²Ä 30 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õÄR®R¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

´^Ó}ªY¡B³¯¹Å³·¤Î§õÂ@»¨¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¥N·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

Paulina Pereira Monteiro¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤­¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡³Q©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¹p§Ó«í¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

§õµú¤å¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

§d³ÇÂE¡X¡X¥»¤½¸p²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡¹ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú§@¥X­×§ï¡A±N¨ä¾¦ì½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

»p¥ýµo¡X¡X¥»¤½¸p²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡¹ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú§@¥X­×§ï¡A±N¨ä¾¦ì½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H°¶±j


ĵ ¹î Á` §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§õ«n°·¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AAlexandre Morais Hoi¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A³¯´fÄõ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û »¯¦¼¥Á


Âå Àø ¨t ²Î «Ø ³] ¸ò ¶i ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A§d¼z¶²¦bÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI420ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥î®ü«Ø¦bÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§õ³·«Ì¦bÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©óÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|

¯µ®Ñªø §f¬õ


¤j ºµ ¿ß °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/2010¸¹¦æ¬Fªk³W®Ö­ãªº¡m¤jºµ¿ß°òª÷¡n²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¤Î¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¡A¥H¤Î¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤K¤é§å­ã¤§¤jºµ¿ß°òª÷¤G¹s¤@¥|¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï¡G

二零一四年度大熊貓基金本身預算之第一次修改

單位: ¿Dªù¹ô
分類

追加/登錄

註銷
職能 經濟 開支名稱
            經常開支    
3-03-0 01 01 07 00 02 委員會成員 4,800.00  
3-03-0 02 01 08 00 00 其他耐用品 100,000.00   
3-03-0 02 02 07 00 01 成藥、藥物、疫苗 80,000.00   
3-03-0 02 02 07 00 99 其他   1,160,000.00
3-03-0 02 03 04 00 02 動產 80,000.00   
3-03-0 02 03 07 00 01 廣告費用 500,000.00   
3-03-0 02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 100,000.00   
3-03-0 02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯    800,000.00
3-03-0 02 03 08 00 03 專業及技術書刊之製作 50,000.00  
3-03-0 02 03 08 00 99 其他 400,000.00  
3-03-0 02 03 09 00 03 文化、體育及康樂活動 600,000.00  
3-03-0 02 03 09 00 99 其他 25,200.00  
3-03-0 05 02 01 00 00 人員 20,000.00  

總額

1,960,000.00 1,960,000.00

¡X¡X¡X

 ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¤jºµ¿ß°òª÷¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¶À¦³¤O¡X¡X©e­û¡GªL²Ð·½¡A³¢©¾º~


¤H ¤~ µo ®i ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬I¥VÃý¤Î§õ¦wµX¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¤H¤~µo®i©e­û·|

¯µ®Ñªø Ĭ´Â·u


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾Aªº±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¼i¦æ¾°È¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûDiana Maria Vital Costa¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤²Ä¤@¦W¤Î²Ä¤G¦W¦X®æ­ã¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û·ÅÀR¦p¤Î­}¨È¤h¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¡A¨Ã¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¦L°È§½¤G¹s¤@¥|¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

二零一四年度印務局本身預算第一次修改

單位: ¿Dªù¹ô
¸gÀÙ¤ÀÃþ 追加/登錄

註銷

½s¸¹ 開支名稱
´Ú
               經常開支      
01 00 00 00   人員    
01 01 00 00   固定及長期報酬    
01 01 01 00   法律通過之編制人員    
01 01 01 01   薪俸或服務費 564,000.00  
01 01 01 02   年資獎金 250,000.00  
01 01 02 00   編制以外人員    
01 01 02 01   報酬 293,000.00  
01 01 02 02   年資獎金 100,000.00  
01 01 04 00   編制人員工資    
01 01 04 01   工資 51,000.00  
01 01 04 02   年資獎金 100,000.00  
01 01 05 00   臨時人員工資    
01 01 05 01   工資 277,000.00  
01 01 05 02   年資獎金 100,000.00  
01 01 06 00   重疊薪俸 400,000.00  
01 01 07 00   固定及長期酬勞    
01 01 07 00 02 委員會成員 2,000.00  
01 01 09 00   聖誕津貼 100,000.00  
01 01 10 00   假期津貼 100,000.00  
01 02 00 00   附帶報酬    
01 02 06 00   房屋津貼 800,000.00  
01 05 00 00   社會福利金      
01 05 01 00    家庭津貼 750,000.00  
02 00 00 00   資產及勞務    
02 03 00 00    勞務之取得      
02 03 07 00    廣告及宣傳     
02 03 07 00 01 廣告費用 25,000.00   
05 00 00 00   其他經常開支    
05 04 00 00    雜項    
05 04 00 00 90 備用撥款   3,912,000.00
總額 3,912,000.00 3,912,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¦L°È§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¡G§ù§Ó¤å¡X¡X©e­û¡GEusébio Mendes¡AAntónio João Terra Esteves¡]°]¬F§½¥Nªí¡^


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¶À¥É¯]¾Ç¤h¤Î±i¹F©ú¾Ç¤h¦b¥»¸p¤À§O¾á¥ô¦æ¬F»²§U³¡³¡ªø¤Î¤H¤O¸ê·½³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò¥ô¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤G¾¶¥Å@¤hºÊ·þ³¯ªø»È¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹13943¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº710ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô³Bªø¤§¤g¦a¤u°È¹B¿é§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³¯¿AÅv¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹26450¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº770ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥æ³q¨Æ°È§½§Þ³N»²¾É­û³¯¹Å®¦¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6080403¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½Ã¥Í§½Å@¤hªøªL¥É¼_¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3008060¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤K¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

½Ã¥Í§½¤@¯ÅÅ@¤h¸­¸s½÷¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3012351¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¡C

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¶ÔÂø¤H­û±Z¤ÖªÚ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6006858¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤C¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦³Åv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡v¤§¥þ³¡µ²¾l¡C

²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¶ÔÂø¤H­û§õ¨q琼¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6032484¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤K¦~¡A¨Ã«ö²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥B©ó¸Óªk«ß¥Í®Ä¤é¦~º¡¤»¤Q·³¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¤å¤Æ§½§Þ³N­û¬_§Ó­i¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6054577¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤@¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

½Ã¥Í§½¤@¯ÅÅ@¤h¼B·_¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6058483¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤T¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¤å¤Æ§½°ª¯Å§Þ³N­ûAntónio Maria Mota Vale da Conceição¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6122807¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½®ü¤W¥æ³q±±¨î­û³\¼w´Ð¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6130907¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

½Ã¥Í§½§Þ³N»²¾É­û«À°·»ö¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6140392¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

§ó ¥¿

ų©ó¤½§G©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä11552­¶¦³ÃöRegina Teresa Ritchie Gaspar¡]¤½¿nª÷¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3009016¡^¤§Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w§å¥ÜºK¿ý¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¡u¹L´ç±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡C¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¡K¡u¹L´ç±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡C¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H¤U¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡B¤é´Á¤ÎÄò¬ù¦~´Á¤À§O¦p¤U¡G

Juliana Ferreira Almeida Chan¤Î·¨¦V©ú¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤­¤é¤Î¤E¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

Rebeca Vong¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

Ĭ°tªÛ¤Î±çÄ£¤å¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤K¤ë¤G¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

±i¨q«T¤Î»¯©ú¯ô¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡F

Ondina Lurdes de Assis¡B¥CºÖ·½¡B®e«O°·¤Î³¯¥É¼`¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤K¤ë¤G¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

¥q®{§®»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

¼Ú¶§ÄR¤Î¹p¦wµX¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡F

±çÀR¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

³¯°¶°·¡B°q¹Å½¬¡B³¯´f­s¡B½²­Å¤ÎRicardo Manuel Lei Ferreira¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¡B¤K¤ë¤K¤é¡B¤E¤ë¤T¤é¡B¤Q¤ë¤@¤é¤Î¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

ÃӳͪL¡BªL±Ó»ö¤Î§õ°¶珏¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤­¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

­J´µ´@¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

§E¶®¸Ö¤Î±ç«Ø®x¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤K¤ë¤»¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

³¯¹|µY¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡F

³¯µú³ó¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤C¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

¿c«a¶Ô¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡F

§d®Ûªâ¤Î¦ó©úªY¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤C¤é¤Î¤C¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

±ç²E®¦¡B§õÆA»ö¡B­J¨qªâ¤Î³\¤lÁ¨¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

·¨«í¨à¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

³¯®a¶²¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

Palmiro Jorge do Rosário¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¢µØ·s¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°660¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À¥Ã°·¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥´¶¬dº[½Õ¬d­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦X¦P¤è¦¡§ï¬°½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û±çÄõ¸Ö¤Î²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷§õ°ê¤¯ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¤À§O¬°330¤Î240¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïSusana Elisa dos Santos¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P±ø´Ú²Ä¤T±ø¡A§ï¬°¦¬¨ú²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº275ÂIÁ~­Ä¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¯ÀR±Ó¤Î¦óÅã½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°650ÂI¡F

±ç¥É¤å¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¡F

ùÄRµX¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤K¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡F

©P§ö·ì¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°205ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­×§ï§d¼Ý»¨¤Î¾¤°·©ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø³s¦P²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¤Î²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô§õºa½÷¾Ç¤h¬°¥»§½Â¾·~°ö°VÆU¦æ¬F»²§U¬ì¬ìªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤H¤§¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡XÀò©e¥ô¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¶}©l¾á¥ô¤½Â¾¡A¦Ü¤µ¤E¦~¡A¨ä­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¾·~°ö°VÆU¦æ¬F»²§U¬ì¬ìªø¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¤u°ÓºÞ²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C

3. ¾·~°ö°V¡G

¡X¡XÅÜ­²»P©Ó¾á¬ã²ß¯Z¡F
¡X¡XºÞ²z§Þ¥©µo®i½Òµ{¡]¼s¦{¸Ü¡^¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X2005¦~5¤ë9¤é¶i¤J¤½Â¾¡A¨Ã¦b³Ò¤u¨Æ°È§½¾á¥ô¾°È¡F
¡X¡X2005¦~5¤ë9¤é¦Ü2008¦~9¤ë30¤é¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡F
¡X¡X2008¦~10¤ë1¤é¦Ü2008¦~12¤ë15¤é¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡F
¡X¡X2008¦~12¤ë16¤é¦Ü2009¦~6¤ë15¤é¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X2009¦~6¤ë16¤é¦Ü2012¦~5¤ë21¤é¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X2012¦~5¤ë22¤é°_¦Ü¤µ¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X2014¦~3¤ë19¤é°_¦Ü¤µ¡A¥H¥N¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥»§½Â¾·~°ö°VÆU¦æ¬F»²§U¬ì¬ìªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û®ø¶OªÌ©e­û·|°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Á«اg¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»·|²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

§õ¼Ö¤Ñ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»·|²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó¨q´A¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦Pªþµù¤è¦¡Äò¸u¶À«Ø«n¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡AËΪ÷¤ë¤Î¾G½¬¦n»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªºÁ~­ÄÂI130ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¨â¦~¡G

§d®Ñ¼ÝÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡G

¾H§Ó°¶Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡F

¶Àµú¾s¡B©P®a¼Ö¡B·¨©ô¬Â¤Î·Å´ºÅwÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡F

¾H·R¶ÔÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

¦ó¼íÀM¤Î³¯Ä~½åÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤u§@¤H­û¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G

Áé±ö±öÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯ÅS°íÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¼Ý®pÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

±i¥_³ÓÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°190¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓ¯À±öÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓÄR»ö¡B¦ó¥É¦B¡B»¯ªNµ^¡B§õªø±]¡B°Ï¤Ö­s¡B¼ÚÄ_µ^¤Î¾GÄR©úÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§f®¶ÁnÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

±çÀA¤åÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

®e°··sÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú¶§°¶°íÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°190¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡G

§õ¥ü°òÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡F

´^¦ö·FÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

Án ©ú

¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤H±ç°ê§Ó¡A¦]Án©úÄ@·N°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¥»§½­ì½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûÃӺѾ§¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥qªkĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Ó¨ä¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È±N¦Û°Ê²×¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥Xªº²Ä148/2014¸¹§å¥Ü¡G

¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡A¤U¦C¤H­ûÀò½T©w©e¥ô¬°¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡A¥¿¦¡²æÂ÷ªv¦wĵ¹î§½¡C

ĵ­û 147051 ¤è¹Å°¶
" 184071 ³\°¶®Ù
" 168080 ·Å¤ÖÃC
" 246081 ´öµ½±d
" 298080 ¶À¥É´@
" 302081 »¯ÀA½÷
" 304081 ­J°¶¶¯
" 124091 ¼Ú¶§½å¹F
" 192091 ³¯¤ÖªL
" 206091 ³\¹Å»¨
" 306091 ¿c°¶¯E
" 325091 ±i°·°¶
" 145101 ªL¨Î½÷
" 160101 ±i­âªN
" 215101 Ĭ¤Ö±Ó

¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¤U¦C¤H­ûÀò½T©w©e¥ô¬°¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡A¥¿¦¡²æÂ÷ªv¦wĵ¹î§½¡C

ĵ­û 189080 ®}¤Ö¶²
" 191080 ¼ÚÄR¦B

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø °¨Ä£Åvĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¹Q¤å³Ç¡A¥qªkĵ¹î§½¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¡A©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½§G¤§¦³Ãö¹ê²ßªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤»¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q´Ú¡B²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤­´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡A¥H¶ñ¸É¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¥q®{¼z¯]¾Ç¤h¡A©ó¿DªùºÊº»¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤é²Ä¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¥|¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

§õ¯E·z¾Ç¤h¡A©óÅé¨|µo®i§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤é²Ä¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤K¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

±i¦nÁø¾Ç¤h¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤é²Ä¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤T¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

³¯¶®姸ºÓ¤h¡A©ó¥æ³q¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤é²Ä¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤C¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼ï­}¦w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡CÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÃӺѾ§¾Ç¤h¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

§õ­^µØ¾Ç¤h¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤G¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¾G¨ØªY¾Ç¤h¡A©ó¥qªkĵ¹î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¥|¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A±çÄ£µØ¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¦ó°Ò©É¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤»±ø²Ä¤G´Ú¡A³s¦P²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûÁ¬h¿P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¦Û°ÊÂ÷¾¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯«a¿o¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê±ø²Ä¤@´Úe¡^¶µªº³W©w¡A¹ï¥»§½Á{®É©e¥ô¤H­û²Ä¤G¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¶À­S»Ê¬ì³BºM¾³B¤À¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¶}©l°õ¦æ¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL¥É¼_¡A¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤G¾¶¥Å@¤hªø¡A®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_§K¾¡C

À³¼B·_¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¼Ú¶§ÆAªâ¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

À³³¢¿P¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø¿c¨qµ^²ÄE-1837¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø§õ¶­¦B²ÄE-1324¸¹¡B¹ù¬ü¬Â²ÄE-1706¸¹¡B¬xÆA½¬²ÄE-1753¸¹¡B±ç¿o¯ô²ÄE-1819¸¹¡BÃӨج²ÄE-1826¸¹¡B«J°·¤å²ÄE-1830¸¹¡B·¨´@´@²ÄE-1872¸¹¡B§õ¨qªÛ²ÄE-1906¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä152¸¹ªºÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§³Õ±dÂåÀø¦³­­¤½¥q¡¨³õ©Ò³]¬I§ï°Ê¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô5-C¸¹»B»A¶é¡]²Ä¤G´Á¡^I®y»Õ¼Ó¤Î¤å²Ä¤hµó38-D¸¹»B»A¶é¡]²Ä¤G´Á¡^J®y»Õ¼Ó¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô5-C¸¹»B»A¶é¡]²Ä¤G´Á¡^I®y»Õ¼Ó¤Î¤å²Ä¤hµó38-D¸¹»B»A¶é¡]²Ä¤G´Á¡^J®y»Õ¼Ó¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦V¸s¬P¤jÃĩЦ³­­¤½¥qµoµ¹¡§¸s¬PÃĩС]Àç¦a¤jµó¤À©±¡^¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä202¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿DªùÀç¦a¤jµó84¸¹¦a¤U¡B¤@¼Ó¤Î¤G¼Ó¡A¦a§}¦ì©ó¿DªùÀç¦a¤jµó84¸¹¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¶À¼zªä¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-2028¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

³¯®a»¨¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1631¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¸ë°¶¥Á¡X¡X«ì´_²ÄM-1291¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¨ô¦÷ÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0307¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀô°¨¸ô44-M¸¹§QÂ×»Õ¡B§Q²K»Õ¡B§Q²±»Õ¦a¤UC®y¡A«ùµP¤H¬°´¶¼w°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀô°¨¸ô44-M¸¹§QÂ×»Õ¡B§Q²K»Õ¡B§Q²±»Õ¦a¤UC®y¡C

¡X¡X¡X

¬ü«äÂåÀø¬ü®e¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0308¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô¿Dªù°]´I¤¤¤ß8¼ÓE®y¡A«ùµP¤H¬°¬ü«äÂåÀø¬ü®e¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô¿Dªù°]´I¤¤¤ß8¼ÓE®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

®ü¤tºî¦X¶E©Ò¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0309¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù²¦¥K¹F¤j°¨¸ô26-54-B¸¹¤¤ºÖ°Ó·~¤¤¤ß3¼ÓA®y¡A«ùµP¤H¬°®ü¤t¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù²¦¥K¹F¤j°¨¸ô26-54-B¸¹¤¤ºÖ°Ó·~¤¤¤ß3¼ÓA®y¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¹ù¾Ç¶Ô¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¥|¤é°_¡A§Y¦b¸gÀÙ§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_²×¤î©ó¥»§½ªºÂ¾°È¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾G°êµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¡A§Y¦b¥qªkĵ¹î§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_²×¤î©ó¥»§½ªºÂ¾°È¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±ç»ñ®V¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A§Y¦b©Ð«Î§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_²×¤î©ó¥»§½ªºÂ¾°È¡C

¬°µÛ¦³Ãö¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»§½«e´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¶À½åÅý¡A¦]Ãã¥@²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A´N¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¤º²Ä13593­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡K¡KCallanta Suclatan, Lilian¡K¡K¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C¡¨

À³§ï¬°¡G¡§®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¤§¥H¤U½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¤§¥H¤U´²¦ì¦X¦P¤H­û¡A¤À§OÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡K¡KCallanta Suclatan, Lilian¡K¡K¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤»¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

§õ¬ü¬ü¡B§õ¨Øªâ¡B§d¹ÅÄR¤Î­J¦A¿³¡A²Ä¤»Â¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°360¡F

³¯»AµØ¡B©Pºö¤ß¡B©P¼z©ú¡B±ZÀA¬Â¡B®}¥@¦B¡BÁéÄR¸s¡BªL¤Ö´A¡BªL°¶§Í¡B§õ«C´A¡B§õ©_°¶¡B§õ¬ü¬Â¡B§õ­Å­^¡B±ç¿PÁø¡B¿c´f½å¡B¶À¥©¨à¡B¶À¥É¬Ã¡B¶À»ñ¼`¡B¶À¤Ö¬Â¤Î¶À²Q½å¡A²Ä¤­Â¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°340¡F

¦ó¥_ºa¡BÃöµú«ä¤Î³Á³·­^¡A²Ä¥|¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡F

³¯ªF´N¡A²Ä¤T¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°300¡F

³¯ÄR½¡¡B¦¶´f´@¡B¶¾¨q®S¡BñK¹Å¶²¡B¥î¿Aºa¡B¶ÀÀA¯º¤Î´¿´f¶²¡A²Ä¤G¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°280¡F

António Elísio Tavares Chan¡B½²¿o«í¡B¶¾³Í«Â¡B¦ó¹Å®¦¤Î¼B¯¬¼b¡A²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¦Üªí¤­¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

°¨¨ØµØ¡A²Ä¤Q¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°765¡F

João Manuel Ferro Nobre de Oliveira¡A²Ä¤Q¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°720¡F

³¯Ä£µØ¡B³¯²Q¼z¡B±ç¼w¦w¡BMaria Benedita Cordes Valente Candeias Aniceto Martins¡B¥q®{Áå§÷¤Î¶ÀÃL¬õ¡A²Ä¤E¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°680¡F

¦ó«ä¹ç¡B±ç¯§¼á¡B§d«TµØ¡B§d²|¬Â¤Î­JÀAÁø¡A²Ä¤K¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°655¡F

³¯¼ä»ö¡B´¿¨qªÚ¡BÁ¤p¦B¡B±i§Ó½÷¡B±i¾ÇªF¡B±i¬ü¿P¡B±i³·½¬¡B½²¬üÃÀ¡BÁ鸶µ×¡B±ä·ç»È¡B©PªYªY¡B¶¾¨Ø¶²¡B¦ó°û¼z¡B·¨¨È¬ü¡B·¨µú¸Ö¡B²¿PµÓ¡B¾¤§Ó°¶¡BªLÄi¡B¼B¾å¶³¡B¼B¤å³ó¡B§õÄ£©ú¡B­â­Å¬õ¡B±ç²Q­^¡B²ö¨Ø·ë¡B±öÓ}¬õ¡B§d«T¤å¡B¼ïªY¡B¿½¼z»ö¡BÃÓ¾å©ú¡B¾HÄR´ð¡B­ð¥ú¿P¡B§EÄÞ¡B¨¿Ä­¼ä¤Î¶À§Ó©[¡A²Ä¤C¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°615¡F

°Ï¥ü²K¡B¼Ú¼w©ú¡B³¯­^­Û¡B³¯ÆAµØ¡B´¿¤Ö¼ü¡B¾G½Ã¬P¡B±iÄR¶³¡B±i®a»ö¡B±i¨Øµ×¡B±i¤ëÄR¡B±i·Øº~¡B»¯©Ó®¦¡B¦¶¶²µY¡B¦¶¤ëµY¡B¼Ô´f¬Â¡B¦ó¥ÉÄõ¡B¦ó¼z²ø¡BÁú¦°¡B«À¦p»ñ¡B³¢Ä_¬À¡BÃö¶²­s¡B¿à°·µÓ¡B¾¤²Q´@¡BªL¯ô¯ô¡BªL¦³¶¯¡BªL«a¦¨¡BªL¼z¼_¡B§õ§Ó³ó¡B§õÆAªâ¡B§õª÷¡B§õ¼ä¯ô¡B§õ¼z¼_¡B±ç¿P¼b¡B¹ù´¼©ú¡Bù·R®e¡BÀs³·­^¡BªL°ü¶¶¡B³Á²Qªâ¡BÁ[¥H¥È¡B±ö¬ü¬Â¡B§d½¯¤¦¡BÚ¬¨ô±Ó»ö¡B¼ïµú½å¡B¼ïªa¤å¡B§Â¥É¼ä¡B®]¤å»D¡BÃÓ¥i¬Ã¡B¶ÀÆA¼v¡B¶À¤ëµØ¡B¶ÀÄ­µØ¡B¶Àµú»ö¤Î±i´Dªâ¡A²Ä¤»Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°575¡F

°¨³ÍµØ¡B³¯«Ø¨¹¡B³¯¥ß®p¡B³¯²±Ã¥¡B³¯¤pµú¡B³¯«Û§Í¡B¦¶³·»ö¡B²Å·ç«½¡B¦ó¾å±Ó¡B¦ó¥Ã°·¡B¥ÌÄR¨à¡B¥Ì§B¶¶¡B°ª¨q¿P¡BªL¬f·½¡B§õ´¸¡B­â¥Ã¥Ó¡B¥q®{¨q¶³¡B§EªYªY¡B¶À¤ë´Å¡B¶Àµú¶²¤Î¤ý³·¯ô¡A²Ä¤­Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡F

¼Ú¬ü®Û¡B³¯«Ø¾±¡B±i°¶³Ç¡BªL±Ó»ö¡B¼B¯ªÄ£¡B§õ¨qµ·¡B§f²Q­s¡B°¨²Q±Ó¡B¤ò¶¶­s¡B¼ïºû©À¡B¿½§õ¨ô´@¡B§º¨Ø¼_¡B¶Àªé®S¡B¶À±W§Ó¡B¤ý°ö±ö¤Î¶À³·¼ü¡A²Ä¥|¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°515¡F

Ana Cristina Fernandes Cigarro¡B°Ï¿P¿³¡B³¯®a±Ó¡B±i¯E½å¡B¼B®a«G¡B§õ°·°ê¡B§dÆAªÚ¡B¶À¹Å¸R¤Î¶À°û©ú¡A²Ä¤T¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°490¡F

¼Ú¶§«Øºa¡B¼Ú»F°ò¡B½²©v¬v¡BÁé¤l¥Û¡B¶¾¤l·ì¡BÁúµY¡BÅǵq©É¡B°ª¬ü¬Â¡B§õÄR­^¡B§õÞm¬À¡Bù´f琼¡B§d±Ó»ö¡B¿½¤¯«H¡BÃӧƦW¡BÃÓ®ü·N¤Î¶À³·´D¡A²Ä¤G¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

Pedro Miguel Nunes Catalão¡A²Ä¤K¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

Ana Catarina Pereira Monteiro¡BAníbal Carlos Castro Ferreira de Mesquita Borges¤ÎRovena Bettencourt Gregório Madeira¡A²Ä¥|¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡F

¸âµúµ^¤ÎMaria Emília Rodrigues Pedrosa¡A²Ä¤T¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡F

Jacira Teixeira Monteiro¡A²Ä¤G¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

Alda José da Rocha¡A²Ä¤E¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤T¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°530¡F

Bruno Guterre Guerreiro da Conceição¡A²Ä¤»Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤T¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

Paula Manuela Morais Fernandes¡A²Ä¤­Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤T¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡F

Maria Celeste de Oliveira Ferreira¡A²Ä¤Q¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°735¡F

½²ÄRµØ¡B¶¾´f½å¡B¦ó­YµÓ¡B¸­º~°ò¤ÎªL¥É¿P¡A²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡F

¼Ú¶§²Q´@¡B³¯¥É¦n¡B³¯¼z§g¡B¾¤¥É¼`¡BªL²Q¤ß¡B§õ¼}­s¡B¿c¶¡¶}¡BĬÀR¶²¡BĬ­Å¶¯¡B¶À¥ü琼¡B¶ÀÄR»ö¡B·Å­Å­ë¡B·Å¼z´D¤Î¶Àºöáz¡A²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

³¯¹Å¿P¡B½±ÄRºa¡B¦¶Ä£¥Á¡BÁé¼z»ö¡B¶¾¯À¼z¡B¥C«ä±Ó¡B·¨°û´@¡B«ÀÄR»ö¡B¸­´f·ì¡B¾¤¹a»ñ¡BªL½«¤å¡B¼B¾åÁ¨¡B¼B¸UÁø¡B§õ¯EµÓ¡B§õ¸ª¬õ¡B§õÄR´µ¡B§õ½¬­»¡B§õ¨Ø½å¡B±ç¥Ãµ`¡B±ç¥É¤k¡BÀs²Q¼z¡B²ö®aÄ_¡B²ö¼w¹ä¡B¥î²Qªâ¡B¬_¼Ý¹ç¡B¨HÄ~©¾¡B½Í¥j°û¦p¡B¾H´f¬Ã¡B§dºÑ¯ô¤Î¶À¯P¡A²Ä¤C¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°590¡F

Ana Catarina Pires Santos e Silva¡B³¯­b¯ô¡B¾G´¼©ú¡BÁéÄR©[¡BDaniel Augusto Macedo de Melo e Pinto¡B­»±ö¡B¸­¬±½÷¡B¥Ìº~ªF¡B¼B¥¹¡B§õ±Ó©ú¡B°¨ÆG»ö¡BÀj¤Ö¬Ã¡B¬I¤Í®i¤Î¿½Ä§¬I¡A²Ä¤»Â¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°555¡F

¾G¬À¬À¡B³\²QµØ¤Î§d®a¼z¡A²Ä¤­Â¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡F

Ana Maria Brito da Rosa Ferreira¡BÉܤT»ñ¤ÎSharoz Datarama Pernencar¡A²Ä¥|¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡F

³¯¼z¬Õ¡B¦ó¿P¿P¡BñK¼w§°¡BªLÄR®R¡B§õ¾åªÛ¡BManuel Sousa Pinto Variz¤Î¶À¼C´@¡A²Ä¤T¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡F

±i¨Ø¬À¡B°ª¬ü¨à¡B§õ¤Ö±ö¡B±ç­i¬À¡B±ç³·ÄR¡BùÀR´@¡B³Ò»AÄR¡BÃÓÀR§°¡B¤¨¾Ç©ú¡B¶À¹Å¿o¡B¶À®Û¹ß¤Î¶À²Qªâ¡A²Ä¤G¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

§õ¥É½¬¡A²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

Ana Teresa Ricardo Prates Lopes Monteiro de Albuquerque¡A²Ä¤Q¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°630¡F

½ÍÄ_»ö¡A²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°500¡F

³¯²Q»ö¡B¦óÀR½Ë¡B³Á¹Å»Ê¤Î§E§d¯º¯]¡A²Ä¤C¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

Filomena Maria Gonçalves Pires¡A²Ä¤T¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°380¡F

³¯°ê¯ô¡B¦óÄR¬Ã¡B³Á§®»ö¡BÃÓÀA¼ä¤Î¶À¤ë¼v¡A²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡F

³¯¤p»ö¡B¦ó¤¦¡BªL²Q¤k¤Î¿c¥É­s¡A²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

¨ôºö¬À¡B¦óÆAµØ¡B±çºöµØ¡B±ç§®´@¤ÎÃÓ¥[ÆF¡A²Ä¤C¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°590¡F

Ana Rute Ng Pereira Alves dos Santos¡A²Ä¤»Â¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°555¡F

Judite Carolina Correia¡A²Ä¤­Â¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡F

¼Ú¶§°·©ú¡B©P­i­i¤Î¦¶ºÑ¬À¡A²Ä¥|¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡F

Ana Sofia de Serôdio Custódio¤ÎMaria Manuela da Silva Duarte Nunes¡A²Ä¤T¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡F

­J²Q²ø¡A²Ä¤G¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

³¯Æv¬Â¡B³¯¨qªÚ¡B´¿¥ÉÄõ¡B¾G¤¶©É¡B³Å§öµÓ¡B³¯¬LÄR¤Î¶À¥É½¬¡A²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°500¡F

©P౩W¡B¶¾·çª÷¡B¶¾²QµØ¡B¿c¥É¬Â¤Î¤B©¯»ö¡A²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡F

¾¤´N­ë¡A²Ä¤C¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

Ana Maria Soto Maior Silva Couto de Paiva Morão¡A²Ä¥|¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°390¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¤Îªí¤­¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡G

¾¤§®Äõ¡A²Ä¤E¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°680¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤é¤î¡F

²ö¨Ø·ì¡A²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°500¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

À³¾HÆA¼vªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

³°ºa½÷¡BËΩ|§¤Î§Eº~¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡F

·¨²Q½å¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡F

³¯¨q©w¡B¸ë¸Ö¿P¡BªL©ú¼z¡B§õ°ê§°¡B¹p¬ü²¢¡B²ö¹Å±Ó¡B§d¨ØªÛ¡B§d¶³®p¡B§E¸Î©[¤Î¶À«TÂE¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡F

ÃÓ¥üµØ¡A¤è¥É¼`¤Î¾G«G¦À¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é¡A¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡F

½²¬h©g¤Î§d¬üµX¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡F

¶¾©x©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415¡F

°Ï»A¶³¡B³¯¤p¿P¡B¦ó«ä©ú¡B³\¨Ø¨Ø¤Î¿c®e¼b¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡F

¾G»ñ»ö¡B¶¾¼z§g¡B§d¯º¦n¤Î¶ÀÄRã¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

À³§Â¾åªFªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

ù¾U¥­¢w¢w®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é§å¥Ü¡G

À³¶¾ª÷Æqªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÃÓ¼w¼Ý¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¡A§Y¨ä¨ì°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¡A¦Û°Ê²×¤î¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô¤§Â¾°È¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¼Ô¬±µ^¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¢§®·ì¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³\¶¶¬õ¤Î¼Ú¶§¤Ö¦B¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¶¾¹Åºû¡A¬°¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

À¹ÄRµÓ¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¦¶¤Ö­ë¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¼ï¼y²»¡A¥»¾Ç°|²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤§³W©w¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

§õ¹Å¨Z¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯­Åµ×¡A¥»¾Ç°|²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¼B¿oªY¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Öߥ@°¶¡B§dÉE²±¤Î¹ù¤ë´@¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

§ù¥É­s¡A¥»¾Ç°|²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

´^µú®¦¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¸­¤Í½å¡B¼Ú·s¦¨¡B§õ°û´@¤ÎÀj¥ü¦w¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õÔÐ韵¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õÂà¤B¤Î³Á¬h¼`¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦ó§Ó¥Í¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°240ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A±ç°êµØ¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


®È ¹C °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õªº²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªþ¥óI²Ä¤K´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¤@¥|¦~«×®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç¿W¥ß¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

旅遊危機處理辦公室獨立預算第二次預算修改

單位: ¿Dªù¹ô
¸gÀÙ¤ÀÃþ 追加/登錄 註銷
½s¸¹ 開支名稱
±ø
01 01 06 00 00 重疊薪俸 6,000.00   
01 01 07 00 03 職務主管及秘書 1,600.00   
02 03 07 00 01 廣告費用 70,000.00   
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯    77,600.00
總額 77,600.00 77,600.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤E¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¤åºöµØ¡X¡X©e­û¡GÁ¼yÓ}¡Aµ{½ÃªF¡A¤è¤¦©g¡A°ª¼Ö¤h


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»©e­û·|¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T´Ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­Ä¦p¤U¡G

°ª¬ü»ñ¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡F

¦ó¯E¯à¡BHumberto António Nunes¤ÎJulieta Ana Souza¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡F

¼Ú¶§³Í©ú¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡F

¶À·µµY¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤å ¤Æ ²£ ·~ °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¤½§G¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¤å¤Æ²£·~°òª÷¤G¹s¤@¥|¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤G¦¸¹wºâ­×§ï¡G

文化產業基金本身預算第二次預算修改

單位: ¿Dªù¹ô
¸gÀÙ¤ÀÃþ 追加/登錄 註銷
½s¸¹ 開支項目
01 01 01 01 00 薪俸或服務費 750,000.00   
01 01 03 01 00 報酬   637,600.00
01 01 10 00 00 假期津貼   363,400.00
01 02 03 00 01 額外工作 200,000.00   
01 02 06 00 00 房屋津貼 15,000.00   
01 03 03 00 00 服裝及個人用品¡X¡X實物 24,000.00   
01 06 03 03 00 其他補助¡X¡X負擔補償 12,000.00   
02 01 01 00 00 建設及大型裝修   237,000.00
02 02 04 00 00 辦事處消耗 100,000.00  
02 03 02 02 01 水及氣體費 10,000.00  
02 03 08 00 02 技術及專業培訓 50,000.00  
02 03 09 00 06 銀行手續費 7,000.00  
02 03 09 00 99 其他 70,000.00  
04 02 00 00 01 財團法人   50,000,000.00
04 02 00 00 02 社團及組織   20,000,000.00
04 03 00 00 01 企業 80,000,000.00  
04 03 00 00 02 家庭及個人   10,000,000.00
總額 81,238,000.00 81,238,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é©ó¤å¤Æ²£·~°òª÷

¦æ¬F©e­û·|©e­û ³¯¤éÂE


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°ª³Í¤å¤Î³Á²z¥Á¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨·qÂE¤Î±ç¥i´@¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¾åÅS¡B¥Ì¤p¶­¡B§õÂE¥Í¡B³Á¹F³ó¤Î´¿¤å¤s¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

Ĭ§ö»ö¤Î±çµú¹ß¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é¤Î¤C¤ë¤T¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ÃÓ¼ä­s¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ªL¹Å±Ó¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¶À¦t±j»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤î¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI190ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡AÀ¹§Ó«í¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤î¡AÁ~­ÄÂI120ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ±i²Ð°ò


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é¡B¤»¤ë¤Q¤T¤é¡B¤»¤ë¤Q¤E¤é¡B¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡G

±iª÷²M¡B½²¬ü»ö¡B§õ¾Ç©ú¡B±ç¤ßº~¡B¦ó§Ó©Ó¤Î¶À®aÄ_¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

¸­¹|µØ¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤T¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625ÂI¡F

¤è§Ó¶¯¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤»¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡F

§õ°ê±j¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415ÂI¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÀj´f¬Â¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI240ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§E°¶¤¯¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼B¥ÃµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H§Þ³N­û¾°È¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AµÎ°ê¥­¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°È¤§´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§õ®Ú±j¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°È¤§´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾G¶}µo¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¹ù¥HùÚ¡B¶À¥©¿P¤Î³Á»A¬À¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¥N§½ªø ±ç¹ÅÀR


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¤å«º¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤uªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

­J¿³©ú¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

½Í¨ÌµX¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤uªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¾Gºa©[¤Î±i®a°í¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯ÅµL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡F

§õ®¶©y¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯ÅµL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI415¡F

¾¤¬±Åv¤Î¦ó¬±µØ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®uµL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº±äÀA²»¤Î¨¿¼C¬P¡A¨äµ¥´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI160¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤uªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¶¾¨Õ°í¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡F

³Á¼w²K¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI525¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºAlbertina Correia de Lemos¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI220¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤uªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¥ô§Óºa¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡F

³¯±ö¤Î¶¾´fµ×¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¯¦tµ¾ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤uªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

±ç­}ªY¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI565¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

Ĭ³·µÓ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº§õµqªY¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤u¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

±i¤p§Ì¤Î³¯§Ó±j¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡F

¦ó¬±µØ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®uµL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI365¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§d¯E©ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI440¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨¿¼C¬P¤Î±äÀA²»ªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI170¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¶ÀÄR®S¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI370¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¿cµú½åªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³°¹Å«T¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¾HµØ¾Wªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¾H¥É¥­¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A§Y¦b¥qªkĵ¹î§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_²×¤î©ó¥»§½ªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¥N§½ªø ³\§Ó¼Ù


¯à ·½ ·~ µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¹ù¿P¸s¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI625ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¤s§«×