²Ä 25 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù©úÄR­µ¼Ö¤å¤Æ¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹124/2014¡C

¿Dªù©úÄR­µ¼Ö¤å¤Æ¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡A·|§}¡A©v¦®

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù©úÄR­µ¼Ö¤å¤Æ¨ó·|¡¨¡A¥»·|ªº¦s¥ß¨ÃµL´Á­­¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|¦a§}³]©ó¿Dªù·s³Óµó70¸¹ÄR¬À¤j·H3¼ÓA¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°¤£¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

¡]1¡^¹Îµ²¿Dªù¦U¦æ·~·R¦nºq°Û¤H¤h¡A«P¶i¿Dªù¼ö·Rºq°Û¹F¨ì¤ô¥­ªºµo®i¡A±À°Ê¦U°Ï»P¤H»ÚÃö«Y¤F¸ÑÁpô¡C

¡]2¡^Ãöª`¥Á²³¥Í¬¡¡AªA°ÈªÀ¸s¡A¤ä«ù¤½¯q¡A°Ñ»PªÀ·|¦U¶µ¬¡°Ê¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûÅv§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø

·|­û

¥ô¦ó·R¦nºq°Û¤H¤h©Î¸g±`°Ñ»P¥»·|¬¡°Êºt¥XªÌ¡A¸g¥Ó½Ð¥Ñ²z¨Æ·|§å­ã«áÀò¦¨¬°¥Ã¤[·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûªºÅv§Q

·|­ûªºÅv§Q¦p¤U¡G

¡]1¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Îªí¨M¡F

¡]3¡^«ö·Ó¥»·|ªº³¹µ{¡A½Ð¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡C

²Ä¤»±ø

·|­ûªº¸q°È

¡]1¡^³e¹ý¥»·|©v¦®¡A«P¶i·|°Èµo®i¤ÎºûÅ@¥»·|ÁnÅA¡F

¡]2¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¦U¶µ¨Mij¡F

¡]3¡^¿n·¥°Ñ¥[¥»·|ªº¦U¶µ¬¡°Ê¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤C±ø

¦U¾÷Ãö¤§Åv­­

¡]1¡^·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡C

¡]2¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|¤§°õ¦æ¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mµ¦©M¤é±`¨ãÅé¨Æ°È¡A²z¨Æ·|²Õ¦¨Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C

¡]3¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|¤§ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@¡B°]¬F¡B¬¡°Ê¤Î½s¨î¦~«×³ø§iµ¥¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ¤@¦W¡C

¡]4¡^¤W­z¾÷Ãö¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A´Áº¡¦ý¤u§@¨}¦n¡A¥i¥H¦A¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¡]1¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¦³Åv³q¹L»P­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î²z¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¼f¬d·|°È¡B°]°È¤Î¸Ñ´²¥»·|¡C­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¡]2¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¨C©¡·|ªø¡A°Æ·|ªø¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A­Ô¥ô·|ªø¶·´¿¥ô¥»·|²z¡BºÊ¨Æ©Î¥H¤W¾°È¡C

¡]3¡^¥ô¦ó¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¡A¦ý³¹µ{¥t¦³³W©w°£¥~¡C

¡]4¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¨Ã¶·©ó³Ì¤Ö¤K¤Ñ«e¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡³qª¾¦U·|­û¡A³qª¾®Ñ¤W¶·¦C©ú¶}·|¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¡]5¡^·|­û¤j·|¥H¶W¹L¥þÅé·|­û¤H¼Æ1/2¥X®uªÌ¬°¦³®Ä¡A­Y¶W¹L­ì©w¶}·|®É¶¡¥b¤p®É¦Ó¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¥b¼Æ¡A©¡®É·|ijªk©w¤H¼Æ¤£¨ü­­¨î¡C

²Ä¥|³¹

¸ê²£¤Î¸g¶O

²Ä¤E±ø

¨Ó·½

¡]1¡^¦U¬É¤H¤hªºÃÙ§U¸êª÷¡F

¡]2¡^·|­û·|¶O¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù«lºqª÷¦±ºîÃÀ¤å¤Æ¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹122/2004¡C

¿Dªù«lºqª÷¦±ºîÃÀ¤å¤Æ¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡A·|§}¡A©v¦®

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù«lºqª÷¦±ºîÃÀ¤å¤Æ¨ó·|¡¨¡A¥»·|ªº¦s¥ß¨ÃµL´Á­­¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|¦a§}³]©ó¿Dªù氹¥J®ü¬vªá¶é²Ä¤Gµó38¸¹®ü¬vªá¶é¨d¤¦­b7¼ÓA¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°¤£¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

¡]1¡^¹Îµ²¿Dªù¦U¦æ·~·R¦nºq°Û¤H¤h¡A«P¶i¿Dªù¼ö·Rºq°Û¹F¨ì¤ô¥­ªºµo®i¡A±À°Ê¦U°Ï»P¤H»ÚÃö«Y¤F¸ÑÁpô¡C

¡]2¡^Ãöª`¥Á²³¥Í¬¡¡AªA°ÈªÀ¸s¡A¤ä«ù¤½¯q¡A°Ñ»PªÀ·|¦U¶µ¬¡°Ê¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûÅv§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø

·|­û

¥ô¦ó·R¦nºq°Û¤H¤h©Î¸g±`°Ñ»P¥»·|¬¡°Êºt¥XªÌ¡A¸g¥Ó½Ð¥Ñ²z¨Æ·|§å­ã«á¡AÀò¦¨¬°¥Ã¤[·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûªºÅv§Q

·|­ûªºÅv§Q¦p¤U:

¡]1¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Îªí¨M¡F

¡]3¡^«ö·Ó¥»·|ªº³¹µ{¡A½Ð¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]4¡^°Ñ»P¥»·|ªº¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|´£¨Ñªº¦U¶µºÖ§Q¡C

²Ä¤»±ø

·|­ûªº¸q°È

¡]1¡^³e¹ý¥»·|©v¦®¡A«P¶i·|°Èµo®i¤ÎºûÅ@¥»·|ÁnÅA¡F

¡]2¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¦U¶µ¨Mij¡F

¡]3¡^¿n·¥°Ñ¥[¥»·|ªº¦U¶µ¬¡°Ê¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤C±ø

¦U¾÷Ãö¤§Åv­­

¡]1¡^·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡C

¡]2¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|¤§°õ¦æ¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mµ¦©M¤é±`¨ãÅé¨Æ°È¡A²z¨Æ·|²Õ¦¨Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C

¡]3¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|¤§ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@¡B°]¬F¡B¬¡°Ê¤Î½s¨î¦~«×³ø§iµ¥¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡AÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

¡]4¡^¤W­z¾÷Ãö¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A´Áº¡¦ý¤u§@¨}¦n¡A¥i¥H¦A¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¡]1¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¦³Åv³q¹L»P­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î²z¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¼f¬d·|°È¡B°]°È¤Î¸Ñ´²¥»·|¡C­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¡]2¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¨C©¡·|ªø¡A°Æ·|ªø¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A­Ô¥ô·|ªø¶·´¿¥ô¥»·|²z¡BºÊ¨Æ©Î¥H¤W¾°È¡C

¡]3¡^¥ô¦ó¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¡A­×§ï³¹µ{¤Î¸Ñ´²ªk¤H°£¥~¡C

¡]4¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¨Ã¶·©ó³Ì¤Ö¤K¤Ñ«e¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡³qª¾¦U·|­û¡A³qª¾®Ñ¤W¶·¦C©ú¶}·|¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¡]5¡^·|­û¤j·|¥H¶W¹L¥þÅé·|­û¤H¼Æ1/2¥X®uªÌ¬°¦³®Ä¡A­Y¶W¹L­ì©w¶}·|®É¶¡¥b¤p®É¦Ó¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¥b¼Æ¡A©¡®É·|ijªk©w¤H¼Æ¤£¨ü­­¨î¡C

²Ä¥|³¹

¸ê²£¤Î¸g¶O

²Ä¤E±ø

¨Ó·½

¡]1¡^¦U¬É¤H¤hªºÃÙ§U¸êª÷¡F

¡]2¡^·|­û·|¶O¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿DªùÄR¬P­µ¼Ö¤å¤Æ¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹123/2014¡C

¿DªùÄR¬P­µ¼Ö¤å¤Æ¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡A·|§}¡A©v¦®

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿DªùÄR¬P­µ¼Ö¤å¤Æ¨ó·|¡¨¡A¥»·|ªº¦s¥ß¨ÃµL´Á­­¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|¦a§}³]©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û±×©Y·s¯qªá¶é²Ä6®y7¼ÓA¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°¤£¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¡G

¡]1¡^¹Îµ²¿Dªù¦U¦æ·~·R¦nºq°Û¤H¤h¡A«P¶i¿Dªù¼ö·Rºq°Û¹F¨ì¤ô¥­ªºµo®i¡A±À°Ê¦U°Ï»P¤H»ÚÃö«Y¤F¸ÑÁpô¡C

¡]2¡^Ãöª`¥Á²³¥Í¬¡¡AªA°ÈªÀ¸s¡A¤ä«ù¤½¯q¡A°Ñ»PªÀ·|¦U¶µ¬¡°Ê¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûÅv§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø

·|­û

¥ô¦ó·R¦nºq°Û¤H¤h©Î¸g±`°Ñ»P¥»·|¬¡°Êºt¥XªÌ¡A¸g¥Ó½Ð¥Ñ²z¨Æ·|§å­ã«áÀò¦¨¬°¥Ã¤[·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûªºÅv§Q

·|­ûªºÅv§Q¦p¤U¡G

¡]1¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Îªí¨M¡F

¡]3¡^«ö·Ó¥»·|ªº³¹µ{¡A½Ð¨D¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]4¡^°Ñ»P¥»·|ªº¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|´£¨Ñªº¦U¶µºÖ§Q¡C

²Ä¤»±ø

·|­ûªº¸q°È

¡]1¡^³e¹ý¥»·|©v¦®¡A«P¶i·|°Èµo®i¤ÎºûÅ@¥»·|ÁnÅA¡F

¡]2¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¦U¶µ¨Mij¡F

¡]3¡^¿n·¥°Ñ¥[¥»·|ªº¦U¶µ¬¡°Ê¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤C±ø

¦U¾÷Ãö¤§Åv­­

¡]1¡^·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡C

¡]2¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|¤§°õ¦æ¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mµ¦©M¤é±`¨ãÅé¨Æ°È¡A²z¨Æ·|²Õ¦¨Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤@¦W¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C

¡]3¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|¤§ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@¡B°]¬F¡B¬¡°Ê¤Î½s¨î¦~«×³ø§iµ¥¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ¤@¦W¡C

¡]4¡^¤W­z¾÷Ãö¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A´Áº¡¦ý¤u§@¨}¦n¡A¥i¥H¦A¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¡]1¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¦³Åv³q¹L»P­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø¤Î²z¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¼f¬d·|°È¡B°]°È¤Î¸Ñ´²¥»·|¡C­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¡]2¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¨C©¡·|ªø¡A°Æ·|ªø¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A­Ô¥ô·|ªø¶·´¿¥ô¥»·|²z¡BºÊ¨Æ©Î¥H¤W¾°È¡C

¡]3¡^¥ô¦ó¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¡A¦ý³¹µ{¥t¦³³W©w°£¥~¡C

¡]4¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¨Ã¶·©ó³Ì¤Ö¤K¤Ñ«e¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡³qª¾¦U·|­û¡A³qª¾®Ñ¤W¶·¦C©ú¶}·|¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¡]5¡^·|­û¤j·|¥H¶W¹L¥þÅé·|­û¤H¼Æ1/2¥X®uªÌ¬°¦³®Ä¡A­Y¶W¹L­ì©w¶}·|®É¶¡¥b¤p®É¦Ó¥X®u¤H¼Æ¤£¨¬¥b¼Æ¡A©¡®É·|ijªk©w¤H¼Æ¤£¨ü­­¨î¡C

²Ä¥|³¹

¸ê²£¤Î¸g¶O

²Ä¤E±ø

¨Ó·½

¡]1¡^¦U¬É¤H¤hªºÃÙ§U¸êª÷¡F

¡]2¡^·|­û·|¶O¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¤H¤~µo®i¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹125/2014¡C

¿Dªù¤H¤~µo®i¨ó·|³¹µ{

¤@¡B©w¦W¡G

¤¤¤å¡G¡§¿Dªù¤H¤~µo®i¨ó·|¡¨¡C

¸²¤å¡G¡§Associação para o Desenvolvimento de Talentos de Macau¡¨¡C

¤G¡B©v¦®¡G

1. ¹Îµ²¡B¾®»E¤Î°ö¨|¾AÀ³¿DªùªÀ·|¸gÀÙµo®i»Ý­nªº¦h¤¸¤H¤~¡C

2. ³z¹LÁ|¿ì¬ÛÃöªº°ö°V¡B¬ã°Q·|¤Î¥æ¬y¬¡°Ê¨ó§U¿Dªù¤H¤~´M§ä¥¼¨Óµo®i¤è¦V¡C

3. ±À°Ê§¹µ½¿Dªù±M·~»{ÃÒ¨î«×¡A¨ó§U¿Dªù¤H¤~¦V¤W¬y°Ê»P¥i«ùÄò©Êµo®i¡C

4. µo´­¹Îµ²¤Í·Rºë¯«¡AÃö¤ß¿Dªù«°¥««Ø³]»Pµo®i¡C

¤T¡B©Ê½è¡G¥Á¶¡«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡C

¥|¡B·|§}¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¥ÃµØµó37-53¸¹¹´¥ú¤j·H11¼ÓC®y¡C¸g²z¨Æ·|¦P·N¡A·|§}¥i¥H¾E²¾¦Ü¥»¿D¨ä¥L¦a¤è¡C

¤­¡B²Õ´µ²ºc¡G

1. ·|­û¤j·|¡G

¡]1¡^¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­×§ï¥»·|³¹µ{¡A³z¹L¿ïÁ|©Î¨ó°Óµ{§Ç²£¥Í·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡C·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¤§¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

¡]2¡^¨C¦~¥²¶·¥l¶}¤@¦¸·|­û¤j·|¡A¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Î³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡C¥l¶°®Ñ¤º¶·«ü¥X·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C­YÄÝ­º¦¸¥l¶°¡A¦p¥X®uªº·|­û¥¼¨¬¥b¼Æ¡A¥b­Ó¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A¨ì®É¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¥ç¥i¶i¦æ·|ij¡F¥t¥~¡A¨Mij«h¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¡C

¡]3¡^·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø¥D«ù¡A²z¨Æ·|¥l¶°¡C¥t¥~¡A¤£¤Ö©óÁ`¼Æ¤­¤À¤§¤@ªº·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X­n¨D®É¡A¥ç±o¥l¶}·|­û¤j·|¡C

·|ªø¤Î°Æ·|ªø¡G

A. ·|ªø¤@¦W¡A¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡C°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¨ó§U·|ªø¤u§@¡C¦p¦³»Ý­n¡A¥i¼W³]±`°È°Æ·|ªø¡C±`°È°Æ·|ªøªºÂ¾Åv¥Ñ¤º³¡³¹µ{½T©w¡CB. ·|ªø®Ú¾Ú·|°È»Ý­n¡A¥i¨M©wÁܽЦU¦aªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¦b¥»·|¾á¥ô¦UºØºaÅA©Ê½è¤§Â¾¦ì¡C

2. ²z¨Æ·|¡G

¡]1¡^²z¨Æ·|¥þ­±¸¨¹ê¤Î°õ¦æ·|­û¤j·|¨î©wªº¤è°w¤Î¨Mij¡F¦P®É¡A¥i¨î©w¦UºØ¤º³¡³W³¹¡C

¡]2¡^²z¨Æ·|®Ú¾Ú¤u§@»Ý­n¡A¥i³]¥ß¦h­Ó³¡ªù©Î±M³d©e­û·|¡]©Î¤u§@¾÷ºc¡^¡A¤]¥i³]¥ß¿Ô¸ß²Õ´¡A¨ãÅé¹B§@¼Ò¦¡¤Î¾¯à¡A¥Ñ¤º³¡³W³¹½T©w¡C

¡]3¡^²z¨Æ·|¦¨­û¤H¼Æ¤£½T©w¡A¨äÁ`¼Æ¥Ø¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]4¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡C²z¨Æªø²ÎÄw²z¨Æ·|¤u§@¡A¥D«ù²z¨Æ·|·|ij¡C¦p¦³»Ý­n¡A¥i³]±`°È°Æ²z¨Æªø¡B±`°È²z¨Æ©Î¨ä¥L¾¦ì¡A¨ãÅ鱡ªp¥Ñ²z¨Æ·|·|ij½T©w¡C

3. ºÊ¨Æ·|¡G

¡]1¡^ºÊ¨Æ·|¦¨­û¤H¼Æ¤£½T©w¡A¨äÁ`¼Æ¥Ø¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]2¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡CºÊ¨Æ·|»P²z¨Æ·|¦¨­û¤£±o¤¬¬Û­Ý¥ô¡C

¡]3¡^ºÊ¨Æ·|¥D­n¾³d¬°¡GºÊ¹î·|°È¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|°]²£¡C

4. ·|­û¡G

¡]1¡^¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{ªº¤H¤h¡A¸g¥Ó½ÐÀò±o²z¨Æ·|§å­ã«á¡A¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]2¡^·|­û¦³ºûÅ@¥»·|ÁnÅAªº¸q°È¡F¥ç¦³°h¥X¥»·|ªºÅv§Q¡C

¡]3¡^·|­ûªº¨ä¥LÅv§Q¡B¸q°È¡A¥Ñ²z¨Æ·|³z¹L¤º³¡³W³¹³W½d¡C

¤»¡B¸g¶O¨Ó·½¡G¥D­n¨Ó¦Û·|¶O¡B¦UºØ¦Xªk¸ê§U¡B®½ÃؤΨä¥L¦Xªk¦¬¯q¡C

¤C¡B¥»³¹µ{¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|©Ò¦³¡F¦b¥l¶}²Ä¤@¦¸·|­û¤j·|«e¡A¥Nªí¥»·|¦bµù¥U¤å¥ó¤Wñ¸pªº¤H¤h¡A¹ï¥»³¹µ{¨ã¦³³ÌÅv«Â¸ÑÄÀ¡C

¤K¡B¦p­n­×§ï³¹µ{¡A¶·Àò¥X®u·|­û¤j·|ªº·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼³q¹L¡F¦p­n¸Ñ´²¥»·|¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼³q¹L¡A¤è¬°¦³®Ä¡C

¤E¡B¥»³¹µ{¥¼³W©w¤§±ø¤å¡A¨Ì¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²{¦æ¡m¥Áªk¨å¡n¿ì²z¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù·s´CÅéÁp¦X·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹128/2014¡C

¿Dªù·s´CÅéÁp¦X·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù·s´CÅéÁp¦X·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥H±À°Ê¿Dªù²{¥Nºôµ¸§Þ³NªºÀ³¥Î»Pµo®i¡A¹Îµ²Áp¦X¦U·s¿³¹q¤l¶Ç´C¾÷ºc¡A¶}®i¥æ¬y¦X§@¡AºûÅ@·|­û¦XªkÅv¯q¡A¥[±j¦æ·~¦Û«ß¡A¬°Ácºaµo®i¿Dªù¤å¤Æ¶Ç´C²£·~«P¶i¦h¤¸¸gÀÙµo®i§@¥X°^Äm¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô600E¸¹²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß22¼ÓP2208«Ç¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡C¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¥N¤½ÃÒ­û ¶À¸­±j


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù­»ÂÈ¡B¥jªk¬ü®e±m§©¡B¯¾Â¸¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°187¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù­»ÂÈ¡B¥jªk¬ü®e±m§©¡B¯¾Â¸¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¿Dªù­»ÂÈ¡B¥jªk¬ü®e±m§©¡B¯¾Â¸¨ó·|¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¾÷ºc¡A©v¦®¬°¡G

1¡B¥°´­¤¤°ê¶Ç²Î¥jªk¡B­»ÂȬü®e¡B¯¾Â¸ªººë¯«¡A«Å¶Ç¤Îµo®i¤¤°ê«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£»P±m§©ªº§¹¬üµ²¦X¡C

2¡B«P¶i¬ü®e®v¡B¤Æ§©®v¡B¬ü¥Ò¯¾Â¸®vµ¥±M·~¤H¤h¤§¶¡¥æ¬y¡B¬ã¨s»P³Ð·s¡A±q¦Ó§ó¦nªº«P¶i¿DªùªÀ·|¸gÀÙªºµo®i¡C

3¡BÅý¿Dªù´¶³q¦Ñ¦Ê©m³£¯àÁA¸Ñ¨ì¤¤°ê¶Ç²Î¥jªk­»ÂȬü®e¡Aµ¹¤H­Ì±a¨Óªº´r®®¦n³B¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¡]¤@¡^¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¬_°ªµóªFÅã¤j·H¦a¤UC¾Q¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij«á¡A¥»·|¥i¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦a¤è¡C

¡]¤G¡^¸g²z¨Æ·|¨Mij«á¡A«ö·Ó·|°Èªºµo®i¡A¥i¼W¥[¥²¶·ªº¤À·|¡A¿ì¨Æ³B¤Î¨ä¥¦§Î¦¡ªº¥Nªí¾÷ºc¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{«á¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥»·|·|­û¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

²Õ´¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¨M©w·|°È¤è°w¡B¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¡B¯µ®Ñ¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡A¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ²Õ­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u¬¡°Ê®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¡]¤@¡^·|­û¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡C

¡]¤G¡^¥»¨­¸ê²£¤Î¨ä¬¡°Ê¤§¦¬¯q¡C

¡]¤T¡^¹ï¥»·|ªºÃÙ§U¤Î®½ÃØ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤å¤ÆÅé¨|«P¶i·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°188¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¤å¤ÆÅé¨|«P¶i·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B©v¦®¤Î¦a§}

1. ¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤å¤ÆÅé¨|«P¶i·|¡¨¡A­^¤å¬°¡§Culture Sports Promotion Association of Macau¡¨¡C

2. ¥»·|¬O«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬O¬°¶Ç©Ó¡B¬ã¨s¤Î±À¼s¿Dªù¤å¤ÆÅé¨|¡A«P¶i¿Dªù¤å¤ÆÅé¨|²£·~¤§¦h¤¸¤Æ¤Î°ê»Ú¤Æ¡C

3. ¥»·|¦a§}³]©ó¿Dªù氹¥J®ü¬vªá¶é²Ä¤»µó179-263¸¹Äåªá­b9A®y¡C¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A¥»·|·|§}¥i¾E¦Ü¿Dªù¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|°È½d³ò

4. ¥»·|¥]¬A½d³ò¡G

¡]1¡^Á|¦æ¦UºØ¤å¤ÆÅé¨|¶µ¥Ø¥æ¬y¬¡°Ê¡F

¡]2¡^Á|¿ì¦UºØ°ê¤º¡B°ê»Ú©Ê¤§¤å¤ÆÅé¨|¾Ç³N¤è­±ªº¾Ç³N¬ã°Q¡B°Ó®È±À¼s¡F

¡]3¡^Á|¿ì¿Dªù»P°ê¤º¡A°ê»Ú¥ø·~¸gÀÙ¤å¤Æªº®p·|½×¾Â¡F

¡]4¡^±À¼s¿Dªù¤å¤ÆÅé¨|»P°ê¤º¤Î¸²»y¨t°ê®aªº¤å¤Æ¥æ¬y¡F

¡]5¡^«Ø¥ß¿Dªù¤å¤ÆÅé¨|¤Î®È¹C¸ê°Tºô¸ô¨t²Î¡F

¡]6¡^³Ð¿ì¿Dªù¤å¤ÆÅé¨|¤Î®È¹C²£·~·|¥Z¡F

¡]7¡^¨ó§U¤Î°ö¾i¤å¤ÆÅé¨|¤H¤~¡AÁ|¿ì¤å¤ÆÅé¨|¬ã²ß½Òµ{¤Î¦U¶µ¬ÛÃö¬¡°Ê¡F

¡]8¡^¨ó§U³X°ÝªA°È±Ð¾Çµ¥¤H¤h¤§©¹¨Ó¡F

¡]9¡^Á|¿ì·|­û¤Î·|¤ÍÁp½Ë·|¤Î¦P¼Ö·|¡F

¡]10¡^¾Ç³N¤Î¤åÃÀ¤§µÛ§@¡A¤¬Ä¶»P¥Z¼½¡F

¡]11¡^¹Ï®ÑÂø»x¥Zª«¤Î¨ä¥L¸ê®Æ¤§¦¬¶°»P¥æ´«¡F

¡]12¡^¦P¦U°ê¤Î¦a°Ï¦³Ãö³æ¦ì®i¶}¥æ¬y»P¦X§@¬¡°Ê¡C

²Ä¤T³¹

·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

5. ¤Z¹ï¤å¤ÆÅé¨|¦³¿³½ìªº¤H¤h¡AÄ@·N¿í¦u·|³¹¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g¥»·|¼f§å³q¹L¤è¬°·|­û¡C

6. ·|­û¦³¤U¦CÅv§Q¤Î¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]2¡^§åµû¤Î«Øij¡F

¡]3¡^¿í¦u·|³¹¤Î¨Mij¡F

¡]4¡^ú¯Ç·|¶O¡B¦~¶O¤Î¬°¥»·|ªºµo®i©MÁnÅA§@¥X°^Ämµ¥¡C

7. ·|­û¦p¦³¹H¤Ï·|³¹©Î¦³·l¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g¥»·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡C

²Ä¥|³¹

²Õ´»P¾Åv

8. ¥»·|²Õ´¬[ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C

9. ·|­û¤j·|¥Ñ¨ã§ë²¼Åv¤§·|­û²Õ¦¨¡A­ì«h¤W¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ·|ªø¥l¶°©M¥D«ù¡C·|­û¤j·|ªº¥l¶°®Ñ¦Ü¤Ö©ó·|ij«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Î³z¹Lñ¦¬¤è¦¡°e¹F¦U·|­û¡A¥l¶°®Ñ¤º¶·¸ü©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C¤j·|·|ij¦b¤£¤Ö©ó¥b¼Æ·|­û¥X®u¤è¥i¨Mij¡F­Õ¥l¶°·|ij®É¶¡¤w©¡¦Ó¤£¨¬¤W«ü¤H¼Æ¡A«h¤@¤p®É«áÀH§Y¶i¦æ¤j·|·|ij¡A¦Ó¤£½×·|­û¦h¤Ö¡A§Y¥i§@¥X¦³®Ä¨Mij¡C

10. °£ªk«ß¥t¦³³W©w¥~¡A·|­û¤j·|¤§¨Mij¡A¥H¥X®u·|­ûµ´¹ï¦h¼Æ²¼¦P·N¦æ¤§¡A²¼¼Æ¬Û¦P®É·|ªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

11. ·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¿ïÁ|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¡F

¡]2¡^ij¨M¤Î¼f¬d²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡F

¡]3¡^¼f¬dºÊ¨Æ·|©Ò´£·N¨£®Ñ¡F

¡]4¡^ªk«ß¤Î¥»³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥L¾Åv¡C

12. ·|­û¤j·|³]¥D®u¹Î¡A¥Ñ·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø­Y¤z¤H²Õ¦¨¡A¦ýÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

13. ·|ªø¤§Â¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¥l¶}¤Î¥D«ù·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^·þ¾É±À®i·|°È¡C

14. °Æ·|ªø¤§Â¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^»²¦õ·|ªø·þ¾É±À®i·|°È¡F

¡]2¡^·|ªø¥X¯Ê®É¥N²z·|ªø¡C

15. ·|ªøµLªk°õ¦æ¾°È®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø¥N²z¡C·|ªø¡B°Æ·|ªø§¡µLªk°õ¦æ·|°È®É¡A¥Ñ²z¨Æªø¥N²z¡C

16. ¥»·|¥i¸u¥ôºaÅA·|ªø¡A¦WÅA·|ªø¡A¦WÅAÅU°Ý¤ÎÅU°Ý­Y¤z¤H¡A¥H±À®i·|°È¡C

17. ²z¨Æ·|¦¨­û¤H¼Æ¤£½T©w¡A¦ýÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¡B±`°È²z¨Æ¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¯µ®Ñªø¤@¤H¡C²z¨Æ·|¦¨­û¾°È¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡C²z¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

18. ²z¨Æ·|·|ij¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¨Ã¥D«ù¡A»Ý¥þÅ馨­û¥b¼Æ¥H¤W¥X®u¡A¨Mij¥Ñ¥X®u¦¨­û¹L¥b¼Æ¦P·N¨M©w¤§¡A²¼¼Æ¬Û¦P®É²z¨Æªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

19. ²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡F

¡]2¡^¼f®Ö¤J·|¥Ó½Ð®×¡F

¡]3¡^¼fij¨ú®ø·|­û¸ê®æ®×¡F

¡]4¡^¯óÀÀ³¹µ{­×¥¿®×¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|ij¨M¡F

¡]5¡^ÀÀ©w¤u§@³ø§i¤Î°]°È³ø§i¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|ij¨M¡F

¡]6¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]7¡^ªk«ß¤Î¥»³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥L¾Åv¡C

20. ºÊ¨Æ·|¦¨­û¤H¼Æ¤£½T©w¡A¦ýÁ`¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡CºÊ¨Æ·|¦¨­û¾°È¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡CºÊ¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

21. ºÊ¨Æ·|·|ij¥ÑºÊ¨Æªø¥l¶°¨Ã¥D«ù¡A»Ý¥þÅ馨­û¥b¼Æ¥H¤W¥X®u¡A¨Mij¥Ñ¥X®uºÊ¨Æ¹L¥b¼Æ¦P·N¨M©w¤§¡A²¼¼Æ¬Û¦P®ÉºÊ¨Æªø¥i¦h§ë¤@²¼¡C

22. ºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°ºÊ·þ²z¨Æ·|ªº¤u§@¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡Aªk«ß¤Î¥»³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥L¾Åv¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O

¥»·|ªº¦¬¤J¨Ó·½¥D­n¬°¡G

23. ·|­ûú¯Çªº¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡C

24. ¨Ó¦Û¥»·|¬¡°Êªº¦¬¤J¡C

25. ¬F©²¾÷ºc¡B¦U¬É¤H¤h¤Î¾÷ºcµ¹¤©ªº¸ê§U¤Î®½Äm¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

26. ¥»³¹µ{¤§­×§ï¡AÀ³¥Ñ²z¨Æ·|´£¥Xij®×¡A©ó·|­û¤j·|¤¤¸g¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡A¤~¯à³q¹L¹ê¬I¡F¦¹¥~¡A¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤Æ¨Mij¡A¶·¦b·|­û¤j·|¤¤Àò±o¥þÅ馨­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡A¤~¯à¥Í®Ä¡C

27. ¥»³¹µ{±oªþ³]°õ¦æ²Ó«h©Î¹ê¬I¿ìªkµ¥¤§³W©w¡C

28. ¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½³B¡A¨Ì·Ó¿Dªù²{¦æªk¨Ò³B²z¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¤¤µØ®]¤ó¤å¤Æ¬ã¨s¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°184¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¤¤µØ®]¤ó¤å¤Æ¬ã¨s¾Ç·|

²Ä¤@³¹

Á`«h

¤@. ¤¤¤å¥þºÙ¡G¡§¤¤µØ®]¤ó¤å¤Æ¬ã¨s¾Ç·|¡¨¡A­^¤å¦W¬°¡G¡§Chinese Sun¡¦s Clan Culture Research Association¡¨¡C

¤G. ·|§}¡G¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô196¸¹ªFµØ·s§ø²Ä¤Q¤G®y7¼ÓC¡C

¤T. ©v¦®¡G¥ú©vÄ£¯ª¡A¦A³Ð½÷·×¡C°^ÄmªÀ·|¡A¥H¶i¤j¦P¡C

¥|. ©Ê½è¡G«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

¤­. ¤ZÃÙ¦P¥»·|©v¦®¤Î¹ï¡§®]¤ó¤å¤Æ¡¨¦³¬ã¨s¤§®ü¤º¥~°ª¤H¶®¤h¡BªÀ·|½å¨}¸g¥Ó½Ð¡AÀò§å­ã§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

¤». ·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

1. °Ñ¥[·|­û¤j·|¤Î¥»·|¬¡°Ê¡C

2. ©Ò¦³·|­û§¡¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

3. ¿í¦u·|³¹¡B·|­û¤j·|¨Mij¤Î²z¨Æ·|¨M©w¡C

4. §V¤O¹F¦¨¥»·|©v¦®¡BºûÅ@¾ð¥ß¨}¦nÁnÅA¡C

5. ¥æ¯Ç¤J·|°òª÷¤Î·|¶O¡C

¤C. ¥»·|·|­û¦p¦³·l®`¥»·|ÁnÅA©Î¹H³WªÌ¡A»´«h©¾§i¡A­««h°£¦W¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

¤K. ¥»·|¾÷ºc¦³·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C¥»·|¾÷ºc¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A©e¥ô´Á¨â¦~¡A¥i¦A¦¸°Ñ¿ï¡C

¤E. ·|­û¤j·|¡]¥H¤U²ºÙ¤j·|¡^

·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ©Ò¦³¨É¦³·|­ûÅv§Qªº·|­û²Õ¦¨¡A¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¼Æ¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W©Ò²Õ¦¨¡AÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¡G

1. ¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡B¨M©w·|°ÈÁ`¤è°w¤Î¨î©w¥»·|¬¡°Ê¡C

2. ¼f¬d¤Î§å­ã²z¡BºÊ¨Æ·|¤Î°]°Èµ²ºâ¤§¤u§@³ø§i¡C

3. ¤j·|ªº¨M©w¤Î¬¡°Ê¥H¦h¼Æ²¼³q¹L¨M©w¡C

4. ¿ïÁ|©M¥ô§K²z¡BºÊ¨Æ·|·|­û¡C

5. ¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡C¥l¶°®Ñ¤º¶·¦C©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

6. ¯S§O·|­û¤j·|¥Ñ¥b¼Æ¥H¤W·|­ûÁp¦W¡A¦³Åv¥l¶}¡C

¤Q. ²z¨Æ·|

²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¡A²z¨Æ·|¥Ñ²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¼Æ¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B¨ä¾l¬°²z¨Æµ¥¦¨­û²Õ¦¨¡A¨äÁ`¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡C²z¨Æ·|³q±`¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C

²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¡G

1. ®Ú¾Ú¤j·|¤è°w¡A»â¾É¡B«Å¶Ç©MºÞ²z¥»·|¬¡°Ê¡C

2. ¦V¤j·|³ø§i·|°È¡Bµoªí¤u§@©M°]°È³ø§i¨Ã´£¥X«Øij¡C

3. ­p¹ºµo®i·|°È¡A³B²z¤é±`¤u§@¡C

4. ¸u½ÐªÀ·|½å¨}¾á¥ô¥»·|¦WÅA»â¾É©ÎÅU°Ý¡C

5. ±µ¨ü¨ä¥L¦Xªk¹ÎÅé¡B¦³¼w½å¤hÃÙ§U ¡]»P¥»©v¦®¬Û®¯ªÌ·§¤£±µ¨ü¡^¡C

¤Q¤@. ºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A¥ÑºÊ¹îªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¹îªø¨â¦W¤Î¯µ®Ñªø¤@¦W¡B¨ä¾l¬°ºÊ¨Æµ¥¦¨­û²Õ¦¨¡A¨äÁ`¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡CºÊ¨Æ·|³q±`¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡C

ºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¡G

1. ºÊ¹î²z¨Æ·|¤u§@¡A¨Ã¦V·|­û¤j·|§@¥X³ø§i¡C

2. ©w´Á¼f¬d°]°È½ã¥Ø¡C

²Ä¥|³¹

°]°È

¤Q¤G. ¥»·|¸g¶O¥D­n¨Ó·½¬O·|­û·|¶O¡B½å¤hÃÙ§U¤ÎªÀ·|®½ÃØ¡C©Ò¦³¦¬¯qÄÝ©ó¥»·|¸g¶O¡A¥u¥i¨Ï¥Î©ó»P¥»·|©v¦®¬ÛÃö¤§¥¿³~¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

¤Q¤T. ­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¤¤µØ°ê¾Ç¤å¤Æ¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°185¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¤¤µØ°ê¾Ç¤å¤Æ¨ó·|

²Ä¤@³¹

Á`«h

¤@. ¤¤¤å¦WºÙ¡G¡§¤¤µØ°ê¾Ç¤å¤Æ¨ó·|¡¨¡C

¤G. ·|§}¡G¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô196¸¹ªFµØ·s§ø²Ä¤Q¤G®y7¼ÓC¡C

¤T. ©v¦®¡G¤¯¼w¬°¥»¡A¹D¸q¬O«í¡C¨ó©MªÀ·|¡A¥H¶i¤j¦P¡C

¥|. ©Ê½è¡G«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

¤­. ¤ZÃÙ¦P¥»·|©v¦®¤Î¹ï¡§¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡¨¦³¿³½ì¤§®ü¤º¥~°ª¤H¶®¤h¡BªÀ·|½å¨}¸g¥Ó½Ð¡AÀò§å­ã§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

¤». ·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

1. °Ñ¥[·|­û¤j·|¤Î¥»·|¬¡°Ê¡C

2. ©Ò¦³·|­û§¡¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

3. ¿í¦u·|³¹¡B·|­û¤j·|¨Mij¤Î²z¨Æ·|¨M©w¡C

4. §V¤O¹F¦¨¥»·|©v¦®¡BºûÅ@¾ð¥ß¨}¦nÁnÅA¡C

5. ¥æ¯Ç¤J·|°òª÷¤Î·|¶O¡C

¤C. ¥»·|·|­û¦p¦³·l®`¥»·|ÁnÅA©Î¹H³WªÌ¡A»´«h©¾§i¡A­««h°£¦W¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

¤K. ¥»·|¾÷ºc¦³·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C¥»·|¾÷ºc¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A©e¥ô´Á¨â¦~¡A¥i¦A¦¸°Ñ¿ï¡C

¤E. ·|­û¤j·|¡]¥H¤U²ºÙ¤j·|¡^

·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ©Ò¦³¨É¦³·|­ûÅv§Qªº·|­û²Õ¦¨¡A¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¼Æ¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W©Ò²Õ¦¨¡AÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

¤j·|¤§Â¾Åv¡G

1. ¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡B¨M©w·|°ÈÁ`¤è°w¤Î¨î©w¥»·|¬¡°Ê¡C

2. ¼f¬d¤Î§å­ã²z¡BºÊ¨Æ·|¤Î°]°Èµ²ºâ¤§¤u§@³ø§i¡C

3. ¤j·|ªº¨M©w¤Î¬¡°Ê¥H¦h¼Æ²¼³q¹L¨M©w¡C

4. ¿ïÁ|©M¥ô§K²z¡BºÊ¨Æ·|·|­û¡C

5. ¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤º¶·¦C©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

6. ¯S§O·|­û¤j·|¥Ñ¥b¼Æ¥H¤W·|­ûÁp¦W¡A¦³Åv¥l¶}¡C

¤Q. ²z¨Æ·|

²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¡A²z¨Æ·|¥Ñ²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¼Æ¦W¡B¯µ®Ñªø¤@¦W¡B¨ä¾l¬°²z¨Æµ¥¦¨­û²Õ¦¨¡A¨äÁ`¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡C²z¨Æ·|³q±`¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C

²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¡G

1. ®Ú¾Ú¤j·|¤è°w¡A»â¾É¡B«Å¶Ç©MºÞ²z¥»·|¬¡°Ê¡C

2. ¦V¤j·|³ø§i·|°È¡Bµoªí¤u§@©M°]°È³ø§i¨Ã´£¥X«Øij¡C

3. ­p¹ºµo®i·|°È¡A³B²z¤é±`¤u§@¡C

4. ¸u½ÐªÀ·|½å¨}¾á¥ô¥»·|¦WÅA»â¾É©ÎÅU°Ý¡C

5. ±µ¨ü¨ä¥L¦Xªk¹ÎÅé¡B¦³¼w½å¤hÃÙ§U¡]»P¥»©v¦®¬Û®¯ªÌ·§¤£±µ¨ü¡^¡C

¤Q¤@. ºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A¥ÑºÊ¹îªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¹îªø¨â¦W¤Î¯µ®Ñªø¤@¦W¡B¨ä¾l¬°ºÊ¨Æµ¥¦¨­û²Õ¦¨¡A¨äÁ`¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡CºÊ¨Æ·|³q±`¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡C

ºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¡G

1. ºÊ¹î²z¨Æ·|¤u§@¡A¨Ã¦V·|­û¤j·|§@¥X³ø§i¡C

2. ©w´Á¼f¬d°]°È½ã¥Ø¡C

²Ä¥|³¹

°]°È

¤Q¤G. ¥»·|¸g¶O¥D­n¨Ó·½¬O·|­û·|¶O¡B½å¤hÃÙ§U¤ÎªÀ·|®½ÃØ¡C©Ò¦³¦¬¯qÄÝ©ó¥»·|¸g¶O¡A¥u¥i¨Ï¥Î©ó»P¥»·|©v¦®¬ÛÃö¤§¥¿³~¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

¤Q¤T. ­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

Ĭ¿D«C¦~¥æ¬y«P¶i·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹127/2014¡C

Ĭ¿D«C¦~¥æ¬y«P¶i·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§Ä¬¿D«C¦~¥æ¬y«P¶i·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§Ä¬«C·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°«P¶i¦¿Ä¬»P¿Dªù¨â¦a«C¤Ö¦~¤¬¬Û¥æ¬y¾Ç³N¡AÅéÅç¨â¦aªÀ·|¤å¤Æ¡A¥Á¥Í¡AªÀ¸s¤Î¸gÀÙ¡A±q¦Ó±Òµo¨â¦a«C¤Ö¦~§ó¿n·¥­±¹ï¦Û¤vªº±N¨Ó¡A¤H¥Í©M©ê­t¡A¤ä«ù©M«P¶iªÀ·|¸gÀÙÁcºa¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô600E²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß7¼Ó701«Ç¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¥N¤½ÃÒ­û ¶À¸­±j


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù«C¦~ªA°È®à¹C³Ð·N¨ó·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2014¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2014/ASSÀɮײղÄ49¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù«C¦~ªA°È®à¹C³Ð·N¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù«C¦~ªA°È®à¹C³Ð·N¨ó·|¡¨¡A­^¤å¬°¡§Macau Youth Service Association of Board Game Creative¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ªA°È¥»¦a«C¦~³z¹L®à¤W¹CÀ¸¡A²ºÙ¡§®à¹C¡¨¡A¼W¶i«C¦~¤Hªº¦X§@¡B·¾³q¤Î¹Î¶¤¯à¤O¡F

¡]¤G¡^¹ªÀy¥»¦a«C¦~°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡A¨Ã¥H®à¹C§@¬°¤@ºØ¥¿¦V¥æ¬y¥­¥x«P¶iÃö¤ßªÀ·|¡F

¡]¤T¡^³q¹LÁ|¿ì®à¹C¤ñÁÉ¡BÁ¿®y¡B¸q¤uªA°Èµ¥½Òµ{¬¡°Ê¡A´£°ª¥»¦a«C¦~ªº«ä¦Ò»PÃö·RªÀ·|¤§µo®i¡F

¡]¥|¡^­P¤O»P¤£¦P¥­¥x¬ãµoÄÝ©ó¿Dªùªº­ì³Ð®à¹C²£«~¡A«P¶i®à¹C¤å¤Æªº¦h¤¸¤Æµo®i¤Î¦V°ê»Ú±À¼s¿Dªù«C¦~¤å³Ð¤O¶q¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó¤»¸¹ÂE¿³¤j·H6¼ÓH®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z¥»¿D©~¥Á¨Ã»{¦P¤Î¿í¦u¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A¤è¦¨¬°¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

¡]¤T¡^·|­û¦p¹H¤Ï·|³¹¡A¸g²z¨Æ·|ij¨M§@¥X³B¤À¡A»´ªÌĵ§i¡A­«ªÌ¶}°£¨ä·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l·|¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¥|¡^¥»·|¬°±À°Ê¤Îµo®i·|°È¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|´°¸uªÀ·|«T«Û¡A¬°¥»·|¥Ã»·¦WÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¤ÎÅU°Ý¤§Â¾°È¡A¤H¼Æ¤£­­¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O¨Ó·½¬°·|­û¤Î¼ö¤ß¤H¤h¤§®½Äm¤ÎÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤@±ø

¨ä¥L³W±ø

¡]¤@¡^¥»·|¦U³¡©Ò¿ì¤§¤u§@¨Æ¶µ¤Î¨ä©Ò­q²Ó«h¡A¥i¥Ñ¦U³¡Âç©w¡A¸g²z¨Æ·|¼f®Ö¡A¦A¦æ¤½§G¡C

¡]¤G¡^¥»³¹µ{¦p¦³¥¼§¹µ½¤§³B¡A±o¥Ñ·|­û¤j·|¶i¦æ­×§ï¡C

²Ä¤»³¹

·|À²

²Ä¤Q¤G±ø

·|À²

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL§Ó°í


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤å¤Æ¿ò²£±À¼s¨ó·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2014¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2014/ASSÀɮײղÄ48¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¤å¤Æ¿ò²£±À¼s¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`ºõ

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤§¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¤å¤Æ¿ò²£±À¼s¨ó·|¡¨¡A­^¤å¦W¬°¡§Cultural Heritage Promotion Association of Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¬OÃöª`¡B¬ã¨s¡B±À¼s¤å¤Æ¿ò²£¡A«P¶i¿Dªù¤å¤Æ¿ò²£¦h¤¸¤Æªºµo®i¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù氹¥J®ü¬vªá¶é¤j°¨¸ô¬õ´Ö­b19¼ÓX®y¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|¬O«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¤Î¨äÅv§Q»P¸q°È

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û

¥»·|·|­û¤À¬°°ò¥»·|­û¤ÎºaÅA·|­û¨âºØ¡C

¤@¡B¤Z¦b¥»¿D©~¦í©M¤u§@¡A±q¨Æ¤å¤Æ¿ò²£¾Ç³N¬ã¨s¡B¤å¤Æ±Ð¨|¡BÃÀ³N³Ð§@µ¥¤u§@¡A©Î¨ä¾·~»P¤å¤ÆÃÀ³N³Ð§@¦³±K¤ÁÃö«YªÌ¡A©Ó»{¥»·|³¹µ{¡A¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¡A¦¨¬°°ò¥»·|­û¡C¸g²z¨Æ·|´£Ä³¨Ã¸g·|­û¤j·|³q¹L¡A¥»·|¥iÁܽйï·|°Èµo®i§@¥X­«­n°^Äm¤§¤H¤h¦¨¬°ºaÅA·|­û¡C

¤G¡B°ò¥»·|­û¤J·|¶·¦³¨â¦W·|­û¤¶²Ð¡A¼i¦æ¤J·|¤âÄò¡A¥Ñ²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è¨ú±o¥¿¦¡¸ê®æ¡A±©³Ð·|·|­û¨Ò¥~¡C

²Ä¤»±ø¡X¡XÅv§Q»P¸q°È

¤@¡B·|­û¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G

A. °Ñ¥[¥þÅé·|­û¤j·|¡C

B. ¦³§ë²¼Åv¡A¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡C

C. °Ñ¥[¥»·|ªº¬¡°Ê¡C

D. ¨É¥Î¥»·|³]¬I¤Î¸ê°T¡C

E. °h·|¡C

¤G¡B·|­û¶·¼i¦æ¤U¦C¸q°È¡G

A. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¡C

B. ¤ä«ù¥»·|¦U¶µ¤u§@¡C

C. ¥X®u¤j·|ªº·|ij¤Î©ó·|¤Wªí¨M¨Æ¶µ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|ªºÅv¤O¾÷ºc©M¾¯à¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C

¤G¡B·|­û¤j·|ªºÂ¾¯à³q¹L­×§ï³¹µ{¡F¿ïÁ|²Õ´¾÷ºc¦¨­û¡F¼fij¦~«×­p¹º¤Î·|°È³ø§i¡F¹ï¹H³¹·|­û¥Ó¶D§@³Ì«áµô¨M¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î­t³d¥l¶}·|ij¡A¥D«ù·|ij©M½s¼g·|ij¬ö¿ý¡A¨Ã¥Nªí¥X®u¤j·|·|­ûñ¸p·|ij¬ö¿ýµ¥¤u§@¡C¥D®u¹Î³]¥D®u¤@¦W¡A°Æ¥D®u¤G¦W¡A¥D®u¹Î¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¥|¡B¥»·|³]ºaÅAÅU°Ý­Y¤z¦W¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£¦W¡A¸g¥þÅé·|­û¤j·|³q¹L¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¥Ñ3¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ²z¨Æ²Õ¦¨¡A³q¹L²z¨Æ¤¬¿ï²£¥Í²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤G¦W¡A¨ä¥L¬°²z¨Æ¡C·|­û¤j·|³¬·|´Á¶¡¡A²z¨Æ·|¬°³Ì°ª°õ¦æ¾÷ºc¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¤T¦~¡A¥ô´Á©¡º¡¥Ñ·|­û¤j·|§ï¿ï¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C²z¨Æ·|±µ¨ü¨ä¦¨­û¦b¥ô´Á¤º¤§Ã㾡A¨Ã¦VÀH«á¤§·|­û¤j·|§@¥X³ø§i¡A¨Ã¥Ñ¸Ó¦¸·|­û¤j·|¶i¦æ¸É¿ï¡C

¤T¡B¥»·|¦]»Ý­n¦Ó³]ªº¨ä¥L¾¯à¾÷ºc¡A¨ä¤u§@½d³ò¥Ñ²z¨Æ·|¬É©w¡C

¥|¡B²z¨Æ·|ªºÂ¾¯à¡G

A. °õ¦æ¥þÅé·|­û¤j·|ªº¨Mij¡A¨Mij¥H¦h¼Æ¤HªºÃÙ¦P³q¹L¡C

B. ³B²z²z¨Æ·|ªº¨Æ°È¤Îµoªí¤u§@³ø§i¡C

C. ¥l¶}¥þÅé·|­û¤j·|¡C

D. ²z¨Æ·|¦b¥þÅé¤j·|³¬·|´Á¶¡¡A¥Nªí·|­û°õ¦æ¤j·|¨Mij¤Î¥þÅv³B²z¤@¤Á·|°È¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡BºÊ¨Æ¤G¤H¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥ô´Á¤T¦~¡A¥ô´Á©¡º¡¥Ñ·|­û¤j·|§ï¿ï¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡CºÊ¨Æ·|±o±µ¨ü¨ä¦¨­û¦b¥ô´Á¤º¤§Ã㾡A¨ÃÀH«á¤§·|­û¤j·|§@¥X³ø§i¡A¨Ã¥Ñ¸Ó¦¸·|­û¤j·|¶i¦æ¸É¿ï¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|ªºÂ¾Åv¡G

A. ¼f®Ö²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i¡C

B. ¹ï¥»·|·|°È©M°]²£¶i¦æºÊ·þ¡C

¥|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£­Ý¥ô·|¤º¨ä¥L¾°È¡C

¤­¡BºÊ¨Æ·|¶·¦b¨C©¡·|­û¤j·|¥l¶}«e¡A½T»{°]°È³ø§i¡B´£¥æ·|­û¤j·|¼f©w¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¤§¨ãÅé¤H¼Æ¤Î¿ïÁ|¿ìªk¡A§¡¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¡A¨Ã©ó·|­û¤j·|«e³q§i¥þÅé·|­û¡C

²Ä¥|³¹

·|ij

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¶·³Ì¤Ö´£«e8¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡©Îñ¦¬¤è¦¡§iª¾¡A¶W¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u®É¤è¯à¥Í®Ä¡C¸g¿ì¥¿¦¡¤âÄò¤§·|­û¥i±ÂÅv¥X®u·|­û¥N¬°¦æ¨Ï¬ÛÃöÅv§Q¡C·|­û¤j·|©ó¥l¶}®É¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h©ó¥b¤p®É«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶}¡A©¡®É«h¤£½×¥X®u¤§·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö§¡µø¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¸g¶W¹L¤T¤À¤§¤@·|­û­n¨D¡A©Îµø±¡ªp»Ý­n¡A²z¨Æªø¥i¥l¶}Á{®É·|­û¤j·|©Î«D±`·|­û¤j·|¡A¥X®u¤H¼Æ¶·²Å¦X¤W´Ú¤§³W©w¡A¤è¯à¥Í®Ä¡C­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼³q¹L¡C¸Ñ´²ªk¤Hªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼³q¹L¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O¤Î½ã¥Ø

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¥D­n¨Ó·½¬°¡G·|­û·|¶O¡B¦ÛÄ@®½Äm¤ÎªÀ·|¨ä¥L¾÷ºcÃÙ§U¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|¦¬¤ä¥²¶·¸g°]°È°O½ã¡A½s»s°]°È³ø§i¡A´£¥æºÊ¨Æ·|¼f®Ö¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¦~«×°]°È³øªí¶·¨C¦~¦V·|­û¤½§G¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL§Ó°í


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¯÷ÃÒ©ú¥»¤å¥ó¦@7­¶»P¦s©ñ©ó¥»¸p¡§2014¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹Î¤å¥óÀɮײա¨²Ä1¨÷®×²Ä4¸¹¤å¥ó¤§¡§Associação de Informações dos Jogos de Macau¡¨³¹µ{­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

¿Dªù³Õ±m¸ê°T¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B©v¦®¤Î·|§}

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ¡G

¤¤¤å¦WºÙ¡G¿Dªù³Õ±m¸ê°T¨ó·|¡F

¸²¤å¦WºÙ¡GAssociação de Informações dos Jogos de Macau¡F

­^¤å¦WºÙ¡GMacao Gaming Information Association¡C

¥»·|¤D«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|©v¦®¬°¡§·R°ê·R¿D¡A«Ø¥ß³Õ±m¸ê°T¥­¥x¡A¼W¥[³Õ±m§ë¸êªÌ»P³Õ±mªÌ¸ê°Tªº¹ïºÙ¡A±À¼s¿DªùªºÀsÀY²£·~¤Î¥[±j¹ï¥~Ápô¡A¬°¿Dªùªº¸gÀÙÁcºa§@¥X°^Äm¡C¡¨

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¬Ó´Â¼s³õ18¼ÓO¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûªº¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¡]¤@¡^¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§¦¨¦~¤H¤h¡A¶·¨Ì¤âÄò¶ñ¼gªí®æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¼f®Ö»{¥i¡A¦bú¯Ç¤J·|·|¶O«á¡A§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^¥»·|·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡F¦³Åv¹ï¥»·|ªº·|°È´£¥X§åµû©M«Øij¡F·|­û¦³°h·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ýÀ³¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡C

¡]¤T¡^·|­û¦³¸q°È¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F¿n·¥°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A±À°Ê·|°Èµo®i¤Î«P¶i·|­û¶¡¤§¤¬§U¦X§@¡F«ö®Éú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥LÀ³¥I¤§¶O¥Î¡F¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|ªº²Õ´¬[ºc¬°¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¡]¤@¡^¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬O·|­û¤j·|¡C³]¦³·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C·|ªø­Ý¥ô·|­û¤j·|¥l¶°¤H¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Y·|ªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ¨ä¤¤¤@¦W°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]¤G¡^¨ä¾Åv¬°¡G­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F¨î©w¥»·|ªº¬¡°Ê¤è°w¡F¼f²z²zºÊ¨Æ·|¤§¦~«×¤u§@³ø§i»P´£®×¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ·|ªø©Î°Æ·|ªø¥l¶}¡C¦b¥²­n±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C·|­û¤j·|¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡C²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥i¤U³]­Y¤z­Ó¤u§@¾÷ºc¡A¥H«K°õ¦æ²z¨Æ·|¨Mij¤Î³B²z¥»·|¤é±`·|°È¡F¤u§@¾÷ºc»â¾É¤Î¨ä¥L¦¨­û¥Ñ¥ô¤@¦W²z¨Æ´£¦W¡AÀò²z¨Æ·|³q¹L«á¥H²z¨Æ·|¦W¸q¤©¥H¥ô©R¡C

¡]¤T¡^¨ä¾Åv¬°¡G°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î¤@¤Á·|°È¡F¥D«ù¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡Fª½±µ¦V·|­û¤j·|­t³d¡A¤Î¦V¨ä´£¥æ¤u§@¡]·|°È¡^³ø§i¡A¤Î±µ¨üºÊ¨Æ·|¹ï¤u§@¤§¬d®Ö¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡CºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¤G¡^¨ä¾Åv¬°¡GºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈªººÊ¹î¾÷ºc¡CºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F°õ¦æ¡A¥H¤ÎºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡FºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@¤§¶i®i¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F½]®Ö²z¨Æ·|¤§°]¬F¦¬¤ä¤ÎÀˬd¤@¤Á½ã¥Ø¤Î³æ¾Ú¤§¬d¹ï¡F¼f¬d¥»·|¤§¤@¤Á·|°È¶i¦æ±¡§Î¤Î¬ã¨s»P«P¶i·|°È¤§³]¬I¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|¬°¤£¦È§QªÀ¹Î¡C¥»·|¬¡°Ê¸g¶Oªº¥D­n¨Ó·½¡G¤@¬O·|­û¥æ¯Ç·|¶O¡F¤G¬O±µ¨ü¨Ó¦Û¦U¤èªºÃÙ§U®½´Ú³]¥ß·|°È°òª÷¡F¤T¬O¨ãÅ鬡°ÊÄw¿ì³æ¦ìªºÄw´Ú¡C

²Ä¤­³¹

³¹µ{­×§ï

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¬I¦æ¡C³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼ªº¥Nªí³q¹L¤è¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤»³¹

¸Ñ´²

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¸Ñ´²ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤C³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F¥»·|³¹µ{¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¤§¤é°_¥Í®Ä¡A­Y¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×³q¹L­×­q¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡XªÀ¹Î¤§³]¥ß¦æ¬°¡B³¹µ{¤Î³¹µ{¤§­×§ï¡A¶È¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤W¤½¥¬«á¡A¤~¹ï²Ä¤T¤H²£¥Í®Ä¤O¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¾H«ä¼zTeresa Teixeira da Silva

Cartório Privado, em Macau, aos 11 de Junho de 2014. ¡X A Notária, Teresa Teixeira da Silva.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù·R°êÁp·ù

¯÷ÃÒ©ú¥»¤å¥ó¦@7­¶»P¦s©ñ©ó¥»¸p¡§2014¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹Î¤å¥óÀɮײա¨²Ä1¨÷²Ä3¸¹¤å¥ó¤§¡§União Patriótica de Macau¡¨³¹µ{­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

¿Dªù·R°êÁp·ù³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B©v¦®¤Î·|§}

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ¡G

¤¤¤å¦W¬°¡§¿Dªù·R°êÁp·ù¡¨¡F

¸²¤å¦W¬°¡§União Patriótica de Macau¡¨¡F

­^¤å¦W¬°¡§Macao Patriotic Union¡¨¡C

¥»·|¤D«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®¡G¥»·|©v¦®¬°¡§·R°ê·R¿D¡B¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¬¡°Ê¡A«P¶i¨â¦a¦b¤u°Ó·~¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ©MÅé¨|µ¥¤è­±ªº¥æ¬y»P¦X§@¡A¬°¨â¦aªº¸gÀÙÁcºa§@¥X°^Äm¡C¡¨

²Ä¤T±ø¡X¡X·|§}¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ411¦Ü417¸¹¬Ó´Â¼s³õ18¼ÓO«Ç¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûªº¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¡]¤@¡^¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§¦¨¦~¤H¤h¡A¶·¨Ì¤âÄò¶ñ¼gªí®æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¼f®Ö»{¥i¡A¦bú¯Ç¤J·|·|¶O«á¡A§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^¥»·|·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡F¦³Åv¹ï¥»·|ªº·|°È´£¥X§åµû©M«Øij¡F·|­û¦³°h·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ýÀ³¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡C

¡]¤T¡^·|­û¦³¸q°È¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F¿n·¥°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A±À°Ê·|°Èµo®i¤Î«P¶i·|­û¶¡¤§¤¬§U¦X§@¡F«ö®Éú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥LÀ³¥I¤§¶O¥Î¡F¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|ªº²Õ´¬[ºc¬°¡G

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡F

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¡]¤@¡^¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬O·|­û¤j·|¡C³]¦³·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C·|ªø­Ý¥ô·|­û¤j·|¥l¶°¤H¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Y·|ªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ¨ä¤¤¤@¦W°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]¤G¡^¨ä¾Åv¬°¡G­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F¨î©w¥»·|ªº¬¡°Ê¤è°w¡F¼f²z²zºÊ¨Æ·|¤§¦~«×¤u§@³ø§i»P´£®×¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ·|ªø©Î°Æ·|ªø¥l¶}¡C¦b¥²­n±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C·|­û¤j·|¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡C²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥i¤U³]­Y¤z­Ó¤u§@¾÷ºc¡A¥H«K°õ¦æ²z¨Æ·|¨Mij¤Î³B²z¥»·|¤é±`·|°È¡F¤u§@¾÷ºc»â¾É¤Î¨ä¥L¦¨­û¥Ñ¥ô¤@¦W²z¨Æ´£¦W¡AÀò²z¨Æ·|³q¹L«á¥H²z¨Æ·|¦W¸q¤©¥H¥ô©R¡C

¡]¤T¡^¨ä¾Åv¬°¡G°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î¤@¤Á·|°È¡F¥D«ù¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡Fª½±µ¦V·|­û¤j·|­t³d¡A¤Î¦V¨ä´£¥æ¤u§@¡]·|°È¡^³ø§i¡A¤Î±µ¨üºÊ¨Æ·|¹ï¤u§@¤§¬d®Ö¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡CºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¤G¡^¨ä¾Åv¬°¡GºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈªººÊ¹î¾÷ºc¡CºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F°õ¦æ¡A¥H¤ÎºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡FºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@¤§¶i®i¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F½]®Ö²z¨Æ·|¤§°]¬F¦¬¤ä¤ÎÀˬd¤@¤Á½ã¥Ø¤Î³æ¾Ú¤§¬d¹ï¡F¼f¬d¥»·|¤§¤@¤Á·|°È¶i¦æ±¡§Î¤Î¬ã¨s»P«P¶i·|°È¤§³]¬I¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|¬°¤£¦È§QªÀ¹Î¡C¥»·|¬¡°Ê¸g¶Oªº¥D­n¨Ó·½¡G¤@¬O·|­û¥æ¯Ç·|¶O¡F¤G¬O±µ¨ü¨Ó¦Û¦U¤èªºÃÙ§U®½´Ú³]¥ß·|°È°òª÷¡F¤T¬O¨ãÅ鬡°ÊÄw¿ì³æ¦ìªºÄw´Ú¡C

²Ä¤­³¹

³¹µ{­×§ï

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¬I¦æ¡C³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼ªº¥Nªí³q¹L¤è¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤»³¹

¸Ñ´²

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¸Ñ´²ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤C³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F¥»·|³¹µ{¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¤§¤é°_¥Í®Ä¡A­Y¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|°Q½×³q¹L­×­q¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¥|¤»¤ë¤Q¤@¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¾H«ä¼z


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù®õ°ê¦ò±ÐÁ`·|

Associação Geral Budista Tailandês de Macau

Macau Thai Buddhist General Association

Certifico, para efeitos de publicação que, por documento n.º 16 arquivado neste Cartório no maço a que se refere a alínea f) do n.º 2 do artigo 45.º do Código do Notariado com o n.º 1/2014/ASS, foi constituída a Associação com a denominação em epígrafe, conforme estatutos que constam do documento anexo:

¿Dªù®õ°ê¦ò±ÐÁ`·|

³¹µ{

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù®õ°ê¦ò±ÐÁ`·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Geral Budista Tailandês de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Thai Buddhist General Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|©v¦®¬°¥°´­®õ°ê¦ò±Ð«H¥õ¡AÃöÃhªÀ¸s¡A°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡Aµo®iªÀ·|¹Îµ²¬¡°Ê¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¶ý»Õ¤Wµó41¦Ü43¸¹¶ý»Õ¤½°È­û¤j·H9¼ÓC®y¡C

²Ä¥|±ø

·|­ûÃþ§O

¥»·|·|­û¤À¦³¥¿¦¡·|­û¤Î´¶³q·|­û¨âºØÃþ§O¡C

²Ä¤­±ø

´¶³q·|­û

¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§¤H¤h¡A§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¥»·|´¶³q·|­û¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|¼f®Ö»{¥i¡A¦bú¯Ç¤J·|·|¶O«á¡A§Y¦¨¬°´¶³q·|­û¡C

²Ä¤»±ø

´¶³q·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^´¶³q·|­û¦³Åv°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¡A¦³Åv¹ï¥»·|ªº·|°È´£¥X§åµû©M«Øij¡A·|­û¦³°h·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ýÀ³¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¸q°È¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡A¿n·¥°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A±À°Ê·|°Èµo®i¤Î«P¶i·|­û¶¡¤§¤¬§U¦X§@¡A«ö®Éú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥LÀ³¥I¤§¶O¥Î¡A¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¤C±ø

¥¿¦¡·|­û

¥»·|³Ð·|­º©¡·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|©Ò¦³¦¨­û¡A§¡¬°¥»·|¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤K±ø

¥[¤J¥¿¦¡·|­û

¥ô¦ó¤H¤h¥[¤J¥»·|¦¨¬°´¶³q·|­ûº¡¤T¦~«á¡A¥Ñ¤T¦ì¥¿¦¡·|­û±ÀÂË¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|¼f®Ö»{¥i¡A¥æ·|­û¤j·|³q¹L§å­ã«á¡A¥i¦¨¬°¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤E±ø

¥¿¦¡·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^¥¿¦¡·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡A¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡A¦³Åv¹ï¥»·|ªº·|°È´£¥X§åµû©M«Øij¡A·|­û¦³°h·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ýÀ³¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¸q°È¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡A¿n·¥°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A±À°Ê·|°Èµo®i¤Î«P¶i·|­û¶¡¤§¤¬§U¦X§@¡A«ö®Éú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥LÀ³¥I¤§¶O¥Î¡A¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¤Q±ø

²Õ´¬[ºc

¥»·|ªº²Õ´¬[ºc¬°¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤@±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬O·|­û¤j·|¡C³]¦³·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C·|ªø­Ý¥ô·|­û¤j·|¥l¶°¤H¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Y·|ªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ¨ä¤¤¤@¦W°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|¤§Â¾Åv¬°¡G­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F¨î©w¥»·|ªº¬¡°Ê¤è°w¡F¼f²z²zºÊ¨Æ·|¤§¦~«×¤u§@³ø§i»P´£®×¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ·|ªø©Î°Æ·|ªø¥l¶}¡C¦b¥²­n±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤­¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C·|­û¤j·|¾Ú¦ì¤H©Î¥D®u¹Î¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¥|¡^¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤Q¤G±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡C²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥i¤U³]­Y¤z­Ó¤u§@¾÷ºc¡A¥H«K°õ¦æ²z¨Æ·|¨Mij¤Î³B²z¥»·|¤é±`·|°È¡F¤u§@¾÷ºc»â¾É¤Î¨ä¥L¦¨­û¥Ñ¥ô¤@¦W²z¨Æ´£¦W¡AÀò²z¨Æ·|³q¹L«á¥H²z¨Æ·|¦W¸q¤©¥H¥ô©R¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡G°õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î¤@¤Á·|°È¡F¥D«ù¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡Fª½±µ¦V·|­û¤j·|­t³d¡A¤Î¦V¨ä´£¥æ¤u§@¡]·|°È¡^³ø§i¡A¤Î±µ¨üºÊ¨Æ·|¹ï¤u§@¤§¬d®Ö¡C

²Ä¤Q¤T±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡CºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡GºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈªººÊ¹î¾÷ºc¡CºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F°õ¦æ¡A¥H¤ÎºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡FºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@¤§¶i®i¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F½]®Ö²z¨Æ·|¤§°]¬F¦¬¤ä¤ÎÀˬd¤@¤Á½ã¥Ø¤Î³æ¾Ú¤§¬d¹ï¡F¼f¬d¥»·|¤§¤@¤Á·|°È¶i¦æ±¡§Î¤Î¬ã¨s»P«P¶i·|°È¤§³]¬I¡C

²Ä¤Q¥|±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶Oªº¥D­n·½©ó·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hªºÃÙ§U®½´Ú¡A¦³»Ý­n®É±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤­±ø

³¹µ{­×§ï

¥»³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥þÅ饿¦¡·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¤è¯à³q¹L¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¸Ñ´²

¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅ饿¦¡·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤C±ø

ªk«ß³W½d

¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¼ï¥ÁÀs

Cartório Privado, em Macau, aos 11 de Junho de 2014. ¡X O Notário, Manuel Pinto.


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù«C¤Ö¦~µL·Ï¦æ°Êºôµ¸¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹126/2014¡C

¿Dªù«C¤Ö¦~µL·Ï¦æ°Êºôµ¸¨ó·|¤§­×§ï³¹µ{

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|

1. ¤º®e«O«ù¤£ÅÜ

2. ¤º®e«O«ù¤£ÅÜ

3. ¤º®e«O«ù¤£ÅÜ

4. ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡C¸g²z¨Æ·|ij¨M©Î¤T¤À¤§¤@·|­ûÁp¦W°Êij¡A±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡F

5. ¤º®e«O«ù¤£ÅÜ

6. ¤º®e«O«ù¤£ÅÜ

7. ¤º®e«O«ù¤£ÅÜ

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

«C¦~³Ð·NªÅ¶¡¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°186¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|³Q¦W¬°¡§«C¦~³Ð·NªÅ¶¡¨ó·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Youth Creative Association¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§Y.C.A.¡¨¡A¦a§}¬°¡G¿Dªù­Ú§Q³âµó137-145¸¹Ä_Âפu·~¤j·H10¼ÓB®y¡¨¡A¥i¸g²z¨Æ·|³q¹L¦Ó§ó§ï¦a§}¡C¥»·|©v¦®¦b±À°Ê·|­ûµo®i³Ð·N¬¡°Ê¡A¤½¶}ªíºtµ¥¡A°È¨DÅý¼ö·R³Ð§@ªº¤H¤h¦³§ó¦hªÅ¶¡¤Î´ë¹D¥hµo®i©Òªø¡A»s§@§ó¦h³Ð·N§@«~¡A§ó¹ªÀy¤£¦P¼h­±¤H¤h°Ñ»P³Ð§@¡A±q¦Ó´£¤É¥»¦a³Ð·N§@«~ªº²£¶q¤Î§Þ³N¡A¨Ã¥H¦h¤¸¤Æ¤§¬ã¨s¤Î¾Ç²ßºA«×¨Ó³Ð§@§ó¦h¤£¦PºØÃþªº§@«~¡A¦P®É§ó«P¶i°Ñ»PªÌ¤§¶¡ªº¦X§@¡B¥æ¬y©M·¾³qµ¥¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùÀô¹Ò«OÅ@ºÞ²z¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°189¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤µó¼sºÖ²»ªá¶é²Ä¤K®y12¼ÓBS¡A¦b¦³»Ý­n®É¥i¾E©¹¥»¿D¨ä¥L¦a¤è¤Î³]¥ß¤À°Ï¿ì¨Æ³B¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


CARTÓRIO PRIVADO

MACAU

CERTIFICADO

Certifico para efeitos de publicação, que por Contrato de 6 de Junho de 2014, depositado no Maço de Documentos Arquivados a Pedido das Partes n.º 1/14, sob o n.º 12, deste Cartório, foi cedida uma quota na sociedade civil denominada «Deloitte Touche Tohmatsu ¡X Sociedade de Auditores», em chinês ¡§¼w¶Ô¡DÃö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ¡¨e em inglês «Deloitte Touche Tohmatsu», procedeu-se à alteração dos seus estatutos, cuja redacção actual se anexa ao presente certificado:

Deloitte Touche Tohmatsu ¡X Sociedade de Auditores

Artigo primeiro

A sociedade adopta a denominação de «Deloitte Touche Tohmatsu ¡X Sociedade de Auditores», em chinês ¡§¼w¶Ô¡DÃö¶À³¯¤O·|­p®v¦æ¡¨e em inglês «Deloitte Touche Tohmatsu», com sede em Macau, na Avenida do Infante D. Henrique, n.os 43-53A, Edifício «The Macau Square», 19.º andar «H-N», podendo estabelecer sucursais ou mudar o local da sede quando entender conveniente.

Artigo segundo

O seu objecto consiste na prestação de serviços de revisores de contas, auditores fiscais e contabilísticos e consultores fiscais ou técnicos de economia e finanças.

Artigo terceiro

A sua duração é por tempo indeterminado, contando-se o seu início, para os efeitos legais, a partir da data da sua constituição.

Artigo quarto

O capital social, integralmente subscrito e realizado em dinheiro, é de cem mil patacas e corresponde à soma das seguintes entradas de capital ou quotas: LO, KIN CHING JOSEPH ³Ò«Ø«C, auditor registado ¡V uma quota de noventa e nove mil patacas; KWOK SZE MAN ³¢¸Ö±Ó, auditora registada ¡V uma quota de mil patacas.

Artigo quinto

A cessão de quotas, quer entre os sócios, quer a terceiros auditores registados, depende do consentimento da sociedade.

Artigo sexto

A administração da sociedade pertence a todos os sócios, iniciando-se e terminando, automaticamente, o mandato de cada administrador com a aquisição e a perda da qualidade de sócio.

Parágrafo primeiro

A sociedade obriga-se pela assinatura de dois administradores ou de um administrador e um mandatário designado por decisão da maioria dos administradores, para a prática de actos e contratos específicos ou identificados por categorias, e constituído por procuração a outorgar em nome da sociedade por qualquer administrador.

Parágrafo segundo

Os actos de mero expediente poderão ser firmados por qualquer um dos administradores ou por mandatário designado e constituído segundo o disposto no corpo deste artigo.

Artigo sétimo

Os anos sociais serão os anos civis e os balanços serão fechados em trinta e um de Dezembro de cada ano.

Artigo oitavo

Os lucros líquidos serão divididos pelos sócios na proporção das suas partes sociais.

Cartório Privado, em Macau, aos 6 de Junho de 2014. ¡X O Notário, Henrique Saldanha.


¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤T¦~«×¤§°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦·§­n©M¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°ºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

°¨°·µØ
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ
¿Dªù

¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é

¤G¹s¤@¤T¦~«×·~°Èµo®i²³ø

2013¦~¿Dªù¾ãÅé¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡A¨ü´f©ó®È¹C³Õ±m·~«ùÄòí°·µo®i¡A¦h­Ó¤j«¬³Õ±m¤uµ{¶µ¥Ø³°Äò¶}®i¡A¹ï¾ã­Ó«OÀI¥«³õ«O¶O¦¬¤J±a¨Ó¥¿­±ªº¼vÅT¡A«OÀI·~ªºÄvª§¥ç¤éÁÍ¿E¯P¤Î°ê»Ú¤Æ¡F¿Dªù«OÀI·~2013¦~¸û2012¦~¤ò«O¶O¼Wªø¥ç¦³©Ò©ñ½w¡A®Ú¾ÚÁ{®É²Î­p¼Æ¦r¡A«D¤H¹Ø«O¶O¦¬¤J¬°18.61»õ¿Dªù¹ô¡A¦P¤ñ¼Wªø9.3%¡C¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤@ª½±K¤ÁÃöª`¥«³õÅܤƤη~°Èµo®iÁͶաA´£¨Ñ¦h¤¸¤Æ¤Îºî¦X©Êªºª÷¿Ä«OÀIªA°È¡A2013¦~¤ò«O¶O¦¬¤J¬ð¯}5»õ¡A¤W¤É11.4%¡A¦û¿Dªù«D¹ØÀI¥«³õÁ`¦¬¤J26.9%¤ÎÄ~Äò«O«ù¦b«OÀI¥«³õªº»â¥ý¦a¦ì¡C

¥»¤½¥q¾ÌµÛÄYÂÔªº©Ó«O­·ÀI¿z¿ïµ¦²¤¤Î©w»ù¯à¤O¡B«ùÄò¨}¦nªº©Ó«O·~ÁZ¤Î±j°·ªº¥ø·~§Î¶H¡AA.M. Best Co. Ä~Äòµû©w¥»¤½¥qªº°]°È¹ê¤O¬°A¡]Àu¨q¡^¤Îµo¦æ¤Hªº«H¶Uµû¯Å¡ua¡v¡A¨â¶µµû¯Åªº«e´º§¡³Qµû©w¬°Ã­©w¡A¬O¥»¦aµù¥Uµû¯Å³Ì°ªªº«OÀI¤½¥q¡C

¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q±NÄ~Äò¥[±j·s²£«~¶}µo¡A¶}©Ýºôµ¸¾P°âµ¥·s´ë¹D¡A´M¨D·~°È³W¼Ò·sªº¼W¥[ÂI¡F¥[±j·~°È¤ÀªR¡A¨¾½d¸gÀç­·ÀI¡F§¹µ½·~°È¬yµ{¤Î¦¨¥»±±¨î¡A´£°ª¤u§@®Ä²v¡F¥[±j°ö°V¡A´£°ª­û¤uªºªA°È½è¯À¤Î±M·~ª¾ÃÑ¡F«O«ù¡§¤¤°ê¤Ó¥­¡¨¤»¤Q¤G¦~ªA°È¿Dªùªº¨ô¶V«~½è¡AÅý¡§¤¤°ê¤Ó¥­¡¨«~µP§ó¥[²`¤J¤H¤ß¡A¦A³Ð¨ÎÁZ¡C

¦b¦¹¤]¦V¦h¦~¨Ó¤ä«ù¤½¥qµo®iªºªÀ·|¦U©¡ªí¥Ü·PÁ¡I¦V¦h¦~¨Ó¤ä«ù¤½¥qªº¤j«È¤áªí¥Ü°J¤ß·PÁ¡I

ºÊ¨Æ·|³ø§i®Ñ

¥»ºÊ¨Æ·|¤w¾\±x¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¤@¤T¦~«×¸g¼f®Ö°]°È³ø§i¤Î©ÜÅS¸ê®Æ¡A¨ÃµLµo²{¥ô¦ó¹H¤Ïªk«ß¤Î¤½¥q³¹µ{¤§­«¤j¨Æ©y¡C

¥»ºÊ¨Æ·|¬Û«H¸Óµ¥°]°È¸ê®Æ¨¬¥H¤½¥­¦aªí¹F¤¤°ê¤Ó¥­«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤§·~°È¬¡°Ê¡A¦Ó½ã¥Ø¥ç²Å¦Xªk«ß¤Îªk©w±ø´Ú¡C

°ò©ó¤W­zªº¼f¬d¤Îµ²½×¡A¥»ºÊ¨Æ·|¦P·N¨ü¯Ç¸³¨Æ·|§e¥æ¤§¸g¼f®Ö°]°È³ø§i¤Î©ÜÅS¸ê®Æ¡C

¥»·|«Øij¦UªÑªF³q¹L¡G

¡]1¡^®Ö¼Æ®v³ø§i¡B¸³¨Æ·|³ø§i¤Î¤G¤@¤T¦~°]°È³øªí¡F

¡]2¡^Àç·~µ²¾l¤À°t«Øij¡C

¤G¤@¥|¦~¤­¤ë¤K¤é

ºÊ¨Æ·|

»â¾É¬[ºc

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|

¥D®u¡G¤¤°ê¤Ó¥­°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡]¥Nªí¤H¡G©s¬L»õ¡^
¯µ®Ñ¡G¤ý°ê»T

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø¡G©s¬L»õ
¸³¨Æ¡G«¸©y¹D
¸³¨Æ¡G·¨¨È¬ü

ºÊ¨Æ·|

¥D®u¡G³¯Àq
©e­û¡G±ç°ê³Ç
©e­û¡G±i¤ÖªF

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ «ùªÑ¶q ¦Ê¤À²v
¤¤°ê¤Ó¥­°ê»Ú¦³­­¤½¥q 948,000 79%

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡]¿Dªù¹ô¡^

Àç·~ªí

¤G¹s¤@¤T¦~«×

¡]¿Dªù¹ô¡^

·l¯qªí

¤G¹s¤@¤T¦~«×

¡]¿Dªù¹ô¡^

Á`¸g²z¡G«¸©y¹D ·|­p¡G¤ý°ê»T

¿Dªù²M¼ä±MÀ禳­­¤½¥q

¡]¨Ì¾Ú¤@¤E¤E¤»¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§¤½§i¡^

°]°Èª¬ªpªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¸³¨Æ·|¥D®u °Ï°ì·|­p¸g²z
¨L»¨»Ê §dºa´É

¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

¿Dªù²M¼ä±MÀ禳­­¤½¥q

2013¦~«×¸³¨Æ·|³ø§i

¦b2013¦~¡A¤½¥qÄ~Äò°õ¦æ»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡]¡§¿Dªù¬F©²¡¨¡^©Òñ­qªº¦X¬ù¡A®Ú¾Ú¸Ó¦X¬ù¡A¤½¥q¶·¦V¿Dªù¦a°Ï´£¨Ñ·h¹B©M²M²z«°¥«©TÅé¼o®ÆªºªA°È¡F¸Ó¦X¬ù¤w©ó2013¦~3¤ë31¤é¨ì´Á¡A¦ý¨ä«á¦b¬Û¦Pªº±ø´Ú©M±ø¥ó¤U¦³Ãö¦X¬ù±o¥H©µ´Á¡C¦Ó¥»¦¸ªº©µ´Á±N©ó2014¦~4¤ë30¤é©¡º¡¡C

·~ÁZ·§ªp

ÁöµM¦b¥»¦a©M°ê»Ú¥«³õ¤W§¡­±¹ïÁ}Ãøªº¸gÀÙÀô¹Ò¡A³q¹L°õ¦æ¦UºØ¸`¬ù¦¨¥»¤Î§ïµ½®Ä²vªº­p¹º¡A¤½¥qªº¸gÀç¤@ª½«O«ù¬Õ§Q¡C

®Ú¾Ú¤w¸g¼f­pªººI¦Ü2013¦~12¤ë31¤éªº¦~«×°]°È³ø§i¡A¤½¥q³ø§i¦¬¤J¬°¤@»õ¤E¤d¤­¦Ê¸v¤Q¸U¿Dªù¤¸¡A¦Ó¯Â§Q¦b¬£µo©¾¸Û¼úª÷«e¬°¤G¤d¤K¦Ê¤»¤Q¸U¿Dªù¤¸¡C

¥D­n¨Æ¶µ

²{¦æªº¡§·h¹B©M²M²z«°¥«©TÅé¼o®Æ¡¨ªA°È¦X¦P±N©ó2014¦~4¤ë30¤é¨ì´Á¡A±µµÛ¤½¥q³z¹L¤½¶}©Û¼Ðªº§Î¦¡¡AÀò§Pµ¹¬°´Á¤Q¦~ªº¡§¿Dªù«°¥«²M¼ä¤Î©U§£¦¬¶°²M¹BªA°È"¦X¬ù¡C

¹ï©ó¤½¥q¦b2013¦~¥þ¦~«ùÄòªí²{¥Xªº¨}¦n·~ÁZ¡A§Ú­Ì·P¨ì«D±`°ª¿³¡C¤½¥q¨ú±oªº¦¨ÁZ¬O§Ú­Ì¦b¹L¥hªº¤@¦~¦V«È¤á´£¨ÑÀu½èªA°È¦Ó²£¥Íªºª½±µµ²ªG¡C

§Ú­Ì¦³«H¤ß¤½¥q¦b¥¼¨Ó¯à°÷Ä~Äò´£¨ÑÀu½èªºªA°È¡A«ùÄò§ïµ½¿DªùªºÀô¹Ò¡C

¤½¥q¦b¦¹·PÁ§ڭ̪º­û¤u©Ò§@¥Xªº§V¤O¥H¤Î¿Dªù¥«¥Á¤£Â_´£¨Ñªº¤ä«ù¡C

¨L»¨»Ê §d¼z¬õ
¸³¨Æ·|¥D®u ¸³¨Æ
¶À®a¼Ö ¾G¥Ã°í
¸³¨Æ ¸³¨Æ

§õ¤å¹Ø
¸³¨Æ

©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¿Dªù²M¼ä±MÀ禳­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù²M¼ä±MÀ禳­­¤½¥q¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¿Dªù²M¼ä±MÀ禳­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A©ó¿Dªù


ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí¡]«D¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡^

¤G¹s¤@¤T¦~«×

­É¤è ¿Dªù¤¸

¶U¤è ¿Dªù¤¸

·l¯qªí

¤G¹s¤@¤T¦~«×

¿Dªù¤¸

·|­p Á`¸g²z
±i¼w³q ùÀA¨ä

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ ªÑ¥÷¼Æ¥Ø ¦ûªÑ¤ñ¨Ò
¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 152,400 38.10%
¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q 128,000 32.00%
¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 48,000 12.00%
¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 24,000 6.00%

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ

¾÷ºc¦WºÙ ªÑ¥÷¼Æ¥Ø ¦ûªÑ¤ñ¨Ò
µL    
ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î
¥D®u

¡G

¦ó«pÃô
°Æ¥D®u

¡G

¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¯µ®Ñ

¡G

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¸³¨Æ·|    
¸³¨Æªø

¡G

¼B¤j°ê
°Æ¸³¨Æªø

¡G

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]´¿¤p¥­¥Nªí¡^
    §õ¼w¾ü
¸³¨Æ

¡G

¦ó«pÃô

    ³¯ÀAÁp
    ®}Ä~©÷
    °¨¨q¥ß¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤éÂ÷¥ô¡^
    ¼Ú¶§Ä£¥ú¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©e¥ô¡^
    ¦¶µØ¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤éÂ÷¥ô¡^
    ¤¨¨qºa¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©e¥ô¡^
    ùÀA¨ä
    ¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]ªLÄR¬Ã¥Nªí¡^
    ùڥͫOÀI¦³­­¤½¥q¡]©PÄ£©ú¥Nªí¡^
¤½¥q¯µ®Ñ

¡G

±i¼w³q
ºÊ¨Æ·|    
¥D®u

¡G

¦óÂEêP¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤éÂ÷¥ô¡^
    ¦¶¾å¥­¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©e¥ô¡^
°Æ¥D®u

¡G

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¦¶¾å¥­¥Nªí¡^¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤éÂ÷¥ô¡^
    ³¯ùÚ©M¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©e¥ô¡^
©e­û

¡G

°KºÖ©M
¦æ¬FºÞ²z    
Á`¸g²z

¡G

ùÀA¨ä
°ÆÁ`¸g²z

¡G

°ÏÄRÄR
·|­p

¡G

±i¼w³q

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­PÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^‬

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¥þ­±¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤é¡A©ó¿Dªù

¸³¨Æ·|º[ºÊ¨Æ·|Áp¦X³ø§i®Ñ

¥»¤½¥q¤G¹s¤@¤T¦~«×½ã¥Ø¤w®Öºâ§¹²¦¡A¸³¨Æº[ºÊ¨ÆÂÔ§e¤W¸Ó¦~«×·~°È¤Î°]°È³ø§i¡C

·~°È½d³ò¤ÎÀç·~·§ªp

¥»¤½¥q©ó°]¬F¦~«×¤º¸gÀç«OÀI·~°È¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¿Dªù¤@¯ë¡]«D¤H¹Ø¡^«OÀI¥«³õÀHµÛ¿Dªù¸gÀÙªºµo®iÄ~Äò«O«ù¼Wªø¡C®Ú¾Ú¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤½§Gªº«OÀI·~°È²Î­pÁ{®É¼Æ¦r¡A¤G¹s¤@¤T¦~¿Dªù«D¤H¹Ø«OÀI¤ò«O¶O¦¬¤J¹F¨ì18.6»õ¤¸¡]¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¸û¤G¹s¤@¤G¦~¼W¥[¬ù9.34%¡C

¥»¤½¥qÄ~ÄòªÃ«ùí°·©M¦h¤¸¤Æªº·~°È©Ý®iµ¦²¤¡A¤G¹s¤@¤T¦~¤ò«O¶O¦¬¤J4.04»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤G¦~¼Wªø19.57%¡C

·~ÁZ¤Î¬Õ¾l¤À°t

¥»¤½¥qÀç¹Bµ²ªG¦C©ó°]°È³øªí¤§²Ä3­¶¦Ü²Ä7­¶¡C

¸g¸³¨Æ·|«Øij¨ÃÀòºÊ¨Æ·|¦P·N¤§§Q¼í¤À°t¤è®×¤w§eªÑªF¶g¦~¤j·|¼fij³q¹L¡C

¸³¨Æ¤ÎºÊ¨Æ

¤G¹s¤@¤T¦~°]¬F¦~«×¤º¸³¨Æ·|¦¨­û¬°¡G¼B¤j°ê¡B¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]´¿¤p¥­¥Nªí¡^¡B§õ¼w¾ü¡B¦ó«pÃô¡B³¯ÀAÁp¡B®}Ä~©÷¡B¼Ú¶§Ä£¥ú¡B¤¨¨qºa¡B¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]ªLÄR¬Ã¥Nªí¡^¡B«í¥Í«OÀI¦³­­¤½¥q¡]©PÄ£©ú¥Nªí¡r¤ÎùÀA¨ä¡C

¤G¹s¤@¤T¦~°]¬F¦~«×¤ººÊ¨Æ·|¦¨­û¬°¡G¦¶¾å¥­¡B³¯«í©M¤Î°KºÖ©M¡C

®Ö¼Æ®v

¥»¤½¥q°]°È³øªí¸g¥Ñ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬d®Ö§¹²¦¡A¨Ã¸gºÊ¨Æ·|¼f¾\¤Î«Øij§eªÑªF¶g¦~¤j·|¨Mij³q¹L¡C¦Ó¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¤µ¦~¤w¥ôº¡§i°h¡A¦ýªí¥ÜÄ@·NÀ³¸u³s¥ô¡AºÊ¨Æ·|ij¨M³q¹L«ØijÄò¸u¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬°¥»¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº®Ö¼Æ®v¡C

§õ¼w¾ü ¦¶¾å¥­
°Æ¸³¨Æªø ºÊ¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é


ÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí¡]¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡^

¤G¹s¤@¤T¦~«×

­É¤è ¿Dªù¤¸

¶U¤è ¿Dªù¤¸

·l¯qªí

¤G¹s¤@¤T¦~«×

¿Dªù¤¸

·|­p Á`¸g²z
±i¼w³q ùÀA¨ä

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ ªÑ¥÷¼Æ¥Ø ¦ûªÑ¤ñ¨Ò
¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 285,750 28.58%
¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q 275,000 27.50%
¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 105,000 10.50%
¥Ã¶©«OÀI¦³­­¤½¥q 60,000 6.00%

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ

¾÷ºc¦WºÙ ªÑ¥÷¼Æ¥Ø ¦ûªÑ¤ñ¨Ò
µL    
ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î
¥D®u

¡G

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
°Æ¥D®u

¡G

¥Ã¶©«OÀI¦³­­¤½¥q
¯µ®Ñ

¡G

³Ð¿³«OÀI¦³­­¤½¥q
¸³¨Æ·|    
¸³¨Æªø

¡G

¼B¤j°ê
°Æ¸³¨Æªø

¡G

¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]´¿¤p¥­¥Nªí¡^
¸³¨Æ

¡G

§õ¼w¾ü
    ³¯ÀAÁp
    ³¢¿ü§Ó
    ®}Ä~©÷
    ùÀA¨ä
¤½¥q¯µ®Ñ

¡G

ªL¥¿¥ú
ºÊ¨Æ·|    
¥D®u

¡G

¥îµØ
°Æ¥D®u

¡G

°¨¨q¥ß¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤éÂ÷¥ô¡^
    ¼Ú¶§Ä£¥ú¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©e¥ô¡^
©e­û

¡G

°KºÖ©M
¦æ¬FºÞ²z    
Á`¸g²z

¡G

ùÀA¨ä
°ÆÁ`¸g²z

¡G

ªL¥¿¥ú
·|­p

¡G

±i¼w³q

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­PÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¥þ­±¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s»sªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

¥]·qÂv
µù¥U®Ö¼Æ®v
¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤é¡A©ó¿Dªù

¸³¨Æ·|º[ºÊ¨Æ·|Áp¦X³ø§i®Ñ

¥»¤½¥q¤G¹s¤@¤T¦~«×½ã¥Ø¤w®Öºâ§¹²¦¡A¸³¨Æº[ºÊ¨ÆÂÔ§e¤W¸Ó¦~«×·~°È¤Î°]°È³ø§i¡C

·~°È½d³ò¤ÎÀç·~·§ªp

¥»¤½¥q©ó°]¬F¦~«×¸gÀç¤H¹ØÀI²£«~¤Î¨p¤H°h¥ðª÷ºÞ²z·~°È¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¿Dªù¤H¹Ø«OÀI¥«³õÀHµÛ¿Dªù¸gÀÙªºµo®i«O«ù±j«l¼Wªø¡C®Ú¾Ú¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤½§Gªº«OÀI·~Á{®É²Î­p¼Æ¦r¡A¤G¹s¤@¤T¦~¿Dªù¤H¹Ø«OÀI·~°È¤ò«O¶O¦¬¤J49»õ6¤d3¦Ê¸U¡]¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¸û¤G¹s¤@¤G¦~¼Wªø¬ù32.83%¡F¨p¤H°h¥ðª÷ºÞ²z·~°È¤è­±¡A¨ü°UºÞ²z¸ê²£¹F102»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤G¦~¼Wªø20%¡C

¥»¤½¥qÄ~Äò¥Hí°·ªºµ¦²¤©Ý®i·~°È¡A¤G¹s¤@¤T¦~¤ò«O¶O¦¬¤J¬°13,816¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤G¦~¼Wªø15%¡C¦b¨p¤H°h¥ðª÷ºÞ²z·~°È¤è­±¡A¤G¹s¤@¤T¦~©³¥»¤½¥qºÞ²z¤§¸ê²£¹F26»õ¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤G¦~¼Wªø20%¡C

·~ÁZ¤Î¬Õ¾lµ²ªG

¥»¤½¥qÀç¹Bµ²ªG¦C©ó°]°È³øªí¤§²Ä3­¶¦Ü²Ä7­¶¡C

¸g¸³¨Æ·|«Øij¨ÃÀòºÊ¨Æ·|¦P·N¤§§Q¼í¤À°t¤è®×¤w§e¥æªÑªF¶g¦~¤j·|¼fij³q¹L¡C

¸³¨Æ¤ÎºÊ¨Æ

¤G¹s¤@¤T¦~°]¬F¦~«×¤º¸³¨Æ·|¦¨­û¬°¡G¼B¤j°ê¡B¤¤»È¶°¹Î«OÀI¦³­­¤½¥q¡]´¿¤p¥­¥Nªí¡^¡B§õ¼w¾ü¡B³¯ÀAÁp¡B³¢¿ü§Ó¡B®}Ä~©÷¤ÎùÀA¨ä¡C

¤G¹s¤@¤T¦~°]¬F¦~«×¤ººÊ¨Æ·|¦¨­û¬°¡G¥îµØ¡B¼Ú¶§Ä£¥ú¤Î°KºÖ©M¡C

®Ö¼Æ®v

¥»¤½¥q°]°È³øªí¸g¥Ñ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬d®Ö§¹²¦¡A¨Ã¸gºÊ¨Æ·|¼f¾\¤Î«Øij§eªÑªF¶g¦~¤j·|¨Mij³q¹L¡C¦Ó¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¤µ¦~¤w¥ôº¡§i°h¡A¦ýªí¥ÜÄ@·NÀ³¸u³s¥ô¡CºÊ¨Æ·|ij¨M³q¹L«ØijÄò¸u¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò¬°¥»¤½¥q¤G¹s¤@¥|¦~«×ªº®Ö¼Æ®v¡C

´¿¤p¥­ ¥îµØ
°Æ¸³¨Æªø ºÊ¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é