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H°¶±j


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

Ų©ó²Å¦X²Ä2/2008¸¹ªk«ß­×­qªº²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A½T©w©e¥ô¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦Ü²Ä¤Q¥|¦W¤§®üÃö°ÆÃö°È·þ¹î¡A¬°®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥Ãö°È·þ¹î¡A¨ä¦W³æ¦p¤U¡G

°ÆÃö°È·þ¹î½s¸¹

26891

¡V

°Ï©ø²»

"

102921

¡V

±ç«ØµØ

"

11881

¡V

©P¸­«Ø

°ÆÃö°È·þ¹î½s¸¹

52921

¡V

§E®i±j

"

23871

¡V

³¯¹Å¦w

"

39931

¡V

ªL°·­x

"

12920

¡V

²ø®Û¥É

"

26901

¡V

³\¥Ã¼w

"

109920

¡V

°ª¼ä»ö

"

64920

¡V

¸­·ç¬Ã

"

29881

¡V

Á³·®p

"

22900

¡V

°Ï°û¬À

"

25871

¡V

§d²ÐµØ

"

34861

¡V

³°§Ì¥Á

¤W­z¤H­û®Ê¤É¤§Â¾¦ìªº¦~¸ê¤ÎÁ~­Ä¦Û´N¾¤é¶}©l­pºâ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó®üÃö

Ãöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û©ö¨Ø¬Àªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³¯ºÑ¬À¤Î±ç®a¸Rªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷§d°¶·~¤Î¿c¹Å«Âªº´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¸u¾HÄ_°êºÓ¤h¬°²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤»¤éªº§å¥Ü¡G

«Å§i¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡±N¾¤«Ø®¦©M¾G©¯±¶¥ÑÀ˹îªø¿ì¤½«Ç½s¨î¤º½T©w©e¥ôªº²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û®Ê¯Å¬°²Ä¥|¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº§å¥ÜµL®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ¬±´Å


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Adelina Andrade de Aguiar¤ÎAureliano Bruno dos Santos¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥¦b¥»§½ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¯E½å¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

±ç²ÐÅv¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

±ç¤p´@¤Î­ðÅãºa¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨äµ¥¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤C¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¹p¤lêP¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¹ù§ÓÁo¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI650ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûÁé³·»ö¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯¹Å©y¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶¾®a«O¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¶¾»Ê®¦¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤òºö¶²¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎLuis Manuel Pacheco de Matos Rôlo¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI735¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î°Ï¨v­ë¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI650¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î½²¬ü¼ü¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³Á°ê»Ê¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI200¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤K¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¶¾¤å²ø


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½·Ó¬Û±Æª©³B³Bªøù¤p±Ó¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä¦³Ãö¾¦ìªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûÃӥñj¡AÄÝ¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤éªº§å¥Ü¡G

¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤HªL¶Q»¨¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤@¤é¡A§Y¨ä¨ì²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¡A¦Û°Ê²×¤î¦b¥»§½¾á¥ô¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤H­ûAngela Maria Coelho Correia¡BDelfina Choi¡B¿à«Ø°ê¤Î¶À¼b¯uªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

§½ªø ¦¶µYµY


¥Á ¬F Á` ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A³¯,©[ºa°£¥~¡A¬°´Á¤@¦~¡G

§õ,±ö­»¾Ç¤h¡X¡XºÞ²z©e­û·|²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

Da Silva Hung, Alberto Manuel¡X¡X¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,¯E¤å¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

§õ,¹Å»ö¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­J,Ä_¿P¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¦æ¬F»²§U³¡¡G

ÃÓ,¬KùÜ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,©[ºa¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸ê°T³B²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûÀN,±Ò·¢¾Ç¤h¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡ANunes, Jorge Maria°£¥~¡AÄò¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¤î¡G

´f,µ{³Ç¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,±Ó¯ô¾Ç¤h¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

Nunes, Jorge Maria¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä480ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ñK,§Óºa¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,°¶ºa¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL,Ä_¿³¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

¶À,ªa±Ó¾Ç¤h¡X¡X¤ÆÅç©Ò²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

¶À,ÀAëÞ¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä480ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Bras Carvalho F. da Silva, Maria Antonia¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL,ªÀ´Å¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

°K,°·³Ó¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

³Ò,°·³Ó¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä395ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

©P,µo°ö¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¿c,Æ[«n¡X¡X¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,³Çºa¡X¡X¿DªùÃÀ³N³Õª«À]²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,²K¦³¡X¡X¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

§d,²K¡X¡Xºî¦XªA°È¤¤¤ß²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

°]°È¸ê°T³¡¡G

¦ó,¥Ã©÷¡X¡X²Ä¤K¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G,´I¶¥¡X¡X²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú¶§,ÃÀÄˤΪL,ºÖºa¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

§d,©[±j¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,±oªK¡X¡X²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¨¿,ª÷ÂE¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¸³,¸q®Ú°£¥~¡AÄò¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¥|¤é¤î¡G

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

ÃÓ,¶QªL¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä395ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

³\,°¶©÷¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,Ų¬x¡X¡X²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

³°,­^µØ¡X¡X²Ä¤E¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

³¯,©x¤å¡X¡X²Ä¥|¾¶¥¥«¬F¾÷ºc¯S¯ÅºÊ·þ¡AÁ~­Ä300ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,§Ó²»¡X¡X²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G,¼íªG¡X¡X²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,¦°µØ¤Î¸³,¸q®Ú¡X¡X²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A©P,Àé±j°£¥~¡AÄò¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤î¡G

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

¦¶,°û©ú¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä370 ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,¨K½÷¡BÃö,ª÷ªi¤ÎÃö,¥Ã±j¡X¡X²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

­S,¦Ê±j¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

°K,®aÄ_¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

©P,Àé±j¡X¡X²Ä¤E¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,¼äµÓ¡X¡X²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤ÆÅç©Ò²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûÁÂ,¬ü¬Â¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷±ç,Ä_­Û¡BªL,º~µØ¤Î²ö,ªÀ½å¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûù,ÄRµØ¡AÀò­ã­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä480ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û·¨,¤ÖÄõ¡AÀò­ã­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

§õ,ª÷³Ó¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó,¼w©ú¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôÆUªø¤§®È¹C§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûAlice Maria Silveiro Gomes Martins Coelho¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹8656¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº850ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^°]¬F§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¥j¥ÃÍQ¤§¿òÄ\¤Î¤l¤k³¯ªä©É¡B¥j³Ç®Ô¤Î¥j«Û´¸¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹162558¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº130ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¤§¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^®ø¨¾§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥®ø¨¾­û³¯¬±Àé¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹120588¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¶·Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤G¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº175ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^Àò¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê°È°|¥ô©R¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä¤T©¡¬F©²«O¦w¥q¥qªø¤§ªv¦wĵ¹î§½Äµ°ÈÁ`ºÊ±i°êµØ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹38946¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú1¡^¶µ¡A¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº1100ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤C¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û»Z§Ó©ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹18350¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº200ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û°¨ªF¥§¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹86100¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº415ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·G¬F¤½¸pÅU°ÝAlberto Manuel Gonçalves Mendes¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6140562¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤C¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·G¬F¤½¸p½Õ¬d¥D¥ô±ç»·¬Â¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3007170¡A®Ú¾Ú²Ä 8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«ÇÅU°Ý±ç¼z¬Â¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3012629¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C

½Ã¥Í§½¤@¯ÅÅ@¤h±i¥¿¥É¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6005240¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤C¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤»¡C

¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç§Þ³N»²¾É­ûÃöºÑ¿Y¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ 6005827¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤@¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦³Åv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡v¤§¥þ³¡µ²¾l¡C

¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç«O¦w¥D¥ô§º±qªø¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6015431¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦³Åv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡v¤§¥þ³¡µ²¾l¡C

«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«ÇÅU°ÝJosé Augusto de Carvalho Lourenço¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6053651¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦³Åv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡v¤§¥þ³¡µ²¾l¡C

¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«ÇÅU°ÝMaria João Antunes Ramos¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6059978¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤E¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤G¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦³Åv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡v¤§¥þ³¡µ²¾l¡C

½Ã¥Í§½¶EÀø§Þ³N­û§d²Q®S¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6088226¡A®Ú¾Ú²Ä 8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¬Fµ¦¬ã¨s«Ç°ª¯Å§Þ³N­û¤¨Üg¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6159352¡A®Ú¾Ú²Ä 8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

½Ã¥Í§½§Þ³N¤u¤H¶Àºa´ï¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6163376¡A®Ú¾Ú²Ä 8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

°]¬F§½§Þ³N»²¾É­û§õ¤p¬Â¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6185299¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤K¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»·|¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U¦C¤é´Á°_Äò´Á¤@¦~¡G

¶ÀÄ£µØ¡A²Ä¤Q¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

±i¿ü¥Ã¡A²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¿½ªN¥ß¡A²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûFilomena Pereira Lopes¡A¶À´f琼¡A¶ÀªÀ¥­¤Î©P¬ü¬Â¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¦ì¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¥»§½¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªL¼z¶²¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¤§°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÁ»ñ®X¤ÎÁé±ö±ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïªLµØ¤~¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤E¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI280ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¤À§O¦p¤U¡G

¿cª÷¶¯¡B¨H¿oÁ¢¤Î¶À§Ó©ú¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°525ÂI¡F

ªL¥É±ö¡B´^¶W§»¤Îªò­â®p¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470ÂI¡F

§õ¹Å±Ó¤ÎÊe´¼³Ç¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°420ÂI¡F

§õÄf´¸¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

³¯ª´ºÀ¡B®}¯E§¡¡B½²Ä£¶¯¡B¶¾®a¼Ö¡BªL¼wÄw¡B¹ù³ßªï¤Î¶À¨qéS¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡F

Maria Alexandra Tendeiro Caldas Duque¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°355ÂI¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¾¤®aªY¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Á«í¬Ã¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¤H¤f¡BªÀ·|º[´N·~²Î­pÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À«O¼w¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¹ï¥~¶T©ö²Î­p³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

§d¥[°¶¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Î²Ä¤T¦W¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§õ¼z¦B¡BªL¸¶«C¤Î¤ýº½µb¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº¿W¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾G°¶¸R¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¼BÂE¼w¡BËලå¤Î¤ýµXªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø³s¦P²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô§õºa½÷¾Ç¤h¬°¥»§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤H¤§¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡XÀò©e¥ô¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¶}©l¾á¥ô¤½Â¾¡A¦Ü¤µ¤E¦~¡A¨ä­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¤u°ÓºÞ²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C

3. ¾·~°ö°V¡G

¡X¡XÅÜ­²»P©Ó¾á¬ã²ß¯Z¡F
¡X¡XºÞ²z§Þ¥©µo®i½Òµ{¡]¼s¦{¸Ü¡^¡F
¡X¡X¨ú±o°]³f¤Î´£¨Ñ³Ò°È¨î«×½Òµ{¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X2005¦~5¤ë9¤é¶i¤J¤½Â¾¡A¨Ã¦b³Ò¤u¨Æ°È§½¾á¥ô¾°È¡F
¡X¡X2005¦~5¤ë9¤é¦Ü2008¦~9¤ë30¤é¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡F
¡X¡X2008¦~10¤ë1¤é¦Ü2008¦~12¤ë15¤é¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡F
¡X¡X2008¦~12¤ë16¤é¦Ü2009¦~6¤ë15¤é¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X2009¦~6¤ë16¤é¦Ü2012¦~5¤ë21¤é¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X2012¦~5¤ë22¤é¦Ü2014¦~7¤ë22¤é¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X2014¦~3¤ë19¤é¦Ü2014¦~7¤ë22¤é¡A¥H¥N¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥»§½Â¾·~°ö°VÆU¦æ¬F»²§U¬ì¬ìªø¡F
¡X¡X2014¦~7¤ë23¤é°_¦Ü¤µ¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥»§½Â¾·~°ö°VÆU¦æ¬F»²§U¬ì¬ìªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

ªLÆG§g¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°ª¾Ç¼z¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

§E¨Ø¬À¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

°¨¦w®R¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯¹Å±j¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A±çÀs¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

ªLº¬¹a¡B§õ¨Ø¬À¤Î±ç¹Å¼z¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

´¿½o»¨¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¿c·ç¦B


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¼Ô¹ÅµM¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î±i«T³Ç¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤­¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL¼C¾W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦Pªþµù¤è¦¡Äò¸u¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤ÎÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¶À¤åµØ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó°¶°ê¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¨q´A¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


ªÀ ·| ¨ó ½Õ ±` ³] ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@©M²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä59/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A®]²Q»ö¾Ç¤h¦b¥»©e­û·|¾á¥ô¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|¨ó½Õ±`³]©e­û·|

¯µ®Ñªø ¤B¶®¶Ô


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

À³ËήxªÚ¤§¥Ó½Ð¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»§½½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¦ó§Ó»·¡A¦]¦b«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº©w´Á©e¥ô©¡º¡¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_ªð¦^¥»§½¾á¥ô¾°È¡C

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»§½½s¨î¤º²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û±i°¶¶¯¡A¦]¦b«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº¼x¥Î´Á©¡º¡¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤éªð¦^¥»§½¾á¥ô¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº²Ä263/2014¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§å­ãªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹152991²ö§Ó´­¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤E¤é°_¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªpÂର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤­¤é§@¥Xªº²Ä1/2015¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤»±øa¡^¶µ¡B²Ä¤E¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤é°_¡A²×¤îĵ¥q½s¸¹106971¼B¤p«L¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤§©w´Á©e¥ô¨Ãªð¦^ªv¦wĵ¹î§½¡A©ó¦P¤é¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨Âର¡§½s¨î¤º¡¨¤§ª¬ªp¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±øc¡^ ¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ¥q½s¸¹108961¼Ú®i°x¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H¿Dªù«O¦w³¡¶¤½d³ò¤º¤§©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A«e©¹¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡A©ó¦P¤é¥Ñ¡§½s¨î¤º¡¨Âର¡§ªþ©ó½s¨î¡¨¤§ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº²Ä2/2015¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡A²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡A²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¤u§@¤§ºò«æ»Ý­n¡A²{¨M©w´£¤É¤U¦C­x¨Æ¤Æ¤H­û¬°°ò¦¾µ{¤§´¶³q¾µ{¡B­µ¼Ö¾µ{¤Î¾÷±ñ¾µ{°Æĵªø¾¯Å¡G

´¶³q¾µ{¡G

¾¯Å

½s¸¹

©m¦W

¦~¸ê±Æ§Ç

­º®uĵ­û

198911

¥î¾l¼y

1

"

269951

¶À§Ó°ö

2

"

193941

±ç§Óºa

3

"

159900

±çª÷¿P

4

"

119971

±Z·q·~

5

"

261951

§d§Ó±j

6

"

118970

·¨²Q»ö

7

"

158971

®e®a°¶

8

"

261961

±ç¤O«í

9

"

145951

±ç²Ð³Ç

10

"

145961

´^§Ó±j

11

"

121991

«J¶®ºa

12

"

148961

³¯Ëò

13

"

166940

±ç¬ü¬Ã

14

"

255910

§õ©¥¬Â

15

"

177971

³¢Ä_³Ó

16

"

211971

¬I°¶ÃÀ

17

"

286971

§E¤å½÷

18

"

102901

¦ó®¶¶¯

19

"

241910

Ĭ°¶·¢

20

"

157940

½Ã¨Ø¨à

21

"

213941

¿à¥Ã¿Å

22

"

289961

ªL±dÄ_

23

"

105941

¸â°ê¤å

24

"

115951

°Ï¤å¥ú

25

"

210961

³¯°¶¨}

26

"

180920

¶À°·¦n

27

"

111981

±i¾Ç¶¯

28

"

332961

¤ý¼C½÷

29

"

257971

¼Bµ½Ùy

30

"

113941

§õ°ê¶¯

31

"

273971

ªL´¼»Ê

32

"

143961

Áé°¶¥ú

33

"

364921

ªL§Ó»¨

34

"

160931

³°·u±j

35

"

169951

À¹Þm¸R

36

"

223951

±ö»F煊

37

"

212930

¦¶µ½±ö

38

"

212941

¶À·Ø¬P

39

"

200951

À¹¥ü½å

40

"

148921

³\¥ò¤å

41

"

144951

ÃÓ¼w«G

42

"

209930

ªL´f»ö

43

"

178951

³¢°¶«Ø

44

"

158940

§d¤p¿o

45

"

118921

¾G¶W°¶

46

"

141951

±ç¬±®p

47

"

117891

Às¤¹Ùy

48

"

213951

°¨§Ó±j

49

"

132931

¦ó®i­¸

50

"

157911

¼B§ÓÂE

51

"

163900

¥ÐÄR琼

52

"

326930

Éܮ۪L

53

"

301921

¼ï·qÅI

54

"

235951

»¯±Ó²±

55

"

270910

°K¨Ø¬À

56

"

131910

À¹¤ë²M

57

"

236921

§õ·q¾i

58

"

120910

¾GÄ_¥É

59

"

203941

Ãöª÷ºa

60

"

211911

¾Gº~¤å

61

­µ¼Ö¾µ{¡G

¾¯Å

½s¸¹

©m¦W

¦~¸ê±Æ§Ç

­º®uĵ­û

137913

±ç¼zªF

1

¾÷±ñ¾µ{¡G

¾¯Å

½s¸¹

©m¦W

¦~¸ê±Æ§Ç

­º®uĵ­û

373925

§d¬±©[

1

¤W­zÀò®Ê¤É¤§¤H­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº²Ä5/2015¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤»±øa¡^¶µ¡B²Ä¤E¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A²×¤îĵ°ÈÁ`ºÊ½s¸¹107881±ç¤å©÷¦bĵ¹îÁ`§½¤§©w´Á©e¥ô¨Ãªð¦^ªv¦wĵ¹î§½¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨Âର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº²Ä6/2015¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A±ö¤s©úĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹100891¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¦]´N¥ô¨ä¥L©x¾¤§¬G¡A²×¤î¨ä¦bªv¦wĵ¹î§½¾á¥ô°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº²Ä7/2015¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤G±ø©M²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¤Î«ö­Ó¤H·NÄ@¡A§å­ã¤U¦Cªv¦wĵ¹î§½¤H­û¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¥H¯S§O©e¥ô¤è¦¡«e©¹½Ã¥Í§½°Ñ¥[¤Gµ¥½Ã¥Í·þ¹îªº¯S§O°ö°V¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã«ö·Ó¦P¤@¡m³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±øb¡^¶µ¤§³W©w¡AÂର³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ĵ­û

335051

³¯§Ó©¾

"

159071

±çªN¿Å

"

310091

³¯啓ºa

"

148101

¶À§Ó°¶

"

122111

­J¿K­Û

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº²Ä8/2015¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤E¤Q¤K±øh¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¤@¯ë©e¥ô¤è¦¡©e¬£ªv¦wĵ¹î§½Äµ°ÈÁ`ªø½s¸¹105881¾GÀAµØ¾á¥ô«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A©ó¦P¤é¥Ñ¡§½s¨î¤º¡¨Âର¡§ªþ©ó½s¨î¡¨¤§ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø ±ç¤å©÷ĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²ö¶ê«Q¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º½T©w©e¥ô¤§²Ä¥|¾¶¥­º®u¦D¨Æ°»¬d­û¡CÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³°¥ü©÷¤Î³¢®¶ªZ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ĭ¤p·L¡B§E­l°x¡B³Á«T³Ç¡B·Å§Ó©ú¡B·¨ºa«G¡B¸â¯E³Ç¡B¤è§Ó»¨¡B¶À®ü¶§¡B¼Ú¶§°·»¨¡BñK®a¼Ö¡B©xµX®p¡B±ç§Ó±j¡B±ç§ÓµØ¡B½Í±Ò¶¯¡B§õÀA»¨¡B¤ý§Ó¶W¡B¦ó§Ó«Â¡B¶À¯E·O¡BĬ°ê½÷¡B¶À´f¬Â¡BÃÓ®ü«G¡BĬ°¶¹F¡B³¯¹F¦w¡B±ç®i¤å¡B±ç§Ó©ú¡B°K¦¼§»¡B¥Ì¤lÀ°¡B³¯¶¯«a¡BªLªa¨à¡B³¯µ¦­Û¤Î³¯¹Å°·¡A©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½§G¤§³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¡B²Ä¤»¡B²Ä¤Q¡B²Ä¤Q¤»¡B²Ä¤Q¤E¡B²Ä¤G¤Q¥|¦Ü²Ä¤G¤Q¤»¡B²Ä¤T¤Q¤@¡B²Ä¤T¤Q¤­¡B²Ä¤T¤Q¤C¡B²Ä¤T¤Q¤K¡B²Ä¥|¤Q¤G¡B²Ä¥|¤Q¥|¡B²Ä¥|¤Q¤»¡B²Ä¥|¤Q¤C¡B²Ä¥|¤Q¤E¦Ü²Ä¤­¤Q¤@¡B²Ä¤­¤Q¤T¦Ü²Ä¤­¤Q¤­¡B²Ä¤»¤Q¡B²Ä¤»¤Q¤G¡B²Ä¤»¤Q¤»¡B²Ä¤C¤Q¤T¡B²Ä¤C¤Q¤­¡B²Ä¤C¤Q¤»¤Î²Ä¤C¤Q¤K¦W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¥|´Ú¡AÁp¦P²Ä27/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀò¿ý¨ú¥H©w´Á©e¥ô¨î«×¶i¤J¥»¥qªkĵ¹î§½¦D¨Æ°»¬d­û¾µ{¤§¹ê²ß¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¨Ãºû«ù¦¬¨ú¨ä­ì¾¦ì¤§Á~­Ä¡A¤À§O¬°²{¦æÁ~­Äªí305ÂI¡B270ÂI¡B270ÂI¡B290ÂI¡B270ÂI¡B270ÂI¡B270ÂI¡B270ÂI¡B290ÂI¡B270ÂI¡B280ÂI¡B270ÂI¡B270ÂI¡B280ÂI¡B270ÂI¡B270ÂI¡B280ÂI¡B290ÂI¡B270ÂI¡B280ÂI¡B270ÂI¡B270ÂI¡B270ÂI¡B270ÂI¡B280ÂI¡B270ÂI¡B270ÂI¡B270ÂI¡B290ÂI¡B270ÂI¤Î290ÂI¡C

¥î³Í¹Å¡B±i»·ÂE¡B¬x¥Ã©¾¡B¤è§g·ç¡B§õ±`·x¡BÀN¦w½÷¡B¾G·q¤å¡BªLÀA¿³¡B°ªÁnÀs¡B¦óºö©ú¡BªL¹Å¬F¡B¬xª÷Às¡BJúlio Quishor Lotlicar¡BÉܹŪN¡B³¯«T»¨¡BªLµØ¼y¡B¦ó¹Å«T¡B¦¿¨}·£¡B­Ù¤Ö¤å¡B·½¯EµØ¡B¤B±êÁo¡B³¯¿íµK¡B¼Ô¤å½÷¡BĬ·çªL¡B©P烱·Ó¡B«À´¼¶¯¡B©P¬üµØ¡B¶À°·êP¡B¤ý«Û¡B¼Bªø¼s¡B°ª§Ó©ú¡BªL«T³Ç¡B±ä´Ó°ö¡B¿½ªYµØ¡BÃC¬ü»ö¡B´¿¤O¿Å¡B¶À°¶ªQ¡B©P°ê¬x¡B¦óÀR»ö¡B¶À¸R®m¡B³¯¨ô¦¿¡B¼B¦ÐÃÀ¡Bꮹũú¡B³¯µú¹Å¡B¶À±ÒÁ¾¡BªLÀsÙy¡B§d¹Å»¨¡B¼Ú¶§´¼¸Û¡B½²°¶µÓ¡B¶À°ê½÷¡B³¯¹Å½÷¤Î³¯ÀA·s¡A©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½§G¤§³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¥|¡B²Ä¤­¡B²Ä¤C¦Ü²Ä¤E¡B²Ä¤Q¤@¦Ü²Ä¤Q¤­¡B²Ä¤Q¤C¡B²Ä¤Q¤K¡B²Ä¤G¤Q¦Ü²Ä¤G¤Q¤T¡B²Ä¤G¤Q¤C¦Ü²Ä¤T¤Q¡B²Ä¤T¤Q¤G¦Ü²Ä¤T¤Q¥|¡B²Ä¤T¤Q¤»¡B²Ä¤T¤Q¤E¦Ü²Ä¥|¤Q¤@¡B²Ä¥|¤Q¤T¡B²Ä¥|¤Q¤­¡B²Ä¥|¤Q¤K¡B²Ä¤­¤Q¤G¡B²Ä¤­¤Q¤»¦Ü²Ä¤­¤Q¤E¡B²Ä¤»¤Q¤@¡B²Ä¤»¤Q¤T¦Ü²Ä¤»¤Q¤­¡B²Ä¤»¤Q¤C¦Ü²Ä¤C¤Q¤G¡B²Ä¤C¤Q¥|¡B²Ä¤C¤Q¤C¡B²Ä¤C¤Q¤E¦Ü²Ä¤K¤Q¤T¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úd¡^¶µ¡A²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¥|´Ú¡AÁp¦P²Ä27/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀò¿ý¨ú¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶i¤J¥»¥qªkĵ¹î§½¦D¨Æ°»¬d­û¾µ{¤§¹ê²ß¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¨Ã¦¬¨ú²{¦æÁ~­Äªí250ÂI¤§³ø¹S¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§õ­¸¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¦b¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¤§João Barata Gonçalves¡A¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q±i°êµØ¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­J±Ó´@¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

­S¨q½Ã¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

°ú¤l±d¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

°¨³ÍªY¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

§d­§©ô¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¼z§°¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

±i¾å»ï¡A¿DªùºÊº»²Ä¤­Â¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿DªùºÊº»²Õ´¡B¸ê°T¤Î¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó¹Å¸R¡B³¯¾å·¬¡B§õ¶À²ï¡B¦¶¤pÄõ¡B¿c¦wÄR¡B¿½¹Å¿³¡B¿c¸s³ß¡B§d¤p®S¡B¶À¹Å¯ô¡B¤ý¯ÀµÓ¡B½²²Q»ö¡B¥Ì¬ü¬Â¡BÀd¹Å©y¡B³¯¥@©÷¡B¹p¹|¦w¡B¶Àºö­i¡B³¯¹Å¼z¡B³¯¨}ºa¡BªL®aÄQ¡B¤ý¼Ý¹m¡B®}°¶¤å¡B±çÃý¼Ö¡B¦¶°ê¤å¡B¬x¥®±Ó¡B©P®a»¨¡B¾¤¶²ÀR¡B³¯²Q»ö¡B¨¿¹Å¶²¡B±çºö¼w¡B¯¬µú±ö¡B¼BÀA»¨¡B±ç§Ó¬õ¡B½Í°··s¡B¶À¤l´­¡B¦ó¿ü½÷¡B§õ´I¹F¡B³¯®aÀÚ¡B±ç¿³µØ¡B§õ¼C½÷¡B¦óº~³Ç¡B¶À¥_±j¤Î¾H·çÅï¡X¡X¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥Äµ­û¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡A®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¤W­zĵ­û¤§Á{®É©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤»¤é²Ä3/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤é°_¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä51/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¡B²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E±ø¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A±N¤U¦C¤H­û®Ê¤É¦Ü®ø¨¾§½¤H­û½s¨î°ò¦¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥°Æ®ø¨¾°Ïªø¾¦ì¡G

­º®u®ø¨¾­û

½s¸¹ 404961

»¯°ê°ò

"

½s¸¹ 428951

¿½°¶ÂE

"

½s¸¹ 422951

·¨¼é°í

"

½s¸¹ 412981

ªL¤×¨å

"

½s¸¹ 411981

³¯©¾

"

½s¸¹ 407961

³\ÀA¤å

"

½s¸¹ 401981

¶À§Ó½÷

"

½s¸¹ 431951

³¯¤¤¯E

"

½s¸¹ 432951

¼ïªQµo

"

½s¸¹ 420971

·¨µ²°¶

"

½s¸¹ 429951

³¯­^²y

"

½s¸¹ 464921

¼ï°¶±d

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ °ª µ¥ ¾Ç ®Õ

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A³¯°·ªZ°Æ®ø¨¾Á`ªø¦b¥»®Õ¾á¥ôªA°È»²§U³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ

®Õªø ³\¤Ö«i®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¾Gªé¼z¡B§EÄR¬Ã¡B¾¤½÷¦°¤Î§õ¥Ã¥ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û«Ó·qÅß¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥°ª¯ÅÅU°ÝÃľ¯®vCou, Maria Perpetua¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¤B¹Å¶²¡B¶À»ö¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-2319¡BE-2320¡C

¡X¡X¡X

§º®®¡X¡X«ì´_²ÄM-1761¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¾¤®aªY¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¾·~ªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¡GT-0369¡C

¡X¡X¡X

¸­ºÑ¬À¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¨¥»yªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¡GT-0370¡C

¡X¡X¡X

§õÄR©ú¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¡GW-0494¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯³ÍªY¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¡GT-0371¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¥jµúµX¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2321¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø±öªY²ÄM-1333¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø¼B¥Ãºa²ÄM-1748¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

³Õ¬IÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0326¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù±^³®µó¡]¯î¦r«Ñ¡^1-C¸¹¨Î¹B¤j·H¦a¤UC®y¡A«ùµP¤H¬°¬IÙy¡A¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀôªF¤è©ú¯]µó¾È¦t¤Ñ¤U²Ä¤@®y46¼ÓD®y¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

±ç·s――®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥»§½²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

±ç·s――®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä¾á¥ô¥»§½²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡G

¹Q²Qªâ¡B¹ùºö¬Ü¡B®]¬±°]¤ÎÀ¹¬f¬î¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]§U²zºÞ²z­û¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

Susana Alexandre Ferreira Pereira de Campos Esmeriz ――¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤E±ø¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úf¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤@±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô±ç¼yµ¾¾á¥ô¸ê°T²Õ²Õªø¤@¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¤Î¦]¥»§½ªºÂ¾³d¦³»Ý­n¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡F
¡X¡X±ç¼yµ¾ªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¸ê°T²Õ²Õªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡Xº[«n¤j¾Ç¤u¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]­pºâ¾÷³n¥ó±M·~¡^¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1991¦~11¤ë°_¤J¾¤å¤Æ§½¾á¥ô¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡F
¡X¡X1995¦~9¤ëÀò½T©w©e¥ô¬°¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²{¬°²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2014¦~1¤ë25¤é°_¥H¥N¥ô¤è¦¡¾á¥ô¸ê°T²Õ²Õªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤C±ø©M²Ä¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡^¨â¯Ê¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤Gªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¾¤©ú´¼¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä18/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾G¤l´­¤Î°ª¹Å«í¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°150¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é¤Î¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î½²¤ìÀA¡BùÄRÅw¡B±ç®a©y¡B§d¹ÅµØ¤Î³¯¹Å¨Z¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A­º¦W¤Î¨ä¾l¥|¦W¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é¤Î¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ®e¥úÄ£


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¼Ú¶§´f­»¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¦¶¤Ö­ë¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯§Ó©ú¡BÉܲï²ï¡B¼Ú¶§ºö¬À¡B¹ù¬ü¬Ã¡B¸­®a¹ç¡BꮺѵX¡B³¯§Ó¶¯¡B¶À¹Å®¦¡B·¨»ñ¶³¡B±i¬õ½¬¤Î·¨³·¼z¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


®È ¹C °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õªº²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªþ¥óI²Ä¤K´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¤@¥|¦~«×¿Dªù¤jÁɨ®¿W¥ß¹wºâ¤§²Ä¤C¦¸­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

澳門大賽車獨立預算之第七次預算修改

單位: 澳門幣

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

01

01

01

01

00

薪俸或服務費

30,000.00

  

01

06

03

02

00

日津貼

  

30,000.00

總額

30,000.00

30,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡GÁ¼yÓ}¡X¡X©e­û¡G¤è¤¦©g¡A°ª¼Ö¤h


®È ¹C ¦M ¾÷ ³B ²z ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç«í©v¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾¤²Q´A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾H¤Ö©ú¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä¦b®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç

¨ó½Õ­û ¤åºöµØ


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³±ç¿P©kªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Â²¨Ø¬Âªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³¯ÀA½÷¡A¦]¦b¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¤§¼x¥Î´Á©¡º¡¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_ªð¦^¥»§½¾á¥ô¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø §õÀé²l


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤C±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ¦h¸ô¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°490ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦Ñµú®¦¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é¤î¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤W­z¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡G

°K啓Áo¡AÂର²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡F

¾H¥ú©ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡F

³\«l®p¤Î³¯°]Ó}¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120ÂI¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|´Úªº³W©w¡A³\®aºa¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é¤î¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤T¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI160ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ±i²Ð°ò


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥»§½¶ÔÂø¤H­û¦ó»ü½÷©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A¬G¨ä´²¦ì¦X¦P¥ç©ó¦P¤é²×¤î¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»P§d¬Ù©_­«·sñ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤»¤é°_¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¥iÄò´Á¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø©M²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô±ä½ç¼w¾Ç¤h¬°®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½´ä¤fºÞ²zÆUÆUªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡C¦Ó¨ä¬F©²²î¶õ¼tªø¤§©w´Á©e¥ô®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥Ñ¦P¤é°_²×¤î¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô±ä½ç¼w¾á¥ô´ä¤fºÞ²zÆUÆUªø¤@¾ªº²z¥Ñ¦p¤U¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä14/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X±ä½ç¼wªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½´ä¤fºÞ²zÆUÆUªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡XµØ¹´¤j¾Ç¡]Hua Chiao University, R.P.C.¡^¤u¾Ç¾Ç¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X¥Ñ1995¦~5¤ë2¤é¦Ü1997¦~7¤ë8¤é¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¡]­ì´ä°È§½¡^°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X¥Ñ1997¦~7¤ë9¤é¦Ü¤µ¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¡]­ì´ä°È§½¡^½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X¥Ñ1998¦~1¤ë9¤é¦Ü2008¦~7¤ë22¤é¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½²î²íÀËÅç³B³Bªø¡]­ì´ä°È§½¦w¥þÀËÅç³B¡^¡F
¡X¡X¥Ñ2008¦~6¤ë20¤é¦Ü2008¦~7¤ë22¤é¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬F©²²î¶õ¥N¼tªø¡]­ì´ä°È§½²î²í«Ø³y¼t¡^¡F
¡X¡X¥Ñ2008¦~7¤ë23¤é¦Ü¤µ¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬F©²²î¶õ¼tªø¡C

®Ú¾Ú15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø©M²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¸­µØ¶¯¾Ç¤h¬°®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬F©²²î¶õ¼tªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡C¦Ó¨ä´ä¤fºÞ²zÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ô®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥Ñ¦P¤é°_²×¤î¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1¡B©e¥ô¸­µØ¶¯¾á¥ô¬F©²²î¶õ¼tªø¤@¾ªº²z¥Ñ¦p¤U¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä14/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X¸­µØ¶¯ªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¬F©²²î¶õ¼tªø¤@¾¡C

2¡B¾Ç¾ú¡G

¡X¡XµØ¹´¤j¾Ç¡]Hua Chiao University, R.P.C.¡^¤u¾Ç¾Ç¤h¡C

3¡B±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1995¦~1¤ë16¤é¦Ü1998¦~8¤ë18¤é¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¡]­ì´ä°È§½¡^°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X1998¦~10¤ë29¤é¦Ü¤µ¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¡]­ì´ä°È§½¡^½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X1998¦~8¤ë19¤é¦Ü2011¦~3¤ë22¤é¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¯è¦æºÊ¹î³B³Bªø¡]­ì´ä°È§½³]³Æ¤Î³q«H³B¡^¡F
¡X¡X2010¦~9¤ë27¤é¦Ü2011¦~3¤ë22¤é¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½´ä¤fºÞ²zÆU¥NÆUªø¡]­ì´ä°È§½®ü¨Æ§Þ³N¤ä´©ÆU¡^¡F
¡X¡X2011¦~3¤ë23¤é¦Ü¤µ¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½´ä¤fºÞ²zÆUÆUªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d¬üµX¨ã³Æ¾á¥ô¾°È¤§±M·~¯à¤O¤Î¾A¦Xªº¤u§@¸gÅç¡A®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¶°¶l³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¦W¡B²Ä¤C¦Ü²Ä¤Q¤G¦W¡B²Ä¤Q¥|¦Ü²Ä¤Q¤K¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H±ç®aºa¡B°¨°·¥J¡B³¢®aºa¡B±ç§g¿A¡B·¨®a©ú¡B§d§ÓÂE¡B§õ¨ô¾ì¡B§õ¹Å»¨¡B¤ý°¶¡B§õ¼C¤å¡BªL¦A¿³¡B´ö«lµ¾¡B³¯¼í·½¡B³¯啓§Q¤ÎJoão HiÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¶l®t¾µ{²Ä¤@¾¶¥¶l®t¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥Î¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û±_¾ð«í¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¦P¤@¾¯Å©M¾¶¥ªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¶À¤å³Ç¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ©P´f¥Á


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤uªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

Á¶²¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡F

§d·s¦t¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº§d³Í¨à¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤uªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

¤ý©k©k¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

Leong Victor¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±i¤p«Û¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤u¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

¾¤¬±Åv¤Î¦ó¤åÄ£¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®uµL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI365¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

±i°¶¤å¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI275¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µÄò¼x¥Î¦æ¬F¤½Â¾§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û©Pªø²M¦b¹q«HºÞ²z§½¾á¥ô¦P¤@¾°È¡A¬°´Á¥b¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­ûªº±i°¶¤å¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI275¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¾¤¸ÖµX¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI350¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº¦ó²Ð¼_¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¶À¹´®p¤Î¾G¼í°]¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI370¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À¶®ÄR¦b¹q«HºÞ²z§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­ûªº¾HµØ¾W¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¹q«HºÞ²z§½¤U¦C­û¤u¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¶ÀÄR®S¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡F

¿cµú½å¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¹q«HºÞ²z§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº©PºÑ®V¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¹q«HºÞ²z§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº¾¤¹Å¶²¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦b¹q«HºÞ²z§½¾á¥ô¹q«H§Þ³N¤Î¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªøªº±çêP³ó¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¹q«HºÞ²z§½¤U¦C­û¤u¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

³¯§Ó±j¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡F

Ĭ³·µÓ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦ó¬±µØªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯ÅµL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº±ç¨Ø»ö¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºñK­Y¶²¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤u¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

§õ«ä°·¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

§õµqªY¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³\§Ó¼Ù


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§õÂíªF¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Áé¥ß¤¯¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û§õÂíªF¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Ã¹¿oµ^¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û§õÂíªF¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³Ò¥Ã¾ç¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL¸Îº³¡X¡X®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§õÂíªF¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Å¹Å¶²¡X¡X®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³¯¬üµD¡X¡X®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

±iÄR¿P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ªô²Q§g¡X¡X®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¤ý©[©ú¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI480¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤E¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¦ó½±¸R


«° É] ³W ¹º ©e ­û ·| ¯µ ®Ñ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria Goretti Faria da Costa¡X¡X®Ú¾Ú²Ä3/2014¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú²Ä¤T¶µªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»©e­û·|¯µ®Ñ³Bªk«ßÅU°Ý¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤K¤é©ó«°É]³W¹º©e­û·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¼Bº_