²Ä 24 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¥|

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AEduardo dos Santos Viegas¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á³ü¦~¡A¨ä³ø¹S¬Ûµ¥©ó345ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº±ø´Úºû«ù¤£ÅÜ¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A»¯»ñ½¬¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡AÀj´f¼`¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤E¤é°_Äò´Á³ü¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

¼B¯Àªâ¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤§©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

¨ôÃö¥Ð¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡C

§õ¶¶­^¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤éªº§å¥Ü¡G

°ª¬±°¶¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¤§´²¦ì¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤E¤é°_Âର²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

Áé¼z¶ê¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

ªLÄ_¬õ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

³¯¬üÃC¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

Rosa Tcheu Beck Han Pon¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

ù°_±j¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¤§´²¦ì¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_Âର²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

½²¼ä¯ø¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤¨¼Ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ±ÓÀÜ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾H«B¿¢ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä894­¶¡AÃö©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Çªº§å¥ÜºK¿ýªº¸²¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§retrospectivos¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡¨

À³§ï¬°¡G¡§retroactivos¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡¨¡C

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä3967­¶¡AÃö©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Çªº§å¥ÜºK¿ýªº¸²¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§retrospectivos¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡¨

À³§ï¬°¡G¡§retroactivos¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡¨¡C

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä5515­¶¡AÃö©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Çªº§å¥ÜºK¿ýªº¸²¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§retrospectivos¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡¨

À³§ï¬°¡G¡§retroactivos¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯®ü¦|


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û©Pª÷Åwªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§õµú²¢ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI275¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¿½Å²µMªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥Î°]¬F§½²Ä¤T¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¿úºq©ñ¦b¥»§½¾á¥ô¦P¤@¾¯Å©M¾¶¥ªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤î¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü ¡R

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾Aªº±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¼i¦æ¾°È¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û±ç¸¶¼ü¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û±ç¬ü¬Â¤Î°K¿³Ä_ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û±ç¾å¬Â¤Î´ö¨ô³Ôªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¬x²Q¬Â¤Î±çºÑµXªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

´¿¤¦´A¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

¼Ú¶§³Í©É¡B¾GºÑªY¡B»¯±d®Ô¡B­S¥ì®R¡B¤×¹Å±Ó¡B©x°ê±Ó¡B¾¤¬I»ö¡B§õ¹Å¶²¡B§õÀA¥Ã¡B§õ¤ë­^¡B±ç«Û¶²¡B±ç§»²K¡B±ç頴¶²¡B¿c¹Å©ú¡B³Ò¤å¯E¡B§d¤l»¨¡B§d§Ó°¶¡B¥î³·»ö¡BÃӥüz¤Î¤ý¤¦¥§¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¾GºÑªY¡B»¯±d®Ô¡B¤×¹Å±Ó¡B©x°ê±Ó¡B¾¤¬I»ö¡B§õ¹Å¶²¡B§õÀA¥Ã¡B§õ¤ë­^¡B±ç«Û¶²¡B±ç§»²K¡B±ç頴¶²¡B¿c¹Å©ú¡B³Ò¤å¯E¡B§d¤l»¨¡B§d§Ó°¶¡B¥î³·»ö¡BÃӥüz¤Î¤ý¤¦¥§¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú¶§³Í©É¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­S¥ì®R¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤éªº§å¥Ü¡G

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³¯¬ü©É¡AÄÝ¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À¾_¤å¤Î°Ï¼íµØ¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªºÂ¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿à«Ø°ê¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A©P»A¶²¤Î¥î¹ÅÄR¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥î¬À¬À¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

§½ªø ¦¶µYµY


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

½²,¯\¬Â¡X¡X¬°¦³Ãö¦Ò¸Õ°ß¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¸Ó¦W¤H­ûÀò½T©w©e¥ô¬°¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

Ãö,¬I±Ó¾Ç¤h¡X¡X¬°¦³Ãö¦Ò¸Õ°ß¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¸Ó¦W¤H­ûÀò½T©w©e¥ô¬°¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

Do Rosário Gomes, Geraldina¤ÎDimas Pina, Merlinde ¡X¡X¤À§O¦b¦³Ãö¦Ò¸Õµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¸Óµ¥¤H­ûÀò½T©w©e¥ô¬°¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¤­¤ë¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¶À,¼s«H¡AÀò­ã­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¤­¤ë¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§õ,¼í¦¨¡AÀò­ã­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤E¾¶¥¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷«À,¤lºa¡AÀò­ã­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û­J,§Ó±j¡AÀò­ã­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A©P,§ÓµØ°£¥~¡AÄò¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¤î¡G

¦ó,¬±®e¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

©P,§ÓµØ¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§d,®Û§·¤Î·Å,³¹­x¡X¡X²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

±i,¤Ö±j¡B¦ó,Às½÷¡BªL,®¾§§¡B½±,Þm¨­¡BªL,«Ø´Ñ¡BªL,°ê©ú¡B±ç,³sµØ¤ÎÃÓ,·q°|¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ã­×§ï¨äµ¥´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡G

¼Ú,¥Ã±j¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¼ï,·s¥Ã¡X¡XÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡¤U¦C­û¤uÀò­ã­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡G

±ç,´¼³Ç¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,°ÒÄR¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä355ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û´ö,°¶¶¯¡AÀò­ã­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªL,¹ÚªÛ¡AÀò­ã­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¥î,Ä£¼w¡AÀò­ã­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A§õ,µØ´I°£¥~¡A¬°´Á¤@¦~¡G

Dos Santos, Lídia Maria¡X¡XºÞ²z©e­û·|²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä465ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¦æ¬F»²§U³¡¡G

§Â,Ä_ªâ¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,µØ´I¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Dias Pedro, Noel Augusto¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

°Ï,¤Ö¬Ã¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

°]°È¸ê°T³¡¡G

³¯,¹F¥Í¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­³,·s¬ü¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¦¿,ÀA°]¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ,ÀܾA¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û ³Á»ü©ú


ªk «ß ¤Î ¥q ªk °ö °V ¤¤ ¤ß

Án ©ú

®Ú¾Ú²Ä30/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº²Ä¤T©¡¡§¬°ªk°|¤ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{ªº¤J¾¦Ó³]ªº¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¡¨¾Ç­ûªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¡G

²×¤î¾¤°¶Ùyªº©w´Á©e¥ô¡F

²×¤î¶¾Ä~©÷¡BÅÇ«T»Ê¤Î°ª°·¶¯ªº´²¦ì¦X¦P¡F

²×¤îÃÓ´¼±Ó¤Î°K§Ó°¶ªº½s¨î¥~¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©óªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß

¤¤¤ß¥D¥ô Manuel Marcelino Escovar Trigo


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Ä¤E¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûÁé¤é·s¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹5630¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº220ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤G¾¶¥°Æĵªø°Ï¼y¶¯¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹90450¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº315ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û§õ¤ëªâ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹54038¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥Äµ¥q§d©PÄ_«Ì¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹53805¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº690ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­ûÃÓ¼z½å¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹53678¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­ûÃÓ®Û½¬¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹53848¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û±i¬ü¬Â¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹54135¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^²Î­pº[´¶¬d§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û±i°¶§g¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹14621¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº540ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^´ä°È§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å®ü¨Æ·þ¾É­û¶ÀÀA¿³¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹151360¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº170ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªÀ·|¤u§@§½²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û³¯°Ò´µ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹26093¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº150ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸gÀÙ§½³Bªøù¨Ø°ò¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3004561¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤G¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤@¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·s»D§½¶ÔÂø¤H­û¥î°ö½÷¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6035122¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤T¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¤ý¼íµ`¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6008800¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À˹îªø¿ì¤½«Ç»´«¬¨®½ø¥q¾÷±ç¾Ç¶Ô¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6046515¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AĬ©v«T¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï»P¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥qñ¸p¤§¤½ÃÒ¦X¦PºK¿ý

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï»P¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥qñ¸p¤§

©µªø¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ¤ô¤½¦@ªA°È§åµ¹¤½ÃÒ¦X¦Pªºªþ¥[¦X¦P

¯÷ÃÒ©ú¡G²{³z¹L¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é°]¬F§½¤½ÃÒ³B²Ä81A¸¹Ã¯¥U²Ä83­¶¦Ü84­I­¶Âµ¥ß¤§¤½ÃÒ¦X¦P¹ï¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¦b¦P¤@¤½ÃÒ³B²Ä460¸¹Ã¯¥U²Ä34­¶¦Ü71­¶Âµ¥ß¤§¡m©µªø¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ¤ô¤½¦@ªA°È§åµ¹¤½ÃÒ¦X¦P¡n§@¥X­×­q¡A¦¹¦X¦P³Ì«á¤@¦¸­×­qµ¥ß©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¦P¤@¤½ÃÒ³B²Ä63A¸¹Ã¯¥U²Ä5­¶¦Ü13­¶¡C¸Óªþ¥[¦X¦P¤º®e¦p¤U¡G

¡§²Ä¤@±ø

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï»P¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é­q¥ßªº¡B¨Ã©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é¤Î¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X­×­qªº¡u©µªø¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ¤ô¤½¦@ªA°È§åµ¹¤½ÃÒ¦X¦P¡v²Ä¤T¤Q¤­±ø­×§ï¦p¤U¡G

¡§²Ä¤T¤Q¤­±ø¡X¡X¤ô¸ê·½¶O

¤@¡B......

¤G¡B¤ô¸ê·½¶O«ö¤U¦C¤è¦¡­pºâ¡G

¤ô¸ê·½¶O=P0¡Ñ·í¤ë¦V¥~¦aÁʶRªº­ì¤ô¶q¡]m3¡^+¡e·í¤ë¨Ï¥Î¶OÁ`ÃB¡VT0¡Ñ·í¤ë­p¶O¥Î¤ôÁ`¶q¡]m3¡^¡VE¡Ò12¡f+ X0

¤½¦¡¤¤¡G

P0=¿Dªù¹ô0.9219¤¸/m3¡AT0=¿Dªù¹ô4.65¤¸/m3¡AX0=¿Dªù¹ô-650,000¤¸¡F

......¡F

......¡F

......¡F

......¡C

¤T¡B......

¥|¡B......

¤­¡B......

¤»¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦b®Ú¾Ú²Ä¤T´Ú¦Ü²Ä¤­´Úªº³W©w§@¥X½Õ¾ã²Ä¤G´Ú¤½¦¡¤¤P0¡BT0¤ÎX0­Èªº¨M©w®É¡A¤×¨ä©|¥i¦Ò¼{±MÀ礽¥q¨Ñ¤ôªA°È¯À½èµû®Ö¡B±MÀ礽¥q¹ï¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦³Ãö¤ô¸ê·½¬Fµ¦ªº°t¦Xµ{«×¡B±MÀ礽¥q¼i¦æ¦X¦P±¡ªp¡A¥H¤ÎºÞºô¤ôº|·l²v¡C

¤C¡B¡]­ì²Ä¤»´Ú¡^

¤K¡B¡]­ì²Ä¤C´Ú¡^

¤E¡B¡]­ì²Ä¤K´Ú¡^

¤Q¡B¡]­ì²Ä¤E´Ú¡^

¤Q¤@¡B¡]­ì²Ä¤Q´Ú¡^¡¨

²Ä¤G±ø

¥»¦X¦P¦Û¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¥Ò¤AÂù¤èñ¸p¥»¦X¦P¡C¡¨

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é©ó°]¬F§½

±M³d¤½ÃÒ­û µØ¸ÖÃý

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶ÀÀA·½¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¾Gº¡¬À¤ÎºÂº~«ù¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥·þ¹îªºÁ~­ÄÂI340ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A±i¤l°·¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¸ê°T¶}µo¤ÎºÞ²z³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡AÅÇ¿DµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI220ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¿c¦tÃh¤Î©P§®¿P¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI320ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶Àªa»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¸­Ä£µØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI170ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A³¯¯E«Â¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI170ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À¤pªâ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡Aªò­â®p¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¨Ã³s¦P²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A½²¶Qºa¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A³ø¹Sºû«ù¸Ó¾¯Å¬ÛÀ³Á~­Ä220ÂI¤§50%¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¾G¥@³Ç¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù°]µ|ÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥´¶¬dº[½Õ¬d­û¼B¦J¥¿¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¡A§Y¦b½Ã¥Í§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_²×¤î¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä7328­¶¤§¤å»~¡A²{­«·s¥Zµn¦p¤U¡G

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§E¨Z­^¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¡A§Y¦b¶l¬F§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_²×¤î¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

§õ®¶¼w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

ÃöÀR¥P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°200ÂI¡F

ÃöÄR©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°130ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½Â¾·~°ö°VÆUÆUªø¤Õ¥O³CºÓ¤h¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¥b¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦Pªþµù¤è¦¡Äò¸u¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¼B¤p´ò¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Ãö¼z¸Ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¹Åµ½¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¾HÆG»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦Pªþµù¤è¦¡Äò¸u¿c¤p¤Z¤Î¶À«H·s¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¤¤ °ê »P ¸² »y °ê ®a ¸g ¶T ¦X §@ ½× ¾Â ±` ³] ¯µ ®Ñ ³B »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤G¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

Lurdes Marques Silva Carneiro de SousaÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡F

ªL頴Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡F

ñK©ûÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡F

Áé¿A¿PÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°440ÂI¡F

³¯´º´IÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455ÂI¡F

Ricardo LeongÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455ÂI¡F

»¯¯E©úÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡F

¦óÀA¦¨Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

Ana Filipa Kuan BarrosoÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡F

ÃöÆA¦BÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265ÂI¡F

³¯ºÑÁøÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230 ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¦ó¤D´IÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡F

¶¾ªø¥þÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡F

¼B°¶¼wÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI ;

§dªø³ÓÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡F

¶À¨ØÄõÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î²Ä¤G¾¶¥­º®u·þ¹î»¯«ä®ü¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹îªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥Î°]¬F§½¤H­û½s¨î²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û²øºö¶²¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤»¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¦P¤@¾¯ÅªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥Î°]¬F§½¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û­Jºö¶²¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤­¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î°]¬F§½¤H­û½s¨î²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûJoaquim António Gomes Monteiro¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¦P¤@¾¯ÅªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûManuel Augusto Valente¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¥|¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú°]¬F§½²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û²øºö¶²¤Î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û­Jºö¶²©M¸â¼z¬À¡A¦b¥»¿ì¥H¼x¥Î¤è¦¡¾á¥ô¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¥|¤é°_²×¤î¨ä¼x¥Î¡A¨Ã©ó¦P¤éªð¦^­ì¾÷Ãö¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ©k®çµ·


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº²Ä86/2013¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|¦Ü¤@¦Ê¤@¤Q¤C±ø¡B²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì­«²Õ«O¦w³¡¶¤Â¾µ{¡A«O¦w¥q¥qªø²{¨M©w´£¤É¤U¦C­x¨Æ¤Æ¤H­û¬°°ò¦¾µ{¤§´¶³q¾µ{¤@µ¥Äµ­û¾¯Å¡C

a¡^¤U¦C¤H­ûªº®Ê¤É¬O¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

¾¯Å

½s¸¹

©m¦W

¦~¸ê±Æ§Ç

ĵ­û

108931

§õÄ£©÷

1

"

213930

®}ÄR¬Â

2

"

114931

¦¶ªa§g

3

"

224930

¶À¬ü¬Â

4

"

226930

©P´f­s

5

"

227930

¶À¹Å»ö

6

"

228930

ªLÄR¹ß

7

"

230930

®e©úÅw

8

"

125931

³¯¼í°ò

9

"

128931

Ĭ°¶°ê

10

"

134931

±­°ê»¨

11

"

141931

¼Ú¶§°ê·s

12

"

142931

¨ô°·©ú

13

"

145931

³¯¼w±j

14

"

147931

ªL¹Ø«n

15

"

153931

±ç´f±d

16

"

154931

¼B®ü©ú

17

"

156931

±iº¡¼Ù

18

"

163931

¶À§Ó©ú

19

"

164931

¶À§Ó©ú

20

"

165931

°ªÀA´Å

21

"

166931

¶À§Ó¤s

22

"

255930

¤ý¤Ö¬Ã

23

"

170931

±çºÖµØ

24

"

171931

§õª÷©ú

25

"

172931

³\°ê¿³

26

"

173931

±­°ê®¶

27

"

258930

ªL²Q¬Õ

28

"

176931

§d§Ó±j

29

"

177931

¾G§Ó¦P

30

"

260930

Do Espirito Santo Teresa Amaral

31

"

182931

´^°ê´I

32

"

183931

·¨µØ©ú

33

"

184931

³¯§Ó»¹

34

"

185931

³¯¿ü°í

35

"

186931

§d¼C»¨

36

"

187931

³¯·½¼y

37

"

190931

¥Û°ê¼y

38

"

266930

à©°Ò¾ì

39

"

195931

¼B¤¯¤Í

40

"

197931

»¯³Ó

41

"

267930

°ª»A®S

42

"

113931

°ªÅï³Ç

43

"

263930

§d§ö¬Â

44

"

234930

¥ÌÄRªÚ

45

"

254930

¥ô¼z»ö

46

"

196931

§õ³Ç¦¨

47

"

143931

¶ÀÀéª÷

48

"

191931

ù¶§ª@

49

"

159931

¦óµØ®Û

50

"

157931

ªL´¼Áo

51

"

241930

Ãӥɭ^

52

"

179931

¦ó°¶¶¯

53

"

253930

¦óÀA¯ô

54

"

155931

¦ó¥@±d

55

"

201931

±ç°ê±j

56

"

107931

³¢§Ó±j

57

"

264930

´¿ÆAªâ

58

"

259930

¬_¼`ÀA

59

b¡^¤U¦C¤H­ûªº®Ê¤É¬O¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

¾¯Å

½s¸¹

©m¦W

¦~¸ê±Æ§Ç

ĵ­û

236930

´ö³Í¬Â

1

"

152931

¼BÄ_±j

2

"

198931

ªL±Ó¼s

3

"

189931

§õ®a³Ç

4

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±ä¥É¬Â¡BªL´@´@¡B³¯±Ó´@¡B±ç¤ëµØ¡B§õ§çÃý¡B¾G­^°¶¡B¾¤·Ó½÷¡B±iµµ´@¡B±i»ñ»ï¡B¸³¶®»T¡BËΨج¡B±i°û¬Â¡B¶Àºöºö¡B³¢¬üªâ¡B°¨¨f­Û¤Î³\«T¤¯»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§240ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³¯µ²¬ü¤Î¥Ì±ö®Û¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§ù¸ÖÃý¤Î®]¿o«ä¡A©ó¥qªkĵ¹î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¤Î²Ä¤G¦W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§540ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤³´f¬ÀºÓ¤h¡A¿DªùºÊº»¤H¤O¸ê·½³B³Bªø¡AÄÝ©w´Á©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

¥Nº»ªø §fÀA¶³


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¤è«Ø©¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾G«³¦ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¹ù±á¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤HÃÓ©¨¾W¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H´^´¼µo¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤H­JÚZÞm¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¥H¤U¤H­û¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡G

³¯°ûµX¡B±i¼s¤Ò¡B®}à±´¹¡B³¯µµ§g¡B®}¿o§Í¡B¼ï¼z¬À¡BSou Deolinda Maria¡B¤ý¸Ö©ú¤Î¶À¼í²Æ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ§g»ö¡B¿c¼z¸Ö¤Î§d¨Øµ`¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¹ÅºÑ¡B±i¨q¬K¡B§õ¬üªÚ¡B±ç»ñ®V¡B±çª³¼z¡B±ç¤ÖÄR¡B´^¯À®¦¤Î¶À°û¶²¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B±Ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ咏ªY¡B¹ù¾Ç¶Ô¤Î§E¹Å¯ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¶ÀºÑ¬Â¤Î¦ó¬ü¿P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯§Ó³Í¡B±ä¤¦ªL¡B¶À©¾°í¡B§õ¯Â¬M¤Î±ç咏±ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¥H¤U¤H­û¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¨¯©sÄf¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ©l¦w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯ÀRÀR¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ«TÁH¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û±iÀR¼cªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¦¶¶¶»ö¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§õ¯ïµÓ¤Î´öµµÁ¨¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A±i¹Å·~¤Î»¯¼Ð¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¼B¦³´Ñ¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¼B¸Ö±Ó¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A²ö¤åº~¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§d§Ó¶¯¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡ARodrigues Ferreira de Almeida, Fernando¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

Choi Alves, Mio Iong¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÄò¥ô¬°¤¯§BÀïºî¦XÂå°|»â¾É¼h§U²z¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø²Ä¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø¤Î²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¥|¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Î²Ä¤Tªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¶À¤p«Û¡B¦¶±Ó¬Â¤Î¬x°Ä»ñ¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V¦¿,ÄRôó¤k¤hµoµ¹¡§¥»¯ó°ó¤¤ÃĩС¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä210¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿DªùÆQ¨½¡]Äêªá¶é¡^15-BA¸¹¥Ã³ß¤j·H¦a¤UB®y¡A¦í§}¦ì©ó¿DªùÆQ¨½¡]Äêªá¶é¡^15-BA¸¹¥Ã³ß¤j·H¦a¤UB®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤H§d¥ò¦¿¥ý¥Íªº¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹¬°²Ä153¸¹¥H¤Î°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§§d®a¶é¤¤ÃĩС¨ªº­ã·Ó¡A¸Ó°Ó¸¹ªºµn°OÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¯R§Q¥P®³©h®Qµó9A,9B¸¹¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±i»·¹Å¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄW-0219¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

±i»·¹Å¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄT-0052¸¹ªvÀø®v¡]ª«²zªvÀø¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ãÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä194¸¹ªº¡§§Q©M¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¤½¥q¡¨ªº¦WºÙ§ó§ï¬°¡§§QÂרȬw¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¤½¥q¡¨¡A¥H¤Î±NªF¥D¡§§Q©M¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¤½¥q¡¨ªº¦WºÙ§ó§ï¬°¡§§QÂרȬw¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯ªN¶¯¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1181¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø°¨«Ø»¨²ÄE-1672¸¹¡B³¯²Q¤l²ÄE-1711¸¹¤Î±ç©ú»ñ²ÄE-1770¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¶¾¿o²ü¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2069¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

®e´@´@¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄW-0351¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

±ç¿oªY¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄT-0189¸¹¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

³¯ÄR´@¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0440¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð®}¹F°¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä164/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m¿DªùºtÃÀ¾Ç°|¤º³¡³W³¹¡n²Ä¤E±øªº³W©w¡A©e¥ô¦ó­x©g¾á¥ô¥»§½ºtÃÀ¾Ç°|»RÁоǮհƮժø¤@¾¡A¬°´Á¨â¦~¡A¨Ã¥iÃB¥~¦¬¨ú¬Û·í©ó¤½Â¾Á~­Äªí80ÂIªº³ø¹S¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯栢²K¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§d¹ö»ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¦¿ÄR¶²¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

Jorge Alberto de Assis Noronha¡X¡X²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¶¶­^¡X¡X²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Frederica de Oliveira Guerreiroªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

§ó ¥¿

Ų©óµo²{¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½§G¦³Ãö§å­ã´ï»ñ»ö¤§­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÅܧó¡A¾¯Å®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§§å¥ÜºK¿ý¤å¥»¥X²{¿ùº|¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G

¡§®e³Í±Û¡B´ï»ñ»ö¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø©M²Ä¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡]a¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A§å­ã¨ä½s¨î¥~¦X¦PÅܧó¡A¾¯Å®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540ªºÁ~­Ä¡C¡¨

À³§ï¬°¡G

¡§®e³Í±Û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø©M²Ä¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡]a¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A§å­ã¨ä½s¨î¥~¦X¦PÅܧó¡A¾¯Å®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540ªºÁ~­Ä¡C

´ï»ñ»ö¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø©M²Ä¤»¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A§å­ã¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÅܧó¡A¾¯Å®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540ªºÁ~­Ä¡C¡¨

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é©ó®È¹C§½

°Æ§½ªø Manuel Gonçalves Pires Júnior


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§E°·²l¤ÎÁ§Ä_½¬¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡G

¦ó¬ü¤ß¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G¿oÅw¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G®Û¦n¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶Àª÷»ñ¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³°´fªY¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

°Ï¨q¶Ô¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¶À¼í»ñªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦ó·N¬Â¤Î±i¬Ã©g¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤E¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡APaula Lopes¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³±i¬üµ×ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ®e¥úÄ£


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¾GÅV½åªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


¿D ªù ¤j ¾Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤­¶µªº³W©w¤Î©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õ¸³·|±Â¤©®Õ¸³·|±`³]©e­û·|ªºÂ¾Åv¡A¯÷¤½§G¸g®Õ¸³·|±`³]©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¶Ç¾\®Ö­ã¤§¿Dªù¤j¾Ç¤G¹s¤@¤T¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸¤§­×§ï¡G

澳門大學第一次本身預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

          經常開支   
01 00000000人員   
0101000000固定及長期報酬   
0101030000各類人員報酬   
0101030100報酬  4,000,000.00
0102000000附帶報酬   
0102100000各項補助¡X¡X現金     
0102100009導師報酬500,000.00  
0200000000資產及勞務    
0202000000非耐用品    
0202050000膳食20,400,000.00 
0203000000勞務之取得    
0203010000資產之保養及利用    
0203010005各類資產  6,000,000.00
0203020000設施之負擔   
0203020200設施之其他負擔    
0203020203管理費及保安6,000,000.00  
0203020299其他300,000.00  
0203050000交通及通訊   
0203050300交通及通訊之其他負擔9,500,000.00  
0203080000各項特別工作     
0203080001研究、顧問及翻譯   12,200,000.00
0203090000未列明之負擔     
0203090003文化、體育及康樂活動    20,400,000.00
0400000000經常轉移      
0404000000外地   
0404000002給予外地組織的共同分擔及會費600,000.00 
0500000000其他經常開支     
0502000000保險     
0502010000人員900,000.00 
0502020000物料500,000.00 
0502030000不動產2,350,000.00 
0502050000雜項150,000.00 
0700000000投資   
0706000000各項建設700,000.00 
0709000000運輸物料700,000.00 
          總額42,600,000.0042,600,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç¡X¡X®Õ¸³·|±`³]©e­û·|¡X¡X¥D®u¡GÁ§Ӱ¶¡X¡X©e­û¡G§õ¨KÀM¡AªLª÷«°¡A¤ý©vµo¡A»¯°¶¡A°¨¦³Â§¡AĬ´Â·u


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|¥N°|ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

§E¾å¼ü¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|¥N°|ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À¤éµØ¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¶ÀÞm±j¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¬_±Ó®V¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº°ß¤@À³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¿c¥ü§»¡AÀò½T©w©e¥ô¬°ªÀ·|«O»Ù°òª÷¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§õ¬ü¶³¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤K¤é¤î¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¶ÀÄ_º§¡B­J®L¬Â¤Î«À¹Å¨à¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

Éܲï²ï¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

¤³¯E½å¤Î³¯§Ó©ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

¼ÚÀAºa¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ³¯Ä_¶³


®È ¹C °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õªº²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªþ¥óI²Ä¤K´Ú³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¤@¤T¦~«×®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç²Ä¤@¦¸­×§ï¿W¥ß¹wºâ¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

旅遊危機處理辦公室獨立預算第一次預算修改

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

0101010100

薪俸或服務費

  $ 1,600.00
0101070003

職務主管及秘書

$ 1,600.00 
0203060000

招待費

$ 20,000.00 
0203070003

在外地市場之活動

  $ 20,000.00
         

總額

$ 21,600.00$ 21,600.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¤åºöµØ¡A©e­û¡GManuel Gonçalves Pires Júnior¡X¡XÁ¼yÓ}¡A¤è¤¦©g¡A°ª¼Ö¤h


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦¶¹d¤¥¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¦óÀA´I¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¹ù¥ü°ò¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤Î·¨º½ÄR¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¥e¬ü¬Ã¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°Ï¤å¼z¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

«À°·¨¹¤Î´¿Â׶©¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

§õ»A»ö¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë ¤G¤Q¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¦³Ãö¶}¦Ò¤§µû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¥Ì¼í³Ó¾á¥ô¥»§½½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Î§@¥H¨ä¥»¤H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨îªí¦³Ãö¤§Â¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria da Graça Freire Machado¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤C¤é°_¡AÂର²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó§Ó¶¯¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Åø¹Ï­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d¥Ã¥ü¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤W­z¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡G

¼B§Ó°¶¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI205ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¶¾­Å§g¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³­J¯ªªN¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A´¿¨q¾ì¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¥B°t¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI510ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¹ù¥HùÚ¡B³Á»A¬À¤Î¶À¥©¿P¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A§õ®¶Án¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI455ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A°K¬ü¥É¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI370ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A§d¤p¬¯¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

§õ¹Å®¦¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

±çªv¦¨¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯±ö·½¡B¶¾¹Å®¦¡B·¨°·±Ó¡B§õ®a¥ß¡Bù¥É²M¡B±ä´º®p¡B¶ÀÂEµo¡B§d°¶­Û¤Î¬I¶®²ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

°Ï¼z¶²¡B¨ô¦¨µØ¡B°ªÄRªâ¡B¼B²z¶W¡BÃÓ¼zÁo¡B¾G¹Å¿¶¡BÃö§Óºa¡B·Å®iÄP¡B¾G¼z©ú¡B¶À¹Å¥Ã¡B±i¾å¤å¡BÁé°·¤å¤Î§Â§Ó«G¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¦ó¬üªÚ¡B®e¬ü¼ü¤Î¾¤²Q´A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¤Î¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥î¤é½÷¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI525ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡AÀ¹¤p±j¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI370ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

³¯§J¾i¡A²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI170¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Áé¤Öµ^¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI160¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó®aÅv¡A²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI200¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A³¯¼ä¬Â¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡AMaria Ng¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤­¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI160ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¹ù¬îÁø¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

Áé¿P¯]¡B®]¥É¤s¡B§õ®¶¨¹¡B®]Ál»ï¤Î¾H»A½å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

Á¬K¶²¡BÃÓ°¶³Ç¡B³¯©²§Q¡B¶¾¤¸¼y¤ÎÁúÄ_§»¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

³¢ªN¥­¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A§d´IµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI320ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¦ó¤Ö¤s¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI240ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A§d¯ª³Ç¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI365ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Bı«Â¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÃÓª¢»ö¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

Débora Gonçalves Chang¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI305¡F

¾¤ª÷µØ¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI230¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç®aÄ£¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

²ö®a®õ¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI180¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

´ö»ñ琼¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI160¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¦ó¼w·Ø¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¥q®{§Ó°í¤Î¤åÅã±l¡A¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI430¡F

°Ï±Ó©É¤Î¼B§g¼z¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI400¡F

³¯©À¹ß¡B³¯³Ç»¨¤Î§õ¬KÄR¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡F

³¯«Â²»¤Î¶ÀÄ£º~¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§dµú§°¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç


¯à ·½ ·~ µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§Eµ½¤ß¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä11/2005¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤­´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÂ¾°È¡AÁ~ÂI350¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é©ó¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¤s§«×


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥æ³qºÞ²zÆUÆUªøù¸Û´¼¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³