第 7 期

政府機關通告及公告

二零一四年二月十二日，星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

政 府 總 部 輔 助 部 門

名 單

為以編制外合同方式填補政府總部輔助部門行政技術輔助範疇行政技術助理員職程第一職階一等行政技術助理員五缺，經於二零一三年十二月四日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審查及有限制方式舉行普通晉級開考的招考公告，現公佈應考人的評核成績如下：

合格應考人： 分
1.º 李艷華 79.56
2.º 林麗姬 79.50
3.º 李仙敏 79.06
4.º 杜詩盈 73.63
5.º 劉曉彤 73.06

按照第23/2011號行政法規第二十八條第二款的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向許可開考的實體提起上訴。

（經行政長官二零一四年一月二十七日的批示認可）

二零一四年一月二十四日於政府總部輔助部門

典試委員會：

主席：政府總部輔助部門人力資源暨檔案處處長 謝佩雯

正選委員：高等教育輔助辦公室二等高級技術員 林穎君

候補委員：政府總部輔助部門首席技術輔導員 徐秀嫻

審 計 署

公 告

為填補經由審計署以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階一等高級技術員兩缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，有關開考通告正張貼在宋玉生廣場336-342號“誠豐商業中心”二十樓審計署行政財政處告示板，並於本署網頁及行政公職局網頁內公佈，報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一四年一月三十日於審計署

審計長辦公室主任 何慧卿

新 聞 局

名 單

新聞局為填補編制外合同任用的行政技術助理員職程第一職階一等行政技術助理員一缺，經於二零一三年十一月二十日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以審查文件及有限制方式進行晉級普通開考的公告。現公佈應考人評核成績如下：

合格應考人： 分
湛穎思 81.5

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內提起訴願。

（經行政長官於二零一四年一月二十二日批示確認）

二零一四年一月八日於新聞局

典試委員會：

主席：黃文富

委員：謝惠玲

梁永滿

公 告

按照行政長官二零一四年一月二十七日的批示，並根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，通過審查文件及有限制方式進行晉級普通開考，以填補新聞局編制外合同任用的技術員職程第一職階一等技術員一缺。

上述開考通告已張貼在南灣大馬路762-804號中華廣場15樓新聞局大堂，並於新聞局網頁及行政公職局網頁內公佈。

報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零一四年二月五日於新聞局

代局長 黃樂宜

澳 門 基 金 會

名 單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定，澳門基金會現公佈二零一三年第四季度的資助名單：

澳門幣 
受資助機構 批准日期 撥給之金額 目的
澳門環境保護產業協會  26/9/2012 30,000.00 資助出版第十一期《澳門環保產業》雜誌的部份經費。 
澳門晉江同鄉會  25/10/2012 100,000.00 資助舉辦慶祝回歸祖國十三周年、世界晋江青年論壇暨該會二十五周年慶典系列活動的部份經費（第二期資助款）。 
東井圓佛會  25/10/2012 80,000.00 資助舉辦“慶祝中華人民共和國成立六十三周年、澳門回歸十三週年、南無南屏濟公慈蓮佛聖誕、萬家同歡賀中秋暨第六屆歡樂常春大巡遊”活動的部分經費（第二期資助款）。 
澳門漫畫從業員協會  16/1/2013 80,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（三項）（第一及二期資助款）。 
澳門譚氏宗親會  4/2/2013 60,000.00 資助舉辦“第五屆世界譚氏懇親大會”的部份經費（第二期資助款）。
澳門愛護動物協會  6/2/2013 180,000.00 資助二零一三年度計劃的部份經費（第三期）。
Pedro Luis da Rocha Baptista 5/3/2013 70,000.00 資助研究和出版《Filosofia Contemporânea Portuguesa em Macau》的部份經費。 
澳門失智症協會  13/3/2013 100,000.00 資助舉辦“國際失智協會第十六屆亞太區學術研討會”的部份經費。 
澳門義務工作者協會  13/3/2013 150,000.00 資助舉辦“第十四屆國際義工協會亞太地區會議‧澳門”的部份經費。 
澳門營業汽車工商聯誼會  13/3/2013 50,000.00 資助出版慶祝創會五十周年紀念特刊的部份經費。 
聯合國大學國際軟件技術研究所  27/3/2013 600,000.00 資助二零一三年度施利華文第士屋宇及培訓人員宿舍的維修保養經費（第二期資助款）。 
澳門作家協會  27/3/2013 15,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（一項）。 
澳門書法家協會  10/4/2013 30,000.00 資助出版第二十一期《澳門書法》雜誌季刊的部份經費。 
陸康  10/4/2013 60,000.00 資助出版第四十至四十一期《印緣》的部份經費。 
澳門道教協會  16/4/2013 70,000.00 資助舉辦二零一三澳門道教文化節系列活動的部份經費（第二期資助款）。 
中華文化產業促進會  24/4/2013 30,000.00 資助出版《世界在這里尋覓——澳門瓷磚壁畫藝術》的部份經費。 
澳門相聲藝術學會  2/5/2013 363,900.00 資助舉辦“‘澳門製作本土情懷’澳門基金會市民專場演出”——“一笑傾城 澳穗笑聲一線牽”相聲藝術表演專場的經費。 
陳錦鑾  8/5/2013 25,000.00 資助出版小說《艾薇．兒》的部份經費。 
澳門青年研究協會  8/5/2013 15,000.00 資助出版第十三期《澳門新視角》的部份經費。 
濠江法律學社  22/5/2013 175,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（三項）（第二及三期資助款）。 
南音（泉州弦管）海內外聯誼會  29/5/2013 160,000.00 資助赴印尼參加“世界南音大會唱”的部份經費。 
澳門視覺藝術協會  13/6/2013 45,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（一項）。 
澳門水墨藝術學會  13/6/2013 50,000.00

資助二零一三年年度計劃的部份經費（一項）。
澳門語言學會  13/6/2013 130,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（二項）（第二及三期資助款）。 
易攝影會  19/6/2013 45,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（二項）。 
澳門國際志願工作者協會  19/6/2013 40,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（二項）。 
澳門青年新理念協會  3/7/2013 20,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（三項）。 
澳門民生協進會 10/7/2013 40,000.00

資助二零一三年年度計劃的部份經費（一項）。
澳門高血壓聯盟  10/7/2013 150,000.00 資助開展“澳門居民高血壓抽樣調查（二零一二－二零一三）──二零一二年資料收集及資料整理的部分經費（第二期資助款）。 
祥樂樂苑  24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“慶祝三十五週年祥樂樂苑會慶粵曲聯歡晚會”的部份經費。 
澳門肇青現代藝術會 24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“會寧經典金曲演唱會”的部份經費。 
澳門廣寧曲藝會 24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“粵韻金曲耀濠江演唱會”的部份經費。 
澳門國粹曲藝會  24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“一年一度會知音曲藝晚會”的部份經費。 
澳門翠研文化音樂協會 24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“迎回歸粵曲晚會”的部份經費。 
澳門霓裳軒藝苑  24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“霓裳曲藝賀昇平懷舊金曲粵曲演唱晚會”的部份經費。 
澳門創意動力娛樂協會  24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“意蘭忘綻放金曲夜”的部份經費。 
澳門麗聲曲藝會  24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“麗聲曲藝賀昇平粵曲演唱晚會”的部份經費。 

澳門版畫研究中心

 24/7/2013 40,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（一項）。 
澳門永佳曲藝會  24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“永留佳韻十四年”的部份經費。 
澳門聲藝曲藝會 24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“藝苑鶯聲迎秋色粵曲晚會”的部份經費。 
華笙曲藝會 24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“華笙週年折子戲曲會知音”的部份經費。 
濠江粵劇院  24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“金碧輝煌耀濠江曲藝晚會”的部份經費。 
澳門泉新曲藝會 24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“慶祝泉新曲藝會成立十二週年誌慶”的部份經費。 
澳門合尺六樂社  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“合尺六粵藝與您2013”之場租。 
澳門春蘭曲藝會  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“春蘭粵韻精選折子戲專場”之場租。 
澳門平民曲藝會 24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“紅萍匯5粵曲演唱會”的部份經費。 
澳門悠揚戲劇曲藝會 24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“粵韻悠揚頌昇平”粵劇曲藝晚會之場租。 
澳門業誠曲藝會  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“業誠曲藝會成立三周年曲藝折子戲晚會”之場租。 
樂韻昇平曲藝軒  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“粵劇折子戲曲藝晚會”之場租。 
超然曲藝會  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“超然粵韻曲藝折子戲會知音”之場租。 
群英曲藝會  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“2013迎國慶曲藝折子戲晚會”之場租。 
群聲曲藝會  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“繁榮群聲晚會2013”之場租。 
澳門才華戲劇曲藝會  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“十年文武共輝煌曲藝晚會”之場租。 
澳門紅豆戲劇曲藝會  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“笙鼓琴弦折子戲曲藝晚會”之場租。 
澳門樂洋洋曲藝會 24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“戲劇名曲會知音曲藝折子戲晚會”之場租。 
澳門山河戲劇曲藝會  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“歌樂昇平折子戲曲藝晚會”之場租。 
華人——藝術家協會  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“虹飛燕舞、琴情樂韻、欣慶盛國”演唱晚會之場租。 
澳門三水曲藝會  24/7/2013 10,000.00

資助舉辦“三水曲藝賀昇平粵曲演唱晚會”的部份經費。
熊貓體育會  24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“熊貓曲藝會知音懷舊金曲粵曲演唱晚會”的部份經費。 
澳門美譽文化戲劇曲藝會 24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“美麗傳說之粵調金曲曲藝晚會”的部份經費。 
弦樂笙歌粵劇曲藝會 24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“弦樂傳情笙歌寄意老友相聚專場”的部份經費。 
澳門知音樂苑  24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“樂苑名曲會知音曲藝晚會”的部份經費。 
澳門大龍鳳曲藝會  24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“‘金龍金鳳’敬老粵曲晚會”的部份經費。 
澳門新月曲藝會 24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“賀回歸妙韻鄉歌耀濠江（3）”的部份經費。 
妙姿曲藝會 24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“妙姿週年折子戲曲會知音”的部份經費。 
濠誠曲藝社 24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“絲竹情懷迎國慶曲藝折子戲晚會”之場租。 
澳門余世杰曲藝會  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“慶祝中華人民共和國成立六十四週年粵曲折子戲晚會”之場租。 
澳門文化藝術協會  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“賀金秋大地歡歌”暨澳門文化藝術協會十周年會慶歌舞晚會之場租。 
梨園劇藝社  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“梨園粵韻賀金秋折子戲專場”之場租。 
澳門唐家灣同鄉聯誼會  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“慶祝國慶粵曲折子戲晚會”之場租。 
穗澳紅船劇藝館  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“中國夢牽濠江情”之場租。 
澳門星光藝苑曲藝會  24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“星光粵韻會知音粵曲演唱晚會”的部份經費。 
喜洋洋曲藝會 24/7/2013 10,000.00 資助舉辦“2013慶回歸粵曲喜洋洋齊齊唱晚會”的部份經費。 
澳門文卿曲藝會  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“慶祝國慶曲藝折子戲晚會”之場租。 
紅梅藝社  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“紅梅粵韻會知音”之場租。 
澳門盈豐曲藝會  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“盈豐折子戲曲藝會知音”之場租。 
澳門歷史文物關注協會 24/7/2013 180,000.00 資助舉辦“2013港澳與中俄關係論壇”的部份經費。 
鳴鳳曲藝會 24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“香山展鳳蹤”戲曲晚會之場租。 
澳門情濃音樂協會  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“歌聲曼舞情濃賀回歸演唱會2013”之場租。 
澳門友聯曲藝會  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“慶祝國慶折子戲粵曲晚會”之場租。 
澳門勝健曲藝會 24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“勝健粵韻曲藝（折子戲）會知音”之場租。 
均悅曲藝會 24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“陳華林好友名曲會知音曲藝晚會”之場租。 
澳門珠海同鄉聯誼會 24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“粵劇折子戲曲藝聯歡晚會”之場租。 
澳門榮旭文化藝術協會 24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“慶國慶音樂文娛晚會”之場租。 
怡情樂苑曲藝會 24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“怡情樂韻頌昇平粵曲欣賞晚會”之場租。 
樂群曲藝會 24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“樂群折子戲粵曲晚會”之場租。 
澳門曾慧粵劇團  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“曾慧粵劇賀昇平粵曲折子戲晚會”之場租。 
.澳門65曲藝社  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“知己良朋名曲會知音粵曲晚會”之場租。 
愛心曲藝會  24/7/2013 22,500.00

資助舉辦“愛心顯情真港澳曲藝會知音演唱會”之場租。

澳門怡情雅敘粵劇社

 24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“怡情粵韻劇專場長劇‘三笑姻緣’”之場租。 
提柯曲藝會  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“‘絲竹妙韻樂頤年’慶回歸曲藝晚會”之場租。 
紫群軒曲藝會  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“紫約群星會知音”之場租。 
澳門人文科學學會  24/7/2013 80,000.00 資助出版《我讀孔子》徵文比賽十周年得獎作文選輯的部份經費。 
區均祥粵劇曲藝社  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“世遺南音慶回歸”之場租。 
祥發曲藝苑 24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“粵劇折子戲曲藝晚會”之場租。 
澳門海濤曲藝會  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“中國夢牽濠江情”之場租。 
澳門艷陽天粵劇曲藝會 24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“艷陽天粵劇折子戲專場”之場租。 
澳門音樂曲藝協會  24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“曲協呈獻妙韻笙歌迎新歲”粵曲折子戲晚會之場租。 
藝韻戲劇曲藝會  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“悠悠藝韻賀昇平”之場租。 
澳門經典（文娛）音樂協會 24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“經典金曲——星SING聲”之場租。 
澳門娛樂之友劇藝會  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“金蛇獻瑞耀娛情曲藝、粵劇折子戲演出晚會”之場租。 
澳門耀新星粵劇團 24/7/2013 22,500.00 資助舉辦＂洛水情夢＂之場租。 
澳門弘揚曲藝會 24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“名曲妙韻喜弘揚”之場租。 
澳門新鳴聲粵劇曲藝會  24/7/2013 29,500.00 資助舉辦“新鳴粵劇星星聲2013折子戲專場”之場租。 
澳門錦添花粵劇團 24/7/2013 22,500.00 資助舉辦“梨園之春折子戲粵曲晚會”之場租。 
澳門土生國際聯誼會  29/7/2013 2,500,000.00 舉辦“澳門2013”土生葡人社群聚會（第二期資助款）。 
澳門葡語醫生協會  29/7/2013 1,000,000.00 資助在澳門舉辦“首屆醫療團體論壇”及“醫學培訓工作坊”的部分經費（第一期資助款）。 
澳門動畫暨漫畫創作人協會  29/7/2013 720,000.00 資助二零一三澳門動漫博覽會中七項活動（第一期資助款）。 
澳門市民聯合會  29/7/2013 900,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（一項）（第一期資助款）。 
澳門盛世文化藝術協會  29/7/2013 5,000,000.00 在澳門舉辦“第五十六屆亞太影展”（第二期資助款）。 
澳門潮州同鄉會  29/7/2013 3,600,000.00 資助與澳門二十個粵籍社團在澳門舉辦第七屆世界廣東同鄉聯誼大會暨第一屆世界廣東華人華僑青年大會的部份經費（第二、三期資助款）。 
澳門錢幣學會  30/7/2013 25,000.00 資助舉辦“澳門貨幣展2013”的部份經費。 
澳門中國哲學會 30/7/2013 60,000.00 資助舉辦“法律倫理與文化詮釋研討會（澳門2013）”的部份經費。 
澳門爵士樂推廣協會  7/8/2013 100,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（三項）。 
澳門中葡護士會  7/8/2013 60,000.00 資助舉辦“安全護理”周年會慶講座及晚宴的部份經費。 
無量壽功德林  21/8/2013 400,000.00 資助舉辦“啟建十方法界聖凡冥陽水陸普度大齋勝會道場”的部份經費。 
澳門兒科專科醫學會  21/8/2013 50,000.00 資助舉辦“二零一三年兒科高級生命支持課程”的部份經費。 
澳門濠江攝影學會  28/8/2013 18,000.00 資助赴佛山舉辦“‘澳門歲月’馮道揚攝影展”的部份經費。 
澳門聲樂協會  28/8/2013 40,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（二項）。 
澳門科技大學  28/8/2013 344,250.00 資助開展“e-Macao第三階段計劃”經費（第一期資助款）。 

澳門國際品牌企業商會

 4/9/2013 2,250,000.00 資助舉辦二零一三年澳門購物節部份宣傳及行政經費（第二期資助款）。
澳門專業導遊協會  4/9/2013 200,000.00 資助舉辦第十五屆世界導遊協會聯盟年會的部份經費。 
Dóci Papiaçam Di Macau 10/9/2013 350,000.00 資助舉辦澳門土生土語話劇社成立二十週年慶祝活動的部份經費。 
澳門科技大學  12/9/2013 345,000.00 資助開展e-Macao第二階段的計劃（二零零六年十月至二零零九年九月）（第二期資助款）。 
澳門法學研究生協會  12/9/2013 75,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（二項）（第一期資助款）。 
勵志青年會  19/9/2013 500,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（五項）。 
澳門消化內鏡學會  19/9/2013 80,000.00 資助舉辦“澳門消化內鏡學會週年學術論壇”的部份經費。 
澳門金屬結構協會  19/9/2013 350,000.00 資助舉辦“第二屆兩岸四地鋼結構峰會暨鋼結構前沿技術研討會”的部份經費。 
聯合國大學國際軟件技術研究所  19/9/2013 200,000.00 資助於韓國首爾舉辦“第七屆電子政務理論研究與實踐國際學術會議（ICEGOV 2013）”的部份經費。 
Grupo de Macau - Rai Timor(GMRT) 19/9/2013 25,000.00 資助舉辦“東渧文國之澳門組織重新成立3周年活動”的部份經費。 
古風雅集（中國音樂藝術學會） 25/9/2013 25,000.00 資助舉辦“首屆珠澳民族器樂大賽優勝者音樂會”的部份經費。 
澳門中國畫會  25/9/2013 60,000.00 資助舉辦“慶國慶美術展”的部份經費。 
澳門國際肚皮舞學會  25/9/2013 30,000.00 資助舉辦“中東盛典”舞蹈匯演的部份經費。 
澳門旅行社協會  25/9/2013 80,000.00 資助舉辦“2013澳門旅遊論壇”的部份經費。 
澳門青年文化創意協會  25/9/2013 70,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（三項）。 
澳門北京醫科大學校友會  25/9/2013 40,000.00 資助舉辦“2013醫學新進展學術研討會”的部份經費。 
澳門摩托車從業員協會  25/9/2013 130,000.00

資助舉辦“摩托車嘉年華2013”的部份經費。
中華教育信息協進會  25/9/2013 40,000.00 資助舉辦“國情動漫，遨遊中華任我行”的部份經費。 
澳門楹聯學會  25/9/2013 8,000.00 資助二零一三年出版四期《澳門楹聯報》（第八十四期至八十七期）的部份經費。 
澳門濠江中學教育協進會  3/10/2013 60,900,000.00 資助濠江中學附屬英才學校BCD座上蓋建築工程的部分經費（第一期資助款）。
澳門文化發展促進會  3/10/2013 2,700,000.00 資助製作大型電視紀錄片“清明上河圖──澳門卷”的部分經費（第一期資助款）。 
澳門陸軍俱樂部  3/10/2013 2,000,000.00 資助維修工程及更換設備的部分經費。 
澳門幸運博彩業職工總會  3/10/2013 500,000.00 資助二零一四年度計劃的部分經費（第一期資助款）。 
澳門時裝協會  4/10/2013 100,000.00 資助赴北京出席“中國國際時裝周”的部份經費。 
白鴿巢浸信會  4/10/2013 4,000.00 資助舉辦“愛出無線FUN之‘愛‧在澳門的日子’”的部份經費。 
澳門岩土工程協會  4/10/2013 45,000.00 資助舉辦“地下工程設計和施工研討會”的部份經費。 
澳門閩台總商會  4/10/2013 170,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（二項）。 
澳大利亞澳門學生聯會 4/10/2013 20,000.00

資助二零一三年年度計劃的部份經費（一項）
騰得會 4/10/2013 60,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（二項）。 
離島居民慈善會  9/10/2013 30,000.00 資助舉辦“慶祝成立二十週年會慶暨千歲宴敬老同樂晚會”的部份經費。 
北京（高校）澳門學生聯合會  9/10/2013 20,000.00 資助舉辦“‘粵唱越強’2013北京學生粵語歌唱比賽”的部份經費。 
澳門葡文學校基金會  9/10/2013 8,942,965.00 資助澳門葡文學校二零一三/二零一四學年運作的部份經費。 
新澳門傳媒集團出版社有限公司 9/10/2013 50,000.00 資助出版《名人榜》叢書第一集的部份經費。 
居澳泰僑協會  9/10/2013 350,000.00 資助舉辦“2013泰國文化節”的部份經費。 
澳門天主教教友協進會  9/10/2013 75,000.00

資助出版《聖地朝聖行》鄺耀林攝影圖片集的部份經費。
無極氣功（澳門）保健研究會  16/10/2013 10,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（一項）。 
澳門中山同鄉聯誼會  16/10/2013 80,000.00 資助舉辦“中山青年運動系列和慶祝青年部成立二十五周年”的部份經費。 
中國與葡語國家經貿文化推廣協會  16/10/2013 80,000.00 資助舉辦“一代宗師胡忠元教授詩書畫展”的部份經費。 
世界氣象組織颱風委員會秘書處  16/10/2013 250,000.00 資助舉辦“第八屆綜合研討會及第二屆培訓暨研究組論壇”的部份經費。 
世界道教法師聯誼會 16/10/2013 20,000.00 資助出版《二零一三年第六屆世界道教法師交流大會─宗教文化教育─道教養生環保教育徵集2》的部份經費。 
澳門南京大學校友會  23/10/2013 50,000.00 資助舉辦“橫琴開發與珠澳文化格局”座談會的部份經費。 
澳門基督徒音樂協會  23/10/2013 50,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（二項）。 
澳門牙科醫學會  23/10/2013 55,000.00 資助舉辦“第十屆二零一三愛牙日”的部份經費。
澳門天主教美滿家庭協進會  23/10/2013 12,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（二項）。 
精創音樂文化協會  23/10/2013 30,000.00 資助舉辦“綜合文藝晚會——慶回歸．迎聖誕”的部份經費。 
澳門自助旅遊協會  23/10/2013 40,000.00 資助舉辦“人在天涯路”攝影展的部份經費。 
天邊外（澳門）劇場  23/10/2013 150,000.00 資助二零一三年度計劃的部份經費（二項）。 
澳門音樂藝術教育推廣協會  30/10/2013 10,000.00 資助舉辦“中國文化之夜——慶祝回歸音樂會”的部份經費。 
澳門視覺藝術產業協會  30/10/2013 60,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（一項）。 
曉角話劇研進社  30/10/2013 50,000.00 資助舉辦“金光大道之On Fire S.H.E.”的部份經費。 
澳門動物福利會  30/10/2013 30,000.00 資助舉辦“MAWA同樂日2013”的部份經費。
澳門收藏家協會  6/11/2013 50,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（二項）。 
澳門商務讀者慈善會  6/11/2013 150,000.00 資助舉辦“二零一三年度商務大獎”及出版雜誌的部份經費。 
澳門慈幼校友會  6/11/2013 20,000.00 資助舉辦“慶回歸、回校日及宣傳週活動”的部份經費。 
澳門華夏文化產業協會 6/11/2013 140,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（二項）。 
澳門體驗教育學會  6/11/2013 70,000.00 資助舉辦“第六屆亞洲華人體驗教育會議”的部份經費。 
澳門廣東音樂聯誼會 13/11/2013 30,000.00 資助舉辦“慶祝澳門回歸十四周年暨廣東音樂（澳門印象蓮花寶地）專場音樂會”的部份經費。 
演戲空間  13/11/2013 50,000.00 資助舉辦“澳門‘演戲空間’與‘香港小劇場工作室’藝術交流計劃”的部份經費。 
澳門日報讀者公益基金會  20/11/2013 20,000.00 捐贈“公益金百萬行2013”。 
澳門元老足球員總會  20/11/2013 350,000.00 資助舉辦“特區成立十四周年紀念盃暨十三屆回顧盃賽事”的部份經費。 
Associação de Amadores de Astronomia de Macau 20/11/2013 100,000.00 資助舉辦“兩岸四地天文科普研討會”的部份經費。 
澳門動漫文化產業協會 20/11/2013 80,000.00 資助舉辦“2013中國．澳門動漫與創意產業高峰研討會”的部份經費。 
陳雅莉  20/11/2013 300,000.00 資助開展《Timing》電影計劃——二零一四年京澳合拍計劃的部份經費。 
澳門公職人員協會  27/11/2013 500,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（二項）。 
聖公會澳門蔡高中學  27/11/2013 16,000.00 資助舉辦“香港天文過夜觀星體驗營”的部份經費。 
協同特殊教育學校  27/11/2013 250,000.00 資助二零一三年年度計劃的部份經費（二項）。 
澳門社會學學會  27/11/2013 80,000.00 資助舉辦“亞洲藥物濫用及防治政策研討會”及出版研討會論文集的部份經費。 
澳門悠揚樂團  27/11/2013 10,000.00 資助舉辦“小提琴製作講座暨弦樂欣賞會”的部份經費。 
澳門寫作學會  27/11/2013 32,000.00 資助出版《澳門特別行政區中文行政公文優化研究》及《澳門寫作學刊》第三十五期的部份經費。 
澳門室內樂協會  11/12/2013 30,000.00 資助舉辦“室樂雅聚慶回歸 澳門室樂協會特邀澳門大學弦樂團音樂會”的部份經費。 
澳門集郵協會  11/12/2013 60,000.00 資助舉辦“澳門——廣州聯合郵展”暨“粵港澳郵學論壇”的部份經費。 
澳門國際創價學會  11/12/2013 250,000.00 資助二零一四年年度計劃的部份經費（二項）。 
澳門東亞大學公開學院同學會  11/12/2013 6,000.00 資助出版《創作人談創作（12）》及舉辦《創作人談創作（12）》研討會暨新書發行典禮的部份經費（第一期資助款）。 
澳門敲擊樂協會  11/12/2013 400,000.00 資助舉辦“青春交響馬拉松2013”的部份經費。 
澳門創新科技中心股份有限公司  19/12/2013 8,100,000.00 資助開展“澳門創新科技孵化及研發”三年計劃（二零一三/二零一四年度）的部份經費（第三期資助款）。 
澳門江門同鄉會  19/12/2013 120,000.00 資助舉辦“中國名畫家走進澳門書畫展”及出版畫冊的部份經費。 
澳門書法篆刻協會  19/12/2013 80,000.00 資助舉辦“親情中華．瓷韻——景德鎮陶瓷藝術精品展”的部份經費。 
特別獎學金：一百零七名 
馬梓茵  13/11/2013 150,000.00 發放二零一三學年第一學期特別獎學金。 
伍英文  150,000.00
鄭展鴻  150,000.00
Daniela Valentina da Rocha 150,000.00
黃梓楊  150,000.00
周伯謙  150,000.00
黃穎琦  300,000.00
李嘉豪  150,000.00
姚琳  32,500.00
洪芷瑩  32,500.00
溫詠儀  32,500.00
李達謙  32,500.00
黃建瑩  32,500.00
李鎮豪  65,000.00
曹兆軒  65,000.00
葉韋淇  65,000.00
林家樂  150,000.00
黎凱琳  150,000.00
張健娜  150,000.00
譚曉君  150,000.00
陳凱梨  150,000.00
李妍慧  150,000.00
區詠琳  150,000.00
高碧孺  150,000.00
陳儉泓  150,000.00
李偉銘  150,000.00
杜思朗  150,000.00
陳沛羲  150,000.00
蕭詠康  150,000.00
麥子彥  150,000.00
胡振倫  150,000.00
李奕雯  150,000.00
陳嘉穎  150,000.00
蔡家輝  150,000.00
楊鉅安  32,500.00
曾鷹  32,500.00
黃志聰  32,500.00
謝銀銀  32,500.00
林智聰  32,500.00
范嘉雯  32,500.00
陳家樂  32,500.00
梁俊傑  32,500.00
許晴茵  65,000.00
鄺嘉欣  65,000.00
彭顯揚  65,000.00
周錦華  65,000.00
卓少儀  65,000.00
余浩男  150,000.00
陳詠儀  150,000.00
胡言灝  150,000.00
Kuan Maria Vanessa 150,000.00
吳穎婷  150,000.00
林思余  150,000.00
馬筱貽  150,000.00
劉笑怡  150,000.00
李安德  150,000.00
吳文諾  150,000.00
陳楚傑  150,000.00
張思思  150,000.00
李俊樂  150,000.00
曾廸斌  150,000.00
黃以心  150,000.00
林駿銘  150,000.00
王婷筠  150,000.00
蘇浩麟  150,000.00
郭思諾  150,000.00
蔡沅霖  150,000.00
唐嘉希  150,000.00
陳耀揚  150,000.00
陳沛沛  150,000.00
張芷晴  150,000.00
鄧楚喬  150,000.00
張皓鈞  150,000.00
趙詠然  150,000.00
朱嘉恩  150,000.00
鍾楚妍  150,000.00
余穎汶  150,000.00
李卓熹  150,000.00
吳家銘  150,000.00
施凱茵  150,000.00
鄭永燊  150,000.00
余敏慧  150,000.00
陳雅妮  150,000.00
方偉倫  150,000.00
蔡語箴  11/12/2013 125,000.00
凌子俊  125,000.00
陳申昀  125,000.00
梁根銓  25,000.00
陳逸翀  25,000.00
庄雯雯  25,000.00
林銳雄  25,000.00
梁綺婷  125,000.00
李敏君  125,000.00
劉百亨  125,000.00
廖穎南  125,000.00
嚴碧琪  150,000.00
何俊斌  125,000.00
馬安邦  125,000.00
黃可翬  125,000.00
羅就強  25,000.00
張少強  25,000.00
張鎮傑  25,000.00
林思朗  25,000.00
謝嘉韻  32,500.00
歐陽麗怡  125,000.00
林依婷  125,000.00
江愷瑤  25,000.00
會計學士學位獎學金﹕五名 
黃倩怡  13/11/2013 150,000.00 發放二零一三學年第一學期會計學士學位獎學金。 
周嗣桐  150,000.00
龔俊強  75,000.00
鄺鈺庭  75,000.00
陳康智  150,000.00
藝術研究生獎學金﹕一名 
陳漢才  20/11/2013 31,500.00 發放二零一三學年第一學期藝術研究生獎學金。

非本澳居民（葡語地區學生）獎學金：三十七名
Adjombi Té

29/8/2012、
28/8/2013

 32,900.00   
Alante Na Bitã Guadn Yalá N’ Ghaw 32,900.00
Amakutuwa Otsho Joas 31,200.00
Amina de Fátima Saide Amade Lileza 30,500.00
Benvinda Benoliel Fernandes 32,900.00
Custódia da Cruz Marques Langa 31,200.00
Eufrásia Arnaldo Marrumete 30,500.00
Fatima Ribeiro Goncalves 31,200.00
Filipe Boaventura Marques Henrique 30,500.00
Ilídia Jusuina Mazuze 31,200.00
Ivandro Maria Monteiro Lopes 31,200.00
Jailson Costa Lopes 32,200.00
Júlio Mamadú Baldé Quina 32,900.00
Laudeliano Lopes Francisco Benicio 31,200.00
Lucrência Hilário Francisco 31,200.00
Maimuna Monteiro Ceesay 24,280.00
Nadile Jean Pereira Lima Banjaqui 20,820.00
Naftal Ndeshitila Shikongo 31,200.00
Oswaldo Marco Mascarenhas Noronha 30,500.00
Paulo André Levy Marrengula 31,200.00
Ricardo Hernâny dos Santos Brito 25,200.00
Thandi Tekwasse Magaia Cassamo 30,500.00
Thomas Almeida Borges 30,500.00
Umberto Monteiro Afonso Neto 32,900.00
Ester Gomes Cá 12/9/2012、
28/8/2013		 32,900.00 　
Edla Santana do Nascimento 28/8/2013 7,200.00 發放二零一三學年非本地澳門居民獎學金學生二零一三學年十一-十二月生活津貼。 
Elton John Baptista Rocha 7,200.00
Erikson Amilcar dos Reis Alfama 7,200.00
Katia Maysa Bandeira Cassandra 7,200.00
Manuel Rodrigues da Veiga 7,200.00
Nelson Manuel Quaresma de Nazaré 7,200.00
David Renato de Oliveira Pires Pereira 19/12/2012 24,000.00 發放二零一二學年第二學期非本地澳門居民獎學金學生學費及住宿費。 
Janir Nuno Ramos Antunes da Cruz 29/8/2012 24,000.00
Naútilus Nemo dos Santos Dolocídio Machava 17,080.00
Sandra Fátima Castro Rego Ximenes 24,000.00
Valerry de Pina Medina 21,800.00
Bruno Anjos Micali 24,000.00
亞洲地區留學生獎學金：六名 
Narynbekov Aibek 4/10/2013 41,900.00 發放二零一三學年第一學期亞洲地區留學生學費、住宿費及二零一三年九﹣十二月生活津貼。 
Aidai Muratbek Kyzy 41,700.00
Bapi Uldana 41,700.00
Wong Ching Sin

29/8/2012、
4/10/2013

 35,200.00

發放二零一二學年第二學期亞洲地區留學生學費、住宿費及二零一三學年九-十二月生活津貼。
Wong Ching Han 38,400.00
Tee Siau Thung 4/10/2013 14,400.00 發放二零一三學年亞洲地區留學生二零一三年九﹣十二月生活津貼。 
內地學生獎學金：六十五名 
黃靜宏  28/8/2013 12,960.00 發放二零一三學年內地學士獎學金學生二零一三年十-十二月生活津貼。 
劉洛源  12,960.00
鐵日根  　 17,280.00 發放二零一三學年內地學士獎學金學生二零一三年九﹣十二月生活津貼。 
尹崇文  17,280.00
侯強  17,280.00
劉 超  17,280.00
陳銳  17,280.00
連傑  17,280.00
應曌璽  17,280.00
王瑞凡  17,280.00
馬曉銳  17,280.00
馮傑陽  17,280.00
陳褘褘  17,280.00
郭玉蛟  17,280.00
張婷婷  17,280.00
林潔瑤  17,280.00
陸隽  17,280.00
王子佳  17,280.00
梅秀娟  17,280.00
王曉雯  17,280.00
劉 璐  17,280.00
程天光  17,280.00
梁鎂茵  17,280.00
梁海玲  17,280.00
張春燕  17,280.00
翁施婷  17,280.00
高玲娜  10/10/2013 6,000.00 發放二零一二學年第二學期內地學士獎學金學生住宿費。 
蕭麗娟  6,000.00
徐紫薇  6,000.00
鍾彩艷  6,000.00
吳 潔  6,000.00
郭申翔 30/10/2013 30,000.00 發放二零一三學年內地學士獎學金學生獎學金。 
徐思源  30,000.00
顧森  30,000.00
張佳楠  30,000.00
許世昕  30,000.00
王鶴  30,000.00
張丹彧  30,000.00
彌杰  30,000.00
劉凱琦  30,000.00
侯睿  30,000.00
楊雨  30,000.00
陳旭東  30,000.00
郭傳熙  30,000.00
廖書綺  30,000.00
黃馨媛  30,000.00
王一諾  16/10/2013 30,000.00
袁西緣  30,000.00
張西玉  30,000.00
許露之  30,000.00
李璟  30,000.00
周如  30,000.00
劉姍  30,000.00
楊簫宇  30,000.00
嵇德華  13/11/2013 30,000.00
孫超  30,000.00
張若樺  30,000.00
王秋豪  30,000.00
楊德品  30,000.00
曹旭雪  30,000.00
謝婉玲  30,000.00
潘佳琪  30,000.00
田孜  30,000.00
李浩民  30,000.00
楊子江  30,000.00
航天工作者子女獎學金：八名 
賈佳  28/8/2013 24,080.00 發放二零一三學年航天工作者子女獎學金學生第一學期學費及二零一三年十一﹣十二月生活津貼。 
閆昱臣  24,080.00
常亞捷  24,080.00
劉洋喆子  32,390.00 發放二零一三學年航天工作者子女獎學金學生第一學期學費、住宿費及二零一三年十一﹣十二月生活津貼。 
任雯琪  54,026.00
張航  54,026.00
張皓南  54,026.00
尹逸夫  54,026.00
法學哲學博士研究生獎學金：十人 
遲曉燕  16/10/2013 31,500.00 發放二零一二學年法學哲學博士研究生獎學金全年生活津貼及住宿費。 
李新  31,500.00
楊釗  31,500.00
陳麗莉  31,500.00
張劍文  31,500.00
劉卉  16/10/2013 10,800.00 發放二零一三學年法學哲學博士研究生獎學金二零一三年九﹣十二月生活津貼。 
盧培偉  10,800.00
李京  10,800.00
繆樹權  10,800.00
趙丹  10,800.00
法學碩士研究生獎學金：十人 
戴保加  16/10/2013 9,600.00 發放二零一三學年法學碩士研究生獎學金二零一三年九﹣十二月生活津貼。 
敬淑媛  9,600.00
李春斌  9,600.00
劉巍  9,600.00
譚華  9,600.00
謝徽  9,600.00
趙文靜  9,600.00
張輝  9,600.00
庄曉晶  9,600.00
朱文龍  9,600.00
優秀畢業生獎學金：二十四名 
吳惠娟  4/10/2013 10,000.00 發放二零一二學年優秀學生獎學金。 
莫詠詩  10,000.00
吳嘉澄  16/10/2013 10,000.00
許建勤  10,000.00
黃林洋  10,000.00
林嘉雯  10,000.00
林家豪  13/11/2013 10,000.00
Elena Budantseva 10,000.00
U Wai Cheng 20/11/2013 10,000.00
Tam Sut I 10,000.00
Chu Ka Pou 10,000.00
Chui Lok I 10,000.00
Shi Liushan 10,000.00
Chong Mei Leng 10,000.00
Huang Fangyi 10,000.00
Liang Shuang 10,000.00
Ye Yingxin 10,000.00
Wang Pingting 20/11/2013 10,000.00
劉漢威  11/12/2013 10,000.00
石韵  10,000.00
馬琦  10,000.00
翟月  10,000.00
傅雨晞  10,000.00
李敏瑩  10,000.00
交流生及實習生獎學金：八名 
周麗珊  16/10/2013 10,000.00 發放二零一三學年國際實習生獎學金。 
楊文藹  10,000.00
李靜儀  10,000.00
李翠怡  10,000.00
林兆堃  10,000.00
喻雅倫  10,000.00
成浩  28/8/2013 7,760.00 發放二零一三學年交流生住宿費。 
趙婧  7,760.00
總計 112,652,615.00

二零一四年一月二十九日於澳門基金會

行政委員會主席 吳志良

通 告

鑑於公佈於二零一三年十一月六日第四十五期《澳門特別行政區公報》第二組之澳門基金會二零一三年第三季度的資助名單有不正確之處，現更正如下：

原文為：

內地學生獎學金：12名 
1. 郭申翔 Guo Shenxiang 12/9/2013 $ 30,000.00 發放2013學年內地學士獎學金學生獎學金。 
2. 徐思源 Xu Siyuan $ 30,000.00
3. 顧森 Gu Sen $ 30,000.00
4. 張佳楠 Zhang Jianan $ 30,000.00
5. 許世昕 Xu Shixin $ 30,000.00
6. 王鶴 Wang He $ 30,000.00
7. 張丹彧 Zhang Danyu $ 30,000.00
8. 彌杰 Mi Jie $ 30,000.00
9. 劉凱琦 Liu Kaiqi $ 30,000.00
10. 白小桐 Bai Xiaotong $ 30,000.00
11. 侯睿 Hou Rui $ 30,000.00
12. 王臨軒 Wang Linxuan $ 30,000.00

應改為：

內地學生獎學金：12名 
王雪瑩 Wang Xueying 12/9/2013 $ 30,000.00 發放2013學年內地學士獎學金學生獎學金。 
陳復陵 Chen Fuling $ 30,000.00
鄭輝 Zheng Hui $ 30,000.00
高漢陽 Gao Hanyang $ 30,000.00
王煦惠 Wang Xuhui $ 30,000.00
羅棪礱 Luo Yanlong $ 30,000.00
劉辰宇 Liu Chenyu $ 30,000.00
秦浚夫 Qin Junfu $ 30,000.00
羅沛鵬 Luo Peipeng $ 30,000.00
付裕 Fu Yu $ 30,000.00
肖宇濱 Xiao Yubin $ 30,000.00
徐勤勉 Xu Qinmian $ 30,000.00

二零一四年一月二十九日於澳門基金會

行政委員會主席 吳志良

個 人 資 料 保 護 辦 公 室

公 告

本辦公室以編制外合同制度填補技術員職程第一職階二等技術員（資訊範疇）一缺，經於二零一三年十一月六日第四十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過考核方式進行普通對外入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規第十九條第二款的規定，將投考人確定名單張貼於南灣大馬路804號中華廣場十三樓A-F座的個人資料保護辦公室告示板供查閱，及上載於本辦公室網頁http://www.gpdp.gov.mo。

二零一四年二月六日於個人資料保護辦公室

辦公室主任 陳海帆

行 政 公 職 局

公 告

為填補行政公職局人員編制內翻譯員職程第一職階一等翻譯員八缺，經二零一三年十二月三十一日第五十二期《澳門特別行政區公報》第二組副刊刊登以有限制及考核方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政公職局之行政及財政處，並於本局網頁（http://www.safp.gov.mo）內公佈，以供查閱。

二零一四年一月二十三日於行政公職局

局長 朱偉幹

法 務 局

公 告

法務局為填補以下空缺，經二零一四年一月八日第二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公布，准考人臨時名單已張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局內：

I. 編制外合同人員空缺：

公眾接待範疇第一職階一等技術輔導員五缺；
法律範疇第一職階一等高級技術員一缺。

II. 編制內人員空缺：

資訊範疇第一職階首席顧問高級技術員一缺。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定，上述臨時名單視為確定名單。

二零一四年一月二十七日於法務局

局長 張永春

———

法務局為填補編制外合同人員技術輔導員職程輔導/監管範疇第一職階一等技術輔導員一缺，現根據第14/2009號法律和第23/2011號行政法規的規定，以文件審閱及有限制方式進行普通晉級開考，有關開考通告正張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局內，並於法務局網頁及行政公職局網頁內公布，而遞交報考申請表之期限為十日，自本公告公布在《澳門特別行政區公報》後的第一個工作日起計算。

二零一四年二月五日於法務局

局長 張永春

民 政 總 署

名 單

本署透過二零一三年十一月十三日第四十六期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考公告，以審查文件方式進行限制性普通晉級開考，為填補民政總署以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員壹缺，現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人： 分
Mendonca Dias N. Da Silva, Lucia Do Carmo 77.38

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，上述准考人可於本名單公佈日起計十個工作天內提出上訴。

（經二零一四年一月二十九日管理委員會會議確認）

二零一四年一月十六日於民政總署

典試委員會：

主席：人力資源處處長 張達明

正選委員：行政執照處一等高級技術員 王凱紅

房屋局二等技術員 戴小強

法 務 公 庫

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關發給個人和私立機構的財政資助，法務公庫現公佈二零一三年第四季度的資助名單:

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
澳門明愛  17/12/2012 $ 342,785.00 資助澳門善導宿舍2013年第4季度的日常運作費用。
澳門婦女聯合總會  5/6/2013 $ 209,703.40 資助合辦“2013年婦女法制推廣系列活動”經費。 
澳門世界貿易中心仲裁中心  31/7/2013 $ 303,081.44 資助舉辦“第二屆調解員培訓課程”的經費。 
澳門法學院學生會  28/2/2013 $ 9,350.00 資助出版《澳門大學法學院學生會會報》的經費。 
澳門法學研究生協會  28/6/2013 $ 65,000.00 資助出版《澳門法學研究2013》及舉辦“第三屆《粵澳合作框架協議》與澳門特區法律問題前瞻”研討會之部分費用。 
澳門普法協會  30/1/2013 $ 40,000.00 資助出版 《澳門普法月刊》的經費。 
濠江法律學社  31/5/2013 $ 120,467.40 資助舉辦台灣外訪交流的經費。 
澳門律師公會  19/11/2013 $ 6,000,000.00 資助運作費用。 
雷鳴道主教紀念學校——成人教育部  28/6/2013 $ 90,000.00 資助2013年第4季度之活動費用。 
31名得獎者 17/7/2013 $ 9,100.00 發放“青少年法律推廣活動”——法律訊息遊戲獎金。 

二零一四年一月二十七日於法務公庫

主席 張永春

退 休 基 金 會

公 告

退休基金會為填補以下空缺，經二零一四年一月八日第二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行晉級普通開考之公告。根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定，准考人臨時名單已張貼在新口岸宋玉生廣場181至187號，光輝商業中心二十樓退休基金會行政及財政處：

高級技術員職程的編制內第一職階首席顧問高級技術員一缺；
高級技術員職程的編制外合同第一職階首席高級技術員一缺。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定，上述臨時名單被視為確定名單。

二零一四年二月六日於退休基金會

行政管理委員會主席 楊儉儀

三十日告示

茲公佈，治安警察局已故退休第三職階一等警員陳貴添之遺孀黃少芳現向本退休基金會申請遺屬撫卹金；如有人士認為具權利領取該項撫卹金，應自本告示刊登於《澳門特別行政區公報》之日起計三十日內，向本會申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。

二零一四年一月二十八日於退休基金會

行政管理委員會主席 楊儉儀

———

謹此公佈現有退休衛生局衛生服務助理員張生之遺孀蘇秀珍申請其遺屬撫卹金，如有人士認為具權利領取該項撫卹金，應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向退休基金會申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。

二零一四年二月五日於退休基金會

行政管理委員會主席 楊儉儀

經 濟 局

名 單

經濟局為填補以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階首席特級技術輔導員一缺，經於二零一三年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性普通晉級開考的招考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款的規定，公佈最後成績名單如下：

合格投考人： 分
姚如蕾 88.13

按照上述行政法規第二十八條的規定，投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一四年一月二十三日經濟財政司司長的批示認可）

二零一四年一月十七日於經濟局

典試委員會：

主席：經濟局首席高級技術員 陳琪瑛

正選委員：經濟局一等高級技術員 陳麗敏

民政總署一等技術員 Hermínia Chan

———

經濟局為填補編制內人員行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員一缺，經於二零一三年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性普通晉級開考的招考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款的規定，公佈最後成績名單如下：

合格投考人： 分
鄭慧敏 90.94

按照上述行政法規第二十八條的規定，投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一四年一月二十三日經濟財政司司長的批示認可）

二零一四年一月十七日於經濟局

典試委員會：

主席：經濟局顧問高級技術員 張曉平

正選委員：經濟局首席高級技術員 伍尚偉

房屋局一等高級技術員 李寶儀

———

經濟局為填補人員編制內技術員職程第一職階二等技術員（會展範疇）八缺，經於二零一三年三月六日第十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以考核方式進行普通對外入職開考的通告。現公佈最後成績名單如下：

合格投考人：

名次 姓名

最後成績
1.° 黃翠華 75.50
2.º 麥潔欣 74.00
3.º 黎志偉 70.50
4.º 陳雅雯 67.50
5.º 廖學勤 65.75
6.º 梁潔盈 65.00
7.º 陳子瑩 64.50
8.º 楊婉雯 64.40
9.º 陸漢傑 63.20
10.º 粘為琪 63.05
11.º 張海珍 62.15
12.º 陳詠琪 61.65
13.º 羅浩賢 61.00
14.º 黃嘉欣 60.90
15.º 曹朗妍 60.80
16.º 蔡嘉韻 60.50
17.º 梁俊瑩 60.20
18.º 黃嘉寧 59.90
19.º 鄭佩儀 59.40
20.º 黎振忠 59.25
21.º 林慧琴 59.00
22.º 曾麗瑩 58.75
23.º 黃靜怡 58.50
24.º 李威朗 58.10
25.º 梁麗影 57.85
26.º 陳淑芬 57.50
27.º 李藝夆 57.45
28.º 徐杏琳 57.05
29.º 李泳瑩 56.85
30.º 陳禮莎 56.75
31.º 丁浩永 56.15
32.º 方逸怡 55.90
33.º 黃思嘉 55.40
34.º 麥秀娟 55.15
35.º 吳偉倫 55.00
36.º 梁立強 54.65
37.º 黃美婷 54.15
38.º 黎淑貞 53.60
39.º 歐陽永欣 53.45
40.º 黃杏燕 53.15
41.º 梁明惠 52.85
42.º 何詩雯 52.80
43.º 羅舒蔚 52.55
44.º 袁麗瑩 52.25
45.º 林家怡 52.00
46.º 黃藹苓 51.75
47.º 梁雪儀 51.40
48.º 楊曉紅 50.75
49.º 吳妙珠 50.60

備註：

a）根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十三條第九款的規定：

因缺席知識考試被除名之投考人：46名。

因缺席專業面試被除名之投考人：1名。

b）根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十五條第三款的規定：

因知識考試得分低於五十分被淘汰之投考人：90名。

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，投考人可自本名單在《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一四年一月二十八日經濟財政司司長的批示確認 ）

二零一四年二月五日於經濟局

典試委員會：

主席：蘇添平

正選委員：陳子慧

陸靜怡

統 計 暨 普 查 局

公 告

為填補統計暨普查局編制外合同人員高級技術人員組別之第一職階首席顧問高級技術員一缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，現通過文件審閱、有限制方式進行普通晉級開考。有關開考通告正張貼在宋玉生廣場411-417號 “皇朝廣場”十七樓統計暨普查局內，並於統計暨普查局及行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一四年一月二十九日於統計暨普查局

局長 鄺碧芳

工 商 業 發 展 基 金

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關對私人和私人機構給予財政資助，工商業發展基金現公佈二零一三年第四季度獲津貼的名單：

受資助實體 批准日 撥給之金額 目的
澳門動漫文化產業協會  15/10/2013 $ 36,500.00 資助於「第十八屆澳門國際貿易投資展覽會」內設立「澳門動漫產業館」部份活動經費。 
澳門美國商會  15/10/2013 $ 185,000.00 資助於「第十八屆澳門國際貿易投資展覽會」設置「美國館」部份活動經費。 
澳門知識產權協會  15/10/2013 $ 113,850.00 資助舉辦「2013-2014學年度中學知識產權公民教育宣講活動」部份活動經費。 
澳門女企業家商會  15/10/2013 $ 114,000.00 資助舉辦「第七屆澳門特色光榮榜——餃子店舖評選」部份活動經費。 
澳門物業管理業商會  澳門物業管理專業人員協會 15/10/2013 $ 132,600.00 資助舉辦「粵港澳物業管理發展研討會」部份活動經費。 

澳門環保建築協會
---

 15/10/2013 $ 76,600.00 資助於「第十八屆澳門國際貿易投資展覽會」內設置「環保生態木展示區」部份活動經費。 
澳門葡語系國家地區酒類及食品聯合商會  15/10/2013 $ 111,000.00 資助於「第十八屆澳門國際貿易投資展覽會」內設置「中國酒業專區」部份活動經費。 
澳門出入口商會  18/10/2013 $ 2,178,960.00 資助設立「澳門及葡語系國家商品展銷中心」營運經費。 
澳門亞太拉美交流促進會  23/10/2013 $ 250,000.00 資助於「第十八屆澳門國際貿易投資展覽會」內設置「拉丁美洲館」部份活動經費。 
澳門攝影沖印業商會  23/10/2013 $ 380,000.00 資助於「第十八屆澳門國際貿易投資展覽會」內設置「數碼影像攝影器材展區」部份活動經費。 
澳門金業同業公會  23/10/2013 $ 80,000.00 資助參展「第十八屆澳門國際貿易投資展覽會」部份活動經費。 
19/12/2013 $ 110,500.00 資助參加「第25屆東京國際珠寶展（IJT2014）」部份活動經費。 

國際（澳門）中醫藥暨生物產業發展聯盟
---

 23/10/2013 $ 215,000.00 資助於「第十八屆澳門國際貿易投資展覽會」內舉辦「中華保健養生文化展」部份活動經費。 
澳門中區南區工商聯會  24/10/2013 $ 800,000.00 資助舉辦「情迷十月 感受福隆」部份活動經費。 
24/10/2013 $ 1,903,750.00 資助舉辦第八屆「歡樂澳門街——玩轉中南區」部份活動經費。 
12/12/2013 $ 1,346,000.00 資助舉辦「情迷十月 感受福隆」第二階段部份活動經費。 
澳門國際品牌企業商會  24/10/2013 $ 840,000.00 資助舉辦「2013澳門購物節」部份活動經費。
澳門會議展覽業協會  24/10/2013 $ 46,100,000.00 資助籌辦「第三屆中國（澳門）國際汽車博覽會」部份活動經費。 
10/12/2013 $ 8,800,000.00 資助籌辦「活力澳門推廣週．陝西西安」部份活動經費。 
澳門閩台總商會  23/10/2013 $ 40,000.00 資助舉辦「赴台灣經貿考察交流團」部份活動經費。 
18/11/2013 $ 28,800.00 資助舉辦「澳門閩台青商交流考察團」部份活動經費。 
澳門展貿協會  澳門魔術藝術家協會  31/10/2013 $ 3,161,195.00 資助於「第十八屆澳門國際貿易投資展覽會」內舉辦「第十屆亞洲魔術聯盟大會」部份活動經費。 
澳門中華總商會  18/11/2013 $ 56,900.00 資助派代表出席「國際商會」下設的「世界商會聯合會」於德國舉行會議的部份活動經費。 
國際紅木傢具協會  18/11/2013 $ 265,000.00 資助於「第十八屆澳門國際貿易投資展覽會」內設置「文化產業之國粹藝術品展區」部份活動經費。 
世界華商組織聯盟  21/11/2013 $ 200,000.00 資助籌辦「第十屆世界華商高峰會」請求提升資助金額。 

澳門青年創業促進會
---

 29/11/2013 $ 3,200.00 資助舉辦「澳門青年創業援助計劃分享會」部份活動經費。 
澳門創新發明協會  29/11/2013 $ 145,900.00 資助於「澳門通訊展2013」內設立「國際創新發明展區」部份活動經費。 
澳門高新科技產業商會  澳門電腦商會  澳門電子商務協會  10/12/2013 $ 1,495,000.00 資助舉辦「澳門通訊展2013」部份活動經費。 
澳門跨境汽車貨運從業員協會  10/12/2013 $ 675,500.00 資助開設「定期貨運班車」第九期部份活動經費。 
澳門蓮花衛視傳媒有限公司  10/12/2013 $ 629,000.00 資助籌辦「第五屆品牌故事@澳門」部份活動經費。 
澳門唯真清潔服務有限公司  20/06/2013 $ 543.40 根據六月八日第16/2009號行政法規而支付貸款利息補貼。（01/07/2013–30/09/2013）。* 
雅豐建築材料有限公司  20/06/2013 $ 1,878.90 同上。 
新創見建築工程有限公司  20/06/2013 $ 1,571.17 同上。 
大生利百貨商行有限公司  20/06/2013 $ 9,054.22 同上。 
好時行有限公司  20/06/2013 $ 10,689.21 同上。 
Z儷人行有限公司  20/06/2013 $ 12,506.66 同上。 
長江裝飾公司  20/06/2013 $ 10,929.66 同上。 
銀業集團有限公司  20/06/2013 $ 3,446.25 同上。 
來來集團有限公司  20/06/2013 $ 11,655.00 同上。 
東望洋酒店  20/06/2013 $ 28,681.50 同上。 
君華化工廠有限公司  20/06/2013 $ 12,506.66 同上。 
西班牙貿易有限公司  20/06/2013 $ 11,625.00 同上。 
德生肉食有限公司  20/06/2013 $ 12,500.00 同上。 
天利國際有限公司  20/06/2013 $ 14,244.24 同上。 
僑光集團有限公司  20/06/2013 $ 33,375.00 同上。 
恒豐行（澳門）有限公司  20/06/2013 $ 41,517.41 同上。 
添豐（澳門）專業乾洗有限公司  20/06/2013 $ 30,961.99 同上。 
順權貿易行  20/06/2013 $ 10,315.00 同上。 
星火集團國際有限公司  20/06/2013 $ 10,625.00 同上。 
盛澳國際旅遊有限公司  20/06/2013 $ 28,503.19 同上。 
鄭忠記海產凍肉有限公司  20/06/2013 $ 28,612.10 同上。 
好利安製藥科學股份有限公司  20/06/2013 $ 15,379.54 同上。 
數碼寶股份有限公司  20/06/2013 $ 96,160.18 同上。 
德華貿易有限公司  20/06/2013 $ 20,857.50 同上。 
宏天工程有限公司  20/06/2013 $ 9,750.00 同上。 
瑞士博妮漢斯（澳門）有限公司  20/06/2013 $ 9,543.85 同上。 
香港森美廚櫃（澳門）有限公司  20/06/2013 $ 54,725.50 同上。 
幸福國際旅遊有限公司  20/06/2013 $ 10,493.53 同上。 
新德利貨運有限公司  20/06/2013 $ 24,349.49 同上。 
裕豐工程有限公司  20/06/2013 $ 15,416.66 同上。 
海明珠發展有限公司  20/06/2013 $ 26,539.64 同上。 
利得豐（集團）有限公司  20/06/2013 $ 13,888.89 同上。 
盈栢製作有限公司  20/06/2013 $ 10,873.74 同上。 
匯力工程有限公司  20/06/2013 $ 12,154.47 同上。 
業豐工程有限公司  20/06/2013 $ 22,520.83 同上。 
視聽天地有限公司  20/06/2013 $ 9,539.58 同上。 
勝生企業有限公司  20/06/2013 $ 54,821.00 同上。 
首恆投資有限公司  20/06/2013 $ 44,391.30 同上。 
長暉國際旅遊有限公司  20/06/2013 $ 36,055.59 同上。 
和平中心  20/06/2013 $ 24,187.50 同上。 
順安物業管理服務有限公司  20/06/2013 $ 17,842.11 同上。 
AA旅遊有限公司  20/06/2013 $ 113,910.17 同上。 
金盛投資發展有限公司  20/06/2013 $ 16,995.00 同上。 
匠心網絡印刷廠有限公司  20/06/2013 $ 57,520.83 同上。 
凱權貿易有限公司  20/06/2013 $ 123,688.37 同上。 
榮基國際物流有限公司  20/06/2013 $ 20,331.80 同上。 
韓龍旅遊有限公司  20/06/2013 $ 11,666.67 同上。 
新聯貿易有限公司  20/06/2013 $ 11,399.37 同上。 
博聯工程（澳門）有限公司  20/06/2013 $ 14,062.50 同上。 
CE有限公司  20/06/2013 $ 25,700.64 同上。 
美昌建築有限公司  20/06/2013 $ 18,125.00 同上。 
花藝廊有限公司  20/06/2013 $ 9,938.94 同上。 
陳衡記  20/06/2013 $ 52,083.34 同上。 
K & C（國際）有限公司  20/06/2013 $ 9,170.74 同上。 
金景旅行社有限公司  20/06/2013 $ 15,263.32 同上。 
殷理基飲食品有限公司  20/06/2013 $ 39,332.88 同上。 
足康樂按摩中心  20/06/2013 $ 23,073.24 同上。 
富達國際貨運有限公司  20/06/2013 $ 15,812.50 同上。 
匯點設計有限公司  20/06/2013 $ 14,759.84 同上。 
多娜美容減肥纖體中心  20/06/2013 $ 33,209.42 同上。 
天網資訊科技（澳門）有限公司  20/06/2013 $ 12,466.67 同上。 
明德行  20/06/2013 $ 21,661.50 同上。 
岩風味料理  20/06/2013 $ 36,820.34 同上。 
宏東建築工程有限公司  20/06/2013 $ 70,833.34 同上。 
利基通訊控股有限公司  20/06/2013 $ 68,750.00 同上。 
卓越科技有限公司  20/06/2013 $ 43,255.37 同上。 
阿里郎韓國燒烤  20/06/2013 $ 13,333.33 同上。 
漢基物業投資有限公司  20/06/2013 $ 74,657.53 同上。 
新合記食品  20/06/2013 $ 17,314.58 同上。 

昌得利傢俬
---

 20/06/2013 $ 19,687.50 同上。 
華楊旅遊有限公司  20/06/2013 $ 9,687.50 同上。 
寰澳有限公司  20/06/2013 $ 68,708.34 同上。 
美新國際有限公司  20/06/2013 $ 53,785.69 同上。 
新永新有限公司  20/06/2013 $ 43,560.38 同上。 
吳氏建築顧問有限公司  20/06/2013 $ 47,801.82 同上。 
飛翔建築工程有限公司  20/06/2013 $ 21,875.00 同上。 
東方X光檢驗有限公司  20/06/2013 $ 30,937.50 同上。 
合益米行  20/06/2013 $ 30,750.00 同上。 
建鵬建築工程有限公司  20/06/2013 $ 39,787.50 同上。 
利富製衣廠有限公司  20/06/2013 $ 50,619.64 同上。 
新東園茶寮美食  20/06/2013 $ 11,773.19 同上。 
瑞興傢俬中心  20/06/2013 $ 19,405.09 同上。 
諾安醫療服務有限公司  20/06/2013 $ 71,667.66 同上。 
宏大廣告有限公司  20/06/2013 $ 15,000.00 同上。 
明興裝修工程有限公司  20/06/2013 $ 29,756.48 同上。 
鼎力（澳門）工程有限公司  20/06/2013 $ 37,874.37 同上。 
梁金玲建築商  20/06/2013 $ 23,944.13 同上。 
東平國際投資有限公司  20/06/2013 $ 43,750.00 同上。 
創利飲食集團有限公司  20/06/2013 $ 38,541.66 同上。 
恆豐食品廠有限公司  20/06/2013 $ 23,381.28 同上。 
祺積貿易投資有限公司  20/06/2013 $ 40,625.00 同上。 
肥牛火鍋  20/06/2013 $ 68,749.05 同上。 
通發專業滅蟲有限公司  20/06/2013 $ 20,057.80 同上。 
愛點心有限公司  20/06/2013 $ 15,163.05 同上。 
中澳旅行社有限公司  20/06/2013 $ 27,932.79 同上。 
栢利傢俬中心  20/06/2013 $ 14,105.87 同上。 
濠光傳媒有限公司  20/06/2013 $ 30,717.71 同上。 
億盛集團發展有限公司  20/06/2013 $ 15,884.52 同上。 
余榮記餐飲有限公司  20/06/2013 $ 17,657.13 同上。 
閩建建築工程有限公司  20/06/2013 $ 72,973.38 同上。 
順記魚欄  20/06/2013 $ 19,178.54 同上。 
南澳物業管理有限公司  20/06/2013 $ 24,355.32 同上。 

生輝行的士管理有限公司
---

 20/06/2013 $ 12,812.50 同上。 
信誠清潔物業管理有限公司  20/06/2013 $ 26,979.17 同上。 
戴氏集團有限公司  20/06/2013 $ 24,068.34 同上。 
朗濠工程有限公司  20/06/2013 $ 23,562.51 同上。 
全記麵家  20/06/2013 $ 40,469.22 同上。 
智濠摩打水泵行  20/06/2013 $ 22,008.34 同上。 
國際咖啡有限公司  20/06/2013 $ 32,187.50 同上。 
數碼色彩廣告製作有限公司  20/06/2013 $ 51,227.09 同上。 
均安化工股份有限公司  20/06/2013 $ 42,792.61 同上。 
敏達工程有限公司  20/06/2013 $ 26,041.34 同上。 
百變工作室有限公司  20/06/2013 $ 45,833.34 同上。 
達宇貿易行  20/06/2013 $ 12,837.50 同上。 
禮記餅家有限公司  20/06/2013 $ 41,541.82 同上。 

飛凡廣告
---

 20/06/2013 $ 15,902.29 同上。 

瑞祥工程
---

 20/06/2013 $ 28,370.11 同上。 
泰豐酒店用品供應有限公司  20/06/2013 $ 18,193.96 同上。 
成龍工程有限公司  20/06/2013 $ 88,424.30 同上。 
比斯（澳門）有限公司  20/06/2013 $ 17,595.83 同上。 
隆豐（澳門）製衣廠有限公司  20/06/2013 $ 52,244.67 同上。 
長溢國際實業有限公司  20/06/2013 $ 39,420.66 同上。 
亞洲咖啡貿易有限公司  20/06/2013 $ 41,410.44 同上。 
多娜美容中心  20/06/2013 $ 77,083.33 同上。 
晉賢匯發展有限公司  20/06/2013 $ 14,219.44 同上。 
旗艦餐飲管理有限公司  20/06/2013 $ 44,791.67 同上。 

浩鵬建築裝修工程
---

 20/06/2013 $ 27,333.33 同上。 

莎瓦（澳門）有限公司
---

 20/06/2013 $ 56,861.43 同上。 
Eureka Production House 20/06/2013 $ 15,395.70 同上。 
百路達自動車租賃有限公司  20/06/2013 $ 19,238.46 同上。 
卓科數碼系統通訊有限公司  20/06/2013 $ 65,972.22 同上。 
振威工程有限公司  20/06/2013 $ 27,766.89 同上。 
騰建工程有限公司  20/06/2013 $ 24,858.34 同上。 
富迪建築工程有限公司  20/06/2013 $ 61,303.47 同上。 
成運旅行社有限公司  20/06/2013 $ 72,875.47 同上。 
奈佳工業有限公司  20/06/2013 $ 20,547.65 同上。 
奧斯卡裝修工程  20/06/2013 $ 22,993.75 同上。 

東威（澳門）有限公司
---

 20/06/2013 $ 95,921.73 同上。 
新澳（倉儲）食品有限公司  20/06/2013 $ 104,139.01 同上。 
美樂美藝苑  20/06/2013 $ 67,081.77 同上。 
易發信廣告製作（澳門）有限公司  20/06/2013 $ 31,094.42 同上。 
柏力高建築置業工程有限公司  20/06/2013 $ 164,101.39 同上。 
佳鑫有限公司  20/06/2013 $ 26,354.17 同上。 
濠江醫學診斷中心有限公司  20/06/2013 $ 31,724.11 同上。 
忠信機電工程有限公司  20/06/2013 $ 47,451.49 同上。 
昭日旅遊有限公司  20/06/2013 $ 14,191.66 同上。 
立義投資發展有限公司  20/06/2013 $ 65,428.83 同上。 
心醉堂專業美容中心  20/06/2013 $ 22,200.00 同上。 

國俊建築工程
---

 20/06/2013 $ 5,000.00 同上。 
佳怡物業代理  20/06/2013 $ 31,497.13 同上。 
長江基礎有限公司  20/06/2013 $ 12,996.90 同上。 
雅豐建築材料有限公司  19/09/2013 $ 212.77 根據六月八日第16/2009號行政法規而支付貸款利息補貼。（01/10/2013–31/12/2013）。* 
新創見建築工程有限公司  19/09/2013 $ 172.18 同上。 
長江裝飾公司  19/09/2013 $ 5,524.88 同上。 
銀業集團有限公司  19/09/2013 $ 3,455.69 同上。 
來來集團有限公司  19/09/2013 $ 6,466.13 同上。 
東望洋酒店  19/09/2013 $ 25,778.26 同上。 
西班牙貿易有限公司  19/09/2013 $ 12,021.35 同上。 
德生肉食有限公司  19/09/2013 $ 6,934.93 同上。 
天利國際有限公司  19/09/2013 $ 10,957.11 同上。 
僑光集團有限公司  19/09/2013 $ 28,500.00 同上。 
恒豐行（澳門）有限公司  19/09/2013 $ 28,145.83 同上。 
添豐（澳門）專業乾洗有限公司  19/09/2013 $ 10,242.12 同上。 
順權貿易行  19/09/2013 $ 15,755.10 同上。 
星火集團國際有限公司  19/09/2013 $ 54,379.00 同上。 
鄭忠記海產凍肉有限公司  19/09/2013 $ 24,802.30 同上。 
數碼寶股份有限公司  19/09/2013 $ 139,503.42 同上。 
德華貿易有限公司  19/09/2013 $ 17,381.25 同上。 
宏天工程有限公司  19/09/2013 $ 24,555.56 同上。 
瑞士博妮漢斯（澳門）有限公司  19/09/2013 $ 31,949.25 同上。 
香港森美廚櫃（澳門）有限公司  19/09/2013 $ 47,933.20 同上。 
幸福國際旅遊有限公司  19/09/2013 $ 33,500.09 同上。 
新德利貨運有限公司  19/09/2013 $ 36,473.59 同上。 
裕豐工程有限公司  19/09/2013 $ 13,104.17 同上。 
海明珠發展有限公司  19/09/2013 $ 22,349.16 同上。 
盈栢製作有限公司  19/09/2013 $ 36,401.17 同上。 
匯力工程有限公司  19/09/2013 $ 10,885.41 同上。 
業豐工程有限公司  19/09/2013 $ 19,583.34 同上。 
視聽天地有限公司  19/09/2013 $ 32,081.44 同上。 
勝生企業有限公司  19/09/2013 $ 100,945.40 同上。 
首恆投資有限公司  19/09/2013 $ 38,496.31 同上。 
長暉國際旅遊有限公司  19/09/2013 $ 31,669.58 同上。 
和平中心  19/09/2013 $ 21,285.00 同上。 
順安物業管理服務有限公司  19/09/2013 $ 16,318.21 同上。 
AA旅遊有限公司  19/09/2013 $ 104,270.84 同上。 
金盛投資發展有限公司  19/09/2013 $ 14,870.63 同上。 
匠心網絡印刷廠有限公司  19/09/2013 $ 51,958.34 同上。 
凱權貿易有限公司  19/09/2013 $ 114,583.33 同上。 
榮基國際物流有限公司  19/09/2013 $ 17,790.33 同上。 
韓龍旅遊有限公司  19/09/2013 $ 10,416.66 同上。 
新聯貿易有限公司  19/09/2013 $ 49,422.76 同上。 
博聯工程（澳門）有限公司  19/09/2013 $ 12,500.01 同上。 
CE有限公司  19/09/2013 $ 23,041.95 同上。 
美昌建築有限公司  19/09/2013 $ 16,250.00 同上。 
花藝廊有限公司  19/09/2013 $ 36,569.10 同上。 
陳衡記  19/09/2013 $ 45,833.33 同上。 
K & C（國際）有限公司  19/09/2013 $ 36,317.90 同上。 
金景旅行社有限公司  19/09/2013 $ 13,832.38 同上。 
殷理基飲食品有限公司  19/09/2013 $ 37,500.00 同上。 
足康樂按摩中心  19/09/2013 $ 20,944.58 同上。 
富達國際貨運有限公司  19/09/2013 $ 14,375.00 同上。 
匯點設計有限公司  19/09/2013 $ 13,325.62 同上。 
好利安製藥科學股份有限公司  19/09/2013 $ 21,068.11 同上。 
多娜美容減肥纖體中心  19/09/2013 $ 30,256.73 同上。 
天網資訊科技（澳門）有限公司  19/09/2013 $ 11,297.91 同上。 
明德行  19/09/2013 $ 19,495.35 同上。 
岩風味料理  19/09/2013 $ 33,710.60 同上。 
宏東建築工程有限公司  19/09/2013 $ 64,583.33 同上。 
利基通訊控股有限公司  19/09/2013 $ 62,500.00 同上。 
卓越科技有限公司  19/09/2013 $ 39,111.04 同上。 
阿里郎韓國燒烤  19/09/2013 $ 12,083.34 同上。 
漢基物業投資有限公司  19/09/2013 $ 68,436.07 同上。 
新合記食品  19/09/2013 $ 15,390.41 同上。 

昌得利傢俬
---

 19/09/2013 $ 18,000.00 同上。 
華楊旅遊有限公司  19/09/2013 $ 45,312.50 同上。 
寰澳有限公司  19/09/2013 $ 62,645.83 同上。 
美新國際有限公司  19/09/2013 $ 52,819.48 同上。 
新永新有限公司  19/09/2013 $ 42,909.95 同上。 
吳氏建築顧問有限公司  19/09/2013 $ 45,330.24 同上。 
飛翔建築工程有限公司  19/09/2013 $ 20,000.00 同上。 
東方X光檢驗有限公司  19/09/2013 $ 28,125.00 同上。 
合益米行  19/09/2013 $ 28,187.50 同上。 
建鵬建築工程有限公司  19/09/2013 $ 92,812.50 同上。 
利富製衣廠有限公司  19/09/2013 $ 46,623.36 同上。 
新東園茶寮美食  19/09/2013 $ 11,319.51 同上。 
瑞興傢俬中心  19/09/2013 $ 17,741.79 同上。 
諾安醫療服務有限公司  19/09/2013 $ 66,687.51 同上。 
宏大廣告有限公司  19/09/2013 $ 13,749.99 同上。 
明興裝修工程有限公司  19/09/2013 $ 29,231.36 同上。 
鼎力（澳門）工程有限公司  19/09/2013 $ 35,406.24 同上。 
梁金玲建築商  19/09/2013 $ 23,331.50 同上。 
東平國際投資有限公司  19/09/2013 $ 40,000.00 同上。 
創利飲食集團有限公司  19/09/2013 $ 35,416.67 同上。 
恆豐食品廠有限公司  19/09/2013 $ 21,775.11 同上。 
祺積貿易投資有限公司  19/09/2013 $ 37,124.59 同上。 
通發專業滅蟲有限公司  19/09/2013 $ 18,958.33 同上。 
愛點心有限公司  19/09/2013 $ 13,899.46 同上。 
中澳旅行社有限公司  19/09/2013 $ 26,931.39 同上。 
栢利傢俬中心  19/09/2013 $ 13,901.99 同上。 
濠光傳媒有限公司  19/09/2013 $ 29,243.03 同上。 
億盛集團發展有限公司  19/09/2013 $ 15,650.76 同上。 
余榮記餐飲有限公司  19/09/2013 $ 16,001.76 同上。 
閩建建築工程有限公司  19/09/2013 $ 67,212.32 同上。 
順記魚欄  19/09/2013 $ 18,710.58 同上。 
南澳物業管理有限公司  19/09/2013 $ 23,707.53 同上。 

生輝行的士管理有限公司
---

 19/09/2013 $ 11,875.00 同上。 
信誠清潔物業管理有限公司  19/09/2013 $ 24,791.66 同上。 
戴氏集團有限公司  19/09/2013 $ 22,263.21 同上。 
朗濠工程有限公司  19/09/2013 $ 21,750.00 同上。 
全記麵家  19/09/2013 $ 39,763.35 同上。 
智濠摩打水泵行  19/09/2013 $ 20,270.83 同上。 
國際咖啡有限公司  19/09/2013 $ 14,806.25 同上。 
數碼色彩廣告製作有限公司  19/09/2013 $ 50,507.09 同上。 
均安化工股份有限公司  19/09/2013 $ 40,083.33 同上。 
敏達工程有限公司  19/09/2013 $ 17,475.19 同上。 
百變工作室有限公司  19/09/2013 $ 42,708.33 同上。 
達宇貿易行  19/09/2013 $ 11,850.00 同上。 
禮記餅家有限公司  19/09/2013 $ 41,128.56 同上。 

飛凡廣告
---

 19/09/2013 $ 14,612.92 同上。 

瑞祥工程
---

 19/09/2013 $ 27,969.52 同上。 
泰豐酒店用品供應有限公司  19/09/2013 $ 17,203.15 同上。 
成龍工程有限公司  19/09/2013 $ 83,310.02 同上。 
比斯（澳門）有限公司  19/09/2013 $ 16,308.34 同上。 
隆豐（澳門）製衣廠有限公司  19/09/2013 $ 48,326.31 同上。 
長溢國際實業有限公司  19/09/2013 $ 15,991.33 同上。 
亞洲咖啡貿易有限公司  19/09/2013 $ 38,380.41 同上。 
多娜美容中心  19/09/2013 $ 70,833.34 同上。 
晉賢匯發展有限公司  19/09/2013 $ 14,021.38 同上。 
錦星物業投資有限公司  19/09/2013 $ 105,161.21 同上。 
旗艦餐飲管理有限公司  19/09/2013 $ 41,666.67 同上。 

浩鵬建築裝修工程
---

 19/09/2013 $ 25,333.33 同上。 

莎瓦（澳門）有限公司
---

 19/09/2013 $ 52,799.91 同上。 
Eureka Production House 19/09/2013 $ 15,187.19 同上。 
百路達自動車租賃有限公司  19/09/2013 $ 17,314.62 同上。 
卓科數碼系統通訊有限公司  19/09/2013 $ 93,750.00 同上。 
安永廣告及策劃  19/09/2013 $ 160,194.18 同上。 
振威工程有限公司  19/09/2013 $ 25,876.50 同上。 
騰建工程有限公司  19/09/2013 $ 22,895.83 同上。 
成運旅行社有限公司  19/09/2013 $ 10,458.98 同上。 
奈佳工業有限公司  19/09/2013 $ 11,355.18 同上。 
奧斯卡裝修工程  19/09/2013 $ 21,225.00 同上。 

東威（澳門）有限公司
---

 19/09/2013 $ 27,708.34 同上。 
新澳（倉儲）食品有限公司  19/09/2013 $ 14,945.88 同上。 
美樂美藝苑  19/09/2013 $ 37,554.90 同上。 
易發信廣告製作（澳門）有限公司  19/09/2013 $ 29,109.66 同上。 
柏力高建築置業工程有限公司  19/09/2013 $ 48,468.91 同上。 
佳鑫有限公司  19/09/2013 $ 14,437.50 同上。 
忠信機電工程有限公司  19/09/2013 $ 33,051.56 同上。 
富迪建築工程有限公司  19/09/2013 $ 67,758.13 同上。 
昭日旅遊有限公司  19/09/2013 $ 20,214.93 同上。 
德順軒四季海鮮火鍋有限公司  19/09/2013 $ 137,500.00 同上。 
富利消防工程有限公司  19/09/2013 $ 44,666.65 同上。 
立義投資發展有限公司  19/09/2013 $ 36,084.99 同上。 
利成建築工程有限公司  19/09/2013 $ 31,394.40 同上。 

國俊建築工程
---

 19/09/2013 $ 14,375.00 同上。 
金塔食品有限公司  19/09/2013 $ 39,851.21 同上。 
佳怡物業代理  19/09/2013 $ 46,844.38 同上。 
長江基礎有限公司  19/09/2013 $ 37,366.08 同上。 
家銘國際發展有限公司  19/09/2013 $ 352,813.95 同上。 
勵聲燈光音響科技有限公司  19/09/2013 $ 64,583.33 同上。 
Z儷人行有限公司  19/09/2013 $ 29,375.00 同上。 
蕃茄屋美食  19/09/2013 $ 13,194.45 同上。 
柏利梳化裝修工程  19/09/2013 $ 39,889.63 同上。 
桁建工程有限公司  19/09/2013 $ 25,833.34 同上。 
種標企業有限公司  19/09/2013 $ 189,583.33 同上。 
確信有限公司  19/09/2013 $ 71,866.66 同上。 
文祝投資有限公司  19/09/2013 $ 189,583.33 同上。 
駿旺建築工程有限公司  19/09/2013 $ 28,894.23 同上。 
盛隆貿易有限公司  19/09/2013 $ 73,951.39 同上。 
意高設計  19/09/2013 $ 44,134.59 同上。 

* 透過澳門金融管理局結算及支付。

二零一四年一月二十九日於工商業發展基金

管理委員會主席 蘇添平

人 力 資 源 辦 公 室

公 告

人力資源辦公室通過以審查文件方式，為以編制外合同制度任用的人員進行填補技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員兩缺的限制性晉級普通開考公告，已於二零一四年一月二十二日在《澳門特別行政區公報》第四期第二組內公佈。現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定，准考人臨時名單已張貼在澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈九樓本辦公室告示板及於本辦公室網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定，上述臨時名單視為確定名單。

二零一四年二月六日於人力資源辦公室

主任 盧瑞冰

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

名 單

為填補澳門保安部隊事務局文職人員散位合同重型車輛司機職程第一職階重型車輛司機（吊車範疇）三缺，經於二零一三年八月二十八日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過考核方式進行普通對外入職開考的開考通告，現公佈最後成績名單如下：

合格應考人：
名次 姓名

最後成績
1.º 柯家輝 79.42
2.º 崔慶華 78.54

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定，投考人可自本名單在《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內向保安司司長提起上訴。

（經保安司司長於二零一四年一月二十九日批示確認）

二零一四年一月二十二日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：警司 張映順

委員：副警司 陳洪

首席技術輔導員 黃洪光

———

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階一等技術員（資訊範疇）兩缺，經於二零一四年一月二日第一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人： 分
1.º 余彩華 71.56
2.º 吳智豪 68.81

根據第23/2011號行政法規第二十八條規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

（經二零一四年一月二十七日保安司司長的批示確認）

二零一四年一月二十三日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：澳門保安部隊事務局首席技術員 蕭佩英

委員：澳門保安部隊事務局一等技術員 宋啓華

民政總署一等技術員 鍾馥宇

公 告

為填補澳門保安部隊事務局文職人員編制內技術員職程第一職階二等技術員（機械範疇）一缺，經於二零一三年十一月十三日第四十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過考核方式進行普通對外入職開考的開考通告。現根據第23/2011號行政法規第十九條第二款的規定公佈，投考人確定名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂，以供查閱。該名單亦已上載於本局網頁http://www.fsm.gov.mo。

二零一四年一月二十三日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：顧問高級技術員 蕭結德

委員：二等高級技術員 曾慶松

特級技術員 凌綺君

通 告

一、根據保安司司長於二零一三年十一月十四日之批示，以及按現行第13/2002號行政法規第十條之規定，批准招考“第二十一屆澳門保安部隊保安學員培訓課程”學員，本屆開設普通培訓課程，獲錄取修讀之學員在完成有關課程且成績及格，可就職成為基礎職程之警員或消防員，倘學員擁有相關之專業知識，在通過相關考核及完成課程且成績及格，可就職成為專業職程之音樂、機械或無線電警員。

二、一般及特別錄取條件：

（一）根據澳門特別行政區基本法第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

（二）具備擔任公共職務之能力（參閱現行《澳門公共行政工作人員通則》第十三條之規定）；

（三）不處於現行第13/2002號行政法規第七條第一款所列的任何不獲錄取的情況；

（四）在錄取日，年齡介乎十八至三十五歲，即已滿十八歲但仍未滿三十六歲，而錄取日是指於《澳門特別行政區公報》以公告形式公佈張貼最後排名名單的地點之日期，該日期現訂為二零一四年十二月十七日；

（五）經招聘體格檢驗委員會證明有良好體型及強壯體格；

（六）須具備高中畢業學歷；

（七）通過體能測試；

（八）通過常識測試；

（九）通過心理技術測試；

（十）通過專業技能測試（只適用於投考音樂、機械或無線電專業職程者）。

三、須遞交之文件：

（一）申請書（可於澳門保安部隊網頁進行網上預約後列印，網址：http://www.fsm.gov.mo）；

（二）順序列出優先選擇課程聲明書（可於澳門保安部隊網頁進行網上預約後列印，網址：http://www.fsm.gov.mo）；

（三）提交學歷證明文件副本（須出示正本，以供作認證本）；

（四）提交澳門特別行政區永久性居民身份證副本（須出示正本，以供作認證本）；

（五）提交由身份證明局發出之刑事紀錄證明書；

（六）提交預防破傷風接種之有效證明書副本（須出示正本，以供作認證本）；

（七）倘投考人為未成年人，須提交投考人父母或監護人聲明同意投考人投考是次課程之文件之正本/鑑證本（式樣可於澳門保安部隊網頁進行網上預約後列印，網址：http://www.fsm.gov.mo）；

（八）倘投考專業職程者，須指出相關專業（式樣可於澳門保安部隊網頁進行網上預約後列印，網址：http://www.fsm.gov.mo）及提交專業技能之聲明書正本，或提交專業學歷證明副本（須出示正本，以供作認證本）；

（九）提交衛生局醫療咭（金咭）影印本。

四、網上預約及遞交文件之日期、地點及方法：

由二零一四年三月五日早上九時至三月二十四日下午五時四十五分，可透過澳門保安部隊網頁進行網上預約，亦可於上述日期之辦公時間內到澳門保安部隊事務局進行自助網上預約，進行上述網上預約之人士，須同時預約到澳門保安部隊事務局遞交文件之時間。

完成網上預約後，須於二零一四年三月二十六日至四月九日按已預約之時間到澳門保安部隊事務局遞交第三點所載之文件。

五、招聘體格檢驗委員會的組成如下：

正選成員：

主席：治安警察局副警務總長 梁志成

委員：劉慶來醫生

秦暢勇醫生

邱慧琳醫生

秘書：治安警察局警長 趙健庭

候補成員：

主席：治安警察局副警務總長 劉運嫦

委員：趙源立醫生

劉詠嚴醫生

楊俊文醫生

秘書：治安警察局警長 伍權富

六、典試委員會的組成如下：

正選成員：

主席：治安警察局副警務總長 歐維士

委員：治安警察局警司 陳玉光

消防局副一等消防區長 黃銘輝

秘書：治安警察局警長 王文浩

候補成員：

主席：治安警察局副警務總長 李世昌

委員：治安警察局警司 梁飛鴻

消防局副一等消防區長 陳杰華

秘書：治安警察局警長 崔家輝

七、甄選方法、內容及標準：

（一）體格檢驗：

內容及標準見現行第13/2002號行政法規第十四條第一款所指的附件A；

（二）體能測試：

（1）測試項目：

1）80米計時跑；

2）仰臥起坐；

3）引體上升（僅對男性投考人進行測試）；

4）俯臥撐（僅對女性投考人進行測試）；

5）跳遠；

6）跳高；

7）“庫伯氏”（Cooper）測試；

8）平衡木步行。

（2）測試標準：

參閱經第95/2010號保安司司長批示修改的第105/2002號保安司司長批示，有關批示將於報名日起至完成體能測試止，張貼於澳門保安部隊事務局大堂通告欄內及上載於澳門保安部隊網頁（http://www.fsm.gov.mo）內。

（3）測試的詳細說明：

參閱現行第13/2002號行政法規第十六條第二款所指的附件B。

（三）常識測試：

（1）測試項目：

1）以投考人選定的語言聽寫和作文；

2）英語聽寫；

3）算術測試。

（2）評分標準：

參閱現行第13/2002號行政法規第十九條之規定。

（四）心理技術測試：

評分標準參閱現行第13/2002號行政法規第二十一條之規定。

八、上述各項測試之時間表將於二零一四年二月十二日至二零一五年二月二十四日期間，張貼於澳門保安部隊事務局大堂通告欄及上載於澳門保安部隊網頁（http://www.fsm.gov.mo）內。

九、本招考受第6/2002號法律、現行第13/2002號行政法規及第2/2008號法律之規範，以及補充適用現行《澳門公共行政工作人員通則》。

二零一四年一月二十一日於澳門保安部隊事務局

局長 潘樹平警務總監

治 安 警 察 局

通 告

按照保安司司長於二零一四年一月十六日所作之批示，由本通告刊登於《澳門特別行政區公報》之翌日起計算十日內，開考普通職程、音樂職程及機械職程之副警長晉升課程之錄取考試，以填補編制內普通職程六十二個、音樂職程一個及機械職程一個之空缺。

根據第81/2005號保安司司長批示，核准為副警長錄取考試而設的特定計算公式。為效力起見，根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百六十七條一款之內容，有關列作是次投考晉升課程而需評估的甄選因素，以二零一四年二月二十四日為截止計算日。

是次晉升課程有效期為一年，自該課程完結公佈總成績日起計算。

二零一四年一月二十日於治安警察局

局長 李小平警務總監

司 法 警 察 局

名 單

按照刊登於二零一三年十一月十三日第四十六期第二組《澳門特別行政區公報》的公告，有關以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，以填補本局編制外合同方式任用的行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員一缺，合格投考人的最後成績如下：

唯一合格投考人： 分
梁美美 74.76

根據第23/2011號行政法規第二十八條之規定，投考人可在本名單公佈日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經保安司司長於二零一四年一月二十二日批示確認）

二零一四年一月十七日於司法警察局

典試委員會：

主席：處長 何偉明

正選委員：顧問高級技術員 岑勁峰

特級技術輔導員（海事及水務局） 吳兆蓮

———

按照刊登於二零一三年二月二十日第八期第二組《澳門特別行政區公報》的通告，以及於二零一三年四月十日第十五期第二組《澳門特別行政區公報》的更正通告，有關通過以考核及有限制方式進行普通晉級開考，並設有關培訓課程，以填補司法警察局編制內刑事偵查人員組別的第一職階二等督察五缺，合格投考人的最後成績名單如下：

（I）合格投考人：

分
1.º 廖國生 77.05
2.º António Manuel Pereira 69.24
3.º 張錦輝 62.16

（II）被淘汰的投考人：五名

備註：

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定，投考人可在本名單公佈日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經保安司司長於二零一四年一月二十四日批示確認）

二零一四年一月二十日於司法警察局

典試委員會：

主席：局長 黃少澤

正選委員：副局長 張玉英

廳長 何浩瀚

———

按照刊登於二零一三年十二月四日第四十九期第二組《澳門特別行政區公報》的公告，有關以審查文件及有限制方式進行的普通晉級開考，以填補本局編制內刑事偵查人員組別的第一職階一等督察兩缺，合格投考人的最後成績如下：

合格投考人： 分
1.º 黃炳貴 73.02
2.º 徐一平 69.12

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定，投考人可在本名單公佈日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經保安司司長於二零一四年一月二十九日批示確認）

二零一四年一月二十四日於司法警察局

典試委員會：

主席：局長 黃少澤

正選委員：副局長 周偉光

廳長 Firmino Ângelo Machado de Mendonça

公 告

為填補本局人員編制內文案職程之第一職階一等文案（中文範疇）兩缺，經於二零一三年八月十四日第三十三期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之通告，以考核方式進行普通對外入職開考。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公布，投考人臨時名單已張貼於澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓地下行政輔助中心（長崎街23號入口）以供查閱，或可瀏覽本局網站www.pj.gov.mo。同時根據上述行政法規同一條第四款之規定，有條件限制之准考人應自本公告公布之日起計十個工作日內，彌補缺失或證明符合要件，否則將被除名。

二零一四年二月六日於司法警察局

局長 黃少澤

澳 門 監 獄

公 告

為填補澳門監獄人員編制內獄警隊伍職程第一職階警員七十五缺（男性五十五缺及女性二十缺）及將來出現的職位空缺，經於二零一三年十一月二十七日第四十八期第二組《澳門特別行政區公報》內刊登以考核方式進行普通對外入職開考，錄取及格及得分最高的前五十五名男性投考人及二十名女性投考人修讀培訓課程及進行實習的通告，現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定，投考人臨時名單於本公告公佈之日起張貼於澳門南灣大馬路中華廣場八樓A座澳門監獄服務諮詢中心，並同時上載於本監獄網頁www.epm.gov.mo，以供查閱。

根據第23/2011號行政法規第二十條第一款的規定，被除名的投考人可自本公告公佈之日起計十個工作日內，就被除名一事向許可開考的實體提起上訴。

二零一四年一月二十九日於澳門監獄

典試委員會主席 林錦秀

消 防 局

通 告

根據保安司司長於二零一四年一月二十一日之批示所核准，關於開設升級課程考試，以填補消防局人員編制基礎職程中之12個副消防區長空缺，由本通告刊登於《澳門特別行政區公報》之翌日起計，十天期限內，接受報名投考。

應考人的總評分是根據第81/2005號保安司司長批示核准的特定公式計算及該升級課程的有效期為自升級課程之最後評核名單公布日起計，為期一年。

二零一四年一月三十日於消防局

局長 馬耀榮消防總監

衛 生 局

名 單

為填補衛生局以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階一等高級技術員四缺，經二零一三年十月三十日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現公佈投考人最後成績如下：

合格投考人： 分
1.º 梁瑞華 83.94
2.º 徐敏珊 81.06
3.º 黃瑞心 78.38
4.º 梁秀娟 78.31

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一四年一月九日社會文化司司長的批示認可）

二零一三年十二月二十六日於衛生局

典試委員會：

代主席：衛生局首席高級技術員 謝嘉路

正選委員：體育發展局一等高級技術員 林佩君

候補委員：交通事務局一等高級技術員 鄭麗莎

———

為填補衛生局以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員三缺，經二零一三年十一月六日第四十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈投考人最後成績如下：

合格投考人： 分
1.º 姚巾眉 87.63
2.º 羅碧嫻 85.56
3.º 陳嘉儀 83.06

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一四年一月十五日社會文化司司長的批示認可）

二零一四年一月三日於衛生局

典試委員會：

主席：衛生局二等高級技術員 陳靜靜

正選委員：衛生局二等高級技術員 林宗亮

法務局特級技術輔導員 陳志榮

———

衛生局以散位合同制度填補一般服務助理員職程第一職階一般服務助理員五十八缺，經二零一三年七月三日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考通告，現公佈最後成績名單如下：

1）合格投考人：

名次 姓名

分

 備註
1.º 陳麗芬 78.80 　
2.º 周翠芬 77.50 　
3.º 吳秋容 75.10 　
4.º 彭寶珠 75.00 　
5.º 陳惠美 74.00 　
6.º 黃進偉 73.80 　
7.º 陳寶珍 73.70 　
8.º 梁錦添 73.40 a）
9.º 王武芳 73.40 　
10.º 陳燕明 72.80 　
11.º 朱秀容 72.70 　
12.º 葉少英 72.40 　
13.º 杜惠卿 71.90 c）
14.º 鄭鳳玲 71.90 　
15.º 陳子健 71.70 a）
16.º 阮順強 71.70 　
17.º 呂湘萍 71.50 　
18.º 樊灶蓮 71.40 　
19.º 陳麗冰 71.30 　
20.º 吳桂卿 71.20 　
21.º 陳芷慧 70.60 　
22.º 賴佩琼 70.50 　
23.º 張文麗 70.20 　
24.º 區盧細妹 70.10 a）
25.º 余白枚 70.10 c）
26.º 蔡麗群 70.10 　
27.º 曾寶玲 70.00 　
28.º 黃碧霞 69.50 　
29.º 陳美貞 69.40 c）
30.º 龍少薇 69.40 　
31.º 蔡永強 69.30 　
32.º 范文輝 69.20 a）
33.º 陳麗英 69.20 d）
34.º 容雪麗 69.20 c）
35.º 梁少連 69.20 　
36.º 張惠芬 69.10 　
37.º 林惠儀 69.00 c）
38.º 魏淑婷 69.00 　
39.º 郭淑英 68.90 a）
40.º 黃景華 68.90 c）
41.º 黃柳霞 68.90 　
42.º 阮小燕 68.80 c）
43.º 葉瑞福 68.80 　
44.º 黎妙貞 68.60 c）
45.º 徐妙玲 68.60 c）
46.º 許佩玲 68.60 　
47.º 梁華根 68.50 a）
48.º 何月冰 68.50 　
49.º 林月玲 68.40 　
50.º 關鳳鳴 68.30 c）
51.º 甄宇文 68.30 d）
52.º 李笑煥 68.30 c）
53.º 陳麗荷 68.30 　
54.º 周世強 68.20 　
55.º 陸鳳群 68.10 　
56.º 楊金妹 68.00 　
57.º 蔡永業 67.90 d）
58.º 郭少芬 67.90 　
59.º 陳蕙芬 67.80 c）
60.º 葉少葵 67.80 　
61.º 駱明 67.70 c）
62.º 郭燕 67.70 c）
63.º 陳永年 67.70 　
64.º 黎會洪 67.60 d）
65.º 鄺艷蘭 67.60 c）
66.º 黃細屏 67.60 　
67.º 陳師擁 67.50 　
68.º 韓妙貞 67.30 c）
69.º 謝鳳娣 67.30 　
70.º 鄒飛年 67.10 d）
71.º 李惠蓮 67.10 　
72.º 李家麟 67.00 b）
73.º 周淑芳 67.00 　
74.º 賽恆東 66.90 c）
75.º 容燕明 66.90 　
76.º 溫少琪 66.80 c）
77.º 葉甜女 66.80 c）
78.º 葉小珍 66.80 　
79.º 梁碧霞 66.70 　
80.º 陳健成 66.60 　
81.º 李國超 66.50 　
82.º 黎勿齊 66.30 a）
83.º 葉寶嬋 66.30 c）
84.º 陳煥梅 66.30 c）
85.º 陳希星 66.30 　
86.º 鄧賽宏 66.20 c）
87.º 吳坤玲 66.20 d）
88.º 黃美娜 66.20 　
89.º 劉婉環 66.10 a）
90.º 黃敏燕 66.10 c）
91.º 司徒仲浣 66.10 　
92.º 吳雪微 66.00 　
93.º 陳麗萍 65.90 　
94.º 陳瑞娟 65.80 c）
95.º 董素秋 65.80 c）
96.º 梁淑貞 65.80 　
97.º 鄺寶珠 65.70 d）
98.º 馮國熾 65.70 　
99.º 袁詠琴 65.60 a）
100.º 鄧泳娥 65.60 c）
101.º 王立苑 65.60 　
102.º 張佩珊 65.50 c）
103.º 黃倩勤 65.50 　
104.º 梁群芳 65.40 　
105.º 黎寶明 65.30 　
106.º 曾乙娣 65.20 c）
107.º 吳炳堅 65.20 c）
108.º 郭美蓮 65.20 　
109.º 鄧燕紅 65.00 　
110.º 李仍樂 64.90 　
111.º 何琴連 64.80 　
112.º 張燕紅 64.60 c）
113.º 溫志華 64.60 c）
114.º 胡惠妹 64.60 　
115.º 林明桂 64.50 　
116.º 陸妙潔 64.40 　
117.º 譚佩萍 64.20 c）
118.º 陳慕銀 64.20 　
119.º 甘梅桂 64.10 a）
120.º 周杏芳 64.10 c）
121.º 劉雪玉 64.10 　
122.º 林靜雲 64.00 c）
123.º 薛美玉 64.00 c）
124.º 劉穎儀 64.00 c）
125.º 曾玩霞 64.00 　
126.º 吳梁貴好 63.90 　
127.º 李淑貞 63.80 　
128.º 劉桂明 63.70 a）
129.º 梁麗珍 63.70 　
130.º 陳銀嬌 63.60 a）
131.º 謝玉滔 63.60 　
132.º 林少芬 63.40 c）
133.º 唐海英 63.40 c）
134.º 楊婉珊 63.40 d）
135.º 劉桂芳 63.40 c）
136.º 程麗華 63.40 　
137.º 譚秀華 63.30 c）
138.º 歐陽英 63.30 　
139.º 梁葉超 63.20 　
140.º 劉振揚 63.10 　
141.º 黎鳳儀 63.00 c）
142.º 何彩績 63.00 c）
143.º 鄭潔雲 63.00 　
144.º 麥燕冰 62.90 　
145.º 曹月娥 62.80 c）
146.º 劉盛顏 62.80 　
147.º 朱瑞英 62.70 c）
148.º 甘月雲 62.70 c）
149.º 梁金英 62.70 　
150.º 劉卓金喜 62.60 c）
151.º 胡淑球 62.60 　
152.º 溫少梅 62.40 c）
153.º 陳艷霞 62.40 c）
154.º 謝笑萍 62.40 c）
155.º 張少梅 62.40 　
156.º 林國嬌 62.30 c）
157.º 楊燕萍 62.30 c）
158.º 何梅麗 62.30 c）
159.º 張月娥 62.30 　
160.º 盧穎賢 62.20 c）
161.º 龐麗珍 62.20 c）
162.º 陳悅庭 62.20 d）
163.º 王陝 62.20 d）
164.º 麥瑞琴 62.20 c）
165.º 梁權沛 62.20 　
166.º 葉麗歡 62.10 a）
167.º 樊桂蘭 62.10 c）
168.º 翁瑞金 62.10 c）
169.º 曹玉長 62.10 　
170.º 程燕卿 62.00 c）
171.º 鄭琼悅 62.00 　
172.º 葉寶娟 61.90 c）
173.º 黃偉蓮 61.90 　
174.º 黃玉清 61.80 　
175.º 麥結如 61.70 　
176.º 鄭玉嫦 61.60 c）
177.º 黃天銳 61.60 c）
178.º 梁嘉豪 61.60 　
179.º 蔡仲娣 61.50 c）
180.º 張春玉 61.50 c）
181.º 楊小玲 61.50 　
182.º 黃翠娥 61.40 c）
183.º 張淑如 61.40 c）
184.º 吳錦傳 61.40 　
185.º 鄺秀琼 61.30 c）
186.º 蕭志霞 61.30 　
187.º 柳素珠 61.20 c）
188.º 郭鈺雲 61.20 　
189.º 袁婉儀 61.10 　
190.º 盧甦慧 61.00 d）
191.º 梁細英 61.00 c）
192.º 柳云紅 61.00 c）
193.º 梁彩冰 61.00 　
194.º 李美珊 60.90 　
195.º 劉麗霞 60.70 c）
196.º 杜石連 60.70 　
197.º 黃佩蘭 60.60 a）
198.º 何結容 60.60 　
199.º 戴柏秋 60.50 c）
200.º 駱小娃 60.50 　
201.º 朱樹 60.30 a）
202.º 湯翠蓮 60.30 　
203.º 馮簡好 60.20 c）
204.º 何銀崧 60.20 c）
205.º 何小群 60.20 　
206.º 盧嘉俊 59.90 c）
207.º 鄧桂嬋 59.90 　
208.º 歐陽嬋 59.80 　
209.º 歐麗嫦 59.70 　
210.º 鍾艷明 59.60 c）
211.º 何煥娟 59.60 　
212.º 盧玉英 59.50 　
213.º 張焯冰 59.40 d）
214.º 黎婉碧 59.40 c）
215.º 鄭鏡心 59.40 　
216.º 胡彩葉 59.30 a）
217.º 盧亞鳳 59.30 　
218.º 陳潔萍 59.20 　
219.º 潘慧芬 59.10 　
220.º 陳依麗 59.00 　
221.º 黃偉華 58.80 c）
222.º 黎巧兒 58.80 c）
223.º 魏瑞婷 58.80 c）
224.º 梁妙英 58.80 c）
225.º 唐金蘭 58.80 　
226.º 王淑惠 58.70 　
227.º 張美菁 58.50 c）
228.º 蘇倩歡 58.50 　
229.º 文錦華 58.30 　
230.º 周俏容 58.20 d）
231.º 胡玉珊 58.20 　
232.º 馮妙常 58.10 　
233.º 劉麗明 58.00 　
234.º 趙金鶯 57.90 　
235.º 盧麗娟 57.80 　
236.º 黃秀蘭 57.70 　
237.º 龍淑雯 57.60 　
238.º 李鳳娟 57.50 c）
239.º 鄭倩玲 57.50 　
240.º 勞婉英 57.40 c）
241.º 李婉貞 57.40 　
242.º 趙亦笑 57.30 c）
243.º 陸倩媛 57.30 c）
244.º 陳桂妹 57.30 　
245.º 李美嫦 57.20 c）
246.º 戴霞女 57.20 c）
247.º 鄺雪芳 57.20 　
248.º 馬惠彩 57.00 c）
249.º 余麗群 57.00 　
250.º 卓巧兒 56.70 　
251.º 楊愛群 56.60 c）
252.º 李仲轉 56.60 　
253.º 岑素玲 56.50 c）
254.º 梁順歡 56.50 　
255.º 胡念冰 56.40 　
256.º 陸壽嫺 56.30 　
257.º 陳建歡 56.20 　
258.º 胡燕芬 56.10 c）
259.º 黃燕顏 56.10 　
260.º 龔進蘭 56.00 　
261.º 梁麗芬 55.90 c）
262.º 甘杏春 55.90 　
263.º 薛飄榮 55.80 　
264.º 馮燕琼 55.50 a）
265.º 梁玉嬌 55.50 　
266.º 吳惠芳 55.30 c）
267.º 詹少鳳 55.30 　
268.º 曾梓進 55.10 c）
269.º 何慧慈 55.10 c）
270.º 梁宇俊 55.10 c）
271.º 梁研芳 55.10 　
272.º 黃少娟 54.70 　
273.º 劉瑞娣 54.60 c）
274.º 梁細妹 54.60 　
275.º 李平女 54.40 　
276.º 林偉洪 54.30 　
277.º 陳遇紅 53.80 　
278.º 謝雪珠 52.90 　
279.º 梁瑞球 52.80 　
280.º 韋耀權 52.60 　
281.º 余月新 52.50 　
282.º 阮順玲 52.40 　
283.º 梁玉娟 52.30 　
284.º 蕭玉瑤 52.00 　
285.º 李麗慧 51.70 　
286.º 余新枝 50.90 c）
287.º 李芳玲 50.90 　
288.º 李根平 50.80 　
289.º 馮炳基 50.30 　
290.º 周景陽 50.10 　

備註：

a）與公共部門有聯繫的投考人；

b）在公職的年資較長；

c）知識考試成績較高；

d）專業面試成績較高。

2）因最後成績低於50分而被除名的投考人：
序號  姓名

分
1. 李翠玲 49.90
2. 陳柳卿 49.30
3. 楊德文 48.30
4. 趙國良 48.10
5. 林兆萍 48.00

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，投考人可自本成績名單之公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內，就成績名單向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一四年一月二十一日社會文化司司長的批示認可）

二零一四年一月十四日於衛生局

典試委員會：

主席：科長 De Carvalho, Rogério José

正選委員：護士監督 范黃有霞

護士長 蘇長芸

公 告

為填補經由衛生局以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考，有關開考通告正張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處，並於本局和行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一四年二月六日於衛生局

局長 李展潤

———

為填補衛生局以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員十六缺，經二零一三年十二月二十六日第五十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處，以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一四年二月六日於衛生局

局長 李展潤

旅 遊 局

名 單

旅遊局為填補編制內行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員一缺，經於二零一三年十一月二十日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現公佈應考人最後成績如下：

合格應考人： 分
甯煥庭 81.25

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，應考人可自本成績名單公布之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一四年一月二十七日社會文化司司長的批示確認）

二零一四年一月十日於旅遊局

典試委員會：

主席：特級技術輔導員 甘婉明

正選委員：首席技術輔導員 張健華

首席特級技術員（民政總署） 梁堅運

通 告

第10/DIR/2014號批示

根據第15/2009號法律第十條和第18/2011號行政法規《旅遊局的組織及運作》的規定，以及考慮到第26/2009號行政法規第二十二條至二十三條的規定及本人行使刊登於二零一三年一月三十日第五期《澳門特別行政區公報》第二組內的二零一三年一月十八日第17/2013號社會文化司司長批示第三款所轉授予的權限，決定如下：

一、將批准就其附屬單位存檔文件提供資訊、進行查閱或發出證明之權限轉授予執照及監察廳廳長、執照處處長及監察處處長，但法律另有規定者除外。

二、將下列特別權限轉授予行政財政廳廳長：

（一）批准收回因病缺勤而喪失的在職薪俸；

（二）批准工作人員及其親屬前往衛生局健康檢查委員會作檢查；

（三）批准作出由載於澳門特別行政區預算內關於旅遊局的開支表章節中，就該廳及其附屬單位之有關執行工程及取得資產和勞務的開支，但以$150,000.00（澳門幣壹拾伍萬元）為限；獲批准豁免查詢者，有關金額上限減半；

（四）除上項所指開支外，批准部門運作所必需的每月固定開支，例如設施及動產的租賃開支、水電費、清潔服務費、公共地方的開支或其他同類開支；

（五）批准就行政財政廳存檔文件提供資訊、進行查閱或發出證明，但法律另有規定者除外；

（六）按照法律規定，批准將十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》及第2/2011號法律規定的年資獎金及津貼，以及第8/2006號法律訂定的《公務人員公積金制度》規定的供款時間獎金。

三、本轉授權不妨礙收回權及監管權。

四、對於行使本批示所載轉授權限而作出的行為，得提起必要訴願。

五、上述主管自二零一二年十二月二十日起在本轉授權限範圍內作出的一切行為，予以追認。

六、在不影響上款規定的情況下，本批示自公佈日起生效。

（經社會文化司司長二零一三年十二月三十一日的批示確認）

二零一四年一月二十七日於旅遊局

局長 文綺華

第11/DIR/2014號批示

根據第15/2009號法律第十條、第18/2011號行政法規《旅遊局的組織及運作》及第26/2009號行政法規第二十二條及二十三條的規定，決定如下：

一、將下列特別權限授予執照及監察廳廳長：

（一）對法律規定屬旅遊局發牌的場所，就土地工務運輸局核准工程准照的案卷提供意見；

（二）對非法提供住宿活動所涉及的樓宇或獨立單位，就土地工務運輸局核准拆卸非法工程或核准更改工程的案卷提供意見；

（三）就下列場所及業務在發牌活動範圍內的事宜及申請作出審閱及決定：

（1）酒店場所、餐廳、舞廳、酒吧、蒸汽浴及按摩場所、健康俱樂部及“卡拉OK”場所，但開業、更改設施、更改場所名稱及重新評級的申請除外；

（2）旅行社業務，但開設分社、服務櫃檯及搬遷場所的申請除外；

（四）簽署由旅遊局發出的牌照，但首次簽發的牌照除外；

（五）批准導遊、見習導遊及接送員工作證的發出、續期及補發，以及就所有工作證的資料更新申請作出審閱及決定；

（六）確認旅遊局參與的檢查的筆錄，但開業申請的檢查筆錄除外；

（七）確認旅遊局的實況筆錄並就監察處開展的行政違法處罰程序委任預審員；

（八）簽署屬旅遊局監察活動範圍內的通知令；

（九）審閱屬旅遊局監察活動範圍內的檢查筆錄及稽查報告；

（十）就旅遊局發牌及監察活動範圍內所收到的投訴作出審閱及決定；

（十一）發出強制徵收所需的證明。

二、將下列特別權限授予執照處處長：

（一）就第一款（三）項所指場所的中止業務及重新開業的申請作出審閱及決定；

（二）就利害關係人撤回程序或放棄權利的申請作出審閱及決定並將之歸檔；

（三）批准導遊、見習導遊及接送員工作證的續期及補發，並就所有工作證的資料更新申請作出審閱及決定；

（四）簽署下列文書：

（1）屬旅遊局發牌活動範圍內的文書，但以發往有關程序中的參與部門和轉寄部門意見書予利害關係人的函件為限；

（2）涉及第二款（一）至（三）項權限事宜的文書。

三、將下列特別權限授予監察處處長：

（一）第一款（九）項的權限；

（二）第一款（十）項的權限，但以涉及餐廳、舞廳、酒吧、蒸汽浴及按摩場所、健康俱樂部及“卡拉OK”場所的投訴為限；

（三）簽署下列文書：

（1）屬旅遊局監察活動範圍內的文書，但以發往有關部門查詢及索取資料和轉寄部門意見書予利害關係人的函件為限。

（2）涉及第三款（二）項權限事宜的文書。

四、將下列特別權限授予行政財政廳廳長：

（一）簽署致公共部門、公共實體或私人實體的公函，但僅涉及日常的人事及財政事宜為限，以及就應公務人員申請貸款和轉換賬戶的文書進行簽署；

（二）查核及批閱遞交郵政局處理之公務郵件；

（三）分派已在本局登記的日常往來函件；

（四）查核及簽署有關澳門特別行政區預算及旅遊基金的收入文件，特別是旅遊基金記錄收入帳目的文件；

（五）簽署報到憑證；

（六）查核及批閱交收憑證；

（七）簽署職務及法律上的狀況的聲明或其他類似證明書；

（八）簽署薪酬狀況的聲明或其他類似證明書；

（九）簽署本局公務人員之衛生護理證；

（十）查核及批閱遞交予財政局關於本局工作人員在職務及法律上的狀況更改的報告，以便對每月固定的收入和扣除進行登錄、更新及登記；

（十一）查核及批閱遞交財政局之事先獲得開支批准的申請建議書；

（十二）查核及批閱遞交予各供應財貨及服務實體之已列入澳門特別行政區預算的，且有關開支建議書已事先獲得批准的文書；

（十三）查核及批閱由旅遊基金專有預算、澳門特別行政區預算及行政當局投資與發展開支計劃的預算承擔事先獲得批准的開支發票或其他證明文件；

（十四）批准工作人員的晉階。

五、將上款（二）、（六）、（九）及（十二）項之權限授予行政及人力資源管理處處長。

六、將第四款（四）、（十）、（十一）及（十三）項之權限授予財政處處長。

七、對於行使本批示所載授權而作出的行為，得提起必要訴願。

八、上述主管自二零一二年十二月二十日起在本授權限範圍內作出的一切行為，予以追認。

九、在不影響上款規定的情況下，本批示自公佈日起生效。

二零一四年一月二十七日於旅遊局

局長 文綺華

社 會 工 作 局

名 單

社會工作局為填補編制外合同技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員六缺，經二零一三年十一月十三日第四十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審查和限制性的方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績如下：

合格應考人： 分
1.º 霍美儀 83.17
2.º 梁詩韻 83.06
3.º 楊智靈 82.39
4.º 周德儀 75.13
5.º 謝詩韻 71.50
6.º 戴如玉 70.31

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，應考人可自本成績名單公佈之日起十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經社會文化司司長於二零一四年一月二十四日的批示認可）

二零一四年一月三日於社會工作局

典試委員會：

主席：處長 羅淑霞

正選委員：特級技術輔導員 Leonel Luís de Almeida

候補委員：一等技術員 李家榮（行政公職局指定）

公 告

根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定，現將本局填補編制外合同高級技術員職程新聞範疇第一職階首席高級技術員一缺，以文件審查和限制性的方式進行普通晉級開考的准考人臨時名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科，以供有關人士於辦公時間內查閱。准考人亦可於本局的網頁http://www.ias.gov.mo查閱有關臨時名單。開考通告的公告載於二零一四年一月十五日第三期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據第23/2011號行政法規第十八條第五款之規定，上述臨時名單被視為確定名單。

二零一四年一月二十八日於社會工作局

典試委員會：

主席：首席顧問高級技術員 譚珮欣

正選委員：顧問高級技術員 鄭善懷

首席顧問高級技術員 黃冠翹（行政公職局指定）

———

根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定，現將本局填補編制外合同高級技術員職程法律、公共行政及教育範疇第一職階一等高級技術員四缺，以文件審查和限制性的方式進行普通晉級開考的准考人臨時名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科，以供有關人士於辦公時間內查閱。准考人亦可於本局的網頁http://www.ias.gov.mo查閱有關臨時名單。開考通告的公告載於二零一四年一月十五日第三期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據第23/2011號行政法規第十八條第五款之規定，上述臨時名單被視為確定名單。

二零一四年一月二十八日於社會工作局

典試委員會：

主席：顧問翻譯員 王翠華

正選委員：顧問高級技術員 鄭善懷

一等高級技術員 羅景文（行政公職局指定）

———

本局為填補編制外合同技術員職程社會工作範疇第一職階二等技術員六缺，經於二零一三年十月十六日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組第二副刊刊登通過考核方式進行普通對外入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定，將投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局總部告示板供查閱，以及上載於本局網頁http://www.ias.gov.mo。

二零一四年二月五日於社會工作局

典試委員會：

主席：處長 鄧詠詩

正選委員：顧問高級技術員 鄧詩敏

顧問高級技術員 曾慶遠

體 育 發 展 局

公 告

按照刊登於二零一三年三月二十七日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組內的通告，本局以考核方式進行普通對外入職開考，以編制外合同方式招聘技術員職程第一職階二等技術員（體育設施管理範疇）四缺。

根據第23/2011號行政法規第二十七條第二款的規定，應考人知識考試成績名單張貼在澳門羅理基博士大馬路綜藝館第一座四字樓體育發展局行政財政處，並於本局網頁內公佈。

按照刊登於二零一三年十一月十三日第四十六期《澳門特別行政區公報》第二組內的通告，本局以考核方式進行普通對外入職開考，以填補下列空缺：

體育發展局人員編制中葡傳譯及翻譯員職程第一職階二等翻譯員兩缺；
散位合同重型車輛司機職程第一職階重型車輛司機兩缺；
散位合同輕型車輛司機職程第一職階輕型車輛司機一缺。

根據第23/2011號行政法規第十九條第二款的規定，確定名單張貼在澳門羅理基博士大馬路綜藝館第一座四字樓體育發展局行政財政處，並於本局網頁內公佈。

按照刊登於二零一三年十二月十八日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組內的通告，本局以考核方式進行普通對外入職開考，以散位合同方式招聘技術工人職程第一職階技術工人（電工範疇）六缺。

根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定，臨時名單張貼在澳門羅理基博士大馬路綜藝館第一座四字樓體育發展局行政財政處，並於本局網頁內公佈。

二零一四年二月六日於體育發展局

代局長 戴祖義

高 等 教 育 輔 助 辦 公 室

名 單

為履行關於給予私人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，高等教育輔助辦公室現公佈二零一三年第四季財政資助名單：

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
澳門理工學院  12/07/2013 $50,000.00 資助舉辦活動。 
澳門科技大學  30/09/2013 $600,000.00
澳門城市大學  29/10/2013 $613,000.00
澳門城市大學 

05/11/2013
21/11/2013
22/11/2013

 $4,177,000.00 資助購買教學設備。 
澳門科技大學 

07/10/2013
06/12/2013

 $3,365,000.00
澳門科技大學  28/06/2013 $38,584.31 資助發表研究項目結果。 
澳門科技大學 

20/05/2013
17/07/2013
18/07/2013
19/07/2013
01/08/2013

 $152,997.11 資助參加國際會議及發表論文。 
澳門管理學院  16/07/2013 $8,065.00
聖若瑟大學 

05/09/2013
01/11/2013

 $17,106.00
聖若瑟大學  21/11/2013 $1,348,000.00 資助購買教學設備。 
澳門管理學院 

19/09/2013
28/11/2013

 $1,588,000.00
澳門鏡湖護理學院 

24/10/2013
04/12/2013

 $2,798,000.00
中華民族團結促進會 20/06/2013 $48,000.00 資助舉辦活動。 
中華青年進步協會 24/05/2013 $11,300.00
巴別——文化協會  23/08/2013 $20,000.00
白鴿巢浸信會  10/09/2013 $5,822.10
浙江高校澳門學生聯合會 18/06/2013 $7,300.00
澳門大學學長扶助計劃校友會  19/07/2013 $8,500.00
澳門中華學生聯合總會  19/06/2013 $17,419.50
澳門青年聯合會  05/07/2013 $46,900.00
澳門電腦學會  27/06/2013 $5,763.50
上海高校澳門學生聯合會 

09/01/2013
14/06/2013
21/06/2013

 $74,300.00 高校學生年度活動資助計劃。 
中國人民大學澳門青年聯盟  $31,400.00
中國澳門定向總會  $14,600.00
中華青年進步協會 $129,400.00
北京（高校）澳門學生聯合會  $190,518.99
北京大學澳門文化交流協會 $62,700.00
全港大學澳門學生聯會  $15,374.08
旅遊學院學生會  $102,779.30
浙江高校澳門學生聯合會 $49,986.00
聖公會澳門社會服務處  $229,000.00
聖若瑟大學學生會  $52,843.77
福建高校澳門學生聯合會  $64,834.59
臺灣高校澳門學生聯合會  $116,829.00
廣東高校澳門學生聯合會  $86,200.00
澳大利亞澳門學生聯會  $123,200.00
澳門大學政府與行政學系同學會  $12,200.00
澳門大學研究生會  $33,900.00
澳門大學學生會  $1,174,905.50
澳門中華學生聯合總會  $92,000.00
澳門社區青年義工發展協會  $225,600.00
澳門城市大學學生會  $60,018.40
澳門科技大學學生會  $134,641.74
澳門英語辯論協會  $59,554.50
澳門高校內地學生聯合會 $80,548.40
澳門培訓師學會  $47,000.00
澳門基督教青年會  $49,700.00
澳門國際青年藝術創作人協會  $70,700.00
澳門理工學院學生會  $323,500.00
澳門義務工作者協會  $90,000.00
澳門製造業總工會  $20,600.00
澳門環保青年協會  $16,400.00
澳門鏡湖護理學院學生會  $212,500.00
澳鄂大專人士協會  $153,200.00
姚詠琳  $10,000.00
趙偉雄  $117,100.00
何汝霆  22/09/2013 $3,100.00 資助參加學術研討會。 
黃啓穎  06/09/2013 $10,800.00
鄭志行  06/09/2013 $4,200.00
得獎者  30/11/2012 $50,000.00 澳門高校學生寫作比賽之獎金。 
得獎者  26/10/2012 $58,400.00 澳門高校籃球賽之獎金及服裝津貼。 
得獎者  26/02/2013 $60,000.00 “澳門資訊及通訊科技創業計劃大賽”之獎金。 
得獎者  30/08/2013 $40,000.00 電子賀卡設計比賽之獎金。 
得獎者  30/09/2013 $59,000.00 澳門高等院校學生辯論比賽獎金。 
得獎者 

18/09/2013
10/12/2013

 $24,000.00 第四屆澳門理工學院高校葡語辯論賽的獎金。 
獎學金：研究生2名 

02/08/2011
12/07/2013
29/10/2013

 $48,000.00 發放2011/2012年度非本澳居民碩士研究生2013/2014學年第一期之生活津貼。 
獎學金：研究生9名 

27/08/2012
12/07/2013
29/10/2013

 $216,000.00 發放2012/2013年度非本澳居民碩士研究生2013/2014學年第一期之生活津貼。 
獎學金：研究生8名 

12/07/2013
29/10/2013

 $192,000.00 發放2013/2014年度非本澳居民碩士研究生2013/2014學年第一期之生活津貼。 
獎學金：研究生1名 

13/12/2006
13/05/2013
29/10/2013

 $18,000.00 2006/2007年度研究生獎學金款項。 
獎學金：研究生22名 

28/11/2011
13/05/2013
29/10/2013

 $477,000.00 2011/2012年度研究生獎學金第七期款項。 
獎學金：研究生63名 

11/12/2012
13/05/2013
29/10/2013

 $1,222,000.00 2012/2013年度研究生獎學金第四期款項。 
獎學金：研究生15名 

02/08/2011
27/08/2012
01/11/2013

 $10,500.00 發放2011/2012學年及2012/2013學年非本澳居民碩士研究生2012/2013學年暑期住宿費。 
獎學金：研究生117名 

10/12/2013
31/12/2013

 $2,255,000.00 2013/2014學年研究生獎學金第一期款項。 

二零一四年一月三十日於高等教育輔助辦公室

主任 蘇朝暉

澳 門 大 學

名 單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定，澳門大學現公佈二零一三年第四季度獲資助的名單：

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
Nanae Kubo 22/01/2013 $ 7,500.00 為日文研究中心之交換實習生提供十月至十二月份之津貼。 
Shiori Tobaru 22/01/2013 $ 7,500.00
Soichiro Takahashi 22/01/2013 $ 7,500.00
Chang Meihua 26/10/2011 $ 9,000.00 向澳門大學學生發放華夏綠洲助學行動助學金。 
Fan Wenbin 24/10/2012 $ 15,000.00
He Jinyong 24/10/2012 $ 9,000.00
Li Yun 24/10/2012 $ 15,000.00
Pang Xue 26/10/2011 $ 9,000.00
Xiong Zhimin 24/04/2013 $ 15,000.00 向澳門大學學生發放四川學生助學金。
Chan Ka Ieng

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 10,000.00 澳門大學海外交流資助。 
Chan Pak Hei

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Chan Wai Chon

28/12/2011
02/02/2012
27/08/2012
29/04/2013

 $ 12,000.00
Che San San

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Cheang Iok Kun

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 4,760.69
Chen Shengbiao

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 2,225.12
Cheong San San

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Fong Kin Sio

03/01/2013
26/04/2013
31/07/2013

 $ 140,261.00
Fong Lok Si

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
He Niyi

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 6,055.93
Ho Un Cheng

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 10,000.00
Hong Chi Wai

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 7,613.52
Ip Chi Leong

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Kuok Chi Tong

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 10,000.00
Lam Si Kin

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Lao Mei Ieng

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 410.29
Lei Hoi Ieng

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Lei Hou Meng

28/12/2011
02/02/2012
27/08/2012
29/04/2013

 $ 12,000.00
Lei Man Chon

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 10,000.00
Leong Weng Ian

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 6,019.36
Lin Luoshan

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Lin Xiaojia

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Lok Chi On

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Luo Shiming

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 6,107.07
Lv Weiting

28/12/2011
02/02/2012
27/08/2012
29/04/2013

 $ 20,000.00
Ma Yong

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 7,405.63
Mu Heqing

03/01/2013
26/04/2013
31/07/2013

 $ 50,249.97
Ng Chon Kit

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 10,000.00
Peng Yangxi

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Shen Qian

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 7,679.68
Shen Zehua

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 9,000.00
Sio Ka Wai

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 410.29
Tang Sin Lam

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Wong Hio Tong

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Wong In Cheng

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 6,257.40
Wong Pou In

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Wong Wai Keong

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 10,000.00
Wu Im Peng

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 10,000.00
Wu Jianfeng

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Wu Ruoxue

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 9,000.00
Wu Yan

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 3,067.12
Xu Yuxiang

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 9,000.00
Ye Wanhong

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 3,074.88
You Jiaxing

05/09/2012
27/09/2012
19/12/2012

 $ 20,000.00
Yu Hongyue

28/12/2011
02/02/2012
27/08/2012
29/04/2013

 $ 12,000.00
You Chengcheng 29/12/2012 $ 3,750.00 向澳門大學學生發放研究計劃之津貼。 
Ao Ieong Chi Kit 27/11/2013 $ 5,000.00 向澳門大學學生發放獎學金。
Ao Pou Teng 27/11/2013 $ 5,000.00
Bai Pu 11/12/2013 $ 15,000.00
Cai Chenyan 11/12/2013 $ 10,000.00
Cai Tianpei 11/12/2013 $ 10,000.00
Cai Wenying 04/12/2013 $ 15,000.00
Celestino Lei 27/11/2013 $ 10,000.00
Cha Yijun 11/12/2013 $ 10,000.00
Chan Cheng 11/12/2013 $ 10,000.00
Chan Ka Hei 11/12/2013 $ 10,000.00
Chan Keng Hei 04/12/2013 $ 5,000.00
Chan Kit Ieng 27/11/2013 $ 5,000.00
Chan Lai Tai 11/12/2013 $ 10,000.00
Chan Nim Ian 11/12/2013 $ 15,000.00
Chan Weng I 11/12/2013 $ 15,000.00
Chang Weng Long 27/11/2013 $ 20,000.00
Chao Ngai Man 11/12/2013 $ 10,000.00
Chau Choi Ying 27/11/2013 $ 10,000.00
Chen Hanling 04/12/2013 $ 10,000.00
Chen Shengbiao 04/12/2013 $ 15,000.00
Chen Yue 17/10/2013 $ 8,000.00
Cheok Sio Leng 27/11/2013 $ 5,000.00
Cheong Hang I 27/11/2013 $ 10,000.00
Cheong Kai Man 11/12/2013 $ 10,000.00
Cheong Man Hong

27/11/2013
04/12/2013

 $ 25,000.00
Cheong Mei In 04/12/2013 $ 15,000.00
Choi Chao Hong 27/11/2013 $ 10,000.00
Choi Cheng Ieng 27/11/2013 $ 10,000.00
Feng Jiajun 04/12/2013 $ 10,000.00
Fong Cho Ieng 04/12/2013 $ 10,000.00
Fong Tek Kei 11/12/2013 $ 5,000.00
He Shuang 04/12/2013 $ 10,000.00
He Weijun 27/11/2013 $ 10,000.00
Ho Chi San 27/11/2013 $ 5,000.00
Ho Ka Ieng 27/11/2013 $ 5,000.00
Ho Weng Sam 27/11/2013 $ 5,000.00
Hu Kaiqi 04/12/2013 $ 5,000.00
Huang Fengying 04/12/2013 $ 5,000.00
Huang Haiyun 17/10/2013 $ 8,000.00
Huang Jianwei 27/11/2013 $ 10,000.00
Huang Jiawei 17/10/2013 $ 8,000.00
Huang Xiaoyin 04/12/2013 $ 5,000.00
Huang Yin 04/12/2013 $ 10,000.00
Iau Lai In

27/11/2013
04/12/2013

 $ 20,000.00
Ieong Ka Seng 27/11/2013 $ 20,000.00
Ieong Man Wa 27/11/2013 $ 5,000.00
Jiang Yixue 04/12/2013 $ 10,000.00
Jorge Ho 17/10/2013 $ 8,000.00
Julio Dias de Souza 11/12/2013 $ 10,000.00
Júlio Miguel dos Anjos 11/12/2013 $ 15,000.00
Ka Tim Ha 27/11/2013 $ 10,000.00
Ko Ka Lee 27/11/2013 $ 10,000.00
Kuok U Kei 11/12/2013 $ 10,000.00
Lai Weng Ian 27/11/2013 $ 20,000.00
Lam Chi Fong 27/11/2013 $ 5,000.00
Lam Hoi Tong 04/12/2013 $ 5,000.00
Lam Ka Ian 27/11/2013 $ 20,000.00
Lam Kin Fai

27/11/2013
04/12/2013

 $ 20,000.00
Lam Man Wa 27/11/2013 $ 5,000.00
Lao I Hong 27/11/2013 $ 5,000.00
Lao Teng Chong 27/11/2013 $ 5,000.00
Lau Weng Tong 11/12/2013 $ 10,000.00
Lei Oi In 04/12/2013 $ 5,000.00
Lei Sok I 27/11/2013 $ 20,000.00
Lei Wai Kun 27/11/2013 $ 10,000.00
Lei Wai Leng 04/12/2013 $ 15,000.00
Lei Weng Sam 11/12/2013 $ 10,000.00
Leong Hio Iong 27/11/2013 $ 5,000.00
Leong Teng Chak 27/11/2013 $ 10,000.00
Leong Un Fong 27/11/2013 $ 5,000.00
Leong Weng Han 27/11/2013 $ 5,000.00
Li Jianan 11/12/2013 $ 10,000.00
Li Weidong 27/11/2013 $ 5,000.00
Li Yiming 04/12/2013 $ 10,000.00
Liang Shuang 11/12/2013 $ 10,000.00
Lin Jieying 11/12/2013 $ 10,000.00
Loi Mei Ian 27/11/2013 $ 10,000.00
Lou Mei Ian

17/10/2013
27/11/2013

 $ 13,000.00
Lu Wenlai 27/11/2013 $ 5,000.00
Luo Ruotian 11/12/2013 $ 15,000.00
Ma Iat Cheng 11/12/2013 $ 10,000.00
Mak Chi Hung 04/12/2013 $ 10,000.00
Mak Wai I 27/11/2013 $ 5,000.00
Mao Taiyue 11/12/2013 $ 10,000.00
Mok Lai Kuan 27/11/2013 $ 5,000.00
Mok Man Hong 27/11/2013 $ 10,000.00
Ng Hoi Kuan 27/11/2013 $ 5,000.00
Qi Gengzhen 11/12/2013 $ 10,000.00
Sam Wai Teng 04/12/2013 $ 5,000.00
Shen Qian 04/12/2013 $ 15,000.00
Shi Qianyun 17/10/2013 $ 8,000.00
Sin Lok Yue Joy 04/12/2013 $ 15,000.00
Sing Weng Ian 27/11/2013 $ 20,000.00
Sou Sok I 27/11/2013 $ 10,000.00
Sou Sok Leng 27/11/2013 $ 10,000.00
Tang Jiamin 04/12/2013 $ 5,000.00
Tian Yuchen 11/12/2013 $ 10,000.00
Tong Ka Kei 27/11/2013 $ 10,000.00
Vong Hei Tong 11/12/2013 $ 10,000.00
Wang Siyun 16/12/2013 $ 31,001.60
Wang Yawei

17/10/2013
04/12/2013

 $ 18,000.00
Wang Youzhi 11/12/2013 $ 10,000.00
Wang Yunwen 11/12/2013 $ 10,000.00
Wong Chi Man 27/11/2013 $ 5,000.00
Wong Chi San 27/11/2013 $ 15,000.00
Wong Ho Ieng 11/12/2013 $ 10,000.00
Wong Io Man 04/12/2013 $ 60,000.00
Wong Ka U 17/10/2013 $ 8,000.00
Wong Leong Kuan 04/12/2013 $ 60,000.00
Wong Mei Leng 27/11/2013 $ 5,000.00
Wong Wai I 27/11/2013 $ 5,000.00
Wong Wai San 27/11/2013 $ 10,000.00
Wu Qiantong 11/12/2013 $ 15,000.00
Wu Son Kit 27/11/2013 $ 5,000.00
Xu Tiange 11/12/2013 $ 10,000.00
Xu Yang 04/12/2013 $ 50,000.00
Yang Jiaqi 27/11/2013 $ 10,000.00
Yang Siyao 11/12/2013 $ 10,000.00
Yeung Ning Kit 04/12/2013 $ 5,000.00
Yu Zhiyuan 17/10/2013 $ 8,000.00
Zhang Chi 11/12/2013 $ 10,000.00
Zhang Jiao

01/05/2013
16/12/2013

 $ 58,007.27
Zhang Kexin 11/12/2013 $ 10,000.00
Zhang Liuqian 11/12/2013 $ 10,000.00
Zhang Meijun 27/11/2013 $ 5,000.00
Zhang Meiting 27/11/2013 $ 5,000.00
Zhang Shi 04/12/2013 $ 50,000.00
Zhang Weihong 27/11/2013 $ 10,000.00
Zhang Yun 04/12/2013 $ 60,000.00
Zhao Luochao 11/12/2013 $ 10,000.00
Zhao Nan 17/10/2013 $ 8,000.00
Zhao Yuwei 04/12/2013 $ 5,000.00
Zheng Kaimeng 11/12/2013 $ 10,000.00
Zhu Di 17/10/2013 $ 8,000.00
Cheong Weng Hang 03/10/2013 $ 3,266.60 為澳門大學學生參加研討會提供津貼。 
Li Jianru 29/11/2013 $ 1,509.95
Ao Hou In 11/04/2013 $ 7,000.00 為澳門大學學生到中國參加二零一三年暑期實習提供津貼。 
Cai Quan 11/04/2013 $ 3,000.00
Cheang Hoi Lam 11/04/2013 $ 5,000.00
He Can 11/04/2013 $ 5,000.00
Ho Kit Ieng 11/04/2013 $ 5,000.00
Lei Hio Tong 11/04/2013 $ 7,000.00
Li Jianan 11/04/2013 $ 3,000.00
Li Yanan 11/04/2013 $ 5,000.00
Liu Jianghong 11/04/2013 $ 5,000.00
Luo Linfei 11/04/2013 $ 3,000.00
Ma Shuyu 11/04/2013 $ 3,000.00
Ng Cen Andre 02/05/2013 $ 10,000.00
Yang Zhenyu 11/04/2013 $ 3,000.00
Zhang Fanhang 11/04/2013 $ 5,000.00
Zhou Yasen 11/04/2013 $ 5,000.00
Ao Hou Chon 30/01/2013 $ 6,300.00 為澳門大學學生參加二零一三年暑期課程提供津貼。 
Cai Junxiang 08/05/2013 $ 4,000.00
Cai Wenwen 30/01/2013 $ 10,000.00
Chan Long Ieng 30/01/2013 $ 5,175.00
Chan Long Ki 08/05/2013 $ 3,000.00
Che Ka Pou 30/01/2013 $ 6,000.00
Chen Chaohua 08/05/2013 $ 2,000.00
Chen Siyao 30/01/2013 $ 9,500.00
Chen Xiaoyu 30/01/2013 $ 5,675.00
Cheng Beige 30/01/2013 $ 6,000.00
Cheng Chen 31/05/2013 $ 2,000.00
Cheong Fong Choi

30/01/2013
18/02/2013

 $ 7,900.00
Cheong Wai Hong 18/02/2013 $ 6,000.00
Choi Lai Ian 30/01/2013 $ 6,000.00
Chong Cheok In 08/05/2013 $ 2,500.00
Chong Chi Leong 31/05/2013 $ 3,300.00
Chu Weng Kuok 30/01/2013 $ 6,000.00
Cui Tianni 30/01/2013 $ 5,450.00
Deng Chaoyuan 30/01/2013 $ 6,200.00
Ding Siyun

30/01/2013
31/05/2013

 $ 9,225.00
Dong Qian 31/05/2013 $ 2,000.00
Du Hui

30/01/2013
31/05/2013

 $ 6,000.00
Duan Shuting 30/01/2013 $ 5,450.00
Duan Xuetong 30/01/2013 $ 6,100.00
Geng Xiaoran 30/01/2013 $ 5,400.00
Gu Wenkang

30/01/2013
08/05/2013

 $ 5,675.00
He Jiaqi

30/01/2013
08/05/2013

 $ 7,000.00
Ho Ka Man 30/01/2013 $ 6,000.00
Hong Chi Wai 30/01/2013 $ 6,000.00
Hou Sunjie 30/01/2013 $ 10,550.00
Huang Meng 30/01/2013 $ 6,200.00
Huang Zhenmeng 30/01/2013 $ 9,000.00
Iong Sok Man 30/01/2013 $ 6,000.00
Ip Ka Weng 18/02/2013 $ 3,000.00
Ip Kai Hou 30/01/2013 $ 6,000.00
Ip Kai Ieong 30/01/2013 $ 6,000.00
Ip Wai Ieng 18/02/2013 $ 6,000.00
Jia Yukun

30/01/2013
31/05/2013

 $ 12,500.00
Jiang Weimei

30/01/2013
31/05/2013

 $ 7,675.00
Jiang Xuchen 30/01/2013 $ 10,000.00
Jiang Yixue

30/01/2013
08/05/2013

 $ 11,500.00
Kong Li 30/01/2013 $ 13,900.00
Kou Kit Ha 08/05/2013 $ 3,000.00
Lai Hio Lam 30/01/2013 $ 6,000.00
Lam Man Wa 18/02/2013 $ 6,000.00
Lao Leng Ian 30/01/2013 $ 6,000.00
Lao Si Kei 18/02/2013 $ 10,000.00
Lao Sin Man 30/01/2013 $ 7,100.00
Lao Weng Ip 08/05/2013 $ 3,500.00
Lei Ka Long 30/01/2013 $ 9,000.00
Leong Nga Wun

30/01/2013
18/02/2013

 $ 7,450.00
Li Diye

30/01/2013
08/05/2013

 $ 9,500.00
Li Weidong 18/02/2013 $ 6,000.00
Li Wenqian 08/05/2013 $ 2,500.00
Li Xinlin 08/05/2013 $ 2,000.00
Li Xinyang 30/01/2013 $ 5,500.00
Li Ying 30/01/2013 $ 5,225.00
Li Yishen 31/05/2013 $ 5,000.00
Li Zhenming

30/01/2013
08/05/2013

 $ 6,700.00
Liang Jiayi 31/05/2013 $ 5,000.00
Liang Ruqian 30/01/2013 $ 5,400.00
Liang Youyan

30/01/2013
08/05/2013

 $ 13,350.00
Lin Han 30/01/2013 $ 10,000.00
Lin Renjing 30/01/2013 $ 5,225.00
Lin Shaolong 30/01/2013 $ 8,400.00
Lin Xin

30/01/2013
08/05/2013

 $ 13,000.00
Lin Yuebin 08/05/2013 $ 3,500.00
Liu Beishi 08/05/2013 $ 3,500.00
Liu Hengdou 08/05/2013 $ 2,500.00
Liu Hongyi

30/01/2013
08/05/2013

 $ 9,900.00
Liu Tongfan 30/01/2013 $ 6,400.00
Liu Xiaoou 08/05/2013 $ 2,500.00
Liu Yueting 30/01/2013 $ 10,000.00
Liu Yueyang 30/01/2013 $ 15,500.00
Lou In Weng 30/01/2013 $ 6,000.00
Lu Chang 08/05/2013 $ 4,000.00
Lu Yan 08/05/2013 $ 3,000.00
Lu Zhuoshu 30/01/2013 $ 6,100.00
Lun Feiyang 30/01/2013 $ 6,600.00
Luo Xiaowei 30/01/2013 $ 6,000.00
Luo Yida

30/01/2013
31/05/2013

 $ 8,500.00
Ma Lingxi 30/01/2013 $ 7,000.00
Ma Tengyun 30/01/2013 $ 5,400.00
Mui Weng Ian 30/01/2013 $ 4,950.00
Ng Kit Leng 30/01/2013 $ 6,900.00
Nie Jingjing 31/05/2013 $ 2,500.00
Peng Zhixuan 08/05/2013 $ 3,000.00
Pun Meng Kit 30/01/2013 $ 6,200.00
Qian Hang 30/01/2013 $ 6,200.00
Qiu Chengle 30/01/2013 $ 6,000.00
Qiu Ziyun 30/01/2013 $ 6,000.00
Shen Qiaochu 30/01/2013 $ 6,000.00
Sio Weng Hou 30/01/2013 $ 4,950.00
Sio Weng Lam 08/05/2013 $ 3,000.00
Sit Hao Fong 18/02/2013 $ 3,000.00
Sun Zhujun 30/01/2013 $ 6,800.00
Tan Minling 30/01/2013 $ 5,450.00
Tang Chao 08/05/2013 $ 3,000.00
Tang Sio Kai 30/01/2013 $ 6,000.00
Wang Likang 30/01/2013 $ 4,950.00
Wang Xu 30/01/2013 $ 6,000.00
Wang Yanfei 30/01/2013 $ 8,000.00
Wang Yingmeng 30/01/2013 $ 6,900.00
Wei Mingde

30/01/2013
31/05/2013

 $ 8,500.00
Wen Daimo 30/01/2013 $ 5,000.00
Wong Hoi Man 30/01/2013 $ 6,000.00
Wong Kai Fat 30/01/2013 $ 6,000.00
Wong Mei Kei 30/01/2013 $ 7,400.00
Wong Sansan 08/05/2013 $ 2,000.00
Wong Wai I 30/01/2013 $ 4,500.00
Wu Gang

30/01/2013
08/05/2013

 $ 9,050.00
Wu Guiping 30/01/2013 $ 6,800.00
Wu Jixuan

30/01/2013
08/05/2013

 $ 10,500.00
Wu Kaixin 08/05/2013 $ 3,000.00
Wu Meiqi

30/01/2013
08/05/2013

 $ 16,750.00
Wu Yan 30/01/2013 $ 6,600.00
Xie Tianyu 31/05/2013 $ 2,000.00
Xu Jiahui 30/01/2013 $ 14,750.00
Xu Yingjun

30/01/2013
08/05/2013

 $ 5,725.00
Yang Yunqi

30/01/2013
08/05/2013

 $ 11,000.00
Yu Siwen 30/01/2013 $ 4,950.00
Yuan Lin 30/01/2013 $ 5,000.00
Zeng Wenyu 30/01/2013 $ 7,000.00
Zhang Dian 31/05/2013 $ 2,500.00
Zhang Fanhang

30/01/2013
08/05/2013

 $ 7,000.00
Zhang Huaxi 30/01/2013 $ 7,100.00
Zhang Kexin 08/05/2013 $ 3,000.00
Zhang Qianlin 30/01/2013 $ 6,300.00
Zhang Xinwen

30/01/2013
31/05/2013

 $ 12,500.00
Zhang Yi

30/01/2013
31/05/2013

 $ 10,900.00
Zhang Yusi 30/01/2013 $ 9,400.00
Zhao Jiawen 30/01/2013 $ 6,200.00
Zhao Yue 30/01/2013 $ 5,450.00
Zheng Kaimeng 30/01/2013 $ 9,400.00
Zhu Zhengqin 30/01/2013 $ 9,500.00
Zou Jiashuai 30/01/2013 $ 5,675.00
澳門大學研究生會 20/03/2013
07/08/2013
26/08/2013
28/08/2013
22/11/2013		 $ 255,777.89 為澳門大學研究生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。 
澳門大學學生會 20/02/2013
22/02/2013
13/03/2013
20/03/2013
21/03/2013
29/05/2013
07/08/2013
26/08/2013
10/09/2013
16/09/2013
03/10/2013
11/10/2013
15/10/2013
18/10/2013
22/10/2013
23/10/2013
11/11/2013
12/11/2013
15/11/2013
20/11/2013
22/11/2013
25/11/2013		 $ 784,281.79 為澳門大學學生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。 
澳門大學校友體育會 

23/07/2013
04/10/2013
18/11/2013

 $ 9,720.00 為澳門大學校友體育會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。 
澳門大學校友會  17/09/2013
04/10/2013
12/11/2013
12/12/2013
17/12/2013		 $ 79,248.40 為澳門大學校友會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。 
澳門大學榮譽學院校友會  10/10/2013 $ 465.20 為澳門大學榮譽學院校友會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。 
國際中醫藥學會 

19/08/2013
13/11/2013
22/11/2013
02/12/2013
13/12/2013

 $ 796,150.00 為國際中醫藥學會所出版的期刊提供津貼。 
澳門大學工商管理學院校友會  29/05/2013 $ 968.45 為澳門大學工商管理學院校友會舉辦的活動提供津貼。 
澳門青年聯合會  23/08/2013 $ 38,500.00 為澳門青年聯合會舉辦的活動提供津貼。 
Sou Kin Fong 10/03/2013 $ 6,000.00 支付二零一三年澳門律師公會之會費。 
Wang Xian 20/03/2013 $ 100.00 支付二零一三年澳門翻譯員聯合會之會費。 
Sou Kuai Long 17/04/2013 $ 110.00 支付二零一三年澳門衛生局心理治療協會之會費。 
Chao Sam 13/03/2013 $ 1,000.00 支付二零一三年澳門生物醫學工程學會之會費。 
Mak Peng Un 20/03/2013 $ 1,500.00
Pun Sio Hang 27/11/2013 $ 1,500.00
Vai Mang I 20/03/2013 $ 1,500.00
Wan Feng 20/03/2013 $ 1,500.00
Wong Fai 13/03/2013 $ 1,000.00
Wong Seng Fat 13/03/2013 $ 300.00 支付二零一三年澳門工程師學會之會費。 
Lok Man Hoi 13/03/2013 $ 600.00

二零一四年一月二十九日於澳門大學

副校長 黎日隆

澳 門 理 工 學 院

通 告

第N.º 01D/CG/2014號理事會決議

事宜：授權予院長李向玉

為了有效及妥善管理澳門理工學院，理事會根據十二月六日第469/99/M號訓令核准的《澳門理工學院章程》第十四條第三款的規定，決議：

一、授予院長李向玉或其合法代任人，在語言暨翻譯高等學校、公共行政高等學校、成人教育及特別計劃中心、長者書院、理工——貝爾英語中心、社會經濟與公共政策研究所、中西文化研究所、“一國兩制”研究中心、葡語教學暨研究中心及理事會輔助處的範圍內，作出下列行為的職權：

（一）批准澳門理工學院本身預算內用於開展工程、取得財貨和服務的開支，上限至$50,000.00（澳門幣伍萬元）；當批准免除競投、諮詢問價或訂立書面合同時上述開支金額的上限減半；

（二）批准金額不超過$5,000.00（澳門幣伍仟元）的交際費；

（三）在遵守法定前提下，批准人員享受年假及決定其可否將假期轉移至翌年；

（四）在遵守法定前提下，批准喪失薪酬之缺勤；

（五）在遵守法定前提下，決定缺勤是否合理；

（六）批准進行不超過法定上限的超時或輪值工作；

（七）命令工作人員及其家屬到衛生局健康檢查委員會作檢查；

（八）批准工作人員參加在澳門特別行政區內舉行的會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動；

（九）批准工作人員到中華人民共和國及香港公幹一天，並依法有權收取公幹津貼。

二、授予院長李向玉或其合法代任人，在語言暨翻譯高等學校及公共行政高等學校的範圍內，在遵守法定前提下，規定不同於正常日間或夜間辦公時間的工作時間和輪值的工作時間的職權。

三、授予院長李向玉或其合法代任人，在社會經濟與公共政策研究所、中西文化研究所及“一國兩制”研究中心的範圍內，作出下列行為的職權：

（一） 進行領導、協調、指導及日常管理；

（二）簽署執行上級有關決定及組成程序和卷宗所需的函件。

四、還授予該名理事會成員或其合法代任人作出下列行為的職權：

（一）《澳門理工學院章程》第十四條第一款第d）項所列的權限；

（二）簽署為編制卷宗和執行理事會決定所需之信件及文書；

（三）在獲得適當批准後，代表澳門理工學院簽署所有工作合同；

（四）簽署澳門理工學院人員服務時間及相關結算的證明；

（五）批准有關人員、學生、物料、設備、不動產及車輛的保險；

（六）批准每月固定開支，例如公積金供款、設施及動產的租賃開支、水電費、燃氣費、保安及清潔服務費、通訊費、管理費或其他同類開支；

（七）批准為工程或取得財貨和服務而進行競投或諮詢問價之工作，預計金額上限至$500,000.00（澳門幣伍拾萬元）；

（八）以澳門理工學院的名義簽署一切與應由澳門理工學院訂立的合同有關的公文書；

（九）批准發出澳門理工學院存檔文件的證明，但法律另有規定者除外；

（十）批准退回與承諾擔保無關的文件或退回對執行與澳門理工學院之間的合同無關的文件；

（十一）根據現行法律及澳門理工學院規章的有關規定，批准支付錯算補助、家庭津貼、房屋津貼、公幹之費用、薪金之預支、出生津貼、結婚津貼、死亡津貼、喪葬津貼、遺體運送津貼、年資獎金、培訓補助及其他補助和津貼；

（十二）批准收回因病缺勤而喪失的在職薪俸；

（十三）批准退回保證金及以銀行擔保代替存款或按法例規定須繳交之保證金；

（十四）管理及控制零用現金，該款項只限用於緊急和不可延遲的財貨和服務之取得，每次上限至$2,000.00（澳門幣貳仟元）；

（十五）根據現行法律及澳門理工學院規章的有關規定，批准向學生退還學費及保證金；

（十六）批准刊登於本院出版物的稿酬開支，上限至$35,000.00（澳門幣叁萬伍仟元）。

五、獲授權者認為有利於學院的良好運作時，可將本決議第一、三及四款所指的職權轉授予本院各學術單位及行政部門的負責人。

六、公佈發出一般性工作指引及內部通知前須報理事會。

七、本授權不妨礙授權者行使收回權和監管權。

八、對行使現授予的職權而作出的行為，得提起必要訴願。

九、本決議自刋登於《澳門特別行政區公報》之日起產生效力。

十、獲授權者自二零一四年二月一日至本決議於《澳門特別行政區公報》刊登日期間，在本授權範圍內所作出的行為予以追認。

十一、廢止第45D/CG/2011號理事會決議、第01D/CG/2013號理事會決議及第08D/CG/2013號理事會決議。

二零一四年一月二十七日於澳門理工學院

澳門理工學院理事會：

署理副院長 楊再淮

秘書長 陳偉翔

財政局代表 張祖強

旅 遊 學 院

公 告

旅遊學院為填補以下空缺，經於二零一四年一月二日第一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登公告，以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定公佈，准考人臨時名單已張貼於望廈山旅遊學院行政暨財政輔助部告示板，並於旅遊學院內聯網內公佈：

1）編制外合同人員空缺：

第一職階一等高級技術員一缺。

2）個人勞動合同人員空缺：

第一職階一等技術輔導員一缺。

按照上述行政法規第十八條第五款規定，該名單視為確定名單。

二零一四年一月二十八日於旅遊學院

副院長 甄美娟

土 地 工 務 運 輸 局

名 單

土地工務運輸局以散位合同方式招聘勤雜人員職程第一職階勤雜人員（雜役範疇）八缺，經二零一三年五月二十九日第二十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考通告。現公佈最後成績名單如下：

合格應考人：

名次 姓名

分
1.º 馮倩冰 81.00
2.º 黃金鳳 80.50
3.º 樊灶蓮 78.83
4.º 陳杏詩 77.67
5.º 張雲霞 77.50
6.º 陸惠心 76.67
7.º 林梅 76.17
8.º 樊美蘭 75.00
9.º 吳煒麗 74.83
10.º 林肖蘭 74.00
11.º 卓淑蓮 73.50
12.º 黃忍和 73.33
13.º 謝小華 73.00
14.º 郭少芬 72.83
15.º 詹秀群 72.67
16.º 區少貞 72.50
17.º 潘秀英 72.33
18.º 李秋容 72.17
19.º 何愛儀 72.00
20.º 游穎哲 71.83
21.º 羅碧珊 70.67
22.º 李美珊 70.50
23.º 洪雪英 70.33
24.º 何雪飛 70.17
25.º 岑麗虹 69.83
26.º 梁玉荷 69.67
27.º 陳慕銀 69.50
28.º 黃杏回 67.50
29.º 陳芷慧 66.83
30.º 鄧樣連 66.67
31.º 吳帶好 66.50
32.º 陳宜珍 66.33
33.º 李麗清 66.17
34.º 李淑蘭 66.00
35.º 周忠翰 65.83
36.º 蕭錫嫦 65.50
37.º 李汝平 65.33
38.º 廖歡媚 64.50
39.º 歐細圍 63.83
40.º 鄒遊樂 63.67
41.º 陳月鳳 63.50
42.º 王淑惠 63.17
43.º 歐陽少冰 63.00
44.º 陳桂珍 62.50
45.º 譚秀嬋 62.33
46.º 鄺寶珠 62.00
47.º 蘇淑群 61.83
48.º 陳麗欽 61.67
49.º 梁麗娟 61.50
50.º 黃雁容 61.33
51.º 許偉權 61.17
52.º 阮小燕 60.83
53.º 譚潔芬 60.33
54.º 劉美麗 60.00
55.º 鄭秀清 59.50
56.º 甘鳳華 58.67
57.º 陳金麗 57.50
58.º 麥浩然 57.33
59.º 陳少萍 57.00
60.º 陳寶儀 56.83
61.º 歐燕群 56.67
62.º 譚佩萍 56.50
63.º 蔡春芳 56.33
64.º 沈美茵 55.67
65.º 黃細妹 55.33
66.º 黃回娣 55.17
67.º 禤麗珍 54.83
68.º 潘健勤 54.50
69.º 吳金妹 54.17
70.º 林少紅 54.00
71.º 伍瑞華 53.83
72.º 容葉紅 53.33
73.º 何泳團 52.33
74.º 韓愛萍 52.00
75.º 歐陽燕琼 51.67
76.º 林曉茵 50.00

備註：

a）根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十三條第九款的規定：

——因缺席知識考試而被淘汰之投考人：26名；
——因缺席專業面試而被淘汰之投考人：9名。

b）根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十五條第三款的規定：

——因知識考試得分低於50分被淘汰之投考人：3名；
——因最後考試得分低於50分被淘汰之投考人：1名。

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內，就上述名單向許可開考的實體提起上訴。

（經運輸工務司司長於二零一四年一 月二十七日的批示確認）

二零一四年一月十七日於土地工務運輸局

典試委員會：

主席：處長　盧貴芳　

正選委員：科長　Américo Galdino Dias　

一等技術員　譚潔貞

公 告

按照運輸工務司司長二零一四年一月二十七日的批示，及為著應有之效力，茲公佈：刋登於二零一三年九月二十五日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組，關於以考核方式進行普通對外入職開考，以填補土地工務運輸局散位合同人員技術工人職程第一職階技術工人（汽車及電單車維修範疇）一缺，因沒有合資格投考人而予以消滅。

二零一四年一月三十日於土地工務運輸局

局長 賈利安

地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

公 告

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，現以審查文件方式進行限制性普通晉級開考，有關開考只為地圖繪製暨地籍局工作人員而設，以填補地圖繪製暨地籍局編制外合同人員的第一職階一等技術輔導員一缺。

此外，上述開考的通告已張貼於馬交石炮台馬路三十二至三十六號澳門電力公司大樓六字樓地圖繪製暨地籍局行政暨財政處，並於本局網頁及行政公職局網頁內公佈，而報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內遞交。

二零一四年二月六日於地圖繪製暨地籍局

代局長 雅永健

海 事 及 水 務 局

名 單

海事及水務局為填補編制內人員高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員一缺，以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考，其開考公告已刊登於二零一三年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人： 分
黃振方 82.50

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

（經二零一四年一月二十九日運輸工務司司長的批示確認）

二零一四年一月二十一日於海事及水務局

典試委員會：

主席：海事及水務局處長 王明保

正選委員：教育暨青年局學校督導員 張子明

海事及水務局首席顧問高級技術員 甄耀平

通 告

第1/2014號通告

按照第28/2003號行政法規第三條（三）項的規定，海事及水務局局長發佈本通告。

一、指定下列地點為臨時性對外貿易海上口岸，其用途及有效期如下：

（一）路環聯生工業村G2地段的建材碼頭，用於起卸散裝建材，有效期至二零一四年三月三十一日；

（二）機場聯絡橋附近海面，用於MIA——Strengthening Work之PHC樁維修工程，有效期至工程結束日。

二、本通告於公佈翌日起生效，其效力追溯至獲許可開展有關活動之日。

二零一四年一月二十一日於海事及水務局

局長 黃穗文

房 屋 局

公 告

公佈取得經濟房屋的一般性申請的申請人確定名單

根據第347/2013號行政長官批示第六款的規定，現公佈二零一三年三月二十七日至二零一三年六月二十六日開展取得經濟房屋一房一廳類型獨立單位的一般性申請的申請人確定名單張貼的地點及時間，已提出申請人士須注意以下事項：

一、申請人確定名單於二零一四年二月十二日至二零一四年二月二十四日張貼於澳門青洲沙梨頭北巷102號，於辦公時間內以供查閱。

二、可於辦公時間內往下列地點查閱上述名單的副本：

• 房屋局（位於澳門青洲沙梨頭北巷102號）；

• 政府綜合服務大樓（位於澳門黑沙環新街52號）；

• 澳門街坊會聯合總會；

• 澳門工會聯合總會；

• 澳門婦女聯合總會；

• 澳門明愛；

• 民眾建澳聯盟。

三、亦可透過致電房屋局熱線2835 6288或瀏覽房屋局網頁www.ihm.gov.mo查閱上述確定名單。

四、自本公告在《澳門特別行政區公報》公佈之日起計三十日內，可向行政法院就上述名單提起司法上訴。

五、如有查詢，可於辦公時間內前往房屋局（位於澳門青洲沙梨頭北巷102號），或致電2859 4875。

二零一四年一月二十九日於房屋局

代局長 郭惠嫻

能 源 業 發 展 辦 公 室

公 告

能源業發展辦公室以審查文件方式，為個人勞動合同人員進行第一職階一等高級技術員一缺的限制性普通晉級開考公告已於二零一四年一月八日《澳門特別行政區公報》第二期第二組刊登。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定，准考人臨時名單已張貼於澳門宋玉生廣場398號中航大廈7樓的公告欄內，並於本辦公室網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定，上述臨時名單被視為確定名單。

二零一四年二月五日於能源業發展辦公室

主任 山禮度

運 輸 基 建 辦 公 室

名 單

運輸基建辦公室為填補編制外合同人員技術員組別之第一職階一等技術員一缺，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，該開考公告已刊登於二零一三年十二月十一日第五十期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈最後成績名單如下：

合格准考人： 分
徐志強 80.75

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，准考人可在本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經運輸工務司司長於二零一四年一月二十九日的批示確認）

二零一四年一月二十二日於運輸基建辦公室

典試委員會：

主席：運輸基建辦公室一等高級技術員 鄭艷霞

正選委員：社會工作局特級技術員 葉炳聰

候補委員：運輸基建辦公室一等高級技術員 雷穎茹

———

運輸基建辦公室為填補編制外合同人員技術輔助人員組別第一職階特級技術輔導員一缺，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，該開考公告已刊登於二零一三年十二月十一日第五十期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈最後成績名單如下：

合格准考人： 分
梁珮玲 84.72

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，准考人可在本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經運輸工務司司長於二零一四年一月二十九日的批示確認）

二零一四年一月二十二日於運輸基建辦公室

典試委員會：

主席：運輸基建辦公室一等高級技術員 雷穎茹

正選委員：交通事務局特級技術輔導員 何淑儀

候補委員：運輸基建辦公室二等技術員 張麗燕

交 通 事 務 局

名 單

交通事務局為填補編制外合同人員翻譯員職程第一職階一等翻譯員一缺，以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考，其開考公告已刊登於二零一三年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈應考人的評核成績如下：

合格應考人： 分
鮑欣欣 82.31

按照第23/2011號行政法規第二十八條第二款的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零一四年一月二十四日運輸工務司司長的批示確認）

二零一四年一月十六日於交通事務局

典試委員會：

主席：交通事務局職務主管（顧問高級技術員） 馮佩華

正選委員：司法警察局一等高級技術員 李嘉欣

交通事務局一等高級技術員 梁喜欣

———

交通事務局為填補編制外合同人員高級技術員職程第一職階一等高級技術員一缺，以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考，其開考公告已刊登於二零一三年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈應考人的評核成績如下：

合格應考人： 分
梁祐達 77.25

按照第23/2011號行政法規第二十八條第二款的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零一四年一月二十四日運輸工務司司長的批示確認）

二零一四年一月十六日於交通事務局

典試委員會：

主席：交通事務局職務主管（首席高級技術員） 唐漢文

正選委員：司法警察局一等高級技術員 鄭錦耀

交通事務局一等高級技術員 梁喜欣

———

交通事務局為填補編制外合同人員技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員一缺，以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考，其開考公告已刊登於二零一三年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈應考人的評核成績如下：

合格應考人： 分
呂灝堅 79.13

按照第23/2011號行政法規第二十八條第二款的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零一四年一月二十四日運輸工務司司長的批示確認）

二零一四年一月十六日於交通事務局

典試委員會：

主席：交通事務局職務主管（一等高級技術員） 陳嘉俊

正選委員：法律及司法培訓中心一等技術員 馮晧

交通事務局特級技術輔導員 梁妙儀

———

交通事務局為填補編制外合同人員技術員職程第一職階一等技術員一缺，以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考，其開考公告已刊登於二零一三年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈應考人的評核成績如下：

合格應考人： 分
張學寶 81.94

按照第23/2011號行政法規第二十八條第二款的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零一四年一月二十七日運輸工務司司長的批示確認）

二零一四年一月二十二日於交通事務局

典試委員會：

主席：交通事務局職務主管（一等高級技術員） 陳嘉俊

正選委員：交通事務局一等技術員 梁淑女

候補委員：體育發展局一等技術員 陳暢堅

新 聞 局

名 單

新聞局為填補人員編制內技術員職程第一職階首席特級技術員一缺，經於二零一三年十一月十六日第四十五期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以審查文件及有限制方式進行晉級普通開考的公告。現公佈應考人評核成績如下：

合格應考人： 分
區鑑華 89.00

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內提起訴願。

（經行政長官於二零一四年一月三十日批示確認）

二零一四年一月十日於新聞局

典試委員會：

主席：林佩貞

委員：歐舜華

鄒宇斯

財 政 局

名 單

財政局為填補以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員五缺，經二零一三年十一月二十七日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：

合格應考人： 分
1.º 劉嘉權 82.44
2.º 吳紫茵 81.88
3.º 黃淑婷 79.75
4.º 梁明明 79.00

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條第一及第二款的規定，應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經經濟財政司司長於二零一四年一月十五日的批示認可）

二零一四年一月十日於財政局

典試委員會：

主席：二等高級技術員 羅佩雯

委員：一等技術員（民政總署） 王曦瑜

委員（候補）：顧問高級技術員 李少玲

———

為填補財政局人員編制行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員一缺，經二零一三年十月三十日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：

合格應考人： 分
馮潔欣 92.19

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條第一及二款的規定，應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經經濟財政司司長於二零一四年一月二十四日的批示認可）

二零一四年一月二十日於財政局

典試委員會：

主席：處長 羅鵲萍

委員（候補）：二等高級技術員 羅佩雯

委員：一等高級技術員（法務局） 陳佩玲

公 告

為填補以下財政局以編制外合同任用的人員空缺，經二零一四年一月二日第一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，准考人臨時名單已張貼在南灣大馬路575、579及585號財政局大樓十四樓財政局之行政暨財政處以供查閱：

高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺；
技術員職程第一職階一等技術員一缺。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。

二零一四年一月二十三日於財政局

局長 江麗莉

三十日告示

茲公佈，現有陳兆忠，申請其已故兒子，本局前編制外合同人員特級技術員陳郁葱的死亡津貼、喪葬津貼及其他有權收取的金錢補償。如有人士認為具權利領取上述津貼，應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向本局申請應有之權益。若於上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。

二零一四年一月三十日於財政局

局長 江麗莉

衛 生 局

公 告

按照社會文化司司長於二零一四年一月二十八日的批示，根據經第69/2001號行政長官批示修改的三月十五日第8/99/M號法令的規定，下列人士被委任為陳鐘錮、陳熙、陳燕霞、陳家豪、陳光宇、陳婉君、陳偉淵、陳永豪、卓美欣、張曉燕、甄健榮、曹巧雲、朱奕豪、朱民峰、朱筱欣、鍾家榮、馮時彥、符明映、葉志堅、簡俊文、鄺崑琦、關敏霞、林國垣、林立、林文清、林銘豪、林愛娟、劉錦瑜、李漢初、李璟璇、李霆峰、李苑平、梁嘉康、梁偉文、廖蓮恩、羅譽中、陸耀輝、盧壽文、寧湘妍、吳錦銓、吳庭輝、吳媛媛、Pintos Dos Santos, Ernesto、浦文俊、冼年銀、蕭鳳儀、梁嘉敏、戴妙玲、湯潔盈、尹翠英及黃子亮的全科實習之全部同等學歷認可評核考試的典試委員會成員：

典試委員會之組成：

主席：內科顧問醫生 李楚峰

正選委員：全科主任醫生 周志雄

內科顧問醫生 林韻玲

候補委員：全科主治醫生 林果

公共衛生主治醫生 梁亦好

考試方法︰履歷分析（佔總成績60%）及口試（佔總成績40%）。

口試地點：衛生局行政大樓三樓實習醫生培訓委員會會議室。

口試日期：二零一四年二月十九日、二月二十一日及二月二十四日。

口試時間：口試時間表已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處及上載於本局網頁（http://www.ssm.gov.mo）。

二零一四年二月七日於衛生局

局長 李展潤

文 化 局

公 告

第P001/DPICC/2014號公開招標

“澳門文創（電子）雜誌”採編、設計排版、推廣及管理服務

根據社會文化司司長於二零一三年十二月六日之批示，現為“‘澳門文創（電子）雜誌’採編、設計排版、推廣及管理服務”進行公開招標。

1. 招標實體：澳門特別行政區政府文化局。

2. 招標方式：公開招標。

3. 承投標的：“澳門文創（電子）雜誌”採編、設計排版、推廣及管理服務。

4. 服務期間：服務為期十六個月，由簽署合同日起計。

5. 底價：不設底價。

6. 接納條件：競投實體須為在澳門商業及動產登記局已成功登記的公司，且澳門居民佔股權比例百分之五十以上。

7. 查閱及免費索取《競投方案》和《承投規則》的副本：在截標期限屆滿前及於辦公時間內前往澳門塔石廣場文化局大樓作出，為有關效力，須作出登記。

8. 臨時擔保：臨時擔保金額為澳門幣肆萬元正（$40,000.00），應透過現金存款或受益人為“文化基金”的銀行擔保作出。

9. 確定擔保：確定擔保金額等同於判給總值的百分之四，應透過現金存款或受益人為“文化基金”的銀行擔保作出。

10. 交標地點、日期及時間：在二零一四年五月十二日（星期一）下午五時正前，遞交至澳門塔石廣場文化局大樓行政暨財政處。

11. 開標地點、日期及時間：開標訂於二零一四年五月十三日（星期二）下午三時在澳門塔石廣場文化局大樓演講廳舉行。

12. 解答疑問：開標時，投標人或其合法代表應出席，以便根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定，解釋投標書文件內可能出現之提問。

13. 評標標準及其所佔之比重：

評分參項 描述 百份比
投標價格 得分 = 最低報價 / 投標價格*35% 35%
主要執行人員的經驗 考慮：資料完整性及合符要求的程度；專業年資、地區及國際專業經驗及獎項、人員與文創的相關性等 20%
建議方案的完善程度 考慮：資料完整性及合符要求的程度；採編的題材重要性、報導原創性、形式多樣性及資訊豐富性；設計的美觀、實用及創新程度；採編、推廣及管理計劃的周詳及可行程度等 45%

14. 投標書的有效期：由公開開標日起計九十日，並可按七月六日第63/85/M號法令第三十六條的規定延期。

15. 附加說明文件：由二零一四年三月二十五日（星期二）起至截標日止，投標人可前往澳門塔石廣場文化局大樓，查閱或索取附加說明之文件。

二零一四年一月三十日於文化局

局長 吳衛鳴

旅 遊 學 院

名 單

旅遊學院為填補以個人勞動合同任用的行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員一缺，經於二零一三年十一月二十日第四十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績名單如下：

合格應考人： 分
陳耀全 85.9

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一四年一月二十八日社會文化司司長的批示確認）

二零一四年一月二十日於旅遊學院

典試委員會：

主席：特級技術員 李潔荷

正選委員：特級技術員 黃炎權

社會工作局特級技術員 葉炳聰

———

旅遊學院為填補以個人勞動合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺，經於二零一三年十一月二十日第四十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績名單如下：

合格應考人： 分
張志雄 86.2

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一四年一月二十八日社會文化司司長的批示確認）

二零一四年一月二十一日於旅遊學院

典試委員會：

主席：處長 朱振榮

正選委員：顧問高級技術員 柯敏姬

法務局顧問高級技術員 闕永健

———

旅遊學院為填補以編制外合同任用的技術員職程第一職階特級技術員一缺，經於二零一三年十一月二十日第四十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績名單如下：

合格應考人： 分
鄭嘉琪 87.3

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一四年一月二十八日社會文化司司長的批示確認）

二零一三年一月二十一日於旅遊學院

典試委員會：

主席：一等高級技術員 蘇慶富

正選委員：二等高級技術員 馮若華

民政總署首席特級技術員 梁堅運

———

旅遊學院為填補以個人勞動合同任用的技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員一缺，經於二零一三年十一月二十日第四十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績名單如下：

合格應考人： 分
鍾詩煒 86.3

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一四年一月二十八日社會文化司司長的批示確認）

二零一四年一月二十一日於旅遊學院

典試委員會：

主席：顧問高級技術員 黎頴超

正選委員：一等高級技術員 徐德強

社會工作局顧問高級技術員 龍偉雄

———

旅遊學院為填補以個人勞動合同任用的行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員一缺，經於二零一三年十一月二十日第四十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績名單如下：

合格應考人： 分
黃燕嫦 86.9

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一四年一月二十八日社會文化司司長的批示確認）

二零一四年一月二十一日於旅遊學院

典試委員會：

主席：特級技術員 李潔荷

正選委員：特級技術員 黃炎權

教育暨青年局一等技術員 鄭燕華

———

旅遊學院為填補以個人勞動合同任用的技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員一缺，經於二零一三年十一月二十日第四十七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績名單如下：

合格應考人： 分
阮嘉暉 80.2

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一四年一月二十八日社會文化司司長的批示確認）

二零一四年一月二十二日於旅遊學院

典試委員會：

主席：一等技術輔導員 陳金玉

候補委員：一等技術輔導員 何淑明

房屋局一等高級技術員 李寶儀

交 通 事 務 局

通 告

為填補交通事務局以散位合同方式任用的技術工人職程第一職階技術工人（機械設備操作員範疇）四缺，經於二零一四年一月二日第一期第二組《澳門特別行政區公報》內刊登以考核方式進行普通對外入職開考通告。

根據運輸工務司司長於二零一四年一月三十日作出的批示，批准更改相關典試委員會之組成如下：

主席：職務主管（首席高級技術員） 伍綺紅

正選委員：二等技術輔導員 方玉琦

一等技術輔導員 顏琼芳

候補委員：一等技術輔導員 陳雅妍

一等技術輔導員 林祖棠

二零一四年二月十日於交通事務局

代局長 鄭岳威