²Ä 26 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¿½¤¸¶v¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

®}¼ä´@¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯«T¶¯¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

§õÀA©÷¤uµ{®v¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¿DªùºÊº»º»ªø¡A¬°´Á¤G¦~¡C

§fÀA¶³¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¿DªùºÊº»°Æº»ªø¡A¬°´Á¤G¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

±i¥É©[°Æĵ°ÈÁ`ºÊ¡]½s¸¹114781¡^¡X¡X®Ú¾Ú¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä5/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±øb¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ°Æ®Õªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

ªí ´­

¦b±i²Ð°ò¨ø¥ôÀô¹Ò«OÅ@§½§½ªø¨ÃÂà¥ô·sªºÂ¾°È¤§»Ú¡A¹ï¨ä¦b¤u§@¤Wªí²{¥Xªº±M·~¯à¤O¡B¼ö¤ß¤Î±Mª`§ë¤Jªº¤u§@ºA«×¡A¥»¤H¤©¥H¤½¶}¹Å³\¡C

±i²Ð°ò§½ªø¥ý«á¦b¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¤ÎÀô¹Ò«OÅ@§½¾á¥ô­«­n¾°È¡A¦b¾á¥ô¦³Ãö¾°È´Á¶¡¡A¨ä¤@ª½¥H°ª«×ªº³d¥ô·P¤Î¼ö¸Û¨Ó°õ¦æ¤u§@¡C¨ä±M·~¯à¤O¡B·q·~ºë¯«©M¤u§@ªí²{­È±oªÖ©w©M¹Å³\¡A¦]¦¹¥»¤H¹ï¨ä§@¤½¶}ªí´­¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø ¼B¥K³ó

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤éij¨M¦p¤U¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@ªºÃÓ§g¼ÖÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»·|»²§U³¡ªù½s¨î¤º¤¤¸²Â½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡A¥H¶ñ¸É¸g²Ä14/2008¸¹ªk«ß¤Î²Ä1/2010¸¹ªk«ß­×­qªº²Ä11/2000¸¹ªk«ß©Ò³]¥ß¦Ó©|¥¼¶ñ¸É¤§ªÅ¯Ê¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤Gªº§õ°ê»¨ÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»·|»²§U³¡ªù½s¨î¤º¤¤¸²Â½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡A¥H¶ñ¸É¸g²Ä14/2008¸¹ªk«ß¤Î²Ä1/2010¸¹ªk«ß­×­qªº²Ä11/2000¸¹ªk«ß©Ò³]¥ß¦Ó©|¥¼¶ñ¸É¤§ªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«ÇºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§å­ã¤Î¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é®Ö­ã¤§²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤G¹s¤@¥|¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

單位: ¿Dªù¹ô

職能分類

經濟分類

追加/登錄

註銷

編號

開支名稱

項.

           

經常開支

   
 

01

00

00

00

00

人員

   
 

01

01

00

00

00

固定及長期報酬

   
 

01

01

01

00

00

法律通過之編制人員

   

1-02-1

01

01

01

01

00

薪俸或服務費

6,900,000.00

 

1-02-1

01

01

01

02

00

年資獎金

1,100,000.00

 
 

01

01

02

00

00

編制以外人員

   

1-02-1

01

01

02

02

00

年資獎金

250,000.00

 
 

01

01

03

00

00

各類人員報酬

   

1-02-1

01

01

03

01

00

報酬

400,000.00

 

1-02-1

01

01

03

02

00

年資獎金

45,000.00

 
 

01

01

05

00

00

臨時人員工資

   

1-02-1

01

01

05

02

00

年資獎金

40,000.00

 

1-02-1

01

01

06

00

00

重疊薪俸

330,000.00

 

1-02-1

01

01

08

00

00

固定及長期招待費

50,000.00

 

1-02-1

01

01

09

00

00

聖誕津貼

1,300,000.00

 

1-02-1

01

01

10

00

00

假期津貼

850,000.00

 
 

01

02

00

00

00

附帶報酬

   

1-02-1

01

02

06

00

00

房屋津貼

2,700,000.00

 
 

01

05

00

00

00

社會福利金

   

1-02-1

01

05

01

00

00

家庭津貼

2,000,000.00

 
 

02

00

00

00

00

資產及勞務

   
 

02

01

00

00

00

耐用品

   

1-02-1

02

01

01

00

00

建設及大型裝修

 

3,000,000.00

1-02-1

02

01

07

00

00

辦事處設備

630,000.00

 
 

02

03

00

00

00

勞務之取得

   
 

02

03

01

00

00

資產之保養及利用

   

1-02-1

02

03

01

00

05

各類資產

 

300,000.00

 

02

03

02

00

00

設施之負擔

   

1-02-1

02

03

02

01

00

電費

 

300,000.00

 

02

03

02

02

00

設施之其他負擔

   

1-02-1

02

03

02

02

02

衛生及清潔

300,000.00

 

1-02-1

02

03

02

02

03

管理費及保安

300,000.00

 
 

02

03

04

00

00

資產租賃

   

1-02-1

02

03

04

00

01

不動產

 

645,000.00

 

02

03

08

00

00

各項特別工作

   

1-02-1

02

03

08

00

01

研究、顧問及翻譯

 

12,550,000.00

 

05

00

00

00

00

其他經常開支

   
 

05

04

00

00

00

雜項

   

5-02-0

05

04

00

00

01

退休基金會¡X¡X退休及撫卹制度(僱主方)

200,000.00

 

5-02-0

05

04

00

00

02

退休基金會¡X¡X公積金制度(僱主方)

 

250,000.00

           

資本開支

   
  

07

00

00

00

00

投資

     

1-02-1

07

09

00

00

00

運輸物料

 

350,000.00

總額

17,395,000.00

17,395,000.00

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡A¥H¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¯Ä£±l¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûÅU®a¾s¡B±ç®a½÷¤Î§d¼}Ácªº½s¨î¥~¦X¦P§¡Àò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¥j¼z«äªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤»¡^¶µ¡A¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûSilvia de Assisªº½s¨î¥~¦X¦P§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI315¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­q¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§GÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é®Ö­ã¤§À˹îªø¿ì¤½«Ç¤G¹s¤@¥|¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

檢察長辦公室二零一四財政年度本身預算第一次修改

單位: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

 

 

 

 

 

經常開支

 

 

01

00

00

00

00

人員

 

 

01

01

00

00

00

固定及長期報酬

 

 

01

01

01

00

00

法律通過之編制人員

 

 

01

01

01

01

00

薪俸或服務費

6,000,000.00

 

01

01

01

02

00

年資獎金

900,000.00

 

01

01

02

00

00

編制以外人員

 

 

01

01

02

01

00

報酬

 

5,000,000.00

01

01

02

02

00

年資獎金

140,000.00

 

01

01

03

00

00

各類人員報酬

 

 

01

01

03

02

00

年資獎金

10,000.00

 

01

01

05

00

00

臨時人員工資

 

 

01

01

05

02

00

年資獎金

100,000.00

 

01

01

06

00

00

重疊薪俸

900,000.00

 

01

01

07

00

00

固定及長期酬勞

 

 

01

01

07

00

99

其他

 

200,000.00

01

01

08

00

00

固定及長期招待費

80,000.00

 

01

01

09

00

00

聖誕津貼

500,000.00

 

01

01

10

00

00

假期津貼

200,000.00

 

01

02

00

00

00

附帶報酬

 

 

01

02

01

00

00

不定或臨時酬勞

 

1,000,000.00

01

02

03

00

00

超時工作

 

 

01

02

03

00

01

額外工作

 

800,000.00

01

02

06

00

00

房屋津貼

1,800,000.00

 

01

05

00

00

00

社會福利金

 

 

01

05

01

00

00

家庭津貼

1,450,000.00

 

02

00

00

00

00

資產及勞務

 

 

02

03

00

00

00

勞務之取得

 

 

02

03

01

00

00

資產之保養及利用

 

 

02

03

01

00

05

各類資產

500,000.00

 

02

03

02

00

00

設施之負擔

 

 

02

03

02

02

00

設施之其他負擔

 

 

02

03

02

02

02

衛生及清潔

250,000.00

 

02

03

02

02

03

管理費及保安

 

1,330,000.00

02

03

05

00

00

交通及通訊

 

 

02

03

05

02

00

其他原因之交通費

900,000.00

 

02

03

05

03

00

交通及通訊之其他負擔

200,000.00

 

02

03

08

00

00

各項特別工作

 

 

02

03

08

00

01

研究、顧問及翻譯

100,000.00

 

05

00

00

00

00

其他經常開支

 

 

05

04

00

00

00

雜項

 

 

05

04

00

00

01

退休基金會¡X¡X退休及撫卹制度(僱主方)

700,000.00

 

05

04

00

00

02

退休基金會¡X¡X公積金制度(僱主方)

 

400,000.00

05

04

00

00

90

備用撥款

 

6,000,000.00

總額

14,730,000.00

14,730,000.00

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Rosa Tcheu Beck Han Pon¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¾H¿o¯ô¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

³¯§®¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶­û¤§©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_Äò¥ô¨â¦~¡C

§õµú»ö¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¬x³Ó°·¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡C

¶À°ê·ç¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL¤i¹Ú¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¯Àªâ¡AÄݦa¹Ïø»sº[¦aÄy§½¤H­û½s¨î¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶¤§©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ĭ¼z§°¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é°_¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¬xºö±Ó¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½³øªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤Gªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ñK®¶«Â¤Î¿½¤éÓe¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨äµ¥¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤T¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

À³³¯ÄRµÓ¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾G´f¬õªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI240¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûJúlia da Conceição Silvaªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¶À»AµØ¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é°_²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³¯ª¢Ùy¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡C

¯S¦¹Án©ú¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¥|¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä8737­¶¡AÃö©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½ªºµû®Ö¦W³æ¤¤¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§®}¥Ã𤋮¡K¡K¡¨

§ó¥¿¬°¡G¡§®}¥Ãº³¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

Emília da Conceição Cardoso dos Santos¡X¡X¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u©ó¥»§½¥ô¾¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿à«Ø°ê¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A©P»A¶²¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A·¨¤pÄõ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§d³··Lªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI130ÂI¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥î¹ÅÄR¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

§½ªø ¦¶µYµY


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¶¾´f¬PºÓ¤h¤Î¦ó¬±¶¯¾Ç¤h¦b¥»¸p¤À§O¾á¥ôÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡³¡ªø¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò¥ô¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥Ì§Ó«Â¾Ç¤h¡BÀ¹º~¥­¾Ç¤h¤Î§õµØ­c¾Ç¤h¦b¥»¸p¤À§O¾á¥ô¤p³c¨Æ°È³B³Bªø¡B¹D¸ô³B³Bªø¤Î«°¥«³]¬Iºû­×³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò¥ô¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¨M ij ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤éªº¨Mij¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AHelena Cristina Minhava Afonso Janela da Silva¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^°]¬F§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û³¯­§葱¤§¤÷¿Ë³¯¥ü©¾¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹190535¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤»´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº385ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤C¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¨â­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¤§¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û©|¥Ã»ü¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹171441¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤­¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº220ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤K¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¶ÀÞm¼í¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹19208¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº175ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¤¯§BÀïºî¦XÂå°|»â¾É¼h§U²z¤§½Ã¥Í§½²Ä¥|¾¶¥Å@¤hºÊ·þChoi Alves Mio Iong¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹14788¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº850ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½Ã¥Í§½¤@¯ÅÅ@¤h©P¹ÅµX¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6029670¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥Á¬FÁ`¸p¤u§@¤H­ûÁé´º´­¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6166383¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±Ð¨|º[«C¦~§½¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®vºÂ¾ðªL¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6011614¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤U¦C¤é´Á°_Äò´Á¤@¦~¡G

¤ò¼y°Ä¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¿PµØ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AĬ©v«T¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­^¥úÄ£¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç°¶¨}¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL³Í°·ºÓ¤h¡BÁé°¶®ÌºÓ¤h¡B³¯®iªF¾Ç¤h¡B¤ýµÞ¹çºÓ¤h¡Bùªé±Ó¾Ç¤h¡B²ø²úÐmºÓ¤h¤Î³¯ÄR¦BºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À¥ü¸aºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯³Í¸ÖºÓ¤h¡B¨¿¤å½«ºÓ¤h¡B³Á­^±ÓºÓ¤h¡B³¯µX·ë¾Ç¤h¡BªLÄ_µØ¾Ç¤h¤Î§õ´f¬ÃºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¦ÌÄP¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H¤U¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

³¯¯E«Â¡A²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¸­Ä£µØ¡A²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

³ÁÀA¥ú¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

ÅÇ¿DµØ¡A²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¶ÀÀA·½¡A²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²¦¿P琼¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À°·¶¯¡A²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº´¶³q¤J¾¶}¦Ò¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤Q¤»ªºÀ³¦Ò¤H¬_¶W¯èÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

«ö¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä121/2009¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôªL¦tªN¬°¥»§½¹wºâº[¤½¦@±b¥Ø³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XªL¦tªNªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô°]¬F§½¹wºâº[¤½¦@±b¥Ø³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬FºÞ²zºÓ¤h¡F
¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X°]¬F§½½s¨î¥~¦X¦P¸u¥ô¡G
¡X¡X2003¦~¦Ü2006¦~¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2006¦~¦Ü2008¦~¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2008¦~¦Ü2010¦~¡A­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2010¦~¦Ü¤µ¡AÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2008¦~¦Ü¤µ¡A¹wºâº[¤½¦@±b¥Ø³B¾°È¥DºÞ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úc¡^¶µªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾¤¼ä´A¤Î¥j²Q¬Ã¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é°_¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]²Î­p¸ê®Æµo§G½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

ÃÓ¥ú¶¯¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°660¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL«C¶³¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥´¶¬dº[½Õ¬d­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦X¦P¤è¦¡§ï¬°½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Orlando da Graça do Espírito Santo¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¤Ö©÷¤Î¶À¨©´ð¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À¼z±Ó¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¾HºÑ¼ü¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾ÄR»ö¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û¡AÁ~­ÄÂI¬°345¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²öµµ¯ô¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¼B¤ëÁ¨¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°355¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥´¶¬dº[½Õ¬d­û¶ÀºöµX¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¡A§Y¦b·s»D§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_²×¤î¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïJoão José de Almeida Leitão¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P±ø´Ú²Ä¤T±ø¡A§ï¬°¦¬¨ú²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº240ÂIÁ~­Ä¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïªL¬ü¬Ã¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P±ø´Ú²Ä¤T±ø¡A§ï¬°¦¬¨ú²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº370ÂIÁ~­Ä¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

°ªº~±j¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡F

³¯ÆA´@¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤C¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

¾Gªl¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

¼B±ÓªÛ¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

µ{¼zµÓ¤Î¶À´f±l¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

³¯ÆA¬Â¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤C¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

±iÞ³¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡F

¦ó°í©¾¤Î¤ý½m¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡F

Ãe¸U¼é¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡F

Ëලå¡B³¯¤lÁo¡B¬x¨q¨q¡B¤ýµX¡B¼B¾U¦¨¡B±ç®¶½÷¡B·¨·R琼¡B±ç¿P¿P¡B¶À´¼¶²¡B¼BÂE¼w¤Î´å¹|»¨¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤é´Á¡B¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

Miguel Luís Castilho¤Î³¯¿oªÛ¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡F

¾H±Ó»ö¤Î±i¬ü»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦Pªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¾¯Å¤ÎÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¦¶°û»ö¤Î¶¾°ûµX¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡F

¸³µa¡B¾Hµµ¯ô¤Î°¨«äÄR¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415¡F

±ç¤l¼z¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_»P§õ¬ü¶Qñ­q¬°´Á¨â¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_»P¨¯¤Õ¹Åñ­q¬°´Á¨â¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡AÃö§Ó«i»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªºÁ~­ÄÂI130ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A§fÀAªá»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªºÁ~­ÄÂI160ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A³\´º®p»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI240ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A±ç§®¼_»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªºÁ~­ÄÂI160ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤u§@¤H­û¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¨â¦~¡G

¤è¶Q¦wÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¼ïµú¯ôÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯°ÒÄíÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡G

®]®¶ªF¤Î¶¾啓©úÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡F

Ãö¶²µá¤Î°ª¤pµâÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡F

ÃÓ¥©µ^¡B¸­»AªY¡B®}¤p¶­¡B­³®a´D¡B§õ³·¼z¡BªL±ßÁø¡B¾G§®ºö¡B¶À¬x¥ú¡B±i¼z¬Â¤ÎËήe±mÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡F

§EÄRªâ¡B³ÒÄf©ú¤Î±ç¼s±lÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¡G

°Ï¬ü¿PÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡F

¤ý±ÓªÛÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡F

§º¤¦´@Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤u§@¤H­û¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G

·¨¬±·½¡B±ç°·îÜ¡B§d§À¡B¨¿ªí´­¡Bù¦t·s¡B±ç»Ê´I¤Î¹ù¾Ä§ÓÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

­J±m¸­Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¶¾¨qªâÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ªLª÷»ñÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¯Îº~»öÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

§d·~¹ß¤Î¼B¯¬­^Äò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡G

¶À¼ä¤åÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡F

¶¾¿P¬Â¡B±i®e¦w¡B¶À»È©f¤Î³¯°¶°·Äò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡F

±ç°·«iÄò¸u¬°²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡F

´^ºa¿³¡B¾G°¶©ú¤Î¾GÀA°óÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡F

¨ô»F¼ÖÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡F

³¯§Ó©úÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤­¤é°_¡G

¶P«Ø±ÓÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡F

§õ¥ÉªâÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡C

¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¡G

¶¾¬±´ÅÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡F

§f¤Ö©fÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¡G

¶¾¼U»ÊÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡F

§E¼ä¥­Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡F

³¯ÄR¸s¤Î³¯¨qÄõÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_²×¤î¼x¥Î®üÃöÃö°ÈºÊ·þ¶À¥Ã©ú¤Î¤@µ¥Ãö­û±ç¦¨°]¡A¨Ã¦Û¦P¤éªð¦^®üÃö¡F¥t¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦A¦¸¼x¥Î¤W­z©x­û/¤H­û¬°¿Dªù«O¦w³¡¶¤´£¨ÑªA°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A®üÃö­º®uÃö­û¾H«i¬u¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Ä~Äò¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤´£¨ÑªA°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¥»§½»P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û«¸ÄR¹ß¤Î¦¶Þ³¤¸Ã±­q¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¨Ã¦¬¨úÁ~­ÄÂI265¤§Á~¹S¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥Xªº²Ä102/2014¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§å­ãªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹225981³\®Ú¦^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªpÂର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Äµ­û½s¸¹407081¬x«aµØ¤§­n¨D¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§å­ã¸Ó¤H­û¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_§K°£¤u§@¡A¥¿¦¡²æÂ÷ªv¦wĵ¹î§½¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø °¨Ä£Åvĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­JÄR­»¤ÎLuís Miguel Leung¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±ä¥É¬Â¡B³¯±Ó´@¡B±ç¤ëµØ¡B§õ§çÃý¡B¾¤·Ó½÷¡B±iµµ´@¡B±i»ñ»ï¡B¸³¶®»T¡BËΨج¡B±i°û¬Â¡B¶Àºöºö¡B°¨¨f­Û¡B³\«T¤¯¤Î³¢¬üªâ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P°¨°_®pñ­qªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤»±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§625ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯°·¦¨¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡CÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±çÀA²K¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡CÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

¸­¤Ö­^¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡CÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ÃÁp¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P¸­°·­sñ­qªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§625ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A»¯¼ü©ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³¯¥Ã«Â¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡Aù¸Ö¶®¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§dµØ¿þ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ÃÁp¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P§õ­¸Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§320ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÄY°ê¼Ù¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P¿c¶QªÚ¤Î°Kµúµ^ñ­qªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§160ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³¯µ²¬ü¤Î¥Ì±ö®Û¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤»´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªL§Ó¬Õ¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²×¤î¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_»P¨ä­«·s­q©w¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§650ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤T±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨Ãµ²¦X²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦D¨Æ§Þ³NÆUÆUªø»¯¼w´Ü¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨Ãµ²¦X²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½ºÞ²z¤Î­p¹ºÆUÆUªø§ù²Q´Ë¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨Ãµ²¦X²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½°]¬F¤Î°]²£³B³Bªø·¨¬KÄR¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤E±ø²Ä¤T´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤G-A±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡AÁp¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¸ê°T¸o®×½Õ¬d³B³BªøĬ¥ü±j¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¶ÀŲ´ð¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§E§Ó®É¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡CÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¶}©l°õ¦æ¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¤§¤é°_¡A¸Ñ°£¨ä¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¹ÅÄR¡B¼Ú¶§®a¹ç¤Î±i»A»ö¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Ãö¨U¥ú¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¼Ô¬Õ¬Õ¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¼B¥ò´Å¤Î¸­¿PÄõ¡A¿DªùºÊº»²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ÀN¯E°ò¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

½²¤p»ñ¡Bù»A·ë¤Î¬IÁo¬Â¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼B°ûÁ¨¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

°Ï±Ó¬À¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨´ôºa¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§õ¹Å¯ô¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¬_¼y«Ø¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¾G·s©M¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¥ÉµÓ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÄò¥ô¬°¥»§½¨D¶EªÌ³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±ç¥ÃêP¡X¡X«ì´_²ÄW-0244¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

­ð«B¬õ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄAL-0210¸¹§Ö±dºî¦X¶E©Ò°õ·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡A³õ©Ò¦ì©ó¿DªùÄõªá«e¦a76¸¹¹B¶¶·s§ø¡]A¡AB¡AC¡AD¡AE®y¡^¦a¤US®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¿c³Í·ì¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-2026¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¼B·q¿A¡X¡X«ì´_²ÄW-0233¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¾G«Û»Ê¡BÀN¤å»¹¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-2048¡BM-2049¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

­Jµq¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-2050¡C

¡X¡X¡X

ºû¯Ç´µÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0302¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô371¸¹¨Ê¿D¤j·H4¼ÓB®y¡A«ùµP¤H¬°°ª¦t«C¡A¦í©Ò¦ì©ó¿Dªùù¥Õ¨Fµó49¸¹©÷©úªá¶éºÖ¬P»Õ19¼ÓA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§E³·¼z¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1956¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¾GªéªY¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1963¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

§õÄv¶¯¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄW-0260¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

·¨«T¤å¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-1363¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~­­­¤»¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¦ó౬À¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÄò¥ô¬°¥»§½¤ä´©¤Î¤@¯ë¦æ¬F°Æ§½ªø¡A¬°´Á¨â¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¤âÅ@¨àª«²zªvÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0303¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¾¿¦a§Q¨Èµó31¸¹©É´I¤j·H¦a¤UD®y¡A«ùµP¤H¬°¤âÅ@¨à¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù¾¿¦a§Q¨Èµó31¸¹©É´I¤j·H¦a¤UD®y¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬_§Ó­i¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø «À¨Ê©ú


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Juliana Silvestre Wong¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø©M²Ä¤»¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤»±ø´Ú¡AÂର¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦¶¤h¶W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¦æ¬F°]¬FÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯ÄR­»¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®}µØ®Ú¤Î»¯°íºa¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®ï¥Ã²`¤Î¶À®aºa¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Margarida Eulália Guerreiro¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°545¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼B¦t¼y¤Î±çµú¤å¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Âର¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡C

±ç¼w©ú¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Âର¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°190¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯®Û¾å¤Î±çÄ£°ò¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ªL±d°·¡BÃÓ®a¨}¡B­ð´IÄÇ¡B­ð¬±Åv¤Î¶Àºa³Ô¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶ÀÁø¤Î¶À¤Öªâ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ÃÓ¸ÖªY¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¦óµúÅï¡B¦¿ÀRªY¡B§õ¹Å¬Â¡Bù¹Å¶²¡BÀd¤p²ú¤Î¶À¶h¿³¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§E¯ª©ú¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Rodolfo Manuel Baptista Faustino¡X¡X®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]b¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù¾n¸²µå¤ú®È¹C±À¼sº[¿Ô¸ß¤¤¤ß¨ó½Õ­û¾°È¤§©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL¹Å²ú¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡XÀ³¨ä¥»¤H¤§½Ð¨D¡A²×¤î©ó¥»§½¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»¯Ä_©ú¡A¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡XÀ³¨ä¥»¤H¤§½Ð¨D¡A²×¤î©ó¥»§½¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G´¿¾á¥ô®È¹C§½¤H­û½s¨î¬ìªøĬ²Qªâ¡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é°_¡A²×¤î©ó¥»§½¤§©Ò¦³Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø µ{½ÃªF


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï°¨ÄR®Û¤Î¶À¨Ø¤å¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_Âର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¥H¤Î²Ä12/2010¸¹ªk«ß¡m«D°ªµ¥±Ð¨|¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð®v¤Î±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»´Úªº³W©w¡A½²ÄR¯]¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é°_Âର²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡G

§õ¼ä¦p¡B³¯°·º³¤Î­J¹Å±Ó¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤é¡B¤K¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯¥É¼á¤Î·¨¥iªY¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤C¤é¤Î¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­»°òÄå¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

´ö¤ë¬Ã¡BªòºÑ¶²¡B§õ·Ø»ö¡BÀ¹¦p¥É¡B´öÄR±Ó¡B¾G¿P¿¶¡B©P¼w»ö¤ÎÁ¸ÖÃý¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A­º¥|¦W¤Î¨ä¾l¥|¦W¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾H³·»ö¡B¼B°ß«È¡B§õ¥É©ú¤Î½²½÷©ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A­º¦W¡B²Ä¤G¦W¤Î¨ä¾l¨â¦W¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¡B¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¦¿¤s¼b¤ÎFlorencia Lao Oliveros¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¨H«}½¬¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¸³¬ü¬Â¤Î¦¶½Ã´¼¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨ÄR­s¡A²Ä¤»Â¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¥üÃô¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Deliciosa Maria Pereira Coutinho¡A²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¾å§g¡A²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

À¹³Ó¬K¤ÎĬ¥É梡AÄò´Á¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

§õ´f­s¡AÄò´Á¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°315¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¯®aµØ¡B¶À²Q¬Ã¤Î¥î¼z§g¡A­º¨â¦W¤Î³Ì«á¤@¦W¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤E¤é¤Î¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡F

°ª¼äº½¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤E¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡F

¿c®a¬u¤Î¶ÀÓ\¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¦ó·s­ë¡B»¯¤p«C¡B©P¤Ö±ö¤ÎªL¾ð°ö¡A²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A­º¦ì¡B²Ä¤G¦ì¤Î¨ä¾l¨â¦ì¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é¡B¤C¤ë¤K¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¨qªÚ¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¶ÀµØ°ò¡A²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ®e¥úÄ£


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤K¡B²Ä¤Q¡B²Ä¤Q¤G¡B²Ä¤Q¤T¡B²Ä¤Q¥|¡B²Ä¤Q¤»¤Î²Ä¤G¤Q¤@ªº¦X®æÀ³¦Ò¤H³¯²Q´@¡B·¨®aÂE¡B³¯µú¯ô¡BÁé«Ø±Ó¡B±i¼z±Ó¡B©P¶­­^¤Î·¨¿P¬Â¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¯¦Ê¦~¡B¾G®i¤O¡B¾G§Ó¥­¡B¦¿³Ó§Q¡BªL¤É§Ó¡BªL·Ø¡B±ç¥@©ú¡B§d°¶¿³¡BÃÓ¼s²K¡B§E¤ÑÅ@¤Î¶À°êÅvªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò¬ù¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û³Á¬±Ä£¡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø À¹¯ª¸q


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤B¤Ö¶¯¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¸s­^¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç­Å»ö¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

Paulo Wong¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¼B·ØªÛ¡A¥»¿ìÁ{®É©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÀ³¨ä­n¨D§K°£¦³Ãö¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¼B·ØªÛ¡B°ª³·ªÛ©M³¯¶®»ñ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¨ä¤¤­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡A²Ä¤G¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¤Î³Ì«á¤@¦ì¦Û¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¤Õ¯\¼ü¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

§ùÀR»ö¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Ĭ°ê©¾¡A¥»¾Ç°|²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

ù¹Å½å¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°±æ·Hªï»«À]À]ªø¡A¬°´Á¤G¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

À³§õ¹ÅªÜªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

À³§õ¯E°¶ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¤³¯E½å¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

­J®L¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

³¯§Ó©ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

¼ÚÀAºa¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

¶¾°¶ªN¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

±çÄR§g¤Î±Z§®¸s¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡F

­^咏¸Ö¡B·¨¤Ö²ú¤Î¼Ú¶§ºö¬À¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³°´f´@¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡B¥q®{¼z½å¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ºÂ¯\¸Ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î¥î¼z¬Õ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¤U¦C¥DºÞ¤H­û¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

¶À¤åÀܺӤh¾á¥ô¤ô¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

³¢°@ºÓ¤h¾á¥ô¬ã¨s¤Îªk«ß¨Æ°È³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL¯ÂºÓ¤h¾á¥ô«Å¶Ç±À¼s³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¯E©MºÓ¤h¾á¥ô³W¹ºµo®i³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

­ð¥ÉµÓºÓ¤h¾á¥ô¤ô°È§Þ³N³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

­ðÄ­¬õ¾Ç¤h¾á¥ô¦æ¬F³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¤ë¼bºÓ¤h¾á¥ô¦æ¬F§Þ³N¤Î±Ð¾Ç»²§U³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL½Ã¨¹¾Ç¤h¾á¥ô´ä¤f¨Æ°È³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¤ý©ú«O¾Ç¤h¾á¥ô§Þ³N¤Î¦æ¬F»²§U³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

±ä½ç¼w¾Ç¤h¾á¥ô¬F©²²î¶õ¼tªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³\¼w´Ð¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¶À¬±¸ª¡B¶À°¶©ú¤Î§fÀAµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¥|¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò¬ù¤@¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

§õ¤@ÀÜ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¨H³Ç¤Î¶À«a·s¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±i¹Å¼z¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤ô¤å­û¡AªL´¼³Ç¡BªL²Q´@¡BÁé«ä±Ó¤Î¦óÀA¬x¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤E¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¨Æ¤H­û¡A³¢º_ªL¡B°ª¾ðµO¡BÃö§ÓªL¡B±ç°¶½å¡B±i¹Å½÷¡BÃö«T«Â¤Î¼ïµo©ú¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A­º¤­¦W¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é¤Î¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤E¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§E»AªÚ¡B¼Bµú¦t¤Î®}¤Ö¼z¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¯®a½÷¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç¥É¬Â¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI240ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A´¿¨q¾ì¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¹ù¥HùÚ¡B³Á»A¬À¤Î¶À¥©¿P¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀNø¯µo¡B§õ½å®õ¡B³°Âí¾ì¡B§d¯Eºa¤Î¶À¼Ý°í¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å®ð¶H§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­J®a¯ô¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­û¶ÀµØÙy¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI385ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¦ó°¶¥ú¡A²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI160¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL«i¤Ò¤Î¶ÀªF¦¨¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯¶h°·¡B¾G·Ó«Â¡B±iºÑ¿P¡B¿c®Û­»¡B½Í·ç·G¡B±i¿o±Ó¡B³¢ªLÄR¬M¡B§õ¬ü´@¡B±ç±Ò©ú¡B¥Ì¬ü´@¡B§õ·R¯]¤Îù¹Å½å¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI225¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¶À¯ª±j¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¤Ö¤s¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI265¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§d´IµØ¡B¼B¤Í¬Â¡B§f«H¥Í¡BµJ§Ó¶¯¡B§E²Q¦w¤Î©P´¼§g¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¤Î¨ä¾l¤­¦ì¦Û¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

§dª÷³¹¤Î³¯¸Ö®É¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§d¯ª³Ç¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI365¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

³¯µØ±j¾á¥ô¤½¦@©Ð«ÎÆUÆUªø¡F

¾G¿üªL¾á¥ô­ã·Ó¤ÎºÊ¹îÆUÆUªø¡F

§õ¼ä¦p¾á¥ô¸ê°T¤Î»²§UÆUÆUªø¡F

Á[À馨¾á¥ô¸gÀ٩ЫΤ䩧U³B³Bªø¡F

¥î¸S±ö¾á¥ô¤½¦@©Ð«ÎºÊºÞ³B³Bªø¡F

¼Bºö¬Â¾á¥ô¼Ó¦tºÞ²z¤ä´©³B³Bªø¡F

¨ô´º½å¾á¥ô·~°ÈºÊ¹î³B³Bªø¡F

¥Ì¤p¬Â¾á¥ô¸ê°T³B³Bªø¡F

±iªF»·¾á¥ô¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø¡F

¥ô§Q­â¾á¥ôªk«ß¨Æ°È³B³Bªø¡F

¤ý¥@¥­¾á¥ô¤uµ{¨Æ°È³B³Bªø¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô­J«TµØ¾Ç¤h¬°¥»§½¼Ó¦tºÞ²zÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X­J«TµØªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¼Ó¦tºÞ²zÆUÆUªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬F¾Ç¾Ç¤h¡F
¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¤¤¤åªk¾Ç¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1991¦~2¤ë¦Ü1991¦~6¤ë¡A±Ð¨|¥q¤å­û¡F
¡X¡X1991¦~7¤ë¦Ü1991¦~10¤ë¡A½Ã¥Í¥q½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X1991¦~10¤ë¦Ü1998¦~10¤ë¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X1998¦~10¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X1998¦~10¤ë¦Ü2006¦~12¤ë¡A¦b©Ð«Î§½¤£°Ê²£ºÊ¹îº[ºÞ²z³B¾á¥ô¾°È¡A­t³d¨ó½ÕºÞ²zªÈ¯É¡A«Å¶Ç¤Î±À°ÊÄw²Õ¼Ó¦tºÞ²z©e­û·|ªº¤u§@¡F
¡X¡X2006¦~12¤ë¦Ü2008¦~4¤ë¡A¦b©Ð«Î§½¼Ó¦tºÞ²z¤ä´©³B¾á¥ô¾°È¡A­t³d¼Ó¦tºÞ²z¨Æ°Èªº¤u§@¡F
¡X¡X2008¦~4¤ë¦Ü2010¤ë6¤ë¡A¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2011¦~1¤ë¦Ü2013¦~6¤ë¡A©Ð«Î§½¼Ó¦tºÞ²z¤ä´©³B³Bªø¡F
¡X¡X2013¦~7¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½¼Ó¦tºÞ²z¨Æ°È³B³Bªø¡F
¡X¡X2014¦~2¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½¼Ó¦tºÞ²zÆU¥NÆUªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôĬ³ß²K¾Ç¤h¬°¥»§½¼Ó¦tºÞ²z¨Æ°È³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡XĬ³ß²Kªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¼Ó¦tºÞ²z¨Æ°È³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¨È¬w¡]¿Dªù¡^°ê»Ú¤½¶}¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1992¦~9¤ë¦Ü1993¦~5¤ë¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é¥q¤å­û¡F
¡X¡X1993¦~5¤ë¦Ü1998¦~7¤ë¡A©Ð«Î§½§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X1998¦~7¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X2006¦~1¤ë¦Ü2011¦~1¤ë¡A¦b©Ð«Î§½¼Ó¦tºÞ²z¤ä´©³B¾á¥ô¾°È¡A­t³d³B²z¼Ó¦tºÞ²z°ÝÃD­Ó®×¤Îª§Ä³ªº½Õ¸Ñ¡F
¡X¡X2011¦~2¤ë¦Ü2014¦~1¤ë¡A©Ð«Î§½¡u¼Ó¦tº¯º|¤ô¤u§@¤p²Õ¡v¾°È¥DºÞ¡F
¡X¡X2014¦~2¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½¼Ó¦tºÞ²z¨Æ°È³B¥N³Bªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¥îÄõ¿³¾Ç¤h¬°¥»§½­ã·Ó³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X¥îÄõ¿³ªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½­ã·Ó³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬F¾Ç¾Ç¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1990¦~9¤ë¦Ü1994¦~9¤ë¡A©Ð«Î§½ªÀ·|¤u§@§U²z§Þ³N­û¡F
¡X¡X1994¦~9¤ë¦Ü1995¦~10¤ë¡A©Ð«Î§½°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X1995¦~10¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2006¦~10¤ë¦Ü2013¦~6¤ë¡A¦b©Ð«Î§½©Ð«ÎºÊºÞ³B¾á¥ô¾°È¡A­t³dºÊºÞªÀ·|©Ð«Î¤Î¤½¦@©Ð«Î°ÓçE¡F
¡X¡X2013¦~7¤ë¦Ü2014¦~2¤ë¡A¦b©Ð«Î§½·~°ÈºÊ¹î³B¾á¥ô¾°È¡A­t³d²ÎÄw¤Î¨î©w¹ï±q¨Æ©Ð¦a²£¤¤¤¶¬¡°Ê³õ©Ò¤§¨µ¬d¤u§@¡F
¡X¡X2014¦~3¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½­ã·Ó³B¥N³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó©Ð«Î§½

¥N§½ªø ³¢´f¼_


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥æ³qºÞ²zÆUÆUªøù¸Û´¼¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³