²Ä 14 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§å­ã­×§ï¿Dªù¤u·~¶é°Ïµo®i¦³­­¤½¥q»P¬ü¨Îµo®i¦³­­¤½¥q©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¦bµØ¶h­¸¨p¤H¤½ÃÒ­û²Ä3¥U²Ä87­¶¤ÎÄò«á¼Æ­¶¤¤Ã±¸pªº¦ì©ó¸ôÀôÁp¥Í¶ñ®ü°Ï¡A¾Fªñ¥Û±ÆÆW°¨¸ô¡A©w¦W¬°F1A¦a¬qÂ௲¦X¦P¤§ªþ¥[¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú²Ä¤@´Ú¡C¤W­z¦a¬q³z¹L¤½§G©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä49/2002¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü§å¤©Áp¥Í¤u·~邨¦³­­¤½¥q¡A²{ºÙ¬°¿Dªù¤u·~¶é°Ïµo®i¦³­­¤½¥q¡A¸Ó§å¥Ü¨ä«á¸g¤½§G©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä28/2003¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü©M¤½§G©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä100/2005¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü§@¥X³¡¤À­×§ï¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ¶®»ö¡B§d±ç¶Q¦n¤Îµ{¥_¶­¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¡B²Ä¤C´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡A¥Í®Ä¤é´Á¤À§O¦p¤U¡G

Elena Rodriguez Valdez¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¾HÄR²ü¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¡B²Ä¤C´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÃö¿n§¡¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²Ä33/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A®üÃöÃö­û½s¨î­º®uÃö­û¼B±m½¬¡A½s¸¹60920¡A¥H¤Î¤@µ¥Ãö­û©P­â¤l¡A½s¸¹85920¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥H¬£¾n¤è¦¡¦b«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Ç¤u§@¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¹p¤lêP¤Î¶À«Â«Â¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A³s¦P¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¼x¥Î¦æ¬F¤½Â¾§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­ûEva Maria Van¨ì¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤§Â¾°È¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û®}­^»ö¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¬x±¡Áø¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§d¶vªN¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯®ü¦|


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡B¤é´Á¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

·¨¨q®V¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625ÂI¡F

ªL²Q½å¤ÎÁé®i«í¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡F

¶¾Â§¿Õ¤Î§õÄR¬I¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365ÂI¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡B¤é´Á¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

ù´º¤å¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡F

§õ¬õ±ö¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§d°T¶Mªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¥ÕªY´@ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷§õ§Ó±jªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¼B®ü®p¤Î§õ¬K³Óªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¼B©g®Rªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷Arnaldo dos Santos Iuªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û±ç±Ó¿¶¡BªL±j«T¤Î§ù§»°òªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI510¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý¤å®×Às¸Îµ`ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥´²¦ì¶ÔÂø¤H­ûù¬W¶W¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä57/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A³¢,§Ó±j¾Ç¤h¦b¥»¸p¾á¥ôºñ¤Æ³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò¥ô¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ ½Ã¥Í§½°h¥ð²Ä¤­Â¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥Í§U²z­û±i¥Í¤§¿òÄ\Ĭ¨q¬Ã¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹14613¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº85ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Äµ­û¾G©úÅv¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹50610¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô³Bªø¤§ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥°Æĵ°ÈÁ`ªø±ç°¶±j¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹47546¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº770ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤»Â¾¶¥Äµªø¥Ì»ñ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹53791¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº540ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ ªv¦wĵ¹î§½°h¥ð²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Äµ­û³¯¶Q²K¤§¿òÄ\¶À¤ÖªÚ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹49514¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº160ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªv¦wĵ¹î§½Äµ­û¶À¨q¬ü¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3010030¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¬°ªø´ÁªA°È¼úÀyª÷®Ä¤O¦Ó­pºâªº¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤G¤Q¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±oªø´ÁªA°È¼úÀyª÷¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§E¼z§g¾Ç¤h¡A§dÄR¿P³Õ¤h¤ÎCarlos Aníbal Sarmento Veiga¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¦ì¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¥»§½¤Gµ¥Â½Ä¶­ûùﶩý¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¤§°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´ÚÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

±ç¥Ã°]¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡AÁp¦P¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¼B»ñ»ö¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£¦³Ãö¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡]¦Û¤å¤Æ§½¶}©l¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¡^¡C

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹îÃÓ¼w¼Ý¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£¦³Ãö¦X¦P¡A¦Û¨ä©ó¤å¤Æ§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûµ{Åt¯ô¤Î³¯ÀR¶²¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£¦³Ãö¦X¦P¡A¦Û¨ä©ó¿DªùºÊº»¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

À³³¯µµªYªº½Ð¨D¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤ý´ä­^¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³s¿PªÚ¤ÎªL¿oÀÚ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤­¤ë¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÃÓÄ£²K¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽT©w©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±øªº³W©w¡AÀò§å­ãªø´ÁµLÁ~°²¡A¬°´Á¤Q¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§Â²Q»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A§Y¦b±Ð¨|º[«C¦~§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_²×¤î¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¯÷Án©ú¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û§E¼}½¬±N©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¼x¥Î¦Ü²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é¡B¤G¤ë¤Q¤E¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤T¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¯¹Å½å¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡F

ªL½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡F

³¯ÄR¬À¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

ªLÄ_¯]¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

Luísa Maria da Silva Pedruco Novo¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

³¢¥üºa¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

®e®a­Û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

³¯¯À¤ß¤Î½m¼z¬K¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤K¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

¾¤»ôºa¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°265ÂI¡F

¼ï¾å½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°265ÂI¡F

§d¼z»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¼B®¶´§¡B¤ý·q·Ê¤Î¸­¥ú½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡F

±i²Qªv¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°120ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦ó°¶±l¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P±ø´Ú²Ä¤T±ø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_Âର¦¬¨ú²Ä¤E¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº220ÂIÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï©P¬±¦]¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P±ø´Ú²Ä¤T±ø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Âର¦¬¨ú²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº260ÂIÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¼Ú¥Ã´Å¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¨T ¨® ¤Î ¯è ®ü «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¨T¨®¤Î¯è®ü«O»Ù°òª÷¤G¹s¤@¥|¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï¡G

汽車及航海保障基金本身預算

二零一四年度第一次預算修改

(澳門幣¡^

統一預算編號

帳目編號

帳目名稱

已登錄之金額

追加或(減少)款項

實際金額

     

支出

        

28-00

 

各項風險準備金

     

28-01

  

呆帳及信貸風險準備

        
  

691

呆帳準備金

0.00

335,700.00

335,700.00

29-00

 

其他費用及損失

     

29-10

  

雜項費用及損失

        
  

612

已付賠償

2,588,600.00

(335,700.00)

2,252,900.00

     

總額

2,588,600.00

0.00

2,588,600.00

                  

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó¨T¨®¤Î¯è®ü«O»Ù°òª÷¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¤B³s¬P¡X¡X©e­û¡G¼ï§Ó½÷¡A¤¨¥ýÀs


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

Áé®çµØ¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õªÃ¥ô¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¾H¼y°í¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¿¬f¶¯¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI565ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¿c·ç¦B


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÃö­û±ç²Ð»¨¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_Ä~Äò¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤´£¨ÑªA°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦¶¾ð¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡CÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Á¬üµØ¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ÃÁp¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P¶À«Ø¬Âñ­qªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§565ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±i«GÁø¤Î¾¤°·¥Á¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§õÂ@¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¡B²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û³\°·¨à¤Î¶ÀÄR¥P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL°¶·~¡A¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û¡AÄݽT©w©e¥ô¡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²ø¤ÖµÓ¡A¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û¡AÄݽT©w©e¥ô¡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶ÀÀAºa¡A¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û¡AÄݽT©w©e¥ô¡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d®aùÚ¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±Æ¦W²Ä¤E¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i¼z±Ó¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±Æ¦W²Ä¤Q¤@¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤hBumactao, Juanito Vitales¡B³¯±a³ß¡B±i¬ü®S¡B¼Ô¬õªi¡BªLºÑº½¡B¼B咏­ë¡B§õ²M­]¡B±ç²ú²ú¡Bù¬hÃC¤Î¶À¹ÅµÓªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¸­¸s½÷¡BJuplo, Lilian Octavio¡B°ª¤Ö§g¡B¼B·_¤Î±ç·ç½åªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h³¯±Ó«º¡B¤Õ¤p¼ü¤Îù·s«Bªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤hªLÀA°x¤Î§E±mÁøªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷§õ®Û¬î¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ÃÓ²»ªe¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¼B±Ó©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¯°¶±j¤ÎÁÂÄ£µØ¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¶ÀÄ~¶¯¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¶À¼w»Ê¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¬h§J¬Âªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³§õ§g»ö¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¶À°¶ªF¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä8/2010¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A³¢±Ò¨}¡B§dµØ·s¡B²ø¥K®ü¡B·¨¤p²ú¡B³¯¹Å½å¡BªL±ö²M¡B±i´É½m¡B¦ó¥É±ö¡B±ç³Ô¡B¶¾¼z´@¡BÃÓµºÄR¡B³¯´f±Ó¡B»¯¸­Åw¡B¼B°¶·~¡B¶ÀÄR±ö¡B¦ó¿oªÛ¡B±çÄ£¥ú¡B¶À§Ó©ú¡BªL·R½¬¡B§õ´ÐµØ¡BÃÓÄR®e¤Î·¨ÄRÁø¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥½Ã¥Í·þ¹î¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ã¥Í·þ¹î¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¾G¹ÅµX¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä7/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø¡B²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡B²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^¤»¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤À§O±Æ¦W²Ä¤G¤Q¤Î²Ä¤G¤Q¤@¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¨¿µúªY¤Î±ç®a«T¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V¹m¥ÃÃÄ·~¤@¤H¦³­­¤½¥qµoµ¹¡§¹m¥ÃÃĩС¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä194¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù氹¥J«n¨Êµó610¸¹¶¯©÷ªá¶é¡]²Ä¤@¡B¤G¡B¤T®y¡^¦a¤UL®y¡A¦a§}¦ì©ó¿Dªùù¥Õ¨Fµó©÷©úªá¶éºÖ¬P»Õ20¼ÓC®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø³¯ÆA¬Â²ÄE-1756¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

³¯¹Ú¼ü¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1868¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø¶¾®ÉÅã²ÄW-0331¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¼z½å°óÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0291¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù´ç²îµó70-A¸¹ª÷±Û¤j·H¦a¤UA®y¡A«ùµP¤H¬°¼z½å¶EÀø¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù´ç²îµó70-A¸¹ª÷±Û¤j·H¦a¤UA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Geleen Iris Go Celestino¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2176¡C

¡X¡X¡X

¶À¥ò·ì¡B¦óÄ£©ú¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-1834¸¹¤Î²ÄM-1933¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

ªL¤pÁø¡B­ð¼v§Í¡B¶À¬ü®S¡B§õ¨Ø¬Ã¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¾·~ªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GT-0300¡BT-0301¡BT-0302¡BT-0303¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

²¦¥Éµ^¡B³¯«äÃý¡B¥Ì¾å·u¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-1482¸¹¡BM-1612¤Î²ÄM-1788¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯¼Ð²Q­s¡B§E´f¥P¡B±ç°·Ùy¡BªL¿oªÛ¡BªL¤p´@¡B¶ÀÄRÁø¡B±i¥ò¹ä¡B¹pÀ³Ãü¡B¸­±Ó¡B±çµØ©÷¡B¶¾¹Å½÷¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-1572¡BM-1628¡BM-1773¡BM-1800¡BM-1856¡BM-1871¡BM-1913¡BM-1936¡BM-1937¡BM-1961¡BM-2016¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û®]ÀR¶²¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤»¤é°_¡A§Y¦b°h¥ð°òª÷·|¾á¥ô¾°È¤§¤é°_²×¤î©ó¥»§½ªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

³¢¤pÄR¢w¢w®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤G¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¥H¤U¥DºÞ¤H­û¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨äµ¥©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤G¦~¡G

¶À°·ªZ¡A¾á¥ô±Ð¨|¬ã¨sº[¸ê·½ÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

°K³Í²M¡A¾á¥ô«C¦~ÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±çÄR­ë¡A¾á¥ô¤H¨Æ³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

Sandra Cristina da Silva Alves Pinto¢w¢w®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø©Mªþ¥óªí¤@¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°490¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À®¼¾ì¤Î¥Ì¤Öµ^¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é¤Î¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

¿½µú®¦¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

§d¨q¬À¤Î¤ý¯D·£¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯°ê­»¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À·u¤Î¹ùÆAªÚ¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú¶§¼y·s¡B±ç¥Ãº¡¤Î±L»ñ§g¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

³Á­Åµa¤Î½²±ÓªÛ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±çÆAªâ¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À®¶³Ç¤Î¯³®¶½÷¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç»A«º¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤×¨}µ½¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

§d¯º¦n¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

§õ¦°³°¢w¢w®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¾H¤ë­^¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð­ðÄR©ú¡B¼B»ñ»ö¤Î¥ª°û¤å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¥|´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½»PGiorgio Erick Sinedino de Araújo­«·sñ­q­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡]¤£¨ã´Á­­¡^¡A¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¥|´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½»PºÞ©¶¼Ö­«·sñ­q­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡]¤£¨ã´Á­­¡^¡A¦bºtÃÀ¾Ç°|¾á¥ô­µ¼Ö±Ð®v¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¥|´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½»P¯Î´µ¨©­«·sñ­q­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡]¤£¨ã´Á­­¡^¡A¾á¥ô¿Dªù¼Ö¹Î¼Ö®v¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº°l»{§å¥Ü¡G

®}²z¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù¼Ö¹Î¼Ö®vªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¥q®{§®·R¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼Ú¶§¥É¿³¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°280¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾G­Å»ö¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°280¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­J¿ü·Ø¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ªLºûÅw¤Î±ç¤l¾W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³¯°¶©ú¤Î§õ±d½÷¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¨q±Ó¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºµ»_¬Â¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­ÄÂI540ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯µúµX¤Î¼ï¸ÖØÝ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­ÄÂI350ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

´¿¾Ë²M¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥î²Q´¹¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­ÄÂI450ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

·¨®É¨K¤Î±ç±m®e¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¸­¤E¥J¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Ú¤§³W©w¡A¥»§½ªº©w´Á©e¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹î½²§Ó¾W¡B¦óµx¤®¤ÎªL°·«í¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§E²Q¼z¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI420ªºÁ~­Ä¡C

À³ÅUª÷±öªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§¶§¥ú®È¹C¦³­­¤½¥q¡¨®È¦æªÀ¡A¨ä¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Agência de Viagens e de Turismo Luz do Sol Lda.¡¨¤Î­^¤å¦WºÙ¬°¡§Shine Travel Service Ltd.¡¨¡A©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤éÀòµo²Ä0214¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤½¥q¬°¡§¶§¥ú®È¹C¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Agência de Viagens e de Turismo Luz do Sol Lda.¡¨¤Î­^¤å¦WºÙ¬°¡§Shine Travel Service Ltd.¡¨¡C®È¦æªÀ¦ì©ó¿Dªù¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß9¼ÓF®y¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL®a§°¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾­YµØ¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À´f´@¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¨q´D¤Î¤ý­^ÄR¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾§®¹ß¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL¹Å´f¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¦ìªº¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û½²¤p´A¡B³¯¬ü»ö¡B§õ¨ô¬õ¤Î¶À²Q»ö¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»°òª÷¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

§õÂà¤B¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

°Ïµúµ^¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

³Á¬h¼`¤Î¶À鎭µØ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦óºa¾W¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡B³¯¨Ø·ì¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡B©P¼y¥P¤ÎñK»ú栢¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¥|¤é¡A²Ä¤G¦ì¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤@¤é¡A³Ì«á¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÀN°¶飈¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤E¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ªL¬ü­^¡A²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¤j®ü¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

¦ó°û¬Â¤Î±i¼ä´@¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¼Ú®aºû¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÀò¥ô¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦a§Î´ú¶q­û¡AÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A±q¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

§õ®aÚ|¡AÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡F

¿c¶Q©ú¡AÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡AIvone Xavier Nunes Dourado Francisco¦b¥»§½¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A¨ä¾°È¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_²×¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


©Ð «Î §½

Án ©ú

À³§õ¯EªF¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³®]Ál»ï¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó©Ð«Î§½

¥N§½ªø ³¢´f¼_


¥Á ¯è §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¡A¨Ã¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¤½§G¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¥Á¯è§½¤G¹s¤@¥|¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

民航局二零一四年財政年度第一次本身預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

         

經常開支

   

01

01

03

01

00

報酬

  

620,000.00

01

02

06

00

00

房屋津貼

370,000.00

  

01

05

01

00

00

假期津貼

250,000.00

  

總額

620,000.00

620,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¥Á¯è§½¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G³¯¿o¶¯¡X¡X¥¿¿ï©e­û¡GPedro Miguel R C das Neves¡]°]¬F§½¥Nªí¡^¡A¦ó°Ò¨q


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó®a»¨¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

ªL´¼©ú¢w¢w¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡F

¹p¿o¯ø¢w¢w¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±çµØ®Ú¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI150¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ĭ®a¥¿¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¤Õ¼yªL¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Á[Àé·~¢w¢w®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

±ç°¶Æq¤Î¶À²Ð¨}¢w¢w®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¦ó¼ä¤ß¢w¢w®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ªLºñ¸­¢w¢w®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¥üÂE¢w¢w®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI200¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®]¼í¬Ã¤ÎRosa Maria Tang Pereira¢w¢w®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI140¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

§õ´º½÷¢w¢w®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI160¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Á®üÄõ¢w¢w®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯³Í«T¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¹ÅÀs¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A­«·sñ­q´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤ý©[©ú¢w¢w®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³Å¹Å¶²¢w¢w®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³¯¬üµD¢w¢w®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

±iÄR¿P¢w¢w®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ªô²Q§g¢w¢w®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´Ó¬üµX¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ªL´¼©ú¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¾GÆAÁø¢w¢w¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡F

¦ó»A©É¢w¢w¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Ú²QÄå¢w¢w®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¾G§Ó¶¯¢w¢w®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI160¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦¿ªY»ö¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI440¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ­Å§g¢w¢w®Ú¾Ú²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI440¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾H³·´A¤Î±i®i°·¢w¢w®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

±ç¨ô¤å¢w¢w®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

±ç´¼±d¢w¢w®Ú¾Ú²Ä68/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤K¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

®}§Ó±j¢w¢w¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡F

±ç¯\¬Â¢w¢w¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI400¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶¾¨K¬x¢w¢w®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI455¡A¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô §õÂíªF