Número 7
II
SÉRIE

Quarta-feira, 12 de Fevereiro de 2014

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

SERVIÇOS DE APOIO DA SEDE DO GOVERNO

Lista

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento, em regime de contrato além do quadro, de cinco lugares de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, área de apoio técnico-administrativo dos Serviços de Apoio da Sede do Governo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 4 de Dezembro de 2013:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Lei Im Wa	79,56
2.º	Lam Lai Kei	79,50
3.º	Lei Sin Man	79,06
4.º	Tou Si Ieng	73,63
5.º	Lao Hio Tong	73,06

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 27 de Janeiro de 2014).

Serviços de Apoio da Sede do Governo, aos 24 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Che Pui Man, chefe da Divisão de Recursos Humanos e Arquivo dos Serviços de Apoio da Sede do Governo.

Vogal efectiva: Lam Weng Kuan, técnica superior de 2.ª classe do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior.

Vogal suplente: Chui Sau Han, adjunto-técnico principal dos Serviços de Apoio da Sede do Governo.

COMISSARIADO DA AUDITORIA

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira do Comissariado da Auditoria (CA), sita na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 336-342, Centro Comercial Cheng Feng, 20.º andar, e publicado nos sítios do CA e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do CA, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Comissariado da Auditoria, aos 30 de Janeiro de 2014.

A Chefe do Gabinete do Comissário da Auditoria, Ho Wai Heng.

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, do pessoal provido em regime de contrato além do quadro do Gabinete de Comunicação Social, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 20 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Cham Weng Si	81,5

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 22 de Janeiro de 2014).

Gabinete de Comunicação Social, aos 8 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Wong Man Fu.

Vogais: Che Vai Leng; e

Leong Weng Mun.

Anúncio

Faz-se público que, por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 27 de Janeiro de 2014, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico, do pessoal provido no regime do contrato além do quadro do Gabinete de Comunicação Social.

O aviso de abertura do referido concurso encontra-se afixado no átrio do Gabinete de Comunicação Social, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 762 a 804, Edif. China Plaza, 15.º andar, e publicado na página electrónica deste Gabinete e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete de Comunicação Social, aos 5 de Fevereiro de 2014.

O Director do Gabinete, substituto, Wong Lok I.

FUNDAÇÃO MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Fundação Macau publicar a lista dos apoios concedidos n.º 4 trimestre do ano de 2013:

（MOP）

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Associação para a Protecção Ambiental Industrial de Macau	26/9/2012	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação da revista «Indústria de Protecção Ambiental» n.º 11.
Associação dos Conterrâneos de Chon Kong de Macau	25/10/2012	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com as comemorações do 13.º aniversário do Retorno de Macau à Pátria, o Fórum Mundial dos Jovens de Jinjiang e as comemorações do 25.º aniversário da Associação (2.ª prestação).
Associação Budista Tung Cheng Yuen	25/10/2012	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a organização da 6.ª Procissão de Budismo em comemoração do 63.º Aniversário da RPC, do 13.º aniversário da RAEM, do Aniversário do Buda «Jigong» e do Festival de Bolo Lunar (2.ª prestação).
Macau Comickers Association	16/1/2013	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (3 projectos) (1.ª e 2.ª prestações).
Associação dos Indivíduos de Apelido Tam, Residentes em Macau	4/2/2013	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «5.º Grande Encontro Mundial entre os Tams» em Macau (2.ª prestação).
Anima — Sociedade Protectora dos Animais de Macau	6/2/2013	180,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2013 (3.ª prestação).
Pedro Luis da Rocha Baptista	5/3/2013	70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a investigação e publicação do livro «Filosofia Contemporânea Portuguesa em Macau».
Associação da Doença de Alzheimer de Macau	13/3/2013	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «16.º Seminário Académico da Região da Ásia-Pacífico da Associação da Doença de Alzheimer Internacional».
Associação de Voluntários de Serviço Social de Macau	13/3/2013	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «14.ª Reunião da Região da Ásia-Pacífico da Associação de Voluntários de Serviço Social Internacional».
Associação dos Comerciantes e Operários de Automóveis de Macau	13/3/2013	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um número especial em celebração do 50.º Aniversário do estabelecimento da Associação.
Instituto Internacional de Tecnologia de Software da Universidade das Nações Unidas	27/3/2013	600,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com reparação e manutenção da Casa Silva Mendes e dormitório dos formandos, referentes ao ano de 2013 (2.ª prestação).
Associação dos Autores de Macau	27/3/2013	15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (1 projecto).
Associação Nacional dos Calígrafos de Macau	10/4/2013	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do Boletim Trimestral de Caligrafia de Macau n.º 21.
Lok Hong	10/4/2013	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do boletim «Selos, n.os 40 e 41».
Associação Tauista de Macau	16/4/2013	70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do Festival de Tauismo de 2013 (2.ª prestação).
Associação de Promoção das Indústrias Culturais Chinesas	24/4/2013	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro.
Associação de Diálogo Cómico e Artes de Macau	2/5/2013	363,900.00	Apoio financeiro para custear as despesas com a realização de um espectáculo para os cidadãos da Fundação Macau.
Chan Kam Lun	8/5/2013	25,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro.
Associação de Pesquisa sobre Juventude de Macau	8/5/2013	15,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do livro «Vista Nova de Macau, n.º 13».
Associação de Estudos Jurídico de Hou Kong	22/5/2013	175,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (3 projectos) (2.ª e 3.ª prestações).
Associação de Amizade de Nanyin (Quanzhou Xianguan) de País Interior e Exterior	29/5/2013	160,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação à Indonésia para participação no «Coro Internacional da Música do Sul».
Associação de Artes Visuais de Macau	13/6/2013	45,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (1 projecto).
Associação de Arte a Tinta de Macau	13/6/2013	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (1 projecto).
Associação da Ciência Linguistica de Macau	13/6/2013	130,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (2 projectos) (2.ª e 3.ª prestações).
Associação de Fotográfica FÁCIL	19/6/2013	45,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (2 projectos).
Associação Internacional de Voluntários de Macau	19/6/2013	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (2 projectos).
Associação de Juventude do Novo Pensamento de Macau	3/7/2013	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (3 projectos).
澳門民生協進會	10/7/2013	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (1 projecto).
Aliança de Hipertensão de Macau	10/7/2013	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um inquérito por amostragem sobre a situação de hipertensão em Macau (2011-2013) — Recolha e organização dos dados de 2012 (2.ª fase).
Cheong Loc Clube Musical	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門肇青現代藝術會	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門廣寧曲藝會	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa de Kuok Soi de Macau	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門翠研文化音樂協會	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Ngai Seong Hin de Macau	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Macau Creative Power Entertainment Association	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Lai Seng de Macau	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門版畫研究中心 Centro de Pesquisa de Gravuras de Macau	24/7/2013	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (1 projecto).
Associação de Canção dos Veng Kai de Macau	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門聲藝曲藝會	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
華笙曲藝會	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Instituto de Ópera Chinesa de Hou Kong	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門泉新曲藝會	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense
Ho Che Liu Music Club, Macau	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Música Chon Lan de Macau	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門平民曲藝會	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門悠揚戲劇曲藝會	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Ip Seng de Macau	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação da Música Chinesa Ngok Wan Seng Peng	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Música Chinesa Chiu In	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Kuan Ieng	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Kuan Sêng	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «Choi Wa» de Macau	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Canções de Ópera e Músicas Cantonenses «Hon Tao» de Macau	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門樂洋洋曲藝會	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de «San Ho» de Macau	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Artistas — Wa Ian	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Sam Soi de Macau	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Clube Desportivo Hung Mao	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門美譽文化戲劇曲藝會	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
弦樂笙歌粵劇曲藝會	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Música‘Chi Yam Ngok Yuen’de Macau	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Tai Long Fong de Macau	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門新月曲藝會	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
妙姿曲藝會	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
濠誠曲藝社	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Yu Shi Jie de Macau	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Cultura e Arte Macau	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense
Associação de Música Chinesa Lei Yuen	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação dos Conterrâneos de Tong Ka Van (Macau)	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Grupo Teatral Barco Vermelho de Cantão-Macau	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense
Associação de Ópera Chinesa Seng Kuong Ngai Un de Macau	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
喜洋洋曲藝會	24/7/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Man Heng de Macau	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação Cultural Hung Mui	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa de Ieng Fong de Macau	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação para Protecção do Património Histórico e Cultural de Macau	24/7/2013	180,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Fórum sobre Relação de Hongkong e Macau entre China e Rússia, 2013».
鳴鳳曲藝會	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Música de Cheng Long de Macau	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa Iau Luen de Macau	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門勝健曲藝會	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
均悅曲藝會	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門珠海同鄉聯誼會	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門榮旭文化藝術協會	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
怡情樂苑曲藝會	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
樂群曲藝會	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Teatro e Ópera Chinesa de Zeng Hui de Macau	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa 65 de Macau	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Oi Sam Chinese Opera Association	24/7/2013	22,500.00	資助舉辦“愛心顯情真港澳曲藝會知音演唱會”之場租。 Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa I Cheng Nga Choi de Macau	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa‘Tai O’	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação da Arte de Cantar Chi Kuan Hin	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ciências Humanas de Macau	24/7/2013	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro.
Associação de Ópera Chinesa Au Kuan Cheong	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
祥發曲藝苑	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Espectáculos de Ópera Chinesa Hoi-To de Macau	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門艷陽天粵劇曲藝會	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Música e Ópera de Macau	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Drama e Ópera Chinesa «Ngai Wan»	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門經典（文娛）音樂協會	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Espectáculos de Ópera Chinesa U Lok Chi Iao de Macau	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense
澳門耀新星粵劇團	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門弘揚曲藝會	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Associação de Ópera Chinesa e Arte Musical «San Meng Seng» de Macau	24/7/2013	29,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
澳門錦添花粵劇團	24/7/2013	22,500.00	Apoio financeiro para custear as despesas com o aluguer do espaço para a realização de um espectáculo de Ópera Cantonense.
Conselho das Comunidades Macaenses	29/7/2013	2,500,000.00	Apoio às despesas com a organização do Encontro das Comunidades Macaenses 2013 (2.ª prestação).
Associação dos Médicos de Língua Portuguesa de Macau	29/7/2013	1,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o «1.º Fórum das Associações Médicas de Macau» e «Curso Formativo Pré-fórum» (1.ª prestação).
Associação de Criadores de Desenhos Animados e Caricaturas de Macau	29/7/2013	720,000.00	Apoio financeiro para custear 7 acções integradas na Exposição «Animé em Macau, 2013» (1.ª prestação).
Federação dos Cidadãos de Macau	29/7/2013	900,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2013 (1 Projecto) (1.ª prestação).
Associação para a Prosperidade das Culturas e Arts de Macau	29/7/2013	5,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «56.º Festival de Filmes da Ásia-Pacífico» (2.ª prestação).
Associação dos Conterrâneos de Chio Chao	29/7/2013	3,600,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o «7.º Encontro Anual da Associação Internacional dos Jovens de Chio Chao», a «1.ª Conferência Mundial da Confraternização dos Conterrâneos de Guangdong» e a «Conferência Mundial da Juventude da Diáspora», junto com 20 associações de origem de Guangdong (2.ª e 3.ª prestações).
Associação de Numismática de Macau	30/7/2013	25,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «Exposição sobre Numismática de Macau, 2013».
澳門中國哲學會	30/7/2013	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Seminário sobre Explicação de Ética Jurídica e Cultura, (Macau 2013)».
Macau Jazz Promotion Association	7/8/2013	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (3 projectos).
Associação Luso-Chinesa dos Enfermeiros de Macau	7/8/2013	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma palestra e um jantar.
Associação de Piedade e de Beneficência Kong Tac-Lam	21/8/2013	400,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade religiosa.
Macau Pediatric Society	21/8/2013	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um curso sobre Pediatria.
Associação Fotográfica de Hou Kong de Macau	28/8/2013	18,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a deslocação a Foshan para realização duma exposição.
Macau Vocal Association	28/8/2013	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (2 projectos).
Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	28/8/2013	344,250.00	Apoio financeiro para custear as despesas com a realização dos trabalhos da 3.ª fase do e-Macao (1.ª prestação).
Macao International Brand Enterprise Commercial Association	4/9/2013	2,250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com algumas acções de promoção e despesas administrativas do «Festival de Compras de Macau, 2013» (2.ª prestação).
Associação de Guia Turístico de Macau	4/9/2013	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a organização da 15.ª assembleia anual de World Federation Tourist Guide Association.
Dóci Papiaçam Di Macau	10/9/2013	350,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de actividades em celebração do estabelecimento do 20.º Aniversário da Dóci Papiaçam Di Macau.
Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	12/9/2013	345,000.00	Apoio financeiro para custear as despesas com a realização dos trabalhos da 2.ª fase do e-Macao (Entre Outubro de 2006 e Setembro de 2009) (2.ª prestação).
Associação dos Estudantes de Pós-Graduação em Direito de Macau	12/9/2013	75,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (2 projectos) (1.ª prestação).
Associação Inspirador Juventude	19/9/2013	500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (5 projectos).
Macau Sociedade de Endoscopia Digestiva	19/9/2013	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Fórum Académico Anual de Macau Sociedade de Endoscopia Digestiva».
Macau Society of Metal Structures	19/9/2013	350,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um seminário.
Instituto Internacional de Tecnologia do «Software» (UNU/IIST)	19/9/2013	200,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da Reunião «ICEGOV 2013» em Seul na Coreia do Sul.
Grupo de Macau - Rai Timor(GMRT)	19/9/2013	25,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de actividades em celebração do 3.º Aniversário do Grupo de Macau — Rai Timor(GMRT).
古風雅集（中國音樂藝術學會）	25/9/2013	25,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto.
Associação de Pintura Chinesa de Macau	25/9/2013	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «Exposição de Arte Bela em Celebração do Aniversário do Estabelecimento da República Popular da China».
Associação Internacional de Dança de Barriga de Macau	25/9/2013	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo de dança.
Associação das Agências de Viagens de Macau	25/9/2013	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Fórum sobre Turismo de Macau, 2013».
Associação Criador Juventude Cultura de Macau	25/9/2013	70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (3 projectos).
Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Medicina de Beijing de Macau	25/9/2013	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com realização do «Seminário Académico sobre Desenvolvimento de Medicina, 2013».
Associação dos Profissionais de Motociclos de Macau	25/9/2013	130,000.00	資助舉辦“摩托車嘉年華2013”的部份經費。 Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a organização do «Carnaval de Motociclo 2013».
Chinese Education & Information Promotion Association	25/9/2013	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade.
Grupo de Entusiastas da Literatura Chinesa de Macau	25/9/2013	8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um albúm, n.os 84-87.
Associação de Apoio à Escola Hou Kong de Macau	3/10/2013	60,900,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com as obras de superstrutura dos Blocos B, C e D, da Escola de Talentos Anexa à Escola Hou Kong (Taipa) (1.ª prestação).
Associação de Promoção ao Desenvolvimento Cultural de Macau	3/10/2013	2,700,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a produção do grande documentário televisivo «Cenas das Margens do Rio durante o Festival Cheng Ming — Secção Macau» (1.ª prestação).
Clube Militar de Macau	3/10/2013	2,000,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com as obras de conservação e reparação e substituição de equipamentos.
Associação dos Trabalhadores da Indústria de Jogos de Fortuna e Azar de Macau	3/10/2013	500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2014 (1.ª prestação).
Associação Moda Macau	4/10/2013	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a participação na actividade «Semana de Moda Internacional da China» em Pequim.
Igreja Baptista Pak Kap Chau	4/10/2013	4,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade.
Macau Association for Geotechnical Engineering	4/10/2013	45,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Seminário sobre Projecto de Obra Subterrânio».
Associação Comercial Fujian-Taiwan de Macau	4/10/2013	170,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (2 projectos).
Associação de Estudantes de Macau, Austrália	4/10/2013	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (1 projecto).
騰得會	4/10/2013	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (2 projectos).
Associação de Auxílio Mútuo das Ilhas	9/10/2013	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de actividade em celebração do 20.º Aniversário de estabelecimento da Associação e jantar para idosos.
Beijing (College) Macau Student Association	9/10/2013	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concurso de cantar.
Fundação Escola Portuguesa de Macau	9/10/2013	8,942,965.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o funcionamento da Escola Portuguesa de Macau referente ao Ano Lectivo 2013/2014.
新澳門傳媒集團出版社有限公司	9/10/2013	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação do primeiro livro de uma série de colecção de livros.
Associação dos Tailandeses de Macau	9/10/2013	350,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Festival Cultural Tailandês de 2013».
Associação de Leigos Católicos de Macau	9/10/2013	75,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um albúm de fotografias.
Associação de Promoção de Ginástica Tradicional Mou Kek (Macau)	16/10/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (1 projecto).
Associação dos Conterrâneos de Chong San de Macau	16/10/2013	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma série de actividades de desporto de juventude de Chong San e em celebração do 25.º aniversário do estabelecimentos da Secção de Juventude.
Associação para a Promoção do Intercâmbio Económico, Comercial e Cultural entre a China e os Países Lusófonos	16/10/2013	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição de pintura de caligrafia.
ESCAP/WMO Typhoon Committee Secretariat	16/10/2013	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de «8th Integrated Workshop and the 2nd Training and Research Coordination Group Forum».
世界道教法師聯誼會	16/10/2013	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro.
Alumni Association of Nanjing University in Macao	23/10/2013	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma palestra.
Associação de Música dos Cristãos de Macau	23/10/2013	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (2 projectos).
Associação de Odontologia de Macau	23/10/2013	55,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realizacção do «10.º Dia de Protecção de Dentes».
Movimento Católico Apoio à Família-Macau	23/10/2013	12,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (2 projectos).
Elite — Associação para a Criatividade e Cultura Musical	23/10/2013	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo.
Associação dos Viajantes de Macau	23/10/2013	40,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição de fotografias.
Theatre Horizon (Macao)	23/10/2013	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o Plano Anual de 2013 (2 projectos).
Macao Association of Music and Art Education Promotion	30/10/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto.
Macau Visual Arts Industry Association	30/10/2013	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (1 projecto).
Associação de Representação Teatral «Hiu Koc»	30/10/2013	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo.
Macau Animal Welfare Association	30/10/2013	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade.
Macau Collector Association	6/11/2013	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (2 projectos).
Associação de Beneficência dos Leitores da Revista de Negócios de Macau	6/11/2013	150,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de «Prémio de Macau, 2013» e publicação de revista.
Associação dos Antigos Alunos do Instituto Salesiano de Macau	6/11/2013	20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma actividade.
Associação de Indústria Cultural Chinesa de Macau	6/11/2013	140,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (2 projectos).
Macau Association for Experiential Education	6/11/2013	70,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «6.ª Reunião sobre Educação de Experiência da Ásia».
澳門廣東音樂聯誼會	13/11/2013	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto.
Espaço para Agir	13/11/2013	50,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um plano de intercâmbio.
Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal ou Mun	20/11/2013	20,000.00	Donativo para a «Marcha de Caridade para Um Milhão 2013».
Associação de Veteranos de Futebol de Macau	20/11/2013	350,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do Torneio de Futebol.
Associação de Amadores de Astronomia de Macau	20/11/2013	100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Seminário sobre Conhecimentos Astronómicos dos Quatro Lugares dos Dois Lados».
Macau Animation & Comic Culture Industrial Association	20/11/2013	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização do «Seminário sobre Animação entre China — Macau e Indústria Criativa, 2013».
Chan Nga Lei	20/11/2013	300,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um plano de cooperação sobre produção de filme «Timing».
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau	27/11/2013	500,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (2 projectos).
Associação de Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)	27/11/2013	16,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um acampamento.
Escola Concórdia para Ensino Especial	27/11/2013	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2013 (2 projectos).
Associação da Sociologia de Macau	27/11/2013	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um seminário e com a publicação de colectânea das dissertações do Seminário.
Orquestra de Melódia de Macau	27/11/2013	10,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um espectáculo.
Associacao da Ciência de Composição Literária de Macau	27/11/2013	32,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de dois livros.
Associação de Música de Câmara de Macau	11/12/2013	30,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de um concerto.
Clube Filatélico de Macau	11/12/2013	60,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição e fórum.
Associação Budista Soka Gakkai Internacional de Macau	11/12/2013	250,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de actividades de 2014 (2 projectos).
The Student Association of Open Institute of East Asia University	11/12/2013	6,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a publicação de um livro e com a realização de um seminário e cerimónia do lançamento do livro (1.ª prestação).
Associação de Percussão de Macau	11/12/2013	400,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização da «Maratona Sinfónica da Juventude, 2013».
Centro Incubador de Novas Tecnologias de Macau, S.A.	19/12/2013	8,100,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com o plano de 3 anos de «Incubação, Investigação e Desenvolvimento de Novas Tecnologias de Macau» (anos 2013/2014) (3.ª prestação).
Associação dos Conterrâneos de Kong Mun de Macau	19/12/2013	120,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição de pintura e caligrafia e com a publicação de um albúm de pintura.
Associação dos Galígrafos e Escultores de Selos de Macau	19/12/2013	80,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente as despesas com a realização de uma exposição.
Bolsas de Mérito Especial: 107
Ma Chi Ian	13/11/2013	150,000.00	Concessão de Bolsas de Mérito Especial para o 1.º semestre do ano lectivo 2013.
Ng Ieng Man		150,000.00
Cheang Chin Hong		150,000.00
Daniela Valentina da Rocha		150,000.00
Wong Chi Ieong		150,000.00
Chow Pak Him		150,000.00
Wong Weng Kei		300,000.00
Li Ka Hou		150,000.00
Io Lam		32,500.00
Hong Chi Ieng		32,500.00
Wan Weng I		32,500.00
Lei Tat Him		32,500.00
Wong Kin Ieng		32,500.00
Li Chun Ho		65,000.00
Chou Sio Hin		65,000.00
Ip Wai Kei		65,000.00
Carlos Assunção dos Remédios Lameiras		150,000.00
Lai Hoi Lam		150,000.00
Cheong Kin Na		150,000.00
Tam Hio Kuan		150,000.00
Chan Hoi Lei Hollie		150,000.00
Lei In Wai		150,000.00
Ao Weng Lam		150,000.00
Cou Pek U		150,000.00
Chan Kim Wang		150,000.00
Lei Wai Meng		150,000.00
Tou Si Long		150,000.00
Chan Pui Hei		150,000.00
Sio Weng Hong		150,000.00
Mak Chi In		150,000.00
Wu Chan Lon		150,000.00
Lei Iek Man		150,000.00
Chan Ka Weng		150,000.00
Choi Ka Fai		150,000.00
Ieong Koi On		32,500.00
Chang Ieng		32,500.00
Wong Chi Chong		32,500.00
Che Ngan Ngan		32,500.00
Lam Chi Chong		32,500.00
Fan Ka Man		32,500.00
Chan Ka Lok		32,500.00
Leong Chon Kit		32,500.00
Hoi Cheng Ian		65,000.00
Kong Ka Ian		65,000.00
Pang Hin Yeung		65,000.00
Chau Kam Wa		65,000.00
Cheuk Sio I		65,000.00
U Hou Man		150,000.00
Chan Weng I		150,000.00
Wu Yin Ho		150,000.00
Kuan Maria Vanessa		150,000.00
Ng Weng Teng		150,000.00
Lam Si U		150,000.00
Ma Sio I		150,000.00
Lao Sio I		150,000.00
Andre Denis Yu Li		150,000.00
Ng Man Nok		150,000.00
Chan Cho Kit		150,000.00
Zhang Sisi		150,000.00
Lei Chon Lok		150,000.00
Tseng Tik Bun Ben		150,000.00
Wong Yee Sum Joana		150,000.00
Lam Chon Meng		150,000.00
Vong Teng Kuan		150,000.00
Sou Hou Lon	150,000.00
Kuok Si Nok	150,000.00
Choi Un Lam	150,000.00
Tong Ka Hei	150,000.00
Chan Io Ieong	150,000.00
Chan Pui Pui	150,000.00
Cheung Tsz Ching Julianna	150,000.00
Tang Cho Kio	150,000.00
Zhang Ho Kwan Henry	150,000.00
Chio Weng In	150,000.00
Chu Angel Ka Yan	150,000.00
Chong Cho In	150,000.00
U Weng Man	150,000.00
Lei Cheok Hei	150,000.00
Ng Ka Meng	150,000.00
Si Hoi Ian	150,000.00
Cheang Weng San	150,000.00
U Man Wai	150,000.00
Chan Ngan Nei	150,000.00
Wai Lon Fong	150,000.00
Choi Sonya Tung	11/12/2013	125,000.00
Leng Chi Chon		125,000.00
Chan San Kwan		125,000.00
Leong Kan Chun		25,000.00
Chan Iat Chong		25,000.00
Chong Man Man		25,000.00
Lam Ioi Hong		25,000.00
Leong I Teng		125,000.00
Lei Man Kuan		125,000.00
Lao Pak Hang		125,000.00
Lio Weng Nam		125,000.00
Im Pek Kei		150,000.00
Ho Chon Pan		125,000.00
Ma Andre		125,000.00
Vong Ho Fai		125,000.00
Lo Chao Keong		25,000.00
Cheong Sio Keong		25,000.00
Cheong Chan Kit		25,000.00
Lam Si Long		25,000.00
Che Ka Wan		32,500.00
Ao Ieong Lai I		125,000.00
Lam I Teng		125,000.00
Kong Hoi Io		25,000.00
Bolsas de Estudo para Cursos de Licenciatura em Contabilidade: 5
Wong Sin I	13/11/2013	150,000.00	Concessão de Bolsas de Estudo para Cursos de Licenciatura em Contabilidade para o 1.º semestre do ano lectivo 2013.
Chao Chi Tong		150,000.00
Kong Chon Keong		75,000.00
Kuong Iok Teng		75,000.00
Chan Hong Chi		150,000.00
Bolsas de Mérito para Estudos Pós-Graduados em Artes: 1
Chan Hon Choi	20/11/2013	31,500.00	Concessão de Bolsas de Mérito para Estudos Pós-Graduados em Artes para o 1.º semestre do ano lectivo 2013.
Bolsas de estudo para estudantes não-residentes de Macau (estudantes dos países lusófonos): 37
Adjombi Té	29/8/2012、 28/8/2013	32,900.00
Alante Na Bitã Guadn Yalá N’ Ghaw		32,900.00
Amakutuwa Otsho Joas		31,200.00
Amina de Fátima Saide Amade Lileza		30,500.00
Benvinda Benoliel Fernandes		32,900.00
Custódia da Cruz Marques Langa		31,200.00
Eufrásia Arnaldo Marrumete		30,500.00
Fatima Ribeiro Goncalves		31,200.00
Filipe Boaventura Marques Henrique		30,500.00
Ilídia Jusuina Mazuze		31,200.00
Ivandro Maria Monteiro Lopes		31,200.00
Jailson Costa Lopes		32,200.00
Júlio Mamadú Baldé Quina		32,900.00
Laudeliano Lopes Francisco Benicio		31,200.00
Lucrência Hilário Francisco		31,200.00
Maimuna Monteiro Ceesay		24,280.00
Nadile Jean Pereira Lima Banjaqui		20,820.00
Naftal Ndeshitila Shikongo		31,200.00
Oswaldo Marco Mascarenhas Noronha		30,500.00
Paulo André Levy Marrengula		31,200.00
Ricardo Hernâny dos Santos Brito		25,200.00
Thandi Tekwasse Magaia Cassamo		30,500.00
Thomas Almeida Borges		30,500.00
Umberto Monteiro Afonso Neto		32,900.00
Ester Gomes Cá	12/9/2012、 28/8/2013	32,900.00
Edla Santana do Nascimento	28/8/2013	7,200.00	Concessão de subsídio de vida para os meses de Novembro e Dezembro do ano 2013 aos bolseiros não-residentes de Macau no ano lectivo 2013.
Elton John Baptista Rocha		7,200.00
Erikson Amilcar dos Reis Alfama		7,200.00
Katia Maysa Bandeira Cassandra		7,200.00
Manuel Rodrigues da Veiga		7,200.00
Nelson Manuel Quaresma de Nazaré		7,200.00
David Renato de Oliveira Pires Pereira	19/12/2012	24,000.00	Concessão de subsídio de propina e subsídio de alojamento aos bolseiros não-residentes de Macau para o 2.º semestre do ano lectivo 2012.
Janir Nuno Ramos Antunes da Cruz	29/8/2012	24,000.00
Naútilus Nemo dos Santos Dolocídio Machava		17,080.00
Sandra Fátima Castro Rego Ximenes		24,000.00
Valerry de Pina Medina		21,800.00
Bruno Anjos Micali		24,000.00
Bolsas de Estudo para o Projecto de Estudo na Ásia: 6
Narynbekov Aibek	4/10/2013	41,900.00	Concessão de subsídio de propina e subsídio de alojamento para o 1.º semestre do ano lectivo 2013 e subsídio de vida para os meses de Setembro a Dezembro do ano 2013 aos beneficiários das Bolsas de Estudo para o Projecto de Estudo na Ásia.
Aidai Muratbek Kyzy		41,700.00
Bapi Uldana		41,700.00
Wong Ching Sin	29/8/2012、 4/10/2013	35,200.00	Concessão de subsídio de propina e subsídio de alojamento para o 2.º semestre do ano lectivo 2012 e subsídio de vida para os meses de Setembro a Dezembro do ano 2013 aos beneficiários das Bolsas de Estudo para o Projecto de Estudo na Ásia.
Wong Ching Han	29/8/2012、 4/10/2013	38,400.00
Tee Siau Thung	4/10/2013	14,400.00	Concessão de subsídio de vida para os meses de Setembro a Dezembro do ano 2013 aos beneficiários das Bolsas de Estudo para o Projecto de Estudo na Ásia do ano lectivo 2013.
Bolsas destinadas aos alunos do Interior da China: 65
Huang Jinghong	28/8/2013	12,960.00	Concessão de subsídio de vida para os meses de Outubro a Dezembro do ano 2013 aos beneficiários das bolsas destinadas aos alunos do Interior da China no ano lectivo 2013.
Liu Luoyuan		12,960.00
Tie Rigen		17,280.00	Concessão de subsídio de vida para os meses de Setembro a Dezembro aos beneficiários das bolsas destinadas aos alunos do Interior da China no ano lectivo 2013.
Yin Chongwen		17,280.00
Hou Qiang		17,280.00
Liu Chao		17,280.00
Chen Rui		17,280.00
Lian Jie		17,280.00
Ying Zhaoxi		17,280.00
Wang Ruifan		17,280.00
Ma Xiaorui		17,280.00
Feng Jieyang		17,280.00
Chen Yiyi		17,280.00
Guo Yujiao		17,280.00
Zhang Tingting		17,280.00
Lin Jieyao		17,280.00
Lu Jun		17,280.00
Wang Zija		17,280.00
Mei Xiujuan		17,280.00
Wang Xiaowen		17,280.00
Liu Lu		17,280.00
Cheng Tianguang		17,280.00
Liang Meiyin		17,280.00
Liang Hailing		17,280.00
Zhang Chunyan		17,280.00
Weng Shiting		17,280.00
Gao Lingna	10/10/2013	6,000.00	Concessão de subsídio de alojamento para o 2.º semestre do ano lectivo 2012 aos beneficiários das bolsas destinadas aos alunos do Interior da China.
Xiao Lijuan		6,000.00
Xu Ziwei		6,000.00
Zhong Caiyan		6,000.00
Wu Jie		6,000.00
Guo Shenxiang	30/10/2013	30,000.00	Concessão de bolsas destinadas aos alunos do Interior da China para o ano lectivo 2013.
Xu Siyuan		30,000.00
Gu Sen		30,000.00
Zhang Jianan		30,000.00
Xu Shixin		30,000.00
Wang He		30,000.00
Zhang Danyu		30,000.00
Mi Jie		30,000.00
Liu Kaiqi		30,000.00
Hou Rui		30,000.00
Yang Yu		30,000.00
Chen Xudong		30,000.00
Guo Chuanxi		30,000.00
Liao Shu Qi		30,000.00
Huang Xinyuan		30,000.00
Wang Yinuo	16/10/2013	30,000.00
Yuan Xiyuan		30,000.00
Zhang Xiyu		30,000.00
Xu Luzhi		30,000.00
Li Jing		30,000.00
Zhou Ru		30,000.00
Liu Shan		30,000.00
Yang Xiaoyu		30,000.00
Ji Dehua	13/11/2013	30,000.00
Sun Chao		30,000.00
Zhang Ruohua		30,000.00
Wang Qiuhao		30,000.00
Yang Depin		30,000.00
Cao Xuxue		30,000.00
Xie Wanling		30,000.00
Pan Jiaqi		30,000.00
Tian Zi		30,000.00
Li Haomin		30,000.00
Yang Zijiang		30,000.00
Bolsa de Estudo destinada aos filhos dos trabalhadores da Indústria Aeroespacial da China: 8
Jia Jia	28/8/2013	24,080.00	Concessão de subsídio de propina para o 1.º semestre do ano lectivo 2013 e subsídio de vida dos meses de Novembro e Dezembro do ano 2013 aos beneficiários da Bolsa de Estudo destinada aos filhos dos trabalhadores da Indústria Aeroespacial da China.
Yan Yuchen		24,080.00
Chang Yajie		24,080.00
Liu Yangzhezi		32,390.00	Concessão de subsídio de propina e subsídio de alojamento para o 1.º semestre do ano lectivo 2013 e subsídio de vida para os meses de Novembro e Dezembro do ano 2013 aos beneficiários da Bolsa de Estudo destinada aos filhos dos trabalhadores da Indústria Aeroespacial da China.
Ren Wenqi		54,026.00
Zhang Hang		54,026.00
Zhang Haonan		54,026.00
Yin Yifu		54,026.00
Bolsas de Estudo para Cursos de Doutoramento em Direito: 10
Chi Xiaoyan	16/10/2013	31,500.00	Concessão de subsídio de propina para o ano lectivo 2012 e subsídios de vida e de alojamento para o ano inteiro aos beneficiários das Bolsas de Estudo para Cursos de Doutoramento em Direito.
Li Xin		31,500.00
Yang Zhao		31,500.00
Chen Lili		31,500.00
Zhang Jianwen		31,500.00
Liu Hui	16/10/2013	10,800.00	Concessão de subsídio de propina para o ano lectivo 2013 e subsídio de vida para os meses de Setembro a Dezembro do ano 2013 aos beneficiários das Bolsas de Estudo para Cursos de Doutoramento em Direito.
Lu Peiwei		10,800.00
Li Jing		10,800.00
Miao Shuquan		10,800.00
Zhao Dan		10,800.00
Bolsas de Estudo para Cursos de Mestrado em Direito: 10
Dai Baojia	16/10/2013	9,600.00	Concessão de subsídio de propina para o ano lectivo 2013 e subsídio de vida para os meses de Setembro a Dezembro do ano 2013 aos beneficiários das Bolsas de Estudo para Cursos de Mestrado em Direito.
Jing Shuyuan		9,600.00
Li Chunbin		9,600.00
Liu Wei		9,600.00
Tan Hua		9,600.00
Xie Hui		9,600.00
Zhao Wenjing		9,600.00
Zhang Hui		9,600.00
Zhuang Xiaojing		9,600.00
Zhu Wenlong		9,600.00
Bolsas de estudo destinada aos finalistas com melhor aproveitamento escolar: 24.
Ng Wai Kun	4/10/2013	10,000.00	Concessão de bolsas de estudo destinada aos finalistas com melhor aproveitamento escolar para o ano lectivo 2012.
Mok Weng Si	4/10/2013	10,000.00
Iris Rodrigues Ng	16/10/2013	10,000.00
Xu Jianqin		10,000.00
Wong Lam Ieong		10,000.00
Lam Ka Man		10,000.00
Lam Ka Hou	13/11/2013	10,000.00
Elena Budantseva	13/11/2013	10,000.00
U Wai Cheng	20/11/2013	10,000.00
Tam Sut I		10,000.00
Chu Ka Pou		10,000.00
Chui Lok I		10,000.00
Shi Liushan		10,000.00
Chong Mei Leng		10,000.00
Huang Fangyi		10,000.00
Liang Shuang		10,000.00
Ye Yingxin		10,000.00
Wang Pingting	20/11/2013	10,000.00
Lau Hong Wai	11/12/2013	10,000.00
Shi Yun		10,000.00
Ma Qi		10,000.00
Zhai Yue		10,000.00
Fu Yuxi		10,000.00
Lee Manieng		10,000.00
Bolsas de estudo destinadas aos estudantes de intercâmbio e estagiários: 8
Chao Lai San	16/10/2013	10,000.00	Concessão de bolsas de estudo destinadas aos estudantes de intercâmbio e estagiários para o ano lectivo 2013.
Ieong Man Oi		10,000.00
Lei Cheng I		10,000.00
Lei Choi I		10,000.00
Lin Zhaokun		10,000.00
Yu Yalun		10,000.00
Cheng Ho	28/8/2013	7,760.00	Concessão de subsídio de alojamento aos estudantes de intercâmbio para o ano lectivo 2013.
Zhao Jing	28/8/2013	7,760.00
總計		112,652,615.00

Fundação Macau, aos 29 de Janeiro de 2014.

O Presidente do C.A., Wu Zhiliang.

Aviso

Tendo-se verificado inexactidões na lista dos apoios concedidos do 3.º trimestre do ano de 2013 da Fundação Macau, publicada no Boletim Oficial da RAEM n.º 45, II Série, de 6 de Novembro de 2013, procede-se à seguinte rectificação. Assim:

Assim, onde se lê:

Bolsas Atribuídas aos Alunos do Interior da China: 12
1. 郭申翔 Guo Shenxiang	12/9/2013	$ 30,000.00	Referente à atribuição das Bolsas Atribuídas aos Alunos do Interior da China no ano lectivo 2013.
2. 徐思源 Xu Siyuan		$ 30,000.00
3. 顧森 Gu Sen		$ 30,000.00
4. 張佳楠 Zhang Jianan		$ 30,000.00
5. 許世昕 Xu Shixin		$ 30,000.00
6. 王鶴 Wang He		$ 30,000.00
7. 張丹彧 Zhang Danyu		$ 30,000.00
8. 彌杰 Mi Jie		$ 30,000.00
9. 劉凱琦 Liu Kaiqi		$ 30,000.00
10. 白小桐 Bai Xiaotong		$ 30,000.00
11. 侯睿 Hou Rui		$ 30,000.00
12. 王臨軒 Wang Linxuan		$ 30,000.00

deve ler-se:

Bolsas Atribuídas aos Alunos do Interior da China: 12
王雪瑩 Wang Xueying	12/9/2013	$ 30,000.00	Referente à atribuição das Bolsas Atribuídas aos Alunos do Interior da China no ano lectivo 2013.
陳復陵 Chen Fuling		$ 30,000.00
鄭輝 Zheng Hui		$ 30,000.00
高漢陽 Gao Hanyang		$ 30,000.00
王煦惠 Wang Xuhui		$ 30,000.00
羅棪礱 Luo Yanlong		$ 30,000.00
劉辰宇 Liu Chenyu		$ 30,000.00
秦浚夫 Qin Junfu		$ 30,000.00
羅沛鵬 Luo Peipeng		$ 30,000.00
付裕 Fu Yu		$ 30,000.00
肖宇濱 Xiao Yubin		$ 30,000.00
徐勤勉 Xu Qinmian		$ 30,000.00

Fundação Macau, aos 29 de Janeiro de 2014.

O Presidente do C.A., Wu Zhiliang.

GABINETE PARA A PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, sito na Avenida da Praia Grande, n.º 804, Edif. China Plaza, 13.º andar A-F, e publicada na página electrónica deste Gabinete http://www.gpdp.gov.mo, a lista definitiva do candidato ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de informática, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais para efeitos de consulta, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 6 de Novembro de 2013.

Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aos 6 de Fevereiro de 2014.

A Coordenadora do Gabinete, Chan Hoi Fan.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, bem como está disponível no sítio electrónico desta Direcção dos Serviços (http://www.safp.gov.mo), a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado aos trabalhadores dos SAFP, para o preenchimento de oito lugares de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, Suplemento, de 31 de Dezembro de 2013.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 23 de Janeiro de 2014.

O Director dos Serviços, José Chu.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Anúncios

Informa-se que nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontram afixadas, na Direcção do Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da DSAJ, para o preenchimento dos seguintes lugares da DSAJ, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 8 de Janeiro de 2014:

I. Lugares dos trabalhadores contratados além do quadro:

Cinco lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de atendimento público;
Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área jurídica.

II. Lugar do quadro:

Um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, área de informática.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 27 de Janeiro de 2014.

O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.

———

Informa-se que se encontra afixado, na Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162, e publicado no website da DSAJ e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSAJ, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de monitor/vigilante, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da DSAJ, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 5 de Fevereiro de 2014.

O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Lista

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 13 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Mendonca Dias N. Da Silva, Lucia Do Carmo	77,38

(Homologada na sessão do Conselho de Administração, de 29 de Janeiro de 2014).

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 16 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Cheong Tat Meng, chefe da Divisão de Gestão de Recursos Humanos.

Vogais efectivos: Wong Hoi Hung Amy, técnica superior de 1.ª classe da Divisão de Licenciamento Administrativo; e

Tai Sio Keong, técnico de 2.ª classe do Instituto de Habitação.

COFRE DOS ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Cofre dos Assuntos de Justiça publicar a lista do apoio concedido no 4.º trimestre de 2013:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Cáritas de Macau	17/12/2012	$ 342,785.00	Apoio financeiro às despesas correntes referentes ao 4.º trimestre do ano 2013.
Associação Geral das Mulheres de Macau	5/6/2013	$ 209,703.40	Atribuição de subsídio para colaboração de «uma série de actividades de divulgação do sistema jurídico sobre mulheres 2013».
Centro de Arbitragem do Centro de Comércio Mundial Macau	31/7/2013	$ 303,081.44	Atribuição de subsídio para organização do «2.º curso de formação de mediadores».
Associação dos Estudantes da Faculdade de Direito de Macau	28/2/2013	$ 9,350.00	Atribuição de subsídio para publicação do «Boletim da Associação dos Estudantes da Faculdade de Direito de Universidade de Macau».
Associação dos Estudante de Pos-Graduação em Direito de Macau	28/6/2013	$ 65,000.00	Atribuição de subsídio para publicação de «Estudo de Direito de Macau 2013» e da parte de despesas da realização do seminário 3.º «Acordo-quadro para a cooperação entre Kuong Tong e Macau e perspectivas sobre a problemática jurídica de Macau».
Associação da Promoção do Direito de Macau	30/1/2013	$ 40,000.00	Atribuição de subsídio para publicação de «Revista mensal de divulgação jurídica de Macau».
Associação de Estudos Jurídico de Hou Kong	31/5/2013	$ 120,467.40	Atribuição de subsídio para suporte das despesas resultantes visita de estudo em Taiwan.
Associação dos Advogados de Macau	19/11/2013	$ 6,000,000.00	Atribuição de subsídio para suporte dos encargos de funcionamento.
Escola Dom Luís Versíglia — Educação de Adultos	28/6/2013	$ 90,000.00	Subsídio para suporte das despesas referentes às actividades realizadas no 4.º trimestre do ano 2013.
31 vencedores	17/7/2013	$ 9,100.00	Atribuição de prémios pecuniários e subsídio para jogos relativos à divulgação jurídica, no âmbito de divulgação jurídica destinada à camada juvenil.

Cofre dos Assuntos de Justiça, aos 27 de Janeiro de 2014.

O Presidente, Cheong Weng Chon.

FUNDO DE PENSÕES

Anúncio

Informa-se que se encontram afixadas, na Divisão Administrativa e Financeira do Fundo de Pensões, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 181-187, Centro Comercial Brilhantismo, 20.º andar, Macau, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do FP, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o preenchimento dos seguintes lugares do Fundo de Pensões, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 8 de Janeiro de 2014:

Um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, do quadro do pessoal;
Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, em regime de contrato além do quadro.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Fundo de Pensões, aos 6 de Fevereiro de 2014.

A Presidente do Conselho de Administração, Ieong Kim I.

Éditos de 30 dias

Faz-se público que tendo Wong Sio Fong, viúva de Chan Kuai Tim, que foi guarda de primeira, 3.º escalão, falecido, aposentado do Corpo de Polícia de Segurança Pública, requerido a pensão de sobrevivência deixada pelo mesmo, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão, requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que não havendo impugnação será resolvida a pretensão da requerente, findo que seja esse prazo.

Fundo de Pensões, aos 28 de Janeiro de 2014.

A Presidente do Conselho de Administração, Ieong Kim I.

———

Faz-se público que tendo Sou Sao Chan, viúva de Cheong Sang, que foi auxiliar dos serviços de saúde, aposentado dos Serviços de Saúde, requerido a pensão de sobrevivência deixada pelo mesmo, devem todos os que se julgam com direito à percepção da mesma pensão, requerer a este Fundo de Pensões, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que não havendo impugnação será resolvida a pretensão da requerente, findo que seja esse prazo.

Fundo de Pensões, aos 5 de Fevereiro de 2014.

A Presidente do Conselho de Administração, Ieong Kim I.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Listas

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 27 de Novembro de 2013, nos termos do n.º 5 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

Candidato aprovado:	valores
Io U Loi	88,13

Nos termos do artigo 28.º do supracitado regulamento administrativo, o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 23 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços de Economia, aos 17 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Chan Kei Ieng, técnica superior principal da DSE.

Vogais efectivas: Chan Lai Man, técnica superior de 1.ª classe da DSE.

Hermínia Chan, técnica de 1.ª classe do IACM.

———

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 27 de Novembro de 2013, nos termos do n.º 5 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

Candidato aprovado:	valores
Cheng Vai Man	90,94

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 23 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços de Economia, aos 17 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Cheong Io Peng, técnico superior assessor da DSE.

Vogais efectivos: Ng Sheung Wai, técnico superior principal da DSE; e

Lei Pou I, técnica superior de 1.ª classe do IH.

———

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de oito lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de convenções e exposições, da carreira de técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 10, II Série, de 6 de Março de 2013:

Candidatos aprovados:

Lugar	Nome	Pontuação final
1.º	Wong Choi Wa	75,50
2.º	Mak Kit Ian	74,00
3.º	Lai Chi Wai	70,50
4.º	Chan Nga Man	67,50
5.º	Lio Hok Kan	65,75
6.º	Leong Kit Ieng	65,00
7.º	Chan Chi Ieng	64,50
8.º	Ieong Un Man	64,40
9.º	Lok Hon Kit	63,20
10.º	Chim Wai Kei	63,05
11.º	Cheong Hoi Chan	62,15
12.º	Chan Weng Kei	61,65
13.º	Lo Hou In	61,00
14.º	Wong Ka Ian	60,90
15.º	Chou Long In	60,80
16.º	Choi Ka Wan	60,50
17.º	Liang Junying	60,20
18.º	Wong Ka Neng	59,90
19.º	Cheang Pui I	59,40
20.º	Lai Chan Chong	59,25
21.º	Lam Wai Kam	59,00
22.º	Chang Lai Ieng	58,75
23.º	Wong Cheng I	58,50
24.º	Lei Wai Long	58,10
25.º	Leong Lai Ieng	57,85
26.º	Chan Sok Fan	57,50
27.º	Lei Ngai Fong	57,45
28.º	Choi Hang Lam	57,05
29.º	Judith Lee	56,85
30.º	Chan Lai Sa	56,75
31.º	Ting Hou Weng	56,15
32.º	Fong Iat I	55,90
33.º	Wong Si Ka	55,40
34.º	Mac Sao Kin	55,15
35.º	Ng Wai Lon	55,00
36.º	Leong Lap Keong	54,65
37.º	Wong Mei Teng	54,15
38.º	Lai Sok Cheng	53,60
39.º	Ao Ieong Weng Ian	53,45
40.º	Wong Hang In	53,15
41.º	Leong Meng Wai	52,85
42.º	Ho Si Man	52,80
43.º	Lo Su Wai	52,55
44.º	Un Lai Ieng	52,25
45.º	Lam Ka I	52,00
46.º	Wong Oi Leng	51,75
47.º	Leong Sut I	51,40
48.º	Ieong Hio Hong	50,75
49.º	Ng Mio Chu	50,60

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 46 candidatos; e

Excluído por ter faltado à entrevista profissional: 1 candidato.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na prova de conhecimentos: 90 candidatos.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 28 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços de Economia, aos 5 de Fevereiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Sou Tim Peng.

Vogais efectivas: Chan Tze Wai; e

Luk Cheng I Cecília.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado, na Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, e publicado na internet da DSEC e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSEC, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior dos trabalhadores contratados além do quadro da DSEC, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 29 de Janeiro de 2014.

A Directora dos Serviços, Kong Pek Fong.

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E DE COMERCIALIZAÇÃO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização publicar a lista dos apoios financeiros concedidos no 4.º trimestre do ano 2013:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Macau Animation & Comic Culture Industrial Association	15/10/2013	$ 36,500.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a instalação do «Pavilhão da Indústria da Animação de Macau» na «18.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Câmara de Comércio Americana de Macau	15/10/2013	$ 185,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a instalação do «Pavilhão dos EUA» na «18.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação de Macau de Propriedade Intelectual	15/10/2013	$ 113,850.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização de actividades de promoção da educação cívica no âmbito da propriedade intelectual do ano lectivo 2013-2014.
Associação de Empresárias de Macau	15/10/2013	$ 114,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização da «7.ª Placa Honorífica com Características de Macau — Selecção de Lojas de Ravióis Chineses».
Associação de Administração de Propriedades de Macau Associação de Profissionais do Sector da Administração de Propriedades de Macau	15/10/2013	$ 132,600.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização do «Seminário sobre o Desenvolvimento da Gestão de Propriedades Guangdong-Hong Kong-Macau».
澳門環保建築協會 ---	15/10/2013	$ 76,600.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a instalação da zona para exibir a madeira ecológica no âmbito da protecção ambiental na «18.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação Comercial Federal de Indústrias da Bebidas Alcoólicas e de Alimentação dos Países e Regiões da Lusofonia de Macau	15/10/2013	$ 111,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com instalação da zona exclusiva para o sector de vinhos da China na «18.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação dos Exportadores e Importadores de Macau	18/10/2013	$ 2,178,960.00	Apoio financeiro destinado a custear as despesas com a operação do «Centro de Exposição e Venda de Mercadorias de Macau e dos Países de Língua Portuguesa».
Associação de Macau para a Promoção de Intercâmbio entre Ásia-Pacífico e América Latina	23/10/2013	$ 250,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a instalação do «Pavilhão da América-Latina» na «18.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação dos Comerciantes dos Ramos Fotográfico e de Revelação de Macau	23/10/2013	$ 380,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com o Concurso de Fotografia e dos modelos do «Pavilhão de Equipamentos Fotográficos Digitais» instalado na «18.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação das Ouriversarias de Macau	23/10/2013	$ 80,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a participação na «18.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação das Ouriversarias de Macau	19/12/2013	$ 110,500.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a participação na «The 25th International Jewellery Tokyo (IJT2013)».
國際（澳門）中醫藥暨生物產業發展聯盟 ---	23/10/2013	$ 215,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização da «Exposição sobre Cultura Chinesa em Matéria de Cuidados de Saúde» na «18.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Federação da Indústria e Comércio de Macau Centro e Sul Distritos	24/10/2013	$ 800,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização de actividades de animação da Rua da Felicidade.
	24/10/2013	$ 1,903,750.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização da 8.ª «Praça de Alegria de Macau — Zona Centro e Sul».
	12/12/2013	$ 1,346,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização de actividades de animação da Rua da Felicidade – 2.ª Fase.
Macao International Brand Enterprise Commercial Association	24/10/2013	$ 840,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização do «Festival de Compras de Macau 2013».
Associação de Convenções e Exposições de Macau	24/10/2013	$ 46,100,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização da «Feira Internacional de Automóveis China (Macau)».
Associação de Convenções e Exposições de Macau	10/12/2013	$ 8,800,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização da «Semana de Macau em Xi’an, Shanxi».
Associação Comercial Fujian-Taiwan de Macau	23/10/2013	$ 40,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização da visita e intercâmbio pela comitiva económica e comercial em Taiwan.
Associação Comercial Fujian-Taiwan de Macau	18/11/2013	$ 28,800.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização da visita e intercâmbio pelos jovens empresários Fujian-Taiwan de Macau.
Associação de Comércio e Exposições de Macau Associação de Artísta de Magia de Macau	31/10/2013	$ 3,161,195.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização do «10.º Congresso da União de Magia da Ásia» na «18.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação Comercial de Macau	18/11/2013	$ 56,900.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com o envio de representantes para participação na reunião da «Federação da Associação de Comércio Mundial» da «Associação de Comércio Mundial», em Alemanha.
International Mahogany Furniture Association	18/11/2013	$ 265,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a instalação da zona para «Indústria Cultural — Exposição de Obras Quintessenciais» na «18.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Organização da União Munidal dos Empresários Chineses	21/11/2013	$ 200,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização da «10.ª Cimeira de Empresários Chineses do Mundo».
澳門青年創業促進會 ---	29/11/2013	$ 3,200.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização da «Sessão de Partilha sobre o Plano de Apoio a Jovens Empreendedores de Macau».
Macao Innovation and Invention Association	29/11/2013	$ 145,900.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a instalação da zona de exposição para inovação e invenção a nível internacional no «Communic Macau 2013».
Câmara Comercial das Indústrias de Tecnologia de Ponta de Macau Associação Comercial de Computador de Macau Associação de Comércio-Electrónico de Macau	10/12/2013	$ 1,495,000.00	Para custear parcialmente as despesas com a realização do «Communic Macau 2013».
Associação de Transporte de Mercadorias Além Fronteiras — Macau	10/12/2013	$ 675,500.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a criação de serviços regulares de transporte rodoviário de mercadorias — 9.ª prestação.
Macau Lotus TV Media Via Satélite, Limitada	10/12/2013	$ 629,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização das actividades sobre a 5.ª edição da «A História das Marcas de Macau 2013».
Companhia de Limpeza Wai Chan Macau Limitada	20/06/2013	$ 543.40	Bonificação de Juros a que se refere o R.A. n.º 16/2009, de 8 de Junho (01/07/2013–30/09/2013).*
Nga Fung Companhia de Materiais de Construção Lda.	20/06/2013	$ 1,878.90	Idem.
New Concept Construção e Engenharia Companhia, Limitada	20/06/2013	$ 1,571.17	Idem.
Quinquilharia Tai Sang Lei, Limitada	20/06/2013	$ 9,054.22	Idem.
Great Time Limitada	20/06/2013	$ 10,689.21	Idem.
Companhia de Z Beauty Lda.	20/06/2013	$ 12,506.66	Idem.
Decoração Cheong Kong	20/06/2013	$ 10,929.66	Idem.
Companhia Silver Career Grupo Limitada	20/06/2013	$ 3,446.25	Idem.
Grupo de Loi Loi — Companhia Limitada	20/06/2013	$ 11,655.00	Idem.
Hotel Guia	20/06/2013	$ 28,681.50	Idem.
Fábrica de Produtos Químicos Kuan Va, Limitada	20/06/2013	$ 12,506.66	Idem.
Agência de Importação e Exportação Espanha, Limitada	20/06/2013	$ 11,625.00	Idem.
Indústria de Carnes Tak Sang, Limitada	20/06/2013	$ 12,500.00	Idem.
T & L Limitada	20/06/2013	$ 14,244.24	Idem.
Chiao Kuang Group Ltd.	20/06/2013	$ 33,375.00	Idem.
Hang Fong Hong (Macau) Limitada	20/06/2013	$ 41,517.41	Idem.
Lavandaria Professional Tim Fong (Macau) Limitada	20/06/2013	$ 30,961.99	Idem.
Hon Kun Trading	20/06/2013	$ 10,315.00	Idem.
Companhia Internacional Estrela Grupo, Limitada	20/06/2013	$ 10,625.00	Idem.
Agência de Viagens Howell Internacional, Limitada	20/06/2013	$ 28,503.19	Idem.
Companhia de Mariscos e Carnes Congelados Cheang Chong Kei, Limitada	20/06/2013	$ 28,612.10	Idem.
Hovione Farmaciencia S.A.	20/06/2013	$ 15,379.54	Idem.
Smartable, S.A.	20/06/2013	$ 96,160.18	Idem.
Agência Comercial Tak Wa Limitada	20/06/2013	$ 20,857.50	Idem.
Well Team Engenharia Companhia Limitada	20/06/2013	$ 9,750.00	Idem.
Paul Niehans (Macau) Limitada	20/06/2013	$ 9,543.85	Idem.
Companhia de Equipamentos de Cozinha Sam Mei de Hong Kong (Macau), Lda.	20/06/2013	$ 54,725.50	Idem.
Agência de Viagens Internacional Felicidade Limitada	20/06/2013	$ 10,493.53	Idem.
San Tak Lei Transportation Company Limited	20/06/2013	$ 24,349.49	Idem.
Companhia de Engenharia, Gainner Limitada	20/06/2013	$ 15,416.66	Idem.
Empresa de Desenvolvimento Pérola do Mar Limitada	20/06/2013	$ 26,539.64	Idem.
Companhia de Líder (Grupo) Limitada	20/06/2013	$ 13,888.89	Idem.
Impecc Companhia de Produção Limitada	20/06/2013	$ 10,873.74	Idem.
Union Rock Engenharia Limitada	20/06/2013	$ 12,154.47	Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Civil Ip Fong, Limitada	20/06/2013	$ 22,520.83	Idem.
Agência Comercial AV Depot Limitada	20/06/2013	$ 9,539.58	Idem.
Seng San, Comércio e Indústria, Limitada	20/06/2013	$ 54,821.00	Idem.
Companhia de Investimento Sao Hang Limitada	20/06/2013	$ 44,391.30	Idem.
Agência de Viagem Internacional Cheong Fai Limitada	20/06/2013	$ 36,055.59	Idem.
Centro da Paz	20/06/2013	$ 24,187.50	Idem.
Sociedade de Prestação de Serviços de Administração de Propriedade Son On, Limitada	20/06/2013	$ 17,842.11	Idem.
AA Turismo Limitada	20/06/2013	$ 113,910.17	Idem.
Companhia de Investimento e Desenvolvimento Jin Sheng Limitada	20/06/2013	$ 16,995.00	Idem.
Tipografia e Rede Unique, Lda.	20/06/2013	$ 57,520.83	Idem.
Agência Comercial Seapower (Importação e Exportação), Limitada	20/06/2013	$ 123,688.37	Idem.
Companhia Internacional de Logística Wing Kee Limitada	20/06/2013	$ 20,331.80	Idem.
Companhia de Turismo Corea Dragão, Lda.	20/06/2013	$ 11,666.67	Idem.
Sun Union — Companhia de Importação e Exportação, Limitada	20/06/2013	$ 11,399.37	Idem.
Pacilink Construção (Macau) Limitada	20/06/2013	$ 14,062.50	Idem.
CE Limitada	20/06/2013	$ 25,700.64	Idem.
Empresa Construtora Mei Cheong Limitada	20/06/2013	$ 18,125.00	Idem.
Floricultura Limitada	20/06/2013	$ 9,938.94	Idem.
Chan Hang Kei	20/06/2013	$ 52,083.34	Idem.
K & C (Internacional) Companhia Limitada	20/06/2013	$ 9,170.74	Idem.
Agência de Viagens e Turismo Welcome, Limitada	20/06/2013	$ 15,263.32	Idem.
HN — Produtos Alimentares, Limitada	20/06/2013	$ 39,332.88	Idem.
Chok Hong Lok	20/06/2013	$ 23,073.24	Idem.
Full Tech Empresa Transitária Internacional Limitada	20/06/2013	$ 15,812.50	Idem.
Atelier Foco Design Limitada	20/06/2013	$ 14,759.84	Idem.
Dola Beauty Centre	20/06/2013	$ 33,209.42	Idem.
Agência Comercial Netcraft (Macau), Limitada	20/06/2013	$ 12,466.67	Idem.
Meng Tak Hong	20/06/2013	$ 21,661.50	Idem.
Estabelecimento de Comidas Pedregulho	20/06/2013	$ 36,820.34	Idem.
Wang Tong — Companhia de Construção e Engenharia, Limitada	20/06/2013	$ 70,833.34	Idem.
Lei Kei Telecomunicação Gestão de Participações Limitada	20/06/2013	$ 68,750.00	Idem.
Companhia de Tecnologia Informática Excel, Limitada	20/06/2013	$ 43,255.37	Idem.
Estabelecimento de Churrasqueira Arirang	20/06/2013	$ 13,333.33	Idem.
Hon Kei — Investimento Imobiliário, Limitada	20/06/2013	$ 74,657.53	Idem.
San Hap Kei Food	20/06/2013	$ 17,314.58	Idem.
昌得利傢俬 ---	20/06/2013	$ 19,687.50	Idem.
Agência de Viagens e Turismo Wah Ieong Limitada	20/06/2013	$ 9,687.50	Idem.
Worldmac Lda.	20/06/2013	$ 68,708.34	Idem.
Maysun Internacional Limitada	20/06/2013	$ 53,785.69	Idem.
New Veng San Lda.	20/06/2013	$ 43,560.38	Idem.
Companhia de Consultoria de Arquitectura In Limitada	20/06/2013	$ 47,801.82	Idem.
V Fly Construções e Engenharia, Lda.	20/06/2013	$ 21,875.00	Idem.
Centro de Radiologia Oriental Lda.	20/06/2013	$ 30,937.50	Idem.
Hap Iec Mai Hong	20/06/2013	$ 30,750.00	Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Kin Pang Lda.	20/06/2013	$ 39,787.50	Idem.
Fábrica de Artigos de Vestuário Lee Fu, Lda.	20/06/2013	$ 50,619.64	Idem.
Estabelecimento de Comidas San Tong Un	20/06/2013	$ 11,773.19	Idem.
Centro de Mobílias Shui Heng	20/06/2013	$ 19,405.09	Idem.
Serviços Clínicos e Cuidados de Saúde P & P Limitada	20/06/2013	$ 71,667.66	Idem.
Wang Tai Publicidade Companhia Limitada	20/06/2013	$ 15,000.00	Idem.
Companhia de Decorações e Obras Meng Heng	20/06/2013	$ 29,756.48	Idem.
Sociedade de Engenharia Teng Lek (Macau), Limitada	20/06/2013	$ 37,874.37	Idem.
Construtor Civil Leong Kam Leng	20/06/2013	$ 23,944.13	Idem.
Companhia de Investimento Internacional Tong Peng Limitada	20/06/2013	$ 43,750.00	Idem.
Creat Fortune Restauração (Grupo) Limitada	20/06/2013	$ 38,541.66	Idem.
Fábrica de Alimentos Hang Fong Limitada	20/06/2013	$ 23,381.28	Idem.
Sociedade de Importação — Exportação e Investimento Kei Chek, Limitada	20/06/2013	$ 40,625.00	Idem.
Vaca Gorda	20/06/2013	$ 68,749.05	Idem.
Controlo de Peste Professional Tong Fat Lda.	20/06/2013	$ 20,057.80	Idem.
Sociedade Oi Dim Sum, Limitada	20/06/2013	$ 15,163.05	Idem.
Chong Ou Agência de Viagens e Turismo, Limitada	20/06/2013	$ 27,932.79	Idem.
Mobílias Pak Lei	20/06/2013	$ 14,105.87	Idem.
Netvision Media Lda.	20/06/2013	$ 30,717.71	Idem.
Companhia de Desenvolvimento Iek Seng Grupo Limitada	20/06/2013	$ 15,884.52	Idem.
U Veng Kei Restaurante Companhia Limitada	20/06/2013	$ 17,657.13	Idem.
Companhia de Obras de Construção Man Kin Limitada	20/06/2013	$ 72,973.38	Idem.
Son Kei Lan de Peixe	20/06/2013	$ 19,178.54	Idem.
Companhia de Administração de Propriedades Nam Ou, Limitada	20/06/2013	$ 24,355.32	Idem.
生輝行的士管理有限公司 ---	20/06/2013	$ 12,812.50	Idem.
Companhia de Administração Propriedades e Serviços Limpeza New Trust Limitada	20/06/2013	$ 26,979.17	Idem.
Empresa de Tai Grupo Lda	20/06/2013	$ 24,068.34	Idem.
Leong Hou Engenharia Limitada	20/06/2013	$ 23,562.51	Idem.
Oficina de Massa de Farinha Chun Kei	20/06/2013	$ 40,469.22	Idem.
Motor e Bomba de Água Chi Hou	20/06/2013	$ 22,008.34	Idem.
Inter-Cafe, Lda	20/06/2013	$ 32,187.50	Idem.
Companhia de Produção e Promoção de Publicidade Digital Color Limitada	20/06/2013	$ 51,227.09	Idem.
Companhia de Produtos Químicos Kwan On, Limitada	20/06/2013	$ 42,792.61	Idem.
Construções e Obras Públicas Min Da, Limitada	20/06/2013	$ 26,041.34	Idem.
Estúdio Mágica Limitada	20/06/2013	$ 45,833.34	Idem.
Tat U Trading	20/06/2013	$ 12,837.50	Idem.
Pastelaria Lai Kei Limitada	20/06/2013	$ 41,541.82	Idem.
飛凡廣告 ---	20/06/2013	$ 15,902.29	Idem.
瑞祥工程 ---	20/06/2013	$ 28,370.11	Idem.
Tai Fung Fornecimento de Artigos Hoteleiros Limitada	20/06/2013	$ 18,193.96	Idem.
Companhia de Construção & Engenharia Shing Lung, Limitada	20/06/2013	$ 88,424.30	Idem.
Espaço (Macau) Limitada	20/06/2013	$ 17,595.83	Idem.
Fábrica de Artigos de Vestuário Long Fung (Macau) Limitada	20/06/2013	$ 52,244.67	Idem.
Companhia de Industrial Internacional Long Profit, Limitada	20/06/2013	$ 39,420.66	Idem.
Café Ásia, Importação e Exportação, Limitada	20/06/2013	$ 41,410.44	Idem.
Dola Beauty Centre	20/06/2013	$ 77,083.33	Idem.
CIW Desenvolvimento Companhia Limitada	20/06/2013	$ 14,219.44	Idem.
King Ship Gestão de Comes e Bebes Lda	20/06/2013	$ 44,791.67	Idem.
浩鵬建築裝修工程 ---	20/06/2013	$ 27,333.33	Idem.
莎瓦（澳門）有限公司 ---	20/06/2013	$ 56,861.43	Idem.
Eureka Production House	20/06/2013	$ 15,395.70	Idem.
Agência de Aluguer Automóveis Burgeon Limitada	20/06/2013	$ 19,238.46	Idem.
DC Sistemas Digital Comunicações Limitada	20/06/2013	$ 65,972.22	Idem.
Companhia de Engenharia Zenway, Limitada	20/06/2013	$ 27,766.89	Idem.
Companhia de Engenharia Trend Lda.	20/06/2013	$ 24,858.34	Idem.
Fuldy Construção Civil Limitada	20/06/2013	$ 61,303.47	Idem.
Agência de Viagens Seng Wan Limitada	20/06/2013	$ 72,875.47	Idem.
Nai Ja Industrias Limitada	20/06/2013	$ 20,547.65	Idem.
Decoração Aosika	20/06/2013	$ 22,993.75	Idem.
東威（澳門）有限公司 ---	20/06/2013	$ 95,921.73	Idem.
Companhia de Géneros Alimentícios (Armazém) San Ou, Lda.	20/06/2013	$ 104,139.01	Idem.
Centro Cultural Felicidade Eterna	20/06/2013	$ 67,081.77	Idem.
Efficient Produções e Publicidade (Macau) Companhia Limitada	20/06/2013	$ 31,094.42	Idem.
Companhia de Construção e Obras de Engenharia Peco, Lda.	20/06/2013	$ 164,101.39	Idem.
Sociedade Excelência e Prosperidade, Limitada	20/06/2013	$ 26,354.17	Idem.
Centro de Exames Médicos Hou Kong, Limitada	20/06/2013	$ 31,724.11	Idem.
Companhia de Engenharia Eléctrica e Mecânica Chong Son Limitada	20/06/2013	$ 47,451.49	Idem.
Agência de Viagens e Turismo Chiu Iat Limitada	20/06/2013	$ 14,191.66	Idem.
Lap I Investimento e Desenvolvimento Limitada	20/06/2013	$ 65,428.83	Idem.
Salão de Beleza Sam Choi Tong	20/06/2013	$ 22,200.00	Idem.
國俊建築工程 ---	20/06/2013	$ 5,000.00	Idem.
Agência Predial Kai I	20/06/2013	$ 31,497.13	Idem.
Fundações Chang Jiang, Limitada	20/06/2013	$ 12,996.90	Idem.
Nga Fung Companhia de Materiais de Construção Lda.	19/09/2013	$ 212.77	Bonificação de Juros a que se refere o R.A. n.º 16/2009, de 8 de Junho (01/10/2013–31/12/2013).*
New Concept Construção e Engenharia Companhia, Limitada	19/09/2013	$ 172.18	Idem.
Decoração Cheong Kong	19/09/2013	$ 5,524.88	Idem.
Companhia Silver Career Grupo Limitada	19/09/2013	$ 3,455.69	Idem.
Grupo de Loi Loi — Companhia Limitada	19/09/2013	$ 6,466.13	Idem.
Hotel Guia	19/09/2013	$ 25,778.26	Idem.
Agência de Importação e Exportação Espanha, Limitada	19/09/2013	$ 12,021.35	Idem.
Indústria de Carnes Tak Sang, Limitada	19/09/2013	$ 6,934.93	Idem.
T & L Limitada	19/09/2013	$ 10,957.11	Idem.
Chiao Kuang Group Ltd.	19/09/2013	$ 28,500.00	Idem.
Hang Fong Hong (Macau) Limitada	19/09/2013	$ 28,145.83	Idem.
Lavandaria Professional Tim Fong (Macau) Limitada	19/09/2013	$ 10,242.12	Idem.
Hon Kun Trading	19/09/2013	$ 15,755.10	Idem.
Companhia Internacional Estrela Grupo, Limitada	19/09/2013	$ 54,379.00	Idem.
Companhia de Mariscos e Carnes Congelados Cheang Chong Kei, Limitada	19/09/2013	$ 24,802.30	Idem.
Smartable, S.A.	19/09/2013	$ 139,503.42	Idem.
Agência Comercial Tak Wa Limitada	19/09/2013	$ 17,381.25	Idem.
Well Team Engenharia Companhia Limitada	19/09/2013	$ 24,555.56	Idem.
Paul Niehans (Macau) Limitada	19/09/2013	$ 31,949.25	Idem.
Companhia de Equipamentos de Cozinha Sam Mei de Hong Kong (Macau), Lda.	19/09/2013	$ 47,933.20	Idem.
Agência de Viagens Internacional Felicidade Limitada	19/09/2013	$ 33,500.09	Idem.
San Tak Lei Transportation Company Limited	19/09/2013	$ 36,473.59	Idem.
Companhia de Engenharia, Gainner Limitada	19/09/2013	$ 13,104.17	Idem.
Empresa de Desenvolvimento Pérola do Mar Limitada	19/09/2013	$ 22,349.16	Idem.
Impecc Companhia de Produção Limitada	19/09/2013	$ 36,401.17	Idem.
Union Rock Engenharia Limitada	19/09/2013	$ 10,885.41	Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Civil Ip Fong, Limitada	19/09/2013	$ 19,583.34	Idem.
Agência Comercial AV Depot Limitada	19/09/2013	$ 32,081.44	Idem.
Seng San, Comércio e Indústria, Limitada	19/09/2013	$ 100,945.40	Idem.
Companhia de Investimento Sao Hang Limitada	19/09/2013	$ 38,496.31	Idem.
Agência de Viagem Internacional Cheong Fai Limitada	19/09/2013	$ 31,669.58	Idem.
Centro da Paz	19/09/2013	$ 21,285.00	Idem.
Sociedade de Prestação de Serviços de Administração de Propriedade Son On, Limitada	19/09/2013	$ 16,318.21	Idem.
AA Turismo Limitada	19/09/2013	$ 104,270.84	Idem.
Companhia de Investimento e Desenvolvimento Jin Sheng Limitada	19/09/2013	$ 14,870.63	Idem.
Tipografia e Rede Unique, Lda.	19/09/2013	$ 51,958.34	Idem.
Agência Comercial Seapower (Importação e Exportação), Limitada	19/09/2013	$ 114,583.33	Idem.
Companhia Internacional de Logística Wing Kee Limitada	19/09/2013	$ 17,790.33	Idem.
Companhia de Turismo Corea Dragão, Lda.	19/09/2013	$ 10,416.66	Idem.
Sun Union — Companhia de Importação e Exportação, Limitada	19/09/2013	$ 49,422.76	Idem.
Pacilink Construção (Macau) Limitada	19/09/2013	$ 12,500.01	Idem.
CE Limitada	19/09/2013	$ 23,041.95	Idem.
Empresa Construtora Mei Cheong Limitada	19/09/2013	$ 16,250.00	Idem.
Floricultura Limitada	19/09/2013	$ 36,569.10	Idem.
Chan Hang Kei	19/09/2013	$ 45,833.33	Idem.
K & C (Internacional) Companhia Limitada	19/09/2013	$ 36,317.90	Idem.
Agência de Viagens e Turismo Welcome, Limitada	19/09/2013	$ 13,832.38	Idem.
HN — Produtos Alimentares, Limitada	19/09/2013	$ 37,500.00	Idem.
Chok Hong Lok	19/09/2013	$ 20,944.58	Idem.
Full Tech Empresa Transitária Internacional Limitada	19/09/2013	$ 14,375.00	Idem.
Atelier Foco Design Limitada	19/09/2013	$ 13,325.62	Idem.
Hovione Farmaciencia S.A.	19/09/2013	$ 21,068.11	Idem.
Dola Beauty Centre	19/09/2013	$ 30,256.73	Idem.
Agência Comercial Netcraft (Macau), Limitada	19/09/2013	$ 11,297.91	Idem.
Meng Tak Hong	19/09/2013	$ 19,495.35	Idem.
Estabelecimento de Comidas Pedregulho	19/09/2013	$ 33,710.60	Idem.
Wang Tong — Companhia de Construção e Engenharia, Limitada	19/09/2013	$ 64,583.33	Idem.
Lei Kei Telecomunicação Gestão de Participações Limitada	19/09/2013	$ 62,500.00	Idem.
Companhia de Tecnologia Informática Excel, Limitada	19/09/2013	$ 39,111.04	Idem.
Estabelecimento de Churrasqueira Arirang	19/09/2013	$ 12,083.34	Idem.
Hon Kei — Investimento Imobiliário, Limitada	19/09/2013	$ 68,436.07	Idem.
San Hap Kei Food	19/09/2013	$ 15,390.41	Idem.
昌得利傢俬 ---	19/09/2013	$ 18,000.00	Idem.
Agência de Viagens e Turismo Wah Ieong Limitada	19/09/2013	$ 45,312.50	Idem.
Worldmac Lda.	19/09/2013	$ 62,645.83	Idem.
Maysun Internacional Limitada	19/09/2013	$ 52,819.48	Idem.
New Veng San Lda.	19/09/2013	$ 42,909.95	Idem.
Companhia de Consultoria de Arquitectura In Limitada	19/09/2013	$ 45,330.24	Idem.
V Fly Construções e Engenharia, Lda.	19/09/2013	$ 20,000.00	Idem.
Centro de Radiologia Oriental Lda.	19/09/2013	$ 28,125.00	Idem.
Hap Iec Mai Hong	19/09/2013	$ 28,187.50	Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Kin Pang Lda.	19/09/2013	$ 92,812.50	Idem.
Fábrica de Artigos de Vestuário Lee Fu, Lda.	19/09/2013	$ 46,623.36	Idem.
Estabelecimento de Comidas San Tong Un	19/09/2013	$ 11,319.51	Idem.
Centro de Mobílias Shui Heng	19/09/2013	$ 17,741.79	Idem.
Serviços Clínicos e Cuidados de Saúde P & P Limitada	19/09/2013	$ 66,687.51	Idem.
Wang Tai Publicidade Companhia Limitada	19/09/2013	$ 13,749.99	Idem.
Companhia de Decorações e Obras Meng Heng	19/09/2013	$ 29,231.36	Idem.
Sociedade de Engenharia Teng Lek (Macau), Limitada	19/09/2013	$ 35,406.24	Idem.
Construtor Civil Leong Kam Leng	19/09/2013	$ 23,331.50	Idem.
Companhia de Investimento Internacional Tong Peng Limitada	19/09/2013	$ 40,000.00	Idem.
Creat Fortune Restauração (Grupo) Limitada	19/09/2013	$ 35,416.67	Idem.
Fábrica de Alimentos Hang Fong Limitada	19/09/2013	$ 21,775.11	Idem.
Sociedade de Importação — Exportação e Investimento Kei Chek, Limitada	19/09/2013	$ 37,124.59	Idem.
Controlo de Peste Professional Tong Fat Lda.	19/09/2013	$ 18,958.33	Idem.
Sociedade Oi Dim Sum, Limitada	19/09/2013	$ 13,899.46	Idem.
Chong Ou Agência de Viagens e Turismo, Limitada	19/09/2013	$ 26,931.39	Idem.
Mobílias Pak Lei	19/09/2013	$ 13,901.99	Idem.
Netvision Media Lda.	19/09/2013	$ 29,243.03	Idem.
Companhia de Desenvolvimento Iek Seng Grupo Limitada	19/09/2013	$ 15,650.76	Idem.
U Veng Kei Restaurante Companhia Limitada	19/09/2013	$ 16,001.76	Idem.
Companhia de Obras de Construção Man Kin Limitada	19/09/2013	$ 67,212.32	Idem.
Son Kei Lan de Peixe	19/09/2013	$ 18,710.58	Idem.
Companhia de Administração de Propriedades Nam Ou, Limitada	19/09/2013	$ 23,707.53	Idem.
生輝行的士管理有限公司 ---	19/09/2013	$ 11,875.00	Idem.
Companhia de Administração Propriedades e Serviços Limpeza New Trust Limitada	19/09/2013	$ 24,791.66	Idem.
Empresa de Tai Grupo Lda	19/09/2013	$ 22,263.21	Idem.
Leong Hou Engenharia Limitada	19/09/2013	$ 21,750.00	Idem.
Oficina de Massa de Farinha Chun Kei	19/09/2013	$ 39,763.35	Idem.
Motor e Bomba de Água Chi Hou	19/09/2013	$ 20,270.83	Idem.
Inter-Cafe, Lda	19/09/2013	$ 14,806.25	Idem.
Companhia de Produção e Promoção de Publicidade Digital Color Limitada	19/09/2013	$ 50,507.09	Idem.
Companhia de Produtos Químicos Kwan On, Limitada	19/09/2013	$ 40,083.33	Idem.
Construções e Obras Públicas Min Da, Limitada	19/09/2013	$ 17,475.19	Idem.
Estúdio Mágica Limitada	19/09/2013	$ 42,708.33	Idem.
Tat U Trading	19/09/2013	$ 11,850.00	Idem.
Pastelaria Lai Kei Limitada	19/09/2013	$ 41,128.56	Idem.
飛凡廣告 ---	19/09/2013	$ 14,612.92	Idem.
瑞祥工程 ---	19/09/2013	$ 27,969.52	Idem.
Tai Fung Fornecimento de Artigos Hoteleiros Limitada	19/09/2013	$ 17,203.15	Idem.
Companhia de Construção & Engenharia Shing Lung, Limitada	19/09/2013	$ 83,310.02	Idem.
Espaço (Macau) Limitada	19/09/2013	$ 16,308.34	Idem.
Fábrica de Artigos de Vestuário Long Fung (Macau) Limitada	19/09/2013	$ 48,326.31	Idem.
Companhia de Industrial Internacional Long Profit, Limitada	19/09/2013	$ 15,991.33	Idem.
Café Ásia, Importação e Exportação, Limitada	19/09/2013	$ 38,380.41	Idem.
Dola Beauty Centre	19/09/2013	$ 70,833.34	Idem.
CIW Desenvolvimento Companhia Limitada	19/09/2013	$ 14,021.38	Idem.
Companhia de Investimento Predial Kam Xing Limitada	19/09/2013	$ 105,161.21	Idem.
King Ship Gestão de Comes e Bebes Lda	19/09/2013	$ 41,666.67	Idem.
浩鵬建築裝修工程 ---	19/09/2013	$ 25,333.33	Idem.
莎瓦（澳門）有限公司 ---	19/09/2013	$ 52,799.91	Idem.
Eureka Production House	19/09/2013	$ 15,187.19	Idem.
Agência de Aluguer Automóveis Burgeon Limitada	19/09/2013	$ 17,314.62	Idem.
DC Sistemas Digital Comunicações Limitada	19/09/2013	$ 93,750.00	Idem.
On's Advertising & Marketing	19/09/2013	$ 160,194.18	Idem.
Companhia de Engenharia Zenway, Limitada	19/09/2013	$ 25,876.50	Idem.
Companhia de Engenharia Trend Lda.	19/09/2013	$ 22,895.83	Idem.
Agência de Viagens Seng Wan Limitada	19/09/2013	$ 10,458.98	Idem.
Nai Ja Indústrias Limitada	19/09/2013	$ 11,355.18	Idem.
Decoração Aosika	19/09/2013	$ 21,225.00	Idem.
東威（澳門）有限公司 ---	19/09/2013	$ 27,708.34	Idem.
Companhia de Géneros Alimentícios (Armazém) San Ou, Lda.	19/09/2013	$ 14,945.88	Idem.
Centro Cultural Felicidade Eterna	19/09/2013	$ 37,554.90	Idem.
Efficient Produções e Publicidade (Macau) Companhia Limitada	19/09/2013	$ 29,109.66	Idem.
Companhia de Construção e Obras de Engenharia Peco, Lda.	19/09/2013	$ 48,468.91	Idem.
Sociedade Excelência e Prosperidade, Limitada	19/09/2013	$ 14,437.50	Idem.
Companhia de Engenharia Eléctrica e Mecânica Chong Son Limitada	19/09/2013	$ 33,051.56	Idem.
Fuldy Construção Civil Limitada	19/09/2013	$ 67,758.13	Idem.
Agência de Viagens e Turismo Chiu Iat Limitada	19/09/2013	$ 20,214.93	Idem.
De Shun Xuan Si Ji Fondue de Mariscos Limitada	19/09/2013	$ 137,500.00	Idem.
Companhia de Engenharia de Protecção de Incêndios Fu Lei Limitada	19/09/2013	$ 44,666.65	Idem.
Lap I Investimento e Desenvolvimento Limitada	19/09/2013	$ 36,084.99	Idem.
Lei Seng — Construções, Limitada	19/09/2013	$ 31,394.40	Idem.
國俊建築工程 ---	19/09/2013	$ 14,375.00	Idem.
Companhia de Alimento Golden Tower Limitada	19/09/2013	$ 39,851.21	Idem.
Agência Predial Kai I	19/09/2013	$ 46,844.38	Idem.
Fundações Chang Jiang, Limitada	19/09/2013	$ 37,366.08	Idem.
Companhia Internacional de Desenvolvimento Carmen Limitada	19/09/2013	$ 352,813.95	Idem.
Lei Sound — Companhia de Tecnologia de Audio e Iluminação	19/09/2013	$ 64,583.33	Idem.
Companhia de Z Beauty Limitada	19/09/2013	$ 29,375.00	Idem.
Estabelecimento de Comidas Café de Novo Tomato	19/09/2013	$ 13,194.45	Idem.
Pak Lei Sofa Decoration Engineering	19/09/2013	$ 39,889.63	Idem.
Companhia de Engenharia Hang Kin, Limitada	19/09/2013	$ 25,833.34	Idem.
Empresa HCB Limitada	19/09/2013	$ 189,583.33	Idem.
Certo Companhia Limitada	19/09/2013	$ 71,866.66	Idem.
Companhia de Investimento HMC Lda.	19/09/2013	$ 189,583.33	Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Joint Win, Limitada	19/09/2013	$ 28,894.23	Idem.
S. Long Comércio Limitada	19/09/2013	$ 73,951.39	Idem.
Design Ego	19/09/2013	$ 44,134.59	Idem.

* Liquidadas e pagas por intermédio da AMCM.

Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização, aos 29 de Janeiro de 2014.

O Presidente do C.A., Sou Tim Peng.

GABINETE PARA OS RECURSOS HUMANOS

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» estipulado pelo Regulamento Administrativo n.º 23/2011, de 8 de Agosto, se encontra afixada, para consulta, no Gabinete para os Recursos Humanos (GRH), sito na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues n.os 614A-640, Edif. Long Cheng, 9.º andar, e publicado na página electrónica do GRH, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal do GRH, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 4, II Série, de 22 de Janeiro de 2014.

A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete para os Recursos Humanos, aos 6 de Fevereiro de 2014.

A Coordenadora do Gabinete, Lou Soi Peng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Listas

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de três lugares de motorista de pesados, 1.º escalão, área de guindaste, da carreira de motorista de pesados, em regime de contrato de assalariamento do pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 28 de Agosto de 2013:

Candidatos aprovados:
Lugar	Nome	Pontuação final
1.º	O Ka Fai	79,42
2.º	Choi Heng Wa	78,54

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau para o Secretário para a Segurança.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 29 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 22 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Cheong Ieng Son, comissário da PSP.

Vogais: Chan Hong, subcomissário da PSP; e

Vong Hung Kuong, adjunto-técnico principal.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de informática, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 2 de Janeiro de 2014:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	U Choi Wa	71,56
2.º	Ng Chi Hou	68,81

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 27 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 23 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Sio Pui Ieng, técnico principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Song Kai Va, técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Chung Fu Yu, técnico de 1.ª classe do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.

Anúncio

Informa-se que, nos termos do n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, podendo ser consultada no local indicado, e disponibilizada na página electrónica da DSFSM — http://www.fsm.gov.mo — a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de mecânica, da carreira de técnico, do quadro do pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 13 de Novembro de 2013.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 23 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Sio Kit Tak, técnico superior assessor.

Vogais: Chang Heng Chong, técnico superior de 2.ª classe; e

Leng I Kuan, técnica especialista.

Aviso

1. Por despacho do Ex.mo Sr. Secretário para a Segurança, de 14 de Novembro de 2013, e nos termos do artigo 10.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002, está aberto o concurso de admissão ao 21.º Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança de Macau. Sendo este um curso normal de formação, os instruendos que forem admitidos para a frequência do referido curso e que concluírem com aproveitamento o mesmo, poderão ingressar como bombeiros ou guardas da carreira de base, ou como guardas músicos, guardas mecânicos ou guardas radiomontadores da carreira de especialistas, quando possuírem os respectivos conhecimentos de especialista, forem aprovados na avaliação relacionada e concluírem com aproveitamento o referido curso:

2. Requisitos gerais e especiais de admissão:

(1) Ser residente permanente da RAEM, nos termos do artigo 97.º da Lei Básica da RAEM;

(2) Ter capacidade para o exercício de funções públicas (refere-se ao artigo 13.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente);

(3) Inexistência de quaisquer situações de inadmissibilidade previstas no n.º 1 do artigo 7.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002;

(4) Ter, à data de admissão (data em que se afixa a ordenação final no local a ser publicado, por anúncio, no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau), idade compreendida entre os 18 e 35 anos, já devendo ter completado 18 anos de idade e não podendo completar 36 anos de idade, a data de admissão é fixada em 17 de Dezembro de 2014;

(5) Ter boa compleição e robustez físicas comprovadas por Junta de Recrutamento, designada para o efeito;

(6) Estar habilitado com o ensino secundário complementar;

(7) Satisfazer as provas físicas;

(8) Satisfazer as provas de conhecimentos gerais;

(9) Satisfazer as provas psicotécnicas;

(10) Satisfazer os testes de aptidão para a respectiva especialidade (exclusivamente para os candidatos à carreira de especialistas de músicos, de mecânicos ou de radiomontadores).

3. Documentos a apresentar no acto da inscrição:

(1) Requerimento (poderá ser imprimido após a marcação para a entrega de documentos através da webpage das Forças de Segurança de Macau (www.fsm.gov.mo) );

(2) Declaração, da qual constem, por ordem de preferência, os cursos que pretende frequentar (poderá ser imprimida após a marcação para a entrega de documentos através da webpage das FSM (www.fsm.gov.mo) );

(3) Cópias dos documentos comprovativos de habilitação literária (deve-se mostrar os originais, para efeitos de autenticação);

(4) Cópia do Bilhete de Identidade de Residente Permanente da RAEM (deve-se mostrar o original, para efeitos de autenticação);

(5) Certificado de registo criminal emitido pela Direcção dos Serviços de Identificação;

(6) Cópia do certificado de vacinação antitetânica válido (deve-se mostrar o original, para efeitos de autenticação);

(7) Original ou cópia autenticada notarialmente, do documento em que os pais ou o tutor do candidato declarem que concordam com a inscrição do candidato (se o candidato for menor) (o modelo poderá ser imprimido após a marcação para a entrega de documentos através da webpage das FSM (www.fsm.gov.mo) );

(8) Original da declaração de competências profissionais ou cópias das justificações de habilitações profissionais (deve-se mostrar os originais, para efeitos de autenticação) se o candidato se inscrever nas carreiras de especialistas, devendo o mesmo indicar as respectivas carreiras (o modelo poderá ser imprimido após a marcação para a entrega de documentos através da webpage das FSM (www.fsm.gov.mo) );

(9) Cópia do cartão de utente dos Serviços de Saúde.

4. Data, local e método para a marcação através da Internet e para a entrega de documentos:

A partir das 9,00 horas do dia 5 de Março até às 17,45 horas do dia 24 de Março de 2014, os interessados poderão efectuar a marcação para a entrega de documentos, através da webpage das Forças de Segurança de Macau, ou dirigir-se à Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, nas horas de expediente do período supracitado, para a marcação self-service; os interessados que efectuem a marcação através da internet, deverão marcar também a hora para a entrega de documentos à Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Os interessados que efectuem a marcação através da internet, deverão dirigir-se à Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, para a entrega dos documentos mencionados em 3., entre os dias 26 de Março e 9 de Abril de 2014, conforme a hora marcada.

5. A Junta de Recrutamento é composta por:

Efectivos

Presidente: Leong Chi Seng, subintendente do CPSP.

Vogais: Dr. Lao Heng Loi;

Dr. Chon Cheong Iong; e

Dra. Iao Wai Lam.

Secretário: Chiu Kin Teng, chefe do CPSP.

Suplentes

Presidente: Lao Wan Seong, subintendente do CPSP.

Vogais: Dr. Chio Un Lap;

Dra. Lao Weng Im; e

Dr. Ieong Chon Man.

Secretário: Ng Kun Fu, chefe do CPSP.

6. O Júri é composto por:

Efectivos

Presidente: Oliveira Alves Antonio Manuel, subintendente do CPSP.

Vogais: Chan Iok Kuong, comissário do CPSP; e

Wong Meng Fai, chefe assistente do CB.

Secretário: Wong Man Ho, chefe do CPSP.

Suplentes

Presidente: Lei Sai Cheong, subintendente do CPSP.

Vogais: Leong Fei Hong, comissário do CPSP; e

Chan Kit Wa, chefe assistente do CB.

Secretário: Choi Ka Fai, chefe do CPSP.

7. Forma, conteúdo e critérios de selecção:

(1) Inspecção Sanitária:

Vide os conteúdos e critérios ao Anexo A, a que se refere o n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.

(2) Provas Físicas:

1) Itens das provas:

(1) Corrida de 80 metros planos;

(2) Flexões de tronco à frente;

(3) Flexões de braços (só para os candidatos);

(4) Extensões de braços (só para as candidatas);

(5) Salto em comprimento em caixa de areia;

(6) Salto em altura com fasquia;

(7) Teste de Cooper;

(8) Passagem de trave olímpica.

2) Critérios das provas:

Referem-se os critérios ao Despacho do Secretário para a Segurança n.º 105/2002, alterado pelo Despacho do Secretário para a Segurança n.º 95/2010. Desde a data do início das inscrições até à conclusão das provas físicas, o referido despacho encontra-se afixado no expositor do átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, e disponível na webpage das FSM (www.fsm.gov.mo).

3) Especificações das provas:

Vide o Anexo B, a que se refere o n.º 2 do artigo 16.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.

(3) Provas de Conhecimentos Gerais:

1) Itens das provas:

— Ditado e composição escrita na língua pela qual o candidato optar;
— Ditado em língua inglesa;
— Prova de matemática.

2) Critérios de classificação:

— Vide o artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.

(4) Provas Psicotécnicas:

Referem-se os critérios de classificação ao artigo 21.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002.

8. Desde 12 de Fevereiro de 2014 até 24 de Fevereiro de 2015, o calendário das provas acima mencionadas é afixado no expositor do átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau e encontra-se disponível na webpage das FSM (http://www.fsm.gov.mo).

9. O presente recrutamento é regulado pela Lei n.º 6/2002, pelo Regulamento Administrativo n.º 13/2002 e pela Lei n.º 2/2008, sendo o Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, aplicável subsidiariamente.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 21 de Janeiro de 2014.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

CORPO DE POLÍCIA DE SEGURANÇA PÚBLICA

Aviso

Autorizado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 16 de Janeiro de 2014, encontra-se aberto o concurso de admissão ao curso de promoção a subchefe da carreira ordinária, carreira de músico e carreira de mecânico com vista ao preenchimento de sessenta e duas vagas ordinárias, uma vaga de músico e uma vaga de mecânico, pelo prazo de dez dias, a contar do dia seguinte à publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Por Despacho do Secretário para a Segurança n.º 81/2005 é aprovada a fórmula específica de cálculo para o concurso de admissão ao posto de subchefe. Para os devidos efeitos, o prazo de contagem dos factores de selecção a apreciar no âmbito deste concurso, nos termos do n.º 1 do artigo 167.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau, termina no dia 24 de Fevereiro de 2014.

A validade do presente curso de promoção é de 1 ano, contado a partir do dia da publicação da classificação final no termo do respectivo curso.

Corpo de Polícia de Segurança Pública, aos 20 de Janeiro de 2014.

O Comandante, Lei Siu Peng, superintendente-geral.

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Listas

De classificação final do candidato aprovado no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente ténico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, em regime de contrato além do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 13 de Novembro de 2013:

Único candidato aprovado:	valores
Leong Mei Mei	74,76

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da lista de classificação final, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 22 de Janeiro de 2014).

Polícia Judiciária, aos 17 de Janeiro de 2014.

O Júri do concurso:

Presidente: Ho Wai Meng, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Sam Keng Fong, técnico superior assessor; e

Ng Sio Lin, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água.

———

De classificação final dos candidatos aprovados no concurso comum, de acesso, de prestação de provas, condicionado, tendo em vista a admissão ao curso de formação, para o preenchimento de cinco lugares de inspector de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de investigação criminal do quadro da Polícia Judiciária, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 8, II Série, de 20 de Fevereiro de 2013, e aviso de rectificação publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 15, II Série, de 10 de Abril de 2013:

(I) Candidatos aprovados: valores
1.º	Liu Kuok Sang	77,05
2.º	António Manuel Pereira	69,24
3.º	Cheong Kam Fai	62,16

(II) Candidatos excluídos: 5 pessoas.

Observação:

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os concorrentes podem interpor recurso da lista de classificação final, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 24 de Janeiro de 2014).

Polícia Judiciária, aos 20 de Janeiro de 2014.

O Júri do concurso:

Presidente: Wong Sio Chak, director.

Vogais efectivos: Cheong Ioc Ieng, subdirectora; e

Adriano Marques Ho, chefe de departamento.

———

De classificação final dos candidatos aprovados no concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de inspector de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de investigação criminal do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 4 de Dezembro de 2013:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Vong Peng Kuai	73,02
2.º	Choi Iat Peng	69,12

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 29 de Janeiro de 2014).

Polícia Judiciária, aos 24 de Janeiro de 2014.

O Júri do concurso:

Presidente: Wong Sio Chak, director.

Vogais efectivos: Chau Wai Kuong, subdirector; e

Firmino Ângelo Machado de Mendonça, chefe de departamento.

Anúncio

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, no Núcleo de Apoio Administrativo, no rés-do-chão do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau (entrada junto à Rua de Nagasaki, n.º 23), bem como no website desta Polícia www.pj.gov.mo, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de letrado de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de letrado, área de língua chinesa, do quadro de pessoal da Polícia Judiciária, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 33, II Série, de 14 de Agosto de 2013. Os candidatos admitidos condicionalmente devem suprir as deficiências ou fazer prova de requisitos, no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação deste anúncio, nos termos do n.º 4 do mesmo artigo e diploma, sob pena de exclusão.

Polícia Judiciária, aos 6 de Fevereiro de 2014.

O Director, Wong Sio Chak.

ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixada, a partir da data da publicação do presente anúncio, no Centro de Atendimento e Informação do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Avenida da Praia Grande, China Plaza, 8.º andar «A», Macau, e também no website deste Estabelecimento Prisional www.epm.gov.mo, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com destino à frequência do curso de formação e estágio, para a admissão de 55 candidatos do sexo masculino e 20 candidatos do sexo feminino considerados aptos e melhores classificados. Após a conclusão do curso, os candidatos com aproveitamento preencherão, segundo a ordenação classificativa, os 75 lugares vagos (55 candidatos do sexo masculino e 20 candidatos do sexo feminino) de guarda, 1.º escalão, do quadro de pessoal da carreira do Corpo de Guardas Prisionais do Estabelecimento Prisional de Macau, e também ao provimento de lugares que venham a vagar, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 27 de Novembro de 2013, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 — «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

Nos termos do n.º 1 do artigo 20.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos excluídos podem recorrer da exclusão no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação desta lista, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 29 de Janeiro de 2014.

O Presidente do júri, Lam Kam Sau.

CORPO DE BOMBEIROS

Aviso

Autorizado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 21 de Janeiro de 2014, encontra-se aberto o concurso ao curso de promoção para o preenchimento de doze vagas de subchefe, existentes na carreira de base do quadro de pessoal do Corpo de Bombeiros, pelo prazo de dez dias, a contar do dia seguinte ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, bem como das que vierem a ocorrer.

A classificação final dos concorrentes é a resultante da aplicação de fórmula específica aprovada por Despacho do Secretário para a Segurança n.º 81/2005, e o prazo de validade do respectivo curso de promoção é um ano, contado a partir do dia da publicação da classificação final do curso.

Corpo de Bombeiros, aos 30 de Janeiro de 2014.

O Comandante do Corpo de Bombeiros, Ma Io Weng, chefe-mor.

SERVIÇOS DE SAÚDE

Listas

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de quatro lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 30 de Outubro de 2013:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Leong Soi Wa	83,94
2.º	Choi Man San	81,06
3.º	Wong Soi Sam	78,38
4.º	Leong Sao Kun	78,31

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 9 de Janeiro de 2014).

Serviços de Saúde, aos 26 de Dezembro de 2013.

O Júri:

Presidente, substituto: Che Ka Lou, técnico superior principal dos Serviços de Saúde.

Vogal efectivo: Lam Pui Kwan, técnico superior de 1.ª classe do Instituto do Desporto.

Vogal suplente: Cheang Lai Sa, técnico superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

———

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de três lugares de adjundo-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 6 de Novembro de 2013:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Io Kan Mei	87,63
2.º	Lo Pek Han	85,56
3.º	Chan Ka I	83,06

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Janeiro de 2014).

Serviços de Saúde, aos 3 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Chan Cheng Cheng, técnico superior de 2.ª classe dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Lam Chong Leong, técnico superior de 2.ª classe dos Serviços de Saúde; e

Chan Chi Veng, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça.

———

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de cinquenta e oito lugares de auxiliar de serviços gerais, 1.º escalão, da carreira de auxiliar de serviços gerais, providos em regime de contrato de assalariamento, dos Serviços de Saúde, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 3 de Julho de 2013:

1. Candidatos aprovados:

Ordem	Nome	valores	Nota
1.º	Chan Lai Fan	78,80
2.º	Chao Choi Fan	77,50
3.º	Ng Chao Iong	75,10
4.º	Pang Pou Chu	75,00
5.º	Chan Wai Mei	74,00
6.º	Wong Chon Wai	73,80
7.º	Chan Pou Chan	73,70
8.º	Leong Kam Tim	73,40	a)
9.º	Wong Mou Fong	73,40
10.º	Chan In Meng	72,80
11.º	Chu Sao Iong	72,70
12.º	Ip Sio Ieng	72,40
13.º	Tou Wai Heng	71,90	c)
14.º	Cheang Fong Leng	71,90
15.º	Chan Chi Kin	71,70	a)
16.º	Un Son Keong	71,70
17.º	Loi Seong Peng	71,50
18.º	Fan Chou Lin	71,40
19.º	Chan Lai Peng	71,30
20.º	Ung Kuai Heng	71,20
21.º	Chan Chi Wai	70,60
22.º	Lai Pui Keng	70,50
23.º	Cheong Man Lai	70,20
24.º	Ao Lou Sai Mui	70,10	a)
25.º	U Pak Mui	70,10	c)
26.º	Choi Lai Kuan	70,10
27.º	Chang Pou Leng	70,00
28.º	Wong Pek Ha	69,50
29.º	Chen Meizhen	69,40	c)
30.º	Long Sio Mei	69,40
31.º	Choi Weng Keong	69,30
32.º	Fan Man Fai	69,20	a)
33.º	Chan Lai Ieng	69,20	d)
34.º	Iong Sut Lai	69,20	c)
35.º	Leong Sio Lin	69,20
36.º	Cheong Wai Fan	69,10
37.º	Lam Vai I	69,00	c)
38.º	Ngai Sok Teng	69,00
39.º	Kwok Sok Ieng	68,90	a)
40.º	Wong Keng Wa	68,90	c)
41.º	Wong Lao Ha	68,90
42.º	Un Sio In	68,80	c)
43.º	Ip Soi Fok	68,80
44.º	Lai Mio Cheng	68,60	c)
45.º	Choi Mio Leng	68,60	c)
46.º	Hei Pui Leng	68,60
47.º	Leong Wa Kan	68,50	a)
48.º	Ho Ut Peng	68,50
49.º	Lam Ut Leng	68,40
50.º	Kuan Fong Meng	68,30	c)
51.º	Ian U Man	68,30	d)
52.º	Lei Sio Vun	68,30	c)
53.º	Chan Lai Ho	68,30
54.º	Chao Sai Keong	68,20
55.º	Lok Fong Kuan	68,10
56.º	Ieong Kam Mui	68,00
57.º	Choi Weng Ip	67,90	d)
58.º	Kuok Sio Fan	67,90
59.º	Chan Wai Fan	67,80	c)
60.º	Ip Sio Kuai	67,80
61.º	Lok Meng	67,70	c)
62.º	Kuok In	67,70	c)
63.º	Chan Weng Nin	67,70
64.º	Lai Wui Hong	67,60	d)
65.º	Kuong Im Lan	67,60	c)
66.º	Vong Sai Peng	67,60
67.º	Chan Si Iong	67,50
68.º	Hon Miu Ching	67,30	c)
69.º	Che Fong Tai	67,30
70.º	Chao Fei Nin	67,10	d)
71.º	Lei Wai Lin	67,10
72.º	Lei Ka Lon	67,00	b)
73.º	Chao Sok Fong	67,00
74.º	Choi Hang Tong	66,90	c)
75.º	Iong In Meng	66,90
76.º	Wan Sio Kei	66,80	c)
77.º	Ip Tim Noi	66,80	c)
78.º	Ip Sio Chan	66,80
79.º	Liang Bixia	66,70
80.º	Chan Kin Seng	66,60
81.º	Lei Kuok Chio	66,50
82.º	Lai Mat Chai	66,30	a)
83.º	Ip Pou Sing	66,30	c)
84.º	Chan Wun Mui	66,30	c)
85.º	Chan Hei Seng	66,30
86.º	Tang Choi Wang	66,20	c)
87.º	Ng Kuan Leng	66,20	d)
88.º	Wong Mei Na	66,20
89.º	Lao Un Wan	66,10	a)
90.º	Wong Man In	66,10	c)
91.º	Ssu Tu Chung Wan	66,10
92.º	Ng Sut Mei	66,00
93.º	Chan Lai Peng	65,90
94.º	Chan Soi Kin	65,80	c)
95.º	Tong Sou Chao	65,80	c)
96.º	Leong Sok Cheng	65,80
97.º	Kwong Po Chu	65,70	d)
98.º	Fong Kuok Chi	65,70
99.º	Un Weng Kam	65,60	a)
100.º	Tang Weng Ngo	65,60	c)
101.º	Wong Lap Un	65,60
102.º	Cheong Pui San	65,50	c)
103.º	Wong Sin Kan	65,50
104.º	Leong Kuan Fong	65,40
105.º	Lai Pou Meng	65,30
106.º	Chang Ut Tai	65,20	c)
107.º	Ng Peng Kin	65,20	c)
108.º	Kuok Mei Lin	65,20
109.º	Tang In Hong	65,00
110.º	Lei Ieng Lok	64,90
111.º	Ho Kam Lin	64,80
112.º	Cheong In Hong	64,60	c)
113.º	Wan Chi Wa	64,60	c)
114.º	Wu Wai Mui	64,60
115.º	Lam Meng Kuai	64,50
116.º	Lok Mio Kit	64,40
117.º	Tam Pui Peng	64,20	c)
118.º	Chan Mou Ngan	64,20
119.º	Kam Mui Kuai	64,10	a)
120.º	Chao Hang Fong	64,10	c)
121.º	Lao Sut Iok	64,10
122.º	Lam Cheng Wan	64,00	c)
123.º	Sit Mei Iok	64,00	c)
124.º	Lao Weng I	64,00	c)
125.º	Chang Wun Ha	64,00
126.º	Ung Leong Kuai Hou	63,90
127.º	Lei Sok Cheng	63,80
128.º	Lao Kuai Meng	63,70	a)
129.º	Leong Lai Chan	63,70
130.º	Chan Ngan Kio	63,60	a)
131.º	Che Iok Tou	63,60
132.º	Lam Sio Fan	63,40	c)
133.º	Tong Hoi Ieng	63,40	c)
134.º	Ieong Un San	63,40	d)
135.º	Lao Kuai Fong	63,40	c)
136.º	Cheng Lai Wa	63,40
137.º	Tam Sao Wa	63,30	c)
138.º	Ao Ieong Ieng	63,30
139.º	Leong Ip Chio	63,20
140.º	Lao Chan Ieong	63,10
141.º	Lai Fong I	63,00	c)
142.º	Ho Choi Chek	63,00	c)
143.º	Cheang Kit Wan	63,00
144.º	Mak In Peng	62,90
145.º	Chou It Ngo	62,80	c)
146.º	Lao Seng Ngan	62,80
147.º	Chu Soi Ieng	62,70	c)
148.º	Kam Ut Wan	62,70	c)
149.º	Leong Kam Ieng	62,70
150.º	Lao Cheok Kam Hei	62,60	c)
151.º	Wu Sok Kao	62,60
152.º	Wan Sio Mui	62,40	c)
153.º	Chan Im Ha	62,40	c)
154.º	Che Sio Peng	62,40	c)
155.º	Cheong Sio Mui	62,40
156.º	Lam Kuok Kio	62,30	c)
157.º	Ieong In Peng	62,30	c)
158.º	Ho Mui Lai	62,30	c)
159.º	Cheong Ut Ngo	62,30
160.º	Lou Weng In	62,20	c)
161.º	Pong Lai Chan	62,20	c)
162.º	Chan Ut Teng	62,20	d)
163.º	Wong Sim	62,20	d)
164.º	Mak Soi Kam	62,20	c)
165.º	Leong Kun Pui	62,20
166.º	Ip Lai Fun	62,10	a)
167.º	Fan Kuai Lan	62,10	c)
168.º	Iong Soi Kam	62,10	c)
169.º	Chou Iok Cheong	62,10
170.º	Cheng In Heng	62,00	c)
171.º	Cheang Keng Ut	62,00
172.º	Ip Pou Kun	61,90	c)
173.º	Wong Wai Lin	61,90
174.º	Wong Iok Cheng	61,80
175.º	Mak Kit U	61,70
176.º	Chiang Iok Seong	61,60	c)
177.º	Vong Tin Ioi	61,60	c)
178.º	Leong Ka Hou	61,60
179.º	Choi Chong Tai	61,50	c)
180.º	Cheong Chon Iok	61,50	c)
181.º	Ieong Sio Leng	61,50
182.º	Wong Choi Ngo	61,40	c)
183.º	Cheong Sok U	61,40	c)
184.º	Ng Kam Chun	61,40
185.º	Kuong Sao Keng	61,30	c)
186.º	Sio Chi Ha	61,30
187.º	Lao Sou Chu	61,20	c)
188.º	Kuok Iok Wan	61,20
189.º	Un Un I	61,10
190.º	Lou Sou Wai	61,00	d)
191.º	Leong Sai Ieng	61,00	c)
192.º	Lao Wan Hong	61,00	c)
193.º	Leong Choi Peng	61,00
194.º	Lei Mei San	60,90
195.º	Lao Lai Ha	60,70	c)
196.º	Tou Sek Lin	60,70
197.º	Vong Pui Lan	60,60	a)
198.º	Ho Kit Iong	60,60
199.º	Tai Pak Chao	60,50	c)
200.º	Lok Sio Wa	60,50
201.º	Chu Su	60,30	a)
202.º	Tong Choi Lin	60,30
203.º	Fong Kan Hou	60,20	c)
204.º	Ho Ngan Song	60,20	c)
205.º	Ho Sio Kuan	60,20
206.º	Lo Ka Chon	59,90	c)
207.º	Tang Kuai Sim	59,90
208.º	Ao Ieong Sim	59,80
209.º	Ao Lai Seong	59,70
210.º	Chong Im Meng	59,60	c)
211.º	Ho Wun Kun	59,60
212.º	Lou Iok Ieng	59,50
213.º	Cheung Cheok Peng	59,40	d)
214.º	Lai Un Pek	59,40	c)
215.º	Cheng Keang Sam	59,40
216.º	Wu Choi Ip	59,30	a)
217.º	Lo Ah Fung	59,30
218.º	Chan Kit Peng	59,20
219.º	Pun Wai Fan	59,10
220.º	Chan I Lai	59,00
221.º	Wong Wai Wa	58,80	c)
222.º	Lai Hao I	58,80	c)
223.º	Wei Ruiting	58,80	c)
224.º	Leong Mio Ieng	58,80	c)
225.º	Tong Kam Lan	58,80
226.º	Wong Sok Wai	58,70
227.º	Cheong Mei Cheng	58,50	c)
228.º	Sou Sin Fun	58,50
229.º	Man Kam Wa	58,30
230.º	Chao Chio Iong	58,20	d)
231.º	Wu Iok San	58,20
232.º	Fong Mio Seong	58,10
233.º	Lao Lai Meng	58,00
234.º	Chio Kam Ang	57,90
235.º	Lou Lai Kun	57,80
236.º	Wong Sao Lan	57,70
237.º	Long Sok Man	57,60
238.º	Lei Fong Kun	57,50	c)
239.º	Cheang Sin Leng	57,50
240.º	Lou Un Ieng	57,40	c)
241.º	Lei Un Cheng	57,40
242.º	Chio Iek Sio	57,30	c)
243.º	Lok Sin Wun	57,30	c)
244.º	Chan Kuai Mui	57,30
245.º	Lei Mei Seong	57,20	c)
246.º	Tai Ha Noi	57,20	c)
247.º	Kuong Sut Fong	57,20
248.º	Ma Wai Choi	57,00	c)
249.º	U Lai Kuan	57,00
250.º	Cheok Hao I	56,70
251.º	Ieong Oi Kuan	56,60	c)
252.º	Lei Chong Chun	56,60
253.º	Sam Sou Leng	56,50	c)
254.º	Leong Son Fun	56,50
255.º	Wu Nim Peng	56,40
256.º	Lok Sao Han	56,30
257.º	Chan Kin Fun	56,20
258.º	Wu In Fan	56,10	c)
259.º	Wong In Ngan	56,10
260.º	Kong Chon Lan	56,00
261.º	Leong Lai Fan	55,90	c)
262.º	Kam Hang Chon	55,90
263.º	Sit Pio Weng	55,80
264.º	Fong In Keng	55,50	a)
265.º	Leong Iok Kio	55,50
266.º	Ng Wai Fong	55,30	c)
267.º	Chim Sio Fong	55,30
268.º	Chang Chi Chon	55,10	c)
269.º	Ho Wai Chi	55,10	c)
270.º	Leong U Chon	55,10	c)
271.º	Leong In Fong	55,10
272.º	Wong Sio Kun	54,70
273.º	Lao Soi Tai	54,60	c)
274.º	Leong Sai Mui	54,60
275.º	Lei Peng Noi	54,40
276.º	Lam Wai Hong	54,30
277.º	Chan U Hong	53,80
278.º	Che Sut Chu	52,90
279.º	Leong Soi Kao	52,80
280.º	Wai Io Kun	52,60
281.º	U Ut San	52,50
282.º	Un Son Leng	52,40
283.º	Leong Iok Kun	52,30
284.º	Sio Iok Io	52,00
285.º	Lei Lai Wai	51,70
286.º	U San Chi	50,90	c)
287.º	Lei Fong Leng	50,90
288.º	Lei Kan Peng	50,80
289.º	Fong Peng Kei	50,30
290.º	Chao Keng Ieong	50,10

Nota:

a) Os candidatos vinculados aos serviços públicos;

b) Maior antiguidade na função pública;

c) Melhor classificação na prova de conhecimentos;

d) Melhor classificação na entrevista profissional.

2. Candidatos excluídos por terem obtido classificação final inferior a 50 valores:

N.º	Nome	valores
1.	Lei Choi Leng	49,90
2.	Chan Lao Heng	49,30
3.	Ieong Tak Man	48,30
4.	Chio Kuok Leong	48,10
5.	Lam Sio Peng	48,00

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da lista classificativa no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação do anúncio da presente lista classificativa no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 21 de Janeiro de 2014).

Serviços de Saúde, aos 14 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: De Carvalho, Rogério José, chefe de secção.

Vogais efectivos: Fan Wong Iao Ha, enfermeira-supervisora; e

Sou Cheong Van, enfermeira-chefe.

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e publicado no website destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos Serviços de Saúde, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Serviços de Saúde, aos 6 de Fevereiro de 2014.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dezasseis lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 26 de Dezembro de 2013.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Serviços de Saúde, aos 6 de Fevereiro de 2014.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Lista

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 20 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Leng Wun Teng	81,25

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 27 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 10 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Kam Un Meng, adjunto-técnico especialista.

Vogais efectivos: Cheong Kin Wa, adjunto-técnico principal; e

Leong Kin Wan, técnico especialista principal do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.

Avisos

Despacho n.º 10/DIR/2014

Tendo em atenção o disposto no artigo 10.º da Lei n.º 15/2009 e o Regulamento Administrativo n.º 18/2011 (Organização e funcionamento da Direcção dos Serviços de Turismo), considerando, ainda, o disposto nos artigos 22.º a 23.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009 e no uso da faculdade conferida pelo n.º 3 do Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 17/2013, de 18 de Janeiro de 2013, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 5, II Série, de 30 de Janeiro de 2013, determino:

1. É subdelegada nos chefes do Departamento de Licenciamento e Inspecção, da Divisão de Licenciamento e da Divisão de Inspecção, a competência específica para autorizar a informação, consulta ou passagem de certidões de documentos existentes no arquivo das respectivas subunidades, com exclusão dos excepcionados por lei.

2. É subdelegada no chefe do Departamento Administrativo e Financeiro, a competência específica para:

1) Autorizar a recuperação do vencimento de exercício perdido por motivo de doença;

2) Autorizar a apresentação de trabalhadores e seus familiares às Juntas Médicas que funcionem no âmbito dos Serviços de Saúde;

3) Autorizar despesas com a realização de obras e aquisição de bens e serviços no âmbito desse Departamento e as suas subunidades, por força das dotações inscritas no capítulo da tabela de despesa do Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau, relativo à Direcção dos Serviços de Turismo, até ao montante de $ 150 000,00 (cento e cinquenta mil patacas), sendo este valor reduzido a metade quando tenha sido autorizada a dispensa de realização de consulta;

4) Autorizar, para além das despesas referidas na alínea anterior, as decorrentes de encargos mensais certos, necessários ao funcionamento dos serviços, como sejam as de arrendamento de instalações e aluguer de bens móveis, pagamento de electricidade e água, serviços de limpeza, despesas de condomínio ou outras da mesma natureza;

5) Autorizar a informação, consulta ou passagem de certidões de documentos existentes nos arquivos do Departamento Administrativo e Financeiro destes Serviços, com exclusão dos excepcionados por lei;

6) Autorizar a atribuição de prémios de antiguidade e dos subsídios previstos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, e Lei n.º 2/2011, e a atribuição do prémio de tempo de contribuição previsto no Regime de Previdência dos Trabalhadores dos Serviços Públicos, estabelecido pela Lei n.º 8/2006, ao pessoal do serviço, nos termos legais.

3. A presente subdelegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

4. Dos actos praticados no exercício da subdelegação de competências constante do presente despacho, cabe recurso hierárquico necessário.

5. São ratificados todos os actos praticados pelas referidas chefias, no âmbito das competências ora subdelegadas desde 20 de Dezembro de 2012.

6. Sem prejuízo do disposto no número anterior, o presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação.

(Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 31 de Dezembro de 2013).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 27 de Janeiro de 2014.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes.

Despacho n.º 11/DIR/2014

Nos termos do artigo 10 .º da Lei n.º 15/2009, do Regulamento Administrativo n.º 18/2011 (Organização e funcionamento da Direcção dos Serviços de Turismo) e dos artigos 22.º e 23.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, determino:

1. É delegada no chefe do Departamento de Licenciamento e Inspecção, a competência específica para:

1) Emitir os pareceres no âmbito de processos de licenciamento de obras da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, relativos a estabelecimentos por lei sujeitos ao licenciamento da Direcção dos Serviços de Turismo;

2) Emitir os pareceres no âmbito de processos de licenciamento de obras da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes de demolição de obra ilegal ou de realização de obras de modificação, relativos a prédios ou fracções autónomas utilizados para prestação ilegal de alojamento;

3) Apreciar e decidir pedidos, petições e exposições no âmbito da actividade licenciadora, relativos a:

3.1) Estabelecimentos hoteleiros, restaurantes, salas de dança, bares, estabelecimentos da saunas e massagens, estabelecimentos do tipo «health club» e «karaoke», excepto os pedidos de abertura, de alteração das instalações, de alteração da denominação e de reclassificação;

3.2) Exercício da actividade de agências de viagens, excepto os pedidos de abertura de sucursais e balcões e de mudança de localização;

4) Assinar licenças emitidas pela Direcção dos Serviços de Turismo, excepto tratando-se da primeira emissão;

5) Autorizar a emissão, renovação, bem como as 2.as vias dos cartões de identificação dos guias turísticos, dos candidatos a guias turísticos e dos transferistas, bem como apreciar e decidir a alteração de dados constante desses cartões;

6) Homologar os autos de vistoria em que a Direcção dos Serviços de Turismo intervém, excepto os respeitantes a pedidos de abertura de estabelecimento;

7) Homologar os autos de notícia da DST e designar, nos processos sancionatórios a instaurar pela Divisão de Inspecção, o respectivo instrutor;

8) Assinar os mandados de notificação no âmbito das acções de fiscalização efectuadas pela Direcção dos Serviços de Turismo;

9) Apreciar os autos de vistoria e os relatórios de inspecção elaborados no âmbito das acções de fiscalização da Direcção dos Serviços de Turismo;

10) Apreciar e decidir as queixas recebidas no âmbito da actividade licenciadora e fiscalizadora da Direcção dos Serviços de Turismo;

11) Passar certidões relativas à cobrança coerciva.

2. É delegada no chefe da Divisão de Licenciamento, a competência específica para:

1) Apreciar e decidir os pedidos de suspensão da actividade e de reabertura dos estabelecimentos referidos na alínea 3) do n.º 1;

2) Apreciar, decidir e arquivar os pedidos por desistência do procedimento ou por renúncia aos direitos apresentados pelos interessados;

3) Autorizar a renovação e emissão de 2.ª via dos cartões de identificação dos guias turísticos, dos candidatos a guias turísticos e dos transferistas, bem como apreciar e decidir a alteração de dados constante desses cartões;

4) Assinar o expediente:

4.1) Relativo à actividade licenciadora da Direcção dos Serviços de Turismo, se for dirigido a outros serviços intervenientes no processo ou se consistir em dar conhecimento, aos interessados, de pareceres de outros serviços;

4.2) Relativo às competências referidas nas alíneas 1) a 3) do n.º 2.

3. É delegada no chefe da Divisão de Inspecção, a competência específica para:

1) As competências referidas na alínea 9) do n.º 1;

2) As competências referidas na alínea 10) do n.º 1, caso as queixas digam respeito a restaurantes, salas de dança, bares, estabelecimentos de saunas e massagens, estabelecimentos do tipo «health club» e estabelecimentos do tipo «karaoke»;

3) Assinar o expediente:

3.1) Relativo à actividade fiscalizadora da Direcção dos Serviços de Turismo, se for dirigido a outros serviços para pedido de informações ou se consistir em dar conhecimento, aos interessados, de pareceres de outros serviços;

3.2) Relativo às competências referidas na alínea 2) do n.º 3.

4. É delegada no chefe do Departamento Administrativo e Financeiro, a competência específica para:

1) Assinar ofícios dirigidos a serviços e entidades públicas ou privadas, desde que referentes a assuntos de pessoal e financeiros que possam qualificar-se de rotina, bem como o expediente destinado a pedidos de empréstimo e mudança de contas bancárias a pedido dos trabalhadores dos serviços públicos;

2) Verificar e visar as requisições dirigidas à Direcção dos Serviços de Correios para envio de correspondência oficial;

3) Proceder ao encaminhamento de correspondência entrada nos serviços, respeitante a assuntos de rotina dos mesmos;

4) Verificar e assinar os documentos de receitas, do Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau e do Fundo de Turismo, nomeadamente a escrituração das receitas cobradas pelo Fundo de Turismo;

5) Assinar guias de apresentação;

6) Verificar e visar guias de entrega;

7) Assinar declarações e quaisquer documentos similares, comprovativos da situação jurídico-funcional;

8) Assinar declarações e quaisquer documentos similares, comprovativos da situação remuneratória;

9) Assinar os cartões de acesso aos cuidados de saúde dos trabalhadores do serviço;

10) Verificar e visar a informação a remeter à Direcção dos Serviços de Finanças relativa às alterações jurídico-funcionais dos trabalhadores destes Serviços, para efeitos de inscrição, actualização e registo de abonos e descontos fixos mensais;

11) Verificar e visar as requisições dirigidas à Direcção dos Serviços de Finanças respeitantes às propostas de despesas que tenham sido superiormente autorizadas;

12) Verificar e visar as requisições às entidades fornecedoras de bens e serviços, cujas despesas sejam suportadas pelo Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau e cujas propostas de despesas tenham sido superiormente autorizadas;

13) Verificar e visar as facturas ou outros documentos comprovativos respeitantes às despesas a suportar pelo Orçamento Privativo do Fundo de Turismo, Orçamentos da Região Administrativa Especial de Macau e do PIDDA que tenham sido previamente autorizadas;

14) Autorizar a progressão dos trabalhadores.

5. São delegadas no chefe da Divisão Administrativa e de Gestão de Recursos Humanos, as competências previstas nas alíneas 2), 6), 9) e 12) do número anterior.

6. São delegadas no chefe da Divisão Financeira, as competências previstas nas alíneas 4), 10), 11) e 13) do n.º 4.

7. Dos actos praticados no exercício das delegações de competências constantes do presente despacho, cabe recurso hierárquico necessário.

8. São ratificados todos os actos praticados pelas referidas chefias, no âmbito das competências ora delegadas, desde 20 de Dezembro de 2012.

9. Sem prejuízo do disposto no número anterior, o presente despacho produz efeitos desde a data da sua publicação.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 27 de Janeiro de 2014.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes.

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal do Instituto de Acção Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 13 de Novembro de 2013:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Fok Mei Yee	83,17
2.º	Leong Si Wan	83,06
3.º	Ieong Chi Leng	82,39
4.º	Chau Tac I	75,13
5.º	Che Si Wan	71,50
6.º	Tai Iu Ioc	70,31

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 24 de Janeiro de 2014).

Instituto de Acção Social, aos 3 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Lo Sok Ha, chefe de divisão.

Vogal efectivo: Leonel Luís de Almeida, adjunto-técnico especialista.

Vogal suplente: Lei Ka Weng, técnico de 1.ª classe (pelos SAFP).

Anúncios

Faz-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada a lista provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, área de jornalismo, da carreira de técnico superior do pessoal contratado além do quadro do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 15 de Janeiro de 2014, na Secção de Recursos Humanos do Instituto de Acção Social, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, durante as horas de expediente, para efeitos de consulta dos interessados, podendo também os candidatos admitidos consultar a lista provisória no website do IAS http://www.ias.gov.mo.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Instituto de Acção Social, aos 28 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Tam Pui Ian, técnica superior assessora principal.

Vogais efectivos: Cheang Sin Wai, técnico superior assessor; e

Vong Kun Kio, técnico superior assessor principal (pelos SAFP).

———

Faz-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada a lista provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área jurídica, de administração pública e de educação, da carreira de técnico superior do pessoal contratado além do quadro do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 3, II Série, de 15 de Janeiro de 2014, na Secção de Recursos Humanos do Instituto de Acção Social, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, durante as horas de expediente, para efeitos de consulta dos interessados, podendo também os candidatos admitidos consultar a lista provisória no website do IAS http://www.ias.gov.mo.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Instituto de Acção Social, aos 28 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Alice Wong, intérprete-tradutora assessora.

Vogais efectivos: Cheang Sin Wai, técnico superior assessor; e

Lo Keng Man, técnico superior de 1.ª classe (pelos SAFP).

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no quadro informativo do Instituto de Acção Social, sito na Estrada do Cemitério, n.º 6, Macau, e publicada na página electrónica deste Instituto, http://www.ias.gov.mo, para efeitos de consulta, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, com prestação de provas, para opreenchimento de seis lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de serviço social, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro do pessoal do IAS, cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, 2.º Suplemento, de 16 de Outubro de 2013.

Instituto de Acção Social, aos 5 de Fevereiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Tang Veng Si, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Tang Si Man Elaine, técnica superior assessora; e

Chang Heng Un, técnico superior assessor.

INSTITUTO DO DESPORTO

Anúncio

Avisam-se os candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de quatro lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de gestão de instalações desportivas, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro de pessoal do Instituto do Desporto, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 27 de Março de 2013.

A lista classificativa da prova de conhecimentos dos candidatos encontra-se afixada, para consulta, na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto (ID), sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar do Fórum, bloco 1, 4.º andar, Macau, e publicada no sítio da internet deste Instituto, ao abrigo do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Avisam-se os candidatos aos concursos comuns, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares do Instituto do Desporto, abertos por avisos publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 46, II Série, de 13 de Novembro de 2013:

Dois lugares de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor, línguas chinesa e portuguesa, do quadro de pessoal do Instituto do Desporto;
Dois lugares de motorista de pesados, 1.º escalão, da carreira de motorista de pesados, em regime de contrato de assalariamento; e
Um lugar de motorista de ligeiros, 1.º escalão, da carreira de motorista de ligeiros, em regime de contrato de assalariamento.

As listas definitivas encontram-se afixadas, para consulta, na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar do Fórum, bloco 1, 4.º andar, Macau, e publicadas no sítio da internet deste Instituto, ao abrigo do n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Avisam-se os candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de seis lugares de operário qualificado, 1.º escalão, área de electricista, da carreira de operário qualificado, em regime de contrato de assalariamento do pessoal do Instituto do Desporto, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 51, II Série, de 18 de Dezembro de 2013.

A lista provisória encontra-se afixada, para consulta, na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar do Fórum, bloco 1, 4.º andar, Macau, e publicada no sítio da internet deste Instituto, ao abrigo do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Instituto do Desporto, aos 6 de Fevereiro de 2014.

O Presidente do Instituto, substituto, José Tavares.

GABINETE DE APOIO AO ENSINO SUPERIOR

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior publicar a listagem dos apoios concedidos no 4.º trimestre de 2013:

Entidades beneficiárias	Despacho de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Instituto Politécnico de Macau	12/07/2013	$50,000.00	Concessão de subsídio para realização de actividade.
Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	30/09/2013	$600,000.00
Universidade da Cidade de Macau	29/10/2013	$613,000.00
Universidade da Cidade de Macau	05/11/2013 21/11/2013 22/11/2013	$4,177,000.00	Concessão de subsídio para aquisição de equipamento didáctico.
Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	07/10/2013 06/12/2013	$3,365,000.00
Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	28/06/2013	$38,584.31	Concessão de subsídio para publicação dos resultados dos projectos de investigação.
Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau	20/05/2013 17/07/2013 18/07/2013 19/07/2013 01/08/2013	$152,997.11	Concessão de subsídio para participação em Conferência Internacional e publicação de tese.
Instituto de Gestão de Macau	16/07/2013	$8,065.00
Universidade de São José	05/09/2013 01/11/2013	$17,106.00
Universidade de São José	21/11/2013	$1,348,000.00	Concessão de subsídio para aquisição de equipamento didáctico.
Instituto de Gestão de Macau	19/09/2013 28/11/2013	$1,588,000.00
Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau	24/10/2013 04/12/2013	$2,798,000.00
中華民族團結促進會	20/06/2013	$48,000.00	Concessão de subsídio para realização de actividade.
中華青年進步協會	24/05/2013	$11,300.00
BABEL — Associação Cultural	23/08/2013	$20,000.00
Igreja Baptista Pak Kap Chau	10/09/2013	$5,822.10
浙江高校澳門學生聯合會	18/06/2013	$7,300.00
Associação de Antigos Alunos do «Programa de Suporte de Pares» da Universidade de Macau	19/07/2013	$8,500.00
Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau	19/06/2013	$17,419.50
Federação de Juventude de Macau	05/07/2013	$46,900.00
Associação de Academia da Informática de Macau	27/06/2013	$5,763.50
Association of Macao College Student in Shanghai	09/01/2013 14/06/2013 21/06/2013	$74,300.00	Plano de apoio financeiro para actividades anuais de estudantes das instituições de ensino superior.
Macao Youth League of Renmin University of China		$31,400.00
Associação Geral de Corrida de Orientação de Macau, China		$14,600.00
中華青年進步協會		$129,400.00
Beijing (College) Macau Student Association		$190,518.99
北京大學澳門文化交流協會		$62,700.00
The Federation of Joint Universities Macau Students in Hong Kong		$15,374.08
Associação de Estudantes do Instituto de Formação Turística		$102,779.30
浙江高校澳門學生聯合會		$49,986.00
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau		$229,000.00
Associação dos Estudantes da Universidade de São José		$52,843.77
Fujian University Macao Student Association		$64,834.59
Association of Macau College Student in Taiwan		$116,829.00
Guangdong(College) Macao Student Association		$86,200.00
Associação de Estudantes de Macau, Austrália		$123,200.00
Associação dos Estudantes de Governo e Administração Pública de Universidade de Macau		$12,200.00
Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau		$33,900.00
Associação de Estudantes da Universidade de Macau		$1,174,905.50
Associação Geral de Estudantes Chong Wa de Macau		$92,000.00
Associação para Desenvolvimento dos Jovens Voluntários da Comunidade de Macau		$225,600.00
Associação de Estudantes da Universidade da Cidade de Macau		$60,018.40
União dos Estudantes da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau		$134,641.74
Macau English Debating Association		$59,554.50
澳門高校內地學生聯合會		$80,548.40
Sociedade de Treinadores de Macau		$47,000.00
Associação dos Jovens Cristãos de Macau		$49,700.00
Associação Internacional dos Criadores Artísticos Jovens de Macau		$70,700.00
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau		$323,500.00
Associação de Voluntários de Serviço Social de Macau		$90,000.00
Associação Geral dos Operários de Indústria de Macau		$20,600.00
Macao Environment Protection Youth Association		$16,400.00
Associação de Estudantes do Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau		$212,500.00
Associação dos Graduados de Ensino Superior de Macau-Hubei		$153,200.00
Io Weng Lam		$10,000.00
Chio Wai Hong		$117,100.00
Ho U Teng	22/09/2013	$3,100.00	Concessão de subsídio para participação em Conferência académica.
Wong Kai Weng	06/09/2013	$10,800.00
Chiang Chi Hang	06/09/2013	$4,200.00
Vencedores	30/11/2012	$50,000.00	Prémios pecuniários para o Concurso de Composição de Textos para estudantes de Instituições de Ensino Superior de Macau.
Vencedores	26/10/2012	$58,400.00	Prémios pecuniários e subsídio de vestuário para a Competição de Basquetebol de Macau.
Vencedores	26/02/2013	$60,000.00	Prémios pecuniários para o concurso «InnoICT Business Plan».
Vencedores	30/08/2013	$40,000.00	Prémios pecuniários para o Concurso de Design de Cartão Electrónico.
Vencedores	30/09/2013	$59,000.00	Prémios pecuniários para o Concurso de Debate entre Estudantes das Instituições de Ensino Superior de Macau.
Vencedores	18/09/2013 10/12/2013	$24,000.00	Prémios pecuniários do 4.º Concurso de Debate do Instituto Politécnico de Macau para alunos do Ensino Superior em Português.
Bolsa de mérito: 2 Pós-Graduados	02/08/2011 12/07/2013 29/10/2013	$48,000.00	Concessão da 1.ª prestação do subsídio de vida dos pós-graduados não residentes (2011/2012), para o ano lectivo de 2013/2014.
Bolsa de mérito: 9 Pós-Graduados	27/08/2012 12/07/2013 29/10/2013	$216,000.00	Concessão da 1.ª prestação do subsídio de vida dos pós-graduados não residentes (2012/2013), para o ano lectivo de 2013/2014.
Bolsa de mérito: 8 Pós-Graduados	12/07/2013 29/10/2013	$192,000.00	Concessão da 1.ª prestação do subsídio de vida dos pós-graduados não residentes (2013/2014), para o ano lectivo de 2013/2014.
Bolsa de mérito: 1 Pós-Graduado	13/12/2006 13/05/2013 29/10/2013	$18,000.00	Concessão de bolsas de mérito para estudos pós-graduados, para o ano lectivo de 2006/2007.
Bolsa de mérito: 22 Pós-Graduados	28/11/2011 13/05/2013 29/10/2013	$477,000.00	Concessão da 7.ª prestação de bolsas de mérito para estudos pós-graduados, para o ano lectivo de 2011/2012.
Bolsa de mérito: 63 Pós-Graduados	11/12/2012 13/05/2013 29/10/2013	$1,222,000.00	Concessão da 4.ª prestação de bolsas de mérito para estudos pós-graduados, para o ano lectivo de 2012/2013.
Bolsa de mérito: 15 Pós-Graduados	02/08/2011 27/08/2012 01/11/2013	$10,500.00	Concessão do subsídio de alojamento no Verão dos pós-graduados não residentes (2011/2012 e 2012/2013), para o ano lectivo de 2012/2013.
Bolsa de mérito: 117 Pós-Graduados	10/12/2013 31/12/2013	$2,255,000.00	Concessão da 1.a prestação de bolsas de mérito para estudos pós-graduados, para o ano lectivo de 2013/2014.

Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, aos 30 de Janeiro de 2014.

O Coordenador do Gabinete, Sou Chio Fai.

UNIVERSIDADE DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente à atribuição de apoios financeiros a particulares e a instituições particulares, vem a Universidade de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2013:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Nanae Kubo	22/01/2013	$ 7,500.00	Subsídio aos estagiários de intercâmbio no Centro de Estudos Japoneses para os meses de Outubro a Dezembro.
Shiori Tobaru	22/01/2013	$ 7,500.00
Soichiro Takahashi	22/01/2013	$ 7,500.00
Chang Meihua	26/10/2011	$ 9,000.00	Bolsas de estudo a estudantes da Universidade de Macau no âmbito da Oasis Action.
Fan Wenbin	24/10/2012	$ 15,000.00
He Jinyong	24/10/2012	$ 9,000.00
Li Yun	24/10/2012	$ 15,000.00
Pang Xue	26/10/2011	$ 9,000.00
Xiong Zhimin	24/04/2013	$ 15,000.00	Atribuição de apoio financeiro a um estudante da Universidade de Macau oriundo da Província de Sichuan.
Chan Ka Ieng	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 10,000.00	Apoio a estudantes da Universidade de Macau para a participação em actividades de intercâmbio no estrangeiro.
Chan Pak Hei	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Chan Wai Chon	28/12/2011 02/02/2012 27/08/2012 29/04/2013	$ 12,000.00
Che San San	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Cheang Iok Kun	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 4,760.69
Chen Shengbiao	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 2,225.12
Cheong San San	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Fong Kin Sio	03/01/2013 26/04/2013 31/07/2013	$ 140,261.00
Fong Lok Si	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
He Niyi	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 6,055.93
Ho Un Cheng	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 10,000.00
Hong Chi Wai	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 7,613.52
Ip Chi Leong	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Kuok Chi Tong	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 10,000.00
Lam Si Kin	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Lao Mei Ieng	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 410.29
Lei Hoi Ieng	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Lei Hou Meng	28/12/2011 02/02/2012 27/08/2012 29/04/2013	$ 12,000.00
Lei Man Chon	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 10,000.00
Leong Weng Ian	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 6,019.36
Lin Luoshan	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Lin Xiaojia	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Lok Chi On	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Luo Shiming	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 6,107.07
Lv Weiting	28/12/2011 02/02/2012 27/08/2012 29/04/2013	$ 20,000.00
Ma Yong	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 7,405.63
Mu Heqing	03/01/2013 26/04/2013 31/07/2013	$ 50,249.97
Ng Chon Kit	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 10,000.00
Peng Yangxi	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Shen Qian	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 7,679.68
Shen Zehua	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 9,000.00
Sio Ka Wai	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 410.29
Tang Sin Lam	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Wong Hio Tong	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Wong In Cheng	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 6,257.40
Wong Pou In	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Wong Wai Keong	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 10,000.00
Wu Im Peng	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 10,000.00
Wu Jianfeng	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Wu Ruoxue	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 9,000.00
Wu Yan	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 3,067.12
Xu Yuxiang	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 9,000.00
Ye Wanhong	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 3,074.88
You Jiaxing	05/09/2012 27/09/2012 19/12/2012	$ 20,000.00
Yu Hongyue	28/12/2011 02/02/2012 27/08/2012 29/04/2013	$ 12,000.00
You Chengcheng	29/12/2012	$ 3,750.00	Subsídio a estudantes da Universidade de Macau no âmbito do programa de investigação.
Ao Ieong Chi Kit	27/11/2013	$ 5,000.00	Atribuição de bolsas de estudo a estudantes da Universidade de Macau.
Ao Pou Teng	27/11/2013	$ 5,000.00
Bai Pu	11/12/2013	$ 15,000.00
Cai Chenyan	11/12/2013	$ 10,000.00
Cai Tianpei	11/12/2013	$ 10,000.00
Cai Wenying	04/12/2013	$ 15,000.00
Celestino Lei	27/11/2013	$ 10,000.00
Cha Yijun	11/12/2013	$ 10,000.00
Chan Cheng	11/12/2013	$ 10,000.00
Chan Ka Hei	11/12/2013	$ 10,000.00
Chan Keng Hei	04/12/2013	$ 5,000.00
Chan Kit Ieng	27/11/2013	$ 5,000.00
Chan Lai Tai	11/12/2013	$ 10,000.00
Chan Nim Ian	11/12/2013	$ 15,000.00
Chan Weng I	11/12/2013	$ 15,000.00
Chang Weng Long	27/11/2013	$ 20,000.00
Chao Ngai Man	11/12/2013	$ 10,000.00
Chau Choi Ying	27/11/2013	$ 10,000.00
Chen Hanling	04/12/2013	$ 10,000.00
Chen Shengbiao	04/12/2013	$ 15,000.00
Chen Yue	17/10/2013	$ 8,000.00
Cheok Sio Leng	27/11/2013	$ 5,000.00
Cheong Hang I	27/11/2013	$ 10,000.00
Cheong Kai Man	11/12/2013	$ 10,000.00
Cheong Man Hong	27/11/2013 04/12/2013	$ 25,000.00
Cheong Mei In	04/12/2013	$ 15,000.00
Choi Chao Hong	27/11/2013	$ 10,000.00
Choi Cheng Ieng	27/11/2013	$ 10,000.00
Feng Jiajun	04/12/2013	$ 10,000.00
Fong Cho Ieng	04/12/2013	$ 10,000.00
Fong Tek Kei	11/12/2013	$ 5,000.00
He Shuang	04/12/2013	$ 10,000.00
He Weijun	27/11/2013	$ 10,000.00
Ho Chi San	27/11/2013	$ 5,000.00
Ho Ka Ieng	27/11/2013	$ 5,000.00
Ho Weng Sam	27/11/2013	$ 5,000.00
Hu Kaiqi	04/12/2013	$ 5,000.00
Huang Fengying	04/12/2013	$ 5,000.00
Huang Haiyun	17/10/2013	$ 8,000.00
Huang Jianwei	27/11/2013	$ 10,000.00
Huang Jiawei	17/10/2013	$ 8,000.00
Huang Xiaoyin	04/12/2013	$ 5,000.00
Huang Yin	04/12/2013	$ 10,000.00
Iau Lai In	27/11/2013 04/12/2013	$ 20,000.00
Ieong Ka Seng	27/11/2013	$ 20,000.00
Ieong Man Wa	27/11/2013	$ 5,000.00
Jiang Yixue	04/12/2013	$ 10,000.00
Jorge Ho	17/10/2013	$ 8,000.00
Julio Dias de Souza	11/12/2013	$ 10,000.00
Júlio Miguel dos Anjos	11/12/2013	$ 15,000.00
Ka Tim Ha	27/11/2013	$ 10,000.00
Ko Ka Lee	27/11/2013	$ 10,000.00
Kuok U Kei	11/12/2013	$ 10,000.00
Lai Weng Ian	27/11/2013	$ 20,000.00
Lam Chi Fong	27/11/2013	$ 5,000.00
Lam Hoi Tong	04/12/2013	$ 5,000.00
Lam Ka Ian	27/11/2013	$ 20,000.00
Lam Kin Fai	27/11/2013 04/12/2013	$ 20,000.00
Lam Man Wa	27/11/2013	$ 5,000.00
Lao I Hong	27/11/2013	$ 5,000.00
Lao Teng Chong	27/11/2013	$ 5,000.00
Lau Weng Tong	11/12/2013	$ 10,000.00
Lei Oi In	04/12/2013	$ 5,000.00
Lei Sok I	27/11/2013	$ 20,000.00
Lei Wai Kun	27/11/2013	$ 10,000.00
Lei Wai Leng	04/12/2013	$ 15,000.00
Lei Weng Sam	11/12/2013	$ 10,000.00
Leong Hio Iong	27/11/2013	$ 5,000.00
Leong Teng Chak	27/11/2013	$ 10,000.00
Leong Un Fong	27/11/2013	$ 5,000.00
Leong Weng Han	27/11/2013	$ 5,000.00
Li Jianan	11/12/2013	$ 10,000.00
Li Weidong	27/11/2013	$ 5,000.00
Li Yiming	04/12/2013	$ 10,000.00
Liang Shuang	11/12/2013	$ 10,000.00
Lin Jieying	11/12/2013	$ 10,000.00
Loi Mei Ian	27/11/2013	$ 10,000.00
Lou Mei Ian	17/10/2013 27/11/2013	$ 13,000.00
Lu Wenlai	27/11/2013	$ 5,000.00
Luo Ruotian	11/12/2013	$ 15,000.00
Ma Iat Cheng	11/12/2013	$ 10,000.00
Mak Chi Hung	04/12/2013	$ 10,000.00
Mak Wai I	27/11/2013	$ 5,000.00
Mao Taiyue	11/12/2013	$ 10,000.00
Mok Lai Kuan	27/11/2013	$ 5,000.00
Mok Man Hong	27/11/2013	$ 10,000.00
Ng Hoi Kuan	27/11/2013	$ 5,000.00
Qi Gengzhen	11/12/2013	$ 10,000.00
Sam Wai Teng	04/12/2013	$ 5,000.00
Shen Qian	04/12/2013	$ 15,000.00
Shi Qianyun	17/10/2013	$ 8,000.00
Sin Lok Yue Joy	04/12/2013	$ 15,000.00
Sing Weng Ian	27/11/2013	$ 20,000.00
Sou Sok I	27/11/2013	$ 10,000.00
Sou Sok Leng	27/11/2013	$ 10,000.00
Tang Jiamin	04/12/2013	$ 5,000.00
Tian Yuchen	11/12/2013	$ 10,000.00
Tong Ka Kei	27/11/2013	$ 10,000.00
Vong Hei Tong	11/12/2013	$ 10,000.00
Wang Siyun	16/12/2013	$ 31,001.60
Wang Yawei	17/10/2013 04/12/2013	$ 18,000.00
Wang Youzhi	11/12/2013	$ 10,000.00
Wang Yunwen	11/12/2013	$ 10,000.00
Wong Chi Man	27/11/2013	$ 5,000.00
Wong Chi San	27/11/2013	$ 15,000.00
Wong Ho Ieng	11/12/2013	$ 10,000.00
Wong Io Man	04/12/2013	$ 60,000.00
Wong Ka U	17/10/2013	$ 8,000.00
Wong Leong Kuan	04/12/2013	$ 60,000.00
Wong Mei Leng	27/11/2013	$ 5,000.00
Wong Wai I	27/11/2013	$ 5,000.00
Wong Wai San	27/11/2013	$ 10,000.00
Wu Qiantong	11/12/2013	$ 15,000.00
Wu Son Kit	27/11/2013	$ 5,000.00
Xu Tiange	11/12/2013	$ 10,000.00
Xu Yang	04/12/2013	$ 50,000.00
Yang Jiaqi	27/11/2013	$ 10,000.00
Yang Siyao	11/12/2013	$ 10,000.00
Yeung Ning Kit	04/12/2013	$ 5,000.00
Yu Zhiyuan	17/10/2013	$ 8,000.00
Zhang Chi	11/12/2013	$ 10,000.00
Zhang Jiao	01/05/2013 16/12/2013	$ 58,007.27
Zhang Kexin	11/12/2013	$ 10,000.00
Zhang Liuqian	11/12/2013	$ 10,000.00
Zhang Meijun	27/11/2013	$ 5,000.00
Zhang Meiting	27/11/2013	$ 5,000.00
Zhang Shi	04/12/2013	$ 50,000.00
Zhang Weihong	27/11/2013	$ 10,000.00
Zhang Yun	04/12/2013	$ 60,000.00
Zhao Luochao	11/12/2013	$ 10,000.00
Zhao Nan	17/10/2013	$ 8,000.00
Zhao Yuwei	04/12/2013	$ 5,000.00
Zheng Kaimeng	11/12/2013	$ 10,000.00
Zhu Di	17/10/2013	$ 8,000.00
Cheong Weng Hang	03/10/2013	$ 3,266.60	Subsídio à participação em seminários por parte de estudantes da Universidade de Macau.
Li Jianru	29/11/2013	$ 1,509.95
Ao Hou In	11/04/2013	$ 7,000.00	Subsídio a estudantes da Universidade de Macau para estágios na China durante o Verão de 2013.
Cai Quan	11/04/2013	$ 3,000.00
Cheang Hoi Lam	11/04/2013	$ 5,000.00
He Can	11/04/2013	$ 5,000.00
Ho Kit Ieng	11/04/2013	$ 5,000.00
Lei Hio Tong	11/04/2013	$ 7,000.00
Li Jianan	11/04/2013	$ 3,000.00
Li Yanan	11/04/2013	$ 5,000.00
Liu Jianghong	11/04/2013	$ 5,000.00
Luo Linfei	11/04/2013	$ 3,000.00
Ma Shuyu	11/04/2013	$ 3,000.00
Ng Cen Andre	02/05/2013	$ 10,000.00
Yang Zhenyu	11/04/2013	$ 3,000.00
Zhang Fanhang	11/04/2013	$ 5,000.00
Zhou Yasen	11/04/2013	$ 5,000.00
Ao Hou Chon	30/01/2013	$ 6,300.00	Subsídio a estudantes da Universidade de Macau para a participação em cursos de Verão de 2013.
Cai Junxiang	08/05/2013	$ 4,000.00
Cai Wenwen	30/01/2013	$ 10,000.00
Chan Long Ieng	30/01/2013	$ 5,175.00
Chan Long Ki	08/05/2013	$ 3,000.00
Che Ka Pou	30/01/2013	$ 6,000.00
Chen Chaohua	08/05/2013	$ 2,000.00
Chen Siyao	30/01/2013	$ 9,500.00
Chen Xiaoyu	30/01/2013	$ 5,675.00
Cheng Beige	30/01/2013	$ 6,000.00
Cheng Chen	31/05/2013	$ 2,000.00
Cheong Fong Choi	30/01/2013 18/02/2013	$ 7,900.00
Cheong Wai Hong	18/02/2013	$ 6,000.00
Choi Lai Ian	30/01/2013	$ 6,000.00
Chong Cheok In	08/05/2013	$ 2,500.00
Chong Chi Leong	31/05/2013	$ 3,300.00
Chu Weng Kuok	30/01/2013	$ 6,000.00
Cui Tianni	30/01/2013	$ 5,450.00
Deng Chaoyuan	30/01/2013	$ 6,200.00
Ding Siyun	30/01/2013 31/05/2013	$ 9,225.00
Dong Qian	31/05/2013	$ 2,000.00
Du Hui	30/01/2013 31/05/2013	$ 6,000.00
Duan Shuting	30/01/2013	$ 5,450.00
Duan Xuetong	30/01/2013	$ 6,100.00
Geng Xiaoran	30/01/2013	$ 5,400.00
Gu Wenkang	30/01/2013 08/05/2013	$ 5,675.00
He Jiaqi	30/01/2013 08/05/2013	$ 7,000.00
Ho Ka Man	30/01/2013	$ 6,000.00
Hong Chi Wai	30/01/2013	$ 6,000.00
Hou Sunjie	30/01/2013	$ 10,550.00
Huang Meng	30/01/2013	$ 6,200.00
Huang Zhenmeng	30/01/2013	$ 9,000.00
Iong Sok Man	30/01/2013	$ 6,000.00
Ip Ka Weng	18/02/2013	$ 3,000.00
Ip Kai Hou	30/01/2013	$ 6,000.00
Ip Kai Ieong	30/01/2013	$ 6,000.00
Ip Wai Ieng	18/02/2013	$ 6,000.00
Jia Yukun	30/01/2013 31/05/2013	$ 12,500.00
Jiang Weimei	30/01/2013 31/05/2013	$ 7,675.00
Jiang Xuchen	30/01/2013	$ 10,000.00
Jiang Yixue	30/01/2013 08/05/2013	$ 11,500.00
Kong Li	30/01/2013	$ 13,900.00
Kou Kit Ha	08/05/2013	$ 3,000.00
Lai Hio Lam	30/01/2013	$ 6,000.00
Lam Man Wa	18/02/2013	$ 6,000.00
Lao Leng Ian	30/01/2013	$ 6,000.00
Lao Si Kei	18/02/2013	$ 10,000.00
Lao Sin Man	30/01/2013	$ 7,100.00
Lao Weng Ip	08/05/2013	$ 3,500.00
Lei Ka Long	30/01/2013	$ 9,000.00
Leong Nga Wun	30/01/2013 18/02/2013	$ 7,450.00
Li Diye	30/01/2013 08/05/2013	$ 9,500.00
Li Weidong	18/02/2013	$ 6,000.00
Li Wenqian	08/05/2013	$ 2,500.00
Li Xinlin	08/05/2013	$ 2,000.00
Li Xinyang	30/01/2013	$ 5,500.00
Li Ying	30/01/2013	$ 5,225.00
Li Yishen	31/05/2013	$ 5,000.00
Li Zhenming	30/01/2013 08/05/2013	$ 6,700.00
Liang Jiayi	31/05/2013	$ 5,000.00
Liang Ruqian	30/01/2013	$ 5,400.00
Liang Youyan	30/01/2013 08/05/2013	$ 13,350.00
Lin Han	30/01/2013	$ 10,000.00
Lin Renjing	30/01/2013	$ 5,225.00
Lin Shaolong	30/01/2013	$ 8,400.00
Lin Xin	30/01/2013 08/05/2013	$ 13,000.00
Lin Yuebin	08/05/2013	$ 3,500.00
Liu Beishi	08/05/2013	$ 3,500.00
Liu Hengdou	08/05/2013	$ 2,500.00
Liu Hongyi	30/01/2013 08/05/2013	$ 9,900.00
Liu Tongfan	30/01/2013	$ 6,400.00
Liu Xiaoou	08/05/2013	$ 2,500.00
Liu Yueting	30/01/2013	$ 10,000.00
Liu Yueyang	30/01/2013	$ 15,500.00
Lou In Weng	30/01/2013	$ 6,000.00
Lu Chang	08/05/2013	$ 4,000.00
Lu Yan	08/05/2013	$ 3,000.00
Lu Zhuoshu	30/01/2013	$ 6,100.00
Lun Feiyang	30/01/2013	$ 6,600.00
Luo Xiaowei	30/01/2013	$ 6,000.00
Luo Yida	30/01/2013 31/05/2013	$ 8,500.00
Ma Lingxi	30/01/2013	$ 7,000.00
Ma Tengyun	30/01/2013	$ 5,400.00
Mui Weng Ian	30/01/2013	$ 4,950.00
Ng Kit Leng	30/01/2013	$ 6,900.00
Nie Jingjing	31/05/2013	$ 2,500.00
Peng Zhixuan	08/05/2013	$ 3,000.00
Pun Meng Kit	30/01/2013	$ 6,200.00
Qian Hang	30/01/2013	$ 6,200.00
Qiu Chengle	30/01/2013	$ 6,000.00
Qiu Ziyun	30/01/2013	$ 6,000.00
Shen Qiaochu	30/01/2013	$ 6,000.00
Sio Weng Hou	30/01/2013	$ 4,950.00
Sio Weng Lam	08/05/2013	$ 3,000.00
Sit Hao Fong	18/02/2013	$ 3,000.00
Sun Zhujun	30/01/2013	$ 6,800.00
Tan Minling	30/01/2013	$ 5,450.00
Tang Chao	08/05/2013	$ 3,000.00
Tang Sio Kai	30/01/2013	$ 6,000.00
Wang Likang	30/01/2013	$ 4,950.00
Wang Xu	30/01/2013	$ 6,000.00
Wang Yanfei	30/01/2013	$ 8,000.00
Wang Yingmeng	30/01/2013	$ 6,900.00
Wei Mingde	30/01/2013 31/05/2013	$ 8,500.00
Wen Daimo	30/01/2013	$ 5,000.00
Wong Hoi Man	30/01/2013	$ 6,000.00
Wong Kai Fat	30/01/2013	$ 6,000.00
Wong Mei Kei	30/01/2013	$ 7,400.00
Wong Sansan	08/05/2013	$ 2,000.00
Wong Wai I	30/01/2013	$ 4,500.00
Wu Gang	30/01/2013 08/05/2013	$ 9,050.00
Wu Guiping	30/01/2013	$ 6,800.00
Wu Jixuan	30/01/2013 08/05/2013	$ 10,500.00
Wu Kaixin	08/05/2013	$ 3,000.00
Wu Meiqi	30/01/2013 08/05/2013	$ 16,750.00
Wu Yan	30/01/2013	$ 6,600.00
Xie Tianyu	31/05/2013	$ 2,000.00
Xu Jiahui	30/01/2013	$ 14,750.00
Xu Yingjun	30/01/2013 08/05/2013	$ 5,725.00
Yang Yunqi	30/01/2013 08/05/2013	$ 11,000.00
Yu Siwen	30/01/2013	$ 4,950.00
Yuan Lin	30/01/2013	$ 5,000.00
Zeng Wenyu	30/01/2013	$ 7,000.00
Zhang Dian	31/05/2013	$ 2,500.00
Zhang Fanhang	30/01/2013 08/05/2013	$ 7,000.00
Zhang Huaxi	30/01/2013	$ 7,100.00
Zhang Kexin	08/05/2013	$ 3,000.00
Zhang Qianlin	30/01/2013	$ 6,300.00
Zhang Xinwen	30/01/2013 31/05/2013	$ 12,500.00
Zhang Yi	30/01/2013 31/05/2013	$ 10,900.00
Zhang Yusi	30/01/2013	$ 9,400.00
Zhao Jiawen	30/01/2013	$ 6,200.00
Zhao Yue	30/01/2013	$ 5,450.00
Zheng Kaimeng	30/01/2013	$ 9,400.00
Zhu Zhengqin	30/01/2013	$ 9,500.00
Zou Jiashuai	30/01/2013	$ 5,675.00
Associação de Pós-Graduação da Universidade de Macau	20/03/2013 07/08/2013 26/08/2013 28/08/2013 22/11/2013	$ 255,777.89	Subsídio à Associação de Pós-graduação da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação de Estudantes da Universidade de Macau	20/02/2013 22/02/2013 13/03/2013 20/03/2013 21/03/2013 29/05/2013 07/08/2013 26/08/2013 10/09/2013 16/09/2013 03/10/2013 11/10/2013 15/10/2013 18/10/2013 22/10/2013 23/10/2013 11/11/2013 12/11/2013 15/11/2013 20/11/2013 22/11/2013 25/11/2013	$ 784,281.79	Subsídio à Associação dos Estudantes da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação de Esporte dos Antigos Alunos da Universidade de Macau	23/07/2013 04/10/2013 18/11/2013	$ 9,720.00	Subsídio à Associação de Esporte dos Antigos Alunos da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau	17/09/2013 04/10/2013 12/11/2013 12/12/2013 17/12/2013	$ 79,248.40	Subsídio à Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação dos Antigos Alunos do Colégio de Honra da Universidade de Macau	10/10/2013	$ 465.20	Subsídio à Associação dos Antigos Alunos do Colégio de Honra da Universidade de Macau para o seu funcionamento diário e a organização de actividades.
Associação Internacional de Medicina Chinesa	19/08/2013 13/11/2013 22/11/2013 02/12/2013 13/12/2013	$ 796,150.00	Subsídio à Associação Internacional de Medicina Chinesa para a publicação do seu periódico.
Associação de Antigos Alunos da Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau	29/05/2013	$ 968.45	Subsídio à Associação de Antigos Alunos da Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau para a organização de actividades.
Federação de Juventude de Macau	23/08/2013	$ 38,500.00	Subsídio à Federação de Juventude de Macau para a organização de actividades.
Sou Kin Fong	10/03/2013	$ 6,000.00	Pagamento da quota da Associação dos Advogados de Macau relativa ao ano de 2013.
Wang Xian	20/03/2013	$ 100.00	Pagamento da quota da Federação de Tradutores e Intérpretes de Macau relativa ao ano de 2013.
Sou Kuai Long	17/04/2013	$ 110.00	Pagamento da quota da Associação da Psicoterapia dos Serviços de Saúde de Macau relativa ao ano de 2013.
Chao Sam	13/03/2013	$ 1,000.00	Pagamento da quota da Macau Sociedade de Engenharia Biomédica relativa ao ano de 2013.
Mak Peng Un	20/03/2013	$ 1,500.00
Pun Sio Hang	27/11/2013	$ 1,500.00
Vai Mang I	20/03/2013	$ 1,500.00
Wan Feng	20/03/2013	$ 1,500.00
Wong Fai	13/03/2013	$ 1,000.00
Wong Seng Fat	13/03/2013	$ 300.00	Pagamento da quota da Associação dos Engenheiros de Macau relativa ao ano de 2013.
Lok Man Hoi	13/03/2013	$ 600.00

Universidade de Macau, aos 29 de Janeiro de 2014.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long.

INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Aviso

Deliberação n.º 01D/CG/2014 do Conselho de Gestão

Assunto: Delegação de competências no seu presidente, Lei Heong Iok

Para permitir uma pronta e eficaz gestão do Instituto Politécnico de Macau, o Conselho de Gestão, nos termos do n.º 3 do artigo 14.º dos Estatutos do Instituto Politécnico de Macau, aprovados pela Portaria n.º 469/99/M, de 6 de Dezembro, delibera:

1. Delegar no seu presidente, Lei Heong Iok, ou em quem legalmente o substitua, a competência para a prática dos seguintes actos, no âmbito da Escola Superior de Línguas e Tradução, da Escola Superior de Administração Pública, do Centro de Formação Contínua e de Projectos Especiais, da Academia do Cidadão Sénior, do Centro de Inglês MPI-Bell, do Centro de Estudos Políticos, Económicos e Sociais, do Centro de Estudos das Culturas Sino-Ocidentais, do Centro de Estudos «Um País Dois Sistemas», do Centro Pedagógico e Científico de Língua Portuguesa e da Divisão de Apoio ao Conselho de Gestão:

1) Autorizar a realização de despesas com obras e aquisição de bens e serviços inscritos no orçamento privativo do Instituto Politécnico de Macau, até ao montante de $ 50 000,00 (cinquenta mil patacas), sendo o valor indicado reduzido a metade quando seja autorizada a dispensa de concurso, de consulta ou de celebração de contrato escrito;

2) Autorizar despesas de representação até ao montante de $ 5 000,00 (cinco mil patacas);

3) Autorizar o gozo de férias do pessoal e decidir sobre a sua transferência para o ano seguinte, desde que observados os pressupostos legais;

4) Autorizar faltas com perda de remuneração, desde que observados os pressupostos legais;

5) Justificar ou injustificar faltas, desde que observados os pressupostos legais;

6) Autorizar a prestação de serviço em regime de horas extraordinárias ou por turnos até ao limite previsto na lei;

7) Mandar apresentar os trabalhadores e seus familiares às Juntas Médicas que funcionam no âmbito dos Serviços de Saúde;

8) Autorizar a participação dos trabalhadores em congressos, seminários, colóquios, jornadas e outras actividades semelhantes, quando realizados na Região Administrativa Especial de Macau;

9) Autorizar a deslocação, por um dia, de trabalhadores à República Popular da China e a Hong Kong de que resulte direito à percepção de ajudas de custo nos termos legais.

2. Delegar no seu presidente, Lei Heong Iok, ou em quem legalmente o substitua, a competência de estabelecer horários diferenciados dos horários normais de trabalho diurno ou nocturno e horários por turnos, no âmbito da Escola Superior de Línguas e Tradução e da Escola Superior de Administração Pública, desde que observados os pressupostos legais.

3. Delegar no seu presidente, Lei Heong Iok, ou em quem legalmente o substitua, a competência para a prática dos seguintes actos, no âmbito do Centro de Estudos Políticos, Económicos e Sociais, do Centro de Estudos das Culturas Sino-Ocidentais e do Centro de Estudos «Um País Dois Sistemas»:

1) Proceder à direcção, à coordenação, à orientação e à gestão corrente;

2) Assinar a correspondência de mero expediente, necessária à instrução e tramitação dos processos e à execução das demais decisões tomadas superiormente.

4. E ainda delegar neste membro do Conselho de Gestão, ou em quem legalmente o substitua, a competência para a prática dos seguintes actos:

1) Actos referidos na alínea d) do n.º 1 do artigo 14.º dos Estatutos do Instituto Politécnico de Macau;

2) Assinar toda a correspondência e expediente necessários à instrução dos processos e à execução das decisões do Conselho de Gestão;

3) Outorgar, em nome do Instituto Politécnico de Macau, em todos os contratos de trabalho, depois de devidamente autorizados;

4) Assinar os diplomas de contagem e liquidação do tempo de serviço prestado pelo pessoal do Instituto Politécnico de Macau;

5) Autorizar o seguro de pessoal, alunos, material, equipamentos, imóveis e viaturas;

6) Autorizar as despesas decorrentes de encargos mensais certos, como sejam as contribuições para o Fundo de Previdência, arrendamento de instalações e aluguer de bens móveis, pagamento de electricidade, água e gás, serviços de limpeza, segurança, telecomunicações, despesas de condomínio e outras da mesma natureza;

7) Autorizar a abertura de concursos ou consultas para a realização de obras ou aquisição de bens e serviços, cujo valor estimado não exceda $ 500 000,00 (quinhentas mil patacas);

8) Outorgar, em nome do Instituto Politécnico de Macau, em todos os instrumentos públicos relativos a contratos que devem ser lavrados no Instituto Politécnico de Macau;

9) Autorizar a passagem de certidões de documentos arquivados no Instituto Politécnico de Macau, com exclusão dos excepcionados por lei;

10) Autorizar a restituição de documentos que não sejam pertinentes à garantia de compromissos ou execução de contratos com o Instituto Politécnico de Macau;

11) Autorizar o pagamento de abonos para falhas, subsídios de família, de renda de casa, de despesas com deslocações em serviço, de adiantamento de vencimentos, subsídios de nascimento, de casamento, por morte, funeral e transladação de restos mortais, prémio de antiguidade, abonos de apoio à formação e outros abonos e subsídios, nos termos da legislação em vigor e dos regulamentos do Instituto Politécnico de Macau;

12) Autorizar a recuperação do vencimento de exercício perdido por motivo de doença;

13) Autorizar a restituição de cauções e a substituição por garantia bancária dos depósitos ou da prestação de caução em dinheiro, quando prevista na legislação aplicável;

14) Proceder à gestão e controlo do fundo de maneio, limitada a utilização dessas verbas à aquisição de bens e serviços urgentes e inadiáveis, cujo valor não exceda $ 2 000,00 (duas mil patacas) por aquisição;

15) Aprovar a devolução aos alunos do valor das propinas e das cauções, nos termos da legislação em vigor e dos regulamentos do Instituto Politécnico de Macau;

16) Autorizar, no âmbito da produção científica do Instituto, as despesas com as publicações que não ultrapassem $ 35 000,00 (trinta e cinco mil patacas).

5. O delegado pode subdelegar nos responsáveis das unidades académicas e administrativas deste Instituto as competências dos n.os 1, 3 e 4 desta deliberação que julgue adequadas ao bom funcionamento do Instituto.

6. A publicitação de ordens de serviço e comunicações internas com carácter genérico carece de visto prévio do Conselho de Gestão.

7. A presente delegação é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

8. Dos actos praticados, ao abrigo da presente delegação de competências, cabe recurso hierárquico necessário.

9. A presente deliberação produz efeitos desde a data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

10. São ratificados os actos praticados pelo delegado, no âmbito das competências ora delegadas, entre o dia 1 de Fevereiro de 2014 e a data de publicação da presente deliberação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

11. São revogadas as Deliberações do Conselho de Gestão n.os 45D/CG/2011, 01D/CG/2013 e 08D/CG/2013.

Instituto Politécnico de Macau, aos 27 de Janeiro de 2014.

O Conselho de Gestão do IPM:

O Vice-presidente, em exercício, Yang Zaihuai.

O Secretário-geral, Chan Wai Cheong.

O Representante da DSF, Chang Tou Keong Michel.

INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas, no quadro de anúncio do Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito na Colina de Mong-Há, e publicadas na intranet do Instituto de Formação Turística (IFT), as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do IFT, para o preenchimento dos seguintes lugares do IFT, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 2 de Janeiro de 2014:

1) Lugar do trabalhador contratado além do quadro:

— Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão.

2) Lugar do trabalhador contratado por contrato individual de trabalho:

— Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.

As referidas listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Instituto de Formação Turística, aos 28 de Janeiro de 2014.

A Vice-Presidente do Instituto, Ian Mei Kun.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Lista

Classificativa final dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de oito vagas de auxiliar, 1.º escalão, área de servente, da carreira de auxiliar, em regime de contrato por assalariamento da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 29 de Maio de 2013:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nome	valores
1.º	Fong Sin Peng	81,00
2.º	Wong Kam Fong	80,50
3.º	Fan Chou Lin	78,83
4.º	Chan Hang Si	77,67
5.º	Cheong Wan Ha	77,50
6.º	Loc Vai Sam	76,67
7.º	Lam Mui	76,17
8.º	Fan Mei Lan	75,00
9.º	Ng Wai Lai	74,83
10.º	Lam Chio Lan	74,00
11.º	Chuck Sok Lin	73,50
12.º	Wong Ian Wo	73,33
13.º	Che Martins, Sio Wa	73,00
14.º	Kuok Sio Fan	72,83
15.º	Zhan Xiuqun	72,67
16.º	Au Siu Cheng	72,50
17.º	Pun Sao Ieng	72,33
18.º	Lei Chao Iong	72,17
19.º	Ho Oi I	72,00
20.º	You Yingzhe	71,83
21.º	Lo Pec San	70,67
22.º	Lei Mei San	70,50
23.º	Hong Sut Ieng	70,33
24.º	Ho Sut Fei	70,17
25.º	Sam Lai Hong	69,83
26.º	Leong Iok Ho	69.67
27.º	Chan Mou Ngan	69,50
28.º	Wong Hang Wui	67,50
29.º	Chan Chi Wai	66,83
30.º	Tang Ieong Lin	66,67
31.º	Ng Tai Hou	66,50
32.º	Chan I Chan	66,33
33.º	Li Liqing	66,17
34.º	Lei Sok Lan	66,00
35.º	Chau Chung Hon	65,83
36.º	Sio Sek Seong	65,50
37.º	Lei U Peng	65,33
38.º	Lio Fun Mei	64,50
39.º	Ao Sai Wai	63,83
40.º	Chao Iao Lok	63,67
41.º	Chan Ut Fong	63,50
42.º	Wang Shu Hui	63,17
43.º	Ao Ieong Sio Peng	63,00
44.º	Chan Kuai Chan	62,50
45.º	Tam Sao Sim	62,33
46.º	Kwong Po Chu	62,00
47.º	Sou Sok Kuan	61,83
48.º	Chan Lai Iam	61,67
49.º	Leong Lai Kun	61,50
50.º	Wong Ngan Iong	61,33
51.º	Hoi Wai Kun	61,17
52.º	Un Sio In	60,83
53.º	Tam Kit Fan	60,33
54.º	Lao Mei Lai	60,00
55.º	Cheang Sao Cheng	59,50
56.º	Kam Fong Wa	58,67
57.º	Chan Kam Lai	57,50
58.º	Mak Hou In	57,33
59.º	Chan Sio Peng	57,00
60.º	Chan Pou I	56,83
61.º	Ao In Kuan	56,67
62.º	Tam Pui Peng	56,50
63.º	Cai Chunfang	56,33
64.º	Sam Mei Ian	55,67
65.º	Wong Sai Mui	55,33
66.º	Wong Wui Tai	55,17
67.º	Hun Lai Chan	54,83
68.º	Pun Kin Kan	54,50
69.º	Ng Kam Mui	54,17
70.º	Lam Sio Hong	54,00
71.º	Ng Soi Wa	53,83
72.º	Iong Ip Hong	53,33
73.º	Ho Weng Tun	52,33
74.º	Hon Oi Peng	52,00
75.º	Ao Ieong In Keng	51,67
76.º	Lam Hio Ian	50,00

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 26 candidatos;
— Excluídos por terem faltado à entrevista profissional: 9 candidatos.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

— Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na prova de conhecimentos: 3 candidatos;
— Excluído por ter obtido classificação final inferior a 50 valores: 1 candidato.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 27 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 17 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Lou Kuai Fong, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Américo Galdino Dias, chefe de secção; e

Tam Kit Cheng, técnica de 1.ª classe.

Anúncio

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 27 de Janeiro de 2014, e para os devidos efeitos, se publica que o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de operário qualificado, 1.º escalão, área de reparação de automóveis e motociclos, da carreira de operário qualificado, do pessoal contratado de assalariamento da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 25 de Setembro de 2013, ficou extinto por não haver candidatos qualificados.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 30 de Janeiro de 2014.

O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CARTOGRAFIA E CADASTRO

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, apenas para os trabalhadores da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do pessoal contratado além do quadro da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira da DSCC, sita na Estrada de D. Maria II, n.os 32-36, Edifício CEM, 6.º andar, e publicado nos websites da DSCC e dos SAFP, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aos 6 de Fevereiro de 2014.

O Director dos Serviços, substituto, Vicente Luís Gracias.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS MARÍTIMOS E DE ÁGUA

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 27 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Wong Chan Fong	82,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 29 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 21 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Wong Meng Pou, chefe de divisão da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água.

Vogais efectivos: Cheong Chi Meng, inspector-escolar da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude; e

Mario Alexandre Chin, técnico superior assessor principal da Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água.

Aviso

Aviso n.o 01/2014

Nos termos da alínea 3) do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 28/2003, a directora dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água manda publicar o presente aviso:

1. Os seguintes locais da fronteira marítima são indicados como locais provisórios para a realização de operações de comércio externo, com a seguinte finalidade e prazo de validade:

1) O Cais n.º G2 do Parque Industrial da Concórdia, em Coloane, destinado à operação de descarga de materiais de construção a granel, com o prazo de validade até 31 de Março de 2014;

2) A zona adjacente à taxiway do Aeroporto destinada à execução da «Empreitada de MIA — Trabalhos de reforço dos pilares PHC», com o prazo de validade até à conclusão da referida empreitada.

2. O presente aviso entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação e os seus efeitos retroagem ao dia da autorização do início das empreitadas acima discriminadas.

Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, aos 21 de Janeiro de 2014.

A Directora dos Serviços, Wong Soi Man.

INSTITUTO DE HABITAÇÃO

Anúncio

Publicação da lista definitiva dos candidatos do concurso geral para aquisição de habitação económica

Nos termos do n.º 6 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 347/2013, faz-se saber que se encontra o lugar e a data de afixação da lista definitiva dos candidatos do concurso geral para aquisição de fracções autónomas de habitação económica de tipologia T1, que decorreu entre 27 de Março a 26 de Junho de 2013, ficando os candidatos de observar os seguintes assuntos:

1. A lista definitiva dos candidatos será afixada, desde o dia 12 de Fevereiro até 24 de Fevereiro de 2014, durante as horas de expediente, no Instituto de Habitação, adiante designado por IH, sito na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau.

2. As cópias da lista acima mencionada estarão disponíveis para consulta, durante as horas de expediente, nos seguintes locais:

— IH (sito na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau);
— Centro de Serviços da RAEM (sito na Rua Nova da Areia Preta, n.º 52, Macau);
— União Geral das Associações dos Moradores de Macau;
— Associação Geral dos Operários de Macau;
— Associação Geral das Mulheres de Macau;
— Cáritas de Macau;
— Aliança de Povo de Instituição de Macau.

3. A lista definitiva acima mencionada também pode ser consultada ligando para o n.º de telefone 2835 6288 (linha aberta do IH) ou aceder à página electrónica do IH: www.ihm.gov.mo.

4. Podem ser interpostos recursos judiciais das listas acima mencionadas, dirigidos ao Tribunal Administrativo, no prazo de trinta dias a contar da data da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

5. Para mais informações poderão dirigir-se ao IH (sito na Travessa Norte do Patane, n.º 102, Ilha Verde, Macau) nas horas de expediente, ou ligar para o n.º de telefone 2859 4875.

Instituto de Habitação, aos 29 de Janeiro de 2014.

A Presidente do Instituto, substituta, Kuoc Vai Han.

GABINETE PARA O DESENVOLVIMENTO DO SECTOR ENERGÉTICO

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, para consulta, no placard de avisos do Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético, sito na Alameda Dr. Carlos D’ Assumpção, n.º 398, Edifício CNAC, 7.º andar, Macau, e publicada na página electrónica do GDSE, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, dos trabalhadores contratados em regime de contrato individual de trabalho do Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 8 de Janeiro de 2014.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético, aos 5 de Fevereiro de 2014.

O Coordenador do Gabinete, Arnaldo Santos.

GABINETE PARA AS INFRA-ESTRUTURAS DE TRANSPORTES

Listas

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 50, II Série, de 11 de Dezembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Choi Chi Keong	80,75

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 29 de Janeiro de 2014).

Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, aos 22 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Cheang Im Ha, técnica superior de 1.ª classe do GIT.

Vogal efectivo: Ip Peng Chong, técnico especialista do Instituto de Acção Social.

Vogal suplente: Loi Weng U, Estela, técnica superior de 1.ª classe do GIT.

———

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT), cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 50, II Série, de 11 de Dezembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Leong, Pui Leng Inês	84,72

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 29 de Janeiro de 2014).

Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, aos 22 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Loi Weng U, Estela, técnica superior de 1.ª classe do GIT.

Vogal efectiva: Ho Sok I, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogal suplente: Cheong Lai In, técnica de 2.ª classe do GIT.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do trabalhador contratado além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 27 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Pao Ian Ian	82,31

Nos termos do n.º 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 24 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 16 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Fong Pui Wa, chefia funcional, técnica superior assessora da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogais efectivas: Lei Ka Ian, técnica superior de 1.ª classe da Polícia Judiciária; e

Leong Hei Ian, técnica superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do trabalhador contratado além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 27 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Leung Iao Tat	77,25

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 24 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 16 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Tong Hon Man, chefia funcional, técnico superior principal, da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogais efectivos: Cheang Kam Yiu, técnico superior de 1.ª classe da Polícia Judiciária; e

Leong Hei Ian, técnica superior de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do trabalhador contratado além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 27 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Loi Hou Kin	79,13

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 24 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 16 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional, técnico superior de 1.ª classe, da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogais efectivos: Fong Hou, técnico de 1.ª classe do Centro de Formação Jurídica e Judiciária; e

Leung Miu Yi, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.a classe, 1.º escalão, da carreira de técnico do trabalhador contratado além do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 27 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Cheong Hok Pou	81,94

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 27 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 22 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional, técnico superior de 1.ª classe, da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogal efectivo: Leong Sok Noi, técnica de 1.ª classe da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego.

Vogal suplente: Chan Cheong Kin, técnico de 1.ª classe do Instituto do Desporto.

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de técnico do quadro de pessoal do Gabinete de Comunicação Social, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 45, II Série, de 16 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Au Kam Va	89,00

(Homologada por despacho de S. Ex.a o Chefe do Executivo, de 30 de Janeiro de 2014).

Gabinete de Comunicação Social, aos 10 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Lam Pui Cheng.

Vogais: Au Son Wa; e

Chao U Si.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de cinco lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 27 de Novembro de 2013:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Lao Ka Kun	82,44
2.º	Ng Chi Ian	81,88
3.º	Wong Sok Teng	79,75
4.º	Leong Meng Meng	79,00

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 15 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 10 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Lo Pui Man, técnica superior de 2.ª classe.

Vogal: Vong Hei Yu, técnica de 1.ª classe do IACM.

Vogal suplente: Lei Sio Leng, técnica superior assessora.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 30 de Outubro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Fong Kit Ian	92,19

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 24 de Janeiro de 2014).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 20 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Lo Cheok Peng, chefe de divisão.

Vogal suplente: Lo Pui Man, técnica superior de 2.ª classe.

Vogal: Chan Pui Leng, técnica superior de 1.ª classe da DSAJ.

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças» 14.º andar, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, cujos anúncios do aviso de abertura foram publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 2 de Janeiro de 2014:

Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior;
Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico.

As listas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do regulamento administrativo supracitado.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 23 de Janeiro de 2014.

A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.

Édito de 30 dias

Faz-se público que, tendo Chan Sio Chong requerido os subsídios por morte, de funeral e outras compensações pecuniárias, por falecimento do seu filho Chan Iok Chong, que foi técnico especialista, contratado além do quadro destes Serviços, devem todos os que se julgam com direito à percepção dos referidos subsídios requerer a esta Direcção de Serviços, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente édito no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação, será resolvida a pretensão do requerente, findo que seja esse prazo.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 30 de Janeiro de 2014.

O Director dos Serviços, Vitória da Conceição.

SERVIÇOS DE SAÚDE

Anúncio

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 28 de Janeiro de 2014, e nos termos do Decreto-Lei n.º 8/99/M, de 15 de Março, com a redacção dada pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 69/2001, é nomeado o júri da prova de avaliação para o reconhecimento de equivalência total ao internato geral, de Chan Chong Ku, Chan Hei, Chan In Ha, Chan Ka Hou, Chan Kuong U, Chan Un Kuan, Chan Wai Un, Chan Weng Hou, Cheok Mei Ian, Cheung Hiu Yin, Chin, João Paulo, Chou Hao Wan, Chu Iek Hou, Chu Man Fong, Chu Sio Ian, Chung Ka Weng, Fong Si In, Fu Meng Ieng, Ip Chi Kin, Kan Chon Man, Kong Kuan Kei, Kuan Man Ha, Lam Kuok Wun, Lam Lap, Lam Man Cheng, Lam Meng Hou, Lam Oi Kun, Lao Kam U, Lei Hon Cho, Lei Keng Sun, Lei, Teng Fong Fernando, Lei Un Peng, Leong Ka Hong, Leong Wai Man, Lio Lin Ian, Lo, Paulo, Lok Io Fai, Lou Sao Man, Neng Seong In, Ng Kam Chun, Ng Teng Fai, Ng Wun Wun, Pintos Dos Santos, Ernesto, Pou Man Chon, Sin Nin Ngan, Sio Fong I, Sumou, Ingrid Karmane, Tai Mio Leng, Tong Kit Ieng, Wan Choi Ieng e Wong Chi Leong, com a seguinte composição:

Composição do júri:

Presidente: Dr. Lei Cho Fong, médico consultor de medicina interna.

Vogais efectivos: Dr. Chau Chi Hong, chefe de serviço de clínica geral; e

Dr.ª Lam Wan Leng, médica consultora de medicina interna.

Vogais suplentes: Dr.ª Lam Kuo, médica assistente de clínica geral; e

Dr.ª Leong Iek Hou, médica assistente de saúde pública.

Métodos do exame: análise curricular (60% do valor total) e prova oral (40% do valor total).

Local da prova oral: sala de reunião da Direcção dos Internatos Médicos do 3.º piso do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde.

Data da prova oral: 19, 21 e 24 de Fevereiro de 2014.

Hora da prova oral: o horário da prova oral encontra-se afixado na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e disponível no website destes Serviços (http://www.ssm.gov.mo).

Serviços de Saúde, aos 7 de Fevereiro de 2014.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

INSTITUTO CULTURAL

Anúncio

Concurso Público n.º P001/DPICC/2014

Para a prestação de serviços de entrevista, redacção, edição, design gráfico e paginação, promoção e gestão para a «Revista (Electrónica) das Indústrias Culturais e Criativas de Macau»

De acordo com o despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 6 de Dezembro de 2013, está aberto o concurso público para a prestação de serviços de «entrevista, redacção, edição, design gráfico e paginação, promoção e gestão para a Revista (Electrónica) das Indústrias Culturais e Criativas de Macau».

1. Entidade promotora do concurso: Instituto Cultural do governo da RAEM.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Objecto do concurso: prestação de serviços de entrevista, redacção, edição, design gráfico e paginação, promoção e gestão para a «Revista (Electrónica) das Indústrias Culturais e Criativas de Macau».

4. Período de prestação dos serviços: o prazo de prestação dos serviços é de dezasseis meses, a contar da data de assinatura do contrato.

5. Preço base: não definido.

6. Requisitos da candidatura ao concurso: as entidades concorrentes devem ser empresas devidamente registadas na Conservatória dos Registos Comercial e Bens Móveis de Macau, nas quais mais de 50% do capital esteja em nome de residentes de Macau.

7. Consulta e obtenção de cópias gratuitas do «Programa do Concurso» e do «Caderno de Encargos»: os interessados devem consultar e podem obter as cópias gratuitas dos documentos do concurso no Edifício do Instituto Cultural, sito na Praça do Tap Seac, antes do termo do prazo para a entrega de propostas e durante o horário normal de expediente, devendo para esses efeitos registar-se junto do Instituto Cultural.

8. Caução provisória: a caução provisória no valor de $ 40 000,00, deverá ser prestada por depósito em dinheiro ou garantia bancária e prestada a favor do beneficiário «Fundo de Cultura».

9. Caução definitiva: a caução definitiva correspondente a 4% do valor total da adjudicação deverá ser prestada por depósito em dinheiro ou através de garantia bancária prestada a favor do beneficiário «Fundo de Cultura».

10. Local e prazo de apresentação das propostas: as propostas deverão ser entregues na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto Cultural, na Praça do Tap Seac, Edif. do Instituto Cultural, Macau, até às 17,00 horas do dia 12 de Maio de 2014.

11. Local, dia e hora do acto público de abertura das propostas: no Auditório do Instituto Cultural, sito na Praça do Tap Seac, Edif. do Instituto Cultural, Macau, pelas 15,00 horas do dia 13 de Maio de 2014.

12. Prestação de esclarecimentos: para esclarecimentos ou resolução de quaisquer dúvidas relacionadas com a documentação apresentada a concurso e de acordo com o disposto no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, os concorrentes ou os seus representantes legais devem estar presentes no acto de abertura das propostas.

13. Critérios de avaliação das propostas e respectiva ponderação:

Factores de avaliação	Descrição	Ponderação
Preço da proposta	Pontuação = a proposta mais baixa/preço da proposta*35%	35%
Experiência dos principais executantes	A ponderar: Integridade da informação prestada e grau de conformidade com os exigidos; antiguidade profissional, experiência profissional e galardões recebidos, a nível regional e internacional; relação com as actividades culturais e criativas, etc.	20%
Grau de perfeição da proposta	A ponderar: Integridade da informação prestada e grau de conformidade com os exigidos; importância dos temas escolhidos; originalidade da reportagem, diversidade da informação, tanto em termos de forma como de conteúdo; beleza, praticabilidade e novidade do design; grau de perfeição e viabilidade dos planos de entrevista, edição, promoção e gestão.	45%

14. Prazo de validade das propostas: as propostas são válidas pelo prazo de noventa dias, a contar do dia da respectiva abertura, prorrogável nos termos previstos no artigo 36.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho.

15. Junção de esclarecimentos: a partir de 25 de Março de 2014 e até ao termo do prazo de apresentação das propostas, os concorrentes poderão consultar ou obter esclarecimentos adicionais, junto do Instituto Cultural, na Praça do Tap Seac, Edif. do Instituto Cultural, Macau.

Instituto Cultural, aos 30 de Janeiro de 2014.

O Presidente do Instituto, Ung Vai Meng.

INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Listas

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, provido em regime de contrato individual de trabalho do pessoal do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 20 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Chan Iu Chun	85,9

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 28 de Janeiro 2014).

Instituto de Formação Turística, aos 20 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Lei Kit Ho, técnico especialista.

Vogais efectivos: Wong Im Kun, técnico especialista; e

Ip Peng Chong, técnico especialista do Instituto de Acção Social.

———

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato individual de trabalho do pessoal do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 20 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Cheung Chi Hong	86,2

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 28 de Janeiro 2014).

Instituto de Formação Turística, aos 21 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Chu Chan Weng, chefe de divisão.

Vogais efectivos: O Man Kei, técnico superior assessor; e

Kut Weng Kin, técnico superior assessor da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça.

———

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 20 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Cheang Ka Kei	87,3

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 28 de Janeiro 2014).

Instituto de Formação Turística, aos 21 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Sou Heng Fu, técnico superior de 1.a classe.

Vogais efectivos: Fong Ieok Wa, técnico superior de 2.a classe; e

Leong Kin Wan, técnico especialista principal do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais.

———

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato individual de trabalho do pessoal do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 20 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Chong Si Wai	86,3

Nos termos do artigo 28.o do Regulamento Administrativo n.o 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 28 de Janeiro 2014).

Instituto de Formação Turística, aos 21 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Lai Weng Chio, técnico superior assessor.

Vogais efectivos: Choi Tak Keong, técnico superior de 1.ª classe; e

Long Wai Hung, técnico superior assessor do Instituto de Acção Social.

———

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, provido em regime de contrato individual de trabalho do pessoal do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 20 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Vong In Seong	86,9

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 28 de Janeiro 2014).

Instituto de Formação Turística, aos 21 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Lei Kit Ho, técnico especialista.

Vogais efectivos: Wong Im Kun, técnico especialista; e

Cheang In Wa, técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.

———

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato individual de trabalho do pessoal do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 20 de Novembro de 2013:

Candidato aprovado:	valores
Un Ka Fai	80,2

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 28 de Janeiro 2014).

Instituto de Formação Turística, aos 22 de Janeiro de 2014.

O Júri:

Presidente: Chan Kam Ioc, adjunto-técnico de 1.ª classe.

Vogais suplentes: Ho Sok Meng, adjunto-técnico de 1.ª classe; e

Lei Pou I, técnico superior de 1.ª classe do Instituto de Habitação.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO

Aviso

Do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de quatro lugares de operário qualificado, 1.º escalão, área de condutor de equipamento mecânico, em regime de contrato de assalariamento, da carreira de operário qualificado, da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 1, II Série, de 2 de Janeiro de 2014.

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 30 de Janeiro de 2014, foi autorizada a alteração da composição do respectivo júri do concurso, com os seguintes elementos:

Presidente: Ng I Hong, chefia funcional, técnica superior principal.

Vogais efectivas: Fong Iok Kei, adjunto-técnico de 2.ª classe; e

Ngan Keng Fong, adjunto-técnico de 1.ª classe.

Vogais suplentes: Chan Nicole, adjunto-técnico de 1.ª classe; e

Lam Chou Tong, adjunto-técnico de 1.ª classe.

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 10 de Fevereiro de 2014.

O Director dos Serviços, substituto, Chiang Ngoc Vai.

Número 7IISÉRIE

Quarta-feira, 12 de Fevereiro de 2014

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

Lista

Anúncio

Anúncio

Anúncio

Lista

Lista

Anúncio

Lista

Anúncio

Aviso

Anúncio

Aviso

Despacho n.º 10/DIR/2014

Anúncio

Lista

Lista

Aviso

Deliberação n.º 01D/CG/2014 do Conselho de Gestão

Anúncio

Anúncio

Aviso n.o 01/2014

Anúncio

Anúncio

Lista

Anúncio

Anúncio

Concurso Público n.º P001/DPICC/2014

Aviso

Número 7
II
SÉRIE