²Ä 3 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

---

N/078819 ... N/080998 - N/081003 ... N/081367

---

[210] ½s¸¹ : N/081003

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : HANEL COMPANY LIMITED

¦a§} : No. 2 Chua Boc Street, Trung Tu Ward, Dong Da District, Hanoi, Vietnam

°êÄy : ¶V«n

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 9

[511] ²£«~ : ­pºâ¾÷¡A«KÄâ­pºâ¾÷¡A­pºâ¾÷¥~³ò³]³Æ¡A»P­pºâ¾÷³s¥Îªº¥´¦L¾÷¡A­pºâ¾÷³n¥ó¡]¤w¿ý»s¡^¡A·L³B²z¾÷¡A¤¤¤ß¥[¤u¸Ë¸m¡]«H®§³B²z¾¹¡^¡A¹qµø¾÷¡A¦¬­µ¾÷¡A¼½©ñ¾÷¡A·Ó¬Û¾÷¡]Äá¼v¡^¡A¹q¼vÄá¼v¾÷¡A²¾°Ê¹q¸Ü¡A°ªÀ£¹q¦À¡A¹q¤O»W¹q¦À¡A¤Ó¶§¯à¹q¦À¡A¹qÆl¡AÀO­i¿O¼s§iµP¡ALEDÅã¥Ü¾¹¡A¹q¤l¤½§iµP¡C

[540] °Ó¼Ð :

[591] °Ó¼ÐÃC¦â : ¬õ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü

---

[210] ½s¸¹ : N/081004

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : ²`¦`¥«¥q¨U±d¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«ÀsµØ·s°Ï¥Áªvµó¹D¥Áªv¤j¹D»P¥Á©ô¸ô¥æ¶×³B¥Áªv°Ó°È¤¤¤ß9¼Ó909

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 10

[511] ²£«~ : ¥~¬ì¡BÂåÀø¡B¤ú¬ì©MÃ~Âå¥Î»ö¾¹¤Î¾¹±ñ¡A°²ªÏ¡A°²²´©M°²¤ú¡AÁB§Î¥Î«~¡AÁ_¦X¥Î§÷®Æ¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081006

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : Zweifel Pomy-Chips AG

¦a§} : Regensdorferstrasse 20, CH-8049 Zürich, Switzerland

°êÄy : ·ç¤h

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 29

[511] ²£«~ : Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis; alimentos obtidos por extrusão (snacks), chips de batatas, chips de maçã, salgados, condimentados e adocicados, consistindo principalmente de frutos e legumes.

[540] °Ó¼Ð :

[300] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/07/25	58588/2013	·ç¤h

---

[210] ½s¸¹ : N/081007

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : Zweifel Pomy-Chips AG

¦a§} : Regensdorferstrasse 20, CH-8049 Zürich, Switzerland

°êÄy : ·ç¤h

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 30

[511] ²£«~ : Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos de café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, produtos de pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel, xarope de melaço; levedura, fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos, incluindo molhos para saladas; especiarias, gelo para refrescar; alimentos obtidos por extrusão (snacks), salgados, condimentados e adocicados, compostos essencialmente de farinha, incluindo farinha de batata e farinha de milho.

[540] °Ó¼Ð :

[300] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/07/25	58588/2013	·ç¤h

---

[210] ½s¸¹ : N/081008

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 14

[511] ²£«~ : Metais preciosos; pedras preciosas semitrabalhadas e suas imitações; porta-chaves [bugigangas ou berloques]; estojos para joalharia; troféus [taças de prémios], escudos comemorativos; ornamentos pessoais; ornamentos para sapatos em metais preciosos; relógios de mesa e parede e relógios.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081009

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 15

[511] ²£«~ : Aparelhos para afinação de instrumentos musicais; instrumentos musicais; material auxiliar de execuções musicais; diapasões.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081010

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 16

[511] ²£«~ : Recipientes de papel para embalagens industriais; película plástica para embrulhar alimentos para uso doméstico; papel e cartão; artigos de papelaria e materiais de estudo; produtos de impressão; pinturas e trabalhos de caligrafia; fotografias, porta-fotografias.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081011

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 18

[511] ²£«~ : Recipientes de couro para embalagem industriais; vestuário para animais domésticos de estimação; sacos, bolsas; estojos de toilette [não preenchidos]; chapéus-de-chuva e respectivas peças; bengalas, bastões, peças metálicas de bastões e bengalas, punhos de bastões e bengalas; couro cru.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081012

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 20

[511] ²£«~ : Almofadas [móveis], almofadas de chão japonesas [Zabuton], travesseiros, colchões; recipientes para embalagens industriais de madeira e bambu [não incluindo «rolhas de cortiça nem rolhas, tampas e coberturas em madeira»]; leques de mão planos, leques de mão dobráveis; móveis; estores interiores [persianas] [móveis], estores de cana, vime ou bambu [Sudare], cortinas de contas para decoração; espelhos compactos e espelhos para malas de mão; molduras.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081013

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 21

[511] ²£«~ : Utensílios cosméticos e de toilette; panelas e tachos [não eléctricos], cafeteiras [não eléctricas], chaleiras de ferro fundido japonesas, não eléctricas [Tetsubin], chaleiras [não eléctricas]; extintores de velas, castiçais.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081014

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 24

[511] ²£«~ : Artigos pessoais em matérias têxteis tecidas [não para vestir]; mosquiteiros, lençóis, futons e edredões, futons e capas para edredões [roupa de casa], telas de futons [futons não estofados], fronhas de travesseiros [capas de travesseiros], cobertores; guardanapos de mesa em matérias têxteis; panos da louça; estandartes e bandeiras [não de papel]; capas para assentos em matérias têxteis, tapeçarias murais em matérias têxteis, cortinas, toalhas de mesa [não de papel], cortinados [cortinas espessas]; etiquetas de pano.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081015

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 25

[511] ²£«~ : Vestuário; ligas, suspensórios para peúgas, jarreteiras [suspensórios], faixas para a cintura, cintos para vestuário; calçado; fatos de máscaras; vestuário para desporto; botas para desporto.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081016

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 26

[511] ²£«~ : Fitas [semiacabadas], fitas; fitas para os braços; insígnias para vestuário [não em metal precioso], fivelas para vestuário [fivelas de vestuário], emblemas para vestuário [não em metal precioso], broches para vestuário, alfinetes especiais para faixas de quimono (obi-dome), alfinetes para gorros [não em metais preciosos], autocolantes ornamentais para jaquetas, braçadeiras; enfeites para o cabelo; botões; barbas postiças, bigodes postiços, rolos para o cabelo [não eléctricos]; enfeites para os sapatos [não em metais preciosos], ilhós para sapatos, cordões para sapatos, fechos metálicos para sapatos e botas.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081017

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 28

[511] ²£«~ : Máquinas e aparelhos de diversão para uso em parques de diversões (com excepção das máquinas de jogos de vídeo do tipo de salão de jogos); brinquedos para animais de estimação; brinquedos e bonecas; jogos «Go», xadrez japonês [jogos Shogi], cartas de jogar japonesas [Utagaruta], dados, jogos de dados japoneses [Sugoroku], copos para dados, jogos de ouros (naipe de cartas de jogar), jogos de xadrez, damas [jogos de damas], aparelhos de prestidigitação, dominós, cartas de jogar, cartas de jogar japonesas [Hanafuda], Mah-jong; máquinas e aparelhos de jogos, equipamentos de bilhar; equipamentos de desporto; equipamento de pesca.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081018

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 30

[511] ²£«~ : Chá; café, cacau; produtos de confeitaria, pão e bolos, sanduíches, hambúrgueres (sanduí­ches), pizzas, cachorros-quentes (sanduíches); temperos (excepto especiarias); bolinhos chineses recheados [Gyoza, cozinhados], bolinhos chineses cozidos no vapor [Shumai, cozinhados], sushi, bolas fritas de mistura de massa com pequenos pedaços de polvo [Takoyaki], merendas embaladas [preparadas], ravioli.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081019

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 34

[511] ²£«~ : Tabaco; artigos para fumadores; fósforos; papel de cigarro.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081020

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 35

[511] ªA°È : Serviços de anúncios e publicidade; análise de gestão de negócios ou consultoria de negócios, pesquisa de mercado, fornecimento de informações sobre vendas comerciais, gestão de negócios de hotéis; serviços de venda a retalho e serviços de venda por grosso para tecidos e roupas de cama; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de vestuário; serviços venda a retalho ou serviços de venda por grosso de calçado; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de sacos e bolsas; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de artigos de uso pessoal; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de produtos de confeitaria, pão e brioches; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de chá, café e cacau; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de alimentos processados; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de móveis; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de máquinas e equipamentos eléctricos; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de equipamentos de cozinha, ferramentas de limpeza e utensílios de lavagem; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de produtos de impressão; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de papel e artigos de papelaria; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de artigos de desporto; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de brinquedos, bonecas, máquinas e aparelhos de jogos; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de instrumentos musicais e de gravações musicais; serviços a retalho ou serviços de venda por grosso de relógios de mesa e parede, relógios e óculos [lunetas e óculos de protecção]; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de tabaco e de artigos para fumadores; serviços de venda a retalho ou serviços de venda por grosso de pedras preciosas em bruto e semitrabalhadas e suas imitações.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081021

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : VAMPROSE Inc.

¦a§} : 4-11-22 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 41

[511] ªA°È : Fornecimento de publicações electrónicas, serviços de bibliotecas de referência para literatura e registos documentais; exposições de arte; planeamento ou organização de exibição de filmes cinematográficos, espectáculos, peças de teatro ou actuações musicais; exibição de filmes cinematográficos, produção de filmes cinematográficos, ou distribuição de filmes cinematográficos; apresentação de espectáculos ao vivo, direcção ou apresentação de peças de teatro, apresentação de actuações musicais; produção de filmes em fitas de vídeo nas áreas da educação, cultura, entretenimento ou desporto [não para filmes cinematográficos, programas de rádio ou de televisão e não para anúncios comerciais e publicidade]; realização de programas de rádio ou de televisão.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081030

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : ®è¦¡·|ªÀ­»ÄõªÀ

¦a§} : ¤é¥»¦õ¶P¿¤¦èªQ®ú°p¦³¥ÐËm©¯¥­¤@¤B¥Ø3µf8¸¹

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 21

[511] ²£«~ : Coberturas e tampas em cerâmica; panelas e tachos em cerâmica; louça em cerâmica (excepto facas, garfos e colheres); vasilhas, vasos e outros recipientes de armazenamento em cerâmica; vasos de flores em cerâmica; bacios de quarto em cerâmica; mealheiros em cerâmica; vasos em cerâmica; caixas de pó para o rosto em cerâmica.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081031

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : ®è¦¡·|ªÀ­»ÄõªÀ

¦a§} : ¤é¥»¦õ¶P¿¤¦èªQ®ú°p¦³¥ÐËm©¯¥­¤@¤B¥Ø3µf8¸¹

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 28

[511] ²£«~ : Caleidoscópios.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081032

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : ®è¦¡·|ªÀ­»ÄõªÀ

¦a§} : ¤é¥»¦õ¶P¿¤¦èªQ®ú°p¦³¥ÐËm©¯¥­¤@¤B¥Ø3µf8¸¹

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 21

[511] ²£«~ : Coberturas e tampas em cerâmica; panelas e tachos em cerâmica; louça em cerâmica (excepto facas, garfos e colheres); vasilhas, vasos e outros recipientes de armazenamento em cerâmica; vasos de flores em cerâmica; bacios de quarto em cerâmica; mealheiros em cerâmica; vasos em cerâmica; caixas de pó para o rosto em cerâmica.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081033

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : ®è¦¡·|ªÀ­»ÄõªÀ

¦a§} : ¤é¥»¦õ¶P¿¤¦èªQ®ú°p¦³¥ÐËm©¯¥­¤@¤B¥Ø3µf8¸¹

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 28

[511] ²£«~ : Caleidoscópios.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081034

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : ·s¥¿·s¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¿Dªù¸_¤l°ò©M¼Ö§{³ò§»¨Î¤u·~¤j·H10¼ÓB®y

°êÄy : ®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 16

[511] ²£«~ : ¤å¨ã¡A³Ã­Ñ°£¥~ªº¿ì¤½¥²»Ý«~¡A¾Ç®Õ¥Î«~¡]¤å¨ã¡^¡A¯È¡A®Ñ¼g¤u¨ã¡A¾¥¤ô¡Aµ§°Oï¡A«Å¶Çµe¡AÆ^´O·Ó¤ù¥Î¸Ë¸m¡A¦L¨ê¥Xª©ª«¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081035

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : ·s¥¿·s¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¿Dªù¸_¤l°ò©M¼Ö§{³ò§»¨Î¤u·~¤j·H10¼ÓB®y

°êÄy : ®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 18

[511] ²£«~ : ¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¸Ê¥Ö¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¡A¤H³y¥Ö­²»s«~¡A½c¤l¤Î®È¦æ³U¡A¤é¥Î­²»s«~¡A«B³Ê¤Î¨ä³¡¥ó¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081036

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : ·s¥¿·s¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¿Dªù¸_¤l°ò©M¼Ö§{³ò§»¨Î¤u·~¤j·H10¼ÓB®y

°êÄy : ®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 25

[511] ²£«~ : ªA¸Ë¡A¥~®M¡A¿Ç¤l¡A³ò¤y¡A´U¡AÄû¡A¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡A»â±a¡A¾c¡A¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081037

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : TERRAS DE ALTER, COMPANHIA DE VINHOS, LDA.

¦a§} : Zona Industrial de Fronteira, Lote 22 - 28, 7460-263 Fronteira - Portugal

°êÄy : ¸²µå¤ú

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 33

[511] ²£«~ : Bebidas alcoólicas (com excepção de cerveja).

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081038

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : ¶À¼sµo

¦a§} : ¿Dªù«O§Q¹Fªá¶é²Ä¤T®y25U

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 33

[511] ²£«~ : ¬õ°s¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081039

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : KRISDIANTO LESMANA

¦a§} : Jalan Sirnagalih number 2, Bandung, Jawa Barat, Indonesia

°êÄy : ¦L«×¥§¦è¨È

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 29

[511] ²£«~ : Produtos de queijo; barras de queijo; queijo em fatias; queijo em forma de líquido; queijo para barrar; aperitivos feitos de queijo; aperitivos à base de frutas; aperitivos à base de batatas; produtos de batata em forma de aperitivos; aperitivos consistindo principalmente de carne; aperitivos consistindo principalmente de vegetais, vegetais secos ou vegetais desidratados.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081040

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : KRISDIANTO LESMANA

¦a§} : Jalan Sirnagalih number 2, Bandung, Jawa Barat, Indonesia

°êÄy : ¦L«×¥§¦è¨È

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 30

[511] ²£«~ : Bolachas; bolachas com sabor a queijo; bolachas (wafers); artigos de confeitaria; confeitos em barra; aperitivos consistindo principalmente de confeitos; aperitivos feitos de frutas secas (confeitos); aperitivos consistindo principalmente de grãos (confeitos); aperitivos consistindo principalmente de nozes (confeitos); aperitivos de cereal com sabor a queijo; aperitivos à base de cereais; aperitivos à base de arroz; aperitivos feitos com milho; rebuçados; rebuçados não medicinais; bolachas de água e sal; bolachas de água e sal com queijo; biscoitos; bolos; bolos de queijo; pão-de-ló.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081048

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : Impressões e Soluções - Laboratório de Imagem Lda.

¦a§} : Rua Ribeiro Sanches, Lote 1A, Loja 1, 3030-387 COIMBRA

°êÄy : ¸²µå¤ú

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 35

[511] ªA°È : Agências de informações comerciais; agências de publicidade; apresentação de empresas através da internet e de outros meios de comunicação; apresentação de empresas e de seus bens e serviços através da internet; análise de efeito publicitário e de estudos de mercado; atividades promocionais e de marketing relacionadas com gestão e administração de negócios comerciais; atualização de documentação publicitária; compilação de dados numa base de dados informática; compilação de estatísticas; consultadoria profissional de negócios; correio publicitário; difusão de anúncios publicitários; difusão de material promocional, publicitário e de marketing; distribuição de material publicitário [folhetos, prospetos, impressos, amostras]; distribuição de panfletos, folhetos, impressos e amostras para fins publicitários; distribuição on-line de material publicitário para terceiros; estudos de mercado rea­lizados com a utilização de bases de dados informáticos; interpolação de dados em bases de dados informáticas; marketing; marketing, estudos de mercado e análises de mercado; serviços de consultoria relacionados com publicidade, promoções e marketing.

[540] °Ó¼Ð :

[300] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/07/12	516388	¸²µå¤ú

---

[210] ½s¸¹ : N/081051

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/27

[730] ¥Ó½Ð¤H : Àsµo»sÃÄ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : Rm 3007 A-B, 30/F, Cabel TV Tower, 9 Hoi Shing Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong

°êÄy : ®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 5

[511] ²£«~ : ¤¤¦¡¶Ç²ÎÂåÃIJ£«~¡AÂå¥Îª«½è¡A¯óÃÄ¡C

[540] °Ó¼Ð :

[591] °Ó¼ÐÃC¦â : ¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C

---

[210] ½s¸¹ : N/081052

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/28

[730] ¥Ó½Ð¤H : ¤åÀA»¨

¦a§} : ­»´ä¤WÀô¤å«w¦èµó24¸¹«n¥_¦æ¤j·H1/F A«Ç

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 5

[511] ²£«~ : ¤¤¦è¦¡ÃÄ¥ÎÀç¾i­¹«~¤Î«O°·­¹«~¤Î¶¼«~¡F¤¤¦è¯óÃÄ»s¦¨«~¡FÂåÃÄ«~¡BÃĪ«¡BÃľ¯¡BÃÄ»I¡BÃĪo¡BÃĤY¡BÃĤ¦¡BÃĤô¡BÃIJG¡BÃÄ¿}¡BÃį»¡BÃÄ´²¡F¥H¤W³f«~¥þ¥]¬A¦b²Ä¤­Ãþ¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081053

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/28

[730] ¥Ó½Ð¤H : ¤W®üµ·º÷¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¤W®ü¥«®úªF·s°Ï¥@¬ö¤j¹D1500¸¹

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 25

[511] ²£«~ : °w´ªA¸Ë¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081074

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/28

[730] ¥Ó½Ð¤H : µØ¸ÎÃÄ·~¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô¿Dªù¤u·~¤¤¤ß8¼ÓA®y

°êÄy : ®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 5

[511] ²£«~ : ÃÄ«~¡]¤¤¦¨ÃÄ¡A¦èÃÄ¡^¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081075

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/28

[730] ¥Ó½Ð¤H : µØ¸ÎÃÄ·~¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô¿Dªù¤u·~¤¤¤ß8¼ÓA®y

°êÄy : ®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 29

[511] ²£«~ : ¥¤»s«~¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081076

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/28

[730] ¥Ó½Ð¤H : µØ¸ÎÃÄ·~¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô¿Dªù¤u·~¤¤¤ß8¼ÓA®y

°êÄy : ®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 5

[511] ²£«~ : ÃÄ«~¡]¤¤¦¨ÃÄ¡A¦èÃÄ¡^¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081077

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/28

[730] ¥Ó½Ð¤H : ¦N¤O¨©¿}ªG¤½¥q

¦a§} : ¬ü°ê¡A¥[§QºÖ¥§¨È¦{¡A¶Oº¸µáº¸¼w¥«¡A¦N¤O¨©«Ñ1¸¹

°êÄy : ¬ü°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 30

[511] ²£«~ : Rebuçados (candy); café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, café artificial; farinha e preparados à base de cereais, pão, artigos de pastelaria e confeitaria, gelados; mel, melaço; levedura, fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo; chocolate.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081084

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : TIM HO WAN PTE. LTD.

¦a§} : 50 Raffles Place, #32-01 Singapore Land Tower, Singapore 048623

°êÄy : ·s¥[©Y

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 43

[511] ªA°È : Serviços de provisão de comida e bebida; restaurantes; restaurantes de dim sum; cafés; cafetarias; snack bars; serviços de restaurante self-service; serviços de comida e bebida para consumir fora; serviços de fornecimento de comidas e bebidas; serviços de catering móvel; preparação de comida e bebida; serviços de consultoria relacionados com preparação de comida; serviços de consultoria, assessoria e informações relacionados com a provisão de comida e bebida.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081085

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Seiko Holdings Kabushiki Kaisha (trading as Seiko Holdings Corporation)

¦a§} : 5-11, Ginza 4-chome, Chuo-ku, Toyko, Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 14

[511] ²£«~ : Relógios, relógios de mesa e parede, cronómetros, aparelhos e instrumentos de relojoaria e cronométricos; caixas adaptadas especialmente para relógios; caixas adaptadas especialmente para todos os produtos supra mencionados; peças e acessórios para todos os produtos supra mencionados; tudo incluído na classe 14.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081086

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Ray Marks Co. LLC

¦a§} : 900 Broadway, Suite 1001, New York, New York 10003, USA

°êÄy : ¬ü°ê

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 8

[511] ²£«~ : Ferramentas e instrumentos manuais (operados manualmente); cutelaria; armas brancas; máquinas de barbear; talheres, garfos, facas e colheres; facas de cozinha.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081087

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Ray Marks Co. LLC

¦a§} : 900 Broadway, Suite 1001, New York, New York 10003, USA

°êÄy : ¬ü°ê

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 16

[511] ²£«~ : Papel, cartão e produtos feitos nesses materiais, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; material de encadernação; fotografias; artigos de papelaria; adesivos para papelaria ou uso doméstico; materiais para artistas; pincéis; máquinas de escrever e material de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (excepto aparelhos); matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de impressão; clichés; livros e revistas relacionadas com culinária, alimentos, entretenimento e ensino de culinária.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081088

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Ray Marks Co. LLC

¦a§} : 900 Broadway, Suite 1001, New York, New York 10003, USA

°êÄy : ¬ü°ê

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 21

[511] ²£«~ : Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha; pentes e esponjas; escovas (com excepção de pincéis); materiais para o fabrico de escovas; material de limpeza; palha-de-aço; vidro em bruto ou semiacabado (com excepção do vidro de construção); vidraria, porcelana e faiança não incluídas noutras classes; tigelas, pratos, canecas, copos, recipientes de lixo, trens de cozinha, panelas, frigideiras, grelhas, caçarolas, tampas e coberturas para tachos e panelas, louça de ir ao forno, pratos de ir ao forno, assadeiras, bandejas em folha, formas para pão e formas para bolos, recipientes domésticos para transportar e servir canapés, instrumentos de cozinha e utensílios de cozinha, espátulas, «spoonulas», batedeiras (varinhas), escovas para legumes, raspadores de legumes, escovas para pastelaria, espátulas para virar, sacas para transportar refeições, caixas para transportar refeições, recipientes para líquidos.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081089

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Ray Marks Co. LLC

¦a§} : 900 Broadway, Suite 1001, New York, New York 10003, USA

°êÄy : ¬ü°ê

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 41

[511] ªA°È : Educação; formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais; serviços de entretenimento sob a forma de programas de exibição contínua sobre culinária, de conversa com convidados («talk shows»), estilo de vida e variedades a serem distribuídos através da televisão, televisão por cabo, sistemas de satélite, dispositivos de comunicação sem fios e de redes de comunicação global; fornecimento de informações sobre programas de exibição contínua de conversa com convidados («talk shows»), estilo de vida e variedades através de dispositivos de comunicação sem fios e redes de comunicação global.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081090

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Tod¡¦s S.p.A.

¦a§} : Via Filippo Della Valle nº1, 63811 Sant¡¦ Elpidio a Mare, Fermo, Itália

°êÄy : ·N¤j§Q

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 18

[511] ²£«~ : Malas, malas de mão, sacos de viagem, pastas de executivo, pastas de executivo em couro, carteiras em couro para cartões de crédito, carteiras, pastas em couro para documentos, bolsas em couro para chaves, porta-moedas, baús, malas de viagem, bolsas para cosméticos, sacos de desporto incluídos nesta classe, sacos para equipamentos atléticos, malas de noite e sacos de tiracolo para senhoras, sacos em couro para compras, malas escolares, sacos porta-fatos para viagem, malas porta-fatos para viagem, sacos para sapatos para viagem, sacos de praia, sacos para fraldas, mochilas («backpacks»), malas e sacos tipo Boston («Boston bags»), baús de viagem, malas de viagem («duffle bags»), malas de viagem para pernoitar, malas de bagagem de mão, sacos para alpinismo, sacolas, malas e bolsas de ópera, estojos de toilette (não equipados), peles, estojos e caixas feitos em couro, malas e bolsas de couro para embalagens, correias de couro, chapéus de chuva e chapéus de sol, trelas e coleiras em couro, tudo incluído na Classe 18.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081091

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Tod¡¦s S.p.A.

¦a§} : Via Filippo Della Valle nº1, 63811 Sant¡¦ Elpidio a Mare, Fermo, Itália

°êÄy : ·N¤j§Q

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 25

[511] ²£«~ : Casacos em couro, blusões em couro, calças em couro, saias em couro, blusas em couro, gabardinas em couro, casacos compridos em couro, sobretudos em couro, cintos em couro, cintas e suspensórios em couro para vestuário, cintos, fatos, blusões acolchoados, blusões, dólmans («stuff jackets»), camisolões e macacões, calças, calças de ganga («jeans»), saias, vestidos, casacos, sobretudos, capas e capotes, gabardinas, parcas («parkas»), pulôveres, camisas, camisetas («T-shirts»), blusas, camisolas («sweaters»), roupa interior, «baby-dolls» sendo roupa de dormir, roupões de banho, vestuário de banho, lingerie, fatos de banho, robes, robes de noite, vestidos inteiros, vestidos de duas peças, vestidos de noite, xailes, cachecóis e lenços, gravatas, laços, fatos de homem, camisas formais, camisas havianas («aloha»), camisolas («sweat shirts»), camisas interiores, camisetas com gola («polo shirts»), corpetes («body suits»), casacos desportivos («blazers»), calções, camisas de desporto; sapatos, sapatos de atletismo, chinelos e sapatos de quarto, sapatos de protecção, sapatos de salto baixo, sapatos em couro, sapatos em borracha, galochas, sapatos de golfe, socas e tamancos de madeira, sapatos para pesca, sapatos de basquetebol, sapatos formais, sapatos de salto alto, sapatos de alpinismo, sapatos de rugby, sapatos de pugilismo, sapatos de basebol, sapatos de verniz ou envernizados, sapatos de paria palmilhas, solas para calçado, gáspias de calçado, saltos para sapatos e botas, peças antiderrapante para sapatos e botas, biqueiras para calçado, sapatos de chuva, sapatos de corridas de pista, sapatos de trabalho, sapatos de palha, sapatilhas de ginástica, botas, botas de esqui, botinas ou botas de cano curto, botas para a neve, botas de futebol, botas de atilhos, sapatos para hóquei em campo, sapatos de andebol, sapatos ou sandálias de esparto ou corda, sandálias, sandálias de banho; luvas, luvas de protecção contra o frio, luvas de couro, mitenes; chapéus e bonés, viseiras (para chapelaria), chapéus e bonés em couro, tudo incluído na Classe 25

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081092

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Tod¡¦s S.p.A.

¦a§} : Via Filippo Della Valle nº1, 63811 Sant¡¦ Elpidio a Mare, Fermo, Itália

°êÄy : ·N¤j§Q

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 35

[511] ªA°È : Serviços de venda a retalho e por atacado na área de perfumaria e cosméticos, vestuário, calçado, chapelaria e respectivos acessórios, bem como de óculos e artigos em couro, malas e bolsas, relógios e jóias; artigos de papelaria e instrumentos de escrita; reunião, em benefício de terceiros, de perfumaria e cosméticos, vestuário, calçado, chapelaria e respectivos acessórios, bem como de óculos e artigos em couro, malas e bolsas, relógios e jóias, artigos de papelaria e instrumentos de escrita, excepto o seu transporte, permitindo aos clientes ver e compar esses produtos em estabelecimentos comerciais de venda a retalho e atacado, grandes armazéns, centros comerciais, por meio de catálogos de ordem postal ou através de meios electrónicos ou de um sítio de mercadoria geral na rede («internet»), tudo incluído na Classe 35.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081093

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ª÷¤jºÖ¯]Ä_¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï«n´ò¸ô°ê¶T°Ó·~¤j·H30¼ÓA¡BB

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 14

[511] ²£«~ : »È¹¢«~¡F¤âÅN¡]­º¹¢¡^¡Fª÷­è¥Û¡FÄ_¥Û¡F¬Ã¯]¡]¯]Ä_¡^¡F§Ù«ü¡]­º¹¢¡^¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¾¥¥É¡F¶µÃì¡]­º¹¢¡^¡F¤p¹¢ª«¡]­º¹¢¡^¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081094

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ²`¦`¥«»A¦Ë¥É¾¹§åµo¥«³õ¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥«Ã¹´ò°Ï»A¦Ë¥_¸ô2097¸¹¤ô¨©¤u·~°Ï17´É¤@¼Ó¥_³¡¡B¥_³¡A

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 14

[511] ²£«~ : ¶Q­«ª÷ÄݦXª÷¡F­º¹¢²°¡F¯]Ä_¡F­º¹¢¡F¸Ë¹¢«~¡]¯]Ä_¡^¡FÄ_¥Û¡F¶Q­«ª÷Äݶ칳¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¾¥¥É¡F¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F»È¹¢«~¡F¤â¿ö¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081095

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ¯]®ü¥«¾y±Ú¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥«¬ì§Þ³Ð·s®ü©¤¾y±Ú¬ì§Þ¼Ó

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 9

[511] ²£«~ : «KÄ⦡­pºâ¾÷±M¥Î¥]¡F«KÄ⦡­pºâ¾÷±M¥Î®M¡F¼Æ¾Ú³B²z³]³Æ¡F­pºâ¾÷³n¥ó¡]¤w¿ý»s¡^¡F¤w¿ý»sªº­pºâ¾÷¾Þ§@µ{§Ç¡Fµ§°O¥»¹q¸£¡F­pºâ¾÷¹CÀ¸³n¥ó¡F¿ý­µ¸üÅé¡F«KÄâ­pºâ¾÷¡F®ÉÄÁ¡]®É¶¡°O¿ý¸Ë¸m¡^¡F°O®É¾¹¡]®É¶¡°O¿ý¸Ë¸m¡^¡F¹q¶Ç¯u³]³Æ¡F¹q¤l¤½§iµP¡F¹q¸Ü¾÷¡F¥iµø¹q¸Ü¡F¤â´£¹q¸Ü¡F¹q¸Ü¥Î¦¨®M§K´£¤u¨ã¡F¤â¾÷®M¡F¤â¾÷±a¡F¤Û¿O¤ù¡]·Ó¬Û¡^¡F³z©ú³n¤ù¡]·Ó¬Û¡^¡F¹qµø¾÷¡FDVD¼½©ñ¾÷¡FÀY±a¦Õ¾÷¡F·Ó¬Û¾÷¡]Äá¼v¡^¡F¹q·½§÷®Æ¡]¹q½u¡B¹qÆl¡^¡F¶°¦¨¹q¸ô¡F´¡ÀY¡B´¡®y¤Î¨ä¥¦±µÄ²¾¹¡]¹q±µÀY¡^¡FÅÜÀ£¾¹¡]¹q¡^¡F´îÀ£¾¹¡]¹q·½¡^¡F¹q¤l¨¾µs¸Ë¸m¡F²´Ãè¡F¹q¦À¡F¹q¦À¥R¹q¾¹¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081096

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ¯]®ü¥«¾y±Ú¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥«¬ì§Þ³Ð·s®ü©¤¾y±Ú¬ì§Þ¼Ó

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 35

[511] ªA°È : ¼s§i¡F­pºâ¾÷ºôµ¸¤Wªº¦b½u¼s§i¡F¬°¹s°â¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü°Ó«~¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~ºÞ²z¡F´À¥L¤H±À¾P¡F¹ïÁʶR©w³æ¶i¦æ¦æ¬F³B²z¡Fø»s±b³æ¡B±b¥Ø³øªí¡F­pºâ¾÷¼Æ¾Ú®w«H®§¨t²Î¤Æ¡F·|­p¡F¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ°Ó·~«H®§©M«Øij¡]®ø¶OªÌ«Øij¾÷ºc¡^¡F³fª«®i¥X¡F³q¹L¶lÁÊ©w³æ¶i¦æªº¼s§i«Å¶Ç¡F³q°T´CÅé¤W¼s§i®É¶¡ªº¥X¯²¡F¥«³õ¤ÀªR¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F¤H­û©Û¦¬¡F´À¥L¤H¹w­q¹q°TªA°È¡F¦Û°Ê°â³f¾÷¥X¯²¡F´M§äÃÙ§U¡F±N«H®§½s¤J­pºâ¾÷¼Æ¾Ú®w¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081097

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ¯]®ü¥«¾y±Ú¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥«¬ì§Þ³Ð·s®ü©¤¾y±Ú¬ì§Þ¼Ó

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 35

[511] ªA°È : ¼s§i¡F­pºâ¾÷ºôµ¸¤Wªº¦b½u¼s§i¡F¬°¹s°â¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü°Ó«~¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~ºÞ²z¡F´À¥L¤H±À¾P¡F¹ïÁʶR©w³æ¶i¦æ¦æ¬F³B²z¡Fø»s±b³æ¡B±b¥Ø³øªí¡F­pºâ¾÷¼Æ¾Ú®w«H®§¨t²Î¤Æ¡F·|­p¡F¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ°Ó·~«H®§©M«Øij¡]®ø¶OªÌ«Øij¾÷ºc¡^¡F³fª«®i¥X¡F³q¹L¶lÁÊ©w³æ¶i¦æªº¼s§i«Å¶Ç¡F³q°T´CÅé¤W¼s§i®É¶¡ªº¥X¯²¡F¥«³õ¤ÀªR¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F¤H­û©Û¦¬¡F´À¥L¤H¹w­q¹q°TªA°È¡F¦Û°Ê°â³f¾÷¥X¯²¡F´M§äÃÙ§U¡F±N«H®§½s¤J­pºâ¾÷¼Æ¾Ú®w¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081098

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ¯]®ü¥«¾y±Ú¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥«¬ì§Þ³Ð·s®ü©¤¾y±Ú¬ì§Þ¼Ó

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 38

[511] ªA°È : ¹qµø¼½©ñ¡F¹q«H«H®§¡F²¾°Ê¹q¸Ü³q°T¡F­pºâ¾÷²×ºÝ³q°T¡F­pºâ¾÷»²§U«H®§©M¹Ï¹³¶Ç°e¡F¹q¤l¤½§iµPªA°È¡]³q°TªA°È¡^¡F´£¨Ñ¥þ²y­pºâ¾÷ºôµ¸¥Î¤á±µ¤JªA°È¡]ªA°È°Ó¡^¡F´£¨Ñ¦b½u½×¾Â¡F´£¨Ñ¼Æ¾Ú®w±µ¤JªA°È¡F¬°¹q¸ÜÁʪ«´£¨Ñ¹q°T´ë¹D¡F¹q¸Ü·~°È¡F´£¨Ñ»P¥þ²y­pºâ¾÷ºôµ¸ªº¹q°TÁp±µªA°È¡F»·µ{·|ijªA°È¡F´£¨Ñ¤¬Ápºô²á¤Ñ«Ç¡F»y­µ¶l¥óªA°È¡F¥þ²y­pºâ¾÷ºôµ¸³X°Ý®É¶¡¥X¯²¡F¥úÅÖ³q°T¡FµL½u¹q¼s¼½¡F«H®§¶Ç°e³]³Æ¥X¯²¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081099

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ¯]®ü¥«¾y±Ú¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥«¬ì§Þ³Ð·s®ü©¤¾y±Ú¬ì§Þ¼Ó

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 38

[511] ªA°È : ¹qµø¼½©ñ¡F¹q«H«H®§¡F²¾°Ê¹q¸Ü³q°T¡F­pºâ¾÷²×ºÝ³q°T¡F­pºâ¾÷»²§U«H®§©M¹Ï¹³¶Ç°e¡F¹q¤l¤½§iµPªA°È¡]³q°TªA°È¡^¡F´£¨Ñ¥þ²y­pºâ¾÷ºôµ¸¥Î¤á±µ¤JªA°È¡]ªA°È°Ó¡^¡F´£¨Ñ¦b½u½×¾Â¡F´£¨Ñ¼Æ¾Ú®w±µ¤JªA°È¡F¬°¹q¸ÜÁʪ«´£¨Ñ¹q°T´ë¹D¡F¹q¸Ü·~°È¡F´£¨Ñ»P¥þ²y­pºâ¾÷ºôµ¸ªº¹q°TÁp±µªA°È¡F»·µ{·|ijªA°È¡F´£¨Ñ¤¬Ápºô²á¤Ñ«Ç¡F»y­µ¶l¥óªA°È¡F¥þ²y­pºâ¾÷ºôµ¸³X°Ý®É¶¡¥X¯²¡F¥úÅÖ³q°T¡FµL½u¹q¼s¼½¡F«H®§¶Ç°e³]³Æ¥X¯²¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081100

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ¯]®ü¥«¾y±Ú¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥«¬ì§Þ³Ð·s®ü©¤¾y±Ú¬ì§Þ¼Ó

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 42

[511] ªA°È : ´À¥L¤H¬ã¨s©M¶}µo·s²£«~¡F­pºâ¾÷³n¥ó³]­p¡F³n¥ó¹BÀçªA°È[saas]¡F´£¨Ñ¤¬Ápºô·j¯Á¤ÞÀº¡F§â¦³§Îªº¼Æ¾Ú©Î¤å¥óÂà´«¦¨¹q¤l´CÅé¡F´À¥L¤H³Ð«Ø©MºûÅ@ºô¯¸¡F«H®§§Þ³N¿Ô¸ßªA°È¡F¥]¸Ë³]­p¡F«Ç¤º¸Ë¹¢³]­p¡F¤uµ{¡F«Ø¿v»s¹Ï¡F½è¶q±±¨î¡F®Õ·Ç¡]´ú¶q¡^¡F¤Æ¾Ç¤ÀªR¡F¥Íª«¾Ç¬ã¨s¡F®ð¶H«H®§¡F§÷®Æ´ú¸Õ¡FªA¸Ë³]­p¡FµL§Î¸ê²£µû¦ô¡F­pºâ¾÷³n¥ó¿Ô¸ß¡F­pºâ¾÷½sµ{¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081101

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : SORGENTE VALCIMOLIANA S.R.L.

¦a§} : Zona Industriale Pinedo 16, 33080 Cimolais (Pn), Italy

°êÄy : ·N¤j§Q

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 32

[511] ²£«~ : °à°s¡AÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä¡A¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº»s¾¯¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081102

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ·¨°ê°¶

¦a§} : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô¥Ã´I»Õ103-109¸¹«á®y7¼ÓH

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 32

[511] ²£«~ : Äq¬u¤ô¡C

[540] °Ó¼Ð :

[591] °Ó¼ÐÃC¦â : ÂŦ⩳¦â¦Ì¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

---

[210] ½s¸¹ : N/081103

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ·¨°ê°¶

¦a§} : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô¥Ã´I»Õ103-109¸¹«á®y7¼ÓH

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 32

[511] ²£«~ : »]ÃH¤ô¡C

[540] °Ó¼Ð :

[591] °Ó¼ÐÃC¦â : ¬õ¦â©³¦â¦Ì¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

---

[210] ½s¸¹ : N/081104

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Align Technology, Inc.

¦a§} : 2560 Orchard Parkway, San Jose, California 95131, Estados Unidos da América

°êÄy : ¬ü°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 9

[511] ²£«~ : Software informático, nomeadamente software de digitalização de imagem usado para descrever o movimento de dentes e plano de tratamento proposto; software informático usado na criação de planos de tratamento ortodôntico individualmente adaptados; software informático usado para controlar o tratamento do paciente; software informático usado para proporcionar, acompanhar e modificar planos propostos de tratamento ortodôntico e dados dos pacientes e informações relacionadas com estes; software informático descarregável usado para a indústria odontológica.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081105

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Align Technology, Inc.

¦a§} : 2560 Orchard Parkway, San Jose, California 95131, Estados Unidos da América

°êÄy : ¬ü°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 44

[511] ªA°È : Serviços médicos; serviços veterinários; cuidados de higiene e beleza para seres humanos ou animais, serviços de agricultura, horticultura e serviços florestais; serviços ortodônticos e odontológicos.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081106

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ¯Á±K§J¨T¨®°t¥ó¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê®ý¦¿¬Ù²Ð¿³¿¤¬_¾ôÂí¤B«Ñ

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 12

[511] ²£«~ : ¥d¨®¡F¨T¨®¡F¨T¨®Ãì¡F³°¦a¨®½øÁp°Ê¾÷¥ó¡F³°¦a¨®½ø¥Î¶Ç°ÊÃì¡F³°¦a¨®½ø¥Î³s§ý¡]«D°¨¹F©M¤ÞÀº³¡¥ó¡^¡F¨®½ø¥Î©ì¨®³s±µ¸Ë¸m¡F¿W½ü¤â±À¤p¨®¡F¨T¨®½ü­L¡F­·¾×¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081107

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Konami Gaming, Inc.

¦a§} : 585 Trade Center Drive, Las Vegas, Nevada 89119 USA

°êÄy : ¬ü°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 9

[511] ²£«~ : Máquinas de jogo electrónicas, nomeadamente dispositivos que aceitam apostas; dispositivos de jogos, nomeadamente, máquinas de jogos, «slot machines», máquinas de bingo, com ou sem saída de vídeo; equipamentos de jogo, nomeadamente «slot machines», com ou sem saída de vídeo; máquinas de jogos; máquinas de jogos com um dispositivo que aceita apostas; máquinas de jogo incluindo «slot machines» ou terminais de vídeo para lotaria; máquinas de jogos que geram ou exibem resultados de apostas; máquinas de jogos, nomeadamente «slot machines» e terminais de vídeo para lotaria; máquinas para jogos de fortuna e azar; equipamento reconfigurável de jogos de lotaria e casino, nomeadamente máquinas de jogos e software operacional de computador para jogos vendido à unidade; «slot machines».

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081108

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Konami Gaming, Inc.

¦a§} : 585 Trade Center Drive, Las Vegas, Nevada 89119 USA

°êÄy : ¬ü°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 9

[511] ²£«~ : Máquinas de jogo electrónicas, nomeadamente dispositivos que aceitam apostas; dispositivos de jogos, nomeadamente máquinas de jogos, «slot machines», máquinas de bingo, com ou sem saída de vídeo; equipamentos de jogo, nomeadamente «slot machines», com ou sem saída de vídeo; máquinas de jogos; máquinas de jogos com um dispositivo que aceita apostas; máquinas de jogo incluindo «slot machines» ou terminais de vídeo para lotaria; máquinas de jogos que geram ou exibem resultados de apostas; máquinas de jogos, nomeadamente «slot machines» e terminais de vídeo para lotaria; máquinas para jogos de fortuna e azar; equipamento reconfigurável de jogos de lotaria e casino, nomeadamente máquinas de jogos e software operacional de computador para jogos vendido à unidade; «slot machines».

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081109

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Konami Gaming, Inc.

¦a§} : 585 Trade Center Drive, Las Vegas, Nevada 89119 USA

°êÄy : ¬ü°ê

¬¡°Ê : °Ó·~

[511] Ãþ§O : 9

[511] ²£«~ : Máquinas de jogo electrónicas, nomeadamente dispositivos que aceitam apostas; dispositivos de jogos, nomeadamente máquinas de jogos, «slot machines», máquinas de bingo, com ou sem saída de vídeo; equipamentos de jogo, nomeadamente «slot machines», com ou sem saída de vídeo; máquinas de jogos; máquinas de jogos com um dispositivo que aceita apostas; máquinas de jogo incluindo «slot machines» ou terminais de vídeo para lotaria; máquinas de jogos que geram ou exibem resultados de apostas; máquinas de jogos, nomeadamente «slot machines» e terminais de vídeo para lotaria; máquinas para jogos de fortuna e azar; equipamento reconfigurável de jogos de lotaria e casino, nomeadamente máquinas de jogos e software operacional de computador para jogos vendido à unidade; «slot machines».

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081110

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : SHIMANO INC.

¦a§} : 3-77 Oimatsucho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka, Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 28

[511] ²£«~ : Linha de pesca, incluindo bobinas de pesca, varas de pesca, bases para bobinas de pesca, linhas para pesca, guias de linha (para uso em varas de pesca), gancho para pescar, iscas (artificial) para pescar, iscas artificiais, cesto de verga para peixe (equipamento de pesca), bóias para pescar, pesos de pesca (nomeadamente chumbos), sacos de redes para pescadores, suporte de varas de pesca, sacos de pesca, luvas de pesca; estojos para varas de pesca, recipientes para linhas de pesca, e protectores para as ancas especialmente para pesca.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081111

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Richemont International SA

¦a§} : Route des Biches l0, Villars-sur-Glâne, Switzerland

°êÄy : ·ç¤h

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 14

[511] ²£«~ : Botões de punho, molas para gravata, anéis (artigos de joalharia), pulseiras (artigos de joalharia), brincos (artigos de joalharia), colares (artigos de joalharia), alfinetes de peito (artigos de joalharia), argolas para chaves em metais preciosos; relojoaria e instrumentos cronométricos; relógios, cronómetros, relógios de parede e de mesa, estojos para relógios, ponteiros de relógios (relógios de parede e relojoaria); mecanismos para relógios de parede e mesa e relógios; despertador; pulseiras para relógios, braceletes para relógios, caixas em metais preciosos para relógios e artigos de joalharia.

[540] °Ó¼Ð :

[300] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/07/08	58383/2013	·ç¤h

---

[210] ½s¸¹ : N/081112

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Richemont International SA

¦a§} : Route des Biches l0, Villars-sur-Glâne, Switzerland

°êÄy : ·ç¤h

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 14

[511] ²£«~ : Botões de punho, molas para gravata, anéis (artigos de joalharia), pulseiras (artigos de joalharia), brincos (artigos de joalharia), colares (artigos de joalharia), alfinetes de peito (artigos de joalharia), argolas para chaves em metais preciosos; relojoaria e instrumentos cronométricos; relógios, cronómetros, relógios de parede e de mesa, estojos para relógios, ponteiros de relógios (relógios de parede e relojoaria); mecanismos para relógios de parede e mesa e relógios; despertador; pulseiras para relógios, braceletes para relógios, caixas em metais preciosos para relógios e artigos de joalharia.

[540] °Ó¼Ð :

[300] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/07/08	58397/2013	·ç¤h

---

[210] ½s¸¹ : N/081113

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Richemont International SA

¦a§} : Route des Biches l0, Villars-sur-Glâne, Switzerland

°êÄy : ·ç¤h

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 14

[511] ²£«~ : Botões de punho, molas para gravata, anéis (artigos de joalharia), pulseiras (artigos de joalharia), brincos (artigos de joalharia), colares (artigos de joalharia), alfinetes de peito (artigos de joalharia), argolas para chaves em metais preciosos; relojoaria e instrumentos cronométricos; relógios, cronómetros, relógios de parede e de mesa, estojos para relógios, ponteiros de relógios (relógios de parede e relojoaria); mecanismos para relógios de parede e mesa e relógios; despertador; pulseiras para relógios, braceletes para relógios, caixas em metais preciosos para relógios e artigos de joalharia.

[540] °Ó¼Ð :

[300] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/07/08	54725/2013	·ç¤h

---

[210] ½s¸¹ : N/081114

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : SAN-X KABUSHIKI KAISHA (SAN-X CO., LTD.)

¦a§} : Chida Bldg. 2-4, Tacho, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0046, Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 14

[511] ²£«~ : ÄÁ¡B¿ö¡B¿öÃì¤Î¹s¥ó¡B­p®É»ö¾¹¡B¿ö±a©M¿öÃì¡B¿ö²°¡B¬í¿ö¡F­º¹¢¡F¤H³y­º¹¢©M¹¢ª«¡AÀVÃì¡B¤âÅN¡B¦Q¼Y¡B¦ÕÀô¡B¯Ý°w¡BÃì¡F³S¦©¡B»â±a§O°w¡FÆ_°Í°é¡BÆ_°Í¦©¡B¶Qª÷ÄÝ©M/©ÎÄ_¥ÛÆ_°Í¦©¡C

[540] °Ó¼Ð :

³qª¾ : ®Ú¾Ú12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä209±ø²Ä1¦Ü3´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¶Qª÷ÄÝ®a¥Î®e¾¹¡F¶Qª÷ÄÝÀ\¨ã¡F¥éª÷¾¹¥×¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C

---

[210] ½s¸¹ : N/081115

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : SAN-X KABUSHIKI KAISHA (SAN-X CO., LTD.)

¦a§} : Chida Bldg. 2-4, Tacho, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0046, Japan

°êÄy : ¤é¥»

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 35

[511] ªA°È : §åµo¡B¹s°â©M¶lÁʪA°È¡A¥H¤WªA°È¥]¬A§åµo¡B¹s°â©M¶lÁʬ£¹ï©M¸`¤é¸Ë¹¢«~¡B¹¢ª«¡B§«~¡BªÎ¨m¡B­»¤ô¡B¤Æ§©«~¡BÅ@½§«~¡B­Ó¤H½Ã¥Í²£«~¡B­×¥Ò¤u¨ã¡B«ü¥Òªo¡B¬~¥Ò¤ô¡B¤H³y«ü¥Ò¡B«cŽ¥Î¨ã¡B«c¤M¡B¤M¨ã¡B³³¾¹¡B¿}ªG¡B¼p©Ð©Î®a¥Î¤§¾÷±ñ¤u¨ã¡B¤â°Ê¤u¨ã¡B·Ó¬Û¾÷¡B¥ú½L¡B¹q¸£¡B¹q¤l°O¨Æ¥»¡B¹qµø¾÷¡B¦¬­µ¾÷¡B¹q¸Ü¡B²¾°Ê¹q¸Ü¡B²¾°Ê¹q¸Ü®M¡B²¾°Ê¹q¸Ü¸Ë¹¢ª«©M±a¡B­pºâ¾÷¡B¹q¤l©M¹q¸£¹CÀ¸¡B­·®°¡BÄl¨ã¡B³J¿|©M¿|ÂI¼Ò¨ã¡B¯NÄÑ¥]¾÷¡B¯N½c¡B¥Î©ó¦sÀx©M­¹¥Î­¹ª«ªº¥Î¨ã©M®e¾¹¡B¸_¤l¡B²¡¾¹¡B»È¾¹¡B¬Á¼þ¾¹¥×¡B³³¾¹¡B§j­·¾÷¡B¿O¡B¿O¸n¡BÀ¦¨à¨®¡B¨T²y¡BÄÁ¡B¿ö¡BÄÁ¿ö°t¥ó©M¹s¥ó¡B­º¹¢©M¤H³y­º¹¢¡B¹¢ª«¡B¶Qª÷ÄÝ©MÁá¶Qª÷ÄÝ­º¹¢¡B­µ¼Ö²°¡B¼Ö¾¹¡B¹Ïµe¡B·Ó¤ù¡B¤å¨ã¡Bªo±½¡B®Ñ¼g¤u¨ã¡B¦L¨ê«~¡B®ÑÄy¡BÂø»x©M¤ë¥Z¡B°Ý­ÔÍü©M¸t½ÏÍü¡B¥·§J©M¯ÈµP¡B¥]¸Ëª«®Æ¡B¬Û¬[¡B¤â³U¡B¦æ§õ½c¡B¦æ§õ³U¡B¿ú¥]¡B¹s¿ú¥]¡B«B³Ê¡B¤â§ú¡B³ÃÍï¡BÃè¡B²°¤l©M®e¾¹¡B®Þ¡B±½¡B®a¥Î²M¼äª««~¡B²´Ãè¡B¤Ó¶§Ãè¡B²´Ãè¬[¡B²´Ãè²°¡B¯¼Â´«~¡B§É¤W¥Î«~¡B®à¥¬¡BÀ\¤y¡BÀ\®à¹Ô¡B³ò¤y¡B¦çªA¡B¹u¾c¡BÀY¤y¡B´U¡BÀ²³¹¡B¦a´à¡B¤p¦a´à©M¸}¹Ô¡Bª±¨ã¡B¹CÀ¸ª±¨ã¡B¬v«½«½¡B¤H«¬¤½¥J¡B¹B°Ê¥Î«~¡B¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢«~¡B­¹ª«©M¶¼®Æ¡BÃdª«¥Î«~¡F¼s§iªA°È¡F«P¾P¡]´À¥L¤H¡^ªA°È¡F¶i¡B¥X¤f¥N²zªA°È¡Fª½¾P¼s§iªA°È¡Fºôµ¸¤Wªº¦b½u¼s§iªA°È¡F¬°¥L¤H±ÄÁʪA°È¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081116

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ªL¥Ã¦w

¦a§} : ­»´ä¤EÀs²`¤ô埗¦¼¬wµó68¸¹C¦a¤U

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 3

[511] ²£«~ : ¼ä½§¨Å²G¡F¬~¾v¾¯¡F­»®Æ¡F¤Æ§©«~¥Î­»®Æ¡F¬ü®e­±½¤¡F¤Æ§©«~¡F¨¾ÅÎÁ÷¡F¨¾½KÁ÷¡F¼W¥ÕÁ÷¡F®B±m¡FÅ@½§«~¡FºëµØ¯À¡F·F²Ó­MºëµØ¡F­×Å@Á÷¡F©³Á÷¡F¾B·åÁ÷¡F¦â±m½Õ±±­×®eÁ÷¡Fºò½§¤ô¡F²´³¡ºëµØ¡F²´Á÷¡F¬Í²ª­×¸ÉÁ÷¡F¬ü¥ÕºëµØ¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081117

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Unilever N.V.

¦a§} : Weena 455, 3013 AL, Rotterdam, Netherlands

°êÄy : ²üÄõ

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 3

[511] ²£«~ : Sabonetes; sabonetes medicinais; preparados de limpeza; artigos de perfumaria; óleos essenciais; desodorizantes e anti-transpirantes; preparados para o cuidado do cabelo; champôs e amaciadores; produtos para colorir o cabelo; produtos para penteados; preparados de toilette não medicinais; preparados para banho e duche; preparados para o cuidado da pele; óleos, cremes e loções para a pele; preparados para barbear; preparados para antes e depois de barbear; colónia; preparados depilatórios; preparados para bronzeamento e protecção solar; cosméticos; preparados de maquilhagem e preparados para remover maquilhagem; vaselina; preparados para o cuidado dos lábios; pó de talco; algodão para fins cosméticos; cotonetes para fins cosméticos; lenços, pensos ou toalhetes impregnados ou pré-humedecidos com produtos de limpeza pessoal ou loções cosméticas; máscaras de beleza, embalagens com produtos faciais.

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081120

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Hakkasan Limited

¦a§} : 4th Floor, 151 Wardour Street, London W1F 8WE, United Kingdom

°êÄy : ­^°ê

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 41

[511] ªA°È : ±Ð¨|¡F¹B°Ê¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¡F©]Á`·|¡F©]Á`·|´£¨Ñ¤§®T¼ÖªA°È¡F¤é¶¡­Ñ¼Ö³¡¡F¤é¶¡­Ñ¼Ö³¡´£¨Ñ¤§®T¼ÖªA°È¡F±ßÀ\­Ñ¼Ö³¡¡F±ßÀ\­Ñ¼Ö³¡´£¨Ñ¤§®T¼ÖªA°È¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡]®T¼Ö¡^¡F®üÅy­Ñ¼Ö³¡¡F¼²²y­Ñ¼Ö³¡¡F¤p»RÆUªA°È¡FÄw³Æ¬£¹ï¤Î¬¡°Ê¡F­µ¼Ö©Ê¤§®T¼ÖªA°È¡F¦w±Æ­µ¼Ö©Ê®T¼Ö¡F¥d©ÔOKªA°È¡F²{³õªíºt¡FÃÀ¤HªíºtªA°È¡FÃÀ¤H¸ê°T¡FÄw¿ì®T¼Ö¥Øªº¤§®iÄý¤Îªíºt¡F°·¨­­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡i°·¨­©MÅé¯à°V½m¡j¡F°·¨­«ü¾É½Òµ{¡F´£¨Ñ¹B°Ê³]¬I¡F¥ð¶¢³]¬I¡F¥ð¶¢¸ê°T¡F´åªa¦À¤Î¤ô·Æ¹D½Æ¦XªA°È¡F¹C¼Ö¶é¤Î¤½¦@ÅS¤Ñ¹C¼Ö³õªA°È¡F­µ¼ÖÆUªA°È¡FÄw¿ì¹CÀ¸¤ÎÄvÁÉ¡F°·¨­©ÐªA°È¡F°²¤éÅSÀçªA°È¡F«×°²¤¤¤ß®T¼ÖªA°È¡F´£¨Ñ°²¤é¹C«È®T¼ÖªA°È¡F´£¨Ñ¹C¼Ö³õªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ³]¬I¡F®T¼Ö¥Øªº¤§®É¸Ëªíºt¡F´£¨Ñ°ªº¸¤Ò²y³]¬I¡F´£¨Ñ½u¤W¹q¤l¥Zª«¡A¤£¥i¤U¸ü¡F¦w±Æ¤ÎÁ|¦æ­µ¼Ö·|¡F¦w±Æ¤ÎÁ|¦æ·|ij¡F¦w±Æ¤ÎÁ|¦æ¬ã°Q·|¡F¹q¼v°|¡F¦³Ãö«e­z©Ò¦³ªA°È¤§­q¦ìªA°È¡C¡]¥þÄݲÄ41ÃþªA°È¡^

[540] °Ó¼Ð :

[300] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/05/30	011859261	Áp·ù°Ó¼Ð

---

[210] ½s¸¹ : N/081121

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Hakkasan Limited

¦a§} : 4th Floor, 151 Wardour Street, London W1F 8WE, United Kingdom

°êÄy : ­^°ê

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 43

[511] ªA°È : ´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡FÁ{®É¦í±J³B¡FÀ\ÆUªA°È¡F©@°ØÀ]ªA°È¡F¦Û§UÀ\ÆU¡F¾Ç®Õ¡B¤u¼tªºªþ³]À\ÆU¡F°s§aªA°È¡F©Ó¿ì°s®uªA°È¡F´£¨Ñ¶¼­¹¤§À\¶¼¡F´£¨Ñ¶¼­¹¡F·Ç³Æ¶¼­¹¡F¦Û§U¦¡À\ÆU¡FÂI¤ß§a¡F¥~±aÀ\ÆU¡FÂû§À°s§aªA°È¡FÂû§À°s§a¦Û§UÀ\¡F©]Á`·|ªA°È[´£¨Ñ­¹ª«]¡F«×°²ªA°È¡F¶º©±¡F¨T¨®®ÈÀ]¡F¥ð¶¢«×°²§øªA°È¡F¶º©±ªA°È¡F¦w±Æ¤Î´£¨Ñ®È¦æªÌ¿¯­¹¡F´£¨Ñ¿¯±J©Ò¡i®ÈÀ]¡B¦í±J³B¡j¡FÁ{®É¦í±J³B¯²¸î¡F¹w­qÁ{®É¦í±J¡F°Êª«¿¯±J¡FÅSÀçªA°È¡i°²¤é¦í±J¡j¡F´£¨ÑÀç¦a³]¬I¡F°²¤éÅSÀçªA°È¡i¦í±J¡j¡F¬°®È¹C´£¨Ñ¦í³B¡F·|ij«Ç¥X¯²¡FÁ{®É¦í±J³B¥X¯²¡F¬°¹C«È¦í±J©Ò¡F¦³Ãö«e­z©Ò¦³ªA°È¤§­q¦ìªA°È¡C¡]¥þÄݲÄ43ÃþªA°È¡^

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081122

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Hakkasan Limited

¦a§} : 4th Floor, 151 Wardour Street, London W1F 8WE, United Kingdom

°êÄy : ­^°ê

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 41

[511] ªA°È : ±Ð¨|¡F¹B°Ê¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¡F©]Á`·|¡F©]Á`·|´£¨Ñ¤§®T¼ÖªA°È¡F¤é¶¡­Ñ¼Ö³¡¡F¤é¶¡­Ñ¼Ö³¡´£¨Ñ¤§®T¼ÖªA°È¡F±ßÀ\­Ñ¼Ö³¡¡F±ßÀ\­Ñ¼Ö³¡´£¨Ñ¤§®T¼ÖªA°È¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡]®T¼Ö¡^¡F®üÅy­Ñ¼Ö³¡¡F¼²²y­Ñ¼Ö³¡¡F¤p»RÆUªA°È¡FÄw³Æ¬£¹ï¤Î¬¡°Ê¡F­µ¼Ö©Ê¤§®T¼ÖªA°È¡F¦w±Æ­µ¼Ö©Ê®T¼Ö¡F¥d©ÔOKªA°È¡F²{³õªíºt¡FÃÀ¤HªíºtªA°È¡FÃÀ¤H¸ê°T¡FÄw¿ì®T¼Ö¥Øªº¤§®iÄý¤Îªíºt¡F°·¨­­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡i°·¨­©MÅé¯à°V½m¡j¡F°·¨­«ü¾É½Òµ{¡F´£¨Ñ¹B°Ê³]¬I¡F¥ð¶¢³]¬I¡F¥ð¶¢¸ê°T¡F´åªa¦À¤Î¤ô·Æ¹D½Æ¦XªA°È¡F¹C¼Ö¶é¤Î¤½¦@ÅS¤Ñ¹C¼Ö³õªA°È¡F­µ¼ÖÆUªA°È¡FÄw¿ì¹CÀ¸¤ÎÄvÁÉ¡F°·¨­©ÐªA°È¡F°²¤éÅSÀçªA°È¡F«×°²¤¤¤ß®T¼ÖªA°È¡F´£¨Ñ°²¤é¹C«È®T¼ÖªA°È¡F´£¨Ñ¹C¼Ö³õªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ³]¬I¡F®T¼Ö¥Øªº¤§®É¸Ëªíºt¡F´£¨Ñ°ªº¸¤Ò²y³]¬I¡F´£¨Ñ½u¤W¹q¤l¥Zª«¡A¤£¥i¤U¸ü¡F¦w±Æ¤ÎÁ|¦æ­µ¼Ö·|¡F¦w±Æ¤ÎÁ|¦æ·|ij¡F¦w±Æ¤ÎÁ|¦æ¬ã°Q·|¡F¹q¼v°|¡F¦³Ãö«e­z©Ò¦³ªA°È¤§­q¦ìªA°È¡C¡]¥þÄݲÄ41ÃþªA°È¡^

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081123

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : Hakkasan Limited

¦a§} : 4th Floor, 151 Wardour Street, London W1F 8WE, United Kingdom

°êÄy : ­^°ê

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 43

[511] ªA°È : ´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡FÁ{®É¦í±J³B¡FÀ\ÆUªA°È¡F©@°ØÀ]ªA°È¡F¦Û§UÀ\ÆU¡F¾Ç®Õ¡B¤u¼tªºªþ³]À\ÆU¡F°s§aªA°È¡F©Ó¿ì°s®uªA°È¡F´£¨Ñ¶¼­¹¤§À\¶¼¡F´£¨Ñ¶¼­¹¡F·Ç³Æ¶¼­¹¡F¦Û§U¦¡À\ÆU¡FÂI¤ß§a¡F¥~±aÀ\ÆU¡FÂû§À°s§aªA°È¡FÂû§À°s§a¦Û§UÀ\¡F©]Á`·|ªA°È[´£¨Ñ­¹ª«]¡F«×°²ªA°È¡F¶º©±¡F¨T¨®®ÈÀ]¡F¥ð¶¢«×°²§øªA°È¡F¶º©±ªA°È¡F¦w±Æ¤Î´£¨Ñ®È¦æªÌ¿¯­¹¡F´£¨Ñ¿¯±J©Ò¡i®ÈÀ]¡B¦í±J³B¡j¡FÁ{®É¦í±J³B¯²¸î¡F¹w­qÁ{®É¦í±J¡F°Êª«¿¯±J¡FÅSÀçªA°È¡i°²¤é¦í±J¡j¡F´£¨ÑÀç¦a³]¬I¡F°²¤éÅSÀçªA°È¡i¦í±J¡j¡F¬°®È¹C´£¨Ñ¦í³B¡F·|ij«Ç¥X¯²¡FÁ{®É¦í±J³B¥X¯²¡F¬°¹C«È¦í±J©Ò¡F¦³Ãö«e­z©Ò¦³ªA°È¤§­q¦ìªA°È¡C¡]¥þÄݲÄ43ÃþªA°È¡^

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081126

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ¥¬¿c¤Ò±M·~ªA¸Ë¦³­­¤½¥q

¦a§} : ­»´ä¤EÀs¤EÀsÆW§»¶}¹D19¸¹°·¤O¤u·~¤j·H4¼Ó

°êÄy : ®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê : ¤u·~

[511] Ãþ§O : 25

[511] ²£«~ : ªA¸Ë±a¡]¦çªA¡^¡F¹u¡F¦çªA¦Q±a¡F¤k¥Î­I¤ß¡F´U¤l¡]ÀYÀ¹¡^¡FªA¸Ë¡F¤W¦ç¡F³s¦ç¸È¡F¾c¡]¸}¤Wªº¬ïµÛª«¡^¡F´U¡F¸Ê¥ÖªA¸Ë¡F´U¤l¡F§¨§J¡]ªA¸Ë¡^¡F°w´ªA¸Ë¡F¥Ö»sªA¸Ë¡F·x»L®M¡Fºò»L¿Ç¡]¿Ç¤l¡^¡F¨È³Â¥¬ªA¸Ë¡F³s«ü¤â®M¡FªA¸Ë±a¡]¦çªA¡^¡F¦çªA¦Q±a¡F¤k¥Î­I¤ß¡F´U¤l¡]ÀYÀ¹¡^¡F»â±a¡F¥~®M¡F¤j¦ç¡FºÎ¦ç¡F¤º¿Ç¡]ªA¸Ë¡^¡F¦¨«~¦ç¡F²D¾c¡F³ò¤y¡FŨ­m¡Fµu³SŨ­m¡F¾c¡F¸È¤l¡F©ì¾c¡FµuÄû¡FªøÄû¡F©Oµ³§¨§J¡]ªA¸Ë¡^¡F®MªA¡Fµ³¦ç¡F´åªa¦ç¡FT«ò­m¡F¼e¥~³T¡F»´«K¤j¦ç¡F¿Ç¤l¡F¤º¦ç¡F¨îªA¡F°¨¥Ò¡F¨¾¤ôªA¡C

[540] °Ó¼Ð :

[591] °Ó¼ÐÃC¦â : ¶Â¦â¡A¥Õ¦â¡A¬õ¦â¡C

---

[210] ½s¸¹ : N/081127

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ³¯°ö¯«

¦a§} : ¤¤°ê®ý¦¿¬Ù»a«n¿¤Às´äÂê¤è©¥ªe°Ó¦í¼Ó¤­³æ¤¸402«Ç

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : ¤u·~

[511] Ãþ§O : 5

[511] ²£«~ : ÃÄ°s¡FÃįù¡FÂå¥Î¶¼®Æ¡FÃĥίóÃįù¡A¤fªA¸ÉÆQ²G¡FÃĥΰsºë¡FÃĪo¡F¸K°s¡FÂå¥ÎÄq¬u¤ô¡F·Å¬u¤ô¡FÂå¥ÎÀç¾i¶¼®Æ¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081128

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ³¯°ö¯«

¦a§} : ¤¤°ê®ý¦¿¬Ù»a«n¿¤Às´äÂê¤è©¥ªe°Ó¦í¼Ó¤­³æ¤¸402«Ç

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : ¤u·~

[511] Ãþ§O : 32

[511] ²£«~ : °à°s¡FµL°sºëªG¥Ä¡F¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡FÄq¬u¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡FµL°sºë¶¼®Æ¡F¨T¤ô¡F¥i¼Ö¡F»Ä±ö´ö¡F¥¤¯ù¡]«D¥¤¬°¥D¡^¡F¶¼®Æ»s§@°t®Æ¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081129

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

[730] ¥Ó½Ð¤H : ³¯°ö¯«

¦a§} : ¤¤°ê®ý¦¿¬Ù»a«n¿¤Às´äÂê¤è©¥ªe°Ó¦í¼Ó¤­³æ¤¸402«Ç

°êÄy : ¤¤°ê

¬¡°Ê : ¤u·~

[511] Ãþ§O : 35

[511] ªA°È : ¶i¥X¤f¥N²z¡F´À¥L¤H±À¾P¡F¥«³õÀç¾P¡F¼s§i«Å¶Ç¡F°Ó·~Ãoµ¡§G¸m¡F¬°¹s°â¥Øªº¦b³q°T´CÅé¤W®i¥Ü°Ó«~¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~ºÞ²z¡F¤H¨ÆºÞ²z¿Ô¸ß¡F¤å¦r³B²z¡F´M§äÃÙ§U¡C

[540] °Ó¼Ð :

---

[210] ½s¸¹ : N/081343

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/12/03

[730] ¥Ó½Ð¤H : HT Health Trade S.r.l.

¦a§} : Chiesanuova, (Rep. of San Marino), Via dei faggi, n. 26

°êÄy : ¸t°¨¤O¿Õ

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 6

[511] ²£«~ : ª÷Äݶ¼®ÆÅø¡Fª÷ÄݵL°sºë¶¼®ÆÅø©Mª÷ÄÝ°sºë¶¼®ÆÅø¡Fª÷ÄÝÅø¡C

[540] °Ó¼Ð :

[591] °Ó¼ÐÃC¦â : ¶Â¦â¡B²Hºñ¦â¡B²`ºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

---

[210] ½s¸¹ : N/081344

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/12/03

[730] ¥Ó½Ð¤H : HT Health Trade S.r.l.

¦a§} : Chiesanuova, (Rep. of San Marino), Via dei faggi, n. 26

°êÄy : ¸t°¨¤O¿Õ

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 32

[511] ²£«~ : µL°sºë¶¼®Æ¡F¯à¶q¶¼®Æ¡F¨Å²M¶¼®Æ¡Fµ¥º¯¹B°Ê¶¼®Æ¡F°ªº¯¹B°Ê¶¼®Æ¡F§Cº¯¹B°Ê¶¼®Æ¡F°à°s¡F³ÁªÞ°à°s¡F¤p³ÁÆC°à°s¡F¶Â°à°s¡F¿@°à°s¡F¯P©Ê¶Â°à°s¡F²H¨ý°à°s¡FµL°sºë³ÁªÞ¶¼®Æ¡FÄq¬u¤ô¡F¨T¤ô¡F«DÂå¥Î¶¼®Æ¡FªG¥Ä¡F¨î¶¼®Æ¥Î¿}¼ß¡B­»ºë¥H¤Î¨ä¥L¶¼®Æ»s§@°t®Æ¡Fªwªj¶¼®Æ¥Î¯»¡FµL°sºëÂû§À°s¡C

[540] °Ó¼Ð :

[591] °Ó¼ÐÃC¦â : ¶Â¦â¡B²Hºñ¦â¡B²`ºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

---

[210] ½s¸¹ : N/081345

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/12/03

[730] ¥Ó½Ð¤H : HT Health Trade S.r.l.

¦a§} : Chiesanuova, (Rep. of San Marino), Via dei faggi, n. 26

°êÄy : ¸t°¨¤O¿Õ

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 33

[511] ²£«~ : °sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡F¼ö°sºë¶¼®Æ©M²V¦X°sºë¶¼®Æ¡]¥H°à°s¬°¥Dªº°£¥~¡^¡A¥]¬A§t°sºëªº¯à¶q¶¼®Æ¡A¼ö¸²µå°s©M§t¥¤ªº²V¦X°sºë¶¼®Æ¡F³ÁªÞÆC°sºë¶¼®Æ¡A³ÁªÞÆC¯P©Ê°s¡F¸²µå°s¡F¯P°s¡]¶¼®Æ¡^¡F§Q¤f°s¡F»s¶¼®Æ¥Î°sºë¡FÂû§À°s¡F¶}­G°s¡C

[540] °Ó¼Ð :

[591] °Ó¼ÐÃC¦â : ¶Â¦â¡B²Hºñ¦â¡B²`ºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

---

[210] ½s¸¹ : N/081346

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/12/03

[730] ¥Ó½Ð¤H : HT Health Trade S.r.l.

¦a§} : Chiesanuova, (Rep. of San Marino), Via dei faggi, n. 26

°êÄy : ¸t°¨¤O¿Õ

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 35

[511] ªA°È : °Ó·~«t¸ß¡A¼s§i¡A³q¹L­pºâ¾÷ºôµ¸´£¨Ñ¼s§iªA°È¡F¦b­pºâ¾÷ºôµ¸¤W®i¥Ü°Ó«~©MªA°È¡F°Ó·~ºÞ²z¡F¥«³õÀç¾P¡F§åµo©M¹s°â¡]¥]¬A³q¹L­pºâ¾÷ºôµ¸¡^ª÷Äݶ¼®ÆÅø¡Aª÷ÄݵL°sºë¶¼®ÆÅø©Mª÷ÄÝ°sºë¶¼®ÆÅø¡Aª÷ÄÝÅø¡AªÅÅø¡F§åµo©M¹s°â¡]¥]¬A³q¹L­pºâ¾÷ºôµ¸¡^µL°sºë¶¼®Æ¡A´£¯«¶¼®Æ¡A¯à¶q¶¼®Æ¡A¨Å²M¶¼®Æ¡Aµ¥º¯¹B°Ê¶¼®Æ¡A°ªº¯¹B°Ê¶¼®Æ¡A§Cº¯¹B°Ê¶¼®Æ¡A°à°s¡A³ÁªÞ°à°s¡A¤p³ÁÆC°à°s¡A¶Â°à°s¡A¿@°à°s¡A¯P©Ê¶Â°à°s¡A²H¨ý°à°s¡AµL°sºë³ÁªÞ¶¼®Æ¡AÄq¬u¤ô¡A¨T¤ô¡A¶¼®Æ¡AªG¥Ä¡A»s¶¼®Æ¥Î¿}¼ß¡A­»ºë¥H¤Î¨ä¥L¶¼®Æ»s§@°t®Æ¡A°_ªw¶¼®Æ¥Î¯»¡AµL°sºëÂû§À°s¡F§åµo©M¹s°â¡]¥]¬A³q¹L­pºâ¾÷ºôµ¸¡^°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡B¼ö°sºë¶¼®Æ©M²V¦X°sºë¶¼®Æ¡]¥H°à°s¬°¥Dªº°£¥~¡^¡A¥]¬A§t°sºëªº¯à¶q¶¼®Æ¡A¼ö¸²µå°s©M§t¥¤ªº²V¦X°sºë¶¼®Æ¡B³ÁªÞÆC°sºë¶¼®Æ¡B³ÁªÞÆC¯P©Ê°s¡B¸²µå°s¡B¯P°s¡]¶¼®Æ¡^¡B§Q¤f°s¡B»s¶¼®Æ¥Î°sºë¡BÂû§À°s¡B¶}­G°s¡F§åµo©M¹s°â¡]¥]¬A³q¹L­pºâ¾÷ºôµ¸¡^¤Æ§©«~¡A­±Á÷¡A­¹«~¸É¥R¾¯¡AÂåÃÄ»s¾¯¡AÃĪ«¡A¤¤¯óÃÄ»s¾¯¡A¯óÃÄ¡B´Óª«©Mªá»s¾¯¡Aªá»sÃÄ«~©Mªá»s­»®Æ¡A­¹«~¡A­¹¥Î°t®Æ©Mª«½è¡A½­µæª«½è¡F§åµo©M¹s°â¡]¥]¬A³q¹L­pºâ¾÷ºôµ¸¡^½­µæ­¹«~¡F³q¹L­pºâ¾÷ºôµ¸Àç¾P¡F©ç½æ¡A¯S§O¬O³q¹L­pºâ¾÷ºôµ¸¡F°Ó·~ºÞ²z¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~ÅU°Ý¡F¯S³\¸gÀ窺°Ó·~»²§UºÞ²z¡F¿ì¤½¨Æ°È¡C

[540] °Ó¼Ð :

[591] °Ó¼ÐÃC¦â : ¶Â¦â¡B²Hºñ¦â¡B²`ºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

---

[210] ½s¸¹ : N/081347

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/12/03

[730] ¥Ó½Ð¤H : HT Health Trade S.r.l.

¦a§} : Chiesanuova, (Rep. of San Marino), Via dei faggi, n. 26

°êÄy : ¸t°¨¤O¿Õ

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 43

[511] ªA°È : ´£¨Ñ­¹ª«©M¶¼®ÆªA°È¡A¥]¬A°s§aªA°È¡B©@°ØÀ]¡B¦Û§UÀ\ÆU¡BÀ\ÆU¡B§ÖÀ\À]¡BÀ\À]¡B¦Û§UÀ\À]¡F³Æ¿ì®b®u¡FÁ{®É¦í©Ò¥]¬A®ÈÀ]¡B±H±J³B¡B°²¤é³¥Àç¦í±J³B¡B®È¹C©Ð«Î¡B¨T¨®®ÈÀ]¡FÁ{®É¦í©Ò¹w©wªA°È¡F¬°°Êª«´£¨Ñ­¹±J¡F¬¡°Ê©Ð«Î¡B°s§a¡B±bÁO¥X¯²¡F¥X¯²´È¤l¡B®à¤l¡B®à¥¬©M¬Á¼þ¾¹¥×©M°s§a³]³Æ¡C

[540] °Ó¼Ð :

[591] °Ó¼ÐÃC¦â : ¶Â¦â¡B²Hºñ¦â¡B²`ºñ¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

---

[210] ½s¸¹ : N/081367

[220] ¥Ó½Ð¤é : 2013/12/04

[730] ¥Ó½Ð¤H : Ironwood Pharmaceuticals, Inc.

¦a§} : 301 Binney Street, Cambridge, Massachusetts, U.S.A. 02142

°êÄy : ¬ü°ê

¬¡°Ê : °Ó·~¤Î¤u·~

[511] Ãþ§O : 5

[511] ²£«~ : Preparações farmacêuticas para uso no tratamento de obstipação crónica, síndrome de cólon irritável, perturbações da motilidade gastrintestinal e outras perturbações gastrintestinais, na classe 5.

[540] °Ó¼Ð :

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤½§G¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¤§§å¥Ü¡A¨Ã«ö·Ó¦P¤@ªk³W²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

§åµ¹

½s¸¹	µù¥U¤é´Á	§å¥Ü¤é´Á	Åv§Q¤H	Ãþ§O
N/061017	2013/12/30	2013/12/30	Las Vegas Sands Corp.	16
N/061018	2013/12/30	2013/12/30	Las Vegas Sands Corp.	25
N/061019	2013/12/30	2013/12/30	Las Vegas Sands Corp.	35
N/061020	2013/12/30	2013/12/30	Las Vegas Sands Corp.	39
N/061021	2013/12/30	2013/12/30	Las Vegas Sands Corp.	41
N/061022	2013/12/30	2013/12/30	Las Vegas Sands Corp.	43
N/061023	2013/12/30	2013/12/30	Las Vegas Sands Corp.	44
N/062863	2013/12/30	2013/12/30	Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH	33
N/066027	2013/12/30	2013/12/30	¤ýºÕ	33
N/070491	2013/12/30	2013/12/30	¬ü¤ß»æ©±¦³­­¤½¥q PADARIA E PASTELARIA MAXIM¡¦S LIMITADA	32
N/071443	2013/12/30	2013/12/30	¦X«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q HOPPIME LTD.	43
N/071475	2013/12/30	2013/12/30	¦P³Ð¤å¤Æ¶°¹Î¦³­­¤½¥q	41
N/071476	2013/12/30	2013/12/30	¦P³Ð¤å¤Æ¶°¹Î¦³­­¤½¥q	43
N/071539	2013/12/30	2013/12/30	OLEADA INTERNATIONAL ENTERPRISES LIMITED	30
N/071540	2013/12/30	2013/12/30	OLEADA INTERNATIONAL ENTERPRISES LIMITED	43
N/071541	2013/12/30	2013/12/30	OLEADA INTERNATIONAL ENTERPRISES LIMITED	30
N/071597	2013/12/30	2013/12/30	World Gym International IP, LLC	25
N/071598	2013/12/30	2013/12/30	World Gym International IP, LLC	41
N/071942	2013/12/30	2013/12/30	ª÷¹F¥@¬ö¦³­­¤½¥q	29
N/071943	2013/12/30	2013/12/30	ª÷¹F¥@¬ö¦³­­¤½¥q	30
N/072011	2013/12/30	2013/12/30	ÄË°T±±ªÑ¦³­­¤½¥q TENCENT HOLDINGS LIMITED	09
N/072019	2013/12/30	2013/12/30	ÄË°T±±ªÑ¦³­­¤½¥q TENCENT HOLDINGS LIMITED	41
N/072025	2013/12/30	2013/12/30	ÄË°T±±ªÑ¦³­­¤½¥q TENCENT HOLDINGS LIMITED	42
N/072226	2013/12/30	2013/12/30	IGT	28
N/072255	2013/12/30	2013/12/30	¥¨¤Æ¶°¹Î¤½¥q JUHUA GROUP CORPORATION	01
N/072347	2013/12/30	2013/12/30	GALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED	39
N/072649	2013/12/30	2013/12/30	MAXIM¡¦S LIMITED	03
N/072670	2013/12/30	2013/12/30	±m­i·§©À¦³­­¤½¥q RAINBOW CONCEPT LIMITED	35
N/074269	2013/12/30	2013/12/30	Associação para o Desenvolvimento da Arte em Macau	41
N/074270	2013/12/30	2013/12/30	¿¾´ò¥«ª÷¶T¬yÅé¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	06
N/074271	2013/12/30	2013/12/30	°¨¥­«G MA PENG LEONG	11
N/074272	2013/12/30	2013/12/30	BE-1 (HOLDINGS) LIMITED	16
N/074273	2013/12/30	2013/12/30	BE-1 (HOLDINGS) LIMITED	35
N/074274	2013/12/30	2013/12/30	BE-1 (HOLDINGS) LIMITED	16
N/074275	2013/12/30	2013/12/30	BE-1 (HOLDINGS) LIMITED	35
N/074276	2013/12/30	2013/12/30	Konami Digital Entertainment Co., Ltd.	28
N/074277	2013/12/30	2013/12/30	Konami Digital Entertainment Co., Ltd.	41
N/074278	2013/12/30	2013/12/30	¤j©÷¶T©ö¦æ¦³­­¤½¥q Dah Chong Hong, Limited	29
N/074279	2013/12/30	2013/12/30	¤j©÷¶T©ö¦æ¦³­­¤½¥q Dah Chong Hong, Limited	30
N/074280	2013/12/30	2013/12/30	Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)	25
N/074281	2013/12/30	2013/12/30	Möbus GbR	18
N/074282	2013/12/30	2013/12/30	Möbus GbR	25
N/074283	2013/12/30	2013/12/30	MIELLERIE DES BUTINEUSES	03
N/074284	2013/12/30	2013/12/30	BLACK BRIDGE FOOD CO., LTD.	29
N/074285	2013/12/30	2013/12/30	Oliver Goldsmith Design Co Ltd	09
N/074286	2013/12/30	2013/12/30	Oliver Goldsmith Design Co Ltd	09
N/074287	2013/12/30	2013/12/30	Universal Entertainment Corporation	09
N/074288	2013/12/30	2013/12/30	Universal Entertainment Corporation	09
N/074289	2013/12/30	2013/12/30	Universal Entertainment Corporation	09
N/074290	2013/12/30	2013/12/30	Universal Entertainment Corporation	09
N/074291	2013/12/30	2013/12/30	Universal Entertainment Corporation	09
N/074293	2013/12/30	2013/12/30	¾i¥Í°ó¦³­­¤½¥q YANGSHENGTANG CO., LTD	05
N/074294	2013/12/30	2013/12/30	¾i¥Í°ó¦³­­¤½¥q YANGSHENGTANG CO., LTD	30
N/074295	2013/12/30	2013/12/30	«ÂÃÑ°Óºô¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q WIZOFFICE.COM (HONG KONG) LIMITED	16
N/074296	2013/12/30	2013/12/30	¼s¦{¥«¶×¬üªA¸Ë¦³­­¤½¥q	14
N/074297	2013/12/30	2013/12/30	¼s¦{¥«¶×¬üªA¸Ë¦³­­¤½¥q	18
N/074298	2013/12/30	2013/12/30	¼s¦{¥«¶×¬üªA¸Ë¦³­­¤½¥q	25
N/074299	2013/12/30	2013/12/30	Truphone Limited	09
N/074300	2013/12/30	2013/12/30	Truphone Limited	35
N/074301	2013/12/30	2013/12/30	Truphone Limited	38
N/074302	2013/12/30	2013/12/30	Truphone Limited	42
N/074303	2013/12/30	2013/12/30	Amerlux, LLC	11
N/074304	2013/12/30	2013/12/30	KOLON CORPORATION	09
N/074305	2013/12/30	2013/12/30	KOLON CORPORATION	11
N/074306	2013/12/30	2013/12/30	KOLON CORPORATION	18
N/074307	2013/12/30	2013/12/30	KOLON CORPORATION	21
N/074308	2013/12/30	2013/12/30	KOLON CORPORATION	22
N/074309	2013/12/30	2013/12/30	KOLON CORPORATION	25
N/074310	2013/12/30	2013/12/30	KOLON CORPORATION	28
N/074311	2013/12/30	2013/12/30	KOLON CORPORATION	35
N/074312	2013/12/30	2013/12/30	³¯»ñÁø CHAN FONG HA	30
N/074313	2013/12/30	2013/12/30	Las Vegas Sands Corp.	35
N/074316	2013/12/30	2013/12/30	Universal Entertainment Corporation	09
N/074317	2013/12/30	2013/12/30	CLEVER YIELD INTERNATIONAL LIMITED	43
N/074318	2013/12/30	2013/12/30	Parfums Christian Dior	01
N/074319	2013/12/30	2013/12/30	Parfums Christian Dior	03
N/074320	2013/12/30	2013/12/30	M & G S.A.S. DI MARCELLO CASAZZA & C.	25
N/074321	2013/12/30	2013/12/30	Macau Plus Ltd	16
N/074322	2013/12/30	2013/12/30	Macau Plus Ltd	35
N/074323	2013/12/30	2013/12/30	Independent Liquor (NZ) Limited	33
N/074324	2013/12/30	2013/12/30	FRAM Group IP LLC.	01
N/074325	2013/12/30	2013/12/30	FRAM Group IP LLC.	02
N/074326	2013/12/30	2013/12/30	FRAM Group IP LLC.	03
N/074327	2013/12/30	2013/12/30	FRAM Group IP LLC.	04
N/074328	2013/12/30	2013/12/30	FRAM Group IP LLC.	07
N/074329	2013/12/30	2013/12/30	FRAM Group IP LLC.	09
N/074330	2013/12/30	2013/12/30	FRAM Group IP LLC.	11
N/074331	2013/12/30	2013/12/30	FRAM Group IP LLC.	17
N/074332	2013/12/30	2013/12/30	FRAM Group IP LLC.	37
N/074333	2013/12/30	2013/12/30	FRAM Group IP LLC.	07
N/074334	2013/12/30	2013/12/30	FRAM Group IP LLC.	07
N/074335	2013/12/30	2013/12/30	FRAM Group IP LLC.	07
N/074336	2013/12/30	2013/12/30	¶ÂÀs¦¿¥_¤j¯î¹A¾Á¶°¹ÎÁ`¤½¥q	05
N/074337	2013/12/30	2013/12/30	¶ÂÀs¦¿¥_¤j¯î¹A¾Á¶°¹ÎÁ`¤½¥q	29
N/074338	2013/12/30	2013/12/30	¶ÂÀs¦¿¥_¤j¯î¹A¾Á¶°¹ÎÁ`¤½¥q	31
N/074339	2013/12/30	2013/12/30	¶ÂÀs¦¿¥_¤j¯î¹A¾Á¶°¹ÎÁ`¤½¥q	33
N/074340	2013/12/30	2013/12/30	¶ÂÀs¦¿¥_¤j¯î¹A¾Á¶°¹ÎÁ`¤½¥q	05
N/074341	2013/12/30	2013/12/30	¶ÂÀs¦¿¥_¤j¯î¹A¾Á¶°¹ÎÁ`¤½¥q	29
N/074342	2013/12/30	2013/12/30	¶ÂÀs¦¿¥_¤j¯î¹A¾Á¶°¹ÎÁ`¤½¥q	31
N/074343	2013/12/30	2013/12/30	¶ÂÀs¦¿¥_¤j¯î¹A¾Á¶°¹ÎÁ`¤½¥q	33
N/074344	2013/12/30	2013/12/30	TREEFROG DEVELOPMENTS, INC	09
N/074345	2013/12/30	2013/12/30	®ý¦¿ªÝº¸°Ò¾c·~¦³­­¤½¥q	18
N/074346	2013/12/30	2013/12/30	Cirrus Logic, Inc.	09
N/074347	2013/12/30	2013/12/30	¼sªF¬P½÷¨®¼ÒªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	17
N/074348	2013/12/30	2013/12/30	¼sªF¬P½÷¨®¼ÒªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	01
N/074349	2013/12/30	2013/12/30	¬ü¬ÕÀ\¶¼¦³­­¤½¥q BRIGHT GAIN RESTAURANTE COMPANHIA, LIMITADA	43
N/074350	2013/12/30	2013/12/30	Greenleaf, Inc.	03
N/074351	2013/12/30	2013/12/30	The Coca-Cola Company	30
N/074352	2013/12/30	2013/12/30	The Coca-Cola Company	32
N/074353	2013/12/30	2013/12/30	The Coca-Cola Company	30
N/074354	2013/12/30	2013/12/30	The Coca-Cola Company	32
N/074355	2013/12/30	2013/12/30	¦wÀ²µØµÙ¨T¨®¦³­­¤½¥q ANHUI HUALING AUTOMOBILE CO., LTD.	12
N/074357	2013/12/30	2013/12/30	GUERLAIN S.A.	03
N/074358	2013/12/30	2013/12/30	Société des Produits Nestlé S.A.	29
N/074359	2013/12/30	2013/12/30	Société des Produits Nestlé S.A.	30
N/074360	2013/12/30	2013/12/30	Société des Produits Nestlé S.A.	32
N/074362	2013/12/30	2013/12/30	Viñedos Calcu Limitada	33
N/074363	2013/12/30	2013/12/30	Sowind SA	14
N/074365	2013/12/30	2013/12/30	Bank of America Corporation	36
N/074366	2013/12/30	2013/12/30	The Procter & Gamble Company	03
N/074367	2013/12/30	2013/12/30	The Procter & Gamble Company	01
N/074368	2013/12/30	2013/12/30	The Procter & Gamble Company	03
N/074369	2013/12/30	2013/12/30	The Procter & Gamble Company	03
N/074370	2013/12/30	2013/12/30	The Procter & Gamble Company	03
N/074371	2013/12/30	2013/12/30	The Procter & Gamble Company	03
N/074372	2013/12/30	2013/12/30	The Hershey Company	35
N/074373	2013/12/30	2013/12/30	The Hershey Company	41
N/074374	2013/12/30	2013/12/30	The Hershey Company	43
N/074376	2013/12/30	2013/12/30	¹ù¦X²` Liu Hop Sum	19
N/074379	2013/12/30	2013/12/30	½²©ú®S Tsai Ming Chuan	18
N/074380	2013/12/30	2013/12/30	Sociedad Agrícola Los Maquis S.A.	33
N/074381	2013/12/30	2013/12/30	¦èÂðª­ì¤§Ä_牦¤û¨Å·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	05
N/074382	2013/12/30	2013/12/30	¦èÂðª­ì¤§Ä_牦¤û¨Å·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	29
N/074383	2013/12/30	2013/12/30	¦èÂðª­ì¤§Ä_牦¤û¨Å·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	30
N/074384	2013/12/30	2013/12/30	¦èÂðª­ì¤§Ä_牦¤û¨Å·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	31
N/074385	2013/12/30	2013/12/30	¦èÂðª­ì¤§Ä_牦¤û¨Å·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	32
N/074386	2013/12/30	2013/12/30	¦èÂðª­ì¤§Ä_牦¤û¨Å·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	33
N/074387	2013/12/30	2013/12/30	¦èÂðª­ì¤§Ä_牦¤û¨Å·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	35
N/074388	2013/12/30	2013/12/30	¦èÂðª­ì¤§Ä_牦¤û¨Å·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	42
N/074389	2013/12/30	2013/12/30	¥Í§Þ¹F¤HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	30
N/074390	2013/12/30	2013/12/30	¥Í§Þ¹F¤HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	35
N/074391	2013/12/30	2013/12/30	¥Í§Þ¹F¤HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	43
N/074392	2013/12/30	2013/12/30	¥Í§Þ¹F¤HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	30
N/074393	2013/12/30	2013/12/30	¥Í§Þ¹F¤HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	35
N/074394	2013/12/30	2013/12/30	¥Í§Þ¹F¤HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	43
N/074395	2013/12/30	2013/12/30	¥Í§Þ¹F¤HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	30
N/074396	2013/12/30	2013/12/30	¥Í§Þ¹F¤HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	35
N/074397	2013/12/30	2013/12/30	¥Í§Þ¹F¤HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	43
N/074399	2013/12/30	2013/12/30	¦ò¤s¥«¤T¤ôºÑ¥ÉÂׯ]Ä_¦³­­¤½¥q	14
N/074401	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	03
N/074402	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	05
N/074403	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	33
N/074404	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	35
N/074405	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	03
N/074406	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	05
N/074407	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	33
N/074408	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	35
N/074409	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	03
N/074410	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	05
N/074411	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	33
N/074412	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	35
N/074413	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	03
N/074414	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	05
N/074415	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	33
N/074416	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	35
N/074417	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	03
N/074418	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	05
N/074419	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	33
N/074420	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	35
N/074421	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	03
N/074422	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	05
N/074423	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	33
N/074424	2013/12/30	2013/12/30	²`¦`¥«­¿©ù¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q	35
N/074425	2013/12/30	2013/12/30	ÄË°T±±ªÑ¦³­­¤½¥q TENCENT HOLDINGS LIMITED	09
N/074426	2013/12/30	2013/12/30	ÄË°T±±ªÑ¦³­­¤½¥q TENCENT HOLDINGS LIMITED	41
N/074427	2013/12/30	2013/12/30	¼s¦{¥«­P¬üÂNÂæ¶é¦³­­¤½¥q	29
N/074428	2013/12/30	2013/12/30	¼s¦{¥«­P¬üÂNÂæ¶é¦³­­¤½¥q	29
N/074429	2013/12/30	2013/12/30	¼s¦{¥«­P¬üÂNÂæ¶é¦³­­¤½¥q	29
N/074430	2013/12/30	2013/12/30	¼s¦{¥«­P¬üÂNÂæ¶é¦³­­¤½¥q	30
N/074431	2013/12/30	2013/12/30	¼s¦{¥«­P¬üÂNÂæ¶é¦³­­¤½¥q	30
N/074432	2013/12/30	2013/12/30	¼s¦{¥«­P¬üÂNÂæ¶é¦³­­¤½¥q	30
N/074433	2013/12/30	2013/12/30	¼s¦{¥«­P¬üÂNÂæ¶é¦³­­¤½¥q	30
N/074434	2013/12/30	2013/12/30	¼s¦{¥«­P¬üÂNÂæ¶é¦³­­¤½¥q	32
N/074435	2013/12/30	2013/12/30	¼s¦{¥«­P¬üÂNÂæ¶é¦³­­¤½¥q	32
N/074436	2013/12/30	2013/12/30	¼s¦{¥«­P¬üÂNÂæ¶é¦³­­¤½¥q	32
N/074437	2013/12/30	2013/12/30	¤W®ü¨T¨®¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED	07
N/074438	2013/12/30	2013/12/30	¤W®ü¨T¨®¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED	07
N/074439	2013/12/30	2013/12/30	¤W®ü¨T¨®¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED	12
N/074440	2013/12/30	2013/12/30	¤W®ü¨T¨®¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED	12
N/074441	2013/12/30	2013/12/30	¤W®ü¨T¨®¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED	37
N/074442	2013/12/30	2013/12/30	¤W®ü¨T¨®¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q SAIC MOTOR CORPORATION LIMITED	37
N/074443	2013/12/30	2013/12/30	¥|¤t¤E¬w¹q¾¹¶°¹Î¦³­­³d¥ô¤½¥q	09
N/074444	2013/12/30	2013/12/30	¥|¤t¤E¬w¹q¾¹¶°¹Î¦³­­³d¥ô¤½¥q	09
N/074445	2013/12/30	2013/12/30	¥|¤t¤E¬w¹q¾¹¶°¹Î¦³­­³d¥ô¤½¥q	11
N/074446	2013/12/30	2013/12/30	¥|¤t¤E¬w¹q¾¹¶°¹Î¦³­­³d¥ô¤½¥q	11
N/074447	2013/12/30	2013/12/30	¶À¦¨±l Huang, Chengbin	24
N/074448	2013/12/30	2013/12/30	Navjack Co., Ltd.	09
N/074449	2013/12/30	2013/12/30	ADOLFO DOMÍNGUEZ, S.A.	18
N/074450	2013/12/30	2013/12/30	ADOLFO DOMÍNGUEZ, S.A.	25
N/074451	2013/12/30	2013/12/30	ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE GENERALE D´OPTIQUE)	09
N/074452	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	09
N/074453	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	11
N/074454	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	18
N/074455	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	20
N/074456	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	21
N/074457	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	24
N/074458	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	27
N/074459	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	09
N/074460	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	11
N/074461	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	18
N/074462	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	20
N/074463	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	21
N/074464	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	24
N/074465	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	27
N/074466	2013/12/30	2013/12/30	THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P.	35
N/074467	2013/12/30	2013/12/30	Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also trading as Toyota Motor Corporation)	12
N/074468	2013/12/30	2013/12/30	JANSSEN R&D IRELAND	05
N/074469	2013/12/30	2013/12/30	JANSSEN R&D IRELAND	05
N/074470	2013/12/30	2013/12/30	JOHNSON & JOHNSON	05
N/074471	2013/12/30	2013/12/30	Liu.Jo S.p.A.	03
N/074472	2013/12/30	2013/12/30	Liu.Jo S.p.A.	09
N/074473	2013/12/30	2013/12/30	Liu.Jo S.p.A.	18
N/074474	2013/12/30	2013/12/30	Liu.Jo S.p.A.	25
N/074479	2013/12/30	2013/12/30	¸­¥ÃÐm	25
N/074480	2013/12/30	2013/12/30	VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION	36
N/074485	2013/12/30	2013/12/30	SHFL entertainment, Inc.	09
N/074486	2013/12/30	2013/12/30	SHFL entertainment, Inc.	41
N/074487	2013/12/30	2013/12/30	´ö¥ß¼w TONG LAP TAK	11
N/074488	2013/12/30	2013/12/30	Glasstique (Hong Kong) Limited	44
N/074489	2013/12/30	2013/12/30	ºwªGªL¶°¹Î¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q	29
N/074490	2013/12/30	2013/12/30	ºwªGªL¶°¹Î¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q	30
N/074491	2013/12/30	2013/12/30	ºwªGªL¶°¹Î¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q	31
N/074492	2013/12/30	2013/12/30	ºwªGªL¶°¹Î¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q	32
N/074493	2013/12/30	2013/12/30	ºwªGªL¶°¹Î¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q	29
N/074494	2013/12/30	2013/12/30	ºwªGªL¶°¹Î¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q	30
N/074495	2013/12/30	2013/12/30	ºwªGªL¶°¹Î¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q	31
N/074496	2013/12/30	2013/12/30	ºwªGªL¶°¹Î¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q	32
N/074497	2013/12/30	2013/12/30	King.Com Limited	09
N/074498	2013/12/30	2013/12/30	King.Com Limited	25
N/074499	2013/12/30	2013/12/30	King.Com Limited	41
N/074500	2013/12/30	2013/12/30	Midasplayer.com Ltd.	09
N/074501	2013/12/30	2013/12/30	Midasplayer.com Ltd.	25
N/074502	2013/12/30	2013/12/30	Midasplayer.com Ltd.	41
N/074503	2013/12/30	2013/12/30	PUYI OPTICAL LIMITED	09
N/074504	2013/12/30	2013/12/30	PUYI OPTICAL LIMITED	35
N/074505	2013/12/30	2013/12/30	PUYI OPTICAL LIMITED	44
N/074506	2013/12/30	2013/12/30	ºwªGªL¶°¹Î¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q	29
N/074507	2013/12/30	2013/12/30	ºwªGªL¶°¹Î¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q	30
N/074508	2013/12/30	2013/12/30	ºwªGªL¶°¹Î¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q	32
N/074509	2013/12/30	2013/12/30	ºwªGªL¶°¹Î¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q	31
N/074510	2013/12/30	2013/12/30	British American Tobacco (Brands) Inc.	34
N/074511	2013/12/30	2013/12/30	®}³Ó	25
N/074512	2013/12/30	2013/12/30	Tommy Bahama Group, Inc.	09
N/074513	2013/12/30	2013/12/30	Richemont International SA	14
N/074514	2013/12/30	2013/12/30	Richemont International SA	14
N/074515	2013/12/30	2013/12/30	Richemont International SA	14
N/074516	2013/12/30	2013/12/30	³q°T©M¦w¥þ¨t统¦³­­¤½¥q	09
N/074517	2013/12/30	2013/12/30	³q°T©M¦w¥þ¨t统¦³­­¤½¥q	42
N/074518	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	09
N/074519	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	12
N/074520	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	16
N/074521	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	35
N/074522	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	36
N/074523	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	37
N/074524	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	39
N/074525	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	41
N/074526	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	42
N/074527	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	09
N/074528	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	12
N/074529	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	16
N/074530	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	35
N/074531	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	36
N/074532	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	37
N/074533	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	39
N/074534	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	41
N/074535	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	42
N/074536	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	09
N/074537	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	12
N/074538	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	16
N/074539	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	35
N/074540	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	36
N/074541	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	37
N/074542	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	39
N/074543	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	41
N/074544	2013/12/30	2013/12/30	Budget Rent A Car System, Inc.	42
N/074545	2013/12/30	2013/12/30	ithk tm limited	18
N/074546	2013/12/30	2013/12/30	ithk tm limited	25
N/074547	2013/12/30	2013/12/30	ithk tm limited	35
N/074550	2013/12/30	2013/12/30	VINOSINO LIMITED	33
N/074551	2013/12/30	2013/12/30	CHOW TAI FOOK JEWELLERY CO., LTD.	14
N/074552	2013/12/30	2013/12/30	CHOW TAI FOOK JEWELLERY CO., LTD.	16
N/074553	2013/12/30	2013/12/30	CHOW TAI FOOK JEWELLERY CO., LTD.	14
N/074554	2013/12/30	2013/12/30	CHOW TAI FOOK JEWELLERY CO., LTD.	16
N/074555	2013/12/30	2013/12/30	JANSSEN R&D IRELAND	05
N/074556	2013/12/30	2013/12/30	JANSSEN R&D IRELAND	05
N/074557	2013/12/30	2013/12/30	JANSSEN R&D IRELAND	05
N/074558	2013/12/30	2013/12/30	JANSSEN R&D IRELAND	05
N/074560	2013/12/30	2013/12/30	Jumbo Home Products Limited	35
N/074561	2013/12/30	2013/12/30	ªô®aÙy	11
N/074562	2013/12/30	2013/12/30	DERMOTECA ¡V PRODUTOS QUÍMICOS E DERMATOLÓGICOS, S.A.	03
N/074563	2013/12/30	2013/12/30	DERMOTECA ¡V PRODUTOS QUÍMICOS E DERMATOLÓGICOS, S.A.	05
N/074564	2013/12/30	2013/12/30	DERMOTECA ¡V PRODUTOS QUÍMICOS E DERMATOLÓGICOS, S.A.	03
N/074565	2013/12/30	2013/12/30	DERMOTECA ¡V PRODUTOS QUÍMICOS E DERMATOLÓGICOS, S.A.	05
N/074566	2013/12/30	2013/12/30	DERMOTECA ¡V PRODUTOS QUÍMICOS E DERMATOLÓGICOS, S.A.	03
N/074567	2013/12/30	2013/12/30	DERMOTECA ¡V PRODUTOS QUÍMICOS E DERMATOLÓGICOS, S.A.	05
N/074568	2013/12/30	2013/12/30	Toshiba Global Commerce Solutions, Inc.	09
N/074569	2013/12/30	2013/12/30	Toshiba Global Commerce Solutions, Inc.	37
N/074570	2013/12/30	2013/12/30	Toshiba Global Commerce Solutions, Inc.	42
N/074571	2013/12/30	2013/12/30	Prestone Products Corporation	04
N/074572	2013/12/30	2013/12/30	DIEFFE DRESS S.r.l.	25
N/074573	2013/12/30	2013/12/30	DIEFFE DRESS S.r.l.	18
N/074574	2013/12/30	2013/12/30	DIEFFE DRESS S.r.l.	25
N/074575	2013/12/30	2013/12/30	DIEFFE DRESS S.r.l.	35
N/074576	2013/12/30	2013/12/30	DIEFFE DRESS S.r.l.	03
N/074577	2013/12/30	2013/12/30	DIEFFE DRESS S.r.l.	25
N/074578	2013/12/30	2013/12/30	DIEFFE DRESS S.r.l.	18
N/074579	2013/12/30	2013/12/30	DIEFFE DRESS S.r.l.	25
N/074580	2013/12/30	2013/12/30	DIEFFE DRESS S.r.l.	03
N/074581	2013/12/30	2013/12/30	DIEFFE DRESS S.r.l.	18
N/074582	2013/12/30	2013/12/30	Las Vegas Sands Corp.	35
N/074583	2013/12/30	2013/12/30	Las Vegas Sands Corp.	35
N/074586	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	02
N/074587	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	07
N/074588	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	09
N/074589	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	10
N/074590	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	16
N/074591	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	18
N/074592	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	20
N/074593	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	21
N/074594	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	28
N/074595	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	35
N/074596	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	37
N/074597	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	38
N/074598	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	41
N/074599	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	42
N/074600	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	02
N/074601	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	07
N/074602	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	09
N/074603	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	10
N/074604	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	16
N/074605	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	18
N/074606	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	20
N/074607	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	21
N/074608	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	28
N/074609	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	35
N/074610	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	37
N/074611	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	38
N/074612	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	41
N/074613	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	42
N/074614	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	02
N/074615	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	07
N/074616	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	09
N/074617	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	10
N/074618	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	16
N/074619	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	18
N/074620	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	20
N/074621	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	21
N/074622	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	28
N/074623	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	35
N/074624	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	37
N/074625	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	38
N/074626	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	41
N/074627	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	42
N/074628	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	02
N/074629	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	07
N/074630	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	09
N/074631	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	10
N/074632	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	16
N/074633	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	18
N/074634	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	20
N/074635	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	21
N/074636	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	28
N/074637	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	35
N/074638	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	37
N/074639	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	38
N/074640	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	41
N/074641	2013/12/30	2013/12/30	«Â´¼Àu¤½¥q Vizio, Inc.	42
N/074642	2013/12/30	2013/12/30	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	43
N/074643	2013/12/30	2013/12/30	IGT	28
N/074644	2013/12/30	2013/12/30	IGT	28
N/074645	2013/12/30	2013/12/30	IGT	28
N/074646	2013/12/30	2013/12/30	IGT	28
N/074647	2013/12/30	2013/12/30	«ä§¢´¶¬ì§Þ°ê»Ú¤@¤H¦³­­¤½¥q	11
N/074653	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	14
N/074654	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	14
N/074655	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	35
N/074656	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	14
N/074657	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	35
N/074658	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	36
N/074659	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	14
N/074660	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	19
N/074661	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	20
N/074662	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	21
N/074663	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	35
N/074664	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	06
N/074665	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	14
N/074666	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	20
N/074667	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	21
N/074668	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	35
N/074669	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	14
N/074670	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	35
N/074671	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	36
N/074672	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	14
N/074673	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	35
N/074674	2013/12/30	2013/12/30	°ê¹©¦¬Âë~³sÂê¡]¥_¨Ê¡^¦³­­¤½¥q	36
N/074675	2013/12/30	2013/12/30	¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q	36
N/074676	2013/12/30	2013/12/30	®ý¦¿¤­ªÚÂN¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ZHEJIANG WUFANGZHAI INDUSTRY CO., LTD	30
N/074677	2013/12/30	2013/12/30	®ý¦¿¤­ªÚÂN¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ZHEJIANG WUFANGZHAI INDUSTRY CO., LTD	43
N/074678	2013/12/30	2013/12/30	®ý¦¿¤­ªÚÂN¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ZHEJIANG WUFANGZHAI INDUSTRY CO., LTD	30
N/074679	2013/12/30	2013/12/30	®ý¦¿¤­ªÚÂN¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ZHEJIANG WUFANGZHAI INDUSTRY CO., LTD	29
N/074680	2013/12/30	2013/12/30	®ý¦¿¤­ªÚÂN¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ZHEJIANG WUFANGZHAI INDUSTRY CO., LTD	43
N/074681	2013/12/30	2013/12/30	Tsingtao Brewery Co., Ltd.	32
N/074682	2013/12/30	2013/12/30	KIRIN KABUSHIKI KAISHA (also trading as KIRIN Company, Limited)	29
N/074683	2013/12/30	2013/12/30	KIRIN KABUSHIKI KAISHA (also trading as KIRIN Company, Limited)	30
N/074684	2013/12/30	2013/12/30	KIRIN KABUSHIKI KAISHA (also trading as KIRIN Company, Limited)	32
N/074685	2013/12/30	2013/12/30	KIRIN KABUSHIKI KAISHA (also trading as KIRIN Company, Limited)	30
N/074686	2013/12/30	2013/12/30	Liquid Nutrition SRL	43
N/074687	2013/12/30	2013/12/30	SUMOL+COMPAL MARCAS, S.A.	32
N/074688	2013/12/30	2013/12/30	HEY-SONG CORPORATION	30
N/074689	2013/12/30	2013/12/30	BOIRON FRERES	29
N/074690	2013/12/30	2013/12/30	BERLUTI	03
N/074691	2013/12/30	2013/12/30	BERLUTI	09
N/074692	2013/12/30	2013/12/30	BERLUTI	14
N/074693	2013/12/30	2013/12/30	BERLUTI	18
N/074694	2013/12/30	2013/12/30	BERLUTI	21
N/074695	2013/12/30	2013/12/30	BERLUTI	25
N/074696	2013/12/30	2013/12/30	BERLUTI	18
N/074697	2013/12/30	2013/12/30	ANTONIO MATA COMPANY LIMITED	29
N/074698	2013/12/30	2013/12/30	ANTONIO MATA COMPANY LIMITED	35
N/074699	2013/12/30	2013/12/30	BILLIONAIRE TRADEMARKS B.V.	03
N/074700	2013/12/30	2013/12/30	BILLIONAIRE TRADEMARKS B.V.	09
N/074701	2013/12/30	2013/12/30	BILLIONAIRE TRADEMARKS B.V.	14
N/074702	2013/12/30	2013/12/30	BILLIONAIRE TRADEMARKS B.V.	18
N/074703	2013/12/30	2013/12/30	BILLIONAIRE TRADEMARKS B.V.	25
N/074704	2013/12/30	2013/12/30	BILLIONAIRE TRADEMARKS B.V.	03
N/074705	2013/12/30	2013/12/30	BILLIONAIRE TRADEMARKS B.V.	09
N/074706	2013/12/30	2013/12/30	BILLIONAIRE TRADEMARKS B.V.	14
N/074707	2013/12/30	2013/12/30	BILLIONAIRE TRADEMARKS B.V.	18
N/074708	2013/12/30	2013/12/30	BILLIONAIRE TRADEMARKS B.V.	25
N/074709	2013/12/30	2013/12/30	ARETEX, S.A.	25
N/074710	2013/12/30	2013/12/30	ARETEX, S.A.	25
N/074711	2013/12/30	2013/12/30	Banco Comercial de Macau, S.A.	36
N/074714	2013/12/30	2013/12/30	Zumtobel Lighting GmbH	09
N/074715	2013/12/30	2013/12/30	START TODAY CO., LTD.	09
N/074716	2013/12/30	2013/12/30	START TODAY CO., LTD.	35
N/074717	2013/12/30	2013/12/30	START TODAY CO., LTD.	42
N/074718	2013/12/30	2013/12/30	SHFL ENTERTAINMENT (AUSTRALASIA) PTY LIMITED	28
N/074719	2013/12/30	2013/12/30	SHFL ENTERTAINMENT (AUSTRALASIA) PTY LIMITED	28
N/074721	2013/12/30	2013/12/30	PERNOD RICARD HONG KONG LIMITED	33
N/074722	2013/12/30	2013/12/30	PERNOD RICARD HONG KONG LIMITED	35
N/074723	2013/12/30	2013/12/30	PERNOD RICARD HONG KONG LIMITED	41
N/074724	2013/12/30	2013/12/30	PERNOD RICARD HONG KONG LIMITED	43
N/074725	2013/12/30	2013/12/30	´¼«®¹q¤l¤½¥q jWIN Electronics Corp.	09
N/074726	2013/12/30	2013/12/30	·f°t¿Dªù¦³­­¤½¥q	35
N/074727	2013/12/30	2013/12/30	·f°t¿Dªù¦³­­¤½¥q	39
N/074728	2013/12/30	2013/12/30	OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.	32
N/074729	2013/12/30	2013/12/30	Mead Johnson & Company, LLC	05
N/074730	2013/12/30	2013/12/30	Mead Johnson & Company, LLC	29
N/074731	2013/12/30	2013/12/30	Mead Johnson & Company, LLC	05
N/074732	2013/12/30	2013/12/30	Mead Johnson & Company, LLC	29
N/074733	2013/12/30	2013/12/30	Mead Johnson & Company, LLC	05
N/074734	2013/12/30	2013/12/30	Mead Johnson & Company, LLC	29
N/074735	2013/12/30	2013/12/30	Mead Johnson & Company, LLC	30
N/074736	2013/12/30	2013/12/30	Mead Johnson & Company, LLC	32
N/074737	2013/12/30	2013/12/30	Mead Johnson & Company, LLC	05
N/074738	2013/12/30	2013/12/30	Mead Johnson & Company, LLC	29
N/074739	2013/12/30	2013/12/30	Mead Johnson & Company, LLC	30
N/074740	2013/12/30	2013/12/30	Mead Johnson & Company, LLC	32
N/074741	2013/12/30	2013/12/30	King.Com Limited	09
N/074742	2013/12/30	2013/12/30	King.Com Limited	38
N/074743	2013/12/30	2013/12/30	King.Com Limited	41
N/074744	2013/12/30	2013/12/30	King.Com Limited	42
N/074745	2013/12/30	2013/12/30	King.Com Limited	09
N/074746	2013/12/30	2013/12/30	King.Com Limited	38
N/074747	2013/12/30	2013/12/30	King.Com Limited	41
N/074748	2013/12/30	2013/12/30	King.Com Limited	42
N/074749	2013/12/30	2013/12/30	Giovanni Battista Valli	03
N/074750	2013/12/30	2013/12/30	Giovanni Battista Valli	09
N/074751	2013/12/30	2013/12/30	Giovanni Battista Valli	14

³¡¤À§åµ¹¤Î³¡¤À©Úµ´

®Ú¾Ú12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O

½s¸¹	N/069825
µù¥U¤é´Á	2013/12/30
§å¥Ü¤é´Á	2013/12/30
Åv§Q¤H	KIRIN KABUSHIKI KAISHA (also trading as KIRIN Company, Limited)
¤ÀÃþ	10
Foram recusados os produtos «aparelhos e máquinas medicinais; bombas de infusão para fins medicinais; dispositivos para injecção de produtos farmacêuticos; injectores para fins medicinais; agulhas de injecção; aparelhos ou dispositivos para a transfusão de sangue; conectores de infusão medicinais; ¡§lure connectors¡¨; seringas pré-preenchidas; chupetas para bebés; almofadas de gelo para fins medicinais; ligaduras triangulares; ligaduras de suporte; pontos naturais cirúrgicos (¡§surgical catguts¡¨); taças de alimentação para fins medicinais; pipetas conta-gotas para fins medicinais; tetinas; sacos de gelo medicinais; porta-sacos de gelo medicinais; biberões para bebés; biberões de vácuo; cotonetes (¡§swabs¡¨); dedeiras para fins medicinais (¡§finger guards for medical purposes¡¨); válvulas para biberões; tetinas para biberões; sacos de água para fins medicinais; anticoncepcionais (aparelhos); membranas do tímpano artificiais; materiais protéticos ou de enchimento (não para uso dentário); aparelhos de massagem estética para uso industrial; aparelhos eléctricos de massagem para uso doméstico; luvas para fins medicinais; mictórios para fins medicinais; arrastadeiras (¡§bed pans¡¨); cadeiras-bacio (¡§commode chairs¡¨); cotonetes para os ouvidos (¡§ear picks¡¨).», mas foram concedidos apenas os produtos «aparelhos de infusão ou dispositivos para fins terapêuticos» do pedido de registo de marca, nos termos do art.º 216.º, conjugado com o art.º 204.º
½s¸¹	N/070081
µù¥U¤é´Á	2013/12/30
§å¥Ü¤é´Á	2013/12/30
Åv§Q¤H	Starbucks Corporation
¤ÀÃþ	30
Foram recusados os produtos «café moído e em grão, cacau, chá (herbários e não herbários); bebidas de café, chá, cacau e café expresso, e bebidas à base de café e/ou café expresso; bebidas à base de chá, chocolate e baunilha em pó, xaropes aromatizados para adicionar a bebidas, produtos cozidos em forno, nomeadamente, queques, biscoitos, bolinhos, pastéis e pães, sanduíches, café pronto a beber, chá pronto a beber; chocolates», mas foram concedidos o registo de marca para os restantes produtos constantes no pedido, nos termos do art.º 216.º, conjugado com o art.º 204.º
½s¸¹	N/070375
µù¥U¤é´Á	2013/12/30
§å¥Ü¤é´Á	2013/12/30
Åv§Q¤H	¤¤´I¹ê·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q
¤ÀÃþ	05
®Ú¾Ú²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¤Î²Ä216±øªº³W©w¡A©Úµ´¡§Âå¥Î­¹ª«Àç¾i»s¾¯¡Fºû¥Í¯À»s¾¯¡F³½¨xªo¡FÂå¥ÎÀç¾i¶¼®Æ¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡FÃĥΧö¤¯¨Å¡FÂåÃĥΧö¤¯¤û¥¤¡FÀ¦¨à¥Î§t¨ÅÄѯ»¡F¨Å¿}¡FÂå¥ÎÀç¾i­¹ª«¡FÄqª«­¹«~²K¥[¾¯¡F¸Á¤ýºë¡F¸ÉÃÄ¡]ÃÄ¡^¡FÂå¥Î¿}ªG¡FÂå¥Î¥ÕÌÒ­¹«~¡FÅ@½§Ãľ¯¡F¤îÄo¤ô¡F®ø¬r¯È¤y¡¨²£«~ªºµù¥U¡A¦Ó§åµ¹¡§À¦¨à¥¤¯»¤ÎÀ¦¨à­¹«~¡¨ªº°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡C
½s¸¹	N/070446
µù¥U¤é´Á	2013/12/30
§å¥Ü¤é´Á	2013/12/30
Åv§Q¤H	DD IP HOLDER, LLC
¤ÀÃþ	30
Foram recusados os produtos «donuts; produtos de padaria; bolos; tartes; queques; bolos fritos simples, glaciados, com cobertura e com recheio; bagels (tipo de pão em forma de donut); sandes; pizza; açúcar; farinha; extractos de aromas; chips de confeitaria para padaria; mel; levedura; fermento em pó; recheios à base de leite e ovos para bolos; recheios à base de chocolate para bolos; coberturas à base de chocolate; café e bebidas à base de café; chá e bebidas à base chá; cacau e bebidas à base de cacau; bebidas do tino granizado com sabor a café», mas foi concedido apenas o produto «biscoitos» do pedido de registo de marca, nos termos do art.º 216.º, conjugado com o art.º 204.º
½s¸¹	N/071829
µù¥U¤é´Á	2013/12/30
§å¥Ü¤é´Á	2013/12/30
Åv§Q¤H	Manchester United Limited
¤ÀÃþ	09
®Ú¾Ú²Ä216±ø¡Aµ²¦X²Ä204±øªº³W©w¡A©Úµ´¡§­pºâ¾÷¡B¹q¸£¡F¹q¸£³nÅé¡F¦¬­µ¾÷¡FCD¼½©ñ¾¹¡F¯dÁn¾÷¡F·Ó¬Û¾÷¡F¨¾¯t¾B¥ú¸n¡B²´Ãè¡F²´Ãè²°¡F²´ÃèÃì¡F²´Ãè÷¡F²´Ãè®Ø¡FÁô§Î²´Ãè²°¡F¥ú¾Ç¥Î«~¡F¥þ®§¹Ï¡Fù½L¤Î®ðÀ£­p¡F¹q¸Ü¡F´¼¼z¥d¡F¹q¸Ü¥d¡F¥[±K¦¡´¼¼z¥d¡F½s½X¦¡´¼¼z¥d¡F¥[±K¦¡¹q¸Ü¥d¡F½s½X¦¡¹q¸Ü¥d¡F¥[±K¥d¡F½s½X¥d¡F¨ãºÏ©Ê¤§ÃѧO¥d¡F®É¶¡°O¿ý¾¹¡F©ñ¤jÃè¡F´ú¶q»ö¾¹¡F¾÷±ñ¦¡¼Ð»xµP¡FÀO­i¿O¼s§iµP¡F´¡®y¡F´¡ÀY¤Î¶}Ãö¡¨²£«~ªºµù¥U¡A¦ý§åµ¹¨ä¾l²£«~ªº°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡C
½s¸¹	N/071830
µù¥U¤é´Á	2013/12/30
§å¥Ü¤é´Á	2013/12/30
Åv§Q¤H	Manchester United Limited
¤ÀÃþ	09
®Ú¾Ú²Ä216±ø¡Aµ²¦X²Ä204±øªº³W©w¡A©Úµ´¡§­pºâ¾÷¡B¹q¸£¡F¹q¸£³nÅé¡F¦¬­µ¾÷¡FCD¼½©ñ¾¹¡F¯dÁn¾÷¡F·Ó¬Û¾÷¡F¨¾¯t¾B¥ú¸n¡B²´Ãè¡F²´Ãè²°¡F²´ÃèÃì¡F²´Ãè÷¡F²´Ãè®Ø¡FÁô§Î²´Ãè²°¡F¥ú¾Ç¥Î«~¡F¥þ®§¹Ï¡Fù½L¤Î®ðÀ£­p¡F¹q¸Ü¡F´¼¼z¥d¡F¹q¸Ü¥d¡F¥[±K¦¡´¼¼z¥d¡F½s½X¦¡´¼¼z¥d¡F¥[±K¦¡¹q¸Ü¥d¡F½s½X¦¡¹q¸Ü¥d¡F¥[±K¥d¡F½s½X¥d¡F¨ãºÏ©Ê¤§ÃѧO¥d¡F®É¶¡°O¿ý¾¹¡F©ñ¤jÃè¡F´ú¶q»ö¾¹¡F¾÷±ñ¦¡¼Ð»xµP¡FÀO­i¿O¼s§iµP¡F´¡®y¡F´¡ÀY¤Î¶}Ãö¡¨²£«~ªºµù¥U¡A¦ý§åµ¹¨ä¾l²£«~ªº°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡C
½s¸¹	N/072470
µù¥U¤é´Á	2013/12/30
§å¥Ü¤é´Á	2013/12/30
Åv§Q¤H	Mount Everest Limited
¤ÀÃþ	32
Foram recusados os produtos «água mineral; águas gasosas; sumos de frutos; bebidas de frutos; xaropes e outras preparações para o fabrico de bebidas; cervejas», mas foram concedidos o registo de marca para os restantes produtos constantes no pedido, nos termos do art.º 216.º, conjugado com o art.º 204.º
½s¸¹	N/072471
µù¥U¤é´Á	2013/12/30
§å¥Ü¤é´Á	2013/12/30
Åv§Q¤H	Mount Everest Limited
¤ÀÃþ	32
Foram recusados os produtos «água mineral; águas gasosas; sumos de frutos; bebidas de frutos; xaropes e outras preparações para o fabrico de bebidas; cervejas», mas foram concedidos o registo de marca para os restantes produtos constantes no pedido, nos termos do art.º 216.º, conjugado com o art.º 204.º.
½s¸¹	N/074229
µù¥U¤é´Á	2013/12/30
§å¥Ü¤é´Á	2013/12/30
Åv§Q¤H	SOLVAY SA
¤ÀÃþ	01
Foram recusados os produtos «matérias plásticas em estado bruto; compostos para extinção de incêndios; preparados para têmpera e soldagem; substâncias químicas para preservar géneros alimentícios; adesivos usados na indústria», mas foram concedidos o registo de marca para os restantes produtos constantes no pedido, nos termos do art.º 216.º, conjugado com o art.º 204.º

©Úµ´

½s¸¹	§å¥Ü¤é´Á	¥Ó½Ð¤H	Ãþ§O	³Æµù ®Ú¾Ú12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O
N/066017	2013/12/18	¤ýºÕ	33	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C
N/066019	2013/12/18	¤ýºÕ	33	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C
N/066020	2013/12/18	¤ýºÕ	33	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C
N/066026	2013/12/18	¤ýºÕ	33	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C
N/066038	2013/12/18	¤ýºÕ	33	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C
N/066134	2013/12/18	¼Bº¡µØ LAU MUN WAH DAMIEN	05	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C
N/066136	2013/12/18	¼Bº¡µØ LAU MUN WAH DAMIEN	10	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C
N/066139	2013/12/18	¼Bº¡µØ LAU MUN WAH DAMIEN	44	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡C
N/066992	2013/12/18	³¯¨ô§g	34	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/069620	2013/12/16	¼Bº¡µØ LAU MUN WAH DAMIEN	33	²Ä214±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä215±ø²Ä1´Ú¡C
N/070670	2013/12/16	µØ¾|«J	03	²Ä214±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä215±ø²Ä1´Ú¡C
N/070722	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	35	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/070723	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	41	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/070897	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	35	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/070898	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	41	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/070899	2013/12/13	´_¿³¡]­»´ä¡^¶T©ö¦³­­¤½¥q	30	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡C
N/070900	2013/12/13	´_¿³¡]­»´ä¡^¶T©ö¦³­­¤½¥q	30	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡C
N/071206	2013/12/13	°ª¶³ªê	44	²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡C
N/071392	2013/12/18	Bay Bread LLC	29	²Ä214±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä215±ø²Ä1´Ú¡C
N/071393	2013/12/18	Bay Bread LLC	30	²Ä214±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä215±ø²Ä1´Ú¡C
N/071394	2013/12/18	Bay Bread LLC	35	²Ä214±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä215±ø²Ä1´Ú¡C
N/071401	2013/12/18	¤åÀA»¨	05	²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¤Î²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä9±ø²Ä1´Úc¡^¶µ¡C
N/071414	2013/12/17	¦Ñ¤HÀYªA¹¢¦³­­¤½¥qBoutique Lou Ian Tao, Limitada	18	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä204±ø¡C
N/071442	2013/12/18	ÃöÆAµÓ GUAN YAN PING	33	²Ä214±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä215±ø²Ä1´Ú¡C
N/071535	2013/12/18	±ä®ü¿P CHOU, HOI IN	05	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡C
N/071916	2013/12/18	²±ÀÚ¶T©ö¦³­­¤½¥q	33	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡C
N/071917	2013/12/18	²±ÀÚ¶T©ö¦³­­¤½¥q	33	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡C
N/072131	2013/12/16	¿Dªù«C¦~«~µP³Ð·N¦³­­¤½¥q Criação de Marca Macau Youth Lda. em inglês Macau Youth Creative of Brands Ltd.	18	²Ä214±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä215±ø²Ä1´Ú¡C
N/072132	2013/12/16	¿Dªù«C¦~«~µP³Ð·N¦³­­¤½¥q Criação de Marca Macau Youth Lda. em inglês Macau Youth Creative of Brands Ltd.	25	²Ä214±ø²Ä2´Úb¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä215±ø²Ä1´Ú¡C
N/072187	2013/12/19	ºû¯S°·ÆF°·±d²£«~¦³­­¤½¥q VITA GREEN HEALTH PRODUCTS COMPANY LIMITED	05	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡C
N/072188	2013/12/19	ºû¯S°·ÆF°·±d²£«~¦³­­¤½¥q VITA GREEN HEALTH PRODUCTS COMPANY LIMITED	30	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡C
N/072200	2013/12/18	²`¦`¥«¯ï´I­¹«~¨ÑÀ³Ã즳­­¤½¥q	29	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¤Îc¡^¶µ¡C
N/072272	2013/12/19	³¯©ú²z Chan Meng Lei	35	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡C
N/072284	2013/12/18	§õ®a¶¶ Lei Ka Son	37	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡C
N/072285	2013/12/18	§õ®a¶¶ Lei Ka Son	37	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡C
N/072289	2013/12/19	³¯©ú²z Chan Meng Lei	35	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡C
N/072290	2013/12/19	³¯©ú²z Chan Meng Lei	35	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡C
N/072308	2013/12/19	³¯©ú²z Chan Meng Lei	35	²Ä214±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¤Î²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä199±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä214±ø²Ä2´Úa¡^¶µ¡C

µù¥U¥Ó½Ð¤§©Úµ´

½s¸¹	§å¥Ü¤é´Á	¥Ó½Ð¤H	Ãþ§O	³Æµù ®Ú¾Ú12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O
N/078879	2013/12/26	Maglificio Chiemar S.r.l.	25	²Ä9±ø²Ä1´Úe¡^¶µ¡Aµ²¦X²Ä20±ø²Ä1´Úa¡^¶µ©M²Ä25±ø¡C

Äò´Á

½s¸¹
P/010293 (10404-M)	N/005013	N/005272	N/019099	N/020283	N/020284	N/020285
N/020286	N/021163	N/022527	N/022528	N/022529	N/022530	N/022531
N/022532	N/022533	N/022534	N/022535	N/022536	N/022627	N/022628
N/022833	N/022834	N/022835	N/022836	N/022906	N/022907	N/023165
N/023266	N/023372	N/023555	N/023556	N/023557	N/023558	N/023559
N/023560	N/023561	N/023562	N/023563	N/023564	N/023565	N/023566
N/023567	N/023669	N/023866	N/024407	N/025192	N/025414	N/025415
N/025457	N/025458	N/025459	N/025460	N/025461	N/025462	N/025463
N/025464	N/025471	N/025472	N/025473	N/025474	N/025475	N/025476
N/025477	N/025478	N/025479	N/025480	N/025481	N/025482	N/025483
N/025484	N/025485	N/025486	N/025487	N/025488	N/025489	N/025490
N/025491	N/025492	N/025493	N/025494	N/025495	N/025496	N/025497
N/025498	N/025505	N/025506	N/025507	N/025508	N/025509	N/025510
N/025511	N/025512	N/025513	N/025514	N/025515	N/025516	N/025517
N/025518	N/025519	N/025520	N/025521	N/025522	N/025523	N/025524
N/025525	N/025526	N/025527	N/025528	N/025643

ªþµù

½s¸¹	§å¥Ü¤é´Á	ªþµù¤§©Ê½è	Åv§Q¤H/¥Ó½Ð¤H	¤º®e
P/003317 (3196-M)	2013/12/13	§ó§ï¦a§}	CNA HOLDINGS LLC	1601 West LBJ Freeway, Dallas, TX 75234-6034, United States of America
P/003317 (3196-M)	2013/12/13	§ó§ï¦a§}	CNA HOLDINGS LLC	222 W. Las Colinas Blvd., Suite 900N, Irving, Texas 75039, United States of America
N/019099	2013/12/18	§ó§ï¦a§}	Àsµo»sÃÄ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q LONG FAR HERBAL MEDICINE MANUFACTURING (HONG KONG) LTD.	Rm 3007A-B, 30/F, Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong
N/019926	2013/12/13	ÂàÅý	FATO DEVELOPMENT LIMITED	HONGKONG WANGJIASHA INVESTMENT COMPANY LIMITED, com sede em 21/F., Tai Yau Building, 181 Johnston Road, Wanchai, Hong Kong
N/022498	2013/12/13	§ó§ï¦a§}	Prospect Cafe Milano, Inc.	3222 N Street NW, 4th Floor, Washington, DC 20007, U.S.A.
N/025643	2013/12/18	§ó§ï¦a§}	Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd	Building A, Pinnacle Office Park, 85 Epping Road, North Ryde NSW 2113, Australia
N/029547 N/029548 N/029549	2013/12/17	ÂàÅý	Sky IP International Limited	Sky International AG, com sede em Dammstrasse 19, CH-6301 Zug, Switzerland
N/035538 N/063598	2013/12/17	ÂàÅý	ARTFUL HOLDINGS LLC	China Outfitters Holdings Limited, com sede em Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1-9005, Cayman Islands
N/039691 N/039692 N/039693 N/039694	2013/12/17	ÂàÅý	Artful Holdings LLC	China Outfitters Holdings Limited, com sede em Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman KY1--9005, Cayman Islands
N/046900 N/046901	2013/12/13	ÂàÅý	Zumtobel AG	Ledon Lamp GmbH, com sede em Millennium Park 6, 6890 Lustenau, Austria
N/060455 N/060456	2013/12/17	ÂàÅý	British Sky Broadcasting Group plc	Sky International AG, com sede em Dammstrasse 19, CH-6301 Zug, Switzerland
N/066577	2013/12/17	§ó§ï»{§O¸ê®Æ	Kraft Foods Global Brands LLC	Intercontinental Great Brands LLC
N/066577	2013/12/17	§ó§ï¦a§}	Intercontinental Great Brands LLC	100 Deforest Avenue, East Hanover, NJ, 07936, United States of America

Án©ú²§Ä³

½s¸¹	´£¥æ¤é´Á	¥Ó½Ð¤H	Án©ú²§Ä³¤H
N/075310	2013/12/03	»õÀÚ¼³§Jµ¦¹º¦³­­¤½¥q MACAU BILLIONAIRE POKER EVENT COMPANY LIMITED	BILLIONAIRE TRADEMARKS B.V.
N/075653	2013/12/02	°Ï¼í Ao Ion	CHRYSLER GROUP LLC
N/075654	2013/12/02	°Ï¼í Ao Ion	CHRYSLER GROUP LLC
N/076230	2013/12/16	International Truck Intellectual Property Company, LLC	Richemont International SA
N/076340	2013/12/16	¸ô©ö¤Q¤T¶°¹Î¦³­­¤½¥q LOUIS XIII HOLDINGS LIMITED	E. REMY MARTIN & C¢X
N/076341	2013/12/16	¸ô©ö¤Q¤T¶°¹Î¦³­­¤½¥q LOUIS XIII HOLDINGS LIMITED	E. REMY MARTIN & C¢X
N/076342	2013/12/16	¸ô©ö¤Q¤T¶°¹Î¦³­­¤½¥q LOUIS XIII HOLDINGS LIMITED	E. REMY MARTIN & C¢X
N/076343	2013/12/16	¸ô©ö¤Q¤T¶°¹Î¦³­­¤½¥q LOUIS XIII HOLDINGS LIMITED	E. REMY MARTIN & C¢X
N/076344	2013/12/16	¸ô©ö¤Q¤T¶°¹Î¦³­­¤½¥q LOUIS XIII HOLDINGS LIMITED	E. REMY MARTIN & C¢X
N/076345	2013/12/16	¸ô©ö¤Q¤T¶°¹Î¦³­­¤½¥q LOUIS XIII HOLDINGS LIMITED	E. REMY MARTIN & C¢X
N/076346	2013/12/16	¸ô©ö¤Q¤T¶°¹Î¦³­­¤½¥q LOUIS XIII HOLDINGS LIMITED	E. REMY MARTIN & C¢X
N/076347	2013/12/16	¸ô©ö¤Q¤T¶°¹Î¦³­­¤½¥q LOUIS XIII HOLDINGS LIMITED	E. REMY MARTIN & C¢X
N/076348	2013/12/16	¸ô©ö¤Q¤T¶°¹Î¦³­­¤½¥q LOUIS XIII HOLDINGS LIMITED	E. REMY MARTIN & C¢X
N/076349	2013/12/16	¸ô©ö¤Q¤T¶°¹Î¦³­­¤½¥q LOUIS XIII HOLDINGS LIMITED	E. REMY MARTIN & C¢X
N/076350	2013/12/16	¸ô©ö¤Q¤T¶°¹Î¦³­­¤½¥q LOUIS XIII HOLDINGS LIMITED	E. REMY MARTIN & C¢X
N/076351	2013/12/16	¸ô©ö¤Q¤T¶°¹Î¦³­­¤½¥q LOUIS XIII HOLDINGS LIMITED	E. REMY MARTIN & C¢X
N/076547	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076548	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076549	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076550	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076551	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076552	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076553	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076554	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076555	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076556	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076557	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076558	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076559	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076560	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076561	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076562	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076563	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076564	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076565	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076566	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076567	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076568	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076569	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076570	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076571	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076572	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/076573	2013/12/13	WYNN RESORTS HOLDINGS, LLC	Melco Crown Entertainment Limited
N/077473	2013/12/16	Mycoskie, LLC	Tod's S.p.A.
N/077474	2013/12/16	Mycoskie, LLC	Tod's S.p.A.
N/077475	2013/12/16	Mycoskie, LLC	Tod's S.p.A.
N/077476	2013/12/16	Mycoskie, LLC	Tod's S.p.A.

榏G

½s¸¹	´£¥æ¤é´Á	¥Ó½Ð¤H	Án©ú²§Ä³¤H
N/070490	2013/12/13	¬ü¤ß»æ©±¦³­­¤½¥q PADARIA E PASTELARIA MAXIM'S LIMITADA	Maxim's Cateres Limited
N/070492	2013/12/13	¬ü¤ß»æ©±¦³­­¤½¥q PADARIA E PASTELARIA MAXIM'S LIMITADA	Maxim's Cateres Limited
N/071882	2013/12/12	Venetian Macau Limited	GALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED
N/071883	2013/12/12	Venetian Macau Limited	GALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED
N/071884	2013/12/12	Venetian Macau Limited	GALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED
N/071885	2013/12/12	Venetian Macau Limited	GALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED
N/071886	2013/12/12	Venetian Macau Limited	GALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED
N/071887	2013/12/12	Venetian Macau Limited	GALAXY ENTERTAINMENT LICENSING LIMITED

Àç·~³õ©Ò¦WºÙ¤Î¼Ð»x¤§«OÅ@

¥Ó½Ð

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¡B²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¥|±øªº³W©w¡A¤½§G¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥XªºÀç·~³õ©Ò¤§¦WºÙ¤Î¼Ð»xµn°O¥Ó½Ð¡A¦Û¥»³q§i¤½§G¤§¤é°_¨â­Ó¤ë´Á­­¤º´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

½s¸¹ : E/000194

¥Ó½Ð¤é : 2013/11/21

¥Ó½Ð¤H : ¤¦¥§º¸«ß®v¨Æ°È©ÒºÞ²z¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¿Dªù¨ÈÂׯÀµó33C¸¹¹F©÷¤j·H¦a¤UKK®y

°êÄy : ®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¦æ·~ : ºÞ²zªÑªF¦@¦³ªº«ß®v¨Æ°È©Ò¡C

¦WºÙ©Î¼Ð»x :

¼Ð»xÃC¦â : ¬õ¦â¡B¶Â¦â©M¥Õ¦â¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡C

½s¸¹ : E/000195

¥Ó½Ð¤é : 2013/11/26

¥Ó½Ð¤H : §Úªº¯µ±K¤Æ§©«~¦³­­¤½¥q

¦a§} : Shop 02, Spainll, Avenida da Amizade Fisherman¡¦s Wharf. Macau

°êÄy : ®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¦æ·~ : ¹s°âªA°È¡]¤Æ§©«~¡^¡C

¦WºÙ©Î¼Ð»x :

¼Ð»xÃC¦â : ¶Â¦â¡B¯»¬õ¦â¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

½s¸¹ : E/000196

¥Ó½Ð¤é : 2013/11/29

¥Ó½Ð¤H : ¤ý¼ü¼ü

¦a§} : ¿DªùÃö¹h°¨¸ô®ü«nªá¶é²Ä¤G®y16I

°êÄy : ¤¤°ê

¦æ·~ : ¶T©ö¡C

¦WºÙ©Î¼Ð»x :

¼Ð»xÃC¦â : ¯»¦â¡A¶Â¦â¡B¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C

½s¸¹ : E/000197

¥Ó½Ð¤é : 2013/12/05

¥Ó½Ð¤H : Duarte Filipe de Pina

¦a§} : Rua do Cunha Nº 92 R/C - 3º andar Taipa, Macau

°êÄy : ¸²µå¤ú

¦æ·~ : Café sobremesa.

¦WºÙ©Î¼Ð»x :

¼Ð»xÃC¦â : Castanho, tal como representado na figura.

½s¸¹ : E/000198

¥Ó½Ð¤é : 2013/12/05

¥Ó½Ð¤H : Duarte Filipe de Pina

¦a§} : Rua do Cunha Nº 92 R/C - 3º andar Taipa, Macau

°êÄy : ¸²µå¤ú

¦æ·~ : Café sobremesa.

¦WºÙ©Î¼Ð»x :

¼Ð»xÃC¦â : Castanho, amarelo, branco, tal como representados na figura.

µo©ú±M§Q©µ¦ù¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡Aµ²¦X¡m°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀÙ§½Ãö©ó¦bª¾ÃѲ£Åv»â°ì¦X§@ªº¨óij¡n²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±øªº³W©w¡A¤½§G¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªºµo©ú±M§Q©µ¦ù¥Ó½Ð¤§§å¥Ü¡A¨Ã«ö·Ó¦P¤@ªk³W²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_­p¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

---

[21] ½s¸¹ : J/001114

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/06/20

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ªZ¥ÐÃÄ«~¤u·~®è¦¡·|ªÀ

¦a§} : 1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 Japan

°êÄy : ¤é¥»

[72] µo©ú¤H : Ã䫦ù¼e, ¤j¶Â¸Î«v, ¦õ¦õ¤ìÁo, ªñÃôþ

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200980114811.1	2009/02/25	CN 102015705B	2013/11/13

[51] ¤ÀÃþ : C07D471/04, C07D498/04, C07D513/04, A61P35/00, A61K31/4355, A61K31/4365, A61K31/437

[54] ¼ÐÃD : ¸Y¦XªºÂøÀô­l¥Íª«¤Î¨ä¥Î³~¡C

[57] ºK­n : ¥»µo©ú´£¨Ñ¨ã¦³Àu²§ªºSmo§í¨î¬¡©Ê©M¸û§Cªº¬r©Êªº¤Æ¦Xª«¡A¨ä§@¬°ÃĪ«²£«~¨¬°÷¥O¤Hº¡·N¡C¥»µo©ú´£¨Ñ¤U¦¡ªí¥Üªº¤Æ¦Xª«¡A©Î¨äÆQ¡A¦¡¤¤ÀôA¬°¥ô¿ï¨ã¦³¨ú¥N°òªº5-¦Ü7-¤¸Àô¡A¨ä¤¤¨ú¥N°ò¥ô¿ï©¼¦¹Áä¦X§Î¦¨Àô¡FX¬°O¡BS©ÎNR1¡]R1¬°²B­ì¤l©Î¥ô¿ï¨ã¦³¨ú¥N°òªºÖL°ò¡^¡FR2¬°¥ô¿ï¨ã¦³¨ú¥N°òªº®ò°ò¥Ò酰°ò¡F¥BR3¬°¥ô¿ï¨ã¦³¨ú¥N°òªºßm°ò¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2008/02/26	045134/08	¤é¥»
2008/10/01	256755/08	¤é¥»

---

[21] ½s¸¹ : J/001259

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/16

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ¿Õ¥Ë´£´µ¤½¥q

¦a§} : Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Switzerland

°êÄy : ·ç¤h

[72] µo©ú¤H : M¡DH¡D¶ë©Ô¿Õ-ªZ, Y-S¡D³¢, ¼B¤å©ú

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200780012064.1	2007/03/28	CN 101415683B	2013/07/17

[51] ¤ÀÃþ : C07D213/74, C07D213/75, C07D213/81, C07D213/82, C07D237/20, C07D239/42, C07D263/48, C07D277/42, C07D401/10, C07D401/12, C07D401/14, C07D405/12, C07D413/10, C07D413/12, A61K31/44

[54] ¼ÐÃD : ·s¤Æ¦Xª«¡C

[57] ºK­n : ¥»µo©ú´£¨Ñ¤F¦p¤Uµ²ºcªº¦³¾÷¤Æ¦Xª«¡GA-L1-B-C-D-L2-E¡A¥¦­Ì¥Î©óªvÀø©Î¹w¨¾»P°Êª«¡B¯S§O¬O¤HªºDGAT1¬¡©Ê¬ÛÃöªº¯f¯g©Î»Ùê¡C

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2006/03/31	60/787,859	¬ü°ê

---

[21] ½s¸¹ : J/001260

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/17

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ±i´Ð»ö

¦a§} : 423 Alpine Street, Los Angeles, CA. 90012, U.S.A.

°êÄy : ¬ü°ê

[72] µo©ú¤H : ±i´Ð»ö

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL201210132361.2	2012/04/28	CN 102669660B	2013/08/14

[51] ¤ÀÃþ : A23L1/29, A61K36/8994, A61P3/10

[54] ¼ÐÃD : ¤@ºØ¨ã¦³§Ü¿}§¿¯f§@¥Îªº«O°·­¹«~¡C

[57] ºK­n : ¥»µo©ú´£¨Ñ¤@ºØ¨ã¦³§Ü¿}§¿¯f§@¥Îªº«O°·­¹«~¡A©Ò­z«O°·­¹«~¥]¬A¦³®Ä¦¨¤À©M»²®Æ¡F¨ä¤¤©Ò­z¦³®Ä¦¨¤À¥]¬A¡G鷄¥ÚÃáBíõÐw¤¯¡B½Þ¦×¡B³¯¥Ö¡F©Ò­z鷄¥ÚÃáBíõÐw¤¯¡B½Þ¦×¡B³¯¥Ö¬°¸ÓÃħ÷ªº¨ä¤ô´£¨úª«¡F©Ò­z»²®Æ¬°¤ô·»©Ê¾ý¯»¡C¥»µo©ú¨ã¦³²M¼ö¾i³±¡A°·µÊ¸ÉµÇ¯q®ð¤§¥\¡A¥Dªv³±µêÀê¼ö­ÝµÊµÇ®ðµê¤§®ø´÷¯g¡C¹ï©ó¿}§¿¯f±wªÌªº¦å¿}¨ã¦³«Ü¦nªº«O°·§@¥Î¡C

ªþ¹Ï :

---

[21] ½s¸¹ : J/001261

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/17

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ªü´µ§Q±d¡]·ç¨å¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : 151 85 Södertälje, Sweden

°êÄy : ·ç¨å

[72] µo©ú¤H : «Â·G¡D¨©§Jºûº¸, ¬ù¿«¡D¥¬¿à®¦¯S, ©¬¯S¨½§J¡D§¢¨©º¸, ¬dº¸´µ¡D®w§J, §J¨½´µ¦h¤Ò¡D®æù©i¥¬¨½©_, ¥§¥j©Ô´µ¡D«¢ùØ´Ë, ¸â©i´µ¡DD¡D¬ù¿«, ¶ø¹p´µ¯S¡D©Ô´µ¦«, ¥§¥j©Ô´µ¡D´µ°¨¯S

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200980149119.2	2009/10/07	CN 102245239B	2013/08/14

[51] ¤ÀÃþ : A61M15/00, B65D83/04

[54] ¼ÐÃD : §l¤J¸Ë¸m©M¤À°tÃĪ«ªº¤èªk¡C

[57] ºK­n : ¥»µo©ú¯A¤Î§l¤J¾¹¡A¨ä¥]§t°ò®y¡A©Ò­z°ò®y¨ã¦³¦Ü¤Ö¤@­Ó§tÃĪ«ªººä¤ù±K«ÊªºµÄ«Ç¡C­P°Ê¾¹¥i»P»Pºä¤ù³s±µªº¤À¶}¤¸¥ó￦X¡A©Ò­z­P°Ê¾¹¨ã¦³½á¯à¦ì¸m¡A¦b¸Ó¦ì¸m¥¦¦VµL¸ü¦ì¸m°¾¸m¥H¾É­P¤À¶}¤¸¥ó©M³s±µªººä¤ù±qµÄ«Ç²¾¶}¡CÂê©w¥ó¨ã¦³²Ä¤@¦ì¸m¡A¦b¸Ó¦ì¸m¥¦±N­P°Ê¾¹Âê©w¦b©Ò­z½á¯à¦ì¸m¡A¥H¤Î¨ã¦³²Ä¤G¦ì¸m¡A¦b¸Ó¦ì¸m¥¦¤¹³\­P°Ê¾¹¦ì©ó©Ò­zµL¸ü¦ì¸m¡A¨ä¤¤©Ò­zÂê©w¥ó¦Ü¤Ö³¡¤À¦a§G¸m¦b¬y°Ê³q¹D¤¤¡A¨Ï±o³q¹L¬y°Ê³q¹Dªº§l¤J®ð¬y§@¥Î©ó©Ò­zÂê©w¥ó¤W¡A¨Ï¨ä±q²Ä¤@¦ì¸m²¾°Ê¦Ü²Ä¤G¦ì¸m¡C¥»µo©úÁÙ¯A¤Î±q§l¤J¾¹¤¤ªº±K«ÊµÄ«Ç¤À°tÃĪ«ªº¤èªk¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2008/10/08	61/103,606	¬ü°ê

---

[21] ½s¸¹ : J/001262

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/17

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ªü´µ§Q±d¡]·ç¨å¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : 151 85 Södertälje, Sweden

°êÄy : ·ç¨å

[72] µo©ú¤H : ¥§¥j©Ô´µ¡DÀj°Ò, ³ì®Ú¡D¥±¾|®¦´µ¥[¼w, ³ì®Ú¡Dªâ¼w©Ô´µ°¨´Ë, ¦ë¨½§J¡DÀN¥[¼wºûº¸´µ¯S¾|´¶, ³Íº¸¼w¡D´µ¬¥«ä§J¨½´µ¼ð´Ë

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200880001632.2	2008/01/02	CN 101578118B	2013/08/14

[51] ¤ÀÃþ : A61M15/00

[54] ¼ÐÃD : ©I§l­P°Êªº§l¤J¾¹­P°Ê¾¹¡C

[57] ºK­n : ¥»µo©ú¯A¤Î¤@ºØ©I§l­P°Êªº§l¤J¾¹¡]BAI¡^­P°Ê¾¹¡A¥]¬A¡G¯à°÷³Q¥[¸ü¦³­P°Ê¤Oªº¥[¸ü¤¸¥ó¡F©I§l­P°ÊªºÄ²µo¾÷ºc¡A¸ÓIJµo¾÷ºc³Q§G¸m¦¨¹ï§Ü¥[¸ü¤¸¥óªº­P°Ê¤O¡A¨Ã¥BÅTÀ³©ó§l®ð³q¹LÄÀ©ñ¥[¸ü¤¸¥óªº­P°Ê¤O¨ÓIJµo­P°Ê¾¹¡F¥H¤Î­P°Ê³¬Âê¸Ë¸m¡A¸Ó­P°Ê³¬Âê¸Ë¸m¦b³¬Âê¦ì¸m©M·Ç³Æ¦ì¸m¤§¶¡¥i²¾°Ê¡A¦b©Ò­z³¬Âê¦ì¸m¡A©Ò­z­P°Ê³¬Âê¸Ë¸m±N­P°Ê¤O±qIJµo¾÷ºcÄÀ©ñ¡A±NIJµo¾÷ºc³]¸m¦b¤¤¥ß¦ì¸m¡A¦Ó¦b·Ç³Æ¦ì¸m¡A©Ò­zIJµo¾÷ºc³Q³]¸m¦b·Ç³Æ¦ì¸m¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2007/01/22	60/883,076	¬ü°ê

---

[21] ½s¸¹ : J/001263

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/17

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ªü´µ§Q±d¡]·ç¨å¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : 151 85 Södertälje, Sweden

°êÄy : ·ç¨å

[72] µo©ú¤H : ¦è»X¡D¨©¨½, µÜ®¦¡D¥¬¾|§JÀN´µ

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200880124492.8	2008/11/07	CN 101910019B	2013/07/17

[51] ¤ÀÃþ : B65D75/32, B65D75/36

[54] ¼ÐÃD : ¥Î©ó¤À°t¸Ë¸mªº¥]¸ËÅé¡C

[57] ºK­n : ¥»µo©ú¯A¤Î¨ã¦³«OÅ@¥~¸nªº§l¤J¾¹¥]¸ËÅé¡A©Ò­z«OÅ@¥~¸n§t¦³§l¤J¾¹¡A¨ä¤¤©Ò­z«OÅ@¥~¸n¥]§t¡G²Ä¤@­è©Ê¥~¸n³¡¥ó©M²Ä¤G­è©Ê¥~¸n³¡¥ó¡A©Ò­z­è©Ê¥~¸n³¡¥ó©¼¦¹±µªþ¡F©M²Ä¤@¹º¬É³¡¥ó©M²Ä¤G¹º¬É³¡¥ó¡F¨ä¤¤©Ò­z²Ä¤@©M²Ä¤G­è©Ê¥~¸n³¡¥ó¦U¦Û©w¸q¤@­Ó¥W³¡¥H¤À§O®e¯Ç©Ò­z§l¤J¾¹ªº¤@³¡¤À¡F©Ò­z²Ä¤@©M²Ä¤G­è©Ê¥~¸n³¡¥ó¤À§O¥]§t²Ä¤@©M²Ä¤G¬ð¥X³¡¡F©M©Ò­z²Ä¤@©M²Ä¤G¹º¬É³¡¥ó§Î¦¨¹º¬É³¡¤À¡A©Ò­z¹º¬É³¡¤À¾A©ó±µ¦¬¦Ü¤Ö¤@­Ó¿ï¦Û¥H¤Uªº»²§U¹s¥ó¡G°®À곡¥ó¡B±wªÌ«H®§¬¡­¶¡B³Æ¥Î¤f¥Îºc¥ó©Î³Æ¥ÎÅø¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2007/11/09	60/986,656	¬ü°ê

---

[21] ½s¸¹ : J/001264

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/17

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ªü´µ§Q±d¡]·ç¨å¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : 151 85 Södertälje, Sweden

°êÄy : ·ç¨å

[72] µo©ú¤H : ¸â©i´µ¡Dªü¿Õ¼w, ¦«¼w¡DA¡D¥¬¾|®æº¸, µáº¸¡D·R¼wµØ¯÷, ¦w¼w¾|¡D®æ¨½ªâ, ¸¦¨½¡D®æù§B°Ç¤Ò´µ°ò, ¤¦¥§´µ¡D©Ô¥¬¨½§J, ´µ¬ì¯S¡D«äù¯Ç, ¥v¸¦¤å¡Dºû¯Á¬¥¤Ò´µ°ò

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200880112742.6	2008/08/20	CN 101835750B	2013/07/17

[51] ¤ÀÃþ : C07D211/40, C07D207/12, C07D295/18

[54] ¼ÐÃD : Àô¤þ°ò酰Ói­l¥Íª«¡C

[57] ºK­n : ¥»¤å©Ò¤½¶}ªº¬O¡A¦Ü¤Ö¤@ºØ¦¡¡]I¡^Àô¤þ°ò酰Ói­l¥Íª«¡A¦Ü¤Ö¤@ºØ¥]§t¥»¤å©Ò¤½¶}ªº¦Ü¤Ö¤@ºØÀô¤þ°ò酰Ói­l¥Íª«ªºÃĪ«²Õ¦Xª«¡A¥H¤Î¦Ü¤Ö¤@ºØ¨Ï¥Î¥»¤å©Ò¤½¶}ªº¦Ü¤Ö¤@ºØÀô¤þ°ò酰Ói­l¥Íª«ªvÀø¦Ü¤Ö¤@ºØ»P²ÕÓiH3¨üÅ馳Ãöªº¯f¯gªº¤èªk¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2007/08/22	60/957,181	¬ü°ê

---

[21] ½s¸¹ : J/001265

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/17

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : IGT ¤½¥q

¦a§} : 9295 Prototype Drive, Reno Nevada 89521-8986, United States of America

°êÄy : ¬ü°ê

[72] µo©ú¤H : ¼w­³®¦¡DR¡D¥§º¸´Ë NELSON, Dwayne R., ¹FªL¡D°ò§Q KIELY, Daryn, ²z¬d¼w¡DE¡Dù

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200780044186.9	2007/09/28	CN 101548300B	2013/09/18

[51] ¤ÀÃþ : G07F17/32

[54] ¼ÐÃD : ¹CÀ¸²×ºÝªº»·µ{°t¸m¡C

[57] ºK­n : ¤½¶}¤F¤@ºØ¥Î©ó¦sÀx¹CÀ¸¾÷©M¹CÀ¸²×ºÝªº¹CÀ¸³n¥ó²Õ¥ó©M¨Æ°È«H®§ªº¹CÀ¸¼Æ¾ÚÀx¦s®w¡]GTDR¡^¡C®Ú¾Ú¤£¦P¹CÀ¸¾÷ºc¨Ó¨t²Î¼Æ¾Ú®w¶i¦æ¤À°Ï¡A³o¥i«Ü®e©ö¹ï¯S©w¹CÀ¸²×ºÝªº¹CÀ¸³n¥ó²Õ¥ó°t¸m¶i¦æ¤ÀªR©M­×§ï¡C§Q¥Î¦UºØIJµo¾¹¡A¦Û°Ê§ó·s»PGTDR¬Û³sªº¹CÀ¸²×ºÝªº¹CÀ¸³n¥ó²Õ¥ó¡C¨t²Î¹CÀ¸¾÷§Q¥Î¾n¯d¦b¹CÀ¸¾÷¤Wªº¹CÀ¸³n¥ó²Õ¥ó»P±qGTDR©Ò±µ¦¬¨ìªº¹CÀ¸³n¥ó²Õ¥óªº²Õ¦X¡C¹w¸m¹CÀ¸²×ºÝ°t¸m®w¥i¦sÀx¦b¨t²Î¼Æ¾Ú®w¤W¡A¨ä¤¤¨C¤@³oºØ¹w¸m°t¸m¥]¬A¥Î©ó¦h­Ó¹CÀ¸²×ºÝ³]¸mÃþ§Oªº¨C¤@­Óªº¯S©w³]¸m¡C§Q¥ÎGTDR¥H¤Î¥i¯àªº©Ò¦sÀxªº¹w¸m¹CÀ¸²×ºÝ°t¸m¤¤ªº¤@­Ó©Î¦h­Ó¡A¥i¹ï¹CÀ¸²×ºÝ¶i¦æ»·µ{°t¸m¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2006/10/05	11/544,923	¬ü°ê

---

[21] ½s¸¹ : J/001267

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/18

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ¥»³¡¤T¼y®è¦¡·|ªÀ

¦a§} : 12th Floor, Osaka-Tokio-Marine-Nichido Bldg. 2-53, Shiromi 2-chome, Chuo-ku Osaka-shi Osaka 540-0001 Japan

°êÄy : ¤é¥»

[72] µo©ú¤H : ¦X¥Ð¾Ç­è

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200780032214.5	2007/08/28	CN 101511192B	2013/07/31

[51] ¤ÀÃþ : A01N59/08, A01N25/02, A01N25/22, A01N59/00, A01P3/00, C01B11/08

[54] ¼ÐÃD : §@¬°±þµß¾¯¨Ï¥Îªº§t¨È´â»Äªº¤ô·»²Gªº»s³y¤èªk¡C

[57] ºK­n : ¥»µo©ú¬O¤@ºØ§t¨È´â»Äªº¤ô·»²Gªº»s³y¤èªk¡A¨ä§@¬°­¹«~¥[¤uªº«e³B²z±þµß¾¯¹ï¤HÅé¦w¥þ¥B¾Þ§@®e©ö¡A¦Ó¥B¥Í¦¨²£¥Í¤G®ñ¤Æ´â¤Öªº¨È´â»Ä¡A¨Ã§@¬°±þµß¾¯¨Ï¥Î¡C³q¹L¦V´â»Ä¶u¤ô·»²G¤¤¥[¤J¨Ï¸Ó¤ô·»²GªºpH­È¯àºû«ù¦b2.3¡ã3.4¤ºªº¶q¤Î¿@«×ªº²¸»Ä©ÎªÌ¨ä¤ô·»²G¨Ï¨ä¤ÏÀ³¡A¥H²£¥Í´â»Ä¡AµM«á¡A³q¹L¦V¸Ó´â»Ä¤¤¥[¤J»PÁÙ­ì¤ÏÀ³¤¤©Ò»Ý­nªº¶q¬Ûµ¥¡B©ÎªÌ¨ä¥H¤Wªº¶qªº¹L®ñ¤Æ²B¡A¥H¥Í¦¨¨È´â»Ä¡C¥t¥~¡A¦V¥Í¦¨¤F¸Ó¨È´â»Äªº¤ô·»²G¤¤¥[¤JµL¾÷»Ä¡BµL¾÷»ÄÆQ¡B¦³¾÷»Ä©Î¦³¾÷»ÄÆQ¤¤ªº¥ô¤@ºØ¡B©Î2ºØ¥H¤W©ÎªÌ±N¥¦­Ì²Õ¦X¦Ó¦¨ªºª«½è¡A¦bªø®É¶¡ºû«ù¨È´â»Äªº¦P®É¡A±N¸Ó¤ô·»²GªºpH­È½Õ¾ã¨ì3.2¡ã7.0ªº½d³ò¤º¡A±q¦Ó«O«ù°ªªº±þµß¤O¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2006/08/28	231280/2006	¤é¥»

---

[21] ½s¸¹ : J/001268

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/21

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ¤é¥»µL綫®è¦¡·|ªÀ

¦a§} : ¤é¥»ªF¨Ê³£¤TÆN¥«¤U³s³¶¤­¤B¥Ø1µf1¸¹

°êÄy : ¤é¥»

[72] µo©ú¤H : ¦±渕¥¿±Ó

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200680029076.0	2006/07/05	CN 101238650B	2013/08/07

[51] ¤ÀÃþ : H04B7/15, H04J1/02

[54] ¼ÐÃD : ¼Æ¦r¹qµø¼s¼½«H¸¹ªº¤¤Ä~µo®g¸Ë¸m¡C

[57] ºK­n : ¥»µo©ú¯A¤Î¤@ºØ¤¤Ä~µo®g¸Ë¸m¡A¨ä¤¤¨Ï¥Î³æ­Ó²Õ¦¨¤¸¥ó¹ï¥e¾Ú¤£¦PÀW±aªº¦h­Ó¼Æ¦r½Õ»s«H¸¹¶i¦æ³B²z¡CÅÜÀW¾¹¡]16a¡^¹ï¸g¥Ñ±µ¦¬¤Ñ綫¡]10¡^©M±µ¦¬©ñ¤j¾¹¡]14¡^±µ¦¬¨ìªº«H¸¹ªºÀW±a¶i¦æÂà´«¡A¨Ã±NÁ`«H¸¹¿é¤J¼ÒÀÀ¿é¤J/¿é¥XÂoªi¾¹¡]18a¡^¡C©Ò­z¼ÒÀÀ¿é¤J/¿é¥XÂoªi¾¹¡]18a¡^¨Ï¼Æ¦r½Õ»s«H¸¹³q¹L¡A¦Ó¨Ï¼ÒÀÀ½Õ»s«H¸¹°I减¡C©Ò­z¼ÒÀÀ¿é¤J/¿é¥XÂoªi¾¹¡]18a¡^±N­­±a«H¸¹¿é¤JÅÜÀW¾¹¡]22a¡^¡C©Ò­zÅÜÀW¾¹¡]22a¡^¹ï¿é¤J«H¸¹ªºÀW±a¶i¦æÂà´«¡CµM«á¡AÀW±aÂà´««H¸¹¸g¥Ñµo®g©ñ¤j¾¹¡]24¡^¡Bµo®gÂoªi¾¹¡]26¡^©Mµo®g¤Ñ綫¡]28¡^µo°e¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2005/08/04	227263/2005	¤é¥»

---

[21] ½s¸¹ : J/001270

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/22

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ¬ì¼Ö¬ü¹CÀ¸¤½¥q

¦a§} : 585 Trade Center Drive, Las Vegas, Nevada 89119, USA

°êÄy : ¬ü°ê

[72] µo©ú¤H : ªQ¤ì¤j»², ³¾¤«®®¥v, ¤¤¨½³Õ¬ö

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200980146515.X	2009/11/09	CN 102223929B	2013/08/21

[51] ¤ÀÃþ : A63F5/02, A63F5/04, A63F9/00

[54] ¼ÐÃD : ª«²z©âÅҸ˸m©M¨ã¦³¸Óª«²z©âÅҸ˸mªº¹CÀ¸¸Ë¸m¡C

[57] ºK­n : ¥»µo©ú¬O¦b¤£¨Ï¥Î»P¦h­Ó©âÅҥγU¤@°_²¾°ÊªºÀË´ú³æ¤¸³¡ªº±¡况¤U®Ú¾Ú©T©w°t¸mªºÀË´ú³æ¤¸³¡ªºÀË´úµ²ªG¨Ó½T©w¥X©âÅҥΪ«Åé¶i¤J¨ì¤FÂà°é²¾°Êªº¦h­Ó©âÅҥγU¤¤ªº­þ¤@­Ó¡C¥»ª«²z©âÅҸ˸m¨ã¦³¡G©âÅҥγU§Î¦¨³¡¥ó¡A¯à够¥H¦b±N¶i¤J¨ì¦U­Ó©âÅҥγU¤¤ªº©âÅҥΪ«Åé«O«ù¦b¸Ó©âÅҥγU¤ºªº¦P®É³q¹L»P©T©w°òÅé¬Û¾Fªº³¡¦ìªº¤è¦¡¶i¦æÂà°é²¾°Ê¡Fª«ÅéÀË´ú³¡¡A³]¸m¦b¸Ó©T©w°òÅé¤W¡AÀË´ú³Q«O«ù¦b¸Ó©âÅҥγU¤ºªº©âÅҥΪ«Åé³q¹L¤F¸Ó¦h­Ó©âÅҥγUªºÂà°é­y¹D¤Wªºª«ÅéÀË´ú³¡¦ì¡F¼Ð°O§Î¦¨²¾°Ê³¡¥ó¡A§Î¦¨»P¸Ó¦h­Ó©âÅҥγU¤À§O¹ïÀ³ªº¤¬¤£¬Û¦Pªº¦h­Ó¼Ð°O¡A¨Ï¸Ó¼Ð°O»P©Ò­z©âÅҥγU§Î¦¨³¡¥óªºÂà°é²¾°Ê¦P¨B¦a¶i¦æÂà°é²¾°Ê¡F¼Ð°O¤º®eŪ¨ú³¡¡A³]¸m¦b©Ò­z©T©w°òÅé¤W¡A¦b¦U­Ó¼Ð°O³q¹L¸Ó¦h­Ó¼Ð°OªºÂà°é­y¹D¤Wªº¼Ð°OÀË´ú³¡¦ì®ÉŪ¨ú¼Ð°O¤º®e¡F¥H¤Î³U½T©w³¡¡A°ò©ó©Ò­zª«ÅéÀË´ú³¡ÀË´ú¨ì©âÅҥΪ«Åé³q¹Lªº©w®É©M¸Ó¼Ð°O¤º®eŪ¨ú³¡Åª¨ú¤Fªº¼Ð°O¤º®e¡A½T©w¥X¸Ó©âÅҥΪ«Åé¶i¤J¤Fªº©âÅҥγU¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2008/11/20	2008-296979	¤é¥»

---

[21] ½s¸¹ : J/001271

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/24

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ½÷·ç²£«~¤½¥q

¦a§} : Eastern Point Road, Groton, CT 06340, United States of America

°êÄy : ¬ü°ê

[72] µo©ú¤H : ³Ò·ç®¦¡D³Í·æµY¡D¶O¡A¹D®æ©Ô´µ¡D´µ¦Ò¯S¡D强¯Ç´Ë¡A´µ¦Ò¯S¡D·R¼wµØ¡D©Ô·æºû´µ¡A°¨§J¡D¦wªF¥§¡D²ö·ç´µ¡AÄR®S¡D¬Ã¡D¤ý¡A°¨¤å¡DªN¡D²ö­C´µ¡AĬÃÙ¥§¡Dù´µ¡D§J´µ©Z¡A¦Ò§Q¡DÁÚ§Jº¸¡D´µ¸¦¤Ò

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200780038959.2	2007/10/05	CN 101595102B	2013/08/07

[51] ¤ÀÃþ : C07D401/10, C07D401/12, C07D401/14, C07D413/12, C07D471/04, A61K31/444, A61P29/02

[54] ¼ÐÃD : ¤GªÚ°òîÅ脲¤Æ¦Xª«¡C

[57] ºK­n : ¥»µo©ú¯A¤Î¦¡¡]I¡^¤Æ¦Xª«©Î¨äÂåÃľǤW¥i±µ¨üªºÆQ¡F»s³Æ¦¹Ãþ¤Æ¦Xª«ªº¤èªk¡F¥Î©ó»s³Æ¦¹Ãþ¤Æ¦Xª«ªº¤¤¶¡²£ª«¡F§t¦³¦¹Ãþ¤Æ¦Xª«ªº²Õ¦Xª«¡F¤Î¦¹Ãþ¤Æ¦Xª«¦bªvÀø»P¯×ªÕ»Ä酰Ói¤ô¸Ñ酶¡]FAAH¡^¬¡©Ê¬ÛÃöªº¯e¯f©Î¯fª¬¤¤ªº¥Î³~¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2006/10/18	60/829,966	¬ü°ê
2007/08/17	60/965,210	¬ü°ê

---

[21] ½s¸¹ : J/001272

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/28

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ¤é¥»ª÷¿ú¾÷±ñ®è¦¡·|ªÀ

¦a§} : 3-15, Nishiwaki 2-Chome, Hirano-Ku, Osaka-Shi, Osaka 547-0035, Japan

°êÄy : ¤é¥»

[72] µo©ú¤H : ¯«³¥¬ö¦æ, ¥ìÃð·¤@, ¼W¥Ð¥\¤¶, ¶Â©¥§µ¤G

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200980119479.8	2009/03/31	CN 102046392B	2013/08/21

[51] ¤ÀÃþ : B41J2/32

[54] ¼ÐÃD : ¥d¤ù¥´¦L¸Ë¸m¤Î¥d¤ù¥´¦L¦¬¦s¸Ë¸m¡C

[57] ºK­n : ®Ú¾Ú¦b¥d¤ù¤g°O¿ý¡BŪ¥Xªº«H®§¡A§Q¥Î¥d¤ù¥´¦L¸Ë¸m¦b¥d¤ù¤W¥iÀ¿°£¦a¼g¤J·sªº«H®§¡A©ÎªÌÀ¿°£°O¿ý¦b¥d¤ù¤Wªº«H®§¡C¦b¥d¤ù¥´¦L¸Ë¸m¤W¡A³]¸m¡G¿é°e¾÷ºc¡]T¡^¡A©Ò­z¿é°e¾÷ºc¡]T¡^ªuµÛ¤@ºÝ³]¸m¦³¶}¤f¡]4¡^ªº¿é°e³q¸ô¡]5¡^¿é°e¥d¤ù¡]70¡^¡FŪ¥X¾÷ºc¡]R¡^¡A©Ò­zŪ¥X¾÷ºc¡]R¡^³]¸m¦b¿é°e³q¸ô¡]5¡^¤W¡AŪ¥X°O¿ý¦bªuµÛ¿é°e³q¸ô¡]5¡^¿é°eªº¥d¤ù¡]70¡^¤Wªº«H®§¡F¥i°O¿ýÀ¿°£ªº¥´¦L¾÷ºc¡]P¡^¡A©Ò­z¥´¦L¾÷ºc¡]P¡^¦b¥d¤ù¡]70¡^ªºªí­±¤W°O¿ý«H®§¨Ã¥BÀ¿°£©Ò°O¿ýªº«H®§¡F±±¨î¾÷ºc¡]IC¡^¡A©Ò­z±±¨î¾÷ºc¡]IC¡^³s±µ¨ì¿é°e¾÷ºc¡]T¡^¡BŪ¥X¾÷ºc¡]R¡^¤Î¥´¦L¾÷ºc¡]P¡^¤W¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú±qŪ¥X¾÷ºc¡]R¡^°e¥Xªº«H®§¡A决©w±N«H®§°O¿ý¦b¥d¤ù¡]70¡^ªºªí­±¤W©ÎªÌ±N°O¿ý¦b¥d¤ù¡]70¡^ªºªí­±¤Wªº«H®§À¿°£¡A¨Ã¥B±±¨î¿é°e¾÷ºc¡]T¡^¤Î¥´¦L¾÷ºc¡]P¡^ªº°Ê§@¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2006/03/31	2008-094020	¤é¥»

---

[21] ½s¸¹ : J/001273

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/11/01

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ¾ï¥ÍÃÄ«~¤u·~®è¦¡·|ªÀ

¦a§} : 19-48, Yoshino, Matsumoto-shi, Nagano 299-8710, Japan

°êÄy : ¤é¥»

[72] µo©ú¤H : ²M¤ô©M¤Ò Kazuo SHIMIZU, ò]¤t¹t Yasushi TAKIGAWA, Ãíܨq¬ö Hideki FUJIKURA, ¶º¶ï¶®¤H Masato IIZUKA, ¥­ôU¥¿³Õ Masahiro HIRATOCHI, µâ¦a¬ö«Û

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200880018913.9	2008/04/10	CN 101679251B	2013/10/02

[51] ¤ÀÃþ : C07D209/42, A61K31/404, A61K31/407, A61K31/427, A61K31/437, A61K31/4439, A61K31/5377, A61K45/00, A61P13/04, A61P13/12, A61P19/02, A61P19/06, A61P43/00, C07D401/04, C07D405/04, C07D409/12, C07D417/04, C07D471/04, C07D491/056

[54] ¼ÐÃD : ¡]´áÂø¡^吲哚­l¥Íª«¤Î¨äÂåÃĥγ~¡C

[57] ºK­n : ¥»µo©úÁA¥i§@¬°»P¦å²M§¿»Ä­È²§±`¦³Ãöªº¯e¯fªº¹w¨¾ÃĩΪvÀøÃĨèä¨ã¦³§¿»Ä±Æªn«P¶i§@¥Îµ¥µ¥ªº¤Æ¦Xª«¡C¥»µo©ú¯A¤Î¥Ñ¥H¤U³q¦¡¡]I¡^ªí¥Üªº¡]´áÂø¡^吲哚­l¥Íª«¡A¨ä«eÅéÃĪ«¡A©Î¨äÆQ¡A¨ä¨ã¦³¶ÀáIËï®ñ¤Æ酶§í¨î¬¡©Ê¨Ã¥B§@¬°»P¦å²M§¿»Ä­È²§±`¦³Ãöªº¯e¯fªº¹w¨¾ÃĩΪvÀøÃÄ¡C¦b¦¡¡]I¡^¤¤¡ATªí¥Üµv°ò©ÎÙæ°òµ¥µ¥¡FÀôJªí¥ÜªÚ°ò©ÎÂøªÚ°òµ¥µ¥¡FQªí¥Üßn°ò©Î5-¥|Ðü°òµ¥µ¥¡FYªí¥ÜH¡AOH¡ANH₂¡A³¿¯À¡Aµv°ò¡AÖJ°ò¡AÖJ®ñ°òµ¥µ¥¡FX1¡AX2©MX3¿W¥ß¦aªí¥ÜCR2©ÎN¡FR1©MR2¿W¥ß¦aªí¥Ü³¿¯À¡AÙæ°ò¡A³¿¥NÖJ°ò¡AA-D-E-G¡A-N¡]-D-E-G¡^₂µ¥µ¥¡A¦b¦¡¤¤¡AAªí¥Üª½±µÁä¡AO¡ASµ¥µ¥¡FD©MG¿W¥ß¦aªí¥Ü¥ô¿ï³Q¨ú¥Nªº¨ÈÖJ°ò¡A¨ÈÀôÖJ°ò¡A¨ÈÂøÀôÖJ°ò¡A¨ÈªÚ°ò¡A¨ÈÂøªÚ°òµ¥µ¥¡FEªí¥Üª½±µÁä¡AO¡AS¡ACOO¡ASO₂µ¥µ¥¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2007/04/11	104096/2007	¤é¥»

---

[21] ½s¸¹ : J/001295

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/12/02

[24] §å¥Ü¤é : 2013/12/26

[73] Åv§Q¤H : ¥Íª«Âå¾Ç¬ã¨s©Ò

¦a§} : Via Vela 6 CH-6500 Bellinzona, Switzerland

°êÄy : ·ç¤h

[72] µo©ú¤H : A¡DÄõ¤ãºû°ò¨È LANZAVECCHIA, Antonio, A¡D°¨¥d¥§¶ø

°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½µo©ú±M§Q:

±M§Q¸¹	¥Ó½Ð¤é	±ÂÅv¤½§i¸¹	±ÂÅv¤½§i¤é
ZL200880007153.1	2008/01/03	CN 101657467B	2013/11/06

[51] ¤ÀÃþ : C07K16/08, C12N15/13, A61K39/42, A61P31/22

[54] ¼ÐÃD : ¤HÃþ¥¨²Ó­M¯f¬r¤¤©M§ÜÅé¤Î¨ä¥Î³~¡C

[57] ºK­n : ¥»µo©ú¯A¤Î¹ï¤HÃþ¥¨²Ó­M¯f¬r¨ã¦³¯S²§©Ê¨Ã¥H°ª¿Ë©M¤Oµ²¦Xªº¤¤©M§ÜÅé¥H¤Î²£¥Í³oºØ§ÜÅ骺µL­­¼W´Þ¤ÆB²Ó­M¡Cµo©úªº§ÜÅéÁ٨㦳¤¤©M·P¬Vªº°ª®Ä¤O¡C¥»µo©úÁÙ¯A¤Î©Ò­z§ÜÅé©Òµ²¦Xªºªí¦ìªºªí¼x¥H¤Î©Ò­z§ÜÅé©M©Ò­zªí¦ì¦b¿z¿ï¤èªk¥H¤Î¯e¯fªº¶EÂ_©MªvÀø¤¤ªº¥Î³~¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2007/01/04	0700133.2	­^°ê

µo©ú±M§Q¤§«OÅ@

¥Ó½Ð

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¡B²Ä¤K¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤K¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤½§G¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªºµo©ú±M§Qµù¥U¥Ó½Ð¡A¦Û¥»³q§i¤½§G¤é°_¦Ü±Â¤©±M§Q¤§¤é¤î¡A¥ô¦ó²Ä¤T¤H§¡±o´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

---

[21] ½s¸¹ : I/001146

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2012/05/21

[71] ¥Ó½Ð¤H : Jay Chun

¦a§} : Flat A, 21/F, Trafalgar Court, 70 Tai Hang Road, Hong Kong

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : Jay Chun

[51] ¤ÀÃþ : F03G7/06

[54] ¼ÐÃD : ¤@ºØ§C·Å»]¨Tµo¹q¾÷¨t²Î¡C

[57] ºK­n : ¥»µo©ú´£¨Ñ¤F¤@ºØ»]®ðµo¹q¾÷¨t²Î¡A¥]¬A´õ½ü¾÷¡Bµo¹q¾÷¡B²GÅé»]µo¾¹¡B®ðÅé§N«o¾¹¡A©Ò­z²GÅé»]µo¾¹³B©ó²Ä¤@·Å«×ªºÀô¹Ò¤¤¡A¥Î©ó±N²GÅé´C¤¶Âà´«¬°»]µo´C¤¶¡A©Ò­z»]µo´C¤¶³q¹L®ðÅé¼Q¼L¼Q®g¨ì´õ½ü¾÷¸­¤ù¤W¥HÅX°Ê©Ò­z´õ½ü¾÷µo¹q¡A¸g¹L©Ò­z´õ½ü¾÷ªº»]®ð´C¤¶¶i¤J©Ò­z®ðÅé§N«o¾¹¤¤¡A©Ò­z®ðÅé§N«o¾¹³B©ó²Ä¤G·Å«×ªºÀô¹Ò¤¤¡A±q¦Ó±N©Ò­z»]®ð´C¤¶²G¤Æ¦¨²GÅé´C¤¶¡A©Ò­z²GÅé´C¤¶³q¹LºÞ¹D¶i¤J¨ì©Ò­z²GÅé»]µo¾¹¤¤¡F¨ä¤¤¸Ó»]®ðµo¹q¾÷¨t²ÎÁÙ¥]¬A©â¯uªÅ¨t²Î¡A¸Ó©â¯uªÅ¨t²Î¨Ï±o©Ò­z²GÅé»]µo¾¹¡B´õ½ü¾÷©M®ðÅé§N«o¾¹³B©ó¯uªÅ±K«Ê§CÀ£Àô¹Ò¤U¡A¥H¨Ï²GÅé´C¤¶¦b§C©ó±`À£ªmÂIªº·Å«×¤U²£¥Í»]®ð¡A¨ä¤¤©Ò­z²Ä¤@·Å«×°ª©ó±`·Å¡A¦Ó©Ò­z²Ä¤G·Å«×µ¥©ó©Î§C©ó±`·Å¡C¥»µo©úÁÙ´£¨Ñ¤F±±¨î¸Ó¨t²Îªº¤èªk¡C

ªþ¹Ï :

---

[21] ½s¸¹ : I/001158

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2012/08/10

[71] ¥Ó½Ð¤H : Novel Tech International Limited

¦a§} : Unit C, 19/F, Entertainment Building, 30 Queen¡¦s Road Central, Hong Kong

°êÄy : ­^Äݺûº¸¨Ê´µ®q

[72] µo©ú¤H : Chun Jay

[51] ¤ÀÃþ : A63F13/12

[54] ¼ÐÃD : ¹q¤l¹CÀ¸³]³Æ¡C

[57] ºK­n : ¥»¤å¤¶²Ðªº¨Ò¤l»P¹q¤l³]³Æ¡B¨t²Î©M¤èªk¦³Ãö¡A¸Óµ¥¹q¤l³]³Æ¡B¨t²Î©M¤èªk¥i¥H±µ¦¬¨Ó¦Û¤@±i©Î¦h±i½ä®àªº¹CÀ¸¼Æ¾Ú¡C¸Óµ¥¹q¤l³]³Æ¡B¨t²Î©M¤èªk¥i¥H³q¹L°ò©ó¦Ü¤Ö¤@­Ó·j¯Áµ²ºc¤Î·j¯Áºtºâªkªººôµ¸¤¶­±Àò±o¨Ó¦Û¤@±i©Î¦h±i½ä®àªº¹CÀ¸¼Æ¾Ú¡C¸Óµ¥¹q¤l³]³Æ¡B¨t²Î©M¤èªk¥i¥H¤ñ¸û§ëª`·Ç«h¤Î¹CÀ¸¼Æ¾Ú¡C¸Óµ¥¹q¤l³]³Æ¡B¨t²Î©M¤èªk¥i¥H²£¥Í¦Ü¤Ö¤@­Ó°ò©ó¤ñ¸û§ëª`·Ç«h©M¹CÀ¸¼Æ¾Ú¤ÎÃö©ó·j¯Áµ²ªGªº¼Æ¾Ú®i¥Üªº¤Uª`¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2012/07/05	13/542,446	¬ü°ê

---

[21] ½s¸¹ : I/001211

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/05/30

[71] ¥Ó½Ð¤H : SHFL entertainment, Inc.

¦a§} : 1106 Palms Airport Drive, Las Vegas, Nevada 89119, United States of America

°êÄy : ¬ü°ê

[72] µo©ú¤H : Roger M. SNOW

[51] ¤ÀÃþ : A63F1/18

[54] ¼ÐÃD : ¥Î©ó¤¹³\¦b¦P¤@½ü¤Uª`¤¤¶i¦æ¤ä¥X¤À°tªº¹CÀ¸ªº¤èªk©M¸Ë¸m¡C

[57] ºK­n : ¥Î©óºÞ²z¤Uª`¹CÀ¸ªº¤èªk¡A¥]¬A¡G±qª±®a±µ¦¬Ãö©óªì©l¤Uª`¹CÀ¸ªºªì©l½äª`¡A¨Ã¥B¥i¿ï¦a¡AÁÙ±µ¦¬Ãö©ó¦¸¯Å¹CÀ¸ªº¦¸¯Å½äª`¡C¯ÈµP³Qµo°e¨ìª±®a¤âµP©M²ø®a¤âµP¡Cµ²ºâ¦¸¯Å½äª`¡AÃö©ó¦¸¯Å¤Uª`¹CÀ¸ªº¤ä¥X®Ú¾Ú«ü¥Ü¤À°tªº«ü¥O³Q¤À°tµ¹ª±®a¡Bªì©l½äª`¡B¥t¤@ªì©l½äª`¤¤ªº¤@­Ó¡C¦]¦¹¡A¦b¤@½ü¤Uª`¤¤¨Ó¦Û¤@­Ó¹CÀ¸ªº¤ä¥X¥i¦b¦P¤@½ü¤Uª`¤¤¥Î©ó¥t¤@½äª`¡CµM«á¡A¥i¥Hµ²ºâªì©l½äª`¡C¥»µo©úªº¹CÀ¸¥i¹ê¬I¬°¯u¤H¯ÈµP¹CÀ¸¡BEGM¹CÀ¸¡B¦hª±®aEGM¹CÀ¸¡B½u¤W¹CÀ¸¡B¨í±m²¼¹CÀ¸¥H¤Î±Ä¥Î¹q¤l¤Uª`¤¶­±ªº¯u¤H¯ÈµP¹CÀ¸¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2012/05/30	13/483,983	¬ü°ê
2012/09/28	13/631,630	¬ü°ê
2013/03/15	13/843,060	¬ü°ê

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤½§G¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªºµo©ú±M§Qµù¥U¥Ó½Ð¤§§å¥Ü¡A¨Ã«ö·Ó¦P¤@ªk³W²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

§åµ¹

½s¸¹	µù¥U¤é´Á	§å¥Ü¤é´Á	Åv§Q¤H
I/000260	2013/12/27	2013/12/27	IGT
I/001135	2013/12/27	2013/12/27	¤j½Ã¡E¶ë§Æ°¨¥§§J CECHMANEK, David

©Úµ´

½s¸¹	§å¥Ü¤é´Á	¥Ó½Ð¤H	³Æµù ®Ú¾Ú12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O
I/000252	2013/12/30	¦w¨º­}´µÃÄ«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q Anadys Pharmaceuticals, Inc.	²Ä98±ø¡A³s¦P²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ©M²Ä61±ø¡C
I/000264	2013/12/30	IGT	²Ä98±ø¡A³s¦P²Ä9±ø²Ä1´Úa¡^¶µ©M²Ä61±ø¡C

ªþµù

½s¸¹	§å¥Ü¤é´Á	ªþµù¤§©Ê½è	Åv§Q¤H/¥Ó½Ð¤H	¤º®e
I/000215 I/000217 I/000218	2013/12/16	§ó§ï»{§O¸ê®Æ	Shuffle Master, Inc.	SHFL entertainment, Inc.

¹ê¥Î±M§Q¤§«OÅ@

¥Ó½Ð

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±øªº³W©w¡A¤½§G¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº¹ê¥Î±M§Qµù¥U¥Ó½Ð¡A¦Û¥»³q§i¤½§G¤é°_¦Ü±Â¤©±M§Q¤§¤é¤î¡A¥ô¦ó²Ä¤T¤H§¡±o´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

---

[21] ½s¸¹ : U/000098

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2012/06/12

[71] ¥Ó½Ð¤H : Gaming Partners International USA, Inc.

¦a§} : 1700 South Industrial Road, Las Vegas, Nevada 89102 USA

°êÄy : ¬ü°ê

[72] µo©ú¤H : Emanuel Gelinotte, Gregory Gronau

[51] ¤ÀÃþ : A63F11/00

[54] ¼ÐÃD : §Üµß½ä³Õ³f¹ô¤Î½ä³Õ°t¥ó¡C

[57] ºK­n : ¥»®×´£¨Ñ¤@ºØ½ä³Õ°t¥ó©Î½ä³Õ³f¹ô¡C¦b»s³y¹Lµ{¤¤©ó¸Ó½ä³Õ°t¥ó©Î³f¹ôÅ餧§÷®Æ¤º¸m¤J¤@·L¥Íª«¾¯¡A¨Ã¦]§Üµß¾¯¥i¸g¨ü»s³y¹Lµ{¤¤³\¦hÀ£¤O¤§¼u©Ê¡A¸Ó§Üµß¾¯¥D­n¦ì©ó¦Ü¤Ö³f¹ôÅ餧¥~ªí­±¡A¥H«K±þ¦º©Î§í¨î¡A¦]½ä³õÅU«È¤Î­û¤u¹L«×IJºN¦Ó¤Þ¦Ü³f¹ô¥~ªí­±¤§¼ç¦b¦³®`·L¥Íª«ªº¥Íªø¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2012/05/22	13/478,047	¬ü°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000109

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2012/09/12

[71] ¥Ó½Ð¤H : ¥_¨Ê®¶¨R¤uµ{ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï±æ¨Ê¦è¶é221¸¹³Õ®õ¤j厦12¼h¡A¶l½s¡G100102

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : ¼B«i Yong LIU, ±i¼s³C Guangbiao ZHANG, ¤ý°ê©¾ Guozhong WANG, §º¬õ­^ Hongying SONG, «À­x¥­ Junping YAO, §õ¤h®ü

[51] ¤ÀÃþ : E02D3/046

[54] ¼ÐÃD : ¤@ºØ®¶¨R³]³Æªº¹qÆlÁp±µ½c¡C

[57] ºK­n : ¥»¹ê¥Î·s«¬´£¨Ñ¤@ºØ®¶¨R³]³Æªº¹qÆlÁp±µ½c¡]8¡^¡A¨ä¥]¬A¤@­Ó½cÅé¡A¦b¸Ó½cÅ餤³]¸m¹qÆl±µ綫ºÝ¤l¡]9a¡^¡A¸Ó½cÅé¤W³]¸m³s±µµ²ºc¡A¥Î©ó¨Ï±o¸Ó½cÅ骺¤@ºÝ©T©w¦b®¶¨R³]³Æªº¾É§ý¡]3¡^¤UºÝ¤W¡A¥t¤@ºÝ©T©w¦b®¶¨R³]³Æªº减¾_¾¹¡]2¡^¤WºÝ¤W¡F¸Ó½cÅ餤³]¸mªº¹qÆl±µ綫ºÝ¤l¡]9a¡^¥Î©ó³s±µ®¶¨R¾¹¡]1¡^¤W¹q¾÷¤Þ¥X¹qÆl¡]6a¡^©M¥~³¡¹qÆl¡]6¡^¡F¦b¸Ó½cÅ骺°¼¾À¤W³]¦³¤@¶}¤f¡A¦b¸Ó¶}¤f¤W³]¸m¤@»\ªO¡]9¡^¡A¨ä¥i¶}啓¦a©T©w¦b©Ò­z¶}¤f¤W¡C¥»®¶¨R³]³Æªº¹qÆl³s±µ½c¡]8¡^¡A¤è«K¹qÆl³s±µ©M©î¨ø¾Þ§@¡A´£¨Ñ¤F¹qÆl綫¥i¾aªº³s±µ¥H¤Î«Ü¦nªº¨¾¤ô©Ê¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2012/06/04	201220258351.9	¤¤°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000110

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2012/09/20

[71] ¥Ó½Ð¤H : KU CHOI PIO

¦a§} : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß180¸¹17¼ÓL®y

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : KU CHOI PIO

[51] ¤ÀÃþ : G06Q30/00

[54] ¼ÐÃD : ¥Î©ó¿n¤À«H®§³B²zªº¥Î¤á²×ºÝ¡BªA°È¾¹©M¨t²Î¡C

[57] ºK­n : ¥»¹ê¥Î·s«¬¤½¶}¤F¤@ºØ¥Î©ó¿n¤À«H®§³B²zªº¥Î¤á²×ºÝ¡BªA°È¾¹©M¨t²Î¡A©Ò­z¥Î¤á²×ºÝ¥]¬A¡G¿é¤J¸Ë¸m¡A¥Î©ó¿é¤J²Ä¤@Ãþ¥Î¤áªºÃѧO¥N½X¡B¿n¤À¼Æ¶q«H®§©M²Ä¤GÃþ¥Î¤áªºÃѧO¥N½X¡F±±¨î¸Ë¸m¡A¥Î©ó±µ¦¬±q¿é¤J¸Ë¸m¿é¤Jªº¿é¤J«H®§¨Ã¶i¦æ³B²z¡A¥Í¦¨²Ä¤@¤Gºû½X¹Ï§Î¡A¿é¤J«H®§¥]¬A²Ä¤@Ãþ¥Î¤áªºÃѧO¥N½X¡B¿n¤À¼Æ¶q«H®§©M²Ä¤GÃþ¥Î¤áªºÃѧO¥N½X¡F¦¬µo¸Ë¸m¡A¨ä»P¤Ñ½u³s±µ¡A¨Ã»P±±¨î¸Ë¸m³s±µ¥Î©óµo°e²Ä¤@¤Gºû½X¹Ï§Î¦Ü¿n¤À«H®§³B²zªA°È¾¹¡C¥»¹ê¥Î·s«¬ÁÙ¤½¶}¤F¤@ºØ¿n¤À«H®§³B²zªA°È¾¹©M¨t²Î¡C¥»¹ê¥Î·s«¬§Q¥Î¤Gºû½X¹ê²{¤F¿n¤À«H®§ªº¦w¥þ§Ö³t¶Ç¿é©M³B²z¡A³q¹L³]¸mªºªA°È¾¹¹ê²{¤F¿n¤À«H®§ªººÞ²z©M¦@¨É¡A«K©ó¥Î¤áªº¿n¤À«H®§ªººÞ²z©M¨Ï¥Î¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2012/05/29	201220247678.6	¤¤°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000125

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/09

[71] ¥Ó½Ð¤H : µØ«n¦A¥Í¸ê·½¡]¤¤¤s¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¨F·ËÂí¯FÃä§ø¤u·~°Ï

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : ³\¤å®V, §õ°êÁn, §õº~Án, §õ®¶Án

[51] ¤ÀÃþ : B09B3/00, B09B5/00

[54] ¼ÐÃD : À\¼p©U§£¥þ¤è¦ì³B²zªº¶°¦¨¤Æ¸Ë³Æ¡C

[57] ºK­n : ¥»¹ê¥Î·s«¬¬O¤@ºØÀ\¼p©U§£¥þ¤è¦ì³B²zªº¶°¦¨¤Æ¸Ë³Æ¤Î²£ª«»s³y¤èªk¡A¨ä²Õ¦¨¥Ñ¤¤¥¡´¼¯à¦Û°Ê¾Þ±±¨t²Î¡BªÅ®ð³B²z¨t²Î¡B®Ü§ý¥Í¤Æ¨t²Î¡B°ª¯Å®ñ¤Æ¤H¤u强¨î·À¬¡¨t²Î¡BÁp¦X¿z¿ï°£Âø¨t²Î¡B½Æ¦X¥Í¤Æ¨t²Î¡B¦Û°Ê°®Àê¨t²Î¡BÁp¦X¿é°e¨t²Î¡B¼o¶ì®Æ°fÂà¤uµ{¨t²Î¡B¦Ãªd³B²z¨t²Î¡B¦Ã¤ô³B²z¨t²Î¡Bªo¯×³B²z¨t²Î¡B¼ö·Ï®ðÁp¦X³B²z¨t²Îµ¥²Õ¦¨¡A©Ò²£¥X¦¨«~¬°°ªÀç¾i·L¥Íª«³J¥Õ¹}®Æ¡BÄqª«°êIII®ãªo¡B¥Íª«®ãªo¡B¨Å¤Æ®ãªo¡B§C²¸²M¼ä¿U·Ñ¡BÂø¤Æ²ü¹q§lªþ¾¯¡B¤u·~¦^¥Î¤ôµ¥¡CÀ\¼p©U§£ªº¸ê·½¤Æ§Q¥Î²v¹F95%¥H¤W¡A¥Í²£¹Lµ{°ò¥»µL¼o¤ô±Æ©ñ¡BµL¦ÃªdÂಾ¡BµL«Ç·Å±Æ©ñ¡BµL²§¨ý±Æ©ñ¡BµL·Ï¹Ð±Æ©ñ¡BµL´Ý¾lª«Âಾ¡A¬°À\¼p©U§£³B²z´£¨Ñ¤FÀô«O¡B¦w¥þ¡B¥i¾aªº°ª«×¶°¦¨¤Æ¥Í²£¸Ë³Æ©M¥Í²£¤èªk¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/01/31	201320054251.9	¤¤°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000126

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/09

[71] ¥Ó½Ð¤H : µØ«n¦A¥Í¸ê·½¡]¤¤¤s¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¨F·ËÂí¯FÃä§ø¤u·~°Ï

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : ³\¤å®V, §õ°êÁn, §õº~Án, §õ®¶Án

[51] ¤ÀÃþ : B65B69/00

[54] ¼ÐÃD : ¤@ºØÀ\¼p©U§£©Ó¸Ë¶ì®Æ³U¤Àä³Î¯}¸Ë¸m¡C

[57] ºK­n : ¥»¹ê¥Î·s«¬¤½¶}¤@ºØÀ\¼p©U§£©Ó¸Ë¶ì®Æ³U¤Àä³Î¯}¸Ë¸m¡A³Î¯}¸Ë¸m¥]¬Aª×¦¡µ©ª¬¥~´ß¡A¥~´ß¤@ºÝ¬°¥X®Æ¤f¡A¥~´ß©ó¥X®Æ¤fªº¤@ºÝ¤º¾À³]¦³©T©w¤@­Ó¥H¤Wªº¤M¨ã¡A¥~´ß¥t¤@ºÝ¤º³]¦³¯à°÷ªuµÛ¥~´ß¤ºµÄ·Æ°Êªº¬¡¶ë¡A¨Ã³s±µ¦³±À°Ê¬¡¶ë¹B°Êªº°Ê¤O¤u¨ã¡A¬¡¶ë¤W¹ïÀ³©ó¨C­Ó¤M¨ã¦ì¸m³B¶}³]¦³¤@­Ó¤M¼Ñ¡A¥~´ß³»³¡¤¤¶¡¦ì¸m¶}¦³¶i®Æ¤f¡C³q¹L¥»¹ê¥Î·s«¬¤¤ªºÀ\¼p©U§£©Ó¸Ë³U¤Àä³Î¯}¸Ë¸m¡A¬O¦³°w¹ï©ÊªºÀ\¼p©U§£Âà¤Æ¬°·L¥Íª«°ª³J¥Õ¹}®Æªº¥Í²£¹Lµ{¡A¨¾¤î¶ì®Æ¸H¤ù²V¤J¹}®Æªº¥²­n©Ê¡A³q¹L¥»¸Ë¸m¥i¹ê²{¶ì®Æ³U¤Àä³Î¯}¡B©çªO¥´´²¡B®ð§j²æ³UªºÁp¦X°Ê§@¡A«O»Ù¦bÀ\¼p©U§£ªº¯}³U¤u§Ç¤¤¡A¤£²£¥Í¶ì®Æ³U³Q¯}¦¨¸H¤ù¡A¤×¨ä¬O°µ¨ì¯}³U¥B¤£¯}¸H¡AÀ\¼p©U§£²æ³U¡A¥B¤£³Q©U§£Âл\ªºÅãµÛ®ÄªG¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/01/31	201320055411.1	¤¤°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000127

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/09

[71] ¥Ó½Ð¤H : µØ«n¦A¥Í¸ê·½¡]¤¤¤s¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¨F·ËÂí¯FÃä§ø¤u·~°Ï

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : ³\¤å®V, §õ°êÁn, §õº~Án, §õ®¶Án

[51] ¤ÀÃþ : B03B7/00

[54] ¼ÐÃD : À\¼p©U§£Áp¦X¿z¿ï¨t²Î¡C

[57] ºK­n : ¥»¹ê¥Î·s«¬¤½¶}¤@ºØÀ\¼p©U§£Áp¦X¿z¿ï¨t²Î¡A¸Ó¿z¿ï¨t²Î¥]¬A´ßÅé¡A´ßÅ餺³]¦³¤À¹jªO¡A³q¹L¤À¹jªO±N´ßÅ餺³¡¤À¬°®ð¯B°Ï©M«D®ð¯B°Ï¡A¤À¹jªO¤W³]¦³ª«®Æº|¥X¤f¡A®ð¯B°Ï³B³]¦³¶i®Æ¤f¡A®ð¯B°Ï¤U³¡³]¦³­«ª«®Æ¨ø¥X¤f¡A­«ª«®Æ¨ø¥X¤f³B³]¦³»Öªù¡A­«ª«®Æ¨ø¥X¤f¥|©P³]¦³¤@­Ó¥H¤WªºªÅ®ð¼Q¼L¡A®ð¯B°Ï¤W³¡³]¦³ºu¯Ò¡A«D®ð¯B°Ï¤º³]¦³ª«®Æ¿é¥X¾¹¡Aª«®Æ¿é¥X¾¹¤@ºÝ³]¸m¦b´ßÅ餺¡A¥t¤@ºÝ³]¸m¦b´ßÅé¥~°¼¡Aª«®Æ¿é¥X¾¹¤º³]¦³ÅÍÀs¡Aª«®Æ¿é¥X¾¹¤W¦w¸Ë¦³¨ø®Æ¹q¾÷¡A¨ø®Æ¹q¾÷±a°ÊÅÍÀsÂà°Ê¡C¥»µo©ú¥i§Q¥Î®ð¯B©Mºu¯Ò¡A±NÀ\厨©U§£¤¤ªº¶ì®Æ¡B¤úÅÒµ¥¥h°£¡A¦b§Q¥Î¨I¿n¤uÃÀ±NÀ\¼p©U§£¤¤ªº¬Á¼þ¡Bª÷Äݵ¥­«ª«¥h°£¡A³Ì«á±N¦³¥Îª«®Æ¿é¥X¶i¦æ¶i¤@¨B¥[¤u¡A¹ê²{À\¼p©U§£¦Û°Ê¿z¿ï¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/01/31	201320054411.X	¤¤°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000128

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/09

[71] ¥Ó½Ð¤H : µØ«n¦A¥Í¸ê·½¡]¤¤¤s¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¨F·ËÂí¯FÃä§ø¤u·~°Ï

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : ³\¤å®V, §õ°êÁn, §õº~Án, §õ®¶Án

[51] ¤ÀÃþ : B09B3/00

[54] ¼ÐÃD : À\¼p©U§£®ñ¤Æ¡B°£¯ä¡B·À¬¡¡B²M¬~­°ÆQ¸Ë¸m¡C

[57] ºK­n : ¥»¹ê¥Î·s«¬¤½¶}¤@ºØÀ\¼p©U§£®ñ¤Æ¡B°£¯ä¡B·À¬¡¡B²M¬~­°ÆQ¸Ë¸m¡A¸Ó¸Ë¸m¥]¬A¤@­Ó¥H¤Wªº¤ÏÀ³¾¹©M¥Î©ó¯ä®ñ¡X¤ô¡Xª«®Æ²V¦Xªº®ð¡B¤ô¡Bª«²V¦X¾¹¡A²V¦X¾¹¤W³s±µ¦³¯ä®ñµo¥Í¾¹¡A²V¦X¾¹¤WÁÙ³s±µ¦³°ªÖ߫ץY½üÂà¤l¬¦¡A²V¦X¾¹ªº¥X¤f¦ù¤J¤@­Ó¤ÏÀ³¾¹¤º¡A°ªÂH«×¥Y½üÂà¤l¬¦ªº¤J¤f»P¥t¤@­Ó¤ÏÀ³¾¹³s±µ¡A¤ÏÀ³¾¹¤º³]¦³¤@­Ó¥H¤WªºÁû²É¬¡©ÊºÒ¤ÏÀ³²y¡AÁû²É¬¡©ÊºÒ¤ÏÀ³²y¤º³]¦³Áû²É¬¡©ÊºÒ¡A²V¦X¾¹©³³¡³]¦³ª«®Æ¥X¤f¡C§Q¥Î¥»µo©ú¡A¥i±Ä¥Î¯ä®ñ¹ïÀ\¼p©U§£¶i¦æ®ñ¤Æ¡B°£¯ä¡A²æÆQ¡A¨¾¤î¨ä´²µoÃø»D®ð¨ý¡A¦Ã¬VªÅ®ð¡A¦P®É¡A¥i¹ïÀ\¼p©U§£¤¤ªº²Óµß¡B¯f¬rµ¥·L¥Íª«¶i¦æ·À¬¡¡A¨¾¤î¨ä´²¼½¡A¤×¨ä¬O­Y¦b¤U¤@¤u¬q»Ý­n¹ïÀ\¼p©U§£¶i¦æ¥Í¤Æ³B²z®É¡A«O»Ù³B²z¹Lµ{¤£¨üÂøµß¤zÂZ¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/01/31	201320055299.1	¤¤°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000129

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/09

[71] ¥Ó½Ð¤H : µØ«n¦A¥Í¸ê·½¡]¤¤¤s¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¨F·ËÂí¯FÃä§ø¤u·~°Ï

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : ³\¤å®V, §õ°êÁn, §õº~Án, §õ®¶Án

[51] ¤ÀÃþ : B30B9/14

[54] ¼ÐÃD : ¥ß¦¡²æ¤ô¸Ë¸m¡C

[57] ºK­n : ¥»¹ê¥Î·s«¬¤½¶}¤@ºØ¥ß¦¡²æ¤ô¸Ë¸m¡A²æ¤ô¸Ë¸m¥]¬A¥~´ß¡B¥ß¦¡¤ºº|¶ð©MÁ³±a±À¶i±ì¡A¥ß¦¡¤ºº|¶ð³]¸m¦b¥~´ß¤º³¡¡AÁ³±a±À¶i±ì³]¸m¦b¥ß¦¡¤ºº|¶ð¤º³¡¡A¥ß¦¡¤ºº|¶ð°¼­±¶}¦³¤@­Ó¥H¤Wªºº|¤ô¤Õ¡A¥ß¦¡¤ºº|¶ð©³³¡³]¦³¶i®Æ¤f¡A¥ß¦¡¤ºº|¶ð³»³¡³]¦³¥X®Æ¤f¡A¥~´ß©³³¡¦w¸Ë¦³ÅX°ÊÁ³±a±À¶i±ìÂà°Êªº°Ê¤O·½¡A¥~´ß¤º³¡¹ïÀ³©ó¥ß¦¡¤ºº|¶ð©³³¡¥|©P³]¦³±µ¤ô¼Ñ¡A±µ¤ô¼Ñ¤W³s±µ¦³¥X¤ô¤f¡C¥»¹ê¥Î·s«¬±Ä¥Î¥ß¦¡¤ºº|¶ð°t¦XÁ³±a±À¶i±ìµ²ºc¹ïÀ\¼p©U§£¶i¦æ²æ¤ô³B²z¡Aµ²ºc²³æ¡B²æ¤ô®ÄªG¦n¡A¥B¥X¤f³B³]¦³¥i¤W¤U½Õ¸`ªº«Ê¤fªO¡A¥Î©ó½Õ¸`¿é¥X³t«×¡A±±¨î²æ¤ôµ{«×¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/01/31	201320055306.8	¤¤°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000130

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/09

[71] ¥Ó½Ð¤H : µØ«n¦A¥Í¸ê·½¡]¤¤¤s¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¨F·ËÂí¯FÃä§ø¤u·~°Ï

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : ³\¤å®V, §õ°êÁn, §õº~Án, §õ®¶Án

[51] ¤ÀÃþ : B09B3/00

[54] ¼ÐÃD : ¤@ºØ¥Í¤Æµo»Ã¸Ë¸m¡C

[57] ºK­n : ¤@ºØ¥Í¤Æµo»Ã¸Ë¸m¡Aµo»Ã¸Ë¸m¥]¬A¹½®ñµo»Ã¦À©M¥Dµo»Ã¸Ë¸m¡A©Ò­zªº¥Dµo»Ã¸Ë¸m¥]¬A¨â­Ó°Æµo»Ã¾¹©M¤@­Ó¥H¤Wªº¥Dµo»Ã¾¹¡A¨â­Ó°Æµo»Ã¾¹³]¸m¦b¥Dµo»Ã¾¹¤W¤è¡A°Æµo»Ã¾¹»P¥Dµo»Ã¾¹³s±µ³B³]¦³¶i®Æ¤f¡A¥Dµo»Ã¸Ë¸m¥~³]¦³¥Î©ó±Nª«®Æ¿é¤J¦Ü°Æµo»Ã¾¹¤ºªºª«®Æ´£¤É¾÷¡A°Æµo»Ã¾¹¤º³]¦³ÅÍ©Õ³]³Æ¡A¥Dµo»Ã¾¹¤º³]¦³Âù¼hÁ³±aÅÍ©Õ¾¹¡A¹½®ñµo»Ã¦À»P¥Dµo»Ã¾¹³s±µ¡A¹½®ñµo»Ã¦À³q¹L¦Û°Ê¨ø®Æ¨t²Î±Nª«®Æ§ë¤J¥Dµo»Ã¾¹¤º¡C¥Í¤Æµo»Ã¤èªk¥]¬A¡GA³q¹L¹½®ñµo»Ã¦À©M¨â­Ó°Æµo»Ã¾¹¦P®É¥Í¦¨¹wµo»Ãª«®Æ¡FB±N¨â­Ó°Æµo»Ã¾¹¤ºªºª«®Æ¡A³q¹L¦Û°Ê¿é°e³]³Æ°e¶i¥Dµo»Ã¾¹¡A±N¹½®ñµo»Ã¦À¤ºªºª«®Æ¡A³q¤]°e¶i¥Dµo»Ã¾¹¡A¶i¦æ¤G¦¸µo»Ã¡FC¤G¦¸µo»Ã§¹¦¨«á¡A¶i¦æ¥X®Æ¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/01/31	201320055116.6	¤¤°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000131

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/09

[71] ¥Ó½Ð¤H : µØ«n¦A¥Í¸ê·½¡]¤¤¤s¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¨F·ËÂí¯FÃä§ø¤u·~°Ï

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : ³\¤å®V, §õ°êÁn, §õº~Án, §õ®¶Án

[51] ¤ÀÃþ : F26B1/00, F26B17/34, F26B23/10, F26B21/00, F26B25/00, F26B25/02

[54] ¼ÐÃD : ¦Û°Ê¨ø®Æ¦h¯Å°®Àê¸Ë¸m¡C

[57] ºK­n : ¤@ºØÀ\¼p©U§£³B²z¹Lµ{¤¤ªº¦Û°Ê¨ø®Æ¦h¯Å°®Àê¸Ë¸m¡A°®Àê¸Ë¸m¥]¬A¹w°®Àê³]³Æ©M¥D°®Àê³]³Æ¡A¹w°®Àê³]³Æ¦w¸Ë©ó¥D°®Àê³]³Æ¤W¤è¡A¹w°®Àê³]³Æ¥~´ß§e¨â°¼¡A¨â°¼¤§¶¡§Î¦¨¹w°®Àê³]³Æªº¥~´ß§¨¼h¤ºµÄ¡A¹w°®Àê³]³Æ¤º³]¦³ª«®Æ¦Û°Ê½ªO¡A¥D°®Àê³]³Æ¤¤¶¡¬°¯à°÷360«×°f¶¶¤è¦V±ÛÂ઺ª×¦¡¶êµ©§ÎÅé¡A¥D°®Àê³]³Æ«e¡B«á¨âºÝ¤À§O¬°©T©w«ÊÀY¡Aª×¦¡¶êµ©§ÎÅ餺³]¦³¤@­Ó¥H¤Wªº»Pª×¦¡¶êµ©§ÎÅé©T©w¦w¸Ë¦b¤@°_ªº°Æµ©Åé¡Aª×¦¡¶êµ©§ÎÅé©M¦U­Ó°Æµ©Å餺³¡§¡³]¦³¾É®ÆÁ³±a¡A¥D°®Àê³]³Æ¤W³]¦³®ðÅé©Î²GºA¿U®Æ¿U¿N«Ç©M¿U¿N¾¹¡A¿U¿N¾¹²£¥Íªº¼ö¶q³q¤J¥D°®Àê³]³Æ¤º³¡¡A¥D°®Àê³]³Æªº§À®ð³q¹L¼öªÅ®ð±Æ¥X¤f¿é¤J¦Ü¥~´ß§¨¼h¤ºµÄ¤º¡A¹w°®Àê³]³Æªºª«®Æ¿é¥X¤f¹ïÀ³©ó¥D°®Àê³]³Æ³Ì¤º°¼°Æµ©Åé³]¸m¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/01/31	201320055175.3	¤¤°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000132

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/09

[71] ¥Ó½Ð¤H : µØ«n¦A¥Í¸ê·½¡]¤¤¤s¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¨F·ËÂí¯FÃä§ø¤u·~°Ï

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : ³\¤å®V, §õ°êÁn, §õº~Án, §õ®¶Án

[51] ¤ÀÃþ : B09B3/00, B09B5/00, B07B1/22

[54] ¼ÐÃD : ª«®Æºë¿ï¸Ë¸m¡C

[57] ºK­n : ¥»¹ê¥Î·s«¬¤½¶}¤@ºØ¥Î©óÀ\¼p©U§£³B²zªºª«®Æºë¿ï¸Ë¸m¡Aºë¿ï¸Ë¸m¥]¬A©³®y¡Bª÷Äݺu°Ê¿zºôµ©¡Bª«®Æ©Ó¸ü¾¹¡B¦Û°Ê¿é°e¤u¨ã¡BÃìªO¿é°e¾÷©M¤À¬y¹hªO¡Aª÷Äݺu°Ê¿zºôµ©¦w¸Ë¦b©³®y¤W¡Aª«®Æ©Ó¸ü¾¹³]¸m¦bª÷Äݺu°Ê¿zºôµ©¤U¤è¡A¦Û°Ê¿é°e¤u¨ã³]¸m¦bª«®Æ©Ó¸ü¾¹¤U¤è¡Aª÷Äݺu°Ê¿zºôµ©«eºÝ³]¦³¿zºô¤Õ¡A«áºÝ³]¦³Á³±a¡AÃìªO¿é°e¾÷³]¸m¦bª÷Äݺu°Ê¿zºôµ©¥X®Æ¤f¤U¤è¡A¤À¬y¹hªO³]¸m¦bÃìªO¿é°e¾÷§ÀºÝ¡C¥»¹ê¥Î·s«¬³q¹L¿zºôµ©©M¤À¬y¹hªOªº°t¦X¡A¹ïÀ\¼p©U§£¥Í²£ªº¹}®Æ²£«~¶i¦æ¿z¿ï¡A¿z¿ï®Ä²v§Ö¡Aºë«×°ª¡C¦Ó¥B¥i¹ê²{¦Û°Ê¶i®Æ¡B¦Û°Ê¨ø®Æ¤J®wµ¥¥þ¦Û°Ê³B²z¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/01/31	201320055176.8	¤¤°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000133

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/09

[71] ¥Ó½Ð¤H : µØ«n¦A¥Í¸ê·½¡]¤¤¤s¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¨F·ËÂí¯FÃä§ø¤u·~°Ï

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : ³\¤å®V, §õ°êÁn, §õº~Án, §õ®¶Án

[51] ¤ÀÃþ : C11C3/10, C11B13/00, C11B3/04, C11B3/08, C11B3/02, C11B3/00, C10L1/02

[54] ¼ÐÃD : §K»]ÃHªk¥Íª«®ãªo¥Í²£¨t²Î¡C

[57] ºK­n : ¥»¹ê¥Î·s«¬¤½¶}¤@ºØ¥Î©óÀ\¼p©U§£³B²zªº§K»]ÃHªk¥Íª«®ãªo¥Í²£¨t²Î¡A¨ä¥]¬Aª×¦¡Á³±a©T²G¤ÀÂ÷³]³Æ¡Bªo¤ô¤ÀÂ÷¶ð¡BÀxªo®e¾¹¡Bªo¯×½¦½è²æ°£³]³Æ¡B¥Íª«ªo±`·Å¯×¥æ´«³]³Æ¡B¤À²G³]³Æ©M¹LÂo³]³Æ¡Aª×¦¡Á³±a©T²G¤ÀÂ÷³]³Æªº¥X¤f³q¹LºÞ¹D³s±µ¦Üªo¤ô¤ÀÂ÷¶ð¤¤¤UºÝ¡AÀxªo®e¾¹³q¹LºÞ¹D»Pªo¯×½¦½è²æ°£³]³Æ³s³q¡Aªo¯×¥X¤f³q¹LºÞ¹D³s³q¦Ü强¤O®ð¡B²G²V¦X¾¹¡A»P¯ä®ñ®ðÅé²V¦X«á¡A¶i¤J¯ä®ñ³B²z¤ÏÀ³¾¹¤º¡A¸g¹L¯ä®ñ¤Æ³B²zªºªo¯×¥Ñ¤ÏÀ³¾¹ªº¤U³¡¥X¤f¿é©¹¥Íª«ªo±`·Å¯×¥æ´«³]³Æ¤º¡A¥Íª«ªo±`·Å¯×¥æ´«³]³Æ©³³¡³q¹LºÞ¹D³s³q¦Ü¤À²G³]³Æ¡A¤À²G³]³Æ©³³¡³q¹L¿éªoºÞ¹D³s±µ¦Ü¹LÂo³]³Æ¡A¹LÂo³]³Æ¿é¥X¥Íª«®ãªo¡C¥»¹ê¥Î·s«¬³]³Æµ²ºc²³æ¡A¸`¬ù¯à·½¡B¥Í²£¦¨¥»§C¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/01/24	201320055177.2	¤¤°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000134

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/09

[71] ¥Ó½Ð¤H : µØ«n¦A¥Í¸ê·½¡]¤¤¤s¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¨F·ËÂí¯FÃä§ø¤u·~°Ï

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : ³\¤å®V, §õ°êÁn, §õº~Án, §õ®¶Án

[51] ¤ÀÃþ : C10L1/32, B01F3/08

[54] ¼ÐÃD : ´I®ñ·L¨Å¤Æ²V¦X¥Íª«®ãªoªº»s§@¸Ë¸m¡C

[57] ºK­n : ¤@ºØ´I®ñ·L¨Å¤Æ¥Íª«®ãªoªº»s§@¸Ë¸m¡A¸Ë¸m¥]¬A´ßÅé¡A´ßÅ餺¸Ë¦³««ª½ÅÍ©Õ¾¹¡A°Ê¤O·½±a°Ê««ª½ÅÍ©Õ¾¹Âà°Ê¡A««ª½ÅÍ©Õ¾¹ªº¤¤¶b¤W¸Ë¦³¤@­Ó¥H¤Wªº¼ß¦¡¥­ª½Åͩռߩμզ¡§é¸­¼Õ¡A««ª½ÅÍ©Õ¾¹ªº¤¤¶b¤U³¡¦w¸Ë¦³´õ½ü©Î¶ê½LÅs¸­¼ß¡A´ßÅ骺¤W³¡¸Ë¦³´I®ñ¤ôÃú¤Æ¼Q¼L¡A´ßÅ骺³»³¡³]¸m¦³¤@­Ó¥H¤Wªº¶i®Æ¤f¡A¨C­Ó¶i®Æ¤f§¡³q¹LºÞ¹D³s±µ¦³¤@­Ó©w¶q¥[®Æ³]³Æ¡A´ßÅ餤¤W³¡¤@°¼³]¦³ªo«~¶i®Æ¤f¡A¨Ã¥ÑºÞ¹D³s±µ©óªo«~¿é°e¬¦¡A´ßÅé¤W³¡¸Ë¦³¶i¤ôºÞ¹D¨Ã³s±µ°ªÀ£¬¦¡A¶i¤ôºÞ¹Dªº¤ô·½¥Ñ´I®ñ¤ôÀx³Æ½c´£¨Ñ¡A¦Ó´I®ñ¤ô¥Ñ¯ä®ñµo¥Í¾¹¿é¥XO3®ðÅé¡A¨Ã³q¹L®ðÅé¿é°eºÞ¹D¨ÏO3®ðÅé¶i¤J±j¤O®ð¤ô²V¦X¾¹»P¤ô²V¦X«á¡A³q¹LºÞ¹Dªº¿é°e¶i¤J´I®ñ¤ôÀx³Æ½c¡A´ßÅé¤U³¡³]¸m¦³¦¨«~¥X®Æ¤f¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/01/31	201320055325.0	¤¤°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000135

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/09

[71] ¥Ó½Ð¤H : µØ«n¦A¥Í¸ê·½¡]¤¤¤s¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¨F·ËÂí¯FÃä§ø¤u·~°Ï

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : ³\¤å®V, §õ°êÁn, §õº~Án, §õ®¶Án

[51] ¤ÀÃþ : B01D50/00, B01D53/74, B01D53/76, B01D53/78, B01D53/48, B01D53/62

[54] ¼ÐÃD : §À®ð³B²z¨t²Î¡C

[57] ºK­n : ¥»¹ê¥Î·s«¬¤½¶}¤@ºØ§À®ð³B²z¨t²Î¡A¨t²Î¥]¬Aªì¨B²b¤Æ¸Ë¸m¡B¤ô©T¤ÀÂ÷¾¹¡BÂù¶ð¦¡±ÛÂà¼Q²O¨t²Î©M·Ï®ð±Æ©ñ³]³Æ¡A©Ò­zªºªì¨B²b¤Æ¸Ë¸m¥]¬A§À®ð½w½Ä¾¹©Mªì¯Å·Ï®ð³B²zºÞ¹D¡A·í§À®ð³q¤J§À®ð½w½Ä¾¹¤º¡A³q¹L§À®ð½w½Ä¸Ë¸m¿é¤J¨ìªì¯Å·Ï®ð³B²zºÞ¹D¤º¡A¸gªì¯Å·Ï®ð³B²zºÞ¹D±Æ¤J¦Ü¤ô©T²V¦X¾¹¤º¡A¤ô©T²V¦X¾¹¥X¤f³q¤JÂù¶ð¦¡±ÛÂà¼Q²O¨t²Î¤º¡A¸gÂù¶ð¦¡±ÛÂà¼Q²O¨t²Î³B²z«á¿é¤J¦Ü·Ï®ð±Æ©ñ³]³Æ¤º¡A¦A¸g·Ï®ð±Æ©ñ³]³Æ³B²z«á±Æ¥X¡C¥»¹ê¥Î·s«¬¯à°÷¹ïÀ\¼p©U§£¸ê·½¤Æ³B²zªº¦U­Ó¤u§Ç¤¤©Ò²£¥Íªº·Ï®ð¡B¼ö·Ï®ð¡B¯»¹Ð¡B©â±Æ¤fªÅ®ðµ¥¶°¤¤³B²z¡A½T«OªÅ®ð±Æ©ñ¤fµL¨ë¿E®ð¨ý±Æ©ñ¡BµL¦³®`¦³¬r®ðÅé±Æ©ñ¡BµL´c¯ä®ðÅé±Æ©ñ¡BµL·LÁû²Éª«±Æ©ñ¡BµL«Ç·Å±Æ©ñµ¥¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/01/31	201320055274.1	¤¤°ê

---

[21] ½s¸¹ : U/000136

[22] ¥Ó½Ð¤é : 2013/10/09

[71] ¥Ó½Ð¤H : µØ«n¦A¥Í¸ê·½¡]¤¤¤s¡^¦³­­¤½¥q

¦a§} : ¤¤°ê¼sªF¬Ù¤¤¤s¥«¨F·ËÂí¯FÃä§ø¤u·~°Ï

°êÄy : ¤¤°ê

[72] µo©ú¤H : ³\¤å®V, §õ°êÁn, §õº~Án, §õ®¶Án

[51] ¤ÀÃþ : B01D53/76, B01D53/86, B01D53/02

[54] ¼ÐÃD : µ¥Â÷¤l¥úIJ´C­tÂ÷¤lªÅ®ð°£¯ä¡B±þµß¸Ë¸m¡C

[57] ºK­n : ¤@ºØµ¥Â÷¤l¥úIJ´C­tÂ÷¤lªÅ®ð°£¯ä¡B±þµß¸Ë¸m¡A¥]¬AªÅ®ð¿é°eºÞ¹D¡B¥ú¶Ê¤Æ¥D³B²z¾¹©M¬¡©Ê¬´ªÅ®ð¹LÂo¾¹¡A®ðÅé¿é¤JªÅ®ð¿é°eºÞ¹D¤º¡AªÅ®ð¿é°eºÞ¹D¤º³]¦³­tÂ÷¤l¸Ë¸m¡A®ðÅé³q¹LªÅ®ð¿é°eºÞ¹D¿é¤J¦Ü¥ú¶Ê¤Æ¥D³B²z¾¹¤º¡A¥ú¶Ê¤Æ¥D³B²z¾¹¤º³]¦³ªÅ®ð³q¹D¡AªÅ®ð³q¹D¤º¦w¸Ë¦³¤@­Ó¥H¤Wªºµµ¥~½u¥úºÞ¡Aµµ¥~½u¥úºÞ«áºÝ©T©w¦w¸Ë¦³¤G®ñ¤ÆÜg¥ú¶Ê¤ÆIJªO¡AªÅ®ð³q¹D§ÀºÝ»P¬¡©Ê¬´ªÅ®ð¹LÂo¾¹³s³q¡A³q¹L¬¡©Ê¬´ªÅ®ð¹LÂo¾¹±N®ðÅé¿é¥X¡C¥»¹ê¥Î·s«¬¥i¥H¹ïÀ\¼p©U§£³B²z¹Lµ{¤¤¦U­Ó¤u¬q©Ò·¸¥Xªº²§¨ý¥H¤Î¾ã­Ó¤u³õªºªÅ®ð§@¶°¤¤¦¬¶°³B²z¡A¹ï©Ò¦¬¶°ªºªÅ®ð¶i¦æ«ùÄò°ª®Ä¦a·À°£¦³®`·L¥Íª«¡A±þ·À²Óµß¡A¯f¬r¡A­°¸ÑªÅ®ð¤¤ªº²§¨ý¦¹®É©Ò±Æ¥Xªº®ðÅéµL¨ý¡AµLµß¡AµL©TÅé·L²É¡AµL¦³¬r¦³®`ª«¥B²M·s°®²b¡C

ªþ¹Ï :

[30] Àu¥ýÅv:

¤é´Á	½s¸¹	°ê®a/¦a°Ï
2013/01/31	201320055273.7	¤¤°ê

§ó¥¿

µ{§Ç½s¸¹	§ó¥¿¶µ¥Ø	­ì¤å	À³§ï¬°
N/079081	²£«~¦W³æ¡]2013¦~12¤ë4¤é²Ä49´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^	¡K¡K e não incluídos noutras classes; malas de mão sem pega, pele de animais, couro; ¡K¡K	¡K¡K e não incluídos noutras classes; sacos, malas de mão sem pega, peles de animais, couro; ¡K¡K

À³¦U¥Ó½Ð¤H/Åv§Q¤H¤§­n¨D¡A§ó¥¿¦p¤U¡G

µ{§Ç½s¸¹	§ó¥¿¶µ¥Ø	­ì¤å	À³§ï¬°
P/003231	µù¥UÅv§Q¤H¤§¦WºÙ¡]2011¦~12¤ë7¤é²Ä49´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^	AB ELECTROLUX	Aktiebolaget Electrolux
N/072559 N/072560 N/072561 N/072562	°Ó¼Ð¹Ï®×¤ÎÀu¥ýÅv¤§­n¨D¡]2013¦~9¤ë4¤é²Ä36´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^	Àu¥ýÅv¥Ó½Ð¤é´Á¡G25/06/2012¡A¬ÛÃö°ê®a©Î¦a°Ï¡G¬ü°ê¡A¥Ó½Ð½s¸¹¡G 85/686, 782	¨ú®øÀu¥ýÅv¡C
N/073071 N/073072	°Ó¼Ð¹Ï®×¡]2013¦~9¤ë18¤é²Ä38´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^
N/073443	°Ó¼Ð¹Ï®×¡]2013¦~9¤ë18¤é²Ä38´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^
N/076805	ªA°È¦W³æ¡]2013¦~10¤ë16¤é²Ä42´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡^	Locação e aluguer de imóveis; ¡K¡K; aluguer de escritórios e apartamentos; serviços financeiros; ¡K¡K e consultadoria relacionados com os serviços supra mencionados.	Locação e aluguer de imóveis; ¡K¡K; aluguer de escritórios e apartamentos.

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é©ó¸gÀÙ§½¡X¡X¥N§½ªø À¹«Ø·~

---

N/078819 ... N/080998 - N/081003 ... N/081367