鑒於公佈於二零一三年七月三十一日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組之第121/2013號保安司司長批示葡文文本所述之服務期間有不正確之處，現作出更正：
原文為：“«serviço de refeições para os guardas do EPM (no período: 01 de Julho de 2013 a 01 de Agosto de 2013), a celebrar com a sociedade «Comidas do Campo Macau S.A.».”
應改為：“«serviço de refeições para os guardas do EPM (no período: 01 de Julho de 2013 a 31 de Agosto de 2013)», a celebrar com a sociedade «Comidas do Campo Macau S.A.».”
二零一三年八月五日
保安司司長 張國華
二零一三年八月六日於保安司司長辦公室
辦公室代主任 林濟庭