²Ä 27 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¡B¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O®Ê¯Å¬°¦p¤U¾¯Å¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡G

§õ¸ÖÆF¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485ÂI¡F

§õ¶Q³Ó¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305ÂI¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù»P¶¾¬ü¸s­«·s­q¥ß¬°´Á¨â¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïAngelina Fong¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI205ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥îªÃ½å¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ±ç¼z©ú


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¾G©¨«Â¬°¥æ³q¨Æ°È§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


ĵ ¹î Á` §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¬°¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A²{Àò½T©w©e¥ô©ó¥»§½¤H­û½s¨î¤§¤U«ü¾¯Å¡G

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦W¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­ûÀd¿PµÓ¤ÎPaulo Ng Correia¡AÀò©e¥ô¬°¶ÇĶ¤Î½Ķ­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡C

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H³¯¤p§ö¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤½Ãö½dÃ¥¡^¡AÀò©e¥ô¬°§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¤½Ãö½dÃ¥¡^¡C

µû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Î²Ä¤T¦W¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§õºÂ©g¡B·¨¤¦«C¤ÎÁé¾ð¨¹¡AÀò©e¥ô¬°§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û »¯¦¼¥Á


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

Ų©ó²Å¦X²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±øªº³W©w¡A½T©w©e¥ô¬°®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Ãö­û¡A¨ä¦W³æ¦p¤U¡G

Ãö­û½s¸¹ 04930 ¡X ¥q®{»A±ö
" 13931 ¡X ªL·R©¾
" 14931 ¡X Àj§Ó²»
" 15931 ¡X ¦óÂí¬P
" 16931 ¡X ¤Õ¼wÀM
" 17931 ¡X ¬x­x
" 18931 ¡X ±ç°ö³Ó
" 20931 ¡X ±i°¶¤¤

¤W­z¤H­û®Ê¤É¤§Â¾¦ìªº¦~¸ê¤ÎÁ~­Ä¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¶}©l­pºâ¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

Ų©ó²Å¦X²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±øªº³W©w¡A½T©w©e¥ôÃö­û½s¸¹21931¡X¡X¿c¶QÅ㬰®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Ãö­û¡C

¤W­z¤H­û®Ê¤É¤§Â¾¦ìªº¦~¸ê¤ÎÁ~­Ä¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¶}©l­pºâ¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¦æ¨Ï²Ä122/2009¸¹¦æ¬F©R¥O¤Î¡m¿Dªù«O¦w³¡­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú©Ò«ü¤§ªþ¥ó¡A§@¥X¦p¤U¤§§å¥Ü¡G

®üÃöÃö°ÈºÊ·þ³Å®iÄP¡A½s¸¹56921¡AŲ©ó¹H¤Ï¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Úo¡^¶µ©Ò¸ü¸q°È¡]ºÝ²ø¸q°È¡^¡A¸g¦Ò¼{¦³Ãö¤§´î»´±¡¸`¡B¥[­«±¡¸`¡AÅ¥¨ú®üÃö¬ö«ß©e­û·|¤Î¥qªkº[¬ö«ß©e­û·|·N¨£¡A«ö·Ó¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¥|¤Q±øa¡^¶µªº³W©w¡A¨M©w¬ì³BºM¾³B¤À¡C

¦]À³¥»§å¥Ü¦Ó¦V¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤¤¯Åªk°|´£°_¥qªk¤W¶D¤§´Á­­¬°¦Û³qª¾²Ý¤é°_­p30¤Ñ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

Án ©ú

¯÷Án©ú¡Aªì¯Åªk°|²Ä¤@¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¾¤¬I©[¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡A²{À³Ãö«Y¤H¤§­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_²×¤î¨ä¦b¸Óªk°|¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ³¯¥É½¬


Âå Àø ¨t ²Î «Ø ³] ¸ò ¶i ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ§ÓÁo¦bÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©óÂåÀø¨t²Î«Ø³]¸ò¶i©e­û·|

¯µ®Ñªø §f¬õ


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶¾°ê°¶¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡AGastão Humberto Barros Júnior¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯±Ó¨à¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI420ÂI¡A¥t±N¸Ó¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A·¨¿o¬À¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A©P²Q»ö»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI320ÂI¡C

§ó ¥¿

¥Ñ©ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º²Ä8153­¶¤§§å¥ÜºK¿ýªº¸²¤åª©¥»¦s¦b¤£·Ç½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§Chong Lai Peng, ...¡¨¡C

À³¬°¡G¡§Chon Lai Peng, ...¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û³¯­ÅµMªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾HÄR¦Bªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û®e®a¹Îªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û§d¹Å»öªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¦ó·R¶Ôªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷±ç¬±Àܪº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªL¦t§gªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI420¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³¢¶W¸sªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û·¨¨q¬üªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾Aªº±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¼i¦æ¾°È¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¼B°ê²K¦b¥»§½¾á¥ô¸ê°T³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾Aªº±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¼i¦æ¾°È¡AªL´¼Às¦b¥»§½¾á¥ô¬d®Öº[¥Ó¶DÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾Aªº±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¼i¦æ¾°È¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§d¤l°·¦b¥»§½¾á¥ôªk«ß½ĶÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¦ó´f¸sªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½ªk«ß½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¦ó±m²±ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½¦æ¬F°]¬F½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û·¨¨q¬üªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI505¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½¾÷¹q½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¶À°ê°¶ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½¸ê°T½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾G¾U»Ê¡BÃö¼Cªi¤Î¼ï¨ô®pªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI265¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

·¨,¥Ã¿³¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

ÁÂ,¤¦µa¡X¡X¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

§E,¥ò®v¤Î¶À,°ûºÑ¡X¡X¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤E¤é¤Î¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

¼ï,¶W¾W¡X¡Xºî¦XªA°È¤¤¤ß²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä420ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¶À,ÄÆ­»°£¥~¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

Atraca Lisboa, Maria Dulce de Senna F.¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¿½,¬ü«ä¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä505ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§E,»A«Ì¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

«À,µ²µØ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶éªLºñ¤Æ³¡¡G

´^,¨q®S¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,ÄÆ­»¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,¿o²`¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó,®a·|¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓ,°ê¥ú¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

§õ,¤l°·¡X¡X¿DªùÃÀ³N³Õª«À]²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡G

²ö,²K¡X¡X²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,¦ÊµÏ¡B»¯,°·¬w¤Î½²,¦t¶W¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä240 ÂI¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

Ãö,®ü¦À¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

«À,©s¸Ö¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

«À,´fªÚ¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûBento, Emilia Maria¡AÀò­ã­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä480ÂI¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûSanchez, Valentin Tampoc¡AÀò­ã­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

¦ó,ÄR½¬¡X¡X¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä505ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Dillon Fernandes da Silva, Helena Isabel¡X¡X§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

§õ,ªv¬x¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨,¹Å»Ê¾Ç¤h¤Î¤ý,³Í¬õ¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä485 ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°¨,Ä£©ú¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä455ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,®a±j¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä505ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

½²,ÀA¸R¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,¬ö´Å¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,²Ð°¶¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

¶¾,¤å²±¾Ç¤h¤Î±i,¤éµØ¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ù,Áø¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾¤,§Ó¥þ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¸ê°T³B¡G

·¨,·ç¬u¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

Candido, Cristina Bernardete¾Ç¤h¤Î·¨,¥ò«í¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¾¤,¼z¼ä¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä505ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,¦¨´N¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

ù,®Û±ö¡X¡X§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

©P,¬u¡X¡X¸ê°T³B²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

½²,«Ø°¶¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

­Û,Ä£Às¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,ªÀºÖ¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

Ĭ,ÀAÄ£¡B½²,®e¶Q¤Î±ç,°¶²»¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯,³ÓÅv¡B¾G,§Ó´Å¡B©P,¾i¤Î¶À,²M¬u¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

³¯,Åãºa¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¾H,ºÖ½å¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,ªø½å¤Î¶À,¦¨¸­¡X¡X²Ä¤E¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

³Á,«í²`¤Î¤ý,Ãè½÷¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä240 ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç,Ĭ¥J¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,¼w§Ó¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú¶§,¬î¡B¼Ú,°¶¼Ð¡B³¯,¦³®Ú¡B©P,´ô¨Î¡BñK,¹F±j¡B¼B,µØ¬u¡B¦ó,¥ë¡B§õ,¬u¡B§d,²M²»¡B§d,ÀAÅv¤Î¾H,§Ó©M¡X¡X¡X²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,ªø¦³¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

±ç,ÚZ¤å¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±i,ÆAÄõ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯,ÆA­»¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

³\,¶Q¼Ö¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¥«¬F¾÷ºc­º®uºÊ·þ¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

·Å,¼í¶¯¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G,°¶±j¡B³\,°êÁå¤Î³¯,°ê¹Î¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä160 ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤K¤é¡B¤C¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥­º®uÃö­û±i³Ç©ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹33456¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Ä¤E¾¶¥¶ÔÂø¤H­û±çÀA¤å¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹5711¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº180ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¶l¬F§½²Ä¤E¾¶¥¶l®t¾H¤å¥ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹4006¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº300ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^°]¬F§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûJorge Osorio Pacheco¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹11649¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº290ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¤g¦a¤u°È¹B¿é§½°h¥ð²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤HÃӾǷ¢¤§¿òÄ\¶ÀÄR±ö¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹28282¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº80ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥Ãö­ûñK¥Ã«G¤§¿òÄ\©|¨Ø¬À¤Î¤k¨à¡AñK¤åÒW¤ÎñK¶vÒW¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹126900¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº70ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¦w¬z¥§¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹13722¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº540ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ®Õªø¤§¥qªkĵ¹î§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¿c¥É¬u¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹98973¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº630ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¼B¼b¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹147087¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº100ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¥qªk¤å­û¾µ{¾Ç­ûÃÓ´¼±Ó¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6079863¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

¿DªùºÊº»°ª¯Å§Þ³N­û¸­°ê³Ô¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6080942¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

®È¹C§½°ª¯Å§Þ³N­ûFrederica de Oliveira Guerreiro¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6116459¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¤U¦Cªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¥qªk¤å­û¾µ{¾Ç­û¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨äµ¥¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨äµ¥¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµ¥¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W
6108871 °K§Ó°¶
6149349 ÅÇ«T»Ê
6149357 °ª°·¶¯
6149268 ¶¾Ä~©÷

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªL·u¾Ç¤h¡B³¯ÄR±ÓºÓ¤h¤Î©P¼z¬À¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦ì¦Ü²Ä¤T¦ì¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¥Ññ¸pªþµù¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é¡^¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

»P

Matadouro de Macau, S.A.R.L.

ñ¸p¤§¤½ÃÒ¦X¦PºK¿ý

¸gÀç¿Dªù±O®_³õªº§åµ¹¤½ÃÒ¦X¦P

¯÷ÃÒ©ú¡G²{³z¹L¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°]¬F§½¤½ÃÒ³B²Ä83Aï¥U²Ä43­¶¦Ü48­¶Âµ¥ß¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï»PMatadouro de Macau, S.A.R.L.ñ¸p¸gÀç¿Dªù±O®_³õªº§åµ¹¤½ÃÒ¦X¦P¡n¤º®eºK¿ý¦p¤U¡R

¡§²Ä¤@±ø¡X¡X¥Øªº

¤@¡B¥»¦X¬ù¦®¦b±N®y¸¨©ó¿Dªù«C¬w¨½18¸¹¡B«C¬wªeÃä°¨¸ô325¸¹ªº¤g¦a¡AÄ~Äò¥H¯²¸î¤è¦¡§å¤©¤A¤è¡A¥H¥Î§@¸gÀç¡u¿Dªù·s±O³õ¡v¡]¥H¤U²ºÙ¡u±O³õ¡v¡^¤§¥Î¡A¥H«K¤A¤è´£¨Ñ¥»¦X¬ù©Ò«üªA°È¡C

¤G¡B±O³õ¤§¸gÀç«Y¶i¦æ±O®_¬¡°Ê¤Î·Ç³Æ½Þ¤û¦Ï¦×¡C

¤T¡B­Õ±o¨ì¥Ò¤èªº¾A·í§å­ã¤Î¿í¦u¨ä¹ï¨C¤@±¡ªp©Ò­q¥ßªº±ø¥ó¡A¤A¤è±o¦b±O³õ½d³ò¤º¶}³]¤Î¸gÀç¨ä¥L·~°È¡A¦Ó»P¸Óµ¥·~°È¦³Ãöªº°]ª«À³¦C¸ü©ó¤A¤è©Ò»¼¥æ¤§²M³æ¤º¡C

¥|¡B´N¤W´Ú¦Ó¨¥¡A¤A¤è¥i¶i¤f©M§åµo¦BÂA¦×¡A¥H¤Î´£¨Ñ§N®w¯²¸îªA°È¡F¶i¤f¡B¥N²z¤Î§åµo§N­á¯bÃþ°Êª«Ãþ©M§åµo·sÂA¡]®_«á¡^©M¦BÂA¦Ï¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X§åµ¹¤g¦a¤§­±¿n¤ÎÃѧO

¤@¡B¬O¦¸§å¤©¤A¤è¤§¤g¦a¡A­±¿n¬°¤@¸U¤T¤d¤C¦Ê¤G¤Q¤­¥­¤è¦Ì¡C

¤G¡B¤W­z­±¿n¥i³z¹LÄY®æø¹Ïªk¤©¥H­q¥¿¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¯²¸î´Á­­

¤@¡B¥»¦X¬ù¬°´Á¤Q¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤­¤é¦Ü¤G¹s¤G¤G¦~¤»¤ë¥|¤é¤î¡C

¤G¡B­Õ¥Ò¤è»{¬°¤A¤è¬°着º¡¨¬¥»¦a°Ï§Q¯q¦Ó§¹¥þ¼i¦æ¥»¦X¬ù©Ò½á¤©¤§³d¥ô®É¡A¤W´Ú©Ò­q©w¤§§åµ¹´Á­­±o«ö·Ó²{¦æ¾A¥Îªk¨Ò¤§³W©w¤Î½d³ò¥HÂù¤è¨óij¤§±ø¥óÄò´Á¡C

¤T¡B¦b¥»¦X¬ù²×¤î®É¡A¤A¤è¶·±N¸gÀ祻¦X¬ù¤§©Ò¦³«O¦s¤Î¾Þ§@±¡ªp¨}¦n¤§¤uµ{¡B³]¬I¤Î³]³Æ¡A¨Ã¦b¨ä¸Ñ°£¥ô¦ó³d¥ô©Î­t¾áªº±¡ªp¤U¡A±x¼Æ²¾¥æ¤©¥Ò¤è¡A¥BµLÅv¯Á¨ú¥ô¦ó½ßÀv¡C

¥|¡BÄÝ©ó¤A¤è¦b±O³õ¤º¶}³]¤Î¸gÀç¨ä¥L·~°Èªº°Ê²£¡A¥u­n¦b¬ÛÃö¶}®i¸Ó·~°Èªº§å­ã®Ñ¤¤©ú½T¦a³Q±Æ°£¡A«h¤£¦b¤W´Ú³W©w¤§¦C¡C

¤­¡B¦pÄݦX¬ùÄò´Á±¡ªp¡A©ó¦³Ãö´Á­­§iº¡®É¡A±o¾A¥Î¥»±ø²Ä¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¤g¦aªº¥Î³~

¤@¡B¬O¦¸§åµ¹¤g¦a¡]¥H¤U²ºÙ¬°¡u¤g¦a¡v¡^¡A¦®¦b¬°¸gÀç¡u¿Dªù·s±O³õ¡v¤§¥Î¡C

¤G¡B¡u¤g¦a¡v«Y¥Ñ¥H¤U¤uµ{¤Î³]³Æ©Ò²Õ¦¨¡G

¡]¤@¡^¤u·~¤j¼Ó ¡]±O®_¡B°Æ²£«~¡B§NÂáB°®¯ó¤Î³­¹­Ü®w¡^¡F

¡]¤G¡^¦æ¬F¤ÎªÀ·|³¡ªù¡F

¡]¤T¡^¥¿ªù¡F

¡]¥|¡^¤¤¤ß¤Î»²§U¤u³õ¡F

¡]¤­¡^½Þ¤û¦Ï­Ü¡F

¡]¤»¡^ÁT«K¼Ñ¡F

¡]¤C¡^²M¬~¹D¡F

¡]¤K¡^¤u§Ç³]³Æ¡F

¡]¤E¡^§NÂó]³Æ¡F

¡]¤Q¡^¤ô¤Î®ðÅé³]³Æ¡A¥H¤Î¤U¤ô¹D³B²z¯¸¡F

¡]¤Q¤@¡^¹q®ð³]³Æ¡F

¡]¤Q¤G¡^¾÷±ñ³]³Æ¡C

¤T¡B±O³õªº¬I¤u¶O¥Î¤Î¦³Ãö°]°È±N§¹¥þ¥Ñ¤A¤è­t¾á¡A¦Ó¥Ò¤è¤£¥H¥ô¦ó¤è¦¡°Ñ»P§ë¸ê¸ê§U¡A¥B¹ï¤A¤è¬°¦¹¥Øªº§@¥Xªº¥ô¦ó­É´Ú¡A¥ç¤£´£¨Ñ«OÃÒ¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¤£¼i¦æ¤§³B¤À

¤@¡B­Õ¤A¤è¦]¤£¼i¦æ©Î·å²«¼i¦æ¥»¦X¬ù³W©wªº¥ô¦ó¸q°È¡A±N³Q¬ì³B»@´Ú¡A¨C©µ¿ð¤@¤é¦Ü¤»¤Q¤Ñ¤º¬°¿Dªù¤¸¶L¥a¥î¨Õ¶ê¥¿¡]MOP2,500.00¡^¡A¹O¸Ó´Á­­¡A»@´Ú¥[­¿¡A¦ý¥H¤@¦Ê¤G¤Q¤Ñ¬°­­¡C

¤G¡B­Õ¤A¤è¦]©µ¿ðú¥I«ö·Ó¥»¦X¬ùÀ³Ãº¤©¥Ò¤è¤§¥ô¦ó´Ú¶µ®É¡A¤A¤èÀ³Ãº¥I¿ð©µ§Q®§¡A¨ä­pºâ¿ìªk¦p¤U¡G

¡]¤@¡^²Ä¤@­Ó¤ë¡A¤ë®§¬°¦Ê¤À¤§¤G¡F

¡]¤G¡^Äò«á¨C¤ë©Î¤£¨¬¤§¼Æ¡A¤ë®§¬°¦Ê¤À¤§¤T¡C

¤T¡B¤A¤èÀ³¦b±µ¨ì³qª¾¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤ºÃº¥æ¤W­z»@´Ú¤Î¿ð©µ§Q®§¡C

¥|¡B«ö¥»±ø³W©w§@¥X³B»@¡A¨Ã¤£§K°£¤A¤è¹ï²Ä¤TªÌ­Õ¦³ªº³d¥ô¡A¥B¤£§«Ãª¾A¥Î¥»¿D²{¦æªk¨Ò´N¦³Ãö±¡ªp­q©w¤§¨ä¥L³B¤À¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X¯²ª÷

¦b§Q¥Î¤g¦a´Á¶¡¡A¤A¤è¶·Ãº¥I¿Dªù¤¸¸v¬B³ü¸U³ü¥a¬m¨Õ¥î¬B¶ê¥¿¡]MOP 411,750.00¡^¤§¤g¦a¯²ª÷¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X²¾Âà

¤@¡B¦b¥¼¸g¥Ò¤è©ú½T¦P·N®É¡A¤£±o±N¥»¦X¬ù¤§§åµ¹¥þ³¡©Î§½³¡¡A¥H¦³Àv©ÎµLÀv¤§¤è¦¡Âಾ¡C

¤G¡B¦b¨ú±o¥Ò¤è¦P·Nªº±¡ªp¤U¡A¨üÅý¤H±o±N¥»¦X¬ùÅv§Q¤Î¸q°È§@²¾Âà¡A¦ý¤£±o¶W¥X²Ä¤T±ø©Ò­q©w¤§§åµ¹´Á­­¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X±O³õªº¤½¦@¨Ï¥Î

¤@¡B¤A¤è¦³³d¥ô½T«O±O³õ¦b¨}¦nªºªA°È½è¯À±ø¥ó¤U¹B§@¡A¥H¤Î¦b²Å¦X¨}©Ê¤Î¤½¥­Ävª§­ì«hªº«e´£¤U¡A¦bªk¨Ò©Ò®e³\ªº½d³ò¤º¡Aº¡¨¬¦U¥Î¤áªº¤@¤Á»Ý¨D¡C

¤G¡B­Õ³z¹L¾A·í¬ã¨s¡AÅã¥Ü¬°º¡¨¬¤½²³»Ý¨D¦³»Ý­nÂX¥R¨ä³]¬I®É¡A¤A¤è¦³³d¥ô¦b¨ä§åµ¹½d³ò¤º¬°¤§¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¥Ò¤èªº¸q°È

¤@¡B¥Ò¤è±N¥H¨ä¸êª÷½T«O¦b¤g¦a½d³ò¤º¨ÑÀ³²H¤ô¡B¹q¤O¤Î¤U¤ô¹D©Ò»Ý¤uµ{ªº¬I¦æ¡A¤Î©Ó¿Õ¶i¦æ¦³Ãöªº½T©w©Ê±µ»é¡A¥HÅý¤A¤è¯à¦b¦X¬ù­q©w¤é¶}©l¸gÀç¬ÛÃö·~°È¡C

¤G¡B¦b¥»¦X¬ù¥Í®Ä´Á¶¡¡A¥Ò¤è¤£±o§å¤©¨ä¥L¹êÅé¥ô¦ó¤g¦a¥Î¥H¿³«Ø¤Î¸gÀç±O®_¡B·Ç³Æ½Þ¤û¦Ï¦×ªº±O³õ¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡Xµ|°È¨î«×

«ö·Ó²{¦æ¾A¥Îªk¨Òªº³W©w¡A¥Ò¤è¹ï¼È®É©Î½T©w©Ê¿é¤J¥»¦a°Ï¥Î§@±O³õ¹B§@©Ò»Ýªº­ì®Æ¡B§÷®Æ¤Î³]³Æ¡]«D¥»¦a°Ï©Ò¥Í²£ªÌ¡^ªºµ|¶µ¤Î¤âÄò¶O·§¦æÁŧK¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X«OÀI

¤@¡B¦b¥»¦X¬ù¥Í®Ä´Á¶¡¡A¤A¤è¥²¶·¦VÁ`§}©Î¥Nªí³B³]©ó¿Dªùªº«OÀI¤½¥qÁʶR¤õ¨a«OÀI¡C

¤G¡B¥»±ø©Ò«ü¤§«OÀI«Y¥Ñ¤A¤èÁʶR¡A¥B¶·±N¦³Ãö«OÀI³æ°Æ¥»¥æ¤©¥Ò¤è¡C

¤T¡B·íñ¥ß¥»¦X¬ù®É¡A¤A¤è¶·±N¤wú¥æ«OÀI¶O¤§¦¬¾Ú¥æ¤©¥Ò¤è¡C

¥|¡B¤A¤è±q«OÀI¤½¥q«OÀI³æ¤º´N¨a®`©Ò§@¤§©Ò¦³½ßÀv¡A¤@«ß¶È§@­×´_¦³Ãö·lÃa¤§¥Î¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X±O³õ¤§¸gÀç

¤@¡B¤A¤èÀ³¦b³Ì¨ÎªºªA°È½è¶q±ø¥ó¤U¸gÀç±O³õ¡A¨Ã«ö·Ó¬ì§Þµo®i¤Î¦PÃþ«¬±O³õ¦b¸gÀç¤W©Ò¿í¦uªº¥Í²£³W«h¡A¤£Â_§ó·s©Ò±Ä¥ÎªººÞ²z³W«h¡C

¤G¡B¸gÀç±O³õ¦Ó¦V²Ä¤TªÌ¦¬¨ú¤§ªA°È¶O¥Î¡A¤A¤è¶·±o¨ì¥Ò¤è®Ö­ã¡C

¤T¡B¨C·í±¡ªp¦³»Ý­n®É¡A¤×¨ä¬O³Q§å­ã¦b±O³õ¤º³]¥ß¤Î¸gÀç¨ä¥L·~°È®É¡A¤A¤è¶·±N­Õ¦³¤§¦¬¶O³qª¾¥Ò¤è§@¼f§å¡C

¥|¡B¤A¤èÀÀ¹ï¤w®Ö­ã¤§¦¬¶O§@¥ô¦ó­×§ï¡AÀ³§iª¾¥Ò¤è¡A¥H«K¨ú±o¤¹³\¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X½Ã¥ÍÀˬd

¤@¡B«ö·Ó¥»¦a°Ï²{¦æ©Î±N¨Ó¹{§Gªºªk¨Ò¤Î±N­q©wªº¯S§OºÞ¨î±ø¨Ò¡A¸g±O®_µ{§Ç±O®_ªº¬¹¯b¤Î¦×Ãþ¡A¨äÀˬdÄÝ¥Á¬FÁ`¸p¤§Â¾Åv¡C

¤G¡B¤A¤è¶·Ãº¥I¦³Ãö½Ã¥ÍÀˬdªº¶O¥Î¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡XÄÝ©ó§åµ¹°]ª«¤§²¾Âà©Î³]©w­t¾á

¤@¡B¹ï¸gÀç±O³õ½d³ò¤º³Q¥Î§@±q¨Æ·~°Èªº¤£°Ê²£¤Î©T©w³]³Æ§@²¾Âà©Î³]©w­t¾á¡A¶·¨ú¨M©ó¥Ò¤è©ú½Tªº¹w¥ý§å­ã¡C

¤G¡BµM¦Ó¡A¬°¤F½T«O¸gÀ祻¦X¬ù©Ò±q¨Æ¤§·~°È¦Ó¦³»Ý­n±N¤£°Ê²£¤Î©T©w³]³Æµ¥¥Î¥H³]©w­t¾á¥H¨ú±o¹B§@¸ê§U®É¡A«h¤£¨ü¤W´Ú­­¨î¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X«O¾i¤Îºû­×

¤@¡B¦b¥»¦X¬ù¥Í®Ä´Á¶¡¡A¤A¤è¦³³d¥ô¶·¹ïªþµÛ©ó¤g¦a¦ÓÄݱO³õ©Ò¦³ªº¤@¤Á°]ª«¶i¦æ¾A·íªººû­×¤Î«O¾i¡A¥H½T«O¦³Ãö°]ª«¯à¥Ã¤[¦a¨}¦n¾Þ§@¤Î¹B¦æ¡C

¤G¡B¹ï¥X²{¬G»Ù¡B·lÃa©Î¨Ï¥Î¹Ø©R¯ÓºÉªº©Ò¦³¤uµ{©Î³]³Æ¡A¤A¤è¶·§Y®É¦Û¸ê­×²z©Î§ó´«¡A¥H§K·l®`¤½¦@ªA°Èªº¥¿±`´£¨Ñ¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡XªA°È¶O

¤@¡B¶È¦b³Ì·s­q©wªº¦¬¶O¹ê¦æ¤@¦~«á¡A¤A¤è¤è±o¦V¥Ò¤è¥Ó½Ð­×­q¦³ÃöªºªA°È¦¬¶O¡C

¤G¡B¬°¤W´Ú¤§¥Øªº¡A¤A¤è¶·»¼¥æ¥²­nªº¸ê®Æ¡A¯S§O¬O¦³­×­q»Ý­n¡B¦]¶}¤ä¼W¥[¦ÓµLªkÀò¨ú¥Í²£§Q¼í¡B¥Í²£¦¨¥»ªºµo®i¡B³q³f¿±µÈ²v¤Î·s§ë¸êªºÅuÁÙµ¥¸ê®Æ¡A¥H«K¥Ò¤è¹ï¤W´Ú¥Ó½Ð§@¥X¥¿½Tµû¦ô¡C

¤T¡B«ö·Ó²Ä¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w¦ÓÀò§å­ã¶}³]¤Î¸gÀ礧¨ä¥L·~°È¤§¦¬¶O¨î«×¡A±N«ö­Ó§O±¡ªp¦Ó©w¡A¥Ñ¤A¤è«Øij¡A¦ý¶·¸g¥Ò¤è§å­ã¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¦^³ø

¦b¥»¦X¦P¥Í®Ä´Á¶¡¡A¥Ò¤èÁŧK¤A¤èú¯Ç¥ô¦ó¦^³ø¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡XºÊ·þ

¤@¡B¦b±O³õ¸gÀç´Á¶¡¡A¥Ò¤è¦³Åv±Ä¨ú»{¬°¹ïºÊ¹î¥»¦X¬ù¤§¼i¦æ¾A©yªº¤@¤Á±¹¬I¡A¤Î·í»{¬°¦³»Ý­n®É¡A¦³Åv¬d®Ö¤A¤è©Ò´£¨Ñ¸ê®Æ¤Î³ø§iªº·Ç½T©Ê¡C

¤G¡B¤A¤è¦³³d¥ô¦V¥Ò¤è§@¥X¸ÑÄÀ¤Î´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¦b¥Ò¤è¦æ¨Ï¥»±ø©Ò«üÅv¤O®Éµ¹¤©¤è«K¡C

¤T¡BºÊ¹î±N¥Ñ¥Ò¤è¤§¾÷Ãö©Î¨ä©Ò©e¥ôªº¨ä¥L¤H¤h°õ¦æ¡C

¥|¡B¬°¤W´Ú³W©w¤§¥Øªº¡A¤A¤è¦³³d¥ô¡G

¡]¤@¡^¤è«K©è¹F¤g¦a¤Î±O³õªº¤@¤Á³]³Æ¡F

¡]¤G¡^¦V¥Ò¤è´£¨Ñ¦³Ãö¤A¤è·~°Èªº¤@¤Áï¥U¬ö¿ý¡B³æ¾Ú¤Î¤å¥ó¡A¨Ã§@¥X¥Ò¤è»{¬°¥²­nªº¸ÑÄÀ¡F

¡]¤T¡^´£¨Ñ¥Ò¤è­n¨Dªº©Ò¦³¸ê®Æ¤Î³ø§i¡A¥]¬AºÞ²z¨Ï¥Î¤ÎºÊ¹î©Ò»Ýªº²Î­p¸ê®Æ¡F

¡]¥|¡^À³¥Ò¤è­n¨D¡A¶i¦æµû»ù¤u§@±ø¥ó¤Î³]³Æ¯S¼xªº¸ÕÅç¡F

¡]¤­¡^­Õ¥X²{§½³¡©Î¥þ³¡ªA°È¤¤Â_¡AÀ³¥ß§Y³qª¾¥Ò¤è¡A¨Ã¦bºò±µªº¤u§@¤é¥H®Ñ­±§@¥X½T»{¡A·í¤¤À³¦C©ú¤¤Â_ªº­ì¦]¡C

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¬F©²¥Nªí

¤@¡B¤A¤è¤§·~°È±N¨ü¥Ò¤è©e¥ô¤§¤@¦W¥Nªí©Òª`µø¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¥Nªí¡A¨ä¹S³Ò¥Ñ¤A¤è­t¾á¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X§åµ¹¤§¨ú®ø

¤@¡B·íÃҹ꦳¥H¤U¤§¥ô¦ó¨Æ¹ê®É¡A¦X¬ù±N¤©¥H¨ú®ø¡J

¡]¤@¡^¤£¼i¦æ©Î·å²«¼i¦æ¦X¬ù³W©wªº¥ô¦ó¸q°È¶W¹L¤@¦Ê¤G¤Q¤Ñ¡F

¡]¤G¡^¦bªk©w´Á­­¤º¤íú¯²ª÷¡F

¡]¤T¡^¥¼¸g¥Ò¤è¹w¥ý§å­ã¦ÓÅܧóªA°È¶O¥Î¡F

¡]¥|¡^¥¼¸g³\¥i¦ÓÅܧó§åµ¹¥Î³~¤Î¦b¨Ï¥Î§åµ¹­±¿n¤º§@¦³§O©ó¥»¦X¬ù¯S§O¸ü©úªº¨Ï¥Î¤Î¥Î³~¡F

¡]¤­¡^¹ð¦¸¹H¤Ï¥Ò¤è´N±O³õ³]³Æ¤Î³]¬I¤§«O¦s¡A¥H¤Î´N¤A¤è¸gÀç±O³õ¤§ªA°È®Ä²v¤è­±§@¥X¤§«ü¥Ü¤Î³qª¾¡F

¡]¤»¡^¤A¤è¤£¨ã©ñ±ó¤g¦a¤Î¸gÀç±O³õ¤§¥¿·í²z¥Ñ¡F

¡]¤C¡^¥¼¸g¥Ò¤è¹w¥ý§å­ã¡A±N§åµ¹©Ò­l¥Í¤§¨Æ©y§@²¾Âà¡F

¡]¤K¡^¥¼¸g¥Ò¤è¹w¥ý§å­ã¡A¦Ó±N±O³õ¤§¸gÀç¤À¥]¡F

¡]¤E¡^¶ÅÅv¤H¤§¨óij¡B©M¸Ñ¡B¯}²£©Î©Ó§å¤H²Mºâ¡B©Î©Ó§å¤½¥q¸ê²£¹ê½è³¡¤ÀªºÂàÅý¡C

¤G¡B¥»±ø¤§¨ú®ø±N³z¹L¥Zµn¦b¿Dªù¬F©²¤½³ø¤§¦æ¬Fªø©x§å¥ÜÁn©ú¬°¤§¡C

¤T¡B¤W­z©Ò«ü¨ú®øÁn©ú±N²£¥Í¥H¤U®Ä¤O¡G

¡]¤@¡^¤g¦a±N¥æ¦^¥Ò¤è¡A©Ò¦³¬I¤u¤¤©Î¤w¬I¤u¤§¤uµ{¡B³s¦P©Ò¦³³]³Æ¤Î¦³Ãö¸Ë¸m¥ç²ÎÂk¨ä©Ò¦³¡F

¡]¤G¡^¤A¤è¶·¦b¦æ¬Fªø©x§å¥Ü©Ò­q©w¤§´Á­­¤º©ñ±ó¤g¦a¡F

¡]¤T¡^¹ïªþµÛ©ó¤g¦a¤§§ïµ½ª«¡A¤A¤è±N«ö­Ó§O±¡ªp±o¨ì½ßÀv¡F

¡]¥|¡^¥Ò¤è±oª½±µºÞ²z±O³õ©Î±N¤§§åµ¹¨ä¥L¹êÅé¡C

¥|¡B¤W´Ú¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªº§ïµ½ª«½ßÀvª÷ÃB¡A±N¥H§ïµ½ª«¤§¦¨¥»¡Bª««~¨Ï¥Î®ø¯Ó©Ò¤Þ­P¤§­°­È¡A¥H¤Î¥»¦X¬ù²Ä¤T±ø¤T´Ú©Ò³W©w¤§¯²¸î¤w¸g¹L¤§´Á¶¡§@¬°¦Ò¶q¡A¥Ñ¥Ò¤è­q©w¤§¡C

¤­¡B¦b¨ú®øÁn©ú§å¥Ü©Ò­q©w¤§´Á­­¤º¡A¤A¤è¥²¶·©ñ±ó¤g¦a¡A¥Ñ¥Ò¤è¦b¸Ó´Á­­§iº¡«á¤©¥H±µºÞ¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¦X¬ù¤§¸Ñ°£

¤@¡B·í¦]¤£¥iÂk³d©ó¤A¤èªº¬ðµo±¡¨Æ¡A¥H­P¤A¤èµ´¹ï¤£¯à¼i¦æ¦X¬ù©Î¤A¤è¶È¥i·å²«¼i¦æ¦X¬ù®É¡A¥Ò¤è±o¸Ñ°£¦X¬ù¡C

¤G¡B¦X¬ùªº¸Ñ°£¡A­P¨Ï¤g¦a³s¦PªþµÛ©ó¤g¦a¤§¤@¤Á¤uµ{¡B³]³Æ¤Î§ïµ½ª«²ÎÂk¬°¥Ò¤è©Ò¦³¡C

¤T¡B¦]¥»±ø¤§³W©w¦Ó¸Ñ°£¦X¬ù¡A¤A¤è±N«ö­Ó§O±¡ªp±o¨ìªþµÛ©ó¤g¦a§ïµ½ª«ªº½ßÀv¡C

¥|¡B¤W´Ú©Ò«üªº§ïµ½ª«½ßÀvª÷ÃB¡A±N¥Ñ¥Ò¤è«ö¥»¦X¬ù²Ä¤Q¤E±ø¥|´Ú¤§·Ç«h­q©w¤§¡C

¤­¡B¤A¤è¥²¶·¦b¥Ò¤è©Ò­q©w¤§´Á­­¤º©ñ±ó¤g¦a¡A¦Ó¦b¸Ó´Á­­§iº¡«á¡A¥Ñ¥Ò¤è¤©¥H±µºÞ¡C

²Ä¤G¤Q¤G±ø¡X¡X¥Í®Ä

¥»¦X¦P°l·¹¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

²Ä¤G¤Q¤T±ø¡X¡X¾A¥Îªk¨Ò

¤@¡B¦b¿Dªù¦a°Ï¥i¤Þ¥Ó¾A¥Î¤§¨ä¥L²{¦æªk¨Ò¡A§¡¾A¥Î©ó¥»¦X¬ù¡C

¤G¡B»P±O®_¬¡°Ê¤Î¦×Ãþ³B²z¦³Ãöªº·sªk¨Ò©ÎºÞ¨î±ø¨Ò¦b¥»¦a°Ï¹{§G¡A±N¦V©Ó§å¤H¿Ô¸ß«á¬°¤§¡C

²Ä¤G¤Q¥|±ø¡X¡X¨ãÅv­­ªk°|

¦]°õ¦æ¥»¦X¦P¦Ó²£¥ÍªºªÈ¯É¡A¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨ãºÞÁÒÅvªºªk°|¼f²z¡AÂù¤è©ñ±ó¥Ñ¥ô¦ó¨ä¥Lªk°|¸Ñ¨M¡C¡¨

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½

¥N±M³d¤½ÃÒ­û Ana Cristina Fialho Trindade

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡AÃÓÄRÁø¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¹wºâº[¤½¦@±b¥Ø³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡AùÄNµÓ¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¤½¦@¶}¤ä³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³°²K²»¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ¤ß·ì¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A·¨´º¤å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AÁéÄRªY¡B¶ÀÂŵ¾¤Î±ç¶W¸s¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥·þ¹îªºÁ~­ÄÂI340ªºÁ~­Ä¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤C¤é°_¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AOndina Lurdes de Assis¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À°¶«T¡B§dµ·«B¤Î±ç´fªÚ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤C¤é°_¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¬I¯u¯u¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI510ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³¯µú©[¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI650ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

À³ªL«ä±Óªº½Ð¨D¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡]°Æ¥Z¡^ªº²Ä17/2012¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤@³¹²Ä¤E²Õ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ7-01-0¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-62¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X¤å¤Æ²£·~©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½§G¦p¤U¡G

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一三)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一三)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一三)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一三)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一三)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一三)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一三)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

 

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一三)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

 

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一三)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

 

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一三)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

 

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一三)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

 

根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十三條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零一三)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准:

二零一三年六月二十八日於財政局¡X¡X局長 江麗莉


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

Orlando da Graça do Espírito Santo¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¼B¤ëÁ¨¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°345¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾ÄR»ö¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û¡AÁ~­ÄÂI¬°345¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥ÎªÀ·|«O»Ù°òª÷²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾H«B·u¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¾HºÑ¼ü¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¼z¦B¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô´N·~²Î­p³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø µ{ºö¶³


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¸­¼}Äõ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°650ÂI¡F

³¯ÀR±Ó¤Î¦óÅã½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°625ÂI¡F

·¨µú°í¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡F

ù¼w¸Û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡F

ªLÄ_½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡F

±ç¶Q¯]¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡F

¤èºó©g¤Î³¯¯ª¾ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡F

Ãö¹ÅµX¤Î´ö¹Å©É¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡F

¤ÕºÑ¾W¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

§õµØ·Ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

¤è¥Ã³Ç¡BÁé§Ó¦¿¡B¯Î«T³Ç¡B¦ó«Ø©v¡B±ç¥ÃµØ¤ÎºÂÆAªÚ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

±ç¥É¤å¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°415ÂI¡F

¾G¼}²M¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

¼B»A±ù¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

³¯ÆA´@¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

¼B±ÓªÛ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

·ÅÀR¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤E¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

³¢º~ªL¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°265ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¤B¶®¶Ô


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç´¼»¨¡B³¯¿oÀM¡B½²©ú«G¡BCíntia Matias Xavier¡B»¯¬ü­^¡BĬ¥ú¬f¡BÃÓ®a±Ó¡BªL´Â¿·¡BRui Ilídio Rodrigues Correia de Lemos¡B¶À±ç¥i¼z¡B½²¼zÄõ¡BÁ¨ج¡B±ç¥òµD¤Î¸­¥ü¨Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µªº³W©w¡A§Â©{´@¡B³¯¥Ã±j¡B¦Ñ¦p·N¤Î¸ë¶i¼Ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI275¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯ÆA½¬¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI330¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÁé¼z¬ÂºÓ¤h¤Î¶À®Ô¥­¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ¼ä¬À¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI625¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¿D ªù ¶T ©ö §ë ¸ê «P ¶i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü®Ö­ãªº¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¤G¹s¤@¤T°]¬F¦~«×²Ä¤@¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï¡G

二零一三年度澳門貿易投資促進局本身預算之第一次修改

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

經濟分類

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

01 01 10 00 00

假期津貼

750,000.00  
07 10 00 00 00

機械及設備

  750,000.00
              

總額

750,000.00 750,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥N¥D®u¡G¼BÃöµØ


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¼B¤p´ò¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¿c¤p¤Z¤Î¶À«H·s¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Ãö¼z¸Ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_²×¤î¼x¥Î®üÃö­º®uÃö­û¾H«i¬u¡A¨Ã©ó¦P¤éªð¦^®üÃö¡F¥t¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦A¦¸¼x¥Î¤W­z¤H­û¬°¿Dªù«O¦w³¡¶¤´£¨ÑªA°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº²Ä104/2013¸¹§å¥Ü¡G

§å­ãªv¦wĵ¹î§½¤U¦C¤H­û¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¡A©µªø¦bªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¤§¯S§O©e¥ô¡Aª½¦Ü¨äµ¥´N¾¬°¥qªk¤å­û¤§¤é¬°¤î¡C

­º®uĵ­û 241991 »¯±R¥ú
ĵ­û 107051 Âŵq
" 171050 ªL¬ü»ñ
" 195050 ³¯¬üµØ
" 114077 ¶À¯SÀs
" 197081 ªL¨ô¶¯

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº²Ä106/2013¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§å­ã¤@µ¥Äµ­û½s¸¹276921¼Ú¶³Às¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªpÂର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº²Ä107/2013¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§å­ãĵ­û½s¸¹168991§dÅX¨°¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªpÂର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Àj³Í«Â¡A©ó¥qªkĵ¹î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§305ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾Gªé©ú¡A©ó¥qªkĵ¹î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§600ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³°´ºªQ¡A©ó¥qªkĵ¹î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§400ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¡B²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û­J¼ä¯ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL¹ÅÄR¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤ºÁ{®É©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤T±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨Ãµ²¦X²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦D¨Æ§Þ³NÆUÆUªø»¯¼w´Ü¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨Ãµ²¦X²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½ºÞ²z¤Î­p¹ºÆUÆUªø§ù²Q´Ë¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¨Ãµ²¦X²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½°]¬F¤Î°]²£³B³Bªø·¨¬KÄR¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¥ò´Å¡A¿DªùºÊº»²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ªLÄ£Åv¤ÎªL°·±Ó¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

·¨©¾¤¯¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

±ö´f®S¡A¿DªùºÊº»²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Florita Maria Cordova Lao¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¦ó®ü·½¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¾G©ú¤Î»¯µ½²M¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B»·µ{¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥Äµ¥q¤§Á`ĵ¥q¤§©w´Á©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú²Ä7/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼Ô¬Õ¬Õ¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A°t¦X¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§dº~µØ¡X¡X¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥Äµ­û¡AÄݽT©w©e¥ô¡AÀ³¨ä­n¨D²×¤î©ó¥»ºÊº»¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÀN¯E°ò¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

±ç®a¸R¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

±i»A»ö¡B¼B¹ÅÄR¤Î¿½¨Ø¬Â¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿DªùºÊº»²Õ´¡B¸ê°T¤Î¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

Florita Maria Cordova Lao¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A°t¦X¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର©ÒÄݾ¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°365ÂI¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿DªùºÊº»²Õ´¡B¸ê°T¤Î¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

Ishwor Kumar Shrestha¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥Äµ­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä7/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A°t¦X¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର©ÒÄݾ¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°280ÂI¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡B²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¥|´Ú¡A§å¥ÜºK¿ý¸ü©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡A¦³Ãö¥H¤U¤H­ûªº½T©w©e¥ô¾¶¥À³¬°¡G

¼B¶®¼z¡B±ä°û¬Â¡B·¨¨q®S¡B±ç±Ó¬À¡B©P¹ÅµX¡BPaulo, Ca Meng¡B°Ï±ÓµX¡B¦óŲ¤å¡BÀs³·±Ó¡B¾G¸Ö¼z¡B§d±mÂù¤Î©P¬üµX¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾²ú¬I¡B¾G²K¼z¤Î¾G©sÔå¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¤Ö®S¡B³¯ªéµX¡BĬ¬ü琼¡B¿½¥Ã±d¡B¦ó¹Å§°¡B§d´f®R¡B¶ÀÃý»ö¡BÃöÄRµÓ¡B­J¬h³·¡B³¢§Ó©z¡B¦óºÑ¨q¡B³¯³Í¬Â¡B±ç¬î·ì¡B§d¬À®R¡B§õ¹Å·O¡B³¯³Í¬Â¡B°Ï±Ó¬Â¡BÁ·¡¿·¡BÃö¬Õ¼z¡B³\¿oªY¡B¶ÀÀR©É¡B«À«ä½å¡Bù¬h©y¡B±i¹Å²ú¡Bù²QªY¤Î±ç²Q»ö¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡ADos Santos Fonseca, Eurico¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡ADe Andrade Lobo, Joao Manuel¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡AñK¼z¤ß¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h§õ§°¡B¹p¶³»ñ¡B±ç琼¯]¡B³¯²ú²ú¡B§d¼ä±Ó¡BÀ¹ÄR½å¡B®}³·µ^¡B¦¶¬ü·N¡B³¯¥úµØ¡B·Å®a²N¡B¥j¾å¿P¡B¦ó¬ü®e¡B´¿¬õ¿P¡B±i¥V¦Ë¡BBernabe Lei, Jacquiline Imelda Esteban¤Î³¢·Ø«Ì¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤hDa Luz Ieong, Julieta Maria¡B¤ý¤p¤¦¡B¯Î°ûµÙ¡B¼Ú¶§»AÄR¡Bµ{¬üµØ¡B§õ¥É¬Ã¤Î¬xÄR®V¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h­J¸Ö±Ó¡B¶À¿PµÓ¡B§õºö¶³¡B¿c³ÍªY¡B±ä¥ü°ò¡B¬x¤ô½¬¡B§õ¨ô­Û¡B­J´¼±Ó¡B¿c·R¸s¡B³¯¬üªÚ¡B±ç¥É¬Â¡B¶À±Ó«ä¡B¾¤¨`µØ¡B½²²Q²y¡B·¨º¡¼y¡BĬ¼z´@¡B³¯¥[ªY¡B¶¾¼z¸Ö¡B­J¿o梡B¤ý¬üµX¡B¶¾¬ü¬Â¡B³¯½Ã¬õ¡B¶¾¤l¬À¡B®}¼z¡B¶À¹F®R¡B§õ­Å¤å¡B§õ¤Ö°Ò¡B´¿¤Ö´@¡B§õ¸Ö©ú¡B³¯¼z¬À¡B§d§ÓµÓ¡B§õ«äÃý¡B±i¼z®a¤ÎËΰûªâ¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¥¬¦w¬Â¡B§õª÷ªá¡BÃÓº~Åï¡B¶Àª÷»ñ¡B¸­¥­¥­¡B§õ¦t©ú¡B«À»·Æf¡B³¯·q­^¡B¾HÁɲø¤Î¶À®R¿P¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¤Î²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A´¿¬±ªL¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¤Î²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A·¨·çªÚ¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¤Î²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§õ¥Î¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§E¿P»ö¡B¶À»A¼ü¤ÎÁÂÞ³µÏ¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤­¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦W¦Ü²Ä¤­¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H§E®i¥þ¡B¶ÀÄ£½÷¡B³¯³·±ö¡B·¨²MµÓ¤Î¸­§Ó®i¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡A©e¥ô²Ä¤@¦W¡B²Ä¤T¦W¡B²Ä¥|¦W¤Î²Ä¤­¦W¬°²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤Î©e¥ô²Ä¤G¦W¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä7/2010¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¥|´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¤C¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦W¦Ü²Ä¤C¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¶À§Ó®p¡B¾H§Ó¶¯¡BLeong, Agostinho Antonio¡BNoronha, Antonio Joaquim¡B¨ôº~²y¡B¸â·ç琼¤Î¾G©¯¥ß¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯¤å¸Ö¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¥H¤U¤H­û¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡G

ªL±êÀs¤Î²øºûºû¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

´¿»·¶W¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¤ºªº²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤@¡B¤T¤Q¤G¡B¤T¤Q¤T¤Î¤T¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^³W©w¡A®Ö­ã½Ã¥Í§½Å@¤h¾µ{¤H­û½s¨î¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡G

¨ã³Æ©x¤è®Ö­ãÅ@²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú¡AÂà¤J²Ä18/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@©Ò©wªº¬ÛÀ³Â¾¯ÅªºÅ@¤h¦W³æ¡G

©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤C¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤éªº·sª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
¶¾ÄR­^ °ª¯ÅÅ@¤h 1 °ª¯ÅÅ@¤h 1 ½T©w©e¥ô

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤@¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@ªº¦X®æ§ë¦Ò¤HCarqueja Leão Estorninho, Margarida¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø²Ä¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤­¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|¤Î²Ä¤­¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¶À¥ß¥¿¡B¶¾¤Ö©ú¡B§õ°êÙy¡B¯Î®a¬õ¤Î¶À­S»Ê¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{¡A©e¥ô²Ä¤@¦W¡B²Ä¤G¦W¡B²Ä¥|¦W¤Î²Ä¤­¦W¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¤Î²Ä¤T¦W¬°²Ä¤G¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤HZenpharmaªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªº¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹¬°²Ä113¸¹¥H¤Î°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§°¨Ã¹ÃĩС¨ªº­ã·Ó¡A¸Ó°Ó¸¹ªºµn°OÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¸ôÀô±æ¼w¸t¥ÀÆW¤j°¨¸ô¡]¿Dªù«Â¥§´µ¤H¡X¡X«×°²§ø¡X¡X°s©±¤j¹BªeÁʪ«¤¤¤ß¤T¼Ó2652açE¡^¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§õ¦NË¢¡B§EÃè¬u¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¨ú®ø²ÄM-0345¸¹¤Î²ÄM-0347¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä190¸¹ªºÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§µØ°O¡¨·h¾E¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù©M¼Ö§{¤@µó71¸¹¤Î©M¼Ö§{¤Gµó76¸¹§»®õ¤u·~¤j·H¡]²Ä¤G®y¡^6¼ÓF®y¡AªF¥D¦í§}¦ì©ó¿Dªù´ç²îµó4-4A¸¹¤­¼ÓA®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦V«D¤ZÂåÃĶ°¹Î¦³­­¤½¥qµoµ¹¡§«D¤ZÃĩС]®üÀؤÀ©±¡^¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä173¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¶Â¨FÀô·sµó280¸¹®üÀتá¶é²Ä¤K®yE®y¦a¤U¤Î»Õ¥J¡A¦a§}¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô181-183¸¹5¼Ó¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

©ú¼wÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0268¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù·N¨º¯À­ÚĬ¨Èµó¡]Ĭ¨Èµó¡^16-A¸¹°ò²»¤j·H¦a¤UA®y¡A«ùµP¤H¬°©ú¼wÂåÀø¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù·N¨º¯À­ÚĬ¨Èµó¡]Ĭ¨Èµó¡^16-A¸¹°ò²»¤j·H¦a¤UA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø¼BÚZ°ò²ÄT-0026¸¹ª«²zªvÀøªvÀø®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø¾HÃhÞ±²ÄW-0326¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø­SÄR¬Â²ÄE-1580¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø½±¬À®R²ÄE-1898¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¶À¥Ã·¢¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1977¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨¿¬ü¬Ã¡B±i»·©ú¡B±ç·ç¦p¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-2075¡BE-2076¡BE-2077¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

±i¶Q·s¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

³¯·Ø¬À¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨ä§@¬°¥~´ä«C¦~¬¡°Ê¤¤¤ß¥D¥ôªº©e¥ôÀòÄò´Á¤G¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

±iº¬¶²¡A¥»§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡G±i±Ó½÷¡B¾¤¥É¿P¤Î´¿¾å¯ô¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡G§õ¸ÖµÓ¡BÁé°¶±j¡B¼B°¶«T¡B¼B®a¾s¡B±ç³·®¦¤Î­J¼ä¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡G³¯¹|²¢¡B¿c§Ó°¶¡Bù¿o©É¡B³Ò¨qÄõ¡B¥Õ琼¬õ¤Î°KµúµØ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡GÄYÄRùÜ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡G§õÀAµ·¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡G¼B§µ®p¡B§d®aÀA¤Î·¨§Q¥Á¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

±ç¸s³·¡A¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°290¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°390¡G±ä¥ÉÅÓ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°290¡G¦ó咏¸Ö¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A³¯ÀA²Þ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A±ç¸s³·¤Îù±m¥P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡G¯³§®±ù¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡GÁ鮦½ç¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤E¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AFátima Maria Van Loon de Carvalho Peres Galvão¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°¨¹Å¤å¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Loi Hung Ching¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø©M²Ä¤»¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤E¤é°_¡A§å­ã¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÅܧó¡A¾¯Å®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Adelaide Ferreira Castilho¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

§E²Q¼z¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

³Ò¼z¶²¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

Ĭ±Ò¤å¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°Ï¼z¬Â¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤E¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§E»ñ²M¤Î³¢Ä_°·¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤E¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¨H¿o¹f¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø©M²Ä¤»¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¡A§å­ã¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÅܧó¡A¾¯Å®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¨¿«HÂE©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¤î¡C

¾G¹ÅºÑ¡B±i°·µØ¤Î¤B¼e¼Ö¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø©M²Ä¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡]a¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¡A§å­ã¨ä½s¨î¥~¦X¦PÅܧó¡A¾¯Å®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½

°Æ§½ªø Manuel Gonçalves Pires Júnior


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

±i¼bÄõ¡BÁéÄR¬Ã¡B°KÄR¼`¤Î§f¶¶·N¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô¬°¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¬°´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|¥N°|ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

Ĭ°ê©¾¡A¥»¾Ç°|²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÁú­^Åï¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°410ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

©PÀR»ö¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡F

À¹¹p¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

¶¾°¶ªN¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡F

­^咏¸Ö¤Î·¨¤Ö²ú¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡F

¼Ú¶§ºö¬À¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¤U¦C¤H­û¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@±ø´Úªº¥Øªº¤Î²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­Äªº­×§ï¦p¤U¡G

±i°û´@¡B¤è²QµØ¡BJoão Manuel Correa Paes D¡¦Assumpção¡B¥q®{³Ð´I¤Î·Å¨Ø¸Ö¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡F

ÀN²Q½å¡BÁ¯\»ö¤Î¼ï³Í®¦¡A¤@µ¥§Þ³N­û¡B²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

³¯ÄR´µ¡BCláudia Maria Ferreira Gomes¤Î±ç±Òµo¡A­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡F

¶À¾_»¨¡A¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Ú´f»ö¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶¾§Ó©÷¡B±ç¾åªY¤Î¦¨ÄR¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤@±øªº³W©w¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À®¶¬P¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Êe¸R±jªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä64/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¾HÄ£¥ÁºÓ¤h¬°¥»§½¯èªÅ®ð¶H¤¤¤ß¥D¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¤Î¦]¥»§½ªºÂ¾³d¦³»Ý­n¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡F
¡X¡X¾HÄ£¥Áªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¯èªÅ®ð¶H¤¤¤ß¥D¥ô¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X»OÆW¤j¾Ç¤j®ð¬ì¾Ç¨tºÓ¤h¡F
¡X¡X»OÆW¤j¾Ç¤j®ð¬ì¾Ç¨t¾Ç¤h¡F
¡X¡X¥_¨Ê¤j¾Ç¤½¦@ºÞ²zºÓ¤h¡F
¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¦ì«á±Ð¨|ÃҮѽҵ{¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X2005¦~6¤ë30¤é¶i¤J¤½Â¾¡A¨Ã¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¾á¥ô®ð¶H§Þ³N­û¡F
¡X¡X2005¦~12¤ë30¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¾á¥ô®ð¶H§Þ³N­û¡F
¡X¡X2007¦~12¤ë30¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¾á¥ô®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2010¦~11¤ë1¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¾á¥ô®ð¶HºÊ¹î¤¤¤ß¥D¥ô¡F
¡X¡X2013¦~1¤ë11¤é°_¡A¥H¥N¥ô¤è¦¡¦b¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¾á¥ô¯èªÅ®ð¶H¤¤¤ß¥N¥D¥ô¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ´Úªº³W©w¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¼BÀR¶²¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô³¯µØ±jºÓ¤h¬°¥»§½¤½¦@©Ð«ÎÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X³¯µØ±jªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¤½¦@©Ð«ÎÆUÆUªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¤¤°êµØ¹´¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¾Ç¤h¡F
¡X¡X¤¤°êµØ¹´¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X 1998¦~6¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2006¦~4¤ë¦Ü2008¦~1¤ë¡A©Ð«Î§½¼Ó¦tºÞ²z¤ä´©³B³Bªø¡F
¡X¡X2008¦~1¤ë°_¡A©Ð«Î§½§Þ³N¤ä´©³B³Bªø¡F
¡X¡X2013¦~1¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½¤½¦@©Ð«Î¨Æ°ÈÆU¥NÆUªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô·¨ÀAµØºÓ¤h¬°¥»§½¼Ó¦tºÞ²zÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X·¨ÀAµØªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¼Ó¦tºÞ²zÆUÆUªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¤¤°êµØ¹´¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¾Ç¤h¡F
¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¤¤¤åªk¾Ç¤h¡F
¡X¡X¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h¡F
¡X¡X¤¤¤s¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1991¦~11¤ë¦Ü1995¦~10¤ë¡A©Ð«Î§½°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X1995¦~10¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X1997¦~6¤ë¦Ü2006¦~1¤ë¡A©Ð«Î§½¶µ¥Øº[¤uµ{³B³Bªø¡F
¡X¡X2006¦~1¤ë¦Ü2008¦~1¤ë¡A©Ð«Î§½¼Ó¦t²Õ´¤ä´©³B³Bªø¡F
¡X¡X2008¦~3¤ë¦Ü2009¤ë2¤ë¡A¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b°]¬F§½ªk«ß»²§U¤¤¤ß¾á¥ôªk«ßÅU°Ý¡F
¡X¡X2009¦~3¤ë¦Ü2010¦~5¤ë¡A¥æ³q¨Æ°È§½¾á¥ôªk«ß»²§U³B³Bªø¡F
¡X¡X2010¦~6¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½¼Ó¦tºÞ²z¨Æ°ÈÆUÆUªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤T¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¾G¿üªLºÓ¤h¬°¥»§½­ã·Ó¤ÎºÊ¹îÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X¾G¿üªLªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½­ã·Ó¤ÎºÊ¹îÆUÆUªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡Xº[«n¤j¾Ç²z¬ì¾Ç¤h¡F
¡X¡Xº[«n¤j¾Ç¤u¾ÇºÓ¤h¡F
¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¥ø·~¬ì¾ÇºÓ¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1993¦~12¤ë¦Ü1998¦~9¤ë¡A®È¹C¥q°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡F
¡X¡X1998¦~9¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2006¦~1¤ë¦Ü2013¦~1¤ë¡A©Ð«Î§½¤½¦@©Ð«Î¨Æ°ÈÆUÆUªø¡F
¡X¡X2013¦~3¤ë°_¡A¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¥|¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô§õ¼ä¦pºÓ¤h¬°¥»§½¸ê°T¤Î»²§UÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X§õ¼ä¦pªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¸ê°T¤Î»²§UÆUÆUªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªÀ·|¤u§@°ªµ¥±M¬ì¡F
¡X¡X¿DªùºÞ²z¾Ç°|¤u°ÓºÞ²z¾Ç¤h¡F
¡X¡X¤¤¤s¤j¾ÇºÞ²zºÓ¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1993¦~10¤ë¦Ü1995¦~10¤ë¡A©Ð«Î§½ªÀ·|¤u§@§U²z§Þ³N­û¡F
¡X¡X1995¦~10¤ë¦Ü1998¦~10¤ë¡A©Ð«Î§½§Þ³N­û¡F
¡X¡X1998¦~11¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º§Þ³N­û¡F
¡X¡X2000¦~2¤ë¦Ü2000¦~7¤ë¡A©Ð«Î§½©Ð«ÎºÞ²z³B¥N³Bªø¡F
¡X¡X2000¦~8¤ë¦Ü2003¦~10¤ë¡A©Ð«Î§½©Ð«Îµo®iº[ºÞ²zÆU¥NÆUªø¡F
¡X¡X2003¦~10¤ë¦Ü2006¦~1¤ë¡A©Ð«Î§½°]¬Fº[°]²£ºÞ²zÆUÆUªø¡F
¡X¡X2006¦~1¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½¬ã¨s¡B¸ê°T¤Î¤ä´©ÆUÆUªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôÁ[À馨ºÓ¤h¬°¥»§½¸gÀ٩ЫΤ䩧U³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡XÁ[À馨ªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¸gÀ٩ЫΤ䩧U³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¾Ç¤h¡F
¡X¡X¤¤°ê¬Fªk¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h¡F
¡X¡X¤¤°êµØ¤¤¬ì§Þ¤j¾ÇºÞ²z¾ÇºÓ¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1994¦~3¤ë¦Ü1998¦~7¤ë¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é¥q°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X1998¦~7¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2006¦~1¤ë¦Ü2008¦~1¤ë¡A©Ð«Î§½§Þ³N¤ä´©³B³Bªø¡F
¡X¡X2008¦~1¤ë¦Ü2010¦~1¤ë¡A©Ð«Î§½¼Ó¦tºÞ²z¨Æ°ÈÆUÆUªø¡F
¡X¡X2010¦~10¤ë¦Ü2011¦~10¤ë¡A¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b½Ã¥Í§½¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2013¦~1¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½©Ð«Î¤À°t³B¥N³Bªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¥î¸S±öºÓ¤h¬°¥»§½¤½¦@©Ð«ÎºÊºÞ³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X¥î¸S±öªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¤½¦@©Ð«ÎºÊºÞ³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù²z¤u¾Ç°|ªÀ·|¤u§@°ªµ¥±M¬ì¡F
¡X¡X¤¤¤s¤j¾ÇºÞ²z¾ÇºÓ¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1993¦~9¤ë¦Ü1995¦~8¤ë¡A©Ð«Î§½§U²z§Þ³N­û¡F
¡X¡X1995¦~9¤ë¦Ü1998¦~11¤ë¡A©Ð«Î§½§Þ³N­û¡F
¡X¡X1998¦~11¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º§Þ³N­û¡F
¡X¡X2007¦~1¤ë¦Ü2007¦~7¤ë¡A©Ð«Î§½©Ð«ÎºÊºÞ³B¥N³Bªø¡F
¡X¡X2007¦~7¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½©Ð«ÎºÊºÞ³B³Bªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô­J«TµØ¾Ç¤h¬°¥»§½¼Ó¦tºÞ²z¨Æ°È³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X­J«TµØªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¼Ó¦tºÞ²z¨Æ°È³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬F¾Ç¾Ç¤h¡F
¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¤¤¤åªk¾Ç¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1991¦~2¤ë¦Ü1991¦~6¤ë¡A±Ð¨|¥q¤å­û¡F
¡X¡X1991¦~7¤ë¦Ü1991¦~10¤ë¡A½Ã¥Í¥q½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X1991¦~10¤ë¦Ü1998¦~10¤ë¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X1998¦~10¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X1998¦~10¤ë¦Ü2006¦~12¤ë¡A¦b©Ð«Î§½¤£°Ê²£ºÊ¹îº[ºÞ²z³B¾á¥ô¾°È¡A­t³d¨ó½ÕºÞ²zªÈ¯É¡A«Å¶Ç¤Î±À°ÊÄw²Õ¼Ó¦tºÞ²z©e­û·|ªº¤u§@¡F
¡X¡X2006¦~12¤ë¦Ü2008¦~4¤ë¡A¦b©Ð«Î§½¼Ó¦tºÞ²z¤ä´©³B¾á¥ô¾°È¡A­t³d¼Ó¦tºÞ²z¨Æ°Èªº¤u§@¡F
¡X¡X2008¦~4¤ë¦Ü2010¤ë6¤ë¡A¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2011¦~1¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½¼Ó¦tºÞ²z¤ä´©³B³Bªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¼Bºö¬Â¾Ç¤h¬°¥»§½¼Ó¦tºÞ²z¤ä´©³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X¼Bºö¬Âªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¼Ó¦tºÞ²z¤ä´©³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬F¾Ç¾Ç¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1987¦~2¤ë¦Ü1991¦~9¤ë¡A±Ð¨|¥qµ¿ý­Ý¥´¦r­û¡F
¡X¡X1991¦~9¤ë¦Ü1995¦~9¤ë¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º¤å­û¡F
¡X¡X1995¦~9¤ë¦Ü1998¦~8¤ë¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X1998¦~8¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2006¦~1¤ë°_¡A¦b©Ð«Î§½¼Ó¦t²Õ´¤ä´©³B¾á¥ô¾°È¡A­t³d¼Ó¦tºÞ²z¨Æ°Èªº¤u§@¡F
¡X¡X2013¦~1¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½¼Ó¦t²Õ´¤ä´©³B¥N³Bªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¨ô´º½åºÓ¤h¬°¥»§½·~°ÈºÊ¹î³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X¨ô´º½åªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½·~°ÈºÊ¹î³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù²z¤u¾Ç°|²Î­p²Õ´º[¤èªk°ªµ¥¤å¾Ì¡F
¡X¡X¨È¬w¡]¿Dªù¡^°ê»Ú¤½¶}¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1990¦~1¤ë¦Ü1997¦~6¤ë¡A²Î­pº[´¶¬d§½´¶¬dº[½Õ¬d­û¡F
¡X¡X1991¦~¦Ü1992¦~¡A¬°¿Dªù©Ð«Î¥q¶i¦æ¤ì«ÎºÊ±±½Õ¬d¤u§@¡F
¡X¡X1997¦~6¤ë¦Ü2003¦~2¤ë¡A²Î­pº[´¶¬d§½½s¨î¤º´¶¬dº[½Õ¬d­û¡F
¡X¡X2003¦~2¤ë¦Ü2003¦~11¤ë¡A²Î­pº[´¶¬d§½±M·~¹ê²ß­û¡F
¡X¡X2003¦~11¤ë¦Ü¤µ¡A²Î­pº[´¶¬d§½½s¨î¤º²Î­p§Þ³N­û¡F
¡X¡X2009¦~2¤ë¦Ü¤µ¡A¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô­º®u¯S¯Å²Î­p§Þ³N­û¡A¬°«P¶i©Ð¦a²£¥«³õ¥i«ùÄòµo®i¤u§@¤p²Õ´£¥X§Þ³N¤ä´©¡A¦¬¶°¤Î¾ã²z©Ð¦a²£ªº¬ÛÃö¼Æ¾Ú¤Î¸ê®Æ¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¥Ì¤p¬Â¾Ç¤h¬°¥»§½¸ê°T³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X¥Ì¤p¬Âªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¸ê°T³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¨È¬w¡]¿Dªù¡^°ê»Ú¤½¶}¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1992¦~7¤ë¦Ü1998¦~9¤ë¡A©Ð«Î§½¸ê°T·þ¾É­û¡F
¡X¡X1998¦~9¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã¦b©Ð«Î§½²Õ´º[¸ê°T³B¾á¥ô¾°È¡F
¡X¡X2013¦~1¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½¬ã¨s¤Î¸ê°T³B¥N³Bªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô±iªF»·¾Ç¤h¬°¥»§½¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X±iªF»·ªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¨È¬w¡]¿Dªù¡^°ê»Ú¤½¶}¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1986¦~11¤ë¦Ü1988¦~8¤ë¡A²Î­pº[´¶¬d¥q°Ý¨÷½Õ¬d­û¡F
¡X¡X1988¦~9¤ë¦Ü1990¦~9¤ë¡AªÀ·|¤u§@¥q§U²z§Þ³N­û¡F
¡X¡X1990¦~9¤ë¦Ü1995¦~9¤ë¡A©Ð«Î§½§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X1995¦~9¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½½s¨î¤º§Þ³N­û¡F
¡X¡X1997¦~6¤ë¦Ü2006¦~1¤ë¡A©Ð«Î§½°]¬F¡B­p¹ºº[°]²£³B³Bªø¡F
¡X¡X2006¦~1¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½¤ä´©³B³Bªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¥ô§Q­âºÓ¤h¬°¥»§½ªk«ß¨Æ°È³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X¥ô§Q­âªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½ªk«ß¨Æ°È³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¤¤°ê¦ÂÀY¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h¡F
¡X¡X¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h¡C

3. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X1999¦~4¤ë¦Ü2002¦~5¤ë¡A©Ð«Î§½§Þ³N­û¡F
¡X¡X2002¦~6¤ë¦Ü2006¦~1¤ë¡A©Ð«Î§½°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2005¦~1¤ë¦Ü2006¦~1¤ë¡A©Ð«Î§½ªk«ß¨Æ°È³B¾°È¥DºÞ¡F
¡X¡X2006¦~1¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½ªk«ß¨Æ°È³B³Bªø¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¤ý¥@¥­ºÓ¤h¬°¥»§½¤uµ{¨Æ°È³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡X¤ý¥@¥­ªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¥»§½¤uµ{¨Æ°È³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¤¤°êµØ¹´¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¾Ç¤h¡F
¡X¡X¤¤°êµØ¹´¤j¾Ç¤u¾ÇºÓ¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1988¦~4¤ë¦Ü1990¦~1¤ë¡A¿Dªù¥«¬FÆU§Þ³N­û¡F
¡X¡X1990¦~2¤ë¦Ü1996¦~6¤ë¡A¿Dªù¥«¬FÆU¤uµ{¨Æ°ÈÆU¹D¸ô¤uµ{ºÊ¹î²Õ²Õªø¡F
¡X¡X1996¦~7¤ë¦Ü2001¦~2¤ë¡A¿Dªù¥«¬FÆU¤½¦@µó¹Dº[°ò¥»³]¬I³¡¤uµ{³B³Bªø¡F
¡X¡X2001¦~3¤ë¦Ü2001¦~12¤ë¡AÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤½¦@µó¹Dº[°ò¥»³]¬I³¡³¡ªø¡F
¡X¡X2002¦~1¤ë¦Ü2002¦~2¤ë¡A¥Á¬FÁ`¸p°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2002¦~3¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½§Þ³N¤ä´©³B°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2012¦~10¤ë¦Ü2013¦~1¤ë¡A©Ð«Î§½§Þ³N¤ä´©³B¾°È¥DºÞ¡F
¡X¡X2013¦~1¤ë¦Ü¤µ¡A©Ð«Î§½§Þ³N¤ä´©³B¥N³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á