²Ä 27 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡G

­««¬¨®½ø¥q¾÷

²Ä¤@¾¶¥¡G´^°ê¦w¤Î±ç¿ô¦w¡C

»´«¬¨®½ø¥q¾÷

²Ä¤K¾¶¥¡G¦¶Ä£µØ¡B±ç­}´Ë¡BRoque Lau¡B±äÄ£ÄP¡B¶À¹F¸q¡B·¨§Ó»Ê¤Î­ð·Ó½÷¡F

²Ä¤C¾¶¥¡G¶À©|±j¡B±ç°ê¬x¡BÃÓ¥úµØ¡B½Í¸UªQ¡B§d¤é³Ó¡B¦¶¬fª¢¡B°Ïº~ªì¡B¼B°ê±j¡BÁ¤֦¨¡BÁ§ӱj¤ÎÀs¥É±j¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¡G¥j±j¥Í¡F

²Ä¥|¾¶¥¡G³\¥ò¬u¤ÎHerculano da Conceição Fernandes Carvalho¡F

²Ä¤T¾¶¥¡G¥î·Ø³¹¡B±ç§Óºa¡B³¯¤¹ªi¡B¶À¬±Åv¡B¿ú´¼Åï¡B¾G°·¶§¡B§õ´ÂÁn¤Î§õµØ·s¡F

²Ä¤G¾¶¥¡G§º¤å°¶¡B¶À·ç©÷¡BÃö§Ó»¨¡B±ç¾ð®Ú¡B°ª°ê½å¤Î±ç¤Öªì¡C

§Þ³N¤u¤H

²Ä¤Q¾¶¥¡G«J¬±øÊ¡F

²Ä¤C¾¶¥¡G§õ¼Ú¼z¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¡GFátima Manhão Jorge¡B±i¥ò¥Á¡B³¯´º©÷¡B±ç§Ó±j¡B±ç¼w´N¡BĬ¦°¤å¤Î¶À°¶¤å¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¡G±iÄõªÚ¡B°Ï¼í·s¡B¦ó·ç煊¡B§dÀé³¹¡B¸­¼zÆF¤ÎErlinda Manuel Rivera¡F

²Ä¥|¾¶¥¡G¶¾¤å±d¡F

²Ä¤T¾¶¥¡GAniceta Valdez Ople¡BFermina Rodiel Cortez¤Î§d®Û±`¡F

²Ä¤G¾¶¥¡G¶À¤Ö²y¡BJosefina Alfonso Dizon¡B³¢·ç琼¡B©P¯À¬Â¡B¶ÀÚZ¤å¡B±ç°ê¼y¡B±i´f©É¡B³¯¼í©f¡B¸­ÄRÅw¡B³¯´f·s¡B¦¶§Ó±Ó¡BÃÓª÷¤ë¡BÀN°È琼¡B±çÂù»ü¤Î±ç¹Å±j¡F

²Ä¤@¾¶¥¡G³¢¬ü¹ß¡C

¶ÔÂø¤H­û

²Ä¤K¾¶¥¡GÁéÀR»ö¡B§õ½çºÖ¡BAtajana Bibi¡B¶¾²Q»ö¡B§ù¥[¸ô¡BLucia Vong¡BÃÓ¬°©ú¡BHermes Valdez Lucas¤Î¹ù¬±·£¡F

²Ä¤C¾¶¥¡G¦óºÑ»ö¡B¿àÄRª÷¡B¨ô§®¥P¡B¥j®Û©ú¡B¦ó²Q»ö¡B±ç°·Às¡BElena Rodriguez Valdez¡B­Ù¶®Åï¡B¦ó¥É­·¡BÁ[¥Ã´ð¡B³Á¬h»È¡B¾H´f­^¡B¶¾¬ü¦n¤Î¾HÄR²ü¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¡G¹ù¼í®X¡B³¯¥É­ë¡B³¯§Ó¥ú¡B±ç¬ü©¯¡BAdriano de Jesus Gomes da Silva¡B±ç¿PÁø¡B°ª³·±ö¡B¼Bµn³C¡Bªô¨q±Ó¡B±ç¥ü²»¡B¤ý¤ë¼`¡B±Z¿P¸s¡B©PÄR­^¡B±ç±j©ô¡B¶ÀÄ_¯]¡B¿c·R¬Ã¡B³¯¥©¼b¡B¶¾­»Äõ¡B§õ·R®e¡B¼B´f¼_¡BªL¨q¬ü¡B¶¾¥ÉÄõ¡BùºÑ§g¡B±ç±m¤ë¤Î§d¤pÁ¨¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¡G±i§Ó©ú¤Î§d¬±°x¡F

²Ä¥|¾¶¥¡GÁé´f»ö¤Î½±¦tÅa¡F

²Ä¤T¾¶¥¡G°KÂà­^¡B´^±ç»A¬Â¡B±iÆA®Û¡BÁ®aºa¡B§dµØ³ß¡B¥Ì°ê«Â¡BÁ±Ҥå¡B¸­·R¬Â¡BªôÃC¬Â¡B¦óª÷¬u¡BÃö¥Û©ú¡B³¯¹F©ú¡B°ª¨Ê¨j¡B³Áµ½¶³¤Î±ç»È­^¡F

²Ä¤G¾¶¥¡G¶À³·®ç¡B§d®a¼Ö¡B§d¨q¯¡B¾HÂà®X¡B³¯¶W­^¡B§õ»A¬Â¡B³¯ÀR»ö¡B§õ¨|µ`¡B²ö®e¤j¡B¼B¥ü烱¡B¦ó°¶±j¡B§õ¼w²»¡B±i®a©ú¡B±ç¶¶²¢¡B§õÆA¬Â¡B­ð¤p¿P¡B±ç¥­¬Ã¡B³°¹ØùÜ¡B§d¿P®Z¡B¶ÀÀA¦³¡B¼ï°·µØ¡B¼B®Û©ú¡BªLÄ£º~¡B§õ¶¶±d¤Î¥Ì°êµØ¡F

²Ä¤@¾¶¥¡G§º°ê±j¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A±ç°·«®¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤ýµa¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û±i¤ÖªÚ¤Î§f¹ÅµX¡AÀò­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦ó¸«¼ü¡B¶À¤ÑªF¤Î±öªQªL¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤T¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¶À¹ÅÄR¡B¶Àµ½»ö¡B±ç®a´f¡B¶¾´fÖs¤Î¿ª÷»¨¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A°KÄR®S¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

À³¼BÂEªZªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A·¨­¸ÄP¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­×§ï§E§«í¦b®È¹Cµo®i©e­û·|¥ô¾ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i¯À±ö


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¾G°·¶§¡A²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H½s¸¹984821¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A±ç¼í¬u¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û½s¸¹953561¡A¦]¹F¦Ü¾á¥ô¤½Â¾¤§¦~ÄÖ¤W­­¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®üÃö

Ãöªø ®}§«í


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¿àªF¥Í¾Ç¤h¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¥qªk¨Æ°È³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûËΤå¯Eªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û·¨µú»öªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªô¦¿¬Âªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ö¥ò©ú¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤E¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û²¨Ø±Ó¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¼Ú«Ø·~¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¿½¶¾ªaµØªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯®ü¦|


Âå Àø ¨t ²Î «Ø ³] ¸ò ¶i ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A´ö°ê´É¦bÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI420ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¶¾¥H¹Å¦bÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©óÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|

¯µ®Ñªø §f¬õ


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A·¨¨q®V¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡AĬµú¨à¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯«T½å¤Î¥ª°û´A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶À«ä®¦¡B¶ÀÄ_¬õ¡B©PºÑ¼`¤Î¶À®ü­i¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

§õ©ú©É¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¸­ÀAºa¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§E¤p¼z¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¶¾Â§¿Õ¤Î§õÄR¬I¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¾Gºö¯ô¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¹Q¦t´µ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡AFilipe Nery Campos¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

§ó ¥¿

¥Ñ©ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º²Ä9478­¶¤§§å¥ÜºK¿ýªº¤¤¤åª©¥»¦s¦b¤£·Ç½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§§d«T³Ç¡K¡K¡¨

À³¬°¡G¡§§d«T«Ø¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾HÄR¦Bªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û·¨¨q¬üªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û³¯­ÅµMªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷±ç¬±Àܪº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û³¯­ÅµMªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û½²¼ä­sªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI265¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½¦æ¬F°]¬F½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯¨Ø¬Â¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û°Kµú®¦ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¤À§O­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½¸ê°T½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û»¯¾ÇÄPªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½¥­­±³]­p½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¾GºÑÁøªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI505¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½¥­­±³]­p½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û³Á°ê·¢ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¦ó»ü¤å¤Î¶ÀµØ±lªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI505¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½ªk«ß±À¼s½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û§d¹Å»ö¤Î°¨²z³¹ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½¥­­±³]­p½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªLªQ³Çªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û½²©ú½÷ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI565¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û³¯ÄR©úªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI365¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾Aªº±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¼i¦æ¾°È¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûñK°û¼ü¦b¥»§½¾á¥ô¤H¤O¸ê·½³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û·¨¾å´A¡B¤è»AµØ¡B§õ¼z§°¡BÀNÄR©ú¡B±i¬üÄ_¤Î´^°û¼_ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI415¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¿½¦w®Rªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI365¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¶À§öªá¤Î³¯©k©kªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI320¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º²Ä9278­¶¤§¤g¦a¤u°È¹B¿é§½ªºµû®Ö¦¨ÁZªí¸²¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§2.º Wong Ka Po.....¡¨

À³§ï¬°¡G¡§2.º Wong Ka Pou.....¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û±i³Ç¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹155721¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº135ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^Åé¨|µo®i§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û³Á¬±Ä£¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹35157¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº590ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½Ã¥Í§½´¶³q¬ìÂå¥Í¦ó°Ò©É¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3011479¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¡C

½Ã¥Í§½Å@²z§U²z­û½mªL®Ú¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6068489¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤Q¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡n²Ä¤G±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡n²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±ø¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡Aµ²¦X²Ä120/2009¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô´¿«a¶¯¬°°h¥ð°òª÷·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡X´¿«a¶¯ªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø¤@¾¡C

¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¥_¨Ê¤j¾Ç©M°ê®a¦æ¬F¾Ç°|¦X¿ìªº¤½¦@ºÞ²zºÓ¤h¡F
¡X¡X¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç±Ð¨|¸gÀÙ»PºÞ²zºÓ¤h¡F
¡X¡X¤¤°ê¬Fªk¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h¡F
¡X¡X¼s¦{º[«n¤j¾Ç¸gÀپǾǤh¡F
¡X¡X¸²µå¤ú¬ì­^¥¬©Ô¤j¾Ç¸²µå¤ú»y¨¥¤Î¤å¤Æ½Òµ{¡]¤¤¯Å¡^¡C

±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1991¦~2¤ë¦Ü2003¦~9¤ë¡X¡X±Ð¨|º[«C¦~§½°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2003¦~10¤ë¦Ü2007¦~3¤ë¡X¡X±Ð¨|º[«C¦~§½°]¬Fº[°]²£ºÞ²z³B³Bªø¡F
¡X¡X2007¦~4¤ë¦Ü2012¦~3¤ë¡X¡X±Ð¨|º[«C¦~§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¡F
¡X¡X2012¦~4¤ë¦Ü2012¦~6¤ë¡X¡X±Ð¨|º[«C¦~§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2012¦~7¤ë°_¡X¡X°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡AÀ³Áé¤é·xªº­n¨D¡A¨ä¾á¥ô¥»·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é²×¤î¡A¥t®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡n²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_ªð¦^¨ä­ì¾¦ì¡A¾á¥ô¥»·|½s¨î¤º²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½ªºÁ{®É©e¥ô¤Gµ¥§Þ³N­û¾G¼w±dÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Ú¤§³W©w¡A¥»§½ªº©w´Á©e¥ô¤Gµ¥§Þ³N­ûù¨Ø½¬¤Î¦óºöÁ¨Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡A´¿¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¾©ó¥»§½¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¹Q¦³¨}¡A¦]¨ä¦º¤`¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¡A²×¤î©ó¥»§½¤§©Ò¦³Â¾°È¡C

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¦³Ãö¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï»P¿Dªù·s®É¥N¤½¦@¨T¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qñ¸pªº¦³Ãö¹D¸ô¶°Åé«È¹B¤½¦@ªA°È¡X¡X²Ä¤G¼Ð¬q¤Î²Ä¤­¼Ð¬q§åµ¹¦X¦Pªº¤½ÃÒ¦X¦P¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï»P¿Dªù·s®É¥N¤½¦@¨T¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qñ¸pªº¦³Ãö¹D¸ô¶°Åé«È¹B¤½¦@ªA°È¡X¡X²Ä¤G¼Ð¬q¤Î²Ä¤­¼Ð¬q§åµ¹¦X¦Pªº¤½ÃÒ¦X¦P......¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï»P¿Dªù·s®É¥N¤½¦@¨T¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qñ¸p¤§¤½ÃÒ¦X¦PºK¿ý

¦³Ãö¹D¸ô¶°Åé«È¹B¤½¦@ªA°È¡X¡X²Ä¤G¼Ð¬q¤Î²Ä¤­¼Ð¬q§åµ¹¦X¦Pªº¤½ÃÒ¦X¦P

¯÷ÃÒ©ú¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é°]¬F§½¤½ÃÒ³B²Ä110Aï¥U²Ä129­¶¦Ü143­¶Âµ¥ß¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï»P¿Dªù·s®É¥N¤½¦@¨T¨®ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qñ¸p¦³Ãö¹D¸ô¶°Åé«È¹B¤½¦@ªA°È¡X¡X²Ä¤G¼Ð¬q¤Î²Ä¤­¼Ð¬q§åµ¹¦X¦Pªº¤½ÃÒ¦X¦P¡n¤º®eºK¿ý¦p¤U¡G

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó°]¬F§½

±M³d¤½ÃÒ­û ¦óÆA´A

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú¡¨¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó°]¬F§½

±M³d¤½ÃÒ­û ¦óÆA´A

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¨¿¨ÌµY¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320¡F

§d®a°¶¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI420¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÃÓÄR½å½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

§ù¤l¬X¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI565¡F

¼B¥É´­¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI420¡F

¦¿°û­s¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320¡F

¸¯¿n¦~¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI275¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õª÷¥ò¡BÃӹűӡBJerónimo Silveira de Souza¡B±ç§Ó«Â¡B®}¿o¶²¡B¶¾¯º©ú¡B±i¬±ÁH¡B±ç¾ð»Ê¡B¬xºö¶³¡BÃÓ´fµÓ¡Bªi¤l¡BªLÀR¡BĬ·q±l¡B§d§Æ°¶¡B¶À¤å³Ç¡B¼B´¼ªY¡B±iÚZ¬Ã¡BJoão Miguel de Oliveira da Rosa¡B°¨§Ó¾W¤ÎÁ¼z¬Â¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¦P¤@¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸­¤ÖµÓ¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûÁ~­ÄÂI350ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïËζQ¬Ã¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûÁ~­ÄÂI230ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤èÄR¼`¡B§õ¬À¬À¡B¨¿¥©§g¤Î§õ²Q±Ó¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûÁ~­ÄÂI265ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº²Ä117/2014¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¥H¤Î¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø²Äe¡^¶µ¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½¤@µ¥Äµ­û½s¸¹149901¶ÀÄ~ªi¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº²Ä118/2014¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¥H¤Î¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø²Äe¡^¶µ¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½¤@µ¥Äµ­û½s¸¹428921¶À¤é«Â¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¥|¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº²Ä119/2014¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¥H¤Î¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø²Äe¡^¶µ¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹115091¼B°¶³Ç¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤E¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø °¨Ä£Åvĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¼B¹Å¸R¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A²ö¸ÖµX¡B§õ§ÓÃü¡B³°ÄR´A¤Î·¨ÄRµÓ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³¯®a¸R¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³¯Ä£¥ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦óÄ£ºa¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡AÁp¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A·¨©ú½÷»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí190ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨ÃÁp¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±ç°êµØ»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§240ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø ±i¥É­^


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Vítor Manuel Ferreira Moutinho¡A®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°625ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Tavares Lopes, David¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥D¥ôÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i¦°©ú¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÅU°Ý¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¬_¶q¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú²Ä¤@¶µ¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²¦¯ªº~¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥D¥ôÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

¸­°¶³Ç¡B¼B±m¥­¡BªL«B¥Í¡B¿½ÀA·Ê¡B°ª¤Ö¦B©M¾¤¤¥¼y¡A±q¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_¡F

°K°¶¼w©M½²µ×©É¡A±q¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¡F

¼B¹Å©ú¡A±q¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

¾G»ñ¬Â¡B½²ÄR¸s¡B§d®Û­ë¡B´¿Ä_¬Â¡B®e³·ÄR¡BºÂ¦t¤å©M³¯ÄR²ü¡A±q¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_¡F

½²¥Ã±j¡B±ç¤Ö³s¡B¶À´ºµØ¡B§õ¯º·Ø¡B©P¥@±j©M¶À²Ó«Ì¡A±q¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¡F

Ãö»ñ»ï¡B³¯ÄRªâ¡BÁú§®­s¡B³¯ÄR­^¡B¿à¨Ø琼¡B¼Ô¨_½¬¡B·¨ª÷©f¡B¾¤·|¬x¡B³¯¥Ã¦~¡B§f´ðµÓ©M³¯¿P©ú¡A±q¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä7/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q±øªþ¥óªí¤@³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]Ãľ¯Â¾°È½dÃ¥¡^¤Q¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±Æ¦W²Ä¤Q¤­¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H³\°·¨à¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¶À¤p«Û¤Î¬x°Ä»ñ¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¦¶±Ó¬Â¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¦ó¨ôµM¤Î¶À½÷¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í§õ°êÙy¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¥î®aÆk¡B¬h¾å½÷¤Î§õ°í¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤H®},®üÃ¥¥ý¥Íªº¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹¬°²Ä222¸¹¥H¤Î°Ó¸¹¦WºÙ¬°ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¼s§Q·½¶T©ö¦æ¡¨ªº­ã·Ó¡A¸Ó°Ó¸¹ªºµn°OÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¶¯µo³ò22-B¸¹¥Ã´I¤j·H¦a¤UA®y¡C

®Ö­ã¦V¼s§Q·½¶T©ö¦³­­¤½¥qµoµ¹ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¼s§Q·½¶T©ö¦³­­¤½¥q¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä247¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¶¯µo³ò22-B¸¹¥Ã´I¤j·H¦a¤UA®y¡A¦a§}¦ì©ó¿Dªù¶¯µo³ò22-B¸¹¥Ã´I¤j·H¦a¤UA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤H±d¤¯ÃĦ榳­­¤½¥qªº¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹¬°²Ä76¸¹¥H¤Î°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§±d¤¯ÃĩС¨ªº­ã·Ó¡A¸Ó°Ó¸¹ªºµn°OÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù氹¥J¤j³sµó402-408¸¹§Q¥Á¸gÀ٩ЫΦa¤UJçE¡]A1¡BA2¤ÎA3°Ï¡^¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Á§Â`½÷¡B±i°·¥c¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-2213¡BE-2214¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø¼ï´¼°a²ÄM-1770¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¶ÀÄRµÓ¡B³¯¥É琼¡B¦ó´@´@¡B³¯±ß­i¡BªLÄ_ªY¡B¶À¨q¶³¡BªL¼ü¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄE-1804¡BE-1860¡BE-1865¡BE-1964¡BE-1985¡BE-2010¡BE-2134¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¾G¾åµØ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄE-1390¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø¼Ú¬F«n²ÄE-1791¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

Ĭ·çªY¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2215¡C

¡X¡X¡X

³¯½«½«¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1968¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø§d¬ê´ð²ÄT-0118¸¹¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

±çÁäêP¡BªL¶²ÄR¡B§d¿o«ä¡B¶À¹F¬v¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¾·~ªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GT-0321¡BT-0322¡BT-0323¡BT-0324¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø±i¤¦·¬²ÄM-1038¸¹¡Bªô¼zµY²ÄM-1345¸¹¡B±ç¼w°ò²ÄM-1582¸¹¡B½Í¥úÀÚ²ÄM-1879¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¦¿ªö®ï¡BĬ¶®´@¡B³¯¼w¬Â¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1915¡BE-1918¡BE-2023¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

ªLÁ÷¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1163¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø¥Ì¹Å²ú²ÄE-1822¸¹¡BPaula Maria Senra de Azevedo²ÄE-1832¸¹¡B±i¹Å¯u²ÄE-2016¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø¶À¿oªÛ²ÄE-1431¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®øFred Marion Howard²ÄM-1874¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

¬x»¨»T¢w¢w®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]±Ð¨|¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡G

µ{¼ä¬Â¤Î§d²Q¼_¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]±Ð¨|¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

¾HÄRªÚ¢w¢w®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤»¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡]¯S®í±Ð¨|¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

¶À¬À¬À¡B¶À¼ä¦p¤Î§õ´f´µ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]±Ð¨|¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤Î¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

¶Àºöáz¢w¢w®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø©Mªþ¥óªí¥|¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡G

­J¤ë¸Ö¡B§d¿P¬Â¡B½²°·ÄP¡Bµ{¹Åº½¡BªLÆA±l¡B§õ¶®«º¡B±ç¨ô±Ó¡B©P­Å¶²¡B¾G¥ÉÆq¤Î³¯»ñÄQ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¦æ¬F¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡G

¿½·ç°ö¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¹q¤u¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡F

±ç¤å³Õ¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¤ô³ï¤u¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡F

©P»Aªâ¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]§U²zºÞ²z­û¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

Cláudia Maria Lopes Reto Furriel Mateus¤ÎJosé Carlos Mendes Furriel Mateus¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

Áé°·¤å¤Î©Pµá¤Z¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤j²³¶Ç¼½¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡F

´^¶­¸s¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤¤¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

®eÄR¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤j²³¶Ç¼½¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¢§Ó¶¯¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B¬ü¬Â¡B±ç¨È©f¤Î¶À¹F°]¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤¤¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¤ý´µ±Ó¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]ªÀ·|¤u§@¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯«lÅï¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]Åé¨|¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

ªLªÚ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]­^¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡G

¬x¿P­¸¤ÎÉÜ·ì¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]­^¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡G

²öÜåÞm¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤j²³¶Ç¼½¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡F

³\°ªÄP¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡G

°Ï¹ÅÄR¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

±i¼y¨}¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL«ä±Ó¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

Saba Payman¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

»Dªé¦é¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

±i¶Q·s¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Carla Sofia Rodrigues da Luz Silva¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ÄYÄRùÜ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§õÀAµ·¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¸s³·¤Î·¨ÅwÅw¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤»¤é¤Î¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

±i¤l©ú¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨ä§@¬°¾Ç®Õ·þ¾É­ûªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤G¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯µ²¬Â¢w¢w®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤»¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡G

ªL­b¼ü¤ÎPaula Cristina da Costa Giga¡A²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

§Â¾åªF¤Î¼B´f¼ü¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡F

§ÂºöÆq¤Î±äÄ£Åï¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

ñK¤lÄQ¢w¢w®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÃö«T¶¯¡B±ç¿Pªâ¤ÎAlexandre Lou¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¡A§ó¥¿¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û¿à§B¥­ªº®Ê¶¥¤é´Á¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø À¹¯ª¸q


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¿ì¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¤ý¿·Äõ¡A¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¼B²Q¶²¡B±ç®aÄ£©M§d¿[ïï¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¨ä¤¤­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A²Ä¤G¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¤Î³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ¿cÄRµÓ


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤K¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÀ¹³ÕºÍ¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°410ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­q¤Î¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@¤Î¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü®Ö­ãªºªÀ·|«O»Ù°òª÷¤G¹s¤@¥|°]¬F¦~«×²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï¡C

社會保障基金二零一四財政年度第一次預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

統一預算編號

帳目編號

帳目名稱

追加/登錄

註銷

     

費用

 

 

22-00

 

社會保障制度之給付和社會補助支出

   

22-01

  

社會保障制度之福利金和津貼

   
  

22-01-01

福利金

176,604,400.00

  
 

22-01-02

津貼

1,210,000.00

 

25-00

 

人事費用

    

25-01

  

工資及薪金

   
 

25-01-01

管理層報酬

90,000.00

 

25-02

 

津貼、補償及其他額外報酬

   
 

25-02-01

年資獎金

431,000.00

 
 

25-02-05

員工福利津貼

2,516,000.00

 
 

25-02-07

額外及補償性報酬

716,000.00

 
 

25-02-08

實物補助

305,000.00

 

25-03

 

公積金、退休及撫卹制度供款

   
 

25-03-01

退休及撫卹制度供款

125,000.00

  

26-00

  

第三者供應之物品及提供之服務

   

26-04

   

辦公室用品及其他非耐用品

   
 

26-04-02

辦公室工具及耐用物品

200,000.00

 

26-09

 

佣金、顧問、研究、技術協助及專業酬金

   
 

26-09-01

研究及顧問費

5,300,000.00

 
 

26-09-02

中介人佣金

9,100,000.00

 

27-00

 

折舊及攤銷

   

27-01

   

不動產、裝修及改良折舊

    
 

27-01-02

樓宇折舊

100.00

 
 

27-01-03

裝修及改良費用攤銷

500,000.00

 
   

盈餘

   
   

本年度預計盈餘

   
 

51-01-01

累積損益

 

197,097,500.00

 總額

197,097,500.00

197,097,500.00

社會保障基金二零一四財政年度第一次預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

統一預算編號

帳目編號

帳目名稱

追加/登錄

註銷

35-00

固定資產及無形資產

 

35-01

資產成本

   
 

35-01-01

不動產、裝修及改良

   
 

35-01-01-03

裝修及改良

2,000,000.00

 
 

35-01-02

機器、設備及其他固定資產

   
 

35-01-02-03

辦公室設備

700,000.00

 
 

35-01-02-04

辦公室傢俱及設施

700,000.00

 
 

35-01-03

無形資產

   
 

35-01-03-01

電腦系統及軟件

600,000.00

 

 總額

4,000,000.00

0.00

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G¸­¬±Åv¡B³¯Ä_¶³¡B¼B¥Ã¸Û¡B§ÂÀAêP

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A©Pµá¤Z¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤é¤î¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡G

À³¬_¶W¯èªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

ÃÓ°û»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

·¨²Q­^¡B¾¤¤¦¶³¡B¿c¹dÏo¡BªL¨ô¿o¡B³¯Ä£³¯¡B¹ù¬ü¬Ã¤Î§d®a»¨¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

¼ïÄRªå¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

±ç¶®´A¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°625ÂI¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ¾åÀR¤Î¾H»A¼ü¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»©e­û·|¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ñK¥Ã¯P¡A¥»©e­û·|´²¦ì¦X¦P¤H­û¡A®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]c¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦]¹F¦Ü¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¦~ÄÖ¤W­­¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_²×¤î¨ä´²¦ì¦X¦P¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¤@¡B©e¥ôÀ¹¯ª¸q´À¥N¶À¦³¤O¥HÅé¨|µo®i§½¥Nªí¾á¥ô¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¦¨­û¡A¥ô´Á¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤E¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

¤G¡B®Ú¾Ú²Ä292/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤K´Ú¡A°õ¦æ¤W´Ú©Ò«ü¾°Èªº¨C¤ë³ø¹S¬Û·í©ó¿Dªù¤½¦@¦æ¬F²{¦æÁ~­Äªí100ÂIªº¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº³ø¹S¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³§dÚZªFªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§E¤pÄP¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

³¯¿[梡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

Ĭ§ö»ö¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Á¶iµØ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¶¾±d«T¡B¹p¤éÄQ¡B³¯´º«T¤ÎÁ°¶°·¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦a§Î´ú¶q­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI305ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ¶®¥Ã°·


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¢§»Ä޾Ǥh¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô®ü¨ÆªA°È³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¸u¥Î­»ªQ¡B¥Ì¥Ã«í¡BªLªQ®p¡B©P¨KµM¡B©P§Ó«i¡B°Ïº~§Ê¡B¤ý啓½å¡B¿c«T°a¡B§dÚZªF¡B¶À«T«Â¡B©P啓¸Î¡B·¨«Ø½÷¡B¼B¼íµØ¡B·¨­^ªÛ¡B§dº~©[¡B¶Àª÷¦³¡B§d®a´Ñ¡Bªô®e®Ú¡B§õ©¯¼w¡B³¯§Ó¨Î¡BÁéÀA¦¨¡B³¯Þm·~¡B¼ï­}¦w¡B¼ÚÂí¶¯¡B§õ§Ó±d¡B¾G¼í¥Í¡B®}°¶³Ç¡B­S°ê¾s¡B±i°ê·Ê¡B¿c®¶©÷¡B³¯¹Å¼Ö¡B¶¾§Ó¥ú¡B¶ÀÆ[µØ¡B¹Q¤p«C¤ÎÁú§Q¥ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥®ü¨Æ¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°225ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»P°ª«ä»·¡B³¯®a½å¡BÃÓ¥@½å¡B±çÚZ¾W¤Î±iÄ£µØñ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¥iÄò´Á¡A­º¤T¦W¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é¤Î¨ä¾l¦Û¤C¤ë¤K¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»Pà©¿PÄõ¡B¬I±l±l¡B¤ý¤å«T¡B³¢ÀA¤å¡Bµ{°¶·~¡B¶À¸¶»ö¤Î§õÂà§gñ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡A¥iÄò´Á¡A­º¤»¦W¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤»¤é¤Î³Ì«á¤@¦W¦Û¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¹Q¤p«C¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¤§­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥»§½¯S¯Å§Þ³N­û¥C¥ÉÄõ¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡C

¥»§½¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªL¼äÁ¨¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¬ì §Þ ©e ­û ·| ¯µ ®Ñ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä17/2005¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä10/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä16/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^Á°¶©ú¦b¥»©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°È¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¬ì§Þ©e­û·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ±çÄ_»ñ


«° É] ³W ¹º ©e ­û ·| ¯µ ®Ñ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¼í¬x¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»©e­û·|¯µ®Ñ³B²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó«°É]³W¹º©e­û·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¼Bº_