²Ä 22 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¨È¬w¡]¿Dªù¡^¤H¤O¸ê¥»µo®i¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹104/2014¡C

¨È¬w¡]¿Dªù¡^¤H¤O¸ê¥»µo®i¾Ç·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

·|¦W¡B·|§}©M©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡u¨È¬w¡]¿Dªù¡^¤H¤O¸ê¥»µo®i¾Ç·|¡v¡A­^¤å¦W¬°¡uAsia (Macau) Society of Human Capital Development¡v¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}¼È³]©ó¿Dªù²üÄõ¶é¤j°¨¸ô32¸¹H³qµo¤j·H¦a¤UAD®y¡C¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A·|§}¥i¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¦aÂI¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®¡G¤H¤O¸ê¥»µo®i¬O¥ø·~¥i«ùÄòµo®i¤å¤Æªº¤ä¬W¤§¤@ªºÃöÁä¡C¥»·|ªº©v¦®¬O¡G­P¤O©ó¿Dªù¥ø·~¾÷ºc¤H­ûªº°ö¨|¡A¨Ï¤§¦¨¬°±M·~¤H¤~¨Ã¬°¥@¬É¤½¥Á¡A¬°ªÀ·|µo®i§@°^Äm¡F¶}®i¡B²Õ´¡BÁ|¿ì¤Î°Ñ»P¦³Ãö¾Ç³N»P¤å¤Æ¬¡°Ê¡B«P¶i»P¬ÛÃö±M·~¹ÎÅ餧·¾³q©M¦X§@¡FºûÅ@·|­û¦Xªk¤§Åv¯q¡BÁpµ¸·|­û¤§·P±¡¡A¬°¥»¿D¦U¤j¤¤¤p¥ø·~´£¨Ñ¤H¤~¸ê¥»µo®iªA°È¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ¡G

·|­û¤À¬°°ò¥»·|­û¡B¤½¥q·|­û©MºaÅA·|­û¡A¤Z»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A¸g¥Ó½ÐÀò²z¨Æ·|§å­ã«á¡A¤è¦¨¬°°ò¥»·|­û¡F¥H¤½¥q¦W¸q¡A¸g¥Ó½ÐÀò²z¨Æ·|§å­ã«á¡A¤è¦¨¬°¤½¥q·|­û¡FºaÅA·|­û¥Ñ²z¨Æ·|¨Mij³q¹L¡AÁܽЪÀ·|¤H¤h¥X¥ô¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È¡G

1¡^¥X®u·|­û¤j·|¡B´£¥X·N¨£©Î«Øij¡F

2¡^¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv½á¤©¨ã³Æ¤£¤Ö©ó¨â¦~·|­û¸ê®æªº·|­û¡F

3¡^°Ñ»P¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¥ô¦ó¬¡°Ê¡F

4¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î·|­û¤j·|¤§¨Mij¡F

5¡^¥¼¸g²z¨Æ·|¦P·N¡A¤£±o¥H¥»·|¦W¸q°Ñ¥[¥ô¦ó²Õ´ªº¬¡°Ê¡F

6¡^¤Z¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¡A·l®`¨äÁnÅA©Î§Q¯q¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡F

7¡^°h·|¦æ¬°¥²¶·¥H®Ñ­±¤è¦¡¦V²z¨Æ·|´£¥X¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤»±ø¡X¡X¥»·|Åv¤O¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡A·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|Åv¤O¾÷ºc¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A¦P®É¥»·|³Ð·|·|­û¬°¥»·|Åv¤O¾÷ºcªº·íµM¦¨­û¡F³Ð·|·|­û¬O¦bªÀ¹Î³]¥ß¦æ¬°¤¤¦³Ã±¸p¬ÛÃö¤å¥óªº·|­û¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

1¡^·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ¤@¦W·|ªø¡B­Y¤z¦W°Æ·|ªø¤Î¤@¦WÁ`·F¨Æ²Õ¦¨¡F

2¡^¥þÅé·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¥­±`·|ij¡F

3¡^¥l¶}·|­û¤j·|¡A¥²¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤Ñ¡A¥H±¾¸¹«H©Î¹q¤l¶l¥óñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A¥l¶°®Ñ¤º¶·¦C©ú·|ijªº¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡F

4¡^·|­û¤j·|·|ij»Ý¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®u¤~¥iÁ|¦æ¡A­Y¤£¨¬³W©w¤H¼Æ¡A·|ij©ã«á¥b¤p®ÉÁ|¦æ¡A©¡®É¤£½×¦h¤Ö·|­û¥X®u¡A§¡¬°¦³®Ä·|ij¡F¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|ªºÂ¾Åv¡G

1¡^¨î­q¥»·|ªº¬¡°Ê¤è°w¡F

2¡^¼f§å­×§ï¥»·|³¹µ{¡A¥B¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²ªk¤H¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦¨²¼¡F

3¡^¼f§å²z¨Æ·|¦~«×¤u§@³ø§i®Ñ©M¦~«×°]¬F³ø§i®Ñ¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

1¡^²z¨Æ·|¥Ñ¤@¦W²z¨Æªø¡B­Y¤z¦W°Æ²z¨Æªø¤Î­Y¤z¦W²z¨Æ²Õ¦¨¡AÁ`¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡F2¡^²z¨Æ·|ªºÂ¾Åv¬°¡G

a¡^®Ú¾Ú·|­û¤j·|¨î­qªº¤è°w¡A»â¾É¡BºÞ²z©M¥D«ù·|°È¬¡°Ê¡F

b¡^²Õ´¡Bµ¦¹º¤Î¦w±Æ¥»·|¤§¦U¶µ¬¡°Ê¤Î©Û¦¬·|­û¡F

c¡^»s§@¦~«×¤u§@³ø§i®Ñ©M°]°È³ø§i®Ñ¡C

3¡^²z¨Æ·|¥­±`·|ij¥Ñ²z¨Æªø­t³d¥l¶}¡A¯S§O²z¨Æ·|ij¥Ñ²z¨Æªø©Î²z¨Æ·|¶W¹L¤T¤À¤§¤G¦¨­û­n¨D¥l¶}¡F

4¡^²z¨Æ·|±o¤U³]­Y¤z¤p²Õ¡A¥H¨ó§U²z¨Æ·|±À¼s·|°È¤u§@¡A¦¨­û¥Ñ²z¨Æ¤¬¿ï­Ý¥ô¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

1¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤@¦WºÊ¨Æªø¡B­Y¤z¦W°ÆºÊ¨Æªø¤Î­Y¤z¦WºÊ¨Æ²Õ¦¨¡AÁ`¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡F2¡^ºÊ¨Æ·|ªºÂ¾Åv¬°¡G

a¡^ºÊ·þ¥»·|²z¨Æ·|¤§¹B§@¡F

b¡^¼f®Ö¥»·|°]¬F½ã¥Ø¡F

c¡^´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s»s¦~«×³ø§i¡F

d¡^¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{³W©w¤§¨ä¥L¸q°È¡C

3¡^ºÊ¨Æ·|¥­±`·|ij¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥ÑºÊ¨Æªø¥l¶}¡A¯S§O·|ij¥ÑºÊ¨Æªø©ÎºÊ¨Æ·|¶W¹L¤T¤À¤G¦¨­û­n¨D¥l¶}¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¸g²z¨Æ·|´£¦W¤Î»{¬°²Å¦X±ø¥ó¡A±o¸u½ÐªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¾á¥ô¥»·|ºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø©ÎÅU°Ý¡A¥H«ü¾É¥»·|¤u§@¡A¥ô´Á¤£¥i¶W¶V¸Ó©¡²z¨Æ·|¥ô´Á¡C

²Ä¥|³¹

°]¬F

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|ªº¸g¶O¨Ó·½¦p¤U¡G

1¡^·|­ûú¥æ¤§·|¶O¡F

2¡^¾Ç³N¬ã¨sªº¸ê§U¡F

3¡^¦ÛÄ@®½Äm¡F

4¡^¨p¤H©Î°Ó·~¾÷ºc¤§ÃÙ§U¡F

5¡^¬F©²¾÷ºc¸ê§U¡C

²Ä¤­³¹

³¹µ{­×§ï©M¸ÑÄÀ

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C¥»·|³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L¥Í®Ä¡A¦p¦³¥¼ºÉ¨Æ©y¡A±o¥Ñ²z¡BºÊ¨Æ·|Áp·|­×­q¡A´£½Ð·|­û¤j·|ij¨M¡C

²Ä¤»³¹

¸Ñ´²

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X­Y²z¨Æ·|¦¨­û¤@­P»{¬°¥»·|¤£¯àºû«ù¥¿±`¹B§@¡A¥i¦Ò¼{´£¥X¸Ñ´²¥»·|¡A¦ý¥²¶·Àò±o¥|¤À¤§¤T¦³·|­û¸ê®æªº·|­û³q¹L¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X­Y¨M©w¸Ñ´²¥»·|¡A¥»·|¾l¤U¤§©Ò¦³¸ê²£±N®½ÃØ·Oµ½²Õ´©Î«D¦È§Q¾÷ºc¡A¦ý¥²¶·Àò±o¥|¤À¤§¤T¦³·|­û¸ê®æªº·|­û³q¹L¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

ùÚµ½°ê»Ú·Oµ½·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹110/2014¡C

ùÚµ½°ê»Ú·Oµ½·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¡G¡§ùÚµ½°ê»Ú·Oµ½·|¡¨¡F­^¤å¦WºÙ¡G¡§Eternal Benevolence International Charity Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

¡]·|§}¡^

1. ¥»·|·|§}³]©ó¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô105¸¹ª÷Às¤¤¤ß10¼ÓM¡F

2. ¸g¥»·|²z¨Æ·|¤§¨Mij¡A¥»·|·|§}¥i¾E¦Ü¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø

¡]¶}©l¹B§@¤Î¦sÄò´Á¡^

¥»·|¦Ûµù¥U¦¨¥ß¤§¤é°_¶}©l¹B§@¡A¬O¥Ã¤[©ÊªÀ¹Î²Õ´¡C

²Ä¥|±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|¬O¤@­Ó«D¦È§QªÀ¹Î¡A©v¦®¬O·R°ê·R¿D¡A¹Îµ²«C¦~¡AùÚ§@µ½·~¡C

²Ä¤­±ø

¡]¦¬¤J¡^

¥»·|¤§¦¬¤J¨Ó·½¥D­n¬°¡G

1. ·|­ûú¯Ç¤§¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡F

2. ¼ö¤ß¤H¤h®½Äm¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤»±ø

¡]¤J·|¸ê®æ¤Î¼Æ¥Ø¡^

1. ¤Z»{¦P¥»·|©v¦®ªº¥ô¦ó¤H¤h¡A§¡¥i¥H®Ñ­±¤è¦¡¦V¥»·|²z¨Æ·|´£¥X¥Ó½Ð¡A«Ý±o¨ì¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A§Y¦¨¬°¥»·|·|­û¡F

2. ¥»·|·|­û¼Æ¥Ø¤£³]¤W­­¡C

²Ä¤C±ø

¡]Åv§Q»P¸q°È¡^

¥»·|·|­û§¡¨É¦³¤Î¶·¼i¦æ¤U¦C¤§Åv§Q»P¸q°È¡G

1. °Ñ¥[·|­û¤j·|¡B§ë²¼¡B¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|¡F

2. °Ñ»P¥»·|¤§¬¡°Ê¡A¨Ï¥Î¥»·|¤§³]¬I¡F

3. ¨É¦³¥Ñ·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î¥»·|¤º³¡³W³¹©Ò½á¤©¤§¨ä¥LÅv§Q¡F

4. ·|­û¥²¶·Ãº¥æ·|¶O¡A¦p¹O´Á¥b¦~¤£¥æ·|¶OªÌ¡A«h°±¤î¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¨É¨ü¡C

²Ä¤K±ø

¡]°h¥X¤Î°£¦W¡^

1. ­Y¦Û¦æ°h¥X¥»·|¡A¦³Ãö¥Ó½ÐÀ³´£«e³Ì¤Ö¤@­Ó¤ë¥H®Ñ­±§Î¦¡¦V¥»·|²z¨Æ·|´£¥X¡F

2. ²z¨Æ·|±o¥H¦X²z²z¥Ñ¦æ¨Ï¸Ñ°£ÅvºM¾P·|­û¤§·|Äy¤Î¨ä¾°È¡C

²Ä¤T³¹

¾÷Ãö¤Î¨äÅv­­

²Ä¤E±ø

¡]ªk¤H¤§¾÷Ãö¡^

¥»·|¤§¾÷Ãö¥]¬A¡G

1. ·|­û¤j·|¡F

2. ²z¨Æ·|¡F

3. ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¥|³¹

·|­û¤j·|

²Ä¤Q±ø

¡]¤j·|¡^

·|­û¤j·|¬°¥»·|¤§³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C¤Zªk«ß©Î³¹µ{¨Ã¥¼³W©wÄݪÀ¹Î¨ä¥L¾÷ºc¾³d½d³ò¤§¨Æ©y¡A¤j·|§¡¦³Åv­­§@¥X¨Mij¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]Åv­­¡^

·|­û¤j·|¤×¨ä¾Ö¦³¥H¤UÅv­­¡G

1. Àò¥X®u·|­û¤j·|·|ij¤§·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼±o­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡F

2. ¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¤Î¨ä¸Ñ¥ô¡F

3. ³q¹L¸ê²£­t¶Åªí¡F

4. Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼±o¸Ñ´²¥»·|¡F

5. ¹ï²z¨Æ·|¦¨­û¦b°õ¦æ¾°È®É©Ò§@¥X¤§¨Æ¹ê¦Ó¦V¸Óµ¥¦¨­û´£°_¶D³^©Ò»Ý¤§³\¥i¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡]²Õ¦¨¤Î¹B§@¡^

1. ·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¤Î°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¥Ñ·|ªø§@¬°·|­û¤j·|¤§·|ij¥D«ù¡F

2. ¤W´Ú¤§¾Ú¦ì¤H§¡¥Ñ¥X®u·|­û¤j·|·|ij¤§·|­û¥H¤@¤H¤@²¼¤è¦¡¿ï¥X¡A¥ô´Á¬°¤G¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

3. ·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸·|ij¡A§Y¦~·|¡A¸g²z¨Æ·|ij¨M©Î¸g¶W¹L¥b¼Æ¤§·|­û´£¥X­n¨D®É¡A¥ç¥iÁ|¦æ¯S§O·|ij¡F

4. ·|­û¤j·|¬O³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A¦ý¥²¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¬°¤§¡A¦Ó¥l¶°®Ñ¶·¸ü©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡F

5. ·|­û¤j·|¨MijÀ³¸ü©ó·|ij¬ö¿ýï¥U¤º¡A¥H¨Ñ·|­û¬d¾\¡C

²Ä¤­³¹

²z¨Æ·|

²Ä¤Q¤T±ø

¡]²Õ¦¨¤Î¹B§@¡^

1. ²z¨Æ·|¬O¥»·|¤§¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A¦¨­û¤H¼Æ¬°¤­¤H©Î¥H¤W²Õ¦¨¡A¥Ã»·¬O³æ¼Æ¡F

2. ²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¬°¤G¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

3. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡A°]°Èªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡F

4. ¨C¦ì²z¨Æ·|¦¨­û§¡¾Ö¦³§ë²¼Åv¡A¨Mij¥H¦h¼Æ²¼§@¥X¡F

5. ²z¨Æ·|¨C¦¸·|ijÀ³§@¦¨·|ij¬ö¿ý¡A¨Ã¸ü©óï¥U¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

²Ä¤Q¥|±ø

¡]Åv­­¡^

²z¨Æ·|­t³dºÞ²z¥»·|¤é±`¨Æ°È¡A¤×¨ä¦³Åv­­¡G

1. ³e¹ý¥»·|©v¦®¡A±À°Ê¤Î°õ¦æ·|°È¤u§@¡F

2. ½T«O¥»·|¤§ºÞ²z¤Î¹B§@¡F

3. ¸u½ÐºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡BºaÅAÅU°Ý¡B¦WÅAÅU°Ý¤ÎÅU°Ý¥H«P¶i¥»·|©v¦®¡F

4. ½s¨î¤u§@³ø§i¤Î¦~«×±b¥Ø¡A¨Ã±N¤§´£¥æ·|­û¤j·|¼fij¡F

5. °õ¦æ·|­û¤j·|©Ò§@¤§¨Mij¡F

6. ¼fij·|­û¸ê®æ¤Î°h·|¥Ó½Ð¡A½Õ¾ã·|¶O¡F

7. ²z¨Æ·|±o¦æ¨Ïªk«ß©Î¥»·|³¹µ{©Ò³W©w¤§¨ä¥LÅv­­¡C

²Ä¤Q¤­±ø

¡]²z¨Æªø¤§Åv­­¡^

1. ¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡F

2. »â¾É¥»·|¤§¦U¶µ¦æ¬F¤u§@¡F

3. ¥l¶°©M¥D«ù²z¨Æ·|·|ij¡F

4. ®Ú¾Ú·|ij¬ö¿ý¤§¨Mij¡Añ¸p¥ô¦ó¹ï¥~¦³ªk«ß®Ä¤O¤Î¬ù§ô©Ê¤§¤å¥ó¡F

5. ¶}¨ã¤ä²¼¤Î¥»·|»È¦æ¤á¤f¤§¹B§@¨ãÅé¤è¦¡¥Ñ²z¨Æ·|¨Mij¡C

²Ä¤»³¹

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¤»±ø

¡]²Õ¦¨¤Î¹B§@¡^

1. ºÊ¨Æ·|¬O¥»·|¤§ºÊ¹î¾÷Ãö¡A¦¨­û¤H¼Æ¬°¤T¤H©Î¥H¤W²Õ¦¨¡A¥Ã»·¬O³æ¼Æ¡F

2. ºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¬°¤G¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

3. ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A­t³d»â¾É¤u§@¡A¥t³]°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡F

4. ºÊ¨Æ·|±o­n¨D²z¨Æ·|´£¨Ñ¥²­n©Î¾A·í¤§¸ê·½¤Î¤èªk¡A¥H¼i¦æ¨ä¾°È¡F

5. ºÊ¨Æ·|¤§·|ij¬ö¿ýÀ³¸ü¤©Ã¯¥U¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡F

6. ¼fij²z¨Æ·|©Ò´£¥æ¤§¤u§@³ø§i¤Î¦~«×±b¥Ø¡C

²Ä¤Q¤C±ø

¡]Åv­­¡^

ºÊ¨Æ·|¦³Åv¡G

1. ¹ï²z¨Æ·|¦¨­û°õ¦æ¥»·|³¹µ{¶i¦æºÊ·þ¡F

2. ½]®ÖºÊ¹î²z¨Æ·|¤§±b¥Ø¡F

3. ´N²z¨Æ·|©Ò´£¥æ¤§¤u§@³ø§i®Ñ¤Î¦~«×±b¥Øµoªí·N¨£¡F

4. ¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{©Ò¸ü¤§¨ä¥L¸q°È¡C

²Ä¤C³¹

­Ô¸É³W©w

²Ä¤Q¤K±ø

¡]­Ô¸Éªk«ß¡^

¥»³¹µ{¥¼§@³W©wªÌ¡A·§¥Ñ¥»¿D²{¦æ¦³ÃöªÀ¹Îªk¤H¤§¦³Ãö³W©w¸É¥R¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù·s·|¥q«e°Ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹107/2014¡C

¿Dªù·s·|¥q«e°Ó·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¡§¿Dªù·s·|¥q«e°Ó·|¡¨¡F

¸²¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Associação de Comércio de Xin Hui Si Qian de Macau¡¨¡F

­^¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Macao Xin Hui Si Qian of Commerce Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q°Ó·|²Õ´¡A©v¦®¬°¸ó°ê®a¡B¦a°Ïªº¥Á¶¡°Ó·~¹ÎÅé¡AÁpµ¸¿Dªù¤Î°ê¤º¥~·|®i·~¡B¶T©ö¡A«P¶i¦æ·~¥æ¬y¦X§@¡A©Ý®i·|®i·~¥«³õ¡AÁcºaªÀ·|¡A¬°±À°Êµo®i¿Dªù·|®i·~¦Ó§V¤O¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù°¨²Î»âµó32¸¹¼t°Ó·|¤j·H¤@¼ÓB«Ç¡C¦b»Ý­n®É¸g²z¨Æ·|¨Mij¥i¾E©¹¥»¿D¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ¡G¥»·|·|­û¤À¬°¥ø·~·|­û©M­Ó¤H·|­û¡C¤Z¥»¿Dªº¥ø·~³æ¦ì¡B¥ø·~³æ¦ì¹µ¥D¤Î¤u°Ó¬É¤H¤hÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¡A¼ö¤ß°Ñ»P«P¶i°ê¤º¥~·s·|¥q«eÂí¶m¿Ë»P¿Dªù¶¡¤§¸gÀÙ¦X§@¡B¥æ¬y¡A¸g³Ð·|·|­û±ÀÂË¡A¨ÃÀò²z¨Æ·|§å­ã¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤§Åv§Q¬°¡G

¤@¡B¥X®u·|­û¤j·|°Ñ»P°Q½×¤Îªí¨M·|°È¡F

¤G¡B¿ïÁ|»P³Q¿ïÁ|Åv¡F

¤T¡B¨ó§U¤Î°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤§¸q°È¬°¡G

¤@¡B¾ÖÅ@¥»·|³¹µ{¡F

¤G¡B¿í¦u¨Ã°õ¦æ·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F

¤T¡B°Ñ»P©M¤ä«ù¥»·|¤u§@¡F

¥|¡B¦p³Q¿ï¬°»â¾É¾÷ºc¦¨­û¡A¶·¼i¦æ¥ô¤ºªºÂ¾³d¡F

¤­¡Bú¯Ç·|¶O¡F

¤»¡B·|­û¦p¦³ÄY­«¹H¤Ï¥»·|³¹µ{©M¤£¼i¦æ·|­û¸q°Èªº¦æ¬°¡A¸g²z¨Æ·|ªí¨M³q ¹L¡A¤©¥H°£¦W¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´

²Ä¤C±ø¡X¡X¥»·|»â¾É¾÷ºc¬°¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]¥D®u¤@¤H¡B°Æ¥D®u­Y¤z¤H¡B¯µ®Ñ¤@¤H¡C¤H¼Æ¤T¤H©Î¥H¤W¡AÁ`¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¡B²z¨Æ­Y¤z¤H¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mµ¦©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C¤H¼Æ¤T¤H©Î¥H¤W¡AÁ`¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¡BºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C¤H¼Æ¤T¤H©Î¥H¤W¡AÁ`¤H¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ¤Î²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¥|³¹

·|ij

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¡A©Î³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡F¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C·|­û¤j·|¶·¦³¥b¼Æ¥H¤W·|­û¥X®u¡A¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h©ó¶W¹L³qª¾®Ñ¤W«ü©w®É¶¡¤T¤Q¤ÀÄÁ«á§@²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¹è¡A·|­û¤j·|§¡±o¶}·|¡C¨Mij¨ú¨M©óµ´¹ï¦h¼Æ²¼¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X²z¨Æ·|ij¡BºÊ¨Æ·|ij¦Ü¤Ö¨C¤»­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|·|ij¡BºÊ¨Æ·|·|ij¤À§O¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u¡B²z¨Æªø¡BºÊ¨Æªø¥l¶°©M¥D«ù¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X²z¡BºÊ¨Æ·|ij¶·¸g¥b¼Æ¥H¤W²z¡BºÊ¨Æ¥X®u¡A¨Ã¸g¥X®u¤H¼Æ¥b¼Æ¥H¤W¦P·N¡A©l±o³q¹L¨Mij¡C

²Ä¤­³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¨Ó·½¦p¤U¡G

¤@¡B·|¶O¡F

¤G¡BªÀ·|¼ö¤ß¤H¤h¤Î¥ø·~®½§U¡F

¤T¡B¬F©²¾÷ºc¤Î¨ä¥LªÀ·|¹ÎÅé¸ê§U¡C

²Ä¤»³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á°õ¦æ¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¥»³¹µ{¤§­×§ïÅvÄÝ©ó·|­û¤j·|¡A­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|©Î©µªø¥»·|¦sÄò´Áªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¥»³¹µ{¥¼ºÉ¨Æ©y·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk¨Ò°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù·s·|¥q«e¦P¶m·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹108/2014¡C

¿Dªù·s·|¥q«e¦P¶m·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù·s·|¥q«e¦P¶m·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação dos Conterrâneos de Xin Hui Si Qian em Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Xin Hui Si Qian Natives Association¡¨¡C¥H¤U²ºÙ¬°¡§¥»·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù°¨²Î»âµó32¸¹¼t°Ó·|¤j·H¤@¼ÓB«Ç¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¤D«D¦È§Q²Õ´¡A©v¦®¥H¼ö·R¯ª°ê¡B¼ö·R®a¶m¡A¥[±j¿Dªù¤Î®ü¥~·s·|¥q«e¶m¿Ëªº¹Îµ²¡AÁpµ¸¶m½Ë¡A«P¶i·s·|¥q«eÂí»P¿Dªù¤Î®ü¥~ªº¥æ©¹»P¦X§@¡A¦@¿Ñµo®i¡C¿n·¥±À°Ê¤u°Ó¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡BÅé¨|¤Î°Ñ»P¤½¯q¨Æ·~¡A¤ä«ù¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¬°·s·|¥q«eÂí»P¿Dªùªºµo®i»PÁcºa§@¥X°^Äm¡C

²Ä¥|±ø

·|­û

¤@¡B¤ZÃÙ¦P¥»·|³¹µ{ªº©v¦®¨Ã²Å¦X¥»·|©Ò­q¼Ð·Çªº¥ô¦ó¨ã¦æ¬°¯à¤Oªº¦ÛµM¤H¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã§¡¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

¤G¡B¥»·|·|­û¨É¦³¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÅv¤Î°h·|Åv¡A¥ç¦³Åv¥X®u·|­û¤j·|¡A¨É¦³¥»·|´£¨ÑªººÖ§Q©M°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡C

¤T¡B¥»·|·|­û¶·«ö®Éú¥æ¥Ñ·|­û¤j·|©Ò­q©w¤§¤J·|¶O¤Î·|¶O¡C

¥|¡B¥»·|·|­û¦³¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¥»·|¨Mijªº¸q°È¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤­±ø

ªÀ¹Î¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥Ñ·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|²Õ¦¨¡C

²Ä¤@¸`

·|­û¤j·|

²Ä¤»±ø

¤j·|¥D®u¹Î

¤@¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î¬O¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¤Î¯µ®Ñ¡C

¤T¡B¥»·|³q¹L·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤C±ø

Åv­­

¤@¡B°Q½×¤Î³q¹L¥»·|¤§¬¡°Ê­p¹º¡F

¤G¡B¿ï¥X¤Î¶}°£ªÀ¹Î¾÷Ãö¤§¦¨­û¡F

¤T¡B¼fij¨Ãªí¨M¥Ñ²z¨Æ·|½s»s¤§¦~«×³ø§i¤ÎÀç¹B±b¥Ø¡A¥H¤ÎºÊ¨Æ·|¤§·N¨£®Ñ¡F

¥|¡B­×§ï³¹µ{¡F

¤­¡B·|­û°£¦W¡F

¤»¡B¨Mij¥»·|¤§¸Ñ´²¡F

¤C¡B«Å§i²z¨Æ·|©ÎºÊ¨Æ·|¥ô¦ó¦¨­û¥ô´Á¤§¥¢®Ä¡F

¤K¡B®Ö­ã¤ë¶O¤Î¤J·|¶O¤§ª÷ÃB¡F

¤E¡B¹ï²z¨Æ·|©ÎºÊ¨Æ·|¦V¨ä´£¥X¤§¥ô¦ó¨Æ©y§@¥X¨Mij¡C

²Ä¤K±ø

·|ij

¤@¡B·|­û¤j·|¦Ü¤Ö¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¥­±`·|ij¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¥Ñ¨ä¥D®u¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î³Ì¤Ö¤Q¦W·|­û­n¨D¤U¡A±o¥l¶}¯S§O¤j·|¡C

¤T¡B­×§ï¥»·|³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¥|¡B¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¤§¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

¥l¶°

¤@¡B·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤Q±ø

¹B§@

¤@¡B¦p¦b­ì©w®É¶¡¸g¹L¤@¤p®É«á¡A¥X®u¤§·|­û¼Æ¥Ø¤´¥¼¹F­P©Ò»Ý¤§¤H¼Æ¡A¥B¦b¥l¶°®Ñ¤¤µL©w¥X¥t¤@¤é´Á¡A«hµø¬°¤w¥l¶°¥t¤@¦¸·|ij¡A©ó¦P¤@¦aÂI¤Î¦P¤@®É¶¡Á|¦æ¡F¦b²Ä¤G¦¸·|ij¤¤¡A¥ô¦ó¼Æ¥Ø¤§·|­û¤§¥X®u¡A§¡³Qµø¬°¦³®Ä¦a¥l¶°¡C

¤G¡B·|­û¤j·|ªº¨Mij¶·¥X®u·|­ûµ´¹ï¦h¼ÆªºÃÙ¦P²¼³q¹L¡A¦ý³¹µ{¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

²Ä¤G¸`

²z¨Æ·|

²Ä¤Q¤@±ø

²Õ¦¨

¤@¡B¥»·|³]¦³²z¨Æ·|¡A¥Ñ¤@¦W²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø©M²z¨Æ­Y¤z¦W¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥Xªº·|­û²Õ¦¨¡A¦ý²Õ¦¨ªº¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤T¡B²z¨Æ·|¤§¨Mij¥H¦h¼Æ²¼¬°¤§¡C

²Ä¤Q¤G±ø

Åv­­

¤@¡B°õ¦æ·|­û¥Nªí¤j·|¨Mij¡F

¤G¡B¦V·|­û¥Nªí¤j·|³ø§i·|°È¤u§@¤Î´£¥X«Øij¡F

¤T¡B½T«O¥»·|¤§¹B§@¡A¥H¤Î¬°³e¹ý¥»·|¤§©v¦®¦Ó°õ¦æ¬¡°Ê­p¹º¡F

¥|¡B¼i¦æ¥Ñªk«ß¤Î¥»³¹µ{½á¤©¤§¨ä¥L¾¯à¡F

¤­¡B¥Nªí¥»·|¡F

¤»¡B®Ú¾Ú³¹µ{¥l¶}·|­û¥Nªí¤j·|¡C

²Ä¤T¸`

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¤T±ø

²Õ¦¨

¤@¡B¥»·|³]¦³ºÊ¨Æ·|¡A¥Ñ¤@¦WºÊ¨Æªø¤Î¨â¦WºÊ¨Æ²Õ¦¨¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥ô´Á¤§¶}©l»P²×¤î¡AÀ³»P²z¨Æ·|¦¨­û©Ò³W©wªÌ¤@­P¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|¤§¨Mij¥H¦h¼Æ²¼¬°¤§¡C

²Ä¤Q¥|±ø

Åv­­

¤@¡BºÊ¹î·|­û¤j·|¨Mijªº°õ¦æ¡F

¤G¡BºÊ¹î¦U¶µ·|°È¤u§@ªº¶i®i¡F

¤T¡B¦V²z¨Æ·|´£¥X«Øij©M§åµû¡F

¥|¡B¹ï¦³Ãö¦~«×³ø§i¤Î±b¥Ø¨î­q·N¨£®Ñ¡A´£¥æ·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¤­¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£¥i¥Nªí¥»·|¹ï¥~§@¥X¦æ¬°©Îµoªí·N¨£¡C

²Ä¤T³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤­±ø

¨Ó·½

¤@¡B¥»·|¸g¶O¤Î°]¬F¦¬¤J¨Ó¦Û·|­û¤J·|¶O¡B·|¶O¡B¥»·|Á|¿ì¬¡°Êªº¦¬¤J¡B¥»·|¸ê²£©Ò­l¥Íªº´F®§¡B²Ä¤TªÌµ¹¤©ªºÃÙ§U¡B¤£ªþ±a¥ô¦ó±ø¥óªº®½Äm¥H¤Î¥ô¦ó¤½¦@©Î¨p¤H¾÷ºc¡B¹êÅéµ¹¤©ªº¸ê§Uµ¥µ¥¡C

²Ä¥|³¹

ªþ«h

¤@¡B¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¥Í®Ä¡C

¤G¡B¥»³¹ªº¸ÑÄÀÅvÄÝ©ó¥»²z¨Æ·|¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¶ê©w·O´f°ó

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°153¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¶ê©w·O´f°ó

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B·|§}¡B¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù¶ê©w·O´f°ó¡¨¡F¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Yuan Ding Ci Hui Tang Macau¡¨¡F¤Î­^¤å¦WºÙ¬°¡§Yuan Ding Ci Hui Tang Macau Association¡¨¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡A¬O¤@­Ó«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨Ã¨ü¥»³¹µ{¤Î¥»¿D¾A¥Î©óªk¤H²{¦æªk¨ÒºÞÁÒ¡C

²Ä¤G±ø

¡]·|§}¡^

¤@¡B¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤»¤Q¤T¸¹ùÚ©÷¤j·H¤Q¤­¼ÓE®y³æ¦ì¡F

¤G¡B¸g¥»·|²z¨Æ·|ªº¨Mij¡A¥»·|·|§}¥i¾E¦Ü¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø

¡]¶}©l¹B§@¤Î¦sÄò´Á¡^

¥»·|¦Ûµù¥U¦¨¥ß¤§¤é°_¶}©l¹B§@¡A¬O¥Ã¤[©ÊªÀ¹Î²Õ´¡C

²Ä¥|±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|¬°«D¦È§Q©Ê½è¤§·Oµ½¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¤j¤O±À®i©v±Ð¤å¤Æ±Ð¨|¡A¿n·¥±À°ÊªÀ±Ð¤u§@¡Aµo´§©v±Ð±Ð¤Æ¥\¯à¡B¥H´Á²b¤Æ¤H¤ß¡A¦J¥¿ªÀ·|¹D¼w­·©|¡C

²Ä¤­±ø

¡]¤u§@¦CÁ|¡^

¬°³e¹ý¤W­z¥Ø¼Ð¡A¥»·|¤×¨ä·|±À¦æ¥H¤U¤u§@¡G

1. ­×²ß¤Î±À¼s¹D±Ð¤å¤Æ¡A¥]¬A¬ì»ö¡B¸gÄb¡B¹D±Ð­µ¼Öµ¥µ¥¡F

2. »P¥@¬É¦U¦aªº©v±Ð¹ÎÅé¥æ¬y¡A°Ñ»P²Å¦X¥»°ó©v¦®ªº¦UºØ¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡F

3. ¿n·¥°Ñ»PªÀ·|·Oµ½¤½¯q¨Æ·~¡C

²Ä¤»±ø

¡]¸g¶O¡^

¥»·|ªº¸g¶O¨Ó·½¦p¤U¡G

1. ·|­û¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡A¨ãÅé¼x¦¬ª÷ÃB¤Î¿ìªk¥Ñ²z¨Æ·|­q©w¡F

2. ¥»·|¶}®i¦U¶µ¬¡°Êªº¦UºØ¦¬¤J¡F

3. ¾ú¦~ºu¦s°òª÷ªº§Q®§¦¬¤J¡F

4. ¥»·|±µ¨ü²Å¦X¥»·|©v¦®ªº¬F©²¾÷Ãö¡B¦U¬É¤H¤h¤Î¾÷ºcµ¹¤©ªºÃÙ§U¡B¸ê§U¡B¬z¶K¤Î®½ÃØ¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤C±ø

¡]¤J·|¸ê®æ¤Î¼Æ¥Ø¡^

¤@¡B¤Z¦³·N¥[¤J¥»·|¤§¤H¤h¡A§¡¥i¥H®Ñ­±¤è¦¡¦V¥»·|²z¨Æ·|´£¥X¥Ó½Ð¡A«Ý±o¨ì¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A§Y¦¨¬°¥»·|·|­û¡F

¤G¡B¥»·|·|­û¼Æ¥Ø¤£³]¤W­­¡C

²Ä¤K±ø

¡]Åv§Q¡^

¥»·|·|­û§¡¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G

1. °Ñ¥[·|­û¤j·|¡B§ë²¼¡B¿ïÁ|¤Î³Q¿ï¡F

2. °Ñ»P¥»·|ªº¬¡°Ê¡B¨Ï¥Î¥»·|ªº³]¬I¡F

3. ¨É¦³¥Ñ·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î¥»·|¤º³¡³W³¹©Ò½á¤©ªº¨ä¥LÅv§Q¡C

²Ä¤E±ø

¡]¸q°È¡^

·|­û¤§¸q°È¬°¡G

1. ¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¤Î¨Mij¡F

2. ¥X¥ô³Q¿ï¥X©Î¨ü©e¥ôªºÂ¾¦ì¡F

3. ¤ä¥I¤J·|¶O¡B¦~¶O¤Î¨ä¥L¥Ñ¥»·|¦³Åv­­ªº²Õ´©Ò®Ö­ã¤§­t¾á¡C

²Ä¤Q±ø

¡]°h¥X¤Î°£¦W¡^

¤@¡B­Y¦Û¦æ°h¥X¥»·|¡A¦³Ãö¥Ó½ÐÀ³´£«e³Ì¤Ö¤@­Ó¤ë¥H®Ñ­±§Î¦¡¦V¥»·|²z¨Æ·|´£¥X¡F

¤G¡B·|­û­Y¦b¨ä¦æ¬°¤Wªí²{¥X¤£¿í¦u¥»·|©Ò¨Ì´`ªº­ì«h¡A¤×¨ä¬O¹H¤Ï³¹µ{¤¤ªº³d¥ô¡A¥i³QºM®ø·|Äy¡F

¤T¡BºM®ø·|Äy¬O¥»·|²z¨Æ·|ªºÅv­­¡F

¥|¡B­Y¦]µo¥ÍÄݹH¤Ï³d¥ô¤§»´·L¨Æ¥ó¡A¥i¥H¼È°±·|Äy¨Ó¨ú¥N²Ä¤G´Ú©Ò³W©wªº³B¤À¡A´Á¶¡ªøµu¥Ñ¥»·|²z¨Æ·|¨M©w¡C

²Ä¤T³¹

¾÷Ãö¤Î¨äÅv­­

²Ä¤Q¤@±ø

¡]ªk¤Hªº¾÷Ãö¡^

¥»·|ªº¾÷Ãö¥]¬A¡G

1. ·|­û¤j·|¡F

2. ²z¨Æ·|¡F

3. ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¥|³¹

·|­û¤j·|

²Ä¤Q¤G±ø

¡]¤j·|¡^

·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¤Zªk«ß©Î³¹µ{¨Ã¥¼³W©wÄݪÀ¹Î¨ä¥L¾÷Ãö¾³d½d³ò¤§¨Æ©y¡A¤j·|§¡¦³Åv­­§@¥X¨Mij¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡]¦CÁ|¡^

·|­û¤j·|¤×¨ä¾Ö¦³¥H¤UÅv­­¡G

1. ³q¹L¡B­×­q©M§ó§ï¥»·|³¹µ{¡F

2. ¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¦¨­û¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¤Î±N¨ä¸Ñ¥ô¡F

3. ³q¹L¸ê²£­t¶Åªí¡F

4. ¸Ñ´²¥»·|¡F

5. ¹ï²z¨Æ·|¦¨­û¦b°õ¦æ¾°È®É©Ò§@¥Xªº¨Æ¹ê¦Ó¦V¸Óµ¥¦¨­û´£°_¶D³^®É©Ò»Ýªº³\¥i¡C

²Ä¤Q¥|±ø

¡]¹B§@¡^

¤@¡B·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸·|ij¡A§Y¦~·|¡F

¤G¡B¸g²z¨Æ·|ij¨M©Î¸g¶W¹L¥b¼Æªº·|­û´£¥X­n¨D®É¡A¥ç¥iÁ|¦æ¯S§O·|ij¡F

¤T¡B·|­û¤j·|¬O³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A¦ý¥²¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¬°¤§¡C¦Ó¥l¶°®Ñ¶·¸ü©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡F

¥|¡B·|­û¤j·|ªº¨MijÀ³¸ü©ó·|ij¬ö¿ýï¥U¤º¡A¥H¨Ñ·|­û¬d¾\¡C

²Ä¤Q¤­±ø

¡]·|­û¤j·|¥D®u¹Î¦¨­û¡^

¤@¡B·|­û¤j·|¥Ñ¤j·|¥D®u¹Î¥D«ù¡A¨Ã³]¥D®u¹Î¥D®u¡B¥D®u¹Î°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¤H¡F

¤G¡B¤W´Úªº¾Ú¦ì¤H§¡¥Ñ·|­û¥H¤@¤H¤@²¼¤è¦¡¿ï¥X¡F

¤T¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥D®u¡B¥D®u¹Î°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñ¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤­³¹

²z¨Æ·|

²Ä¤Q¤»±ø

¡]²Õ¦¨¤Î¹B§@¡^

¤@¡B²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡A¦¨­û¤H¼Æ¬°¤­¦Ü¤E¤H¡A¥Ã»·¬O³æ¼Æ¡F

¤G¡B²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

¤T¡B²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¡B¥q®w¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A­t³d»â¾É²z¨Æ·|ªº¤é±`¤u§@¡F

¥|¡B¨C¦ì²z¨Æ·|¦¨­û§¡¾Ö¦³§ë²¼Åv¡A¨Mij¥H¦h¼Æ²¼§@¥X¡F

¤­¡B²z¨Æ·|¨C¦¸·|ijÀ³§@¦¨·|ij¿ý¡A¨Ã¸ü©óï¥U¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

²Ä¤Q¤C±ø

¡]Åv­­¡^

²z¨Æ·|­t³dºÞ²z¥»·|¤é±`¨Æ°È¡A¤×¨ä¦³Åv­­¡G

1. ½T«O¥»·|ªººÞ²z¤Î¹B§@¡F

2. ­p¹º¤ÎÁ|¿ì¥»·|¨C¦~«×ªº·Oµ½¬¡°Ê¡A§@¥X¹wºâ¡AÄw¶Ò¬¡°Ê©Ò»Ýªº¸g¶O¡F

3. ½s¨î¤u§@³ø§i¤Î¦~«×±b¥Ø¡A¨Ã±N¤§´£¥æ·|­û¤j·|¼fij¡F

4. °õ¦æ·|­û¤j·|©Ò§@ªº¨Mij¡F

5. ¼fij·|­û¸ê®æ¤Î°h·|¥Ó½Ð¡F½Õ¾ã·|¶O¡F

6. ²z¨Æ·|±o¦æ¨Ïªk«ß©Î¥»·|³¹µ{©Ò³W©wªº¨ä¥LÅv­­¡C

²Ä¤Q¤K±ø

¡]²z¨ÆªøªºÅv­­¡^

¤@¡B¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡F

¤G¡B»â¾É¥»·|ªº¦U¶µ¦æ¬F¤u§@¡F

¤T¡B¥l¶°©M¥D«ù²z¨Æ·|·|ij¡C

²Ä¤»³¹

ºÊ¨Æ·|

²Ä¤Q¤E±ø

¡]²Õ¦¨¤Î¹B§@¡^

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡A¦¨­û³z¹L·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¤H²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A­t³d»â¾É¤u§@¡A¥t³]°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡F

¤T¡BºÊ¨Æ·|±o­n¨D²z¨Æ·|´£¨Ñ¥²­n©Î¾A·í¤§¸ê·½¤Î¤èªk¡A¥H¼i¦æ¨ä¾°È¡F

¥|¡BºÊ¨Æ·|ªº·|ij¬ö¿ýÀ³¸ü¤©¤@±M¦³Ã¯¥U¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

²Ä¤G¤Q±ø

¡]Åv­­¡^

ºÊ¨Æ·|¦³Åv¡G

1. ¹ï²z¨Æ·|¦¨­û°õ¦æ¥»·|³¹µ{¶i¦æºÊ·þ¡F

2. ½]®ÖºÊ¹î²z¨Æ·|ªº±b¥Ø¡F

3. ´N²z¨Æ·|©Ò´£¥æªº¤u§@³ø§i®Ñ¤Î¦~«×±b¥Øµoªí·N¨£¡F

4. ºÊ¨Æ·|¶·¬£­û°Ñ¥[¨C¤@¦¸²z¨Æ·|ij¡F

5. ¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{©Ò¸üªº¨ä¥L¸q°È¡C

²Ä¤C³¹

¨ä¥L³W©w¤Î­Ô¸É³W©w

²Ä¤G¤Q¤@±ø

¡]¤º³¡³W³¹¡^

¥»·|³]¤º³¡³W³¹¡A­q©w¦U¾÷Ãö¦¨­ûªº±À¿ï¿ìªk¡A³W½d»â¾É¾÷ÃöÁÒ¤Uªº¦U³¡¤À²Õ´¡B¦æ¬FºÞ²z¤Î°]°È¹B§@²Ó«h©M·|­û¬ö«ß¨î«×µ¥¨Æ¶µ¡A¦³Ãö±ø¤å¥Ñ²z¨Æ·|´£¥æ·|­û¤j·|³q¹L«á¤½§G°õ¦æ¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø

¡]­×§ï³¹µ{¡^

¤@¡B­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡F

¤G¡B¸Ñ´²ªk¤H¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡F

¤T¡B¥»·|·|³¹¦p¦³¥¼ºÉµ½³B¡A¥i¥Ñ²z¨Æ·|´£¥X­×§ïij®×¡A¥æ¥Ñ·|­û¤j·|¼fij­×§ï¤§¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø

¡]­Ô¸Éªk«ß¡^

¥»³¹µ{¥¼§@³W©wªÌ¡A·§¥Ñ¥»¿D²{¦æ¦³ÃöªÀ¹Îªk¤Hªº¦³Ãö³W©w¸É¥R¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

®Ô¤éÅé¨|·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°155¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

®Ô¤éÅé¨|·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¦WºÙ¬°¡§®Ô¤éÅé¨|·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°±À¼s¤Îµo´­¦U¶µÅé¨|¹B°Ê¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù´£·þ°¨¸ô41¸¹¯§¾A¤u·~¤j·H1¼ÓB®y¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¥i¾E©¹¥»¿D¥ô¦ó¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡AºÊ¨Æ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù°ê»Úµó»R·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°159¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù°ê»Úµó»R·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B¦a§}

²Ä¤@±ø¡X¡X¤¤¤å¦WºÙ¡G¡§¿Dªù°ê»Úµó»R·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¡G¡§¿D°êµó»R·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Internacional de Dança de Rua de Macau¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¡G¡§Macao International Street Dance Association¡¨¡A­^¤å²ºÙ¡G¡§MISDA¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó28¸¹¶®¨å¤j·H¤@¼ÓA®y¡C

²Ä¤G³¹

©v¦®

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¤§©v¦®¡G¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥D­nÁpô¥»¿Dµó»R¤H¤h»P°ê»Úµó»R¤H¤h¶¡ªºµo®i¡A¥[±j¥»¦a»RªÌ¦b°ê»Ú¶¡ªº°Ñ»P«×¡A´£¤É¨ä°ê»Ú¤Æ¡F«P¶i¤£¦P¦a¤èªºµó»R¤å¤Æ¥æ¬y¡A´£°ª¬¡°Ê¯À½è¡A«Ø¥ß¥»¦aµó»R¤å¤Æªº¥æ¬y¥­¥x¡A³z¹LÁ|¿ì¤£¦PÃþ«¬ªºµó»R¬¡°Ê«P¶iµó»Rµo®i¡C

­×³¹

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{­Y¦³¥¼§¹µ½¤§³B¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|´£¥X­×§ï¡A¸g·|­û¤j·|³q¹L«á­×§ï¤§¡C

²Ä¤T³¹

·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q¤Î¸q°È

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|·|­û¸ê®æ¡G

¡]¤@¡^¤Z«ù¦³¿Dªù¨­¥÷ÃÒªº¥»¿D©~¥Á¡A¤£¤À©Ê§O¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|·|³¹ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¦¨¬°·|­û¡C

¡]¤G¡^¥Ó½Ð¤J·|¡A¶·¶ñ¼g¤J·|¥Ó½Ðªí¡Aú¥æ·|¶O¤Î¤@¦T¥b¥¿­±ªñ·Ó¨â±i¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã¤è±o¦¨¬°¥¿¦¡·|­û¡C

¡]¤T¡^³Ð·|·|­û¡G¬°Ã±¸p¥»·|ªº³]¤å¥óªº¦ÛµM¤Îªk¤H¡F

¡]¥|¡^´¶³q·|­û¡G¬°¦b¥»·|³]¥ß¤§«á®Ú¾Úªk«ß¤Î¥»³¹µ{³W©w¥[¤J¥»·|¤§¤H¤h¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¡G

¡]¤@¡^¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]¤G¡^§åµû¤Î«Øij¤§Åv¡F

¡]¤T¡^¨É¦³¥»·|ºÖ§Q¤§Åv¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¸q°È¡G

¡]¤@¡^¿í¦u·|³¹¡B°õ¦æ·|­û¤j·|¤Î²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F

¡]¤G¡^§V¤O¹F¦¨¥»·|©v¦®©M¾ð¥ß¥»·|ÁnÅA¡F

¡]¤T¡^ú¯Ç¤J·|·|¶O¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤í¥æ·|¶O³ü¦~©Î¥H¤W¡A¸g¶Ê¦¬¤´¤£Ãº¥æªÌ¡A«h§@¦Û°Ê°h·|¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¦p¦³¹H¤Ï¥»·|·|³¹¡A¯}Ãa¥»·|ÁnÅAªÌ¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|µø¨ä±¡¸`»´­«¡A¤À§O¤©¥HÄU§i¡Bĵ§i©Î¶}°£·|Äy¤§³B¤À¡C

²Ä¥|³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º®e³W³¹¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|²z¡BºÊ¨Æ·|¤Î¦UºÞ²z¾÷ºc¤§¤H­û¡F

¡]¤T¡^¨M©w·|°È¤è°w¡B¥ô°È¤Î­p¹º¡F

¡]¥|¡^¥l¶}·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|³]·|ªø¤@¤H¡A¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º°Ñ»P·|°È¡A»â¾É¥»·|¡C°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡A­t³d¨ó§U·|ªø°õ¦æ¥»·|¤u§@¡F¦b·|ªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø«ö§Ç´À¸É¡A¥N¦æ¨ä¤@¤Á¾°È¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A­t³d³B²z¤é±`·|°È¡A²z¨Æ·|¿ï¥X²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¦¨­û¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¤Î±À®i·|°È¤u§@¡F

¡]¤G¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î´£¥X«Øij¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷Ãö¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È©M°]¬F¦¬¤ä¡C³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¤H¡AÁ`¦¨­û¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ·|ªø¥l¶°¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C²z¨Æ·|·|ij¨C¨â­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¡C²z¨Æªø»{¬°¥²­n®É¡A±o¥l¶}Á{®É·|ij¡A·|ij¶·¦³¥b¼Æ¥H¤W²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u¡A¨Mij¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡B²z¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¤T¦~¡A¨C¤T¦~¬°¤@©¡¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X­×§ï³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¤j·|·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤­³¹

°]¬F¦¬¤J¤Î¨ä¥L

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X±µ¨ü¹ÎÅé©Î­Ó¤HÃÙ§U¤Î®½ÃØ¡A¬F©²¸ê§U¤Î¨ä¥L¦Xªk¦¬¤J¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X·|¶O§@¥»·|¤é±`¶}¤ä¹B§@¨Ï¥Î¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù©@°Ø·|À]

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°156¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù©@°Ø·|À]³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù©@°Ø·|À]¡¨¡A¸²¤å¦W¬°¡§ Cafe Comunidade de Macau¡¨¡A­^¤å¦W¬°¡§ Cafe Community of Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù´ºÆ[¨½21¸¹¿³·~¼Ó4¼Ó¡F¸g·|­û¤j·|¦P·N«á¡A·|§}¥i¾E²¾¦Ü¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º¤§¥ô¦ó¦aÂI¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¾÷ºc¡A©v¦®¦p¤U¡G

1. »E¶°¹ï©@°Ø¦³¿³½ì¤§¥ô¦ó¤H¡F

2. ¨Ï¤£¦PªÀ¸g¦a¦ì¤§¤H¤h¡A§¡¯à¨É¨ü©@°Ø±a¨Óªº¼Ö½ì¡F

3. Á|¿ì¦U¦¡¦U¼Ë¦³Ãö©@°Øªº¬¡°Ê¡A±q¦Ó´£°ª¤Î«P¶i©@°Ø¤å¤Æ¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¥ô¦ó¹ï©@°Ø¦³¿³½ì¤§¤H¤h§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°·|­û¡G¥²¶·¶ñ¼g¤J·|¥Ó½Ðªí¡A¦A¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A¤è¥i±µ¯Ç¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûªºÅv§Q

¥»·|·|­ûªºÅv§Q¦p¤U¡G

1. °Ñ»P·|­û¤j·|¡F

2. ¿ïÁ|©M°Ñ¿ï¾á¥ô¥»·|¾°È¡F

3. °Ñ»P¥Ñ¥»·|²Õ´ªº¬¡°Ê¡F

4. ¨É¨üµ¹¤©·|­ûªººÖ§Q¡C

²Ä¤»±ø

·|­ûªº¸q°È

¥»·|·|­ûªº¸q°È¦p¤U¡G

1. ¥²¶·¿í¦u¥»·|¤§³¹µ{¡A¥H¤ÎªA±q·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|¤§¨Mij®×¡F

2. ´£°ª¥»·|¦WÅA¤Î±À°Ê·|°È¡F

3. ¤£±o°µ¥X·l®`¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q¤§©Ò¦³¨Æ¡F

4. «ö´Áú¯Ç¥»·|¤§·|¶O¡C

²Ä¤C±ø

¬ö«ßµ{§Ç

¥»·|·|­û¦p¹H¤Ï¨äÀ³¿í¸q°È©Î·l®`¥»·|ÁnÅA¤Î§Q¯q¡A³q¹L²z¨Æ·|ij¨M¤Î«ö¨ä±¡¸`»´­«¥i¹ï¨ä§@¥X¥H¤U¥Ñ»´¦Ü­«ªº³B¤À¡G

1. ¤fÀYĵ§i¡F

2. ®Ñ­±Äþ³d¡F

3. ½ßÀv»@´Ú¡F

4. ¶}°£·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤K±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|

·|­û¤j·|¬O¥»·|³Ì°ªªºÅv¤O¾÷ºc¡G

1. ·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡F

2. ¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡F

3. ·|­û¤j·|ªº´¶³q·|ij©ó¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡F

4. ¯S§O·|ij¥Ñ²z¨Æ·|­t³d¥l¶}¡F

5. ·|­û¤j·|ªº¨Mij¥Ñµ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¡F

6. ·|­û¤j·|Åv­­¦p¤U¡G

A. ½T©w¥»·|¤§·|°È¤è°w¡F

B. ¿ïÁ|¤Î¼u¨ð²z¨Æ·|¤§¦¨­û¡F

C. ³q¹L¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¡A¨Ã¸Ñ´²¥»·|¡F

D. ­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²¥»·|©Î©µªø¥»·|¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q±ø

²z¨Æ·|

1. ²z¨Æ·|¨C¤T¦~¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥Ñ¤£¤Ö©ó¤T¤H¤§³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

2. ²z¨Æ·|ªº¨Mij¥Ñµ´¹ï¦h¼Æ²¼ÃÙ¦¨¤è¯à³q¹L¥Í®Ä¡C

3. ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¤@¦W²z¨Æªø¡C

4. ²z¨Æ·|ªº´¶³q·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·í²z¨Æªø»{¬°¦³»Ý­n®É±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

5. ²z¨Æ·|ªºÂ¾¯à¡G

A. °õ¦æ©Ò¦³¥Ñ·|­û¤j·|³q¹Lªº¨Mij¡F

B. ºÞ²z·|°È©M§e¥æ¤u§@³ø§i¡F

C. ¥l¶°·|­û¤j·|¡F

D. ¥Nªí¥»·|¡C

²Ä¤Q¤@±ø

ºÊ¨Æ·|

1. ºÊ¨Æ·|¨C¤T¦~¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A±o³s¥ô¡C

2. ºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¦ì¦¨­û²Õ¦¨¡A¨Ã¤¬¿ïºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ¤G¦W¡C

3. ºÊ¨Æ·|ªºÂ¾Åv¦p¤U¡G

A. ¼f®Ö·|­p±b¥Ø¡F

B. ºÊ¹î²z¨Æ·|ªº©Ò¦³¦æ¬°¡F

C. ¹ï²z¨Æ·|¤§¨C¦~°]°È¤Î¤u§@³ø§i´£¥X·N¨£¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤G±ø

¸g¶O

¿Dªù©@°Ø·|À]¨ä¸g¶O¤§¨Ó·½§¡¨Ó¦Û¥ô¦ó§Î¦¡ªº®½ÃØ¡BÃÙ§U¤Î·|À]¦¨­û©Òú¥Iªº·|¶O¡C­Õ­Y¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù«íµ½·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°157¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù«íµ½·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B©v¦®¤Î·|§}

²Ä¤@±ø¢w¢w¦WºÙ

¤¤¤å¦W¬°¡§¿Dªù«íµ½·|¡¨¡F

¥»·|¤D«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

²Ä¤G±ø¢w¢w©v¦®

¥»·|©v¦®¬°¡§¹ªÀyÃöª`®z¶Õ¡B¹Îµ²ªÀ·|¤O¶q¡B¿n·¥°Ñ»P¦æµ½¡B±À°Ê¤½¥Á¦¨ªø¡¨¡C

²Ä¤T±ø¢w¢w·|§}

¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ322-362¸¹²±Â×°Ó·~¤¤¤ß10¼ÓD-1®y¡C¸g²z¨Æ·|¦P·N¡A¥»·|·|§}¥i¾E¦Ü¿Dªù¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¢w¢w¤J·|

¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤ÎÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¤§¦¨¦~¤H¤h¡A¨Ì¤âÄò¶ñ¼gªí®æ¡Aú¯Ç¤J·|·|¶O¨ÃÀò²z¨Æ·|ªí¨M³q¹L«á¡A§Y¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¢w¢wÅv§Q

1. ¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F

2. ¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡F

3. °Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡F

4. ¦³Åv¹ï¥»·|ªº·|°È´£¥X§åµû©M«Øij¡F

5. ¦³°h·|Åv¡C

²Ä¤»±ø¢w¢w¸q°È

1. ¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¡F

2. °õ¦æ¥»·|·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F

3. «P¶i·|­û¶¡¤§¤¬§U¦X§@¡A¿n·¥°Ñ»P¡A¦Û±j¤£®§¡F

4. ú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥LÀ³¥I¤§¶O¥Î¡F

5. ¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤C±ø¢w¢w·|­û¤j·|

1. ¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬O·|­û¤j·|¡C³]¦³·|ªø¤@¦W¡C·|ªø­Ý¥ô·|­û¤j·|¥l¶°¤H¡A·|­û¤j·|¦¨­û¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡F

2. ¦³Åv­×§ï¥»·|³¹µ{¡F

3. ¨î©w¬¡°Ê¤è°w¡F

4. ¼f²z²zºÊ¨Æ·|¤§¦~«×¤u§@³ø§i¡F

5. ¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ·|ªø©Î°Æ·|ªø¥l¶}¡C¦b¥²­n±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í²z¥Ñ´£¥X­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

²Ä¤K±ø¢w¢w²z¨Æ·|

1. ²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡F

2. ²z¨Æ·|¥i¦Û¦æ³]¥ß¤u§@¾÷ºc¡A¥H«K°õ¦æ²z¨Æ·|¨Mij¤Î³B²z¥»·|¤é±`·|°È¡F

3. °õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¤Î¤@¤Á·|°È¡F

4. ¥D«ù¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡F

5. ª½±µ¦V·|­û¤j·|­t³d¡A¤Î¦V¨ä´£¥æ¤u§@³ø§i¡A¨Ã±µ¨üºÊ¨Æ·|¹ï¤u§@¤§¬d®Ö¡C

²Ä¤E±ø¢w¢wºÊ¨Æ·|

1. ºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡F

2. ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡F

3. ºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F°õ¦æ¡A¥H¤ÎºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡F

4. ºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@¤§¶i®i¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F

5. ½]®Ö²z¨Æ·|¤§°]¬F¦¬¤ä¤ÎÀˬd¤@¤Á½ã¥Ø¤Î³æ¾Ú¤§¬d¹ï¡F

6. ¼f¬d¥»·|¤§¤@¤Á·|°È¶i¦æ±¡§Î¤Î¬ã¨s»P«P¶i·|°È¤§³]¬I¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø¢w¢w¸g¶O

1. ·|­û¥æ¯Ç·|¶O¡F

2. ¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¤èªºµL±ø¥óÃÙ§U®½´Ú¡F

3. ¬¡°ÊÄw¿ì³æ¦ìªºÄw´Ú¡C

²Ä¤Q¤@±ø¢w¢w³¹µ{­×§ï

¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¬I¦æ¡C³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼ªº¥Nªí³q¹L¤è¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤Q¤G±ø¢w¢w¸Ñ´²

Àò¥|¤À¤§¤T¥þÅé·|­ûÃÙ¦P²¼¡A¥i¸Ñ´²¥»·|¡C

²Ä¤Q¤T±ø¢w¢wªþ«h

¥»³¹µ{©Ò¥¼³W½d¨Æ©y¡A·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß°õ¦æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¹ª¾¬Åé¨|·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2014¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2014/ASSÀɮײղÄ39¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡G

ªÀ¹Î¤§³]¥ß

¹ª¾¬Åé¨|·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡A¦a§}¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¹ª¾¬Åé¨|·|¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù´£·þ°¨¸ô43¸¹¯§¾A¤u·~¤j·H¤@¼ÓA¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¥i¾E©¹¥»¿D¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®±À°Ê¥»¿DÅé¨|¹B°Êªºµo®i¡A´£¤É¥»¦a¹B°Ê­ûªºÄv§Þ¤ô¥­¡A«P¶i¥»¿D©~¥ÁÅé¨|¬¡°Ê¥æ¬y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û¸ê®æ¡AÅv§Q¤Î¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¦³¿³½ìªº¤H¤hÄ@·N±µ¨ü¥»·|³¹µ{¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|¼f®Ö§å­ã«á¡A¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¦³¥H¤UÅv§Q¤Î¸q°È¡G

¡]1¡^¿ïÁ|©Î³Q¿ïÁ|¬°¥»·|»â¾É¦¨­û¡F

¡]2¡^°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº©Ò¦³¬¡°Ê¡F

¡]3¡^¹ï¥»·|¤u§@´£¥X·N¨£©M«Øij¡F

¡]4¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¨Mij¡F

¡]5¡^·|­û¦p¦³¹H¤Ï¥»³¹µ{¡A¨Mij©Î·l®`¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i¨ú®ø¨ä·|­û¸ê®æ¡F

¡]6¡^«ö®Éú¯Ç·|¶O¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A³]·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø¤@¤H¡A¯µ®Ñ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A·|­û¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F

¡]2¡^¿ïÁ|²zºÊ¨Æ·|¦U¦¨­û¡F

¡]3¡^¨M©w¤u§@¤è°w¡A¥ô°È¤Î­p¹º¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|°õ¦æ¾÷Ãö¡A­t³d°õ¦æ©M±À°Ê·|°È¡A³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø¤@¤H¡A²z¨Æ­Y¤z¡]Á`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡^¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C²z¨Æ·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^Äw³Æ¥l¶}·|­û¤j·|¡F

¡]2¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]3¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@©M°]°Èª¬ªp¡F

¡]4¡^¨M©w·|­ûªº±µ¯Ç©Î°£¦W¡C

²Ä¤K±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|­t³d½]®Ö¤Î·þ«P²z¨Æ·|¦U¶µ¤u§@¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¤H¡AºÊ¨Æ¤@¤H¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¦b¥²¶·ªº±¡ªp¤U¡A·|ªø¥i¥l¶}·|­û¤j·|¡A¦Ó¤j·|¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­û¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤è±o³q¹L¡A¦ýªk«ß³W©wªÌ°£¥~¡C¤j·|¤§¥l¶°³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡A®É¶¡¡A¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¦p¦³¯S®í±¡ªp¥iÁ{®É¥l¶}¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¥»·|¥i¸u½Ð¦³¦W±æªº¼ö¤ß¤H¤h¡A¦P¶m¡AªÀ·|½å¹F¬°¥»·|ºaÅA·|ªø¡A¦WÅA·|ªø¡A¦WÅAÅU°Ý¤ÎÅU°Ý¡A»²§U¥»·|·|°È¤§µo®i¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¨Ó¦Û·|­û·|¶O¡A¬F©²¬z¶K¡AªÀ·|¦U¬É¼ö¤ß¥«¥Á»P¹ÎÅé¥ø·~ªºÃÙ§U©M®½ÃØ©M¨ä¥L¦Xªk¦¬¯q¤Î¤£±a¥ô¦ó³d¥ô©Îªþ¥[±ø¥ó¤§¸ê§U¡C

²Ä¤­³¹

¾A¥Îªk«ß

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{¥¼¦³¦C©ú¤§¨Æ¶µ±N«ö¿Dªù²{¦æ¤§¦³Ãöªk«ß¤§³B²z¡C­×§ï¥»·|³¹µ{ªº¨Mij¥²¶·¥H¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼³q¹L¡A¸Ñ´²ªk¤H«h¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL§Ó°í


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù«C¤Ö¦~°ê»Ú¤å¤Æ

±Ð¨|ÃÀ³N°ö°V¥æ¬y¨ó·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2014¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2014/ASSÀɮײղÄ41¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù«C¤Ö¦~°ê»Ú¤å¤Æ

±Ð¨|ÃÀ³N°ö°V¥æ¬y¨ó·|

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡BÁ`³¡¤Î©v¦®

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|ÄÝ«D¦È§Q©Ê½èªº¹ÎÅé¡AµL¦s¥ß´Á­­¡A¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù«C¤Ö¦~°ê»Ú¤å¤Æ±Ð¨|ÃÀ³N°ö°V¥æ¬y¨ó·|¡¨¡A­^¤å¬°¡§International Youth Training and Exchange Association for Education of Culture and Arts of Macao¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Associação Internacional de Formação e Intercâmbio de Jovens para a Educação Cultural e Arte de Macau¡¨¡A¨Ã¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß¤Î¥»³¹µ{¹B§@ºÞ²z¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|Á`³¡³]©ó¿Dªù¶Â¨FÀô¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô45¸¹«O§Q¹F¤¤¤ß3¼ÓA®y¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§QÃÀ³N°ö°V¹ÎÅé¡A­P¤O±À¼s¿Dªù¦UÃþÃÀ³N±Ð¨|°ö°V¬°¥D¡A¿n·¥±À¼s¦UÃþÃÀ³N¡A«P¶i¹ï¥~ÃÀ¯à¡A¤å¤Æ¥æ¬y¡AÁ|¿ì¦UÃþªíºt¬¡°Ê¡A´£°ª¥»¦aÃÀ³N¤ô·Ç¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¬¡°Ê½d³ò

¤@¡BÁ|¿ì»P¦UÃþÃÀ³N¦³Ãö¤§¬¡°Ê¡F

¤G¡B²Õ´¹ï¥~¦UÃþÃÀ³N¥æ¬y¬¡°Ê¡F

¤T¡BÁ|¿ì¦UÃþ°ê»Ú¤å¤Æ±Ð¨|ÃÀ³N°ö°V¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡F

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤C±ø¡X¡X¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¡]¤@¡^¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬°·|­û¤j·|¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|­t³d¨î©w¤Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B¯µ®Ñ¡B²z¨Æ·|¦¨­û¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¤­¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M¤é±`¨ãÅé·|°È¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡Xªk«ß³W½d

¥»³¹µ{¥¼¦³¦C©ú¤§¨Æ¶µ±N«ö¿Dªù²{¦æ¤§¦³Ãöªk«ß³W½d¡C

²Ä¤»³¹

·|À²

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X·|À²

¥»·|³]¥ß·|À²¦p¤U¡G

¡@

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL§Ó°í


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù«C¦~¸g¶T°Ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2014¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2014/ASSÀɮײղÄ42¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù«C¦~¸g¶T°Ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿Dªù«C¦~¸g¶T°Ó·|¡¨¡B¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Económica e Comercial da Juventude de Macau¡¨¤Î­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macao Youth Economic Trade Commercial Association¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¾÷ºc¡A©v¦®¬°¿Dªù«C¦~¦b¸gÀÙ ¡B°Ó·~¡B¶T©öµ¥¤è­±ªº¥æ¬y´£¨Ñ¥­»O¤Î°ö°V¡A¶}©Ýµø³¥¡A«Ø¥ß°ê»Ú¾ô¼Ù¡A¾®»E¦æ·~¤O¶q¡A¥[±j¦P·~ªº·¾³q¤Î±M·~©Ê¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

·|§}³]©ó¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß11¼ÓH¡VI«Ç¡A·|­û¤j·|¥i³z¹L¨Mij§ó§ï·|§}¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]1¡^·|­û¦³¥H¤UÅv§Q¡G¥X®u¥»·|¥þÅé·|­û¤j·|¡F¹ïªÀ¹Î¾÷Ãö¾Ú¾¦ì¡A¨ã¦³§ë²¼Åv¡B¿ïÁ|Åv»P³Q¿ïÁ|Åv¡F°Ñ¥[¡B¨ó§U¤Î¤ä«ù¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¡C

¡]2¡^·|­ûÀ³¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¤Î³W³¹¡A¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|ÁnÅAªº¦æ°Ê¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¡]1¡^¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

¡]2¡^¥»·|¾÷Ãö¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]1¡^¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¬O·|­û¤j·|¡C³]¦³·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C·|ªø­Ý¥ô·|­û¤j·|¥l¶°¤H¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Y·|ªø¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯à°õ¦æ¾°È¡A¥Ñ¨ä¤¤¤@¦W°Æ·|ªø¼È¥N¨ä¾°È¡C

¡]2¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥l¶°®Ñ¶·¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡³qª¾·|­û¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³ªþ¦³·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¡]3¡^·|­û±o¥Ñ¥ô¦ó¨ä¥L·|­û¥Nªí¥X®u·|­û¤j·|¡A¬°¦¹¥u»Ý­n¤@«Ê­P·|­û¤j·|¥D®u¤§«H¨ç¡C

¡]4¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡C

¡]5¡^·|­û¤j·|ªºÂ¾Åv¦p¤U¡G

a. ³q¹L¤Î­×§ï·|³¹¡]¶·Àò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡^¡F

b. ¿ïÁ|ªÀ¹Î¾÷Ãö¦¨­û¡F

c. ¨î©w·|¶O¡F

d. ³q¹L¥»·|ªº¤º³¡³W³¹¡F¤Î

e. ¨M©w¥»·|°È¤u§@¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]1¡^²z¨Æ·|¥Ñ³æ¼Æ¤Î¤T¦W¥H¤W¦¨­û²Õ¦¨¡A¥]¬A²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]2¡^²z¨Æªø­t³d¥»·|ªº¤é±`¨Æ°È¡A°Æ²z¨Æªø©M²z¨Æ¨ó§U²z¨Æªø¤u§@¡C

¡]3¡^¥»·|²z¨Æ·|¦³Åv¡G

a. ¦bªk®x¤º¥~¥Nªí¥»·|¡F

b. ®Ú¾Ú¥»³¹µ{½T©w¤§©v¦®²Õ´¥»·|¤§¬¡°Ê¡F

c. ¼i¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡F

d. ¦V·|­û¤j·|«Øij·|­ûÀ³Ãº¯Ç¤§·|¶O¤§ª÷ÃB¡F

e. »s§@¤Î¦V·|­û¤j·|¤¶²Ð³ø§i¤ÎºÞ²z±b¥Ø¡A¥H¤Î¦~«×¬¡°Ê­p¹º¤Î°]¬F¹wºâ¡F

f. ºÞ²z¤Î°õ¦æ¥»·|¤§°òª÷¡C

¡]4¡^¹ï¥»·|²£¥Í¬ù§ô¤O¡A¥Ñ²z¨Æªø¡A©Î°Æ²z¨Æªø¥[¥ô¦ó¤@¦W²z¨Æ·|¦¨­û¦@¦Pñ¸p¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]1¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³æ¼Æ¤Î¤T¦W¦¨­û¥H¤W²Õ¦¨¡A¥]¬AºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]2¡^ºÊ¨Æ·|¤§Â¾Åv¬°¡GºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈªººÊ¹î¾÷ºc¡CºÊ·þ²z¨Æ·|¤@¤Á¦æ¬F°õ¦æ¡A¥H¤ÎºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡FºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@¤§¶i®i¡A´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F½]®Ö²z¨Æ·|¤§°]¬F¦¬¤ä¤ÎÀˬd¤@¤Á½ã¥Ø¤Î³æ¾Ú¤§¬d¹ï¡F¼f¬d¥»·|¤§¤@¤Á·|°È¶i¦æ±¡§Î¤Î¬ã¨s»P«P¶i·|°È¤§³]¬I¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¦¬¤J¨Ó¦Û·|­û·|¶O¥H¤Î¨p¤H¡B¤½¦@¹êÅ骺®½ÃØ©M¸ê§U¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤@±ø

ªk«ß

¡]1¡^¥»³¹µ{¥¼¦C©ú¤§¨Æ©y·§¨Ì¿Dªù²{¦æªk«ß³W½d°õ¦æ¡C

¡]2¡^¸Ñ´²ªk¤H¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL§Ó°í


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¯÷ÃÒ©ú¥»¤å¥ó¦@10­¶»P¦s©ñ©ó¥»¸p¡§2014¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹Î¤å¥óÀɮײա¨²Ä1¨÷²Ä1¸¹¤å¥ó¤§¡§Associação de Conterrâneos Zhejiang de Macau¡¨³¹µ{­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

¿Dªù®ý¦¿¦P¶m·|³¹µ{

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¥»·|©w¦W¬°¡G¤¤¤å¡G¿Dªù®ý¦¿¦P¶m·|¡A¸²¤å¡GAssociação de Conterrâneos Zhejiang de Macau¡A­^¤å¡GZhejiang Natives Association of Macau¡C

²Ä¤G±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|¤D«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡A¥»·|©v¦®¬°·R°ê·R¿D¡B¹Îµ²¶m¿Ë¡BÁpµ¸¶m±¡¡A¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¬¡°Ê¡A¥[±j»P¤º¦a¦b¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|©M¤u°Ó·~µ¥¤§¥æ¬y¤Î¦X§@¡A¦@¦P¬°®ý¦¿¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§µo®i§@¥X°^Äm¡C

²Ä¤T±ø

¡]·|§}¡^

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ411¦Ü417¸¹¬Ó´Â¼s³õ12¼ÓO®y¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A·|§}¥i¾E©¹¿Dªù¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¥|±ø

¡]·|­û¡^

¤@¡B¤ZÃÙ¦P¥»·|³¹µ{¤§©v¦®¨Ã²Å¦X¥»·|©Ò­q¼Ð·Çªº¥ô¦ó¨ã¦æ¬°¯à¤Oªº¦ÛµM¤H¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã§¡¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

¤G¡B¥»·|·|­û¨É¦³¿ïÁ|Åv¡B³Q¿ïÁ|Åv¤Î°h·|Åv¡A¥ç¦³Åv¥X®u·|­û¤j·|¡A¨É¦³¥»·|´£¨ÑªººÖ§Q©M°Ñ»P¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê¡C

¤T¡B¥»·|·|­û¶·«ö®Éú¥æ¥Ñ·|­û¤j·|©Ò­q©w¤§¤J·|¶O¤Î·|¶O¡C

¥|¡B¥»·|·|­û¦³¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¥»·|¨Mijªº¸q°È¡C

¤­¡B¥»·|·|­û¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¡B¨Mij©Î·l®`¥»·|ÁnÅA¡B§Q¯q¡A¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¶}°£¦³Ãö·|­û¥X·|Äy¡C

¤»¡B¥»·|·|­û¤Z©ì¤í·|¶O¶W¹L¨â¦~¡A¨ä·|­û¸ê®æ±N¦Û°Ê²×¤î¡C

²Ä¤­±ø

¡]²Õ´¡^

¥»·|²Õ´¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤»±ø

¡]·|­û¤j·|¡^

¤@¡B·|­û¤j·|¬O¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A°£¦æ¨Ïªk«ß©Ò½á¤©¤§Åv­­¤Î³¹µ{³W©w¤§Åv¤O¥~¡A¥ç­t³d¡G­×§ï¥»·|³¹µ{¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¡F¼fij²z¨Æ·|©Ò´£¥æ¤§¦~«×¤u§@³ø§i¤Î°]°È³ø§i¡F¼fijºÊ¨Æ·|´£¥æ¬ÛÃöªº³ø§i©Î·N¨£®Ñ¡F¥H¤Î¨M©w·|°È¤è°w¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø­Y¤z¤H¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|¿ï¥ô¡A¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¨Ã¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥Ñ·|ªø¥l¶°©M¥D«ù·|ij¡C·|­û¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö¦b·|ij«e¤K¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Î®Ñ­±Ã±¦¬¤è¦¡¦V·|­û§@¥X¤§³qª¾®Ñ¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤º¶·¸ü©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C

¥|¡B¦b¥²­nªº±¡ªp¤U¡AÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤T¤À¤§¤@·|­ûÁp¦W¤§½Ð¨D¡A·|ªø¥ç¥i¥l¶°·|­û¤j·|¯S§O·|ij¡C

¤­¡B·|­û¤j·|¥²¶·¦b¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¥i§@¥X¨Mij¡F¦p©¡¥l¶°·|ij¤§®É¶¡¦Ó¥X®u·|­û¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¦b¦P¤@¦aÂI¥l¶}¤§·|ijµø¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¤§·|ij¡C

¤»¡B¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°¤§·|­û¤j·|¡A¤£½×¥X®u·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö§¡¥i¨Ìªk¦æ¨Ï·|­û¤j·|¾Åv¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¤C¡B·|­û¤j·|ªº¨Mij¶·¥X®u·|­û¹L¥b¼ÆªºÃÙ¦P²¼³q¹L¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

²Ä¤C±ø

¡]²z¨Æ·|¡^

¤@¡B²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº°õ¦æ¾÷ºc¡A°£¦æ¨Ïªk«ß©Ò½á¤©¤§Åv­­¤Î³¹µ{³W©w¤§Åv¤O¥~¡A¥ç­t³d¥»·|¦æ¬FºÞ²z¡A¨Ã¦V·|­û¤j·|­t³d¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥Xªº·|­û©Ò²Õ¦¨¡A¦ý²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø©M²z¨Æ­Y¤z¦W¡C

¤T¡B²z¨Æ·|¦¨­û¤£¥i¥Nªí¥»·|¹ï¥~§@¥X¦æ¬°©Îµoªí·N¨£¡A¦ý²z¨Æªø©Î¸g²z¨Æªø±ÂÅvªº¤@¦W©Î­Y¤z¦W²z¨Æ·|¦¨­û°£¥~¡C

¥|¡B²z¨Æ·|¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤K±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ªººÊ¹î¾÷ºc¡A°£¦æ¨Ïªk«ß©Ò½á¤©¤§Åv­­¤Î³¹µ{³W©w¤§Åv¤O¥~¡AÁٺʷþ²z¨Æ·|¤u§@¡A¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¤Î½s»s¦~«×ºÊ¹î¬¡°Ê³ø§i©Î·N¨£®Ñ¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥Xªº·|­û©Ò²Õ¦¨¡A¦ý²Õ¦¨¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¨ä¤¤¥]¬AºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø©MºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£¥i¥Nªí¥»·|¹ï¥~§@¥X¦æ¬°©Îµoªí·N¨£¡C

¥|¡BºÊ¨Æ·|¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤E±ø

¡]¸g¶O¡^

¥»·|¸g¶O¤Î°]¬F¦¬¤J¨Ó¦Û·|­û¤J·|¶O¡B·|¶O¡B¥»·|Á|¿ì¬¡°Êªº¦¬¤J¡B¥»·|¸ê²£©Ò­l¥Íªº´F®§¡B²Ä¤TªÌµ¹¤©ªºÃÙ§U¡B¤£ªþ±a¥ô¦ó±ø¥óªº®½Äm¥H¤Î¥ô¦ó¤½¦@©Î¨p¤H¾÷ºc¡B¹êÅéµ¹¤©ªº¸ê§Uµ¥µ¥¡C

²Ä¤Q±ø

¡]ªþ«h¡^

¤@¡B¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|¥H¹L¥b¼Æ²¼³q¹L«á¥Í®Ä¡C­Õ¦³¨ä¥L¿òº|¡A«h±Ä¥Î³W½d¤@¯ë¹ÎÅ骺ªk³W³B²z¡C

¤G¡B¥»³¹µ{¤§­×§ïÅvÄÝ·|­û¤j·|¡A¥Ñ²z¨Æ·|´£¥æ­×³¹¤è®×¤©·|­û¤j·|¼fij¡A¦P®É¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤T¡B¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¥|¡B¥»³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄݲz¨Æ·|¡C

¤­¡B¦b¥»·|¦U¾÷ºc²£¥Í¤§«e¡A¥»·|ªº¹B§@¥Ñ³Ð¥ß·|­û½T«O¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é

¨p¤H¤½ÃÒ­û ¾H«ä¼z

Cartório Privado, em Macau, aos 16 de Maio de 2014. ¡X A Notária, Teresa Teixeira da Silva.


¨p ¤H ¤½ ÃÒ ­û

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªùª«¬y·~Á`·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­z²Õ´ªÀ¹Î¤§³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§2/2014¸¹Àɮײդº¡A¨Ãµn°O©ó²Ä1¸¹¡§¿W¥ß¤å®Ñ¤Î¨ä¥L¤å¥ó¤§µn°Oï¥U¡¨¤º¡A½s¸¹¬°2¸¹¡A¸Ó²Õ´³¹µ{¤º®e¸ü©óªþ¥ó¤§ÃÒ©ú®Ñ¤º¨Ã»P­ì¥ó¤@¦¡µL³_¡C

¿Dªùª«¬y·~Á`·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¦WºÙ¡B·|§}¡B©Ê½è©M´Á­­

¥»·|¦WºÙ¬°¡§¿Dªùª«¬y·~Á`·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡GAssociação Geral da Industria Logistica¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡GGeneral Association of Logistics Industries¡C·|§}³]©ó¿Dªù¤W®üµó175¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H8¼ÓA-B«Ç¡C¥»·|ÄÝ«D¦È§Q¡B¨ã¦³ªk¤H¦a¦ìªºªÀ·|¹ÎÅé¡C¥»·|¤§¦s¦b¨ÃµL´Á­­¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X©v¦®

¥»·|ªº©v¦®¬°¡G«P¶i¦P·~¶¡¤§Ápô¡A´£°ª±q·~­û±M·~¤ô¥­¡AºûÅ@¦P·~¤Î·|­û¤§¦XªkÅv¯q¡FÁpô¥@¬É¦U¦a¦P·~¹ÎÅé¡A¥æ¬y¸gÅç¤Î°T®§¡A¥H«P¶i¥»¿D³f¹B¤Îª«¬y¤§µo®i¡A¬°¿Dªù¤§¸gÀÙµo®i®Ä¤O¡CªÓ­t¦P·~¶¡»P¬F©²¤Î¦³Ãö¾÷ºc¡B¹ÎÅéµ¥¤§·¾³q¾ô¼Ù¡A¨ó½Õ¦U¤èÃö«Y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤T±ø¡X¡X·|­û¸ê®æ

¥»·|·|­û¥²»Ý¬°ªk¤H·|­û¡A¨ä¤J·|¸ê®æ¦p¤U¡G

¡]¤@¡^±q¨Æª«¬y¡B¹B¿é¡B­ÜÀx¡B³fª«°t°e©Î¬ÛÃö·~°Èªº¤u°ÓªÀ¹Î¡F

¡]¤G¡^Ä@·N¿í¦u¥»·|·|³¹¡F

¡]¤T¡^¸g¥»·|¤§¤@¦ì·|­û¤¶²Ð¡A¶ñ¼g¥Ó½Ðªí¡A´£¥æªÀ¹ÎÃÒ©ú¡BÀÀ°Ñ»P·|°È¤§¥Nªí¤H¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»¤Î¤@¤o¥b¥¿­±¥b¨­¬Û¤ù¨â±i¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¤è±o¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X·|°È¥Nªí¤H

¡]¤@¡^¨C¦ì·|­û±o©e¬£¤£¦h©ó¤K¦W¥Nªí°Ñ¥[·|°È¤u§@¡C

¡]¤G¡^¨ãÅé¤H¼Æ¥Ñ·|­û¤j·|°Ó©w³q¹L¡C

¡]¤T¡^¨C¦ì·|­û¥Nªí¤H¼Æ¬Ûµ¥¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q

¥»·|·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¡]¤@¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡F

¡]¤T¡^¹ï¥»·|·|°È´£¥X«Øij©M·N¨£¡F

¡]¥|¡^°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¸q°È

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|ªº¨Mij¡F

¡]¤G¡^±À°Ê¥»·|·|°È¶}®i¡F

¡]¤T¡^°Ñ»P¡B¤ä«ù©M¨ó§U¥»·|Á|¿ìªº¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]¥|¡^¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|ÁnÅAªº¦æ°Ê¡F

¡]¤­¡^¦³Ãº¯Ç¤J·|°òª÷©M·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X¬ö«ß³B¤À

¤Z¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹ªº±ø´Ú¡A©Î¿n¤í¤J·|°òª÷¡B·|¶O¡A©Î°Ñ»P·l®`¥»·|ÁnÅA¡B§Q¯q¬¡°Êªº·|­û±N¥Ñ²z¨Æ·|ij¨M§@¥XÄU¿Ù¡Bĵ§i¡A¬Æ©Î¶}°£·|­û¸ê®æµ¥³B¤À¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|ªº¾÷ºc¬°

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¡F

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¥ÑÀò©e°Ñ»P·|°È¥Nªí¤H¤§¥Nªí²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A°£¦æ¨Ïªk«ß©M³¹µ{³W©wªºÂ¾Åv¥~¡AÁÙ­t³d¡G­×§ï³¹µ{¡A«ö¤W©¡·|­û¤j·|¥D®u¹Îªºµ¥ÃB´£¦W¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¼fij¡B³q¹L²z¨Æ·|¦~«×¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡B²Ý¦~«×ªº¬¡°Ê­p¹º©M¹wºâ¡A¥H¤Î¨M©w·|°È¤è°w¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|ªº·|ij¥Ñ¤j·|¥D®u¹Î¥D«ù¡A¥D®u¹Î¥Ñ¤@¦W·|ªø¡B¤£¤Ö©ó¤G¦W°Æ·|ªø©M¤@¦W¯µ®Ñ²Õ¦¨¡C¥D®u¹Î¦¨­û¤£¨ü­Ó¤H·|­û¦~ÄÖ­­¨î¡A¥Ñ·|­û¤j·|¦bÀò©e°Ñ»P·|°È¥Nªí¤H¤§¥Nªí¤¤¿ï¥X¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A·|ªø¥ôº¡³z¹L¿ïÁ|Àò¿ï±o³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|³¬·|´Á¶¡¡A¥D®u¹Î¦æ¨Ï³Ì°ªÅv¤O¡C·|ªø¬°¥»·|·|°È³Ì°ª­t³d¤H¡A¥l¶°©M¥D«ù·|­û¤j·|¡A¹ï¥~¥Nªí¤j·|¡A¹ï¤ºµ¦¹º¦U¶µ·|°È¡C°Æ·|ªøªºÂ¾³d¦b©ó¨ó§U·|ªø©M·|ªø¦]¨Æ¯Ê®u®É«ö§Ç©Î¥Ñ·|ªø«ü¬£¥N¦æ·|ªø¾°È¡C·|ªø¡B°Æ·|ªø¥i¥X®u²z¡BºÊ¨Æ·|¥l¶}ªº¦U¦¸·|ij¡A¨ã¦³µo¨¥Åv©Mªí决Åv¡A¦b¥X²{ij¨Mª§«ù®É¡A·|ªø¤§ªí¨MÄݨM©w²¼¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡F¦b¥²­nªº±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥Xªº­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

¡]¤­¡^·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø­t³d¥l¶}¡A­Y·|ªø¤£¯àµø¨Æ®É¡A±o«ö¤W´Ú¡]¤T¡^¤§¥N¦æ¤è¦¡¥Ñ°Æ·|ªø¥N¥ô¡C

¡]¤»¡^¥l¶°®Ñ»Ý´£«e¦Ü¤Ö¤K¤Ñ³q³ø¡A±o¥H±¾¸¹«H§Î¦¡±H©¹·|­û¥Ó³øªº¦a§}©Î³z¹L¥Ñ·|­ûñ¦¬ªº¤è¦¡¥N´À¡A¸Ó¥l¶°®Ñ¤ºÀ³µù©ú·|ij¥l¶}ªº¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C

¡]¤C¡^1¡B·|­û¤j·|¥²¶·¦b¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¥i§@¥X¨Mij¡C

2¡B·í²Ä¤@¦¸¥l¶°ªº®É¶¡¤w©¡¡A¦pªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h¥b¤p®É«áµø¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É¤£½×¥X®u¤H¼Æ¦h¤Ö§¡µø¬°¦³®Ä¡C

3¡Bij¨M¥H¥X®u¤H¼Æ¹L¥b¼Æ³q¹L¦³®Ä¡A¦ý¸Ñ´²©ÎÂಾ¸ê²£»Ý¥|¤À¤§¤T¤§¥X®u¤H¼Æ³q¹L¦³®Ä¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¦bÀò©e°Ñ»P·|°È¤§¥Nªí¤H¤¤¿ï¥X¡A¥Ñ¤£¤Ö©ó¤­¦W¦¨­û²Õ¦¨¡AÁ`¼Æ¥Ø¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|³]¤@¦W²z¨Æªø¡B¦Ü¤Ö¤@¦W°Æ²z¨Æªø¡B­Y¤z¦W±`°È²z¨Æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡C²z¨Æªø¥ôº¡³z¹L¿ïÁ|Àò¿ï¡A±o³Ì¦h³s¥ô¤@©¡¡]¤T¦~¡^¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|±o¦]À³»Ý­n¤U³]­Y¤z±M³d³¡ªù¡A¦U³¡³]¤@¦W³¡ªø¡B­Y¤z¦W°Æ³¡ªø¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¥»·|·|°È°õ¦æ¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¦p¤U

¡]¤@¡^°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¡]¤G¡^¥D«ù©M³B²z¦U¶µ¤é±`·|°È¤u§@¡F

¡]¤T¡^¦w±Æ·|­û¤j·|ªº¤@¤Á·Ç³Æ¤u§@¡F

¡]¥|¡^¦V·|­û¤j·|´£¥æ¦~«×¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡F

¡]¤­¡^§å­ã¤J·|¥Ó½Ð¡A¹ï¹H¨Ò·|­û¶i¦æ³B¤À¡F

¡]¤»¡^¨ó§U·|ªø©M°Æ·|ªø¤u§@©M§@¤j·|ªº·|ij°O¿ý¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¦bÀò©e°Ñ»P·|°È¤§¥Nªí¤H¤¤¿ï¥X¡A¥Ñ¤£¤Ö©ó¤­¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¼Æ¥Ø¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|³]¤@¦WºÊ¨Æªø¡A¦Ü¤Ö¤@¦W°ÆºÊ¨Æªø©M­Y¤z¦WºÊ¨Æ²Õ¦¨¡AÁ`¼Æ¥Ø¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥ÑºÊ¨Æ·|¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡CºÊ¨Æªø¥ôº¡³z¹L¿ïÁ|Àò¿ï¡A±o³Ì¦h³s¥ô¤@©¡¡]¤T¦~¡^¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈºÊ¹î¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¦p¤U

¡]¤@¡^ºÊ¹î·|­û¤j·|¨Mijªº°õ¦æ¡F

¡]¤G¡^ºÊ·þ²z¨Æ·|ªº¹B§@©M¦U¶µ·|°È¤u§@ªº¶i®i¡F

¡]¤T¡^¬d®Ö¥»·|ªº°]²£¡F

¡]¥|¡^¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¡F

¡]¤­¡^¼i¦æªk«ß©M³¹µ{©Ò¸üªº¨ä¥L¸q°È¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡XÅU°Ý

¡]¤@¡^¦]À³»Ý­n¨Ã¸g¹L²z¡BºÊ¨Æ·|³q¹L¡A±o¥Ñ·|ªø¥Nªí¥»·|¦b®ü¤º¥~¦³¨ô¶V°^Äm¤H¤h¡BªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¡B±M·~¤H¤h¡B¹´¬Éªº»â³S©M¸ê²`¤H¤h¤¤Áܽиu¥ôÅU°Ý©ÎºaÅA·|ªø¡A¥H»²§U¥»·|·|°Èªºµo®i¡C¦³Ãö¤H­ûªº¤H¼Æ¤£½T©w¡C

¡]¤G¡^ÅU°Ý¤ÎºaÅA·|ªø¥i¥X®u·|­û¤j·|¡A¨ã¦³µo¨¥Åv¡A¦ý¤£¨ã¦³ªí¨MÅv¡C

¡]¤T¡^¸g·|­û¤j·|³q¹L¡A¨ø¥ô·|ªø±oÁÜ¥ô¥Ã»··|ªø¡C¥Ã»··|ªø¥i¥X®u·|­û¤j·|¤Î²zºÊ¨Æ·|ij¡A¨ã¦³µo¨¥Åv©Mªí¨MÅv¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O¨Ó·½

¡]¤@¡^·|­û·|¶O¡F

¡]¤G¡^¬F©²¾÷Ãö¡A©Î¬ÛÃö¾÷Ãö©M¹êÅ骺¸ê§U¡F

¡]¤T¡^¨ä¥L¡C

²Ä¤­³¹

³Ì«á³W©w

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¤º³¡³W³¹

¥»·|³]¤º³¡³W³¹¡A³W½d²z¨Æ·|¤Î¨äÁÒ¤Uªº¦U³¡²Õ´¡A¦æ¬FºÞ²z¤Î°]°È¹B§@²Ó«hµ¥¨Æ¶µ¡A¦³Ãö±ø¤å¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L«á¤½§G°õ¦æ¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¨ä¥L

¥»³¹µ{¥¼¦³¦C©ú¤§³B¡A·§¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²{¦æªk«ß³B²z¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¨p¤H¤½ÃÒ­û ªL¯º¶³


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

À±ªû½¬ªÙ

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹105/2014¡C

À±ªû½¬ªÙ

Associação de Beneficência Amitaba

Amitabha Charitable Association

­×§ï²{¦æ³¹µ{²Ä¤G±ø¤Î²Ä¤Q¤@±ø²Ä¥|´Ú¡A¨ä¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Qªº·Oµ½¹ÎÅé¡A¨ÃµL¦s¥ß´Á­­¡A©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³]¥ß»Pµù¥U¡A·|§}³]©ó¿Dªù®ø¨¾¶¤«Ñ¹F©÷¤j·H²Ä¤G®y5-G¸¹¦a®wA®y¤Î5¸¹¦a®wB®y©M°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô431-487¸¹«nÂפu·~¤j·H6¼ÓG®y¡A¨Ã¥i¦]À³·|°È»Ý­n³z¹L·|­û¤j·|¨Mij¡A¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º³]¥ß­Y¤z¿ì¤½¦aÂI¡A¤è«K¥°´­¦òªk¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¤@. «O¯d¤£ÅÜ¡F

¤G. «O¯d¤£ÅÜ¡F

¤T. «O¯d¤£ÅÜ¡F

¥|. ¤ZÄݲĤG¥l¶°ªº·|ij¡A¤£½×¤H¼Æ¦h¤Ö¡A·|­û¤j·|ªºÁ|¦æ§¡Äݦ³®Ä¡A¥i¶i¦æij®×ªºÄ³¨M¡F

¤­. «O¯d¤£ÅÜ¡F

¤». «O¯d¤£ÅÜ¡F

¤C. «O¯d¤£ÅÜ¡F

¤K. «O¯d¤£ÅÜ¡F

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹109/2014¡C

­×§ï¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|³¹µ{

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X·|ªø»P°Æ·|ªø¡G

¥»·|³]·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø¤G¦Ü¤K¤H¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|²£¥Í¡C·|ªø¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¥ô¤@¦¸¡C·|ªø¬°¥»·|·|°È³Ì°ª­t³d¤H¡F¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡F¹ï¤ººÊ·þ²z¨Æ·|¤u§@¡A¼f¬d²z¨Æ·|´£¥Xªº¦~«×¤u§@³ø§i¡C¥¿¡B°Æ·|ªø¥i¥X®u²z¨Æ·|ij¡A±`°È²z¨Æ·|ij¡A²z¡BºÊ¨ÆÁp®u·|ij¡A¦³µo¨¥Åv©Mªí¨MÅv¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X²z¨Æ·|»P²z¨Æªø¡G

¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A¥Ñ·|­û¤j·|¦b°ò¥»·|­û¤¤¿ï¥X²z¨Æ21¦W¦Ü45¦W²Õ¦¨¤§¡A¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C²z¨Æ·|¦U¦¨­û¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡A°Æ²z¨Æªø2¦Ü8¤H¡C²z¨Æªø¥u¥i³s¥ô¤@¦¸¡C²z¨Æªø¨ó§U·|ªø³B²z¹ï¥~¨Æ°È¡F­t³d»â¾É²z¨Æ·|³B²z¥»·|¦U¶µ·|°È¡AÁ`µ²»P°]°È¹wºâ¡Bµ²ºâ¡C²z¨Æªø¨ó§U²z¨Æªø¤u§@¡A¦p²z¨ÆªøµL·v¡A¥Ñ°Æ²z¨Æªø¨Ì¦¸¥N¦æ²z¨Æªø¾°È¡C¥¿¡B°Æ²z¨Æªø¤Î±`°È²z¨Æ¥Ñ²z¨Æ·|¤¬¿ï²£¥Í¡C²z¨Æ·|»{¬°¥²­n®É¡A±o¼W³]±M³d©e­û·|¡A¥Ñ²z¨Æ·|³q¹L¸u¥ô­Y¤z©e­û²Õ´¤§¡C²z¨Æ·|¾Åv¦p¤U¡G

1. °õ¦æ·|­û¤j·|¤§¨Mij¡F

2. ­p¹ºµo®i·|°È¡F

3. Äw¶Ò¸g¶O¡F

4. ¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î´£¥X«Øij¡F

5. ¦b¼x±o·|ªø¦P·N¤U¨Ì³¹¥l¶}·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X²z¨Æ·|³]±`°È²z¨Æ15¦Ü23¦W¡A©w´Á¥l¶}±`°È²z¨Æ·|ij¨Mµ¦¤Î³B²z¤é±`·|°È¡C°£¥¿¡B°Æ²z¨Æªø¬°·íµM±`°È²z¨Æ¥~¡A¤£¨¬¤§¼Æ¡A¥Ñ²z¨Æ·|±À¿ï¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùµÙ峯·Oµ½·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°154¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@±ø¡X¡X¤¤¤å¦WºÙ¡G¿DªùµÙ峯·Oµ½·|¡F¸²¤å¦WºÙ¡GAssociação de Beneficiência «Leng Fong» de Macau¡C¥»·|·|§}¡G³]©ó¿Dªù¶Â¨FÀô²Ä¤»µó20¸¹¦X®É¤u·~¤j·H3¼ÓB¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¥»·|³]¥H¤U´X­Ó¾÷Ãö¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C¥ô´Á§¡¬°3¦~¡AÁ`¤H¼Æ¬°3­Ó©Î¥H¤W¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤§²Õ¦¨¤è¦¡¡G²z¨Æ·|³]3¤H©Î¥H¤W¡AÁ`¤H¼Æ¥²»Ý¬°³æ¼Æ¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°²z¨Æªø¡C

²z¨Æ·|¤§Â¾¯à¡G

a¡^²z¨Æ·|¬O¥»·|¤é±`·|°È°õ¦æ¾÷Ãö¡A­t³dºÞ²z¡]ªÀ·|¡B¦æ¬F¡B°]°È¡B¬ö«ßµ¥¡^¡C

b¡^°£ªk«ß©Î³¹µ{¥t¦³³W©w¥~¡A¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u¾Ú¦ì¤H¤§¹L¥b¼Æ²¼¡A¥D®u°£¥»¨­¤§²¼¥~¡A¹J²¼¼Æ¬Û¦P®É¡A¦³Åv¦A§ë¤@²¼¡C

²Ä¤E±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¤§²Õ¦¨¤è¦¡¡GºÊ¨Æ·|³]3¤H©Î¥H¤W¡AÁ`¤H¼Æ¥²»Ý¬°³æ¼Æ¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°ºÊ¨Æªø¡C

ºÊ¨Æ·|¤§Â¾¯à¡GºÊ¨Æ·|­t³d¬d®Ö¥»·|½ã¥Ø¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù·sµø¨¤¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¦sÀɩ󥻸p2014/ASS/M3Àɮײդº¡A½s¸¹¬°158¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤T³¹¡G

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B·|­û¤j·|ªº²Õ¦¨¤Î¹B§@

¤@¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ¥D®u¤@¤H¡B°Æ¥D®u­Y¤z¤H²Õ¦¨¡A¥D®u¹Î¥ô´Á¬°¤T¦~¡A±o³s¿ï³s¥ô¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î¦³Åv¥l¶°·|­û¤j·|¡A¨Ã¥D«ù¤§¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¨Ã¬°¥»·|ªº³Ì°ª¨Mij¾÷Ãö¡C

¥|¡B·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¥H°Q½×²z¨Æ·|©Ò´£¥æªº¤u§@³ø§i¤Î¦~«×±b¥Ø¡A¨Ã³q¹L¤§¡C

¤­¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥i¥D°Ê¡A¥ç¥iÀ³²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|©Î³Ì¤Ö¥|¤À¤§¤@ªº·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X½Ð¨D¡A¥l¶}·|­û¤j·|¯S§O·|ij¡C

¤»¡B¸g²Ä¤@¦¸¥l¶°«á¡A³Ì¤Ö¦³¤@¥b¥þÅé·|­û¥X®u¡A¤è¥iij¨M¡F¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°«á¡A¥u¶·¦³·|­û¥X®u¡A§Y¥iij¨M¡C

¤C¡B·|­û¤j·|ªº¨Mij¨ú¨M©ó¥X®uªº·|­ûªºµ´¹ï¦h¼Æ²¼¡A¦ýªk«ß³W©w¶·¦³¯S©w¦h¼Æ²¼ªº±¡ªp°£¥~¡C

²Ä¥|³¹¡G

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¬I¦æ¡C³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼ªº¥Nªí³q¹L¤è¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F·|­û¤j·|³¬¹õ´Á¶¡¡A¥»³¹µ{¤§¸ÑÄÀÅvÄݲz¨Æ·|¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ±çÀA¼éLeong Kam Chio


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤H¤å¬ì¾Ç¾Ç·|

¬°¤½¥¬ªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î­×§ï³¹µ{ªº¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2014¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2014/ASSÀɮײղÄ40¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿Dªù¤H¤å¬ì¾Ç¾Ç·|­×§ïªÀ¹Î³¹µ{

®Ú¾Ú¿Dªù¤H¤å¬ì¾Ç¾Ç·|¤j·|¦b2014¦~4¤ë2¤éªº¨Mij¡A¥Nªí¸Ó·|­×§ï¸Ó·|³¹µ{²Ä¤G±ø¡A²Ä¤Q¤@±ø©M²Ä¤Q¤T±ø¡A¨ä­×§ï¤º®e¦p¤U¡G

²Ä¤G±ø

¡]·|§}¡^

¥»·|·|§}¬°¿Dªù¤å²Ä¤hµó34-36¸¹¡A¯q¹Fªá¶é15/B¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]²z¨Æ·|ªº²Õ¦¨¡^

¤@¡B²z¨Æ·|¥Ñ·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø¨â¦W¤Î¥]¬A¯µ®Ñªø¡B°]°È³¡ªø¦b¤ºªº­Y¤z¦W³æ¼Æ²z¨Æ²Õ¦¨¡C

¥|¡B²z¨Æ·|¥i³]¦WÅA·|ªø¤@¦W¡A­t³d¥æ»Ú©M¿Ô¸ßµ¥¤u§@¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡]ºÊ¨Æ·|ªº²Õ¦¨¡^

¤@¡BºÊ¨Æ·|¥ÑºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¨â¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C

¨ä¾l³¹µ{¤£ÅÜ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û ªL§Ó°í


¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z ·|­p¥DºÞ
ÃÓ§Ó²M ¦¶¼ü

·~°È³ø§i·§­n

2013¦~¡A¥æ³q»È¦æ¿Dªù¤À¦æÄ~Äò³e¹ýÁ`¦æ´£¥Xªº¡§¨«°ê»Ú¤Æ¡Bºî¦X¤Æ¹D¸ô¡A«Ø³]¥H°]´IºÞ²z¬°¯S¦âªº¤@¬y¤½²³«ùªÑ»È¦æ¶°¹Î¡¨ªºµo®i¾Ô²¤¡AªÃ©Ó¡§¿Ä¤J¿Dªù¡AªA°È¿Dªù¡¨ªº©v¦®¡C±N¡§ªA°È¥þ¦æ¶°¹Î«È¤á¡B¥[±j®ü¤º¥~Áp°Ê¡B¿n·¥©Ý®i¿Dªù¥ø·~¡B¬ð¥X°]´IºÞ²z¯S¦â¡¨¡A§@¬°¤À¦æªº·~°Èµo®i©w¦ì¡C«ùÄòÉq¹ê«È¤á°ò¦¡A¥R¤Àµo´§´I¦³¤À¦æ·~°È¯S¦âªº¸ó¹Ò°]´IºÞ²zºî¦X¥­»O§@¥Î¡A¤£Â_´£¤É¥æ³q»È¦æ°]´IºÞ²zªº«~µP§Î¶H¡C¦P®É¡A¨c©T¾ð¥ß¡§¦X³W¸gÀç¡Bí°·µo®i¡¨ªº¸gÀç²z©À¡AÄY®æºÞ±±¸ê²£«~½è¡C³q¹L¥þ¦æ­û¤uªº¦@¦P§V¤O¡A¦b¿DªùªÀ·|¦U¬Éªº¤j¤O¤ä«ù¤U¡A¦U¶µ·~°Èí°·µo®i¡C³W¼Ò®Ä¯qí¨B¼Wªø¡A¦~¥½¤À¦æ¦U¶µ¸ê²£³W¼Ò¹F¨ì278.64»õ¿Dªù¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø38%¡F¹ê²{µ|«á§Q¼í11133¸U¿Dªù¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø47%¡C¸ê²£½è¶qÀu¨}¡A¤£¨}¸ê²£«O«ù¬°¹s¡C

¦bµo®i·~°Èªº¦P®É¡A¿Dªù¤À¦æ¤£Â_¥[±j»P¿Dªù¦U¬ÉªºÁpô¡A¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡A¼i¦æ¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡C

2014¦~¡A¥æ³q»È¦æ¿Dªù¤À¦æ±NÄ~Äòí°·µo®i¡A¤£Â_´£¤Éª÷¿ÄªA°È¤ô·Ç¡A¦^õXªÀ·|¦U¬Éªº«p·R¡A¬°¿Dªùªº¸gÀÙµo®i©MªÀ·|Ácºa°µ¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C

Á`¸g²z
ÃÓ§Ó²M

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§°]°È³øªí¡C¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§¦¬¯q¡B½ã¶µÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªº·§­n¤Î¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

°¨°·µØ
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ

¿Dªù

¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é


¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

* ¨ä¥LÀx³Æ¥]§t¿Dªù¹ô1,373,042.81¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡CÀxª÷§½±Ä¥Î¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h½s¨î¦~«×³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö²Ä¡m18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡CÀxª÷§½·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡C

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¦æ¬F©e­û·|¡G¼B´f©ú¡B»¯Âí©÷¡B·Å¬ü½¬¡B§õ¨©ÀÜ
·|­p¥D¥ô¡G±d¸gºû

¤G¹s¤@¤T¦~·~°È³ø§i¤§·§­n

¤G¹s¤@¤T¦~«È¤á¦s´Ú¾lÃB¬ù¬°¤»»õ¤­¤d¤K¦Ê¸U¿Dªù¤¸¡A»P«e¤@¦~¤ñ¸û¡A´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­¡C

¥þ¦~·s§å¥Xªº¶U´Úª÷ÃB¸û¤W¤@¦~¼W¥[¬ù¦Ê¤À¤§¤»¡A¦Ó¦~¥½¶U´Ú¾lÃB´î¥h´î­È·Ç³Æ¬°¤@»õ¤K¤d¤K¦Ê¸U¤¸¡C

²b§Q®§¦¬¤J¬ù¬°¤G¤d¤K¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¡A²b¶O¥Î¤Î¦þª÷¦¬¤J¬°¤»¦Ê¤K¤Q¸U¤¸¡A¸gÀç¤ä¥X«h¬ù¬°¤@¤d¤­¦Ê¤C¤Q¸U¤¸¡C

¤G¹s¤@¤T¦~©Ò¿ý±oªº¬Õ¾l¬°¤@¤d¤E¦Ê¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤G¦~¤U­°¦Ê¤À¤§¤K¡C

¤G¹s¤@¤T¦~«×¦æ¬F©e­û·|¦¨­û

¥D®u¡G ¼B´f©ú
©e­û¡G »¯鎭©÷
©e­û¡G ·Å¬ü½¬
°]¬F§½¥Nªí¡G §õ¨©ÀÜ

°]¬F§½¥Nªí¦³Ãö¤G¹s¤@¤T°]¬F¦~«×ªº·N¨£

¦b¦æ¨Ï¸g²Ä10/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä50/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¶l¬F§½¤§°]¬F¨î«×²Ä¤G¤Q¥|±ø¤Î¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä24/85/M¸¹ªk¥O³q¹LªºÀxª÷§½³W³¹²Ä¤C±ø©Ò³W©wªºÅv­­¹Lµ{¤¤¡A¥»¤H¸ò¶i¤F¶l¬FÀxª÷§½¦b¤G¹s¤@¤T°]¬F¦~«×¶}®iªº¤u§@¡C

Ų©ó¹ï¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é«eªº·|­p¤å¥ó©Ò¶i¦æªº¤ÀªR¡A¥»¤H»{¬°¡G

¡X¡X¦³Ãö¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¤Î¸Ó¦~«×·l¯qªíªº·|­p­n¯À©ú½T¤Î²M·¡¡F
¡X¡X¦³Ãö¤G¹s¤@¤T°]¬F¦~«×ªº½ã¥ØÅã¥Ü¥X¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]¬F¯u¹ê±¡ªp¨Ã¨ã³Æ®Ö­ãªº±ø¥ó¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù

°]¬F§½¥Nªí §õ¨©ÀÜ

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¿Dªù¶l¬FÀxª÷§½¦æ¬F©e­û·|

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¿Dªù¶l¬FÀxª÷§½¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ¿Dªù¶l¬FÀxª÷§½ªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A©ó¿Dªù


¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

 ¿Dªù¤¸

¦æªø ·|­p¥DºÞ
¼B¤j°ê ³¯ÄÁ°¶

¿Dªù¤¸

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

¸³¨Æ·|Éi±GÂÔ±N¥»¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§¦~«×³ø§i®Ñ¤Î¤w¼f®Ö¤§½ã¶µ§eÄý¡C

·~°È³ø§i¤§·§­n

¤G¹s¤@¤T¦~¡A¿Dªù¸gÀÙ«ùÄò³B©óí©wµo®i¶¥¬q¡Aª÷¿Ä·~¨ü´f©ó¦¹¨}¦nª^³ò¡AÁ`Åé¸ê²£³W¼Ò¡B½è¶q¥H¦Ü¬Õ§Qµ¥µ¥§¡¿ý±o¥­Ã­¼W´T¡CºI¦Ü2013¦~©³¡A¥»¦æµ|«e¬Õ§Q¬°7.43»õ¤¸¡]¿Dªù¤¸¡A¤U¦P¡^¡A¸û2012¦~¼Wªø47.19%¡C¥Hµ|«á¬Õ§Q­pºâ¡AªÑªF¸êª÷¦^³ø²v¬°9.67%¡A¸ê²£¦^³ø²v¬°0.96%¡A¸ê¥»¥R¨¬¤ñ²v¬°14.88%¡A¦¨¥»¦¬¤J¤ñ±±¨î¦b36.77%¡A¤£¨}¸ê²£¤ñ²v¬°0.033%¡C2013¦~©³¡A¥»¦æ¸ê²£Á`ÃB¬°697»õ¤¸¡A¸û¤W¦~©³¼Wªø23.84%¡C

¥»¦æ¾ÌÂǦ³®Ä¤§¸ê²£­t¶ÅºÞ²z±a°Ê¤U¡A¤G¹s¤@¤T¦~¦s´Ú¡B¶U´Úªº¼WªøÃB«×¡A¥H¤Î´X¶µ¥D­n·~°È¼Æ¾Ú§¡³Ð¥X¾ú¦~·s°ª¤ô¥­¡C¥»¦æª`­«³ò¶¹êÅé¸gÀٻݨD¥[¤j³Ð·s©M§ï¶iªA°È¤O«×¡A¤×¨ä¬O着·N¦b¥Î¦n¼W¶q©M½L¬¡¦s¶q³o¨â¤è­±¦Óµo¤O¡A§V¤O¦bªA°È¹êÅé¸gÀÙ´£½è¼W®Ä¤¤§ïµ½«H¶U¸gÀçÀô¹Ò¡C»P¦¹¦P®É¡A¥»¦æ­P¤O²ÎÄw·í«e©Mªø»·µo®i¡A³q¹LÆF¬¡½Õ¾ãµ²ºc¡A¬J­n¼W±j¹ï·í«e¬Õ§Q¼Wªøªº©Ô°Ê¤O¡A¤S­n¬°ªø»·µo®i¾Q¸ô·f¾ô¡C

®i±æ¤G¹s¤@¥|¦~¡A¥þ²y¸gÀÙ¤´±N©µÄò½wºC´_µdºA¶Õ¡A¥þ²y¶Å°È­·ÀI¨S¦³§¹¥þ±o¨ì¸Ñ¨M¡A¬ü°ê§Y±N°h¥X¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦µ¹¥þ²y¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¥«³õ±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¼ç¦b­·ÀI¡F°ê¤º¸gÀÙ­±Á{¼Wªø³t«×©ñ½w¡A¥[¤Wµ²ºc½Õ¾ã©Ò±a¨Óªº°}µh¥H¤Î«e´Á¨ë¿E¬Fµ¦®ø¤Æ´Áµ¥µ¥¦]¯À¡C¥»¦æ±NªÃ«ù¡u¥H«È¬°¥»¡v¤§¸gÀ給²¤¡A¥[±j¹ï§»Æ[¸gÀÙª÷¿Ä§Î¶Õªº¤ÀªR©M§â´¤¡A¼W±j¸gÀçºÞ²zªº«e¤©Ê©M¥D°Ê©Ê¡A¥[±j³Ð·s¥Hª§¥D³õ¡A¥[§ÖÂ૬¥H¨D®Ä¯q¡A±j¤Æ¥þ­±­·ÀIºÞ²z¥H±±¦¨¥»¡A¿n·¥¶i¨ú¡A¾Äµo¦³¬°¡A¬°ªÑªF³Ð³y§ó¤jªº»ù­È¡A¬°ªÀ·|µo®i´£¨Ñ§ó¥þ­±ªºª÷¿ÄªA°È¡C

·~ÁZ¤Î¤À°t

¡]¿Dªù¤¸¡^

µ|«e·¸§Q 742,854,861.98
µ|¶µ·Ç³Æ 77,000,000.00
µ|«á·¸§Q 665,854,861.98
¤W¦~ºu¦s 1,154,807,779.77
¥i¨Ñ¤À°tª÷ÃB 1,820,662,641.75
¸³¨Æ·|«Øij¤À°t¦p¤U¡G
¼·¤JÀx³Æª÷ 66,600,000.00
ÀÀ¬£ªÑ®§ 85,000,000.00
¬Õ¾lºu¦s 1,669,062,641.75
1,820,662,641.75

¥D­nªÑªF

®Ú¾Ú¥»¦æªÑªFµn°O¥U¬ö¿ý¡AºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A«ù¦³¶W¹L¥»¦æªÑ¥»¦Ê¤À¤§¤Q¤§ªÑªF¦p¤U:

¡@¡@¤¤°ê»È¦æ
¡@¡@¦ó½å®a±Ú

¥D­n¾÷Ãö

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|¡G
¥D®u¡G ³¯Ã£
°Æ¥D®u¡G ¤¤°ê»È¦æ
¯µ®Ñ¡G »¯Ä£µØ
¸³¨Æ·|¡G
¸³¨Æªø¡G ¦ó«pÃí
°Æ¸³¨Æªø¡G ¸­¤@·s
±`°È¸³¨Æ¡G ¦ó«pÃô
¼B¤j°ê
®}Ä~©÷
¸³¨Æ¡G ¦ó«pºa
¯³¥ß¾§¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤­¤é©e¥ô¡^
¸­¥ü¨Î
³Å¤é¥ú
¦ó·qÅï
°¨¨q¥ß¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤­¤éÂ÷¥ô¡^
©Ð©µ±Ó
¼Ú¶§Ä£¥ú¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤­¤é©e¥ô¡^
¦ó·q¥Á¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤­¤é©e¥ô¡^
ºÊ¨Æ·|¡G
¥D®u¡G ®e¥Ã®¦
©e­û¡G ¤ýÄRªN
¡@ «¸©y¹D
¡@ ¤½¥q¯µ®Ñ¡G »¯Ä£µØ
¡@ ¸³¨Æªø ¦ó«pÃí

¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q»È¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q»È¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q»È¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£®Ñ

®Ú¾Úªk«ß¤Î¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q²Õ´³¹µ{³W©w¡AºÊ¨Æ·|À³¹ï»È¦æ¤§Àç¹B¤ÎºÞ²z¶i¦æºÊ¹î¡A¨Ã´N¸³¨Æ·|©Ò§e¥æªº¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§iµoªí·N¨£¡C

©ó¤G¹s¤@¤T¦~´Á¶¡¡AºÊ¨Æ·|¼i¦æ¾³d¡A¹ï»È¦æ¶i¦æ¤F¥²­nªººÊ¹î¤u§@¡A¨Ã¼f¾\¤Fù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò¸g¼f®Ö¦~«×½ã¥Ø«á©Òµoªí¤§µL«O¯d·N¨£®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¥»·|·N¨£»{¬°¡A»È¦æ¤§½ã¥Ø¤w²M·¡¦aÅã¥Ü»È¦æ©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¯u¹ê¤Î¤½¤¹°]°Èª¬ªp¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§Àç·~µ²ªG¡A¸³¨Æ·|§e¥æ¤§¦~«×°]°È³øªí¡B§Q¼í¤À°t«Øij¤Î³ø§i¾A¦X¦bªÑªF¤j·|³q¹L¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u
®e¥Ã®¦

¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é

¥»»È¦æ¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ¡G

¼w°O¸m·~¦³­­¤½¥q 98.00%
¤jÂקë¸êµo®i¦³­­¤½¥q 76.66%
ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q 38.10%
ÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 28.58%
¤jÂס]­»´ä¡^°]°È¦³­­¤½¥q 35.00%
µÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 25.00%

¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä¤T¤G/¤E¤T/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T ¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

°]°ÈºÞ²z
°ÆÁ`¸g²z
¥N¸³¨Æ·| ¥N¸³¨Æ·| ¥N¸³¨Æ·|
Chit-Kwan Wong
(Vincent Wong)
Yiu-Fai Kong
(Eddie Kong)
Sou-Chao Chan
(Kenneth Chan)
Alick Yuk-Fai Chiu

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù

¤G¹s¤@¤T¦~·~°È·§Äý

ÀHµÛ¿Dªù¾ãÅé¸gÀÙí¨Bµo®i¡A¤G¹s¤@¤T¦~¿Dªù¥»¦a¥Í²£Á`­È¬°¿Dªù¹ô¥|¤d¤@¦Ê¤T¤Q¤­»õ¤¸¡A«ö¦~¼Wªø¦Ê¤À¤§¤Q¤@ÂI¤E¡C²z·Q¥«³õÀô¹Ò¥D­n¨ü´f©ó³Õ±m®È¹C·~«ùÄòºZ©ô¡A±a°Ê¥~³¡»Ý¨D¤W¤É¦Ê¤À¤§¤Q¤G¡A¥H¤Î¤º³¡»Ý¨D¤W¤É¦Ê¤À¤§¤»¡A¨ä¤¤³fª«¥X¤f¼Wªø¦Ê¤À¤§¤Q¤@ÂI¥|¤Î³fª«¤J¤f¼Wªø¦Ê¤À¤§¤Q¤­ÂI¤@¡C¤H§¡¥»¦a¥Í²£Á`­È¹F¨ì¿Dªù¹ô¤»¤Q¤E¸U¤C¤d¤­¦Ê¹s¤G¤¸¡A¤W¤É¦Ê¤À¤§¤CÂI¥|¡C¨}¦nªº¸gÀ٧κA¥ç¬°ª÷¿Ä·~±a¨Óªø¨¬ªºµo®i¾÷¹J¡A¥»»È¦æ¦b¦~«×³Ð¤U¾ú¥v©Êªº¨ÎÁZ¡C

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¤ë¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¡A¥»»È¦æ¿ý±o²b¦¬¯q¬°¿Dªù¹ô¤@»õ¤T¤d¤E¦Ê¸U¤¸¡A¸û¥h¦~¼Wªø¦Ê¤À¤§¤­¤Q¥|¡F¸ê²£²bÃB«h¥Ñ¥h¦~ªº¿Dªù¹ô¤@¦Ê¤T¤Q¤­»õ¤¸¡A¤É¦Ü¤µ¦~¿Dªù¹ô¤@¦Ê¤­¤Q¤C»õ¤¸¡A¼W¥[¦Ê¤À¤§¤Q¤»¡F¥t¥~¡A©ñ´ÚÁ`ÃB¬°¿Dªù¹ô¤@¦Ê¹s¤T»õ¤¸¡A«ö¦~¤W¤É¦Ê¤À¤§¤Q¤C¡F¦Ó¦s´ÚÁ`ÃB¹F¿Dªù¹ô¤@¦Ê¤T¤Q¤»»õ¤¸¡A¤É´T¬°¦Ê¤À¤§¤Q¥|¡C

®i±æ¤G¹s¤@¥|¦~¡AÁa¨Ï¼Ú¬ü¸gÀÙ¤w¸ûí©w¡AÀô²yª÷¿Ä¥«³õ¤´¥R¥¸µÛ¤£©ú®Ôªº¦]¯À¡A¥]¬A¬ü°ê¥¼¨Ó¥[®§¨B¥ïªº¼vÅT¡A¨ä¸gÀÙ´_µdªº³t«×©M¹ïª÷¿Ä¥«³õºÊºÞªº§ï­²¡A¤Î¼Ú¶Å¦M¾÷§¹µ½¤u§@¤§¦¨®Äµ¥µ¥¡C¿Dªù¤w«öªø´Á­p¹º¸¨¹ê©ó³Õ±m®È¹C·~ªº«ùÄòµo®i¡A¥ç¿n·¥¹ªÀy©M¤ä«ù¥»¦a¦U¦æ·~ªº¾A«×¦h¤¸¤Æ¡F¦¹¥~¡A¤¤¥¡¥ç¬°¿Dªù©w¦ì¬°¤¤¸²°ê®aªº¶T©ö¥­¥x¡A°êµ¦¹ï¾îµ^®qªº¯S®í¬Fµ¦§ß§Uµ¥µ¥¡A³£¬°¿Dªù¸gÀÙ«ùÄòµo®i´£¨Ñ±j¤jªº¤ä«ù¡C¥»»È¦æ·|©óí°·°ò¦¤W¡AÄ~Äò²`¤Æ¹ï¥»¿D¦U¦æ·~ªº¤ä´©¡F¥çºò¶K¥«³õªºÅܤƩM»Ý¨D¡A¤£Â_´£¤ÉÅU«ÈªA°È½è¯À¡A¬ãµo³Ð·s²£«~¡A°t¦X¥«¥Á®ø¶O¼Ò¦¡¡A¥Hº¡¨¬ÅU«È¤£¦Pªº»Ý­n¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¬O¿Dªù°Ó·~»È¦æ¥|¤Q¶g¦~¡A¥»¤H¦b¦¹¹ï¥þÅé¦P¨Æ¦h¦~ªº§V¤O¤£¾Óªí¥Ü¥Ñ°Jªº·PÁ¡C¦Ó¥»¤H¥ç¥Nªí¸³¨Æ·|Éi¤H¡A¦V¼s¤j«È¤á¤@¦p¬J©¹ªº¤ä«ù¤Î«ü¾É­P¥H²`¤ÁÁ·N¡C

¦¿Ä£½÷
¦æ¬FÁ`µô ÂÔ±Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é

¿Dªù°Ó·~»È¦æºÊ¨Æ·|·N¨£

­P¦U¦ì¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑªF¡G

®Ú¾Ú¿Dªù°Óªk¨å¦³Ãöªk¨Ò¤Î¿Dªù°Ó·~»È¦æªº¤½¥q³¹µ{¡A¿Dªù°Ó·~»È¦æºÊ¨Æ·|²{´£¥æ¤u§@³ø§i¡A¨Ã´N¸³¨Æ·|©Ò§e¥æªº¤G¹s¤@¤T¦~°]°È³øªí©M§Q¼í¤À°t«Øijµoªí·N¨£¡C

¥»ºÊ¨Æ·|¼f®Ö¤F¥»¦æ¦b¤G¹s¤@¤T¦~ªº¹B§@©MºÞ²z¡C§Ú­ÌªºÂ¾³d¥]¬AºÊ·þ¥»¦æªººÞ²z¡BÀˮ֩M¸ò¶i±b¥Ø°O¿ý¡B®Ö¹ê¸ê²£¡B¤ÀªR·|­p·Ç«h¤Î¨ä¹ï¦~²×·~ÁZªº¼vÅT¡B¼f®Ö¥»¦æ¦~«×±b¥Ø¤Î°õ¦æ¨ä¥Lªk«ß³W©w©M¥»¦æ¤½¥q³¹µ{­n¨Dªº¤u§@¡C

¥»·|¤ÀªR¤F¸³¨Æ·|¦b¦~¤º½s¨î¤Î¥»¦æ©w´Á¥æ¤©¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤§±b¥Ø¸ê®Æ¡A¤Î¶i¦æ¤F¤@¤Á¥»ºÊ¨Æ·|»{¬°¥²¶·ªº¤u§Ç¡A¥]¬A¼f®Ö¥»¦æ¤º³¡½]¬d³¡¤§³ø§i¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v¤§³ø§i©M·N¨£¡C

¥»·|¼f®Ö¤F¥Ñù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò¼Ó©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é½s¨îªº¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¦¹³ø§i¹ï¥»¦æ©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§°]°È³øªíµoªí¤F²@µL«O¯dªº·N¨£¡C

¥»·|·j¶°¤F©Ò¦³¥»·|»{¬°¹ï¼f®Öµ{§Ç¥²¶·ªº¸ê®Æ©M¸ÑÄÀ¡C°ò©ó©Ò§@ªº¤u§@µ²ªG¡A¥»·|³ø§i¦p¤U¡R

¡]¤@¡^¥»¦æ©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¦~«×¸³¨Æ·|³ø§i©M°]°È³øªí¥¿½T¦a¤Ï¬M¤F¥»¦æ¤§°]°Èª¬ªp¡A¨Ã²Å¦X¿Dªù°Óªk¨å¡B¿Dªù·|­p·Ç«h©M¥»¦æ¤½¥q³¹µ{¤§¦³Ãö³W±ø¡Q

¡]¤G¡^¥»¦æ¸³¨Æ·|®Ú¾Ú¿Dªù·|­p·Ç«h¥Î©ó½s¨î°]°È³øªí¤§¬Y¨ÇÃöÁä©Ê¦ô­p¼Ð·Ç¡A¤Î¹B¥Î¥»¦æ·|­p·Ç«h¹Lµ{¤¤©Ò§@¤§§P©w¡A§¡²Å¦X¥»¦æ¤§¹ê»Ú±¡ªp¡F

¡]¤T¡^¥»¦æ©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¦~«×¸³¨Æ·|³ø§i©M°]°È³øªíµL¶·¥ô¦ó­×­q¡C

·N¨£

¥»·|»{¬°¥»¦æ©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¦~«×¸³¨Æ·|³ø§i©M°]°È³øªí¡A¤Î¥»¦æ¸³¨Æ·|©Ò´£¥æ¤§¦VªÑªF­Ìµo©ñ¬õ§Qªº«Øij¡AÀ³©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤éÁ|¦æ¤§ªÑªF©P¦~·|ij¤W³q¹L¡C

¿Dªù°Ó·~»È¦æºÊ¨Æ·|
da Conceição Reisinho, Fernando Manuel ¡]¥D®u¡^
Mayhew, Nicholas John
So Po Fung ¡]ĬÄ_»ñ¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q»È¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q»È¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡MºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q»È¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc¡G

¾÷ºc¦WºÙ ¦Ê¤À²v
µL

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ «ùªÑ¶q ¦Ê¤À²v
¤j·s»È¦æ¦³­­¤½¥q 702,000 78%
DSB BCM (1), Limited 99,000 11%
DSB BCM (2), Limited 99,000 11%

»â¾É¾÷ºc

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|

¼Ú¦w§Q ¥D®u
¹ù¿A¶³ ¯µ®Ñ
°¨¦³Â§ ¯µ®Ñ

ºÊ¨Æ·|

Fernando Manuel da Conceição Reisinho ¥D®u
Mayhew, Nicholas John °Æ¥D®u
Yuen Leung Kui Kennith ºÊ¨Æ¡]a¡^
So Po Fung (Francesca So) ºÊ¨Æ¡]b¡^

¡]a¡^©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é²×¤î¾°È

¡]b¡^©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é³Q©e¥ô¬°ºÊ¨Æ

¸³¨Æ·|

David Shou-Yeh Wong ¥D®u
Hon-Hing Wong (Derek Wong) ¦¨­û
Gary Pak-Ling Wang ¦¨­û
Harold Tsu-Hing Wong ¦¨­û
Yiu-Fai Kong (Eddie Kong) ¦¨­û
Sou-Chao Chan (Kenneth Chan) ¦¨­û
Alick Yuk-Fai Chiu ¦¨­û

¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z ­p°]³¡¥DºÞ
µJ¶³廸 ¾H®p

¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

2013¦~¥@¬É¸gÀÙ§e²{´_Ĭ¾ã©T¡B§½³¡½Õ¾ãªº¯S¼x¡Cµo¹F°ê®a¸gÀÙ³v¨B´_µd¡A·s¿³°ê®a¸gÀÙ«O«ù¸û§Ö¼Wªø¡C»P¦¹¦P®É¡A¿Dªù¸gÀÙ«hÄ~Äò«O«ù¤F¸û°ª¼W³t¡C

2013¦~¥»¦æ¥H«H¤ß­±¹ï¬D¾Ô¡A¥H´¼¼z¤Æ¸ÑÃøÃD¡A¥H¦½¤ô¦¬Ã¬¦¨ÁZ¡C2013¦~¡A¥»¦æ³q¹L¨Ì°U¥À¦æ·Hªù°ê»Ú»È¦æªÑ§ï¦¨¥\ªº¾ú¥v¾÷¹J¡A¥H§ï­²ÄÀ©ñµo®i¬õ§Q¡A¥[§Öµo®iÂ૬¨B¥ï¡A§V¤O²`¤Æ¸gÀçºÞ²z¼Ò¦¡§ï­²¡A¥H´£¤É®Ä²v©M®Ä¯q¬°¤è¦V¡B¥H´£°ª°õ¦æ¤O¬°­«ÂI¡A¨ú±o¤F¨}¦nªº¦¨®Ä¡C

ºI¦Ü2013¦~©³¡A¥»¦æ¦UÃþ·~°È®i²{¤F¨}¦n¼W¶Õ¡A¦s´Ú¾lÃB¡]¥]§t¤½¦@¾÷ºc¦s´Ú¡^¬°MOP382.98»õ¡A¶U´Ú¾lÃB¬°MOP290.33»õ¡A¤À§O¸û2012¦~¼Wªø52.80% ©M42.42%¡F¹ê²{§Q¼íMOP4.05»õ¡A¸û2012¦~¤j´T¼Wªø174.78%¡A¸ê²£½è¶qÄ~Äò«O«ù¦bÀu¨}¤ô·Ç¡C

¹L¥h¤@¦~¡A¥»¦æ³q¹L¦¨¥\µo¦æMOP8»õ¦¸¯Å¶Å¥H¤Î³q¹L³Æ¥Îª÷Âà¼W¸ê¥»MOP3.3»õ¡A¬°¥¼¨Óªº§Ö³tµo®i³Ð³y¤F¦³§Q±ø¥ó¡F¥»¦æ¦b¯]®ü¥«¾îµ^·s°Ï³]¥ß¾îµ^¥Nªí³B¦¨¥\Àò§å¡A¨Ã©ó2014¦~ªì¶¶§Q´¦µP¡A¼Ð»xµÛ¥»¦æ¦¨¬°¤F²Ä¤@®aÀò­ã¦b¾îµ^³]ÂIªº¿Dªù»È¦æ¡A¤]¬O²Ä¤@®aÀò­ã¦b¾îµ^³]ÂIªº¥~¸ê»È¦æ¡A¤@Á|¥´¶}¤F¥»¦æ¶i­x¤¤°ê¤j³°¥«³õªº³q¹D¡A±N¬°¥»¦æ±a¨Ó§ó¦hªº°Ó¾÷¡C

2014¦~¿Dªù°ê»Ú»È¦æ§Y±Nªï¨Ó¥|¤Q¶g¦~ªº¦æ¼y¡A¥»¦æ±NªÃ©Óí°·¸gÀ窺²z©À¡A¥H§ï­²¬°ºõ¡A¥D°Ê¨DÅÜ¡A¥[§ÖÂ૬¨B¥ï¡F«ùÄò²`¯Ñ¿Dªù¥»¦a¥«³õ¡A¥H¥À¦æ·Hªù°ê»Ú»È¦æ¬°¨Ì°U¡A¥H¾îµ^¾÷ºc¬°·sªº¤äÂI¡A¶i¤@¨B¼W³Ð®Ä¯q¡B´£¤É¥«³õ¦û¦³²v¡C¦P®É¡A¥»¦æ±NÄ~Äò¬°¿Dªù¥«¥Á©M¤u°Ó¬É´£¨Ñ§óÀu½èªºªA°È¡A¬°ªÑªF³Ð³y§ó¦nªº¦^³ø¡A¬°­û¤u´£¨Ñ§ó¦nªººÖ§Q¡A¬°¿DªùªÀ·|¤D¦Ü¯]®ü¾îµ^·s°ÏªºÁcºa©M°·±dµo®i°µ¥X§ó¤jªº°^Äm¡I

¸³¨Æ§½ÂÔ¦V¦UªÑªF¤½§i¡A¥»»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î·¸§Q¤§¤À°t¿ìªk¦p¤U¡G

¿D ªù ¹ô
¥»»È¦æ°£µ|«á¤§·¸§Q 405,277,093.34
¤W¦~«×¬Õ¾lºu¦s 385.98
¥þ³¡¥i¨Ñ¤À°t¤§·¸§Q 405,277,479.32
¼·¤Jªk©wÀx³Æª÷ (81,055,000.00)
¼·¤J´¶³qÀx³Æª÷ (324,222,000.00)
«O¯d¬Õ¾lª÷ÃB 479.32

©Ó¸³¨Æ§½©R

§fÄ£©ú
¸³¨Æªø

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é

ºÊ¨Æ·|·N¨£

®Ú¾Ú¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡m¤½¥q³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úf¶µªº³W©w¡A¥»·|¥²¶·¬dÃÒ¸³¨Æ§½´£¥æ¤§½ã¥Øªº¯u¹ê¤Î¤½¥¿©Ê¡C

¬°¦¹¡A¥»·|¤w¬d¾\¥»»È¦æ¤G¹s¤@¤T¦~«×¤§¸³¨Æ§½³ø§i¡AºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§°]°È³øªí¡A¥H¤Î¥Ñù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤éµoªí¦³Ãö¥»¦æ½ã¥Ø¯à¯u¹ê¤Î¤½¥¿¦a¤Ï¬M¥»»È¦æ°]¬Fª¬ªpªº®Ö¼Æ³ø§i®Ñ¡C

°ò©ó¤W­z¼f¬dªºµ²ªG¡A¥»·|»{¬°¸³¨Æ§½´£¥æ¤§°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ§½³ø§i¾A¦X´£¥æªÑªF¥­±`¤j·|¼f§å¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u
¸­啓©ú

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªù

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªºªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q»È¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q»È¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q»È¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q»È¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q»È¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc

µL

¥D­nªÑªF

·Hªù°ê»Ú§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡]©ó­»´äµù¥U¡^

¤½¥q¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø¡G §fÄ£©ú
±`°È¸³¨Æ¡G µJ¶³­}¡]¨ä©e¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡^
¸³¨Æ¡G ¯Î­Y¦P
¦¶¾Ç­Û¡]¨äÃã¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡^
¸­啓©ú¡]¨äÃã¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡^
³¹¼w¬K¡]¨ä©e¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡^
³¯°¶¦¨¡]¨ä©e¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡^
ªÑªF¤j·|¥D®u¹Î
¥D®u¡G ´I¦¨¶éµo®i¦³­­¤½¥q¡]¥Nªí¤H: §fÄ£©ú¡^
°Æ¥D®u¡G ºÑ¦Ó®Ô¦³­­¤½¥q¡]¥Nªí¤H: ½²ÄRÁø¡^
ºÊ¨Æ·|
¥D®u¡G §õ½÷©ú ¡]¨ä¥ô´Á¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡^
¸­啓©ú ¡]¨ä·í¿ï©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡^
°Æ¥D®u¡G ¹Q§Ó©ú
¦¨­û¡G ¶À¼zÙy
¤½¥q¯µ®Ñ¡G ±ç¤ë¥P

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù


®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i

·l¯qªí¥Ñ2013¦~1¤ë1¤é¦Ü12¤ë31¤é

¿Dªù¤¸

2013¦~12¤ë31¤é¸ê²£­t¶Åªí

¿Dªù¤¸

¤À¦æ¸g²z¡GªL«l«i ·|­p¥DºÞ¡G¿c°¶¯E

·~°È³ø§i·§­n

®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºI¦Ü2013¦~12¤ë31¤é¤î¦~«×Á`Àç¹B¦¬¤J¬°10,596,794.59¿Dªù¤¸¡A¯Â§Q«h¬°4,815,075.25¿Dªù¤¸¡A«ö¦~¼Wªø20%¡C

ÀHµÛ¿Dªù¸gÀÙªº¨³³tµo®i¡A©~¥Áªº¦¬¤J¤£Â_´£°ª¡A°]´I²Ö¿n¼W¥[¡A¬Û«H©~¥Á¹ï§ë¸êªº·N±ý¥çÀH¤§¦Ó¼W¥[¡A¦]¦¹¥»¤½¥q±N©ó2014¦~¤U¥b¦~¦b氹¥J¶}³]·s¤À¦æ¡A¥H°t¦X»Ý¨Dªº¼W¥[¤Î¬°¥»¦a©~¥Á´£¨Ñ¦h¤@­ÓªA°È¦aÂI¡C

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÂkÄÝ©óÁ`¤½¥qªº²b¸ê²£Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

´¿³¹°¶
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é


ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¨ä¥LÀx³Æ¥]§t¿D°«¹ô62,904,122.11¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ±Ä¥Î¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷©M¯S©w³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB¡]¤w¦Ò¼{»¼©µµ|¶µ¿Dªù¹ô8,577,834.00¤¸¡^§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡A¨Ã¦b¬ÛÃö¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤ºªº¦¬¯qªí¤¤¡A¥H¡u°£µ|«á·¸§Q¡v»P¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×­pºâªº¦~«×·~ÁZ¡v¤§¶¡ªº½Õ¾ã¶µ¥Ø¦C¥Ü¡C

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

·l¯q­pºâªí

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

¤À¦æ¦æªø¡A¿Dªù ·|­p¥DºÞ¡A¿Dªù
¤è¤l²M ÃÓ¼sªL

¡]¥H¿Dªù¤¸¬°³æ¦ì¡^

·~°È³ø§i¤§·§­n

2013¦~ÀHµÛ¿Dªù¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡A¥[¤WÀô²y¸gÀÙÀô¹Ò¦³©Ò§ïµ½ªº±¡ªp¤U¡A¦P·~§¡§â´¤§ë¸ê®ðª^¨}¦n¤Î¿Dªù°Ó·~«e´º¦V¦n¤§¾÷·|ª§¨ú·~°È¡A¦]¦¹¥«³õÄvª§¤´µM¿E¯P¡C¦b­±¹ï¸gÀÙÀô¹Ò¤ÎºÊºÞ­n¨D¤£Â_ÂàÅÜ¡A±À¦æÁ`¦æ©Ò¨î©wªºµ¦²¤¡u¥H«O«ùÀu½èªA°È¤Î±À°Ê·~°È¥i«ùÄò¼Wªø¡v¬°¥»¤À¦æ­«ÂI¸gÀç¤è°w¡C

¥»¤À¦æ¦b¿Dªù¤§·~°È¯à«O«ùí¨B¼Wªø¡A¹ê¦³¿à»P«È¤á¡B·~°È¹Ù¦ñ¤ÎªÀ·|«Ø¥ßªø»·¦X§@Ãö«Y©Ò­P¡C¦]¦¹¡A¿í¦u¨}¦n¥ø·~ºÞªv­ì«h¡A¥H¤Î°í¦u¼f·V¤§­·ÀIºÞ²z¡A¤´¬O¥»¦æ¥ø·~»ù­È¤Î«O«ù·~°È¥i«ùÄò¼Wªø¤§­«ÂI¡C

¥»¤À¦æ©ó2013¦~¤§¥D­n·~°È¥]¬A¦V°Ó·~¤Î­Ó¤H«È¤á´£¨Ñ¦h¤¸¤Æ¦s´ÚªA°È¡B¦UÃþ¶T©ö¿Ä¸ê¡B¸ó¹Ò¤H¥Á¹ô°Ó¶TªA°È¡B¼Ó¦t«ö´¦¶U´Ú¡B¥ø·~¶U´Ú¡B¶×´Ú¤Î¥~¹ô§I´«¡B²¼¾Ú°U¦¬¡B¦Û°ÊÂd­û¾÷¤Î«OÀI¥N²zµ¥¦U¶µ»È¦æªA°È¡C¦b¦~µ²¤é¡A¥»¦æ¦s´Ú¤Î¶U´Ú¤À§O¿ý±o¿Dªù¹ô¤G¤Q¤T»õ¤K¤d¤C¦Ê¸U¤¸¤Î¤C¤Q¤T»õ¤T¤d¤K¦Ê¸U¤¸¡C¦~«×µ|«á¬Õ§Q¬°¿Dªù¹ô¤K¤d¤E¦Ê¸U¤¸¡C

¥»¤À¦æÂÔ¦¹¦V¿Dªù¦U¬F©²¾÷Ãö¡B´L¶Q«È¤á¡B¦P·~¤Í¦n¡B¦æ¤è­û¤u¤Î¨ä®a¤H¡A¹ï¥»¤À¦æµ¹¤©ªº¤ä«ù¡A­P¥H°J¤ß·PÁ¡C

¤è¤l²M
¤À¦æ¦æªø
ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z
¡]©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³ÆÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþª`¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑùڥͻȦ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A©ó¿Dªù


²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

·~°È³ø§i¤§·§­n

²Ä¤@°Ó·~»È¦æ³Ð¥ß©ó¤@¤K¤E¤E¦~¡A¸gÀ稴¤µ¤w¹O¦Ê¦~¡C¤G¹s¤@¤T¦~¡A¥»¤À¦æ·~°È§e²{í©w¶i®i¡A¨Ã¹F¨ì¹w´Á²z·Q¤§·~ÁZ¡C

®i±æ¤G¹s¤@¥|¦~¡A¥»¤À¦æ±NÄ~ÄòªÃ«ù¡uÅU«È¦Ü¤W¡AªA°È²Ä¤@¡vªº²z©À¡A¿n·¥©Ý®i·~°È¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤Æ¤Î§óÀu½èªºªA°È¡C

¸g²z
±i¤å´Ü

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ²z¼h¡G

¿Dªù²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é


³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

* ³Æµù

¨ä¥LÀx³Æ¤D¿Dªù¹ô3,915,471.45¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ±Ä¥Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷»P¶U´Ú´î­È·Ç³Æ®t²§ª÷ÃB§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤º·l¯q­pºâªí¥]§t©ó¡y®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡z¡C

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¸g²z ·|­p¥D¥ô
Lau Hing Keung Choi Ka Ching

·~°È³ø§i¤§·§­n

2013¦~¡AÀô²y¸gÀ٨̵M½ÆÂø¦hÅÜ¡C±©¿Dªù¨É¦³¨È¤Ó°Ï¸gÀÙµo®iªº¾÷¹J¡A¤×¨ä¨ü´f¤º¦a«ùÄò°ª³tµo®i¤Î°ê®a¬Fµ¦§ß«ù±a¨Óªº°Ê¤O¡A¥»¦a¾ãÅé¸gÀÙÂX±iÁͶթúÅã¡A±a°Ê»È¦æ¸êª÷¥X¸ô¥ç¨£¼e¼s¡C±o¤O©óÁ`¦æ¤ä«ù¡A§Ú¦æ¥»µÛ¡u¥HÀu½èª÷¿ÄªA°È¡A¤ä«ù¥ø·~§â´¤°Ó¾÷¡v¬°©v¦®¡A±j¤Æ¤º³¡ºÞ²z¡AÁ¿¨D«K±¶¹ê®Ä¡Aº¡¨¬«È¤á»Ý¨D¡A¦³®ÄÂX¤j¤F«È¤á°ò¦¡A©Ý®i¤FÀu½è«È¤á¸s¡A·~°È³ß³Ð·s·ß¡A·~ÁZ¥þ­±¨B¤J¤É­y¡C

ºI¦Ü2013¦~12¤ë31¤é¤î¡A§Ú¦æÁ`Àç¹B¦¬¤J¬°1,341¸U¤¸(¿Dªù¤¸¡A¤U¦P)¡A¦~¤ñ¤É´T44%¡A¥þ¦~µ|«á¬Õ§Q¬°168¸U¤¸¡A¤j´T¤W´­138%¡A«È¤á¦s´ÚÁ`ÃB¬°3»õ¤¸¡A¤W¤É8%¡A©ñ´Ú¤©«È¤áÁ`ÃB³Ð·s°ª¡A¹F¨ì6.6»õ¤¸¡A¤j´T¤W¤É174%¡AÁ`¸ê²£¬°8.2»õ¤¸¡AÅãµÛ¼W´T81%¡C

®i±æ2014¦~«×¡AÀHµÛ¤º¦a²`¤Æ§ï­²¡AÂX¤j¶}©ñ±j¶Õ®i¶}¡A¬°¿Dªù¸gÀÙ´£¨Ñ­«­n«´¾÷¡Aª`¤J·sªº°Ê¤O¡A¹w­p¥»¦a¸gÀÙ«e´º«ùÄò¼ÖÆ[¡C§Ú¦æ±N§â´¤¾÷¹J¡A¦bÁ`¦æ¦³¤O¤ä«ù¤U¡A§V¤O´£¤É³Ð·sÄvª§¯à¤O¡A¹Ü¨ú§ó¨Î·~ÁZ¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§óÀu½è«K±¶ªº²£«~©MªA°È¡A¦^õX¿Dªù¥«¥Áªº«H¿à¤ä«ù¡C

¸g²z: ¼B¼y±j

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ¸g²z

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§°]°È³øªí¡C¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µ¤ÎÀx³ÆÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªº·§­n¤Î¨ä¥Lªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¤À¦æ«ö·Ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¡]²Ä18/93-AMCM¸¹³q§i¡^­p´£¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¸Ó¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¦bÀHªþ¥Zµnªº·l¯q­pºâªí¦C¬°¡§®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡¨¡A§@¬°¡§Àç·~µ²ªG¡¨ªº½Õ¾ã±M®×¡C¨ä¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷»P¶U´Ú´î­È·Ç³Æ®t²§ª÷ÃB¦b¦~«×°]°È³øªíªºÁ`¤½¥q½ã¶µ¤ÎÀx³ÆÅܰʪí¦C¬°¡§ºÊºÞÀx³Æ¡¨¡C°£¤F¥H¤W©Ò­z¥~¡A¥»¦æ»{¬°ÀHªþªººK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

°¨°·µØ
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ

¿Dªù

¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é


¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯qªí

¤G¹s¤@¤T¦~«×

¿Dªù¹ô

¿Dªù¤À¦æ¸g²z ·|­p
ªôÅãÙy ù¬ü¥É

·~°È³ø§i·§­n

2013¦~«×¥»¤À¦æ¦U¶µ·~°È«ùÄòí©w¦¨ªø¡A¸ê²£«~½è©µÄòºû«ù¨}¦n¡A©ñ´Ú¤è­±¸û¤W¦~«×¦¨ªø64%¡A¦s´Ú¤è­±«h¦¨ªø17%¡Aµ|«á¬Õ¾l¹F¿Dªù¹ô3,901¸U¤¸¸û¤W¤@¦~«×¦¨ªø47%¡AÂǦ¹¯S§O·PÁ©Ҧ³©¹¨Ó«È¤áªº¤ä«ù»P¥þÅé¦P¤¯µo´§¹ÎÅéºë¯«¼®¤O¥H­u¡C

®i±æ·s¦~«×ªº¨ì¨Ó¡A¥»¤À¦æ±N¿í´`¿Dªù¥DºÞ¾÷Ãöªº³WºÞ¡A¦P®É²`¤Æª÷±±ªºµ¦²¤»PÁ`¦æ¹{¥¬ªº¥Ø¼Ð»PÄ@´º¡A«ùÄò±j¤ÆÀu½èªºªA°È¡A¬°¿Dªù¦a°ÏÁcºa¶i¨B§@¥X¨ãÅé°^Äm¡C

¿Dªù¤À¦æ¸g²z¡GªôÅãÙy

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§°]°È³øªí¡C¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§¦¬¯qªí¡BÁ`¤½¥q½ã¶µÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªº·§­n¤Î¨ä¥L»¡©ú©Êªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

°¨°·µØ
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ

¿Dªù

¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é


ªF¨È»È¦æ¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

* ¨ä¥LÀx³Æ¥]§t¿Dªù¹ô59,133,647.08¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ±Ä¥Î¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB¡]¤w¦Ò¼{»¼©µµ|¶µ¿Dªù¹ô8,063,679.23¤¸¡^§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡A¨Ã¦b¬ÛÃö¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤ºªº¦¬¯qªí¤¤¡A¥H¡u°£µ|«á·¸§Q¡v»P¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×­pºâªº¦~«×·~ÁZ¡v¤§¶¡ªº½Õ¾ã¶µ¥Ø¦C¥Ü¡C

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

O Gerente-geral da Sucursal de Macau, Sub Gerente Geral,
Wong Chun Kwan Leong Wai Kun

·~°È³ø§i¤§·§­n

ºI¤î2013¦~12¤ë31¤é¡AªF¨È»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¥»¤À¦æ¡v¡^¿ý±o«È¤á¶U´Ú¤Î¦s´ÚÁ`ÃB¤À§O¸û¥h¦~¦P´Á¼Wªø43%¤Î10%¡C¥»¤À¦æ©ó¦~¤ºÂXÁï¨ä²£«~¤§¨ÑÀ³¡A¥]¬A´£¨Ñ¤H¥Á¹ô¥X¤f©ã¶×·~°È¤Î´£¤É¨ä¹q¤l¤À¾P´ë¹D¤§¥\¯à¡A¥H°t¦X«È¤áªº¤£¦P»Ý­n¡C¥t¥~¡A¥»¤À¦æ¥ç¦¨¥\´£¤É©ó¥»¦a¥ø·~¥«³õ¤§º¯³z²v¡A±q¦ÓÂX¤j¨ä«È¤á°ò¦¡C

¾ÌÂǪF¨È»È¦æ³]©ó¤º¦aªº¥þ¸êªþÄݤ½¥qªF¨È»È¦æ¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q¡]¡uªF¨È¤¤°ê¡v¡^¤§Ãe¤jºôµ¸¡A¥»¤À¦æ¼W¥[¨ä¸ó¹Ò»È¦æ²£«~¤§¾P°â¡A¥H´£°ª²b®§®t¡C°£¶U´Ú¦¬¯q§ïµ½¥~¡A¥»¤À¦æ¥ç­P¤O±±¨î¦¨¥»¡A´£°ª­Ó¤H»È¦æ·~°Èªº°^Äm¡A¥Oµ|«á§Q¼í¸û¥h¦~¦P´Á¤j´T¼Wªø175%¡A¬°¦Û2001¦~¶}·~¥H¨Óªí²{³Ì¦nªº¤@¦~¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A¥»¤À¦æ±NÄ~Äò¥[±j»PªF¨È¤¤°ê¦X§@¡Aº¡¨¬¿Dªù¤Î¾Fªñ¦a°Ï«È¤á¹ï¸ó¹Ò¿Ä¸ê¤é¯q¼Wªø¤§»Ý¨D¡C²{®É¡A¥»¤À¦æ©ó¿Dªù¦@³]¦³1¶¡¤À¦æ¤Î4¶¡¤ä¦æ¡C

ªF¨È»È¦æ¿Dªù¤À¦æ
Á`¸g²z
¶À®¶¶v

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤FªF¨È»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþª`¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸ÑªF¨È»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¡A©ó¿Dªù


¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¦æªø ·|­p¥D¥ô
Ye Yixin Leong Iok Kit

·~°Èµo®i²³ø

¤G¡³¤@¤T¦~¡A¦bÀô²y¸gÀÙ³v¨B¦V¦nªº±¡ªp¤U¡A¥»¿D¸gÀÙí¨Bµo®i¡A¥»¦æÂǦ¹«´¾÷¡A¦bªA°È¦n¥»¦a«È¤áªº¦P®É¡A¥ç¿n·¥¶}©Ý®ü¤º¥~¥«³õ¡A¦U¶µ·~°È§¡±o¨ì§Ö³t©M°·±dªºµo®i¡C

¤G¡³¤@¤T¦~¡A¥»¦æ³e¹ý¡u®Ú´Ó¿Dªù•ªA°È¿Dªù¡vªº¸gÀç©v¦®¡A°í«ù»È¦æ®Ä¯q»PªÀ·|®Ä¯q¨Ã­«ªº¸gÀç­ì«h¡A­P¤O©óÂ૬µo®i©Mª÷¿Ä³Ð·s¡A¬°¥»¿D¥«¥Á¤Î«È¤á´£¨Ñ§óÀu½èªºª÷¿ÄªA°È¡C¦~¤º¡A¥»¦æ¹ï¦h¶¡Àç·~ºôÂI¶i¦æ¤F¸Ë­×§ï³y¤uµ{¡A·s¼W¹O135¥x¹q¤l³]³Æ¡A¨Ã±À¥X¥þ¿D­º®a¨ã¥æ©ö¥\¯àªº·L«H»È¦æªA°È¡AÅý¥«¥Á«È¤áÅéÅç¡uÀH®É¡BÀH¦a¡BÀH¤ß¡vµL¶¡Â_ªºª÷¿ÄªA°È¡C¬°°t¦X¯S°Ï¬F©²¬I¬F¡A¹ê²{«P¶i¸gÀÙ¦h¤¸¤Æ¡A¥»¦æ¦b¤G¡³¤@¤T¦~±À¥X¤F¤¤¤p¥ø³qÄ_¨t¦C¶U´Ú¡A¥H¤ä«ù¥»¿D¤¤¤p¥øµo®i¡C¦P®É¡A¥»¦æ§Q¥Î¿Dªù¦Û¥Ñ¸gÀÙ¨î«×©M²³æµ|¨îªºÀu¶Õ¡A¿n·¥µo®i®ü¤º¥~¥«³õ¡A¤w¬°¦h¶¡¥@¬É500±j¥ø·~´£¨Ñ¤F¤@¨t¦C³Ð·sªºª÷¿ÄªA°È¡A´£¤É¤F°ê»Ú¤Æ¸gÀç¤ô¥­¡C¦b¤º³¡ºÞ²z¤è­±¡A¥»¦æ¶i¤@¨BÀu¤Æ¤FºÞ²z¬yµ{¡A±j¤Æ¦X³W·NÃÑ¡A­«µø¦X³W¸gÀç¡A¥[±j­·ÀI±±¨î¡C

¬°¥°´­¿Dªù¡§¼Öµ½¦n¬I¡A¦u±æ¬Û§U¡¨ªº¶Ç²Î¬ü¼w¡A¤G¡³¤@¤T¦~¡A¥»¦æ¥ý«áÁ|¿ì¤F¦h¶µ¤j«¬·Oµ½¤½¯q¬¡°Ê¡A¬°¿Dªù«Ø³]©M¿ÓªÀ·|²¤ºÉºø¤O¡C¥»¦æ¤UÄݪº±d©e·|¡B«C¨ó²Õ´­û¤u¿n·¥°Ñ»PªÀ°Ï¤½¯q¬¡°Ê¡A¤¤»È¸q¤u¶¤¥D°Ê²Õ´±´³X·Oµ½¾÷ºc¤ÎªÀ·|®z¶ÕªÀ¸s500¦h¤H¦¸¡A±o¨ìªÀ·|¦U¬Éªº»{¦P¡A¦h¦¸Àò±o¸q¤u¼ú¶µ¡C

¤G¡³¤@¥|¦~¡A¥»¦æ±N³e¹ý¸¨¹ê¡§¾á·íªÀ·|³d¥ô¡A°µ³Ì¦nªº»È¦æ¡¨ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð­n¨D¡A¥H«È¤á¬°¤¤¤ß¡A¥H¬ì§Þ¬°¤Þ»â¡A²`¤Æ¦U¶µ¹q¤lºÞ¹DªA°È¡AÄ~Äò¬°«È¤á´£¨ÑÀu½è¡B«K±¶©M¦X¾Aªºª÷¿ÄªA°È¡C¤G¡³¤@¥|¦~ªï¨Ó¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤Q¤­¶g¦~¡A¥»¦æ±N¤@¦p¬J©¹¡A¤ä«ù¡B°t¦X¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A°í«ù»È¦æ®Ä¯q»PªÀ·|®Ä¯q¨Ã­«ªº¸gÀç­ì«h¡A»P¼s¤j¥«¥Á¤Î«È¤á¦P§ìµo®i¾÷¹J¡A¦@³Ð¬ü¦n±N¨Ó¡C

¦æªø ¸­¤@·s

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i

­P¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¦æªø
¡]©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¨î°Ó·~»È¦æ¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡B¦¬¤J¤ÎÁ«·l½T»{ªí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§d¹Å¹çµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A©ó¿Dªù


¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

ªþµù¡G¨ä¥LÀx³Æ¤w¥]¬A®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¦Ó»Ý¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡AÁ`ÃB¬°¿Dªù¹ô758,550,000¶ê

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
¦¶¾å¥­

°Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
«¸³ü²±

ºî¦X¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

ªþµù¡G¨ä¥LÀx³Æ¤w¥]¬A®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¦Ó»Ý¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡AÁ`ÃB¬°¿Dªù¹ô758,550,000¶ê

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

ºî¦XÀç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

ºî¦X·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
¦¶¾å¥­

°Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ
«¸³ü²±

·~°È³ø§i¤§·§­n

2013¦~¡A­±¹ï¿ùºî½ÆÂøªº¥~³¡Àô¹Ò¡A§Ú­Ì°í¨M³e¹ý°õ¦æÁ`¦æ®ü¥~¾÷ºcµo®i¾Ô²¤­n¨D¡A²`¤J±À¶i¥»¦a¤Æ¸gÀç¡A¤£Â_´£¤É¥«³õÄvª§¯à¤O¡B§ï­²³Ð·s¯à¤O©M¥i«ùÄòµo®i¯à¤O¡A¶i¤@¨B±À¶i¸ê²£¡B­t¶Å©M¤¤¶¡·~°Èªº§Ö³t¨ó½Õµo®i¡A§ó¥[²`¤Æ¥þ­±­·ÀIºÞ²z¡AÄ~Äò«O«ù©Mµo®i¦bÃöÁä·~°È»â°ìªº»â¥ýÀu¶Õ¡A§V¤O¥´³y¿Dªù¥Á²³­º¿ïªº¥»¦a¥D¬y»È¦æ¡C

ºI¦Ü2013¦~¥½¡A¶°¹ÎÁ`¸ê²£ÐäÃB¬°1,405»õ¿Dªù¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼Wªø238»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v20.4%¡FÁ`­t¶Å1,307»õ¿Dªù¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼Wªø227»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v20.97%¡C¦s´Ú¾lÃB(¥]¬A¤½¦@¾÷ºc¦s´Ú)¬°1,170»õ¿Dªù¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[176»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v17.76%¡F¦U¶µ¶U´Ú¾lÃB881»õ¿Dªù¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[193»õ¿Dªù¤¸¡A¼Wªø²v27.96%¡C¤£¨}¶U´Ú¾lÃB©M¦û¤ñÄ~Äò«O«ù¦b¸û§C¤ô·Ç¡A¼·³Æ´£¨ú¥R¤À¡A©è±s­·ÀI¯à¤O¤j¤j¼W±j¡C

¥H¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n¬°°ò¦­pºâ¡A¥»¶°¹Î2013¦~«×¹ê²{µ|«á§Q¼í¿Dªù¹ô13.49»õ¿Dªù¤¸¡A¥[Åv¥­§¡Åv¯q¦^³ø²v©M¥­§¡Á`¸ê²£¦^³ø²v¤À§O¬°14.91%©M1.13%¡CºI¦Ü2013¦~¥½¡A¥»¶°¹Î¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤D«ö·Ó¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s»s¡F­Y®Ú¾Ú¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n³W©w¼W¼·³Æ¥Îª÷¡A¸g½Õ¾ã«á¬Õ§Q¬°¿Dªù¹ô12»õ¿Dªù¤¸¡C

¥»¶°¹Î«ùÄò«O«ù¨}¦nªº¸gÀçªí²{©M·~ÁZ¡Aűo°ê»Úª¾¦W°]¸g´CÅ骺¦nµû¡A2013¦~¡A¤u»È¿Dªù³sÄò²Ä¤­¦~Àò±o¬ü°ê¡mÀô²yª÷¿Ä¡n¡B­^°ê¡m»È¦æ®a¡nµû¿ïªº¡§¿Dªù¦a°Ï³Ì¨Î»È¦æ¡¨¼ú¶µ¡C

¤u»È¿Dªù±N§ó¥[²`¤J¦a¤ã®Ú©ó¿Dªù¥»¤g¡A®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªº²Î¤@³W¹º¡A¤£Â_¥[±j¹ï°ò¦³]¬I¡B­«ÂI¤uµ{¡BªÀ·|¥Á¥Í©M¥»¦a©~¥ÁªºªA°È¤O«×¡A«P¶i¿Dªù¸gÀÙ¾A«×¦h¤¸µo®i¡A¬°¤ä«ù¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¸gÀÙµo®i©MªÀ·|Ácºa°µ¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C

¸³¨Æ·|¥D®u
¦¶¾å¥­

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

ºK­n¦X¨Ö°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ(¿Dªù)ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº¦X¨Ö°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é´N¸Ó¦X¨Ö°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº¦X¨Ö°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¦X¨Ö¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦X¨Ö¦¬¯qªí¡B¦X¨ÖÅv¯qÅܰʪí©M¦X¨Ö²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n¦X¨Ö°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö¦X¨Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n¦X¨Ö°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö¦X¨Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n¦X¨Ö°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº¦X¨Ö°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A©ó¿Dªù

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤G¤Q¤­±øe¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~¦~«×ªº¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¥æ¤©¥»©Òµo¥X·N¨£®Ñ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»©Ò½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X»È¦æªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i®Ñ¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X»È¦æ¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¥»©Ò¦Ò¼{¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¦Ó¤½¥­¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº°]°Èµ²ªG¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¥»©Ò¨M©w¦P·N³q¹L¸Óµ¥°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥Nªí¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ¤Î¦³Ãö¦Ê¤À¤ñ¤§¼Æ­È

¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

100%

¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

100%

¸Û¿³³Ð«Ø¦³­­¤½¥q¡]©ó­»´äµù¥U¦¨¥ß¡^

100%

Authosis, Inc.¡]©ó¶}°Ò¸s®qµù¥U¦¨¥ß¡^

11%

ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q

6%

¥D­nªÑªF¦W³æ

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ꮥéú¥ý¥Í

¤½¥q¾÷Ãö

¸³¨Æ·|

¦¶¾å¥­¥ý¥Í

¸³¨Æªø¡B±`°È¸³¨Æ­Ý°õ¦æ¸³¨Æ

«¸³ü²±¥ý¥Í¡]©ó2013¦~12¤ë9¤é©e¥ô¡^

°Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ

¨H¾å¸R¥ý¥Í¡]©ó2013¦~12¤ë9¤éÃã¥ô¡^

°Æ¸³¨Æªø¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ

ꮥéú¥ý¥Í

°Æ¸³¨Æªø­Ý°õ¦æ¸³¨Æ

§d§»ªi¥ý¥Í

¸³¨Æ

¦¶¤å«H¥ý¥Í

¸³¨Æ

±Z°ò¥a¥ý¥Í¡]©ó2014¦~1¤ë8¤é©e¥ô¡^

¸³¨Æ

¿ªø¶²¤k¤h¡]©ó2014¦~1¤ë8¤éÃã¥ô¡^

¸³¨Æ

­ð§Ó°í¥ý¥Í

¸³¨Æ

ªÑªF·|¥D®u¹Î

¦¶¾å¥­¥ý¥Í

¥D®u

¾G³Í¥ý¥Í

¯µ®Ñ

¿W¥ôºÊ¨Æ

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í§@¥Nªí¡^

¤½¥q¯µ®Ñ

¾G³Í¥ý¥Í


¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¸³¨Æ·|¥D®u

«¸³ü²±

·~°È³ø§i¤§·§­n

2013¦~«×¡A¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«O«ù°·±dµo®i¶ÕÀY¡A¹ê²{µ|«á§Q¼í¿Dªù¹ô334¸U¤¸¡FºI¦Ü2013¦~¥½¡A¥»¤½¥qÁ`¸ê²£¹F¿Dªù¹ô9,723¸U¤¸¡A¼Wªø3.41%¡C

¦Û¥»¤½¥q¦¨¥ß¥H«á¡A¥»¤½¥q«ö·Ó¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºÁ`Åéµo®i¾Ô²¤¡A¨Ì¦«¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªººôµ¸¡B«~µP¡B¸êª÷©M§Þ³NÀu¶Õ¡A§V¤O«Ø³]¦¨¬°¤@®a¸ê²£®Ä¯q«ùÄò´£¤É¡B­·ÀI±±¨î¤£Â_¥[±jªº°]°È¾÷ºc¡A¬°«È¤á´M¨D§óí°·ªº§ë¸ê¦^³ø¡C

¸³¨Æ·|¥D®u
«¸³ü²±

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P¤u»È(¿Dªù)§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A©ó¿Dªù

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤G¤Q¤T±øe¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~¦~«×ªº¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¥æ¤©¥»©Òµo¥X·N¨£®Ñ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»©Ò½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X¤½¥qªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i®Ñ¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X¤½¥q¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¥»©Ò¦Ò¼{¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¦Ó¤½¥­¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº°]°Èµ²ªG¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¥»©Ò¨M©w¦P·N³q¹L¸Óµ¥°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥Nªí¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ

µL

¡@

¥D­nªÑªF¦W³æ

¡@

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡@

¤½¥q¾÷Ãö

¡@

¸³¨Æ·|

¡@

«¸³ü²±¥ý¥Í
¡]©ó2014¦~1¤ë8¤é©e¥ô¡^

¸³¨Æªø

¨H¾å¸R¥ý¥Í
¡]©ó2014¦~1¤ë8¤éÃã¥ô¡^

¸³¨Æªø

ꮥéú¥ý¥Í

¸³¨Æ

³¯¥ßÙç¥ý¥Í
¡]©ó2013¦~3¤ë25¤é©e¥ô¡^

¸³¨Æ

¯Î®¶½÷¥ý¥Í
¡]©ó2013¦~3¤ë25¤éÃã¥ô¡^

¸³¨Æ

ªÑªF·|¥D®u¹Î

¡@

¦¶¾å¥­¥ý¥Í ¥D®u

¡@

ê®Â@»·¥ý¥Í °Æ¥D®u

¡@

¾G³Í¥ý¥Í ¯µ®Ñ

¡@

¿W¥ôºÊ¨Æ

¡@

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í§@¥Nªí¡^

¡@

¤½¥q¯µ®Ñ

¡@

¾G³Í¥ý¥Í ¯µ®Ñ

¡@

¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí

¤G¹s¤@¤T¦~«×

¿Dªù¤¸

·l¯qªí

¤G¹s¤@¤T¦~«×

¿Dªù¤¸

¸³¨Æ·|¥D®u

«¸³ü²±

·~°È³ø§i¤§·§­n

2013¦~«×¡A¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«O«ù°·±dµo®i¶ÕÀY¡A¹ê²{µ|«á§Q¼í¿Dªù¹ô815¸U¤¸¡FºI¦Ü2013¦~¥½¡A¥»¤½¥qÁ`¸ê²£¹F¿Dªù¹ô9,631¸U¤¸¡A¼Wªø23.05%¡C

¥»¤½¥qºÞ²zªº¸ê²£¥«­È¶W¹L¿Dªù¹ô11.01»õ¤¸¡A¤À§O¸û¥h¦~¤j´T¼Wªø19.68%¡C

¦Û¥»¤½¥q¦¨¥ß¥H«á¡A¥»¤½¥q«ö·Ó¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºÁ`Åéµo®i¾Ô²¤¡A¨Ì¦«¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªººôµ¸¡B«~µP¡B¸êª÷©M§Þ³NÀu¶Õ¡A§V¤O«Ø³]¦¨¬°¿Dªù¦a°Ï«È¤á­º¿ï¡B·~ÁZÀu¨qªº°h¥ð°òª÷ºÞ²z¤½¥q¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¥[¦w¥þ¡B«K±¶ªº°h¥ð°òª÷ºÞ²zªA°È¡C

¸³¨Æ·|¥D®u
«¸³ü²±

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

ºK­n°]°È³øªí¤§¿W¥ß®Ö¼Æ³ø§i

­P ¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ßªº¤@®aªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦¬¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¼¼­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A©ó¿Dªù

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¤u»È¡]¿Dªù¡^°h¥ð°òª÷ºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ·|«ö³¹µ{²Ä¤G¤Q¥|±øe¶µªº³W©w¤Î¬°²£¥Í¸Ó³W©wªº®Ä¤O¤w±N¦³Ãö¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~¦~«×ªº¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¥æ¤©¥»©Òµo¥X·N¨£®Ñ¡C

¸g¼f¾\¥æ¤©¥»©Ò½s¨î·N¨£®Ñªº¤å¥ó«á¡A»{¬°¸Óµ¥¤å¥ó²M·¡¤Ï¬M¥X¤½¥qªº°]²£ª¬ªp¤Î°]¬F©M¸gÀÙª¬ªp¡C

¸³¨Æ·|ªº³ø§i®Ñ¥H©ú½Tªº¤è¦¡¤Ï¬M¥X¤½¥q¦b¼fijªºÀç·~¦~«×´Á¶¡¤º©Ò±À°Ê¤Îµo®iªº·~°È±¡ªp¡C

¥»©Ò¦Ò¼{¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡A¦P·N®Ö¼Æ®v«ü¥X¡A©Ò¥æ¤©§@¬°´£¥æ½ã¥Øªº¤å¥ó¯u¹ê¦Ó¤½¥­¦a¤Ï¬M¥X¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªíªº°]°Èª¬ªp¡A¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤éªºÀç·~¦~«×¤ºªº°]°Èµ²ªG¡C

ºî¦X©Ò­z¡A¥»©Ò¨M©w¦P·N³q¹L¸Óµ¥°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥Nªí¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¥X¸êªº¾÷ºc¦W³æ

µL

¡@

¥D­nªÑªF¦W³æ

¡@

¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡@

¤½¥q¾÷Ãö

¡@

¸³¨Æ·|

¡@

«¸³ü²±¥ý¥Í
¡]©ó2014¦~1¤ë8¤é©e¥ô¡^

¸³¨Æªø

¨H¾å¸R¥ý¥Í
¡]©ó2014¦~1¤ë8¤éÃã¥ô¡^

¸³¨Æªø

ꮥéú¥ý¥Í

¸³¨Æ

¾G¥Ã½÷¥ý¥Í

¸³¨Æ

¯Î®¶½÷¥ý¥Í
¡]¥ô´Á¦Ü2013¦~1¤ë31¤é¡^

¸³¨Æ

ªÑªF·|¥D®u¹Î

¡@

¦¶¾å¥­¥ý¥Í

¥D®u

¾G³Í¥ý¥Í

¯µ®Ñ

¿W¥ôºÊ¨Æ

¡@

±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
¡]¥Ñ±Z¥@©÷¥ý¥Í§@¥Nªí¡^

¡@

¤½¥q¯µ®Ñ

¡@

¾G³Í¥ý¥Í

¯µ®Ñ

­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q

¿Dªù¤À¦æ

©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ß¤§¦³­­¤½¥q

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤¸

*³Æµù

¨ä¥LÀx³Æ¥]§t124,429,663.08¿Dªù¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ±Ä¥Î¡m°ê»Ú°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93-AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡A¨Ã¦b¬ÛÃö¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤ºªº¦¬¯qªí¤¤¡A ¥H¡u°£µ|«á§Q¼í¡v»P¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×­pºâªº¦~«×·~ÁZ¡v¤§¶¡ªº½Õ¾ã¶µ¥Ø¦C¥Ü¡C

¿Dªù¤¸

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¤¸

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¤¸

¿Dªù°Ï¦æ¬FÁ`µô

°]°ÈÁ`ºÊ

¼B§B¶¯

¶À¤Ö²»

2013¦~·~ÁZºK­n

¥Ñ©ó·~°È¾ã¦X¡A¦¬¤J»P¥h¦~¬Û­Y¡A°£µ|«e§Q¼í«h´î¤Ö11%¦Ü2.833»õ¿Dªù¤¸¡]2012¦~¬°3.193»õ¿Dªù¤¸¡^¡C

¸ê²£¼W¥[11%¡A¹F¦Ü179.91»õ¿Dªù¤¸¡]2012¦~¬°162.71»õ¿Dªù¤¸¡^¡C

¬°¸¨¹êÀô²yµ¦²¤¡A±À¦æ¦³°¼­«ÂI¤Î¥i«ùÄòªº·~°È¼Ò¦¡¡A§Ú­Ì©ó2013¦~°±¤î¾P°â³¡¤À»È¦æ²£«~¤ÎªA°È¡C°h¥X¦¹µ¥·~°È¥O¶O¥Î¦¬¯q²bÃB¤Î°]¸ê·~°È§Q¼í¤À§O´î¤Ö11%¤Î2%¡C§Ú­Ì¬Û«H·sªº·~°È¼Ò¦¡§ó¯àµo´§滙Âצb¿Dªùªº·~°È¹ê¤O©M±Mªø¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¬°¾A¤ÁªºªA°È¤è®×¤Î¦¨ªG¡C

2013¦~¡A滙Âצb¿Dªùªº·~°È¿ý±o¦¬¤J5.22»õ¿Dªù¤¸¡A»P2012¦~¬Û­Y¡F°£µ|«e§Q¼í¬°2.833»õ¿Dªù¤¸¡A¸û2012¦~´î¤Ö3,600¸U¿Dªù¤¸©Î11%¡C«È¤á¶U´Ú¼Wªø¡A¥O²b§Q®§¦¬¯q¤W¤É7%¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¸ê²£½è¯À§ïµ½¡A¦~¤º¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¤ô¥­¦³®Ä¨ü±±¡C¦¨¥»ºÞ²z¨ô¦³¦¨®Ä¡A¹ê²{·~°Èµ¦²¤¥Ø¼Ðªº¦P®É¡A¤´¯àºÞ±±¦¨¥»¡C

¿Dªù¸gÀÙºZ©ô¡A«P¨Ï«È¤á¶U´Ú¼Wªø21%¡A¼W´T¨Ó¦Û¦h­Ó¦æ·~¡C¾¨ºÞ¥»¦a¥«³õÄvª§¿K¯P¡A«È¤á¦s´Ú¤´¼Wªø¹F3%¡C

§Ú­Ì©ó2013¦~¾d©TºÞªv¬[ºc¡B¤º³¡¨î«×©Mµ{§Ç¡A¥[±jºÞ±±Àç¹B­·ÀI¤Îª÷¿Ä¥Ç¸o­·ÀI¡A¦P®ÉÂX¥RºÞ²z¹Î¶¤¡A´£¤ÉºÞªv¯à¤O¡A¬°¤µ«á·~°Èµo®i³þ©w°ò¦¡C

ºÞ²z¼hÂÔÂǦ¹¾÷·|·PÁ«Ȥṩ¤O¤ä«ù¡A¥H¤Î­û¤u§JºÉ³Ö¾¡AºÜ¸Û§ë¤J¡C

¿Dªù°Ï¦æ¬FÁ`µô
¼B§B¶¯

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¦æ¬FÁ`µô
¡]©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡B¦¬¤J¤ÎÁ«·l½T»{ªí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¡A©ó¿Dªù


¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

³f¹ô³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

Á`¸g²z¡G³¢§Ó¯è

·|­p¥D¥ô¡G´ö¼v

·~°È³ø§i¤§·§­n

¤G¡³¤@¤T¦~¿Dªù¸gÀÙ¦b®È¹C³Õ±m·~ÀsÀY²£·~ªº±a°Ê¤U¤´µM«O«ù§Ö³t¼Wªø¡A¨ü¯q©ó¥»¦a©M¥~³¡¸êª÷¨Ñ»Ý¨â©ôªº¥«³õÀô¹Ò¡A¿Dªù»È¦æ·~¸gÀç·~ÁZ¦A¤W·s¥x¶¥¡C¥»¦æ§@¬°¿Dªù»È¦æ·~¨ä¤¤¤@­û¡A¦b¤G¡³¤@¤T¦~¥½¦s´Ú¾lÃB¹F¦Ü27.7»õ¿Dªù¤¸¡A¶U´Ú¾lÃB¬°46.9»õ¿Dªù¤¸¡A¨ú±oµ|«á§Q¼í4¥a¸U¿Dªù¤¸¡A¹ê²{¤T¦~¸gÀç­p¹º¥Ø¼Ð¡C

®i±æ¤G¡³¤@¥|¦~¡A°ê»Ú¬Fªv¸gÀ٧ζզۦ~ªì¥H¨Ó¼W¥[¤F¤@¨Ç¤£Ã­©w¦]¯À¡A¤¤°ê¤º¦a¥ø·~¸gÀç®Ä¯q¤U·Æ¹ï»È¦æ·~¤£¨}¸ê²£±a¨Ó¬D¾Ô¡A¥»¿D¥ø·~¸gÀ禨¥»¤£Â_´£°ª¡A»È¦æ¦s´Ú§Q²v¨«°ª¦Ó¶U´Ú§Q²v¦}¥¼ÀH»È¦æ¦¨¥»¤Î¦s´Ú§Q²v¼W¥[¦Ó¬ÛÀ³´£°ª¡A±Nª½±µ¼vÅT»È¦æªº¦¬¯q¡C­±¹ï·í«eªº¸gÀçÀô¹Ò¡A¥»¦æ±NÄ~ÄòªÃ©Ó¡§¶i®i¤£§Ñí°·¡BªA°È¥²ºÉ©¾¸Û¡¨ªº¤@³e©v¦®¡Aµo´§­»´äÁ`¦æ¤Î©Û°Ó»È¦æ¶°¹Îªº¾ãÅéÀu¶Õ¡A¤£Â_´£°ª«È¤á»Ý­nªº²£«~½è¶q©MªA°È¤ô¥­¡A¦b¥[±j­·ÀIºÞ²zªº°ò¦¤W¡A¼W¥[»È¦æÄvª§¤O©M¬Õ§Q¯à¤O¡C

¦b¦¹¡A¥»¤H¹ï¤@³e¤ä«ù¥»¦æ·~°Èµo®iªºªÀ·|¦U¬É¤H¤hªí¥Ü°J¤ß·PÁ¡I

¥Ã¶©»È¦æ¿Dªù¤À¦æ
Á`¸g²z ³¢§Ó¯è

¤G¡³¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z
¡]©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³ÆÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

§õ°ûÁ¨µù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A©ó¿Dªù


¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¦p±ý±o¨ì§ó¦h¥»¤À¦æ¤§°]°È¸ê°T¡A½ÐÂsÄý¥»¦æÁ`¦æ¤§ºô­¶¡Ghttp://www.cncbinternational.com/international/banking-in-macau/en/index.jsp

¿Dªù¹ô

* ³Æµù¡G

¨ä¥LÀx³Æ¥]§t¿Dªù¹ô2,959,115¤¸ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ±Ä¥Î¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú·À­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93 - AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB¡]¤w¦Ò¼{»¼©µµ|¶µ¿Dªù¹ô403,515.67¤¸¡^§@¬°ªk©wÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡A¨Ã¦b¬ÛÃö¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤ºªº¦¬¯qªí¤¤¡A¥H¡u°£µ|«á·¸§Q¡v»P¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×­pºâªº¦~«× ·~ÁZ¡v¤§¶¡ªº¿×¾ã¶µ¥Ø¦C¥Ü¡C

¿Dªù¹ô

Àç·~±b¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

°õ¦æ°ÆÁ`¸g²z­Ý¦æªø
¶À¶}ºa

§U²z°ÆÁ`µô
¿½¬üÃC

·~°È·§­n³ø§i

©ó2013¦~¡A¦æ·~ªºÄvª§¥[¼@¡AµM¦Ó¡A¥»¤À¦æªº²b§Q¼í¤´¯àºû«ù¥h¦~ªº¤ô¥­¡A¦@¿ý±o¿Dªù¹ô¤T¥a¤@¨Õ¤­¤Q¸U¤¸¡A¬Û¹ï©ó2012¦~¿Dªù¹ô¤T¥a¤G¨Õ¤C¤Q¸U¤¸¤§²b§Q¼í¥u¦³¦Ê¤À¤§¤TÂI¤C¤§»´·L¤U¶^¡C ¦Ó¶U´Ú¸ê²£¥H¤Î«È¤á¦s´Ú«h«ö¦~¤À§O¤W¤É¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤T©M¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤T¡C¶U´Ú¸ê²£¤§¼Wªø¥D­n¨Ó¦Û«ö´¦¶U´Ú¥H¤Î¸ó¹Ò·~°È, ¦Ó«È¤á¦s´Ú¤§¼Wªø«h¦³¿à©ó©w´Á¦s´Ú¤§¼W¥[¡C

¦b¤¤¥¡¬F©²ªº¤ä«ù¤U¡A¿Dªù¸gÀÙ±o¥H«ùÄòµo®i¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò¶°¤¤±À°Ê¥ø·~»È¦æ·~°È¡A¥]¬A¶T©ö¿Ä¸ê¡B°Ó·~­É¶U¡B«ö´¦¶U´Ú¡B¶µ¥Ø¿Ä¸ê¥H¤Î¤H¥Á¹ô¸ó¹Ò·~°È¡C¦P®É¡A§Ú­Ì±N«O«ù»P­»´ä¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¡B®ü¥~¤À¦æ¥H¤Î¤º¦a¥À¦æ¤¤«H»È¦æºò±K¦X§@¡A¬°¹Ò¤º¥~¤§«È¤á´£¨Ñ°ª®Ä²v¤ÎÀu½è¤§ªA°È¡C

³Ì«á¡AºÞ²z¼hÂǦ¹¾÷·|·PÁ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¹L¥h¤@¦~ªº¤ä«ù¡A¥ç¦V§Ú­Ìªº«È¤á¡Bª÷¿Ä¾÷ºc¦P·~¤Î¥þ¦æ­û¤uªí¹F°J¤ßªºÁ·N¡C

¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q ¿Dªù¤À¦æ
°õ¦æ°ÆÁ`¸g²z­Ý¦æªø
¶À¶}ºa

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h
¡]©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¦¨¥ßªº¤@®a°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦¬¯qªí¡BÁ`¦æ½ã¥ØÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþª`¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¡A©ó¿Dªù


´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

1. ¨ä¥LÀx³Æ¥]§t¿Dªù¹ô16,642,193.67ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷©M¿Dªù¹ô1,494,526.27ªº¯S©w³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ±Ä¥Î¡m¿Dªù°]°È³ø§i·Ç«h¡n½s¨î¦~«×°]°È³øªí©M­p´£¶U´Ú´î­È·Ç³Æ¡A¦³Ãö´î­È·Ç³Æ¥i¯à§C©ó«ö¡m²Ä18/93 - AMCM¸¹³q§i¡n©Ò³W©wªº³Ì§C¤ô¥­ªº¤@¯ë­·ÀI³Æ¥Îª÷©M¯S©w³Æ¥Îª÷¡C¤À¦æ·|¼·¥X¤@µ§¬Ûµ¥©ó¸Ó³Ì§C¤ô¥­³Æ¥Îª÷»P´î­È·Ç³Æ®t²§ªºª÷ÃB¡]¤w¦Ò¼{»¼©µµ|¶µ¿Dªù¹ô2,176,458.00§@¬°ºÊºÞÀx³Æ¡C¸Ó¼W¼·³Æ¥Îª÷¦b±b¶µ·§­n¤ºªº·l¯q­pºâªí¦C¥Ü¬°¡u®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¼W¼·ªº³Æ¥Îª÷¡v¡A¨Ã¦b¬ÛÃö¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤ºªº¦¬¯qªí¤¤¡A¥H¡u°£µ|«á·¸§Q¡v»P®Ú¾Úª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×­pºâªº¡u¦~«×·~ÁZ¡v¤§¶¡ªº½Õ¾ã¶µ¥Ø¦C¥Ü¡C

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

¤À¦æ¦æªø

¤À¦æ°Æ¦æªø

¶À°¶¿³

²ÚZªL

¤G¹s¤@¤T¦~¡X¡X·~°È³ø§iªº·§­n

ºÞ²z¼hªYµM¤½§G´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¥»¤À¦æ¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤îªº¦~«×·~ÁZ¡C

¥D­n·~°È

¥»¤À¦æ¬O´í¥´»È¦æªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A´í¥´»È¦æ¦b­^°ê¦¨¥ß¨Ã¥B©ó­^®æÄõ©M«Âº¸¤hµù¥U¡C¥»»È¦æªº¥D­n·~°È¬°´£¨Ñ¥ø·~»È¦æ¤Î¬ÛÃöª÷¿ÄªA°È¡C

¤G¹s¤@¤T¦~·~ÁZ

µ|«e·¸§Q¥Ñ¿Dªù¹ô3,334.7¸U¤¸¼Wªø63%¦Ü¿Dªù¹ô5,443.3¸U¤¸¡C²b§Q®§¦¬¤J´î¤Ö26%¦Ü¿Dªù¹ô3,530.5¸U¤¸¡C¨ä¥L¦¬¤J¥]¬A¶O¥Î¤Î¦þª÷¦¬¤J¸û¤G¹s¤@¤G¦~¼Wªø6%¡CÁ`¸gÀ禬¤J´î¤Ö12%¦Ü¿Dªù¹ô6,797.7¸U¤¸¡C

¸gÀç¤ä¥X¸û¤G¹s¤@¤G¦~´î¤Ö2%¦Ü¿Dªù¹ô1,063.2¸U¤¸¡C¶U´Ú¤Î¹Ô´Ú´î·l¸û¤G¹s¤@¤G¦~´î¤Ö¿Dªù¹ô3,053.3¸U¤¸¡Cµ|«á·¸§Q¬°¿Dªù¹ô4,788.6¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤G¦~«×¿ý±oªº¿Dªù¹ô2,936.4¸U¤¸¼Wªø¿Dªù¹ô1,852.2¸U¤¸¡C

«ö¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³W«h¤§Àç·~µ²ªG¡]¬Õ¾l¡^¬°¿Dªù¹ô4,464.2¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¤@¤G¦~«×¿ý±oªº¿Dªù¹ô3,735.6¸U¤¸¼Wªø¿Dªù¹ô728.6¸U¤¸¡C

´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ
¤À¦æ¦æªø
黄°¶¿³ÂÔ啓

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æÁ`¸g²z
¡]©ó­^°êµù¥U¦¨¥ßªº°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¤§¤À¦æ¡^

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æ¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤C¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥UªººK­n¤º®e¡C§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí©M¬ÛÃö·|­p½ã¥Ø¤Îï¥Uªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ´í¥´»È¦æ¿Dªù¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤v¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

·¨ÄR®Sµù¥U®Ö¼Æ®v
²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤C¤é¡A©ó¿Dªù


µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä32/93/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤»±ø¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

Á`¸g²z

·|­p¥D¥ô

±i°·«n

¨¯¬K¬ü

¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù

·~°È³ø§i¤§·§­n

µØ«n°Ó·~»È¦æ³Ð¥ß©ó¦è¤¸¤@¤E¤@¤E¦~¡AÁ`¦æ³]©ó¥xÆW¥x¥_¥«¡A²{¦³¸ê¥»ÃB·s¥x¹ô630.89»õ¤¸¡A¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¡A¦b¿Dªù¯S°Ï¬F©²®Ö­ã¤Î¦U¬É¤ä«ù¤U¡A¿Dªù¤À¦æ¥¿¦¡¶}·~¡A¶}·~¥H¨Ó¡A¦U¶µ·~°Èí©w±À®i¡C

®i±æ¤G¹s¤@¥|¦~¡A¥»¤À¦æ±N«ùÄòªÃ«ùµÛ§Ú­Ì¡i¸Û«H¡B®Ä²v¡B¥D°Ê¡B³d¥ô¡B¦X§@¡jªº®Ö¤ß»ù­È¡A¿n·¥©Ý®i·~°È¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤Æ¤Î§óÀu½èªA°È¡C

µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¿Dªù¤À¦æ
Á`¸g²z ±i°·«n

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­PµØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æºÞ²z¼h¡G

µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡]¡u¶Q¤À¦æ」¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û ¶Q¤À¦æºI¦Ü¦P¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦VºÞ²z¼h³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤À¦æºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí¡BÀx³Æª÷Åܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î ¶Q¤À¦æªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤À¦æªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é


µÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡§®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤éªk¥O²Ä¤T¤G/¤E¤T/M¸¹®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§¤½§i¡¨

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¿Dªù¹ô

¤G¹s¤@¤T¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

¿Dªù¹ô

±`°È¸³¨Æ

±`°È°ÆÁ`¸g²z

¼Ó¾å­^

±ç«ØµØ

¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

¸³¨Æ·|Éi±GÂÔ±N¥»¤½¥qºI¤î¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§¦~«×³ø§i®Ñ¤Î¤w¼f®Ö¤§½ã¶µ§eÄý¡C

·~°È³ø§i®Ñ¤§·§­n

µÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«ö·Ó¤E¤ë¤G¤Q¤é²Ä51/93/M¸¹ªk¥O¤Î¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡nªº³W©w®Ö­ã±q¨Æ¿Ä¸ê¯²¸î·~°È¡A³]¥ß©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤é¡A¨Ã©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«Å§G¥¿¦¡¶}·~¡C¥»¤½¥q¥D­n±q¨Æ¯²¸î·~°È¡B¿Ä¸ê¯²¸î·~°È¡B¯²¸î°]²£¤§´Ý­È³B²z¤Îºû­×¡B±µ¨ü©Ó¯²¤H¤§¯²¸î«OÃÒª÷¡B¦V°Ó·~»È¦æÂàÅýÀ³¦¬ªº¯²¸î´Ú¡B¸g§å­ãµo¦æª÷¿Ä¶Å¨é¡B¦P·~©î­É¡B¦Vª÷¿Ä¾÷ºc­É´Ú¡B¹Ò¥~¥~¶×­É´Ú¡B¸gÀÙ«t¸ß©M¾á«O¦U¶µ·~°È¡C®i±æ¤G¹s¤@¥|¦~¡A§Ú­Ì±N¿n·¥©Ý®i·~°È¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤Æ¤Î§óÀu½èªºªA°È¡C

¥D­n¾÷Ãö

ªÑªF¤j·| ¡@
¡@ ¥D®u¡G°ªÄ~³Ó
¡@ ¯µ®Ñ¡G¤ýâü®R
¸³¨Æ·| ¡@
¡@ ¸³¨Æªø¡G°ªÄ~³Ó
¡@ °Æ¸³¨Æªø¡G®}Ä~©÷
¡@ ¸³¨Æ¡G½±«Â­·
¡@ ¸³¨Æ¡G³¯¤@¾W
¡@ ¸³¨Æ¡G¼Ó¾å­^
¡@ ¸³¨Æ¡G¾H¥ÃªZ
¡@ ¸³¨Æ¡G³¯¼C¥­
¡@ ¿W¥ôºÊ¨Æ¡G²ö¤l»Ê¡]±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò¡^
¡@ ±`°È°ÆÁ`¸g²z¡G±ç«ØµØ
¡@ ¤½¥q¯µ®Ñ¡G¤ýâü®R
¸³¨Æªø ¡@
°ªÄ~³Ó ¡@

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é

¥D­nªÑªF

®Ú¾Ú¥»¤½¥qªÑªFµn°O¥U°O¿ý¡AºI¤î¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A«ù¦³¥»¤½¥qªÑ¥÷¤§ªÑªF¦p¤U¡G

ªÑªF¦WºÙ

«ù¦³ªÑ¥÷¼Æ¥Ø

«ù¦³ªÑ¥÷ª÷ÃB

°ªÄ~³Ó

223,200

22,320,000

«n¥úÂŵ^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸î¦³­­¤½¥q

195,300

19,530,000

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

139,500

13,950,000

«ù¦³¶W¹L¦³Ãö¸ê¥»5%©Î¶W¹L¦Û¦³¸êª÷5%¤§¥X¸êªº¦³Ãö¾÷ºc¡GµL

¿W¥ôºÊ¨Æ·N¨£®Ñ

¸g¼f¾\´£¥æ¤§¤G¹s¤@¤T¦~«×¸ê²£­t¶Åªí¡B±b¥Ø¤Î¦~«×³ø§i¡A¥H¤Îù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Òµo¥Xªº¥~³¡®Ö¼Æ®v³ø§i¡A¥»ºÊ¨Æ»{¬°©Ò´£¥æªº±b¥Ø¤Î¤å¥ó¾A·í¦a¤Ï¬MµÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¹s¤@¤T¦~«×ªº°]°Èª¬ªp¡A¤ÎºI¦Ü¸Ó¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº·~°Èµ²ªG¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¥»ºÊ¨Æ¦P·N³q¹L¸ê²£­t¶Åªí¡B°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ¦~«×³ø§i¡C

¿W¥ôºÊ¨Æ
²ö¤l»Ê
µù¥U®Ö¼Æ®v
±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E©ó¿Dªù

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­PµÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF¡G
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡^

µÜ¯ô¤jÂס]¿Dªù¡^°ê»Ú¿Ä¸ê¯²¸îªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¡u¶Q¤½¥q¡v¡^ºI¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ÀHªþªººK­n°]°È³øªí¤D¼¼¿ý¦Û¶Q¤½¥q¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý¡CºK­n°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤Î¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº·l¯qªí²Õ¦¨¡AºÞ²z¼h¶·¹ï¸Óµ¥ºK­n°]°È³øªí­t³d¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¹ïºK­n°]°È³øªí¬O§_¦b©Ò¦³­«­n¤è­±§¡»P¤w¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡Aµoªí·N¨£¡A¶È¦V¥þÅéªÑªF³ø§i¡A°£¦¹¤§¥~¥»³ø§i§OµL¨ä¥L¥Øªº¡C§Ú­Ì¤£·|´N¥»³ø§iªº¤º®e¦V¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t¤W©Î©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C

§Ú­Ì«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹{¥¬ªº¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¼f®Ö¤F¶Q¤½¥q¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î´Á¶¡ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¥H¤Î¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤é¡]³]¥ß¤é¡^¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤îªº·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí©M²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªººK­n©M¸ÑÄÀªþµù¡C

§Ú­Ì»{¬°¡AºK­n°]°È³øªí¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A§¡»P¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¤Î¶Q¤½¥qªº½ã¥U©M°O¿ý²Å¦X¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¶Q¤½¥qªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö¾\Ū¡C

±i¨ØµÓ
µù¥U®Ö¼Æ®v
ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤C¤é


·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^

·l¯qªí¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

¿Dªù¤À¦æ¸g²z ¤À¦æ·~°È³¡¥DºÞ
¥Ñ¤À¦æ·~°È³¡¥Nªí¥N¦æ ¡@
¦¿²Ð¥Ð ¶À¬üÄ_

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¸ê²£­t¶Åªí

¿Dªù¤¸

·~°È³ø§i¤§·§­n

·~ÁZ

ºI¦Ü2013¦~12¤ë31¤é¬°¤î¡A·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ¡]¥H¤U²ºÙ¥»¤À¦æ¡^¡A¿ý±oÀç¹B¦¬¯q¦X¦@18,710,725¿Dªù¤¸¡Aµ|«á¬Õ§Q¬°4,287,350¿Dªù¤¸¡C

·~°È¦^ÅU

§ë¸ê¥«³õ¤§ªí²{¤w±qª÷¿Ä®ü¼S¤¤ºCºC¦^´_¹L¨Ó¡A§ë¸êªÌ¹ï§ë¸êªÑ²¼ªº«H¤ß¦^¤É¡CÀHµÛ2013¦~¤U¥b¦~¥«ªpÂà¦n¤Î2013¦~·sªÑ³°Äò¤W¥«¡A´äªÑ¦¨¥æ¥ç¦³©Ò¼W¥[¡A¥»¤À¦æªº¸g¬ö·~°È±o¥H§ïµ½¡C¥»¤À¦æ¦b2013¦~°£¤F°ò¥»¤§´äªÑ¸g¬ö·~°È¥~¡A¨ä¥L¤§ª÷¿Ä²£«~¸g¬ö·~°È¦pªÑ²¼´ÁÅv¤ÎªÑ²¼±¾鈎²£«~¥ç¦³©Ò¼W¥[¡A¬G¥»¤À¦æ©ó2013¦~ªºÀç¹B¦¬¯q¤ñ¥h¦~¼Wªø¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤T¡F¦Ó¥Ñ©óÀç¹B¶}¤ä¥ç«O«ù¥­Ã­¡A¬Gµ|«á¬Õ§Q¤ñ¥h¦~¥çÅãµÛ¤W¤É¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¥|¤Q¤C¡C

·~°Èµo®i

¿Dªù¤À¦æ¦b2014¦~±NÄ~Äò¨«¶iªÀ°ÏÁ|¦æ§ë¸ê¤Î°]´IºÞ²z®y½Í·|¡A­P¤O¾á·íªA°È¿Dªù©~¥Á¬°¤v¥ô¡A¨Ã©µÄò°ö°V¤Î±À°Ê¥»¦a²z°]ÅU°Ý¤Î¸g¬ö±M·~¤Æ¡A¬°¥Ø¼Ð«È¤á´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªº²z°]ªA°È¤Î¦h¤¸¤Æªº§ë¸ê²£«~¡C¥»¤À¦æ±NÄ~Äò©Û¸uª÷¿Ä¬É¤H¤~¤Î¿n·¥°ö°V¥»¦a¤j¾Ç²¦·~¥Í¦¨¬°¦X¸ê®æªº±M·~²z°]ÅU°Ý¡A¥H±À°ÊªÀ°Ï°]´IºÞ²z±Ð¨|¬°¥Ø¼Ð¡A¬°¿Dªùª÷¿Ä·~°È¥X¤@¤À¤O¡C

§@¬°¨ã»â¾É¦a¦ìªºª÷¿Ä¤¤¤¶¾÷ºc¡A·sÂE°òª÷¿Ä¶°¹Î¤@¦p¹L¥h¡A®i±æ±N¨Ó¡A§Ú­Ì·|­P¤O¹ê²{¡u¨ô¶V¡B¸Û«H¡BÂÔ·V¡B±M·~¡B³Ð·s¡vªº®Ö¤ß»ù­È¡A¦Ó§@¬°¶°¹ÎºX¤Uªº¿Dªù¤À¦æ¡A§Ú­Ì¥²´`µÛ¦P¼Ë¸ô®|¦V¿Dªùªº§ë¸êªÌ´£¨Ñ³ÌÀu½èªºªA°È¡C

¥~³¡®Ö¼Æ®v·N¨£®Ñ¤§·§­n

­P ·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^ºÞ²z¼h

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n§¹¦¨¼f®Ö·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^¤G¹s¤@¤T¦~«×¤§°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥Ñ©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§¸ê²£­t¶Åªí¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·l¯qªí¡BÅv¯qÅܰʪí¤Î²{ª÷¬y¶qªí²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A­«¤j·|­p¬Fµ¦ªº·§­n¤Î¨ä¥L¸ÑÄÀªþµù¡C

ÀHªþ¥ÑºÞ²z¼h½s¨îªººK­n°]°È³øªí¬O¤W­z¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¼¼­n¤º®e¡A¥»¦æ»{¬°ÀHªþªººK­n°]°È³øªíªº¤º®e¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¡A»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªíªº¤º®e¤@­P¡C

¬°§ó¥þ­±ÁA¸Ñ·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡]¿Dªù¤À¦æ¡^ªº°]°Èª¬ªp©M¸gÀçµ²ªG¥H¤Î®Ö¼Æ¤u§@ªº½d³ò¡AÀHªþªººK­n°]°È³øªíÀ³»P¤w¼f®Öªº°]°È³øªí¥H¤Î¿W¥ß®Ö¼Æ®v³ø§i¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

°¨°·µØ
µù¥U®Ö¼Æ®v
¼w¶Ô•Ãö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ

¿Dªù

¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é