²Ä 21 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§õ¸ÖÆF 78.31

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤E¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªùÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¶¾¼ä»ö

¥¿¿ï©e­û¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Á¨ض²

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ãö¬I­b

¡X¡X¡X

¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§õ¶Q³Ó 81.56

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤E¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Á¨ض²

¥¿¿ï©e­û¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û Arlene Lau

¦æ¬F¤½Â¾§½­º®u¯S¯Å§Þ³N­û ¾H«T¦¨


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¥ßªk·|»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¨¿Æ[§» 79.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤éªºÄ³¨M½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý Sílvia Maria Trindade Barradas

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ±ç¿PµÓ

¾°È¥DºÞ ¼B´¹²ú


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Êªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¦³Ãö¦W³æ¤w±i¶K©ó¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é«e¦a²×¼f¤Î¤¤¯Åªk°|¤j¼Ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¡A¨Ã©óªk°|ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

À˹îªø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
³¯¼s¥­ 79.50

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¥qªk»²§UÆUÆUªø ªL¥ì®R

¥¿¿ï©e­û¡GÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¥qªk»²§UÆU§Þ³N³B³Bªø ±ç¥Ã¼w

¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¤H­û ¨¿§Ó·ë¡]¿DªùºÊº»¤@µ¥§Þ³N­û¡^


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

¦W ³æ

ªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¤@¦W½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ§Þ³N»²¾É­û¾µ{¡]¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A¤w¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¾HªÚ¬Â 82.50

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¿½®Ñ­»

¥¿¿ï©e­û¡Gªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ªLÄ_»ö

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¤Gµ¥§Þ³N­û §dÙy


¥Á ¬F Á` ¸p

¦W ³æ

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û³ü¯Ê¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¹ù,¤p¶¯ 88.75

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­z­ã¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤E¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ±i¹F©ú

¥¿¿ï©e­û¡GÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õªv¬x

¸gÀÙ§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL·u

¡X¡X¡X

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
De Jesus, Maria Brígida Juliana 82.50

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­z­ã¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤E¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ±i¹F©ú

¥¿¿ï©e­û¡GÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õªv¬x

¥qªkĵ¹î§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û Maria Celeste Monteiro

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¤Î©ó¥»¸p¤§¤ºÁpºô¡B¥~Ápºô¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³ü¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¤Î¦b¥»¸p¤§¤ºÁpºô¡B¥~Ápºô¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡Aªv¦wĵ¹î§½¤w¬G²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û­J¥Ã¶¯¤§¿òÄ\³\¥Ã§Í²{¦V¥»°h¥ð°òª÷·|¥Ó½Ð¿òÄݼ¾¨ùª÷¡F¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾¨ùª÷¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¤º¡A¦V¥»·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

¦W ³æ

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
ÅǶvµØ 83.38

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¸gÀÙ§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ½²²ú²ú

¥¿¿ï©e­û¡G¸gÀÙ§½­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û Deolinda Maria Vong Cordeiro

ªk°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ³¯§Óºa


°] ¬F §½

¦W ³æ

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
Cristina Maria Dias 75.81

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡J

¥D®u¡JÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ®}¥©®¦

©e­û¡J­º®u§Þ³N»²¾É­û ½²²Q¬õ

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¤@µ¥§Þ³N­û ¤åÄRµ×

¤½ §i

¤½¶}©ç½æ

¯÷¤½§G¡A¥»§½±N¥H¤½¶}©ç½æ§Î¦¡¥X°â®Ú¾Úªk¨Ò¼·Âk¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©ÎÄݤ½¦@¹êÅé³ø¼oªº¨®½ø¼oÅK¡Bª««~¤Î¼o±óª««~¡C¦³Ãö¶i¦æ¬d¬Ý°â½æª««~¡Bú¥I«OÃÒª÷¤Î¤½¶}©ç½æ·í¤éªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¦p¤U¡G

¬d¬Ýª««~

1. ¨®½ø¼oÅK¡Bª««~¤Î¼o±óª««~

¦b°]¬F§½¤u§@¤H­û³­¦P¤U¥i©ó¤Uªí©Ò¸üªº¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¬d¬Ý¬ÛÃö¥X°âªº¨®½ø¼oÅK¡Bª««~¤Î¼o±óª««~¡G

ª««~§å¸¹ ¦s©ñ¦a°Ï ¬d¬Ý¤é´Á ®É¶¡ ¡]1¡^ ¦aÂI ¡]2¡^
VS01¡BVS02¡FMS01 ¿Dªù 2013¦~
5¤ë27¤é
10:00am ¥Ã´I·s邨
¡]¦è§|µó3-3C¡^
VS03¡BVS04¡BVS05

MS02¡BMS03¡BMS04

MS05¡FL01

¡]³¡¥÷¡^

¸ôÀô 2013¦~
5¤ë27¤é
3:00pm ¸ôÀô½Ã¥Í¯¸ªù¤f
¡]¸ôÀô®¦¥§´µÁ`²Î«e¦a¡^
L01¡]³¡¥÷¡^¡BL02

BL01¡BBL02¡BBL03

BL04¡BBL05¡BBL06

¿Dªù 2013¦~
5¤ë28¤é
10:00am ù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô»P¤ô¶í°¨¸ô¥æ¬É¤§­Ü®w

µù:

¡]1¡^©ó¤W­z®É¶¡¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡AÀH§Y¥Xµo¬d¬Ý¨®½ø¼oÅK¡Bª««~¤Î¼o±óª««~¡A¹O®É¤£­Ô¡A¥ç¤£¥t§@¦w±Æ¡C¬d¬Ýª««~ªº¤H¤h¶·¦Û³Æ¥æ³q¤u¨ã«e©¹¦U§åª««~ªº¬d¬Ý¦aÂI¡C

¡]2¡^¬°µÛ«e©¹¦s©ñ¨®½ø¼oÅK¡Bª««~¤Î¼o±óª««~ªº¦a°Ï¡A¦³¿³½ìªº¤H¤h¶·©ó¤W­z¦aÂI¶°¦X¡C

©ç½æ·í¤é¤£³]¬d¬Ý¨®½ø¼oÅK¡Bª««~¤Î¼o±óª««~ªºÀô¸`¦Ó¥u³z¹L¹q¸£¹Ï¥Ü®i¥X

2.ª««~²M³æ¥i©ó°]¬F§½¤j¼Ó»Õ¼Ó¬d¬Ý©Î©ó¥»§½ºô­¶ÂsÄý¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^¡C¸ÔºÉ²M³æ¥i©ó°]¬F§½¤j¼Ó8¼Ó803«Ç¬d¬Ý¡C

ú¥I«OÃÒª÷

´£¥æ¤é´Á¡G¥Ñ¤½§i¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é

´£¥æª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô叁¥a¶ê¥¿

´£¥æ¤è¦¡¡G²{ª÷©Î¤ä²¼¦s´Ú/»È¦æ¾á«O

¡X¡X¥H²{ª÷©Î¤ä²¼¦s´Ú¡A»Ý¥ý¿ËÁ{¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575¡A579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó8¼Ó803«Ç¯Á¨ú¦s´Ú¾Ì³æ¡A¨Ã©ó©Ò«ü©wªº»È¦æ¾÷ºcú¥I
¡X¡X»È¦æ¾á«OÀ³¿í·Ó°â½æ±ø¥óªþ¥ó¤@ªº®æ¦¡

¤½¶}©ç½æ

¤é´Á¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¡]¬P´Á¥|¡^

®É¶¡¡G¤W¤È¤E®É¡]¥X®uµn°O¡^

¤W¤È¤Q®É¡]¤½¶}©ç½æ¡^

¦aÂI¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575¡A579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU

¬d¸ß°â½æ±ø¥ó

°â½æ±ø¥ó¥i¨ì¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575¡A579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó8¼Ó803«Ç¯Á¾\¡A©Î©ó°]¬F§½¤j¼Ó»Õ¼Ó¬d¬Ý¡A©ÎÂsÄý¥»§½ºô­¶¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤»¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤»¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G  ¤À
1.º ²öÄR®e 76.69
2.º ¦ó¨Ø«º 73.31
3.º ±i¬ü¶¶ 72.88
4.º ¼B¹ÅÄR 72.75
5.º ¶À«a·ì 72.00
6.º ¶À¥É¯º 71.75

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é´Á¶¡¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ¨K

©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ´¿°ê©s

¥qªkĵ¹î§½­º®u§Þ³N»²¾É­û §õ²Q©ú

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¤U­z³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½ªº¤H­ûªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡G

1. ½s¨î¤º¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¤Q¯Ê¡C

2. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

³q §i

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤éªº§å¥Ü¡AÃö©ó¡m¿Dªù®ø¶Oª§Ä³¥òµô¤¤¤ß³W³¹¡n¤§²Ä¤­±ø§@¥X­×­q¦p¤U¡G

¡§²Ä¤­±ø

¡]Á`³¡¡^

¥òµô¤¤¤ß³]©ó¿Dªù®ø¶OªÌ©e­û·|Á`³¡¤º¹B§@¡C¡¨

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¿Dªù°]¬FÀx³Æ

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤K¤ë¤Q¤E¤é²Ä8/2011¸¹ªk«ß®Ö­ã¤§¿Dªù°]¬FÀx³Æ¨î«×²Ä¤Q¤G±ø¡^

©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô
¸ê²£±b¤á ­t¶Å±b¤á
°]¬FÀx³Æ¸ê²£ 163,816,880,529.73 ¨ä¥L­t¶Å 0.00
    »È¦æµ²¦s 87,194,213,445.99
    ¶Å¨é 76,621,460,659.79 °]¬FÀx³Æ¸ê¥» 164,825,657,577.62
    ¨ä¥L§ë¸ê 1,206,423.95     °ò¥»Àx³Æ 110,971,182,150.00
    ¶WÃBÀx³Æ 53,013,803,453.74
¨ä¥L¸ê²£ 1,008,777,047.89     ¥»´Á¬Õ¾l 840,671,973.88
Á`­p 164,825,657,577.62 Á`­p 164,825,657,577.62

¡@
°]°Èº[¤H¨Æ³B
§õ¥iªY
¦æ¬F©e­û·|
¤B³s¬P
¼ï§Ó½÷
¤¨¥ýÀs

¤G¹s¤@¤G¦~«×³ø§i®Ñ¤Î±b¥Ø

¥Ø ¿ý

1. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªºÂ¾³d
2. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº²Õ´¬[ºc
2.1 ¤G¹s¤@¤G¦~ªº²Õ´¬[ºc
2.2 ¤G¹s¤@¤G¦~ªº¦U³¡ªù­t³d¤H
3. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¤u§@
3.1 ¤u§@ÁZ®Ä
3.1.1 ¹ïª÷¿ÄÅé¨tªº³W½d»PºÊºÞ
3.1.2 ¥»¦a³f¹ô
3.1.3 ¥~¶×Àx³Æ
3.1.4 °]¬FÀx³Æ
3.1.5 ²Î­p½s¨î¤Î¸gÀÙ¬ã¨s
3.1.6 ¬ö©À¹ô¤§µo¦æ
3.2 ¹ï¥~¥æ¬y»P¦X§@
3.3 ¤º³¡²Õ´¤ÎºÞ²z
3.3.1 ¤H¤O¸ê·½
3.3.2 °ö°V¤Î¥X®u·|ij
3.3.3 ¤º³¡¤Î¿W¥ß¼f­p
4. °]°È³ø§i
4.1 ¸ê²£­t¶Åªí¤ÀªR
4.1.1 ¸ê²£ÅÜ°Ê·§ªp
4.1.2 ­t¶ÅÅÜ°Ê·§ªp
4.1.3 ¸ê¥»Àx³ÆÅÜ°Ê·§ªp
4.2 ·l¯q¤ÀªR
4.2.1 Àç¹Bµ²¾l
4.2.2 ¨ä¥L¦¬¤J¤Î¤ä¥X
4.3 µ²¾l¤À°t«Øij
5. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ºÊ¹î©e­û·|Ãö©ó¤G¹s¤@¤G¦~«×³ø§i®Ñ¤Î±b¥Øªº·N¨£
ªþ¿ý¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¤@¤G¦~«×¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº·l¯qªí

1. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªºÂ¾³d

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ ¡]²ºÙ¿Dª÷ºÞ§½¡^ ªºÂ¾³d¤w¦C©ú©ó3¤ë11¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½²Õ´³¹µ{¡n¤¤¡A¨ä­«ÂI¦p¤U¡G

a¡^«Øij¤Î»²§U¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¨î©w¤Î¬I¦æ³f¹ô¡Bª÷¿Ä¡B¥~¶×¤Î«OÀI¬Fµ¦¡F

b¡^®Ú¾Ú³W½d³f¹ô¡Bª÷¿Ä¡B¥~¶×¤Î«OÀI¬¡°Êªºªk³W¡A«ü¾É¡B²ÎÄw¤ÎºÊ¹î¤W­z¥«³õ¡A½T«O¨ä¥¿±`¹B§@¡A¨Ã¹ï¸Óµ¥¥«³õªº¸gÀçªÌ¶i¦æºÊºÞ¡F

c¡^ºÊ¹î³f¹ôªº¤º³¡Ã­©w¤Î¨ä¹ï¥~ªºÀvÁÙ¯à¤O¡A¥H½T«O¨ä§¹¥þ¥i§I´«©Ê¡F

d¡^¦æ¨Ï¤¤¥¡Àx³Æ®w¾¯à¤Î¥~¶×»P¨ä¥L¹ï¥~¤ä¥I¤u¨ãªººÞ²z¤H¾¯à¡F

e¡^ºû«ùª÷¿ÄÅé¨tªºÃ­©w¡C

2. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº²Õ´¬[ºc

®Ú¾Ú¡m¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½²Õ´³¹µ{¡n²Ä¤Q¥|±øªº³W©w¡A¿Dª÷ºÞ§½ªººÞ²z¾÷Ãö¥]¬A¦æ¬F©e­û·|¡BºÊ¹î©e­û·|¤Î¿Ô¸ß©e­û·|¡C

2.1 ¦b2012¦~ªº²Õ´¬[ºc

¦æ¬F©e­û·|

¥D®u¡G ¤B³s¬P¥ý¥Í
©e­û¡G ¼ï§Ó½÷¥ý¥Í
¤¨¥ýÀs¥ý¥Í
ºÊ¹î©e­û·|
¥D®u¡G ¼Ú¦w§Q¥ý¥Í
©e­û¡G ªL«~²ø¤k¤h
¼B¥»¥ß¥ý¥Í
¿Ô¸ß©e­û·|
¥D®u¡G ¤B³s¬P¥ý¥Í
©e­û¡G ¼ï§Ó½÷¥ý¥Í
¤¨¥ýÀs¥ý¥Í
¼Ú¦w§Q¥ý¥Í
¸­¤@·s¥ý¥Í
«¸©y¹D¥ý¥Í
Pedro Manuel de Oliveira Cardoso¥ý¥Í1
¤s«×¤h¥ý¥Í2
¡X¡X¡X
1 ¦Û2012¦~3¤ë8¤é°_¡C
2 ºI¦Ü2012¦~3¤ë7¤é¡C
2.2 ¦b2012¦~ªº¦U³¡ªù­t³d¤H

»È¦æºÊ¹î³B

°ÆÁ`ºÊ¡G¥î¤å´ð¤k¤h1

°ÆÁ`ºÊ¡G¼B§ö®S¤k¤h

°ÆÁ`ºÊ¡G¶À¥ß®p¥ý¥Í

«OÀIºÊ¹î³B

Á`ºÊ¡G ¤å§¥K¥ý¥Í
°ÆÁ`ºÊ¡G ¸U¬ü¬Â¤k¤h
°ÆÁ`ºÊ¡G §õ»A²ü¤k¤h
³f¹ôº[¶×§I³B
°ÆÁ`ºÊ¡G §EÀºÙy¥ý¥Í
°ÆÁ`ºÊ¡G §õ°¶Ùy¥ý¥Í
°]°Èº[¤H¨Æ³B
Á`ºÊ¡G §õ¥iªY¤k¤h
Á`ºÊ¡G ®ï²z°ò¥ý¥Í
°ÆÁ`ºÊ¡G °¨§Ó»¨¥ý¥Í
¸ê°T¿ì¤½«Ç
°ÆÁ`ºÊ¡G ¼B©_®p¥ý¥Í
¬ã¨sº[²Î­p¿ì¤½«Ç
Á`ºÊ¡G ³¯¦u«H³Õ¤h
°ÆÁ`ºÊ¡G §ÂÀAêP¥ý¥Í2
°ÆÁ`ºÊ¡G ¼BÀA¶W¥ý¥Í
ªk«ß¨Æ°È¿ì¤½«Ç
°ÆÁ`ºÊ¡G ¼Ú¶§µa¤k¤h
¤º³¡¼f­p¿ì¤½«Ç
°ÆÁ`ºÊ¡G §õ®iµ{¥ý¥Í
¦æ¬F©e­û·|¥D®u»²§U¿ì¤½«Ç
¦æ¬F¬ì
¥D¥ô¡G §Eºö¬À¤k¤h
ª«¸ê¨ÑÀ³¤ÎºÞ²z¬ì
¥D¥ô¡G ²ö­Å»ö¤k¤h
¡X¡X¡X
1 ³Q­É½Õ©¹ª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¡C
2 ³Q­É½Õ©¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¡C

3. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¤u§@

3.1 ¤u§@ÁZ®Ä

3.1.1 ¹ïª÷¿ÄÅé¨tªº³W½d»PºÊºÞ

a¡^»È¦æ·~

2012¦~¡A¿Dªù»È¦æÄ~Äò«ñ¦u¼f·V¸gÀ窺­ì«h¡A«O«ù¸ê¥»¥R¨¬¤Î¬y°Ê©Ê¥R¸Î¡A¨ú±o¤FÅãµÛ¼Wªø¡A¹ê²{¤F«ùÄòí°·¡C¾¨ºÞ¥~³ò¸gÀ٤Ϊ÷¿ÄÀô¹Ò¤£Ã­¡A»È¦æÅé¨t¸ê²£³W¼Ò¦A³Ð·s°ª¡B§bÃa½ã¤ñ²v¤U­°¦Ü0.2%¡B¸ê¥»¥R¨¬¤ñ²v¬°14.6%¡A¬Õ§Q¤ô¥­Ä~Äò´£¤É¡C

§@¬°ª÷¿ÄºÊºÞ³¡ªù¡A¿Dª÷ºÞ§½³q¹L¹ïª÷¿Ä¬¡°ÊªººÊºÞ¡Aºû«ù¿Dªùª÷¿ÄÅé¨tªº¦w¥þ»Pí©w¡C¬°¼i¦æ¦³ÃöºÊºÞ¾³d¡A¿Dª÷ºÞ§½Ä~Äò³z¹L«D²{³õ¼f¬d¡B²{³õ¼f¬d¡B±M¶µ½Õ¬d¥H¤Î¸ó¹Ò¦X§@µ¥¡AºÊ´ú»{¥i¾÷ºcÄY®æ¿í¦uªk«ß¤Îªk³W¡A½T«O¨ä¾Ö¦³¥R¸Îªº¸ê¥»»P¬y°Ê©Ê¨Ã¨ã³Æ¥R¤À¦³®Äªº­·ÀIºÞ²z¨t²Î©M¤Ï¬~¿ú»P¤Ï®£¿Ä¸ê±¹¬I¡AÁA¸Ñ¨ä¸gÀçÁZ®Ä»P°]°Èª¬ªp¡C

¿Dª÷ºÞ§½¦b«ùÄòºÊºÞ»{¥i¾÷ºcªº¹Lµ{¤¤Ä~Äò±Ä¥Î¡§­·ÀI¬°¥»¡¨ªººÊºÞ¤è¦¡¡AµÛ¤O²`¤J¤Î¥þ­±ÁA¸Ñ»{¥i¾÷ºcªº¥D­n·~°È¤Î¬ÛÃö­·ÀI¡A¨Ã¹ï¬ÛÀ³ªº­·ÀIºÞ²z±¹¬I¤Î¤º³¡ºÊ±±µ{§Ç¶i¦æµû¦ô¡C¦Ò¼{¨ì¤º¦a»P¿Dªù¤§¶¡¸ó¹Ò»È¦æ¥d¥æ©ö¶qªº¼Wªø¡A¿Dª÷ºÞ§½¦b2011¦~¦~©³¦Ü2012¦~¦~ªì¹ï»È¦æªº°Ó¤á¦¬³æ·~°È¶i¦æ¤F±M¶µ¼f¬d¡A¥H½T«O»È¦æ¬ÛÃö­·ÀIºÞ²z¨t²Îªº¾A¨¬©Ê¡C°£¹ï­Ó§O»È¦æªº¸ò¶i¥~¡A¿Dª÷ºÞ§½¦b2012¦~6¤ë¬°©Ò¦³¦¬³æ»È¦æÁ|¿ì¤FÁ¿¸Ñ·|¡A¥H¤À¨É±M¶µ¼f¬dªº¦@¦Pµo²{¡A¨Ã´N¦¬³æ·~°ÈªººÊºÞ«Øij¤Î³Ì¨Î¦æ·~°µªk¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C¦b¡§­·ÀI¬°¥»¡¨ªººÊºÞ¤è¦¡¤U¡A¿Dª÷ºÞ§½¤@ª½­«µø»P»{¥i¾÷ºcºÞ²z¼hªºª½±µ¹ï¸Ü¡A¥HÁA¸Ñ¨ä¹ï·~°Èµo®iªººc·Q¤Îµû¦ô¡B¹ï¤é±`¸gÀ窺ºÞ²z©M¹ï¦UÃþ­·ÀIªº¨¾±±¡C»P¦¹¦P®É¡A³z¹L©u«×ªºÂùÃä¨Ò·|©M¤£©w´Á°Q½×¡A¿Dª÷ºÞ§½»P¿Dªù»È¦æ¤½·|ªø´Á¥H¨Ó¤@ª½«O«ùµÛºò±Kªº·¾³q¡A¥H«K¤Î®É©M¦³¨t²Î¦a´NÁ`Åé¸gÀÙª÷¿Ä±¡ªp¥H¤Î¦@¦PÃöª`ªºª÷¿Ä»PºÊºÞ¨Æ©y¶i¦æ°Q½×»P¥æ¬y¡A§@¥X­·ÀI¹wĵ¡A¨Ã§ó¦n¦aÁA¸ÑÂù¤èªº»Ý¨D»PÃöª`¡C

¥»¿D»{¥i¾÷ºc¥D­n¬°®ü¥~»È¦æ¦b¿Dªùªº¤À¦æ©ÎªþÄݾ÷ºc¡C¿Dª÷ºÞ§½³q¹Lñ¸p¦X§@³Æ§Ñ¿ý©Î«ö·Ó¤Ú¶ëº¸»È¦æºÊ¹î©e­û·|¡]¤Ú¶ëº¸©e­û·|¡^­q©wªº°ê»ÚºD¨Ò¡A»P¥~¦aªº¤¤¥¡»È¦æ©ÎºÊºÞ¾÷ºc´N¤¬¬Û¨ó§U©M«H®§¤¬´«µ¥«O«ùµÛºò±Kªº¦X§@¡A¥H¶i¦æºî¦XºÊºÞ¡C¹L¥h¤@¦~¡A¿Dª÷ºÞ§½¦b¿Dªù¡B¤º¦a©Î®ü¥~¡A¤À§O»P¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¡B¤¤°ê»È¦æ·~ºÊ·þºÞ²z©e­û·|¡B¸²µå¤ú¤¤¥¡»È¦æ¡B­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¤Î­»´äÃÒ¨é¤Î´Á³f¨Æ°ÈºÊ¹î©e­û·|Á|¦æ¤FÂùÃä·|ij¡A´N¸gÀ٤Ϊ÷¿Äªº³Ì·sµo®iÁͶաBºÊºÞªk«ß¤Îªk³WªºÅܧó¡A¥H¤ÎÂù¤è¦@¦PÃöª`ªººÊºÞ¨Æ©y¶i¦æ°Q½×©M¥æ´«·N¨£¡C¦P®É¡A¿Dª÷ºÞ§½¥ç°Ñ»P¤F¥Ñ¨ä¥LºÊºÞ¾÷ºc¥D¿ìªººÊºÞÁp®u·|ij¤Î¸ó¹Ò¦M¾÷ºÞ²z¤u§@²Õ¡A´N¦³Ãö»{¥i¾÷ºcªººÊºÞ·N¨£»P¸gÅç¶i¦æ¤À¨É¤Î¥æ¬y¡A¨Ã´N¥þ²y¨t²Î­«­n©Ê»È¦æªººÊºÞ»P³B¸m¶i¤@¨B¥[±j¤F¸ó¹Ò¨ó§@¡C

§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßºÊºÞ¾÷ºc²Õ´¡]GIFCS¡^©M¨È¤Ó°Ï¥´À»²M¬~¶Â¿ú²Õ´¡]APG¡^ªº¦¨­û¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤@ª½§V¤O¤£¾Ó¡A°È¨D¥O¿Dªù¦b¤Ï¬~¿ú©M¤Ï®£¿Ä¸ê¤è­±ªººÊºÞ»P¹ê½î²Å¦Xª÷¿Ä¦æ°Ê¯S§O¤u§@²Õ¡]FATF¡^´£­Òªº°ê»Ú¼Ð·Ç¤Î³Ì¨Î°µªk¡C¬°°t¦X¯S°Ï¬F©²¼i¦æ¤Ï¬~¿ú©M¤Ï®£¿Ä¸êªº©Ó¿Õ»P¹ê½î¡A¿Dª÷ºÞ§½¤@ª½»Pª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç«O«ùµÛºò±Kªº·¾³q»P¦X§@¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»P¥Ñª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç²oÀYªº¬F©²¸ó³¡ªù¤Ï¬~¿ú©M¤Ï®£¿Ä¸ê¤u§@¤p²Õªº¬ÛÃö¤u§@¡A¥]¬AÀH¿Dªù¯S°Ï¥Nªí¹Î°Ñ¥[¨È¤Ó°Ï¥´À»²M¬~¶Â¿ú²Õ´¥þÅé·|ij¤Î®×¥ó¯S¼x¤u§@§{¡C»P¦¹¦P®É¡A¥ç­P¤O¨ó§Uª÷¿Ä·~¬É«ùÄò±j¤Æ¤Î´£¤É¨ä¤Ï¬~¿ú©M¤Ï®£¿Ä¸ê¯à¤O¡C2012¦~6¤ë¡A¿Dª÷ºÞ§½»Pª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«ÇÁp¦XÁ|¿ì¤F¦~«×¥æ¬y·|¡A»P»{¥i¾÷ºc¤À¨É¦³Ãö¬~¿ú¤Î®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê¤è­±ªº³Ì·sÁͶջP®×¥ó¯S¼x¡A°Q½×«ùÄòºÊºÞ»P¼f¬d¹Lµ{¤¤ªº¦@¦Pµo²{¡A´£¨Ñ§ïµ½«Øij¥H§¹µ½¬ÛÃöºÊ±±±¹¬I¡A¨Ã¤¶²Ð¦b2012¦~2¤ë³q¹Lªºª÷¿Ä¦æ°Ê¯S§O¤u§@²Õ­×­q«Øij¡C2012¦~8¤ë¡A¿Dª÷ºÞ§½´N»È¦æ¤Ï¬~¿ú¤Î¤Ï®£¿Ä¸ê±¹¬Iªº¦³®Ä©Ê¤Î»È¦æ¹ê¬Iª÷¿Ä¦æ°Ê¯S§O¤u§@²Õ­×­q«Øijªº·Ç³Æ¡A¶}®i¤F·s¤@½üªº±M¶µ¼f¬d¡C

¬°°t¦Xª÷¿Ä¥«³õªº«ùÄòµo®i©M°t¦XºÊºÞ­n¨D¤£Â_´£¤ÉªºÁͶաA¿Dª÷ºÞ§½°Ñ·Ó°ê»Ú¼f·VºÊºÞ¼Ð·Ç»P­ì«h¡A§V¤O«ùÄò§¹µ½ºÊºÞªk³W¤Î«ü¤Þ¡C¦b±À¦æ¤Ú¶ëº¸¸ê¥»¨ó©w¡]¤Ú¶ëº¸II¡^¤è­±¡A¦]À³¿Dªùªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¥¿±Ä¨ú¤À¨B¨«ªº³¡¸p¡C©ó2012¦~11¤ëµo¥X¡m°]°È°T®§©ÜÅS«ü¤Þ¡n¡A¥H´£°ª³z©ú«×¤Î¥[±j¥«³õ¬ö«ß¡F±N©óµu´Á¤º´N´£¤É«H¥Î­·ÀIªº¸ê¥»­n¨D¦V·~¬É¼x¸ß·N¨£¤Î¶i¦æ¶q¤Æ¼vÅT¬ã¨s¡F¤Î¥¿¦bÀ˵ø»È¦æ¤º³¡¸ê¥»µû¦ôµ{§ÇªººÊºÞÀˬd¡C»P¦¹¦P®É¡A¿Dª÷ºÞ§½¥ç³v¨B¶}®i¤Ú¶ëº¸IIIªº¸¨¹ê·Ç³Æ¤u§@¡A¨Ã±N¥R¤À¦Ò¼{¿Dªùªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¾A·í¤Î¦³®Ä¦a¦b¿Dªù¹ê¬I¦³Ãö·s¼Ð·Ç»P­n¨D¡C¯S§O«ü¥Xªº¬O¡A¥»¿D»{¥i¾÷ºcªº¸ê¥»¥R¨¬²v±µªñ15%¡A¨ä¤¤¶W¹L80%¬°®Ö¤ß¤@¯Å¸ê¥»¡C

¬°½T«O¦í¦v¼Ó¦t«ö´¦·~°Èªºªø»·Ã­°·µo®i¡A¿Dª÷ºÞ§½¦b2010¦~10¤ëµo¥X¤F¡m¼Ó¦t«ö´¦·~°È«ü¤Þ¡n¡A¨Ã¦b2011¦~4¤ë¦¬ºò¤F¼Óªá¶U´Ú·~°ÈªººÊºÞ±¹¬I¡C¦Ò¼{¨ì¿Dªù©Ð¦a²£¥«³õªº³Ì·sµo®i¤Î¨ä¹ï»È¦æ¼Ó¦t«ö´¦·~°Èªº­·ÀI¡A¿Dª÷ºÞ§½©ó2012¦~10¤ë¶i¤@¨B¦¬ºò¤F¦í¦v¼Ó¦t«ö´¦¶U´Ú¤Î¼Óªá¶U´Úªº«ö´¦¦¨¼Æ¡C

¦]À³§Y®É¤ä¥Iµ²ºâ¨t²Îªº¹ê¬I¡A¿Dª÷ºÞ§½­×­q¨Ã©ó2013¦~1¤ë¥Í®Ä¤F¡m¥i°Ê¥Î²{ª÷¤Î³Ì§C©èÀv³W«h¡n¡A­n¨D»È¦æ¥²¶·½T«O¨ä¦b¿Dª÷ºÞ§½¶}¥ßªº²MÀv±b¤áªº¸êª÷¾lÃB¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¶·²Å¦X³Ì§C·Ç³Æ­n¨D¡C

¬°´£¤ÉµP·Ó¼f§åµ{§Çªº³z©ú«×¤Î®Ä²v¡A¿Dª÷ºÞ§½©ó2012¦~7¤ë¹{§G¤F¡m¥Ó½ÐµP·Ó«ü«n¡n¡A´N¬ÛÃöµP·Óªºªk©w­n¨D¡B¼f§å¼Ð·Ç¤Î¤å¥ó­n¨Dµ¥¡A§@¥X¤F¸Ô²Óªº»¡©ú¡C

Á`µ²¹L¥h¹ê¬I¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡nªº¬ÛÃöºÊºÞ¸gÅç¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì»È¦æ·~ªºµo®i¡A¥H¤Î°ê»Ú²Õ´¦p¤Ú¶ëº¸©e­û·|¡Bª÷¿Äí©w©e­û·|©M°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©Ò´£­ÒªººÊºÞ¦w±Æ¡A¤]°Ñ¦Ò»P¿Dªù«O«ùºò±Kª÷¿ÄÁpô©Î»P¿Dªùªk«ßÅé¨tªñ¦üªº¨ä¥L°ê®a©Î¦a°ÏªººÊºÞ¨î«×¡A¿Dª÷ºÞ§½¶}®i¤F¹ï¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡nªº¥þ­±ÀË°Q¡A¥H°t¦Xª÷¿Ä¥«³õªº«ùÄòµo®i¥H¤Î¬ÛÃö°ê»ÚºÊºÞ­n¨Dªº¤£Â_´£¤É¡C

°£ºûÅ@ª÷¿Äí©w¥~¡A¿Dª÷ºÞ§½¥ç§êºtµÛ±À°Ê©M¨ó§U¿Dªùª÷¿Ä·~µo®iªº¨¤¦â¡C¿Dªù»È¦æªº­Ó¤H¤H¥Á¹ô·~°È¦Û2004¦~11¤ë¥¿¦¡¶}¿ì¥H¨Ó¡A¤@ª½«O«ùµÛí¨B¦³§Çªºµo®i¡C2009¦~12¤ë°_¡A­Ó¤H¤H¥Á¹ô·~°Èªº½d³ò¦³©ÒÂX¤j¡A¦P®ÉÁÙ¶}©l¤F¸ó¹Ò¶T©ö¤H¥Á¹ôµ²ºâ·~°È¡A¿Dªù»È¦æ¥i¿ì²z¿Dªù¥ø·~»P¤º¦a¥ø·~¤§¶¡ªº¤H¥Á¹ô¸ó¹Ò¶T©öµ²ºâ¡C¿Dª÷ºÞ§½±NÄ~ÄòºÊ¹î»È¦æ¬ÛÃö·~°Èªº¹B§@¡A¨Ã»P¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ«O«ùºò±KÁpô¡AÄ~Äò¬°¿Dªù¤H¥Á¹ô·~°Èªºµo®i´M¨D¾÷·|¡C

°£¤H¥Á¹ô·~°È¥~¡A¿Dª÷ºÞ§½¤@ª½­P¤O«P¶i¿Dªù»È¦æ»P¤º¦a»È¦æªººò±K¥æ¬y»P¦X§@¡A´M¨D¨â¦a¸gÀÙ«ùÄò¿Ä¦X¹Lµ{¤¤©Ò±a¨Óªº·s¾÷¹J¡C¿Dª÷ºÞ§½¤@ª½°Ñ»P¡m¤º¦a»P¿DªùÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n¡]¡m¦w±Æ¡n¡^¯A¤Îª÷¿ÄªA°È»â°ìªº½R°Ó¡C¯S§O¦a¡A¦b2012¦~7¤ëñ¸pªº¡m¦w±Æ¡n¸É¥R¨óij¤E¡A±N¿Dªù»È¦æ¥Ó½Ð¦b¾îµ^³]¥ß¤À¦æ©ÎªþÄݾ÷ºcªº³Ì§CÁ`¸ê²£­n¨D¥Ñ60»õ¬ü¤¸­°§C¦Ü40»õ¬ü¤¸¡C

¸f¿Dª÷¿Ä¦X§@¤è­±¡A¿Dª÷ºÞ§½©ó2012¦~5¤ë¥D¿ì¤F¡§²Ä¤Q¥|©¡¸f¿Dª÷¿Ä¦X§@¨Ò·|¡¨¡A²`¤Æ¤FÂù¤è¦b¶i¤@¨B©Ý®iª÷¿Ä¦X§@ªº¦@¦P§V¤O¡C¦P®É¡A¿Dª÷ºÞ§½»P¼sªF¬Ùªº¬ÛÃö³¡ªù©ó2011¦~¦@¦PÄw³]¤F±M³d¤u§@²Õ¡A¥H¸¨¹ê¡m¸f¿D¦X§@®Ø¬[¨óij¡nªº¬ÛÃö¨ãÅ餺®e¡C¤u§@²Õ©ó2012¦~9¤ë¦b¿Dªù¦¨¥\Á|¦æ¤F²Ä¤G¦¸¤u§@·|ij¡A¨Ã´N©Ò©wªº¦X§@¤º®e¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C

¦Ò¼{¨ì¿Dªùªº¹ê»Ú±¡ªp¥H¤Î¾Fªñ¦a°Ïªº¬ÛÃö¦s´Ú«O»Ù¦w±Æ¡A¤]°Ñ¦Ò¤Ú¶ëº¸©e­û·|¤Î°ê»Ú¦s´Ú«O»Ù¾÷ºc¨ó·|¦@¦P¨î©wªº¡m¦³®Ä¦s´Ú«O»Ù¨î«×®Ö¤ß­ì«h¡n¡A¿Dªù¯S°Ï¬F©²©ó2012¦~10¤ë³]¥ß¤F¡§¦s´Ú«O»Ù°òª÷¡¨¡]¦s«O°òª÷¡^¡A¦V¨C¦W¦s´Ú¤H¦b¨C®a¦s«O°òª÷°Ñ¥[¾÷ºc´£¨Ñ¤W­­¬°50¸U¿Dªù¹ôªº¦s´Ú«O»Ù¡C¿Dª÷ºÞ§½±NÄ~Äò¨ó§U¦s«O°òª÷¦b¿Dªùªº¹ê¬I¤Î¹B§@¡A¥H¼i¦æ¦s´Ú«O»Ù¨î«×ªk«ß½á¤©ªº¬ÛÃö¾³d¡C

¤@¦p¬J©¹¡A¿Dª÷ºÞ§½±NÄ~Äò°õ¦æ«ùÄòºÊºÞ¡A§¹µ½¤Î´£¤É¬ÛÃöªk«ß®Ø¬[©MºÊºÞ¦w±Æ¡A¨î©w©Î­×­q¾A®É¦X¥ÎªººÊºÞ«ü¤Þ¡A«O«ù»P¨ä¥L¬ÛÃö¬F©²³¡ªù¡B¥~¦a¤¤¥¡»È¦æ¤ÎºÊºÞ¾÷ºcªººò±K·¾³q»P¦X§@¡A¨Ã¿n·¥¥´À»«Dªkª÷¿Ä¬¡°Ê¡A¥H½T«O¿Dªùª÷¿ÄÅé¨tªº¦w¥þí©w¡A¨Ã«P¶i¿Dªùª÷¿Ä¥«³õªº°·±dµo®i¡C

b¡^«OÀI·~

¬Fµ¦±À¦æ

¿Dª÷ºÞ§½¦b¦æ¨Ï«OÀIºÊºÞÅv¤O¤è­±¡AÄ~Äò³e¹ý¸¨¹ê¬J©wªº¬Fµ¦¡A­º­n¥Ø¼Ð¬°½T«O«OÀI¶ÅÅv¤Hªº§Q¯q±o¨ì§´µ½«OÅ@¡C¦b³o¤è­±¡A¤£¶ÈÄY®æ¥«³õ¦æ¬°ªº³W½d©MºÊºÞ¡A¦P®É¥ç­n¥H¼f·VºÊºÞªº·§©À¥h°õ¦æºÊ·þ¾¯à¡A¥]¬A½T«O«OÀI¤½¥q¦³¥R¨¬ªºÀv¥I·Ç³Æª÷¡A¥H¼i¦æ¹ï«O³æ«ù¦³¤H¤Î²Ä¤T¤è©Ó¿Õªº¾á«O±o¨ì¹ê²{¡C

¬°¦¹¡A¿Dª÷ºÞ§½Ä~Äò°í«ùºûÅ@«OÀI¦X¬ù©M¨p¤H°h¥ð°òª÷¦X¦P©Ò²£¥Í¦XªkÅv¯qªº¬ÛÃö»ù­È§@¬°2012¦~ªº®Ö¤ß¤u§@¡C·íµM¡A¤½²³Åv¯q¥ç»ÝÀò±oÀ³¦³ªº´L­«¡C°ò©ó³oºØ°ª®Ä²v¡B³s³e©Ê¡B¤½¥­©Ê¡B°ª³z©ú¤ÎªÓ­tªÀ·|³d¥ôªºÄY®æºÊºÞ¼Ð·Ç¡A«P¨Ï¥»¦a«OÀI¥«³õ±o¥H«ùÄòí°·µo®i¡C

¹ï«OÀI¸gÀçªÌªººÊºÞ¡A¿Dª÷ºÞ§½±Ä¨ú¦p¤U±¹¬I¡G

• ¹ï«OÀI¤½¥qªº°]¬Fª¬ªp¶}®i¸Ô²Ó¤ÀªR¡A¤×¨ä­«µøÀv¥I·Ç³Æª÷ªº¥R¨¬©Ê¡A¥H¤Î¦³Ãö§Þ³N·Ç³Æª÷ªº³]¥ß©M¾á«O¡C¥t¤@¤è­±¡A®Ú¾Ú¤w­q©wªºµ¦²¤¡A¹ï¯S©wªº½dÃ¥¶i¦æ¤F²{³õÀˬd¡F

• ºÊºÞ¨p¤H°h¥ðª÷¤è­±¡A³z¹L¦æ¬F«ü¥O¶i¦æºÊ·þ¡A¥]¬A®ÖÃÒ¸g¿Dª÷ºÞ§½§å­ãªº¶}©ñ¦¡°h¥ð°òª÷©Ò¨ü²zªº¹ÎÅé¾÷ºc¤Î­Ó¤Hªº·|­û¸ê®æ¡F

• °w¹ï«OÀI¤¤¤¶¤H¬¡°Ê¤è­±¡AµÛ­«©ó­º¦¸µoµPµ{§Çªº¼f®Ö¡A¥Ó½ÐªÌ¶·°Ñ¥[¸ê®æ¦Ò¸Õ¡A¨Ã«ö®Éú¯Ç¦~«×µn°O¶O¥Hºû«ùµP·Ó¤§¦³®Ä©Ê¡C

«OÀI·~°È¡]¥]¬A¨p¤H°h¥ð°òª÷ºÞ²z¡^

ºI¦Ü2012¦~¦~©³¡A11®a¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¤Î12®a«D¤H¹Ø«OÀIÀò­ã¦b¿Dªù¸gÀç«OÀI·~°È¡C«ö­ìÄݦa°Ï¤ÀÃþ¡A8®a¬°¥»¦a¤½¥q¡A¾l¤Uªº15®a¬°¥~¸ê«OÀI¤½¥q¦b¥»¿D¤§¤À¤½¥q¡C

ÀHµÛ¿Dªù¸gÀÙªºµo®i¡A«OÀI·~¦b2012¦~¿ý±oÅãµÛªº¼Wªø¡C¤ò«O¶OÁ`ÃB¼W¥[¦Ü54»õ¿Dªù¹ô¡A¦P¤ñ¼Wªø23.8%¡C¹ØÀI·~°È¤´µM«O«ù¥«³õªº¥D¾É¦a¦ì¡A¬ù¦û¥«³õ¥÷ÃBªº69.4%¡A«O¶O¦¬¤J¬°37»õ¿Dªù¹ô¡A¦P¤ñ¼Wªø19.1%¡C«D¹ØÀI·~°È«h¦û¾l¤Uªº30.6%¡A¦P¤ñ¼Wªø35.9%¡C«D¹ØÀI·~°Èªº¼Wªø¥D­n¥Ñ³Ò¤u«OÀI±a°Ê¡A¼W´T°ª¹F72.2%¡A¦ÓÂø¶µ«OÀI¥ç¿ý±o30.6%ªº¼Wªø¡C¥t¤@¤è­±¡A¤õÀI¤Î¨T¨®«OÀI¤À§O¦³27.6%¤Î20.6%ªº¼W´T¡A¦Ó®ü¹B«OÀI«h¥u¦³»´·L¼Wªø¡C

2012¦~ªº¤ò½ßÀvÁ`ÃB¹F¦Ü18»õ¿Dªù¹ô¡A¸û2011¦~¤W¤É16.7%¡C¨ä¤¤¹ØÀI½ßÀvÃB¬°13»õ¿Dªù¹ô¡A¦ûÁ`½ßÀvÃBªº72.2%¡F«D¹ØÀI½ßÀv¬°5»õ¿Dªù¹ô¡A¬Ûµ¥©óÁ`½ßÀvÃBªº27.8%¡C«D¹ØÀIªº½ßÀvÃB¤¤¡AÂø¶µ«OÀI¤Î³Ò¤u«OÀI©Ò¦ûªº¥÷ÃB³Ì¤j¡A¤À§O¬°33.9%¤Î29.6%¡A¨ä¦¸¬°¨T¨®«OÀI¡A¦û23.5%¡C

¤H¹Ø«OÀIªº½ß·l²v«ùÄò¤U­°¦Ü34.8%¡A¤ñ¹ï2011¦~¤U­°¤F2.6%¡C«D¹ØÀIÀIºØªº½ß·l²v¬°30.4%¡A¦P¤ñ¤U¶^8.2%¡C

¤@¦p¬J©¹¡A¦b·s«OÀI²£«~ªº¦æ¾P¤è­±¡A¤H¹Ø«OÀI¤@ª½¥D¾ÉµÛ¾ãÅ饫³õ¡C¦b2012¦~¡AÀò§å­ãªº·s«OÀI²£«~¦@¦³80­Ó¡A·í¤¤49­Ó¬°¤H¹Ø«OÀI²£«~¡]¦ûÁ`¼Æªº61.3%¡^¡B26­Ó¡]32.5%¡^¬°ªþ¥[«´¬ù¡A¦Ó¾l¤Uªº5­Ó¡]6.2%¡^«h¬°«D¹ØÀI²£«~¡C»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A¤H¹Ø«OÀI·s²£«~ªº¥Ó½Ð¼W¥[¤F40.0%¡A¦Ó«D¹ØÀI²£«~ªº¥Ó½Ð«h´î¤Ö¤F64.0%¡C¦b«OÀI²£«~­×­q¤è­±¡A¦~¤º¦@¼f§å¤F89¶µ¥Ó½Ð¡A77¶µÄݤH¹Ø«OÀI²£«~¡A¨ä¾l12¶µ¬°«D¹ØÀI²£«~¡C

¦]À³¿DªùªÀ·|¤Î¸gÀÙªºµo®i¡A¨pÀçªÀ·|«O»Ù­p¹ºÅܱo¤é¯q­«­n¡C¦b¿Dª÷ºÞ§½µn°Oªº41­Ó¶}©ñ¦¡°h¥ð°òª÷¤Î5­Ó«Ê³¬¦¡°h¥ð°òª÷¡A¦@¬°¶W¹L780­Ó¥Ñ¥ø·~¾÷ºc©Î¦Û¹µ¤H¤h³]¥ßªº¨p¤H°h¥ð°òª÷­p¹º´£¨Ñ¸êª÷ºÞ²z¡C¦ÓºI¦Ü2012¦~¦~©³¡A°h¥ð°òª÷ºÞ²zªº¸ê²£Á`­È§ó¹F¦Ü85»õ¿Dªù¹ô¡A¦P¤ñ¼Wªø21.3%¡C

»P¦¹¦P®É¡A¨p¤H°h¥ð°òª÷ªº¨ü´f¹µ­û¤w¶W¹L¤Q¸U¤H¡A¸û¤W¦~«×¼Wªø17.3%¡C¨ä¤¤¥»¦a¹µ­û¦û83.0%¡A¦Ó«D¥»¦a¹µ­û¦û¾l¤Uªº17.0%¡C´N¾ãÅé¨pÀ祫³õªº³Ò°Ê¤H¤f¦Ó¨¥¡A¯Ç¤J°h¥ð°òª÷¨î«×«O»Ùªº¹µ­û¤H¤f¤w¤W¤É¦Ü34.8%ªº¤ô¥­¡C

«OÀI¤¤¤¶¤H·~°È

¦Ü©ó«OÀI¤¤¤¶¤HºÊºÞ¤è­±¡A2012¦~«×¦@µo¥X¤F882­Ó·sµP·Ó¡A¦P¤ñ¼Wªø18.3%¡A¨ä¤¤¤H¹ØµP·Ó123­Ó¡B¤@¯ëµP·Ó79­Ó¤Î680­Ó§ë¸ê¬Û³sµP·Ó¡C¦¹¥~¡Aªk¤H«OÀI¥N²z¤H¡B­Ó¤H¥N²z¤H¤Î«OÀI±À¾P­û¤À§O¼W¥[¤F3¦W¡B89¦W¤Î54¦W¡A¦Ó«OÀI¸g¬ö¤H«h´î¤Ö¤F6¦W¡C¦]¦¹¡A¥»¦~«×¦@µo¥X¤F5,704­ÓµP·Ó¡A·í¤¤¥]¬A¡G3,080­Ó¤H¹Ø«OÀIµP·Ó¡F1,716­Ó¤@¯ë«OÀIµP·Ó¤Î908­Ó§ë¸ê¬Û³s«OÀIµP·Ó¡C´NÃþ§O¦Ó¨¥¡A¥»¦~«×¦b¿Dª÷ºÞ§½µn°Oªº3,364¦W«OÀI¤¤¤¶¤H¤¤¡A¦³2,335¬°«OÀI¥N²z¤H¡]2,266¦W­Ó¤H©M«OÀI¥N²z¤H¡A¥H¤Î69­Óªk¤H«OÀI¥N²z¤H¡^¡B1,016«OÀI±À¾P­û¤Î13¦W«OÀI¸g¬ö¤H¡C

¦Û2012¦~8¤ë°_¡A¿Dª÷ºÞ§½¬°¾Ö¦³¦h¹L¤@­ÓµP·Ó¥H¤W¡A¦ýÄò´Á¤é´Á¤£¦Pªº«OÀI¤¤¤¶¤H¡A¶}®iµP·ÓÄò´Á¤é¦P¨B³B²zªº¤u§@¡CºI¦Ü¦~©³¡A§¹¦¨­Ó®×162­Ó¡C

¿Dªùª÷¿Ä¾Ç·|Àò¿Dª÷ºÞ§½±ÂÅv¡A¦b2012¦~¸ÌÄ~Äò¬°¦³·N§ë¨­«OÀI¦æ·~ªÌ©Ó¿ì«OÀI¤¤¤¶¤H¸ê®æ¦Ò¸Õ¡C¥»¦~«×ªº¦Ò¥Í¦@­p3,320¤H¦¸¡A·í¤¤¥u¦³76¤H¿ï¾Ü¥H®Ñ­±µ§¸Õ§Î¦¡À³¦Ò¡A¾l¤Uªº3,244¤H¦¸§¡±Ä¥Î¹q¸£¸Õ¨÷ªº¦Ò¸Õ§Î¦¡¡C

ºîÆ[©Ò©Ó¿ìªº¦Ò¸Õ¤¤¡AÀ³¦Ò¡§¸Õ¨÷I¡X¡X«OÀI­ì²z¤Î¹ê°È¡¨ªº¦³969¤H¦¸¡]¦û29.2%¡^¡B¡§¸Õ¨÷II­­¡X¡X¤@¯ë«OÀI¡¨ªº¦³309¤H¦¸¡]¦û9.3%¡^¡B¡§¸Õ¨÷III¡X¡X¤H¹Ø«OÀI¡¨ªº¦³1,018¤H¦¸¡]¦û30.7%¡^¡A¦Ó¡§¸Õ¨÷V¡X¡X§ë¸ê¬Û³sªø´Á«OÀI¡¨ªº«h¦³1,024¤H¦¸¡]¦û30.8%¡^¡C¦bÀ³¦Ò¥|¥÷¸Õ¨÷ªº¤H¦¸¤¤¡A¤S¥HÀ³¦Ò¡§¸Õ¨÷V¡X¡X§ë¸ê¬Û³sªø´Á«OÀI¡¨ªº¤H¦¸©~¦h¡C¥D­n¬O¦]¬°²{¦æÀò±o¨â¦~¹L´ç´Áªº©Ò¦³«OÀI¤¤¤¶¤H¡A­ÕÄ~Äò¾P°â§ë¸ê¬Û³s¹ØÀI²£«~®É¡A¥²¶·«ö³W©w©ó2013¦~¦~¤¤¤§«e¡A³q¹L¡§¸Õ¨÷V¡X¡X§ë¸ê¬Û³sªø´Á«OÀI¡¨ªº¦Ò¸Õ»{ÃÒ¡C

¨T¨®¤Î¯è®ü«O»Ù°òª÷

¨T¨®«O»Ù°òª÷¬O®Ú¾Ú¡§¨T¨®¥Á¨Æ³d¥ô±j¨î©Ê«OÀI±ø¨Ò¡¨¡]11¤ë28¤é¹{§Gªº²Ä57/94/M¸¹ªk¥O¡^²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úªº³W©w³]¥ß¡A½á¤©¾A¥Î©ó¡§¨T¨®¥Á¨Æ³d¥ô±j¨î©Ê«OÀI±ø¨Ò¡¨©Ò­zªº¨T¨®Ãþ«¬©ó¥æ³q¨Æ¬G³y¦¨ªº¤H¨­¦º¤`¤Î¨­Åé·l®`¤ä¥I½ßÀv¡C

¡§¹C¸¥¥Á¨Æ³d¥ô±j¨î«OÀI±ø¨Ò¡¨¡]12¤ë13¤é¹{§Gªº²Ä104/99/M¸¹ªk¥O¡^¥Í®Ä«á¡A·í§½±N¨T¨®«O»Ù°òª÷ªº«O»Ù½d³òÂX¤j¦Ü¾A¥Î©ó¡§¹C¸¥¥Á¨Æ³d¥ô±j¨î«OÀI±ø¨Ò¡¨¤º©Ò­zªº¹C¸¥Ãþ«¬¡A©ó¨Æ¬G¤¤³y¦¨¹ï²Ä¤TªÌ·l®`ªº½ßÀv¡A¬G­ì¨Óªº¨T¨®«O»Ù°òª÷­×§ï¬°¡§¨T¨®¤Î¯è®ü«O»Ù°òª÷¡¨¡C

®Ú¾Ú²Ä57/94/M¸¹ªk¥Oªº³W©w¡A¿Dª÷ºÞ§½­t³dºÞ²z¡§¨T¨®¤Î¯è®ü«O»Ù°òª÷¡¨ªº¹B§@¡A¥]¬A´£¨Ñ¤@¤Á§Þ³N¤Î¦æ¬F¤ä´©¡A¥H¤Î±b¥ØºÞ²z¡C«OÀIºÊ¹î³B­t³d¤ä´©¸Ó°òª÷ªº¦æ¬F¹B§@¡A¨Ã´N°]°È¡]¥Ñ¿Dª÷ºÞ§½°]°Èº[¤H¨Æ³B­t³d¡^¤Î¹wºâºÞ²z´£¨Ñ©Ò»Ýªº¨ó§U¡C

¡§¨T¨®¤Î¯è®ü«O»Ù°òª÷¡¨ªº¥D­n¥\¯à¥]¬A¦¬¨ú¤Î¤ä¥I·N¥~¨Æ¬Gªº½ßÀvª÷¡A¨Ã¦b©e¥ô«ß®vªº¨ó§U¤U¡A§@¬°¨ü®`¤HÅv§Q¤§¥N¦ì¤H¡C©ó2012¦~¸Ó°òª÷±µÀò2©v¹ï¨ä´£°_ªº¶D³^³qª¾¡A¦Ó¸û¦­«eªº2©v©óªk°|´£°_ªº¶D³^­Ó®×«h³Qµô©w»Ý§@½ßÀv¤ä¥I¡CºI¦Ü2012¦~¦~©³¡A¹ï°òª÷´£°_ªº¥¼¨M¶D³^¦@9©v¡A¤´¦b³B²z´N¨ä¥N¦ìÅv§@¥Xªº°_¶D¦@¦³4©v¡C

¡§¨T¨®¤Î¯è®ü«O»Ù°òª÷¡¨©ó2012¦~«×¿ý±o¬Õ¾l¦X¦@630¸U¿Dªù¹ô¡AÁ`¸ê²£¬°6,750¸U¿Dªù¹ô¡A¦P¤ñ¼Wªø7.8%¡C

¥ßªk¤ÎºÊºÞ±¹¬I

¹ØÀI«O³æ§NÀR´ÁÅv§Q©ó2003¦~3¤ë­º«×±À¦æ«á¡A¤@ª½¥H¨Ó²`¨ü®ø¶OªÌªºªÖ©w¡A¦]¬°³z¹L¸Ó«O»Ù¡AÁʶR¤H¹Ø«O³æªº®ø¶OªÌ¦³¦X²zªº®É¶¡¦A¤T¦Ò¼{¡C¬°¤F¦V§ë«O¤H´£¨Ñ§ó¦nªº«O»Ù¡A¥Ñ2013¦~6¤ë1¤é°_¡A¥Ñ«O³æ©Î«O³æ´£¨ú³qª¾®Ñ¥æ¥I«O³æ«ù¦³¤H«á°_­pºâ¡A¹ØÀI«O³æ§NÀR´Á±N·|¥Ñ7¤Ñ©µªø¦Ü21¤Ñ¡C

¦³Ãö¤Ï¬~¿ú¤Î¤Ï®£¿Ä¸ê¬¡°ÊªººÊºÞ¤Î±¹¬I¤è­±¡AÀHµÛ©ó2012¦~2¤ë±Ä¥Î¤F°]°È¦æ°Ê¯S§O²Õ´40¶µ«Øij¡A¿Dª÷ºÞ§½¹ï·sªº­n¨D¤Î²{¦æªº¤Ï¬~¿ú¤Î¤Ï®£¿Ä¸ê«ü¤Þ¶i¦æ¤F®t¶Z¤ÀªR¡A¹w´Á·|¹ï¬Y¨Ç¤è­±§@¥XÀË°Q¤Î­×­q¡A¨Ò¦p¡G­·ÀIµû¦ô¡B°ê®a©M³¡ªù­·ÀIµû®Ö¡B¨ü¯q¤Hµ¥µ¥¡C

¿Dª÷ºÞ§½²z¸Ñ¦æ·~Àò±o³Ì·s¸ê°Tªº­«­n©Ê¡A¬G±N·|«ùÄò¦V«OÀI¤½¥qµo©ñ°]°È¦æ°Ê¯S§O²Õ´ªº¤½¶}¤å¥ó¡A´£¿ô«OÀI¤½¥q¥²¶·¿í¦u¤Ï¬~¿ú¤Î¤Ï®£¿Ä¸ê«ü¤Þ¤Î±Ä¨ú¾A·íªº¨¾¿m±¹¬I¡C

¦P®É¡A¿Dª÷ºÞ§½¥ç°Ñ»P¥Ñª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¨ó½Õªº¯S°Ï¬F©²¸ó³¡ªù¤Ï¬~¿ú¤Î¤Ï®£¿Ä¸êªº¤u§@¤p²Õ¡A¨Ã´N¤Ï¬~¿ú¤Î¤Ï®£¿Ä¸êªk¨Òªº­×­q¡A¥H¤Î¤µ«á¬Û¤¬µû¦ôªº·Ç³Æ¤u§@¶i¦æ°Q½×¡C©¼¦¹´N¬ÛÃöªk¨Òªº­×­qµoªí¤F·N¨£¡A¨Ã¨ó§Uª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¦V·~¬É¦¬¶°·N¨£¡C

²{³õ¼f¬d

¬°°t¦X¹ï«OÀI¤½¥q·~°È¶i¦æºÊºÞ¡A¨Ã¸É¥R«D²{³õ¼f¬dªººÊ±±¤u§@¡A¿Dª÷ºÞ§½©ó2012¦~¶i¦æ¤F4¦¸²{³õ¼f¬d¡A·í¤¤2¦¸¬O°w¹ï±j¨î©Ê«OÀI«O³æªº©â¬d¡A¨ä¾l2¦¸¬O¬d®Ö«OÀI¤½¥q¹ï¤Ï¬~¿ú¤Î¤Ï®£¿Ä¸ê«ü¤Þªº¿í¦uµ{«×¡C«áªÌªºÁ`Åé¼f¬dµ²ªG¥O¤Hº¡·N¡A¨ü¼f¬dªº«OÀI¤½¥q«Ü¤jµ{«×¤W¿í¦u¬ÛÃö«ü¤Þªº­n¨D¡C§¹¦¨²{³õ¼f¬d«á¡A¿Dª÷ºÞ§½´£¥X¶i¤@¨B§¹µ½ªº·N¨£¡A¦³Ãö«OÀI¤½¥q§¡±µ¯Ç¨Ã©ó«ü©w®É­­¤º§ó¥¿¡C

¹ê¬I¤§¨îµô

¦b2012¦~¸Ì¡A¨Ã¨S¦³«OÀI¥«³õÀç¹BªÌ¡]¤¤¤¶¤H©Î«OÀI¤½¥q¡^¦]¹H³W¦Ó³Q°_¶Dªº­Ó®×¡C¦Ó3©v¤À§O©ó2010¦~¤Î2011¦~¶}®iªº¹H³W°_¶D­Ó®×­èÀò±oµ²®×¡C·í¤¤¦³1©v¥HÂkÀɧ@µ²¡A¨ä¾l2©v«h³Q³B¥H»@´Ú§@µ²¡C

°ê»Ú©Ê·|ij

¿Dª÷ºÞ§½©ó2012¦~6¤ë17¤é¦Ü20¤é°Ñ»P¤F°ê»Ú«OÀI¨ó·|¦b¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿cÁ|¿ìªº²Ä¥|¤Q¤K©¡¬ã°Q·|¡C¬O¦¸·|ijªº¥DÃD¦W¬°¡§·s¿³¥«³õªº¥i«ùÄòµo®i»P³Ð·s¡¨¡C¬°¦¹¡A¤j·|¯S§O¦w±Æ¤F¨Ó¦Û¦¨¼ô¥«³õ©Mª÷¿j¥|°ê¡]¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B¦L«×¤Î¤¤°ê¡^·s¿³¥«³õªººtÁ¿¹Å»«°Ñ»P±MÃD°Q½×¡C

¿Dª÷ºÞ§½©ó2012¦~7¤ë´Á¶¡°Ñ¥[¤F¨È¤Ó¨¾¨î¬~¿ú²Õ´¦b¥¬¨½´µ¯ZÁ|¦æªº²Ä¤Q¤­©¡¦~·|¡A³o¦¸·|ij¥[²`¤F¸Ñ°]°È¦æ°Ê¯S§O²Õ´·Ç«hªºµo®i¡A¨Ã´£¨Ñ¤F¸Ñ¨ä¥L¦a°Ï¦b³o¤è­±ªº¶iµ{¡C³z¹L¹ï·sµû¦ô¤è¦¡ªº°Q½×¡A«P¨Ï¦UºÊºÞ¾÷ºc´N¤µ«á¬Û¤¬µû¦ô­n¨D¦³¤F§ó²`¤J¤F¸Ñ¡C

¿Dª÷ºÞ§½©ó2012¦~7¤ë26¤Î27¤é¥D¿ì¤F²Ä¤C©¡¨È¬w«OÀIºÊ²z©x½×¾Â·|ij¡A»P·|ªÌ¦³¨Ó¦Û17­Ó°ê®a¤Î¦a°Ïªº30¦h¦ìºÊ²z©x¡A·|ij°Q½×ijÃD¥]¬A¡§«OÀI®Ö¤ß­ì«h¡]ICPs¡^ºî­z¡¨¡B±j¤Æ¿í¦u«OÀI®Ö¤ß­ì«h¡B¡§ª÷¿Äí©w¡¨¡B¡§¶°¹ÎºÊ²z¦@¦P¬[ºc¡]Comframe¡^ºî­z¡¨¡B¡§¶°¹ÎºÊ²z¦@¦P¬[ºcªººÊºÞ¶iµ{¤Î¨ä¹ïÀv¥I¯à¤Oªº­n¨D¡¨¡B¡§¶°¹ÎºÊ²z©x»P¦U°êºÊ²z©x¤§ºÊ²z¦X§@¡¨¡B¥H¤Î¡§±j¤Æ¨È¬w«OÀIºÊ²z©x½×¾Âªº¯à¤O¤Î»P¨È¬w¤j¬v¬w°Ï°ìªº³sµ²¡¨¡C

°ê»Ú«OÀIºÊ·þ©x¨ó·|©ó2012¦~10¤ë10¤é¦Ü12¤é¦b¬ü°êµØ²±¹yÁ|¦æ¤F²Ä¤Q¤E©¡¦~·|¡A¿Dª÷ºÞ§½¥ç¦³¬£­û¥X®u¡C·|ijªº¥DÃD¬°¡§«OÀIºÊºÞ¡G¥þ²y°]¬F¹ê¤Oªº°ò¦¡¨¡F±´°QªºÄ³ÃD¥]¬A¡G¦@¦P¬[ºc¡B«e½uºÊºÞ¤H­û¡B«OÀI·~©Mª÷¿Äí©w¡B®ø¶OªÌ«O»Ù¤Îªø¹Ø­·ÀI¡C

²Ä¤G¤Q¤»©¡ªF¨È«OÀI¤j·|©ó2012¦~10¤ë29¤é¦Ü11¤ë1¤é¦b°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©YÁ|¦æ¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¶W¹L40­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡A1,150¦W¥Nªí¥X®u¡C¥»©¡¤j·|ªº¥DÃD¬°¡§ªF¨È«OÀIªºÂàÅÜ¡¨¡C¦P®É¡A·|ij´Á¶¡¥ç±´°Q¨ä¥L¬ÛÃöªºÄ³ÃD¡C·í¤¤¥H¡§µo®i©M«O¯d¤H¤~ªº·sµø³¥¡XºÞ²z«C¦~·s¤O­x¡¨ªºÄ³ÃD°Q½×»P¥DÃDÃö«Y³Ì¬°ºò±K¡C¥t¤@¤è­±¡AªF¨È«OÀI¤j·|»P·|¥Nªí¥ç´N¨ä©ÒÄݰϰ쪺«OÀI·~µo®iª¬ªp¤À§O§@¤Fµo¨¥¡C

²Ä¤Q¤»©¡¸²»y¨t°ê®a/¦a°Ï«OÀIºÊºÞ±M­û¨ó·|¦~·|¤Î²Ä¤E©¡·|­û¤j·|©ó2012¦~11¤ë13¤é¦Ü15¤é¦b¸t¦h¬ü´¶ªL¦è¤ñÁ|¦æ¡C·|ij¤¤¦U¦a°Ï·|­û¥Nªí¤À§O¤¶²Ð¤F¨ä©ÒÄݦa°Ïªº«OÀI·~µo®i±¡ªp¡A¨Ã¹ï¦h¶µÄ³ÃD¶i¦æ¤F¼sªx°Q½×¡C

¿Dª÷ºÞ§½©ó2012¦~11¤ë29¤éÁ|¿ì¤F²Ä¤Q¤G©¡¸f´ä¿D²`¥|¦a«OÀIºÊºÞÁp®u·|ij¡C¥|¦a¥Nªí¤À§O²¤¶¤F·í¦a«OÀI·~ªº³Ì·sµo®i±¡ªp¡C¦P®É¡A¤]¤¬¬Û¥æ¬y¤F³B²z«OÀIªÈ¯É½Õ¸Ñ¾÷¨î©M¹B§@ªº¸gÅç¡A¨Ã°Ó°Q¶i¤@¨B¥[±j¥|¦a¦X§@¡A¦@¦P±À°Ê«e®ü¤Î¾îµ^³W¹ºµo®i¡C¦¹¥~¡AÄ~Äò±´°Q¡§¤@±i«O³æ«O¨â¦a¡¨ªº¥i¦æ©Ê¤Î¤@¨Ç§Þ³N¤Wªº²Ó¸`¡C

²Ä¤G©¡®ü®l¨â©¤¤Ï«OÀI´Û¶B¬ã°Q·|©ó12¤ë10¤é¦Ü12¤é¦b¤¤°ê¥x¥_Á|¦æ¡A»P·|ªÌ¦³¨Ó¦Û¨â©¤¤Î¨â­Ó¯S§O¦æ¬F°Ïªº¥Nªí¡A´N©¼¦¹¥«³õªºµo®i¤Î©Ò¹J¨ìªº¬D¾Ô¶i¦æ¥æ¬y¡C

«È¤á¤§«O»Ù

¥«¥Á¤Î«O³æ«ù¦³¤H¥i³z¹L24¤p®ÉªA°È¼ö½uÀò¨ú»P«OÀIªk¨Ò¡B«OÀI¤¤¤¶¤H¬¡°Ê¡B¨p¤H°h¥ð°òª÷¡B«OÀI¤¤¤¶¤H¸ê®æ¦Ò¸Õ¡B§ë¶D³B²z¡B«OÀIºÊ¹î³B¤Î«OÀI¦æ·~¨ó·|µ¥¦³Ãöªº¸ê®Æ¡C©ó2012¦~¡A¦@593¤H¨Ï¥Î¼ö½uªA°È¡A¬ù¤K¦¨ªº¬d¸ß¿ï¾Ü¼sªF¸Üªº»y­µªA°È¡C¦Ó³Ì¼öªùªº¨â­Ó¿ï¶µ¤À§O¬O¡§«OÀIºÊ¹î³Bªº¤@¯ë«H®§¡¨¤Î¡§«OÀI¤¤¤¶¤Hªº³WºÞ¡¨¡C

¥t¥~¡A¿Dª÷ºÞ§½±NÄ~ÄòÅ¥¨úÂмf©e­û·|¤Î¥«¥Á¤§«Øij¡A«ùÄòÀu¤ÆªA°È©Ó¿ÕªºªA°Èµ{§Ç¡A¥H´£¤ÉªA°È½è¯À¤Î®Ä²v¡C

§ë¶D³B²z

¦Û2010¦~¶}©l¸¨¹ê¡§¦V«OÀI¾÷ºcµo¥X´N³B²z¥Ñ«O³æ«ù¦³¤H¡B«È¤á¤Î²Ä¤TªÌ´£°_§ë¶D®ÉÀ³±Ä¯Çµ{§Ç¤§«ü¤Þ¡¨«á¡A«OÀI¤½¥q©ó§ë¶D³B²zµ{§Ç¤è­±Åã±o§ó¬°³z©ú¤Î¦³®Ä¡C

©ó2012¦~¡A¿Dª÷ºÞ§½«OÀIºÊ¹î³B¦X¦@³B²z¤F41©v¦³Ãö«OÀIªº§ë¶D¡A¬Û¤ñ¥h¦~ªº95©v¡A¤U­°¤F56%¡C¤j³¡¥÷ªº§ë¶D¯A¤Î¨T¨®«OÀI¡]24%¡^¡B«OÀI¤¤¤¶¤H¡]21%¡^¤Î¤H¹Ø«OÀI¡]17%¡^¡C¦Ó»P³Ò¤u«OÀI¦³Ãöªº§ë¶D­Ó®×¦@­p¦³4©v¡A¦P¤ñ«h¤U­°¤F88%¡C

¦b41©v§ë¶D­Ó®×¤¤¡A33©v¡]80%¡^ÄÝÂश­Ó®×¡C·í¤¤¥i©ó30¤Ñ¤º§¹¦¨µ²®×ªº¤ñ²v¬°66%¡A»Ý®É¶W¹L30¤Ñµ²®×ªº¦³15%¡A¦Ó¶W¹L60¤Ñ¤´¥¼ÂkÀɪº­Ó®×¤ñ²v¬°6%¡C¦b2011¦~¡A©ó30¤Ñ¤º§¹¦¨µ²®×ªº¤ñ²v¬°71%¡A»Ý®É¶W¹L30¤Ñµ²®×ªº¦³9%¡C¶W¹L60¤Ñ¤´¥¼ÂkÀɪº­Ó®×¤ñ²v¬°8%¡C

¨T¨®¥Á¨Æ³d¥ô«OÀI¦@«Oª¬ªp

¦b2012¦~¶¡¡A¿Dª÷ºÞ§½¦@¦¬¨ì480¥÷¨T¨®¥Á¨Æ³d¥ô«OÀI¦@«Oªº¥Ó½Ð¡A¬Û¤ñ2011¦~¤W¤É¤F40%¡A·í¤¤¤j³¡¥÷¬°¨p¥Î¨T¨®¡]62%¡^¤Îªº¤h¡]25%¡^¡Cªº¤h¨®½ø¥X²{¦@«O»Ý¨D®ï¤Áªº±¡ªp¡A¥D­n¬O¦]¬°¿Dªù¯S°Ï¬F©²©ó¦~¤ºµo¥X¦h­Óªº¤hÀç¹BµP·Ó¡A¦Ó¥»¦a«OÀI¤½¥q«o¤£¤ÓÄ@·N±µ¨ü¸Ó§åªº¤hªº²Ä¤TªÌ«OÀI¥Ó½Ð©Ò­P¡C

ºI¦Ü2012¦~¦~©³¡A²Ö­p¥Í®Äªº¦@«O«O³æ¼Æ¥Ø¬°735¥÷¡A¨ü«O»Ùªº¨®½ø¤À§O¦³532½ø¨p¥Î¨T¨®¡]72%¡^¡B62½ø¼¯¦«¨®¡]8%¡^¡B121½øªº¤h¡]17%¡^¤Î20½ø³f¨®©Î¨ä¥L­««¬¨®½ø¡]3%¡^¡C

3.1.2 ¥»¦a³f¹ô

ÁöµM¦]³Õ±m¦¬¯q¼Wªø©ñ½w¤ÎÀô²y¸gÀÙ§C°g¾É­P¿Dªù¯S°Ï2012¦~ªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¼Wªø¬ÛÀ³©ñ½w¡A¦ý¦b¿Dª÷ºÞ§½ºû«ù¥»¦a³f¹ôí©w¹B§@ªº§V¤O¤U¡A¥[¤W¥»¦aª÷¿Ä·~ªí²{±j«l¡A¼W±j¤F¥~°ê§ë¸êªÌ¥H¿Dªù¹ô¤ä¥I¥»¦a·~°È©Mª÷¿Ä¥æ©öªº«H¤ß¡C

2013¦~ªì§Y±N¤W½uªº¿Dªù¹ô§Y®É¤ä¥Iµ²ºâ¨t²Î±N¦³§U¶i¤@¨B¥[±j¿Dªù²{¦³ªºª÷¿Ä°ò¦³]¬I¡A¨Ã¥O¼sªF¬Ù¡B­»´ä©M¿Dªù¤T¦aªº¿Dªù¹ô¸êª÷¬y°Ê§ó§Ö±¶¡B¤è«K©M¦³®Ä²v¡A±q¦Ó¦³§U¼W±j¿Dªù¹ô¥¼¨Ó¦b¸f´ä¿D¦a°Ïªº¨Ï¥Î©M»{¨ü©Ê¡C

¿Dªù¯S°Ïªº­º­n³f¹ô¬Fµ¦¥Ø¼ÐÅé²{¦b¸ê¥»¦Û¥Ñ¬y°Êªº°ò¦¤W¡AºûÅ@¿Dªù¹ô»P´ä¤¸Ápô¶×²vªºÃ­©w¡C¦b³f¹ôµo¦æ§½¨î«×¤U¡A¿Dªù¹ô§I¨ä¥L¥~¹ôªº¶×²v«Ü¤jµ{«×¤W¤Ï¬M¤F¬ü¤¸/´ä¤¸§I¨ä¥L³f¹ôªº¶×²vªi°Ê¡C¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A2012¦~¥½¡A¿Dªù¹ôªº¶T©ö¥[Åv¦W¸q¿D¶×«ü¼Æ¦¬³ø96.8¡A¸û2011¦~ªº97.6¦³©Ò¤U¶^¡A»P´ä¤¸«ü¼Æªº¨«¶Õ¦P¨B¡C

¿Dªù¹ôª÷¿Ä²¼¾Ú¦b2012¦~ªº»Ý¨D¦A¦¸¿ý±o¤j´T¼Wªø¡A¦ý¼Wªø³t«×¸û2011¦~½wºC¡C¦~²×ªº¥¼¨ì´Áª÷¿Ä²¼¾Ú¾lÃBÁ`­p¹F276»õ¿Dªù¹ô¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº242»õ¿Dªù¹ô¼W¥[14.2%¡C¥Ñ©óª÷¿Ä²¼¾Úªº¦¬¯q²v¸û¨ãÄvª§¤O¡A«P¨Ï¥Hª÷¿Ä²¼¾Ú¬°¦w¥þ¦Ó¦³®Äªº¬y°Ê©ÊºÞ²z¤u¨ãªº»Ý¨D§e²{¤j´T¤W¤É¡C¥Ñ©ó¦s©ñ¸ûªø´Áª÷¿Ä²¼¾Úªº¤ñ­«¸û°ª¡A¤ä¥I¤©ª÷¿Ä²¼¾Úªº¥­§¡§Q²v±q2011¦~ªº0.29%ÅãµÛ¤W¤É¦Ü2012¦~ªº0.5%¡C

2012¦~¿Dªù¹ô²MÀv±b¤áªº¥æ©ö¶q¸û¥h¦~¿ý±o©úÅ㪺¼Wªø¡C¥Ñ»{¥i«H¥Î¾÷ºc³z¹L²MÀv±b¤áµ²ºâªº»È¦æ¦P·~¥æ©öÁ`ÃB¿ý±o¤F68.6%ªº¼W´T¡A¹F¨ì2,272»õ¿Dªù¹ô¡C¥æ©ö©v¼Æ¥ç¤W¤É10.3%¦Ü38,096©v¡C¥t¤@¤è­±¡A¬y³q¿Dªù¹ô¦b2012¦~¦~©³¹F¨ì75»õ¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É22.8%¡C

3.1.3 ¥~¶×Àx³Æ

2012¦~¡A¿Dª÷ºÞ§½ºÞ²zªº©x¤èÀx³Æ¸g¾ú¤F­«¤j­«²Õ¡CÀHµÛ2012¦~2¤ë¯S°Ï°]¬FÀx³Æ¦¨¥ß¡A¥~滙Àx³Æ¤¤¤j³¡¥÷ªº¸ê²£®Ú¾Ú¬ÛÃöªk«ßÂಾ¦Ü·s«Ø¥ßªº°]¬FÀx³Æ§@¬°°_©l¸êª÷¡C¥~¶×Àx³Æ³W¼Ò¦]¦Ó¤j´T¤U­°¡A¦P®É«ö¦~¤ñ¸û¤w¦A¤£¾A¦X¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥~¶×Àx³Æ¤´¨¬¥H¼i¦æ¨ä¨Ï©R¡A¤×¨ä¬O«O»Ù²{¦æ³f¹ôµo¦æ§½¨î«×¡CºI¦Ü2012¦~12¤ë31¤é¡A¥~¶×Àx³ÆÁ`ÃB¹F1,325»õ¿Dªù¹ô¡C¥t¤@¤è­±¡A¥¼¨ì´Áª÷¿Ä²¼¾Ú¤´µM¬O¥~¶×Àx³Æ¬ÛÃö­t¶Å±b¥Ø¤¤ªº¥D­n²Õ¦¨³¡¥÷¡A¥þ¦~¼Wªø14.2%¦Ü276»õ¿Dªù¹ô¡C

¾¨ºÞ¸g¾úÀx³Æ­«²Õ¡A¥~¶×Àx³Æ¤´³e¹ý¨ä¼f·VºÞ²zªº§ë¸ê²z©À¡Aµ¦²¤¤WÄ~Äò±N¥~¶×Àx³Æ¹º¤À¬°¬y°Ê²Õ¦X©M§ë¸ê²Õ¦X¡C2012¦~¤º¡A¨â­Ó²Õ¦Xªº³W¼Ò¸òÀH¥~¶×Àx³ÆÁ`ÃBªº¤U¶^¦Ó¤j´T´î¤Ö¡A·í¤¤¡A¬y°Ê²Õ¦X¤´µM¬O¥~¶×Àx³Æªº¥D­n²Õ¦¨³¡¥÷¡A¦ý§ë¸ê²Õ¦Xªº¤ñ¨Ò¥çÀòµ¦²¤©Ê´£°ª¡C

¬y°Ê²Õ¦XÄ~Äò¤ä«ù¿Dªù¹ôªº¥i§I´«©Ê¤Îºû«ù¥»¿Dª÷¿ÄÅé¨tªºÃ­©w©Ê¡C®Ú¾Ú¥~¶×Àx³Æ§ë¸ê«ü¤Þ³W©w¡A¤T­Ó¤ë´Á­­ªº§ë¸ê²£«~ÄÝ°ª¬y°Ê©Ê¡A2012¦~¶¡¬y°Ê²Õ¦X¥D­n«ù¦³¥H´ä¤¸©M¬ü¤¸©w»ùªº»È¦æ¦P·~µu´Á¦s´Ú¡C2¤ë±q¥~¶×Àx³ÆÂಾ³¡¥÷¸ê²£¦Ü°]¬FÀx³Æ«á¡A§ë©ñ©ó³f¹ô¥«³õªº¸ê²£¤ñ­«¤j´T´î¤Ö¡CÀHµÛ¬ü°êÁpÀx§½«Å§G²Ä¤T½ü¶q¤Æ¼eÃP¦æ°Ê¡A¥H¤Î¨ä¥L¥D­n¥ý¶i¸gÀÙÅé±À¦æ¤j³W¼Ò¶q¤Æ¼eÃP­p¹º¡A¥Oµo¹F¸gÀÙÅ骺ª÷¿ÄÅé¨tºû«ù¥R¸Î¬y°Ê©Ê¡F¦P®É¡A³f¹ô¥«³õ§Q²vª½¦Ü¦~©³¤´³B¾ú¥v§C¦ì¡C¬°ª§¨ú§ó¦nªº§ë¸ê¦^³ø¡A³¡¥÷³f¹ô¥«³õ¸ê²£³Q¸m´«¨ì¨ä¥L¸ûªø½u§ë¸ê¤u¨ã¡A­P¨Ï³f¹ô¥«³õªº§ë¸ê¤ñ­«¸û2011¦~´î¤Ö¡C¤T­Ó¤ë´ä¤¸­»´ä»È¦æ¦P·~©î®§²v¥þ¦~©ó0.38%¦Ü0.40%°Ï¶¡¯¶´Tªi°Ê¡A¦~©³©ó¸Ó°Ï¶¡ªº°ª¦ì¦¬¥«¡C¬Û¤Ï¡A¤T­Ó¤ë¬ü¤¸­Û´°»È¦æ¦P·~©î®§«h¦b0.31%¦Ü0.58%½d³òªº§C¦ìµ²ºâ¡C

¥t¤@¤è­±¡A§ë¸ê²Õ¦X¦®¦bºû«ù¤@©wµ{«×¸ê¥»«O»Ùªº¦P®É¡Aª§¨úÁȨú§ó°ª¦¬¤J¡C¦~¤º¡A¥D­n¥ý¶i¸gÀÙÅ骺¸gÀÙª¬ªp¤£¬ù¦Ó¦P§e²{§bº¢¡C¦b¬ü°ê¡A¸gÀÙ´_µdªº¨B¥ï¤´µM½wºC¡A¤×¨ä¥¢·~²v¤´°±¯d¦b¸û°ª¤ô¥­¡C¨ä¥L¦a°Ï¡A¦p¼Ú·ùÄ~Äò¨ü¨ì¥DÅv¶Å°È¦M¾÷ªº§xÂZ¡A¦Ó¨ä©PÃä°ê®a¸gÀÙ§ó¥X²{ÅãµÛ©ñ½w¡C³oºØ¯Ü®zªº¸gÀÙ¶ÕÀY«P¨Ï¥þ²y¥D­n¤¤¥¡»È¦æ«O«ù°ª«×¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡C¬ü°êÁpÀx§½§ó¤½¶}ªí¥Ü¡A°£²Ä¤T½ü¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦¤§¥~¡A±N·|ºû«ù¹s§Q²v¬Fµ¦¦Ü¤Ö¦Ü2015¦~¦~¤¤¡C

¦¹¥~¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¨î©w¶i¨úªº¡§ª½±µ³f¹ô¥æ©ö¡¨¡]OMT¡^¤è®×¡A¸Õ¹Ï«ì´_¥«³õ¹ï¥DÅv¶Å¨éªº«H¤ß¡CÅãµM¡A§ë¸ê²Õ¦X¾ãÅé§Q®§¦^³ø¨ü¶Å¨é¦¬¯q²v³B©ó§C¤ô¥­©Ò¼vÅT¡C¦b2012¦~¡A§ë¸ê²Õ¦X¤À´²«ù¦³¸û°ª¦¬¯q²v¡B«D¬F©²µo¦æ¤Î¨}¦n§ë¸ê¯Å§Oªº¶Å¨é¡A¯S§O¬O¨È¤Ó°Ïªº¶Å¨é¡C¦P®É¡A¦]À³¥¿¦V¶É±×ªº¦¬¯q²v¦±½u¡A²Õ¦Xªº§ë¸ê¤wÂX®i¦Ü¦¬¯q²v¦±½u¤¤¬q¡A¥H´î¤Ö¦¬¯q²v¸û§Cªº«e¬q¡C³o¨âºØµ¦²¤§¡±a¨Ó¥¿­±ªº®ÄªG¡A¦³®Ä¦a±À¤É¦^³ø¡C¦Ü©ó§ë¸ê²Õ¦X§Q²v¹ï¨R¾÷¨î¡A¥h¦~¾¨ºÞ¦X²z¦a¥­½w¥«³õªi°Ê¡A¦ý¤´²£¥Í¤pÃB¦¨¥»¡C2012¦~¾ãÅé¸ê¥»¥«³õ§ë¸ê¦^³ø»P2011¦~¼Æ¦r¬Û¤ñ¡A¿ý±oÅãµÛªº¼W´T¡C

¥~¶×Àx³Æ°£¤F¤@³e§ë¸ê©ó§Q²v²£«~¥~¡A¦b2012¦~¤´¿n·¥ºÞ²z¥~¹ô«ù­Ü¡C®Ú¾Ú¬ü¶×«ü¼Æ¡A¬ü¤¸ªí²{¤è­±¥i¤À¬°¨â³¡¥÷¡C¦b¤W¥b¦~¡A¥D­n¥Ñ¼Ú¤¸°Ï¦M¾÷¤ÞµoªºÁ×ÀI®ö¼éÅX¨Ï¬ü¤¸¤W¤É¡A³f¹ô²Õ¦Xªº¥~¶×­«¦ô³¡¥÷¤£¥iÁקK¦a¿ý±oÁ«·l¡CµM¦Ó¡A¤U¥b¦~¡A¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ§½¶i¤@¨B©ñ¼e³f¹ô¬Fµ¦©M¼Ú¤¸°Ï°ê®a¦b²Ä¤T©u«Å§G¡§ª½±µ³f¹ô¥æ©ö¡¨Á|±¹§¡©ì²Ö¬ü¤¸¡F¦Ü2012¦~¦~©³¡A¬ü¤¸«ü¼Æ·L¶^0.55%¡A«D¬ü¤¸³f¹ô§ë¸êªí²{¿ý±o»´·L¥¿¦^³ø¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó¸ê¥»¬y¤J¥O´ä¤¸§I¬ü¤¸ÀH¤H¥Á¹ô©M¨ä¥L¨È¬w³f¹ô¤É­È¡A¥O©Ò«ù¦³ªº¬ü¤¸«ö¿Dªù¹ô­pºâªº»ù­È´î¤Ö¡A¾¨ºÞ¿ý±o«e­z¤§§Q¼í¡A³Ì²×¤´¾É­P¾ãÅé¥~¹ô¾Þ§@ªºªí²{¦^¸¨¦Ü­t­È¡C

°£¤Fª½±µºÞ²z¡A³¡¥÷¥~¶×Àx³Æ¤w±ÂÅv¤©¥~¸u°òª÷¸g²zºÞ²z¦h¦~¡C§@¬°¦¨¥ß°]¬FÀx³Æ©M¸ê²£­«²Õªº¦w±Æ¡A³Q¯Ç¤J¥~¶×Àx³Æ«áªº¥~§P§ë¸ê²Õ¦X¦³©Ò´£¤É¡C´Á¶¡¡A­Ó§O§ë¸ê²Õ¦XÀò±oÃB¥~ª`¸ê¡A¥H³e¹ýºÞ²z¤âªk¤Î§ë¸ê­·®æ§ó¦h¤¸¤Æªºªø´Á©Ó¿Õ¡C2012¦~¡A©Ò¦³°òª÷¸g²z¬Ò¯à«O«ù¥¿¦^³ø¡A¾ãÅéªí²{¥ç¾A«×¶W¶V¦^³ø«ü¼Ð¡C

Á`¬A¦Ó¨¥¡A¦©°£¦V¥»¦a«H¥Î¾÷ºc¤ä¥Iªºª÷¿Ä²¼¾Ú¤Î²MÀv±b¤áªº¦s´Ú§Q®§«á¡A2012¦~²b§ë¸ê¦¬¯q¬°19»õ¿Dªù¹ô¡C¾¨ºÞ¥~¶×Àx³Æ³W¼Ò¤U­°¡A²b¦¬¯q¤´¸û2011¦~¤W¤É232.1%¡C

3.1.4 °]¬FÀx³Æ

¬°¦³®ÄºÞ²z¿Dªù¯S°Ï¾ú¦~ºu¦sªº¬F©²¹wºâ¬Õ¾l¡A¥H¤Î§ó¦nÀ³¹ï±N¨Ó¥ô¦ó¤£¥i¹w¨£ªº°]¬F»Ý­n¤Îª¬ªp¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬FÀx³Æ¨î«×¦b²Ä8/2011¸¹ªk«ß¤U¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¨Ã©ó2012¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡C®Ú¾Ú¸Óªk«ß²Ä¤E±ø¡A¿Dª÷ºÞ§½Àò¿Dªù¯S°Ï¬F©²±ÂÅv­t³d°]¬FÀx³Æªº§ë¸ê¤ÎºÞ²z¡C°]¬FÀx³Æ¦¨¥ß®É¥]§t¤F¥Ñ«e¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÀx³Æ°òª÷Âà¤Jªº¸ê²£¡A¥H¤Î¤j³¡¥÷¾ú¦~ºu¦sªº°]¬F¬Õ¾l¡Aªì©l³W¼Ò¬°998.6»õ¿Dªù¹ô¡C

®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A°]¬FÀx³Æ¥Ñ°ò¥»Àx³Æ¤Î¶WÃBÀx³Æ²Õ¦¨¡C¥Ñ©ó¦bªì©l¶¥¬q¶WÃBÀx³Æ¼ÆÃB«D±`¤p¡A¥u¦ûÀx³ÆÁ`ÃB¤£¨¬0.1%¡A¬G¦b¹B§@ªì´Á¡A°]¬FÀx³Æ¥i©Ó¨üªº­·ÀI«D±`¦³­­¡C¬°½T«O°ò¥»Àx³Æ«öªk©w­n¨D¨¬¥H²[»\¬F©²¹wºâ¤§¤¤¥¡³¡ªù¶}¤ä¼·´ÚÁ`ÃBªº150%¡Aªì´Áªº§ë¸ê²Õ¦X°t¸m¬Û¹ï«O¦u¡A¥u±N¸ê²£§ë©ñ©óÀu½è¶Å¨é¤Îµu´Á³f¹ô¥«³õ¤u¨ã¡Aªì©l²Õ¦¨¤ñ²v¬°45.0%¡]¶Å¨é¡^¡G55.0%¡]³f¹ô¥«³õ¤u¨ã¡^¡C¦P®É¡A¨Ì´`¼f·VºÞ²z­ì«h¤U¡A»Ý­nµ¦²¤©Ê¦a±±¨î¥~¹ô­·ÀI¡C

¦b«Ø¥ß¶Å¨é²Õ¦X¹Lµ{¤¤¡A°]¬FÀx³Æ¥D­n§ë¸ê©ó¨ã¬y°Ê©Ê¤Î°ª«H¥Îµû¯Åªº¶Å¨é¡A¥H½T«O©Ò«ù¶Å¨é¨ã¦³Ã­©Tªº«H¥Î¹ê¤O¨Ã´î§C«H¶U­·ÀI¡C¬°´î»´¦sÄò´Á­·ÀI¡A°]¬FÀx³Æ±N¶Å¨é§ë¸ê°t¸m©óµu¦Ü¤¤´Á²£«~¡C¤W­z±¹¬I½w´î¤F¦b¥«ªpªi°Ê®É¡A§ë¸ê²Õ¦Xµ²¾l¶^¦Ü§C©ó°ò¥»Àx³Æ³Ì§CªùÂeªº¼ç¦b­·ÀI¡C

¦³§O©ó¥Î¥H«O»Ù¥»¦a³f¹ô¥i§I´«©Ê¨ÃºûÅ@¥»¦aª÷¿Ä¥«³õí©wªº¥~¶×Àx³Æ¡A°]¬FÀx³Æ§ë¸ê¨ã¦³¸û¤j¼u©Ê¡A¥i§ë¸ê©ó¥H«D¦Û¥Ñ§I´«³f¹ô­p»ùªºª÷¿Ä²£«~¡A¥]¬A¤H¥Á¹ô¡C¬G¦¹¡A¿Dª÷ºÞ§½µ½¥Î¼u©Ê¶i¦æ°]¬FÀx³Æ¸ê²£§ë¸ê¦h¤¸¤Æªº³¡¸p¡A¥Hª§¨ú¸û¨Î¤§¤¤ªø´Á¦^³ø¡C¦b2012¦~²Ä¤@©u«×¥½¡A¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ»P¿Dª÷ºÞ§½Ã±­q¡m¤¤°ê¡]¤º¦a¡^»È¦æ¶¡¥«³õ¶Å¨é§ë¸ê¥N²z¨óij¡n¡A±Â¤©¦@100»õ¤H¥Á¹ôÃB«×¡AÅý°]¬FÀx³Æ°Ñ»P¦b©¤»È¦æ¶¡¥«³õ¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦³¨£¤Î­»´äÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¥«³õµo®i¨³³t¡A°]¬FÀx³Æ¥ç§â´¤¾÷·|¼W¥[Â÷©¤¤H¥Á¹ô²£«~ªº§ë¸ê¡AÁȨú¸û°ª§Q®§¡C¦]¥«³õ¹w´Á¨È¬w¸gÀÙ°ò½Õ¸û¬ü°ê¤Î¼Ú¬w¨}¦n¡A°]¬FÀx³Æ³v¨B¼W«ù¬ÛÃö¸ê²£¡A¨Ã©ó¦b©¤¤ÎÂ÷©¤¤H¥Á¹ô²£«~·í¤¤¡A±Ä¨ú¦h¤¸¤Æµ¦²¤ÁʤJ¤¤¥¡¬F©²¶Å¨é¡B¬Fµ¦©Ê»È¦æ¶Å¨é¤Î°ê¦³°Ó·~»È¦æ²¼¾Ú¡C¦]¦¹¡A100»õ¤H¥Á¹ôÃB«×©ó2012¦~¦~©³¤w±µªñ¥þ¼Æ¨Ï¥Î¡C¦b®ü¥~¥«³õ¤W¡AÀô²y¥D­n¤¤¥¡»È¦æ«O«ù©x¤è§Q²v³B©ó¾ú¥v§C¦ì¡A¨Ãª`¤J¤j¶q¬y°Ê©Ê¡A¥O¶Ç²Îªº«ü¼Ð©Ê¬F©²¶Å¨é¦¬¯q²v«ùÄò³B©ó·¥§C¤ô¥­¡C¬°¦b¦p¦¹¥«ªp¹F¨ì¾ãÅé¦^³ø³Ì¤j¤Æ¡A°]¬FÀx³Æ¼W«ù¨ä¥LÃþ§Oªº¶Å¨é¡A¤×¨ä¬O©ó¦~¤º¦]À³«H¶U®§®t¦¬¯¶¦Ó¨ú±o¦X²z­«¦ô¦¬¯qªº¨ã¦³¥DÅv¤ÎÃþ¥DÅv­I´ºªº¨È¬w¾÷ºc¶Å¨é¡C¦b¦³®Ä­·ÀIºÞ²z¤U¡A°]¬FÀx³ÆºCºC¼W¥[¸ê¥»¥«³õ§ë¸ê¥H°l¨D§ó¨Î¦^³ø¡C¦b2012¦~¦~©³¡A¶Å¨é¦û¾ãÅé°]¬FÀx³Æ¤ñ­«¤w¶W¹L68.0%¡A¦¨¬°¦~¤º³Ì¤jªº§ë¸ê¦¬¤J¨Ó·½¡C

°]¬FÀx³Æ¨î«×©ó2012¦~2¤ë¦¨¥ß®É¡A³f¹ô¥«³õ§ë¸ê¦û55.0%¡A¥D­n¬°´ä¤¸¤Î¬ü¤¸¦s´Ú¡C2012¦~¦~¤º¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¤Î¨ä¥L¥D­n¥ý¶i¸gÀÙÅé±À¦æ¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I¡A¨Ï§Q²v«ùÄò±r«Þ©ó¾ú¥v§C¦ì¡C¬°§ïµ½¾ãÅé§ë¸ê¦^³ø¡A¿Dª÷ºÞ§½±Ä¨úÀ³¹ïµ¦²¤¡A¥H«Ø¥ß°ÊºAªº³f¹ô¥«³õ§ë¸ê²Õ¦X¡C±N§ë¸ê³v¨BÂà¦Ü¸ê¥»¥«³õ²£«~¡A½Õ§C³f¹ô¥«³õ¦û°]¬FÀx³Æªº¤ñ­«¦Ü31.0%¡C¦P®É¡A¤j´T¼W¥[Â÷©¤¤H¥Á¹ôªº¤ñ­«¡A¥HÁȨú§ó°ªªº³f¹ô¥«³õ¦^³ø¡C

¦Ò¼{¨ì°]¬FÀx³Æ¤¤¶WÃBÀx³Æ¥u´£¨Ñ¦³­­ªºÁ«·l½w½Ä¡A«D¬ü¤¸¥~¹ô«ù­Ü¥þ¦~«O«ù©ó·¥§C¤ô¥­¡A¥HÁקK¥ô¦ó«ö¥«»ù­«¦ô®É¥i¯à±a¨Óªº·l¥¢¡C¦b³f¹ô²Õ¦X¤º¡A¨C·í¬ü¤¸§I´ä¤¸¶×²vIJ¤Î§I´««OÃÒªº7.75±j¤è¤ô¥­®É¡A«K¼W«ù¬ü¤¸¡A¥H³v¨B½Õ¾ã¨âªÌ¤ñ²v¦Ü§ó¥­¿Å¤ô¥­¡C¥t¤@¤è­±¡AÀHµÛ¤¤°ê»È¦æ¶¡¥«³õ¶Å¨é§ë¸êªº¶}®i¡A§ë¸ê²Õ¦X¶}©l«ù¦³¦b©¤¤H¥Á¹ô¡F¦P®É¦bµ¦²¤©Ê¤ô¥­¼W«ùÂ÷©¤¤H¥Á¹ô«ù­Ü¡A¥HÀ³¹ï¨Ó¦ÛÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¶Å¨é§ë¸ê¤Î³f¹ô¥«³õ¦s´Ú«ùÄò¼W¥[ªº»Ý¨D¡C2012¦~¤º¡A¨ü´f©ó¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¤É­È¡A°]¬FÀx³Æ¿ý±o²z·Qªº¥~¶×¦^³ø¡C

ºI¦Ü2012¦~12¤ë31¤é¡A¥¼¸g¼f­pªº°]¬FÀx³ÆÁ`ÃB¬°1,002.4»õ¿Dªù¹ô¡A¥Ñ¹B§@¦Ü¤µ¡A¼W¥[¤F13.8»õ¿Dªù¹ô¡A¬Û·í©ó1.6%ªº¦~«×¦^³ø¡C

3.1.5 ²Î­p½s¨î¤Î¸gÀÙ¬ã¨s

®Ú¾Ú¿Dª÷ºÞ§½²Õ´³¹µ{¡]²Ä14/96/M¸¹ªk¥O¡^¤Î¿Dªù¸ê®Æ²Î­pÅé¨t¡]²Ä62/96/M¸¹ªk¥O¡^ªºªk«ß³W©w¡A¿Dª÷ºÞ§½¨ã°õ¦æ¯S©w²Î­p¤Î¬ã¨s¾°Èªºªk©w³d¥ô¡F·í¤¤¥]¬A©w´Á½s¨î¦UÃþª÷¿Ä³¡ªù¤Î¹ï¥~³¡ªù²Î­p¡A¨Ã¥H©x¤è²Î­pªºªk©w¦a¦ì¹ï¥~µo§G¡C³o¨Ç¯S°Ï©x¤è²Î­p¸ê®Æ¹ï¬ì¾Ç¨Mµ¦¡Bµû¦ô¥»¦a¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä·~¬Éªº­·ÀI¡Bªí²{¤Î¬Fµ¦¼vÅT¡A§¡µo´§­«­nªº«P¶i§@¥Î¡CªíI.1Åã¥Ü¡A¿Dª÷ºÞ§½³z¹L·s»D½Z¡B©x¤è¤¬Ápºô­¶¤Î¿Dª÷ºÞ§½¥Zª«¡A©w´Á¡B¾A®É©M¤½¥¿¦a¹ï¥~µo§G¤£¦PÃþ§Oªº©x¤è²Î­p¸ê®Æ¡C

ªíI.1 ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½½s¨î¤Îµo§Gªº©x¤è²Î­p

  µo§GÀW²v ­º¦¸
µo§G¦~¥÷
2012¦~ªº
µo§G¦¸¼Æ
ª÷¿Ä³¡ªù²Î­p¡G
³f¹ôª÷¿Ä²Î­p ¤ë«× 1984 12
ª«·~«ö´¦¶U´Ú²Î­p* ¤ë«× 2009 9
«H¥Î¥d²Î­p ©u«× 2007 4
¤¤¤p¥ø·~«H¶U²Î­p ¥b¦~«× 2009 2
¹ï¥~³¡ªù²Î­p¡G
¥~¶×Àx³Æ¼Æ¦r¤Î¿D¶×«ü¼Æ ¤ë«× 2008 12
°ê»Ú©Ê»È¦æ·~°È²Î­p ©u«× 2005 4
¹Ò¥~ÃÒ¨é§ë¸ê²Î­p ¦~«× 2002 1
°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Åªí²Î­p ¦~«× 2003 1

*2012¦~6¤ë«e¬°«ö©u«×µo§G¡C

¦bª÷¿Ä³¡ªù²Î­p¤è­±¡A¿Dª÷ºÞ§½©ó¦~¤º§¹¦¨¦³Ãö­«¾ã³øªíªº¦U¶µ«e´Á¤u§@¡A¥H´£¤É±q»È¦æ¦¬¶°ªº­ì©l¼Æ¾Ú¯À½è¤ÎÂX¤j²Î­p¸ê®Æªº²[»\½d³ò¡C¦P®É¡A¬°¹ï¬Fµ¦¨î©w´£¨Ñ§ó¬°¸ÔºÉªº«ÈÆ[¸ê®Æ¤Î¦^À³¤½²³¹ï¥»¦aª«·~¥«³õµo®iªºÃöª`¡A¿Dª÷ºÞ§½§âª«·~«ö´¦¶U´Ú½Õ¬dªº°õ¦æÀW²v¥Ñ©u«×§ó§ï¬°¤ë«×¡A¨Ã¦Û2012¦~6¤ë°_«ö¤ëµo§G¦³Ãö²Î­p¸ê®Æ¡C

¦b¿Dª÷ºÞ§½­t³dªº¹ï¥~³¡ªù²Î­p¤è­±¡A¥H2011¦~¬°°Ñ¦Ò¦~ªº¯S°Ï°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Åªíªºªì¨B¦ôºâ¡A©ó8¤ë¥H·s»D½Z¤è¦¡¦V¤½²³µo§G¡A¦Ó¸g­×­qªº¼Æ¾Ú¤Î±MÃD¤ÀªR³ø§i«h©ó¦~©³¹ï¥~µo©ñ¡C¬°¤Ï¬M¿Dªù¯S°Ï¹ï¥~¶T©öµ²ºcªºÅܤơA¿Dª÷ºÞ§½©ó2012¦~­×­q¤F½s¨î¿D¶×«ü¼Æªº¶T©öÅv¼Æ¡A¸g­×­qªº¼Æ¦C¤w©ó7¤ë¹ï¥~¤½§G¡C

¥Ñ¿Dª÷ºÞ§½»P¯S°Ï¬F©²²Î­pº[´¶¬d§½¥Nªí²Õ¦¨ªº°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Åªí²Î­p©e­û·|¡A¦b¦~¤º¨î­q¤F¹L´ç¦Ü°òª÷²Õ´¡m°ê»Ú¦¬¤ä¤Î°ê»Ú§ë¸êÀY¤o²Î­p¤â¥U¡n²Ä¤»ª©¡]BPM6¡^·s½s¨î¤èªkªº¤u§@­p¹º¡A¨Ã±N©ó2013¦~¥¿¦¡°õ¦æ¡C«öBPM6®Ø¬[ªº­n¨D¡A¿Dª÷ºÞ§½¥H·s­×­qªº°Ý¨÷§¹¦¨¤Fª÷¿Ä³¡ªù¥ø·~½Õ¬dªº¸Õ¬d¤u§@¡F¸Ó¶µ½Õ¬d¬°½s¨î¿Dªù¯S°Ï°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Åªí´£¨Ñ¤F¥D­nªº¼Æ¾Ú¨Ó·½¡C«ö°òª÷²Õ´«Øij¡A¿Dª÷ºÞ§½®Ú¾ÚBPM6ªº·Ç«h¡A¦ôºâ¤F¿Dªù¯S°Ï2007¦~¦Ü2011¦~ªº°ê»Ú¦¬¤ä¥­¿Åªí²Î­p¡A¨Ã¦V°òª÷²Õ´´£¥æ§@ªì¨Bµû¦ô¤Îµo§G¡C

°£½s¨î¤èªk¤Î¤º®e¥~¡A´£°ª®É®Ä©Ê¡A§Y°Ñ¦Ò´Á/¤éµ²§ô«á¦Ü¼Æ¾Úµo§Gªº®É®t¡A¬O¿Dª÷ºÞ§½§ïµ½²Î­p¼Æ¾Ú¯À½èªº­«ÂI¡C¦b¹L¥h¼Æ¦~´Á¶¡¡A¦bÁYµu©x¤è²Î­pªºµo§G®É®t¤è­±¤£Â_¨ú±oÅãµÛªº§ïµ½¡]¹ÏI.1¡^¡C

¡@

¿Dª÷ºÞ§½«O«ù»P¨ä¥L¬F©²³¡ªù¦b²Î­p¤è­±ªº¦X§@¡A¥]¬A«ö¬J©w®É¶¡ªí¦¬¶°¤Î½s¨î¦U¶µª÷¿Ä¼Æ¾Ú¡A°t¦X½s¨î¿Dªù¯S°Ï¥»¦a¥Í²£Á`­È¡Bª½±µ§ë¸ê¤Î°]¬F²Î­p¡A¥H¤Î¤ä´©¬F©²¥Zª«ªº¥Xª©¡C¦P®É¡A¿Dª÷ºÞ§½¿n·¥°Ñ»P¹ï¥»¦a²Î­p¬¡°Ê¡X¡X¯S§O¬O©x¤è²Î­p½s¨î¾÷Ãöªº¤u§@­p¹º¡X¡X´£¨Ñ¦³¥Î·N¨£ªº¿Dªù¯S°Ï¬F©²²Î­p¿Ô¸ß©e­û·|ªº¤u§@¡C

¦b¹ï¥~¥æ¬y»P¦X§@¤è­±¡A¿Dª÷ºÞ§½»P°ê»Ú²Õ´«O«ùºò±KÁpô¡A°Ñ»P¦h¶µ²Î­p¨ó§@¶µ¥Ø¡A¥H½T«O©x¤è²Î­p²Å¦X°ê»Ú·Ç«h¡A¨ÃÂǦ¹´£¤É¿Dªù¯S°Ï¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¸ê®Æ¦b°ê»ÚªÀ·|ªº³z©ú«×¡C¿Dª÷ºÞ§½©w´Á¦V°òª÷²Õ´¤Î°ê»Ú²Mºâ»È¦æ´£¥æ¿Dªù¯S°Ï³Ì·sªº¥D­n¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä«ü¼Ð¼Æ¾Ú¡A¤À§O¸ü¿ý¦b³o¨Ç°ê»Ú²Õ´ªº¥Zª«¤Î©x¤è¤¬Ápºô­¶¤º¡C¦¹¥~¡A¿Dª÷ºÞ§½°Ñ»P¤F°òª÷²Õ´ªº¡§ÃÒ¨é§ë¸ê¨ó¦P½Õ¬d¡¨¡B¡§ª½±µ§ë¸ê¨ó¦P½Õ¬d¡¨¤Î¡§¼Æ¾Ú¤½§G³q¥Î¨t²Î¡¨µ¥¦h¶µÀô²y©Ê²Î­p¤u§@¡]ªíI.2¡^¡C

ªíI.2 ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ª½¦Ü2012¦~©Ò°Ñ»Pªº°ê»Ú²Î­p¶µ¥Ø

  ¨ó½Õ¾÷ºc ¶}©l
°Ñ»P¦~¥÷
ª½±µ§ë¸ê¨ó¦P½Õ¬d °ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ 2009
¼Æ¾Ú¤½§G³q¥Î¨t²Î °ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ 2007
¦a°Ï©Ê°ê»Ú»È¦æ·~°È²Î­p °ê»Ú²Mºâ»È¦æ 2005
¡m°ê»Úª÷¿Ä²Î­p¡n¼Æ¾Ú¶×³ø­p¹º °ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ 2002
ÃÒ¨é§ë¸ê¨ó¦P½Õ¬d °ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ 2002

§@¬°¿Dªù¯S°Ï¨ã¤¤¥¡»È¦æ¾¯àªº¾÷ºc¡A¿Dª÷ºÞ§½­Ê­«¬ì¾Ç¬ã¨s¥H½T¥ß¬Fµ¦«Øijªº¥i«H©Ê¤Î´£¤É­·ÀIºÊ¹îªº¯à¤O¡C¿Dª÷ºÞ§½¤w³sÄò²Ä¤K¦~¡A³z¹L¡m¿Dªùª÷¿Ä¬ã¨s©u³ø¡n¨C¥b¦~µo§G¤¤­^Âù»yªº¡m³f¹ô»Pª÷¿Äí©wµû¦ô³ø§i¡n¡A¦V¤½²³¶Ç»¼ª÷ºÞ·í§½±K¤ÁºÊ¹î¥»¦a³f¹ôª÷¿ÄÅé¨t¾ãÅéí©w±¡ªpªº­«­n°T®§¡C¦¹¥~¡A¿Dª÷ºÞ§½«ùÄò¶}®i¨ã­«­n¬Fµ¦·N¸q¥B¯àÀ³¥Î©ó¿Dªù¯S°Ïªº²`¤J¬ã¨s¡A¦b³e¹ý¼W±j¸ê°T³z©ú«×¤Î´£¨ÑÀu½è¤½²³ªA°Èªº«e´£¤U¡A¬ÛÃö¬ã¨sªº¥D­n¦¨ªG¤w¦b¡m¿Dªùª÷¿Ä¬ã¨s©u³ø¡n¤º¥H±MÃD³ø§iªº§Î¦¡µo§G¡C¡m¿Dªùª÷¿Ä¬ã¨s©u³ø¡n¥ç©w´Á¥Z¸ü¤F®Ú¾Ú¦³Ãö½Õ¬d©Ò±o¸ê®Æ½s¼¶ªº«ö´¦¶U´Ú¡B¤¤¤p¥ø«H¶U¡B«H¥Î¥d·~°È¤Î°ê»Ú©Ê»È¦æ·~°Èµ¥²Î­p¤ÀªR³ø§i¡C

¨ä¥L¿Dª÷ºÞ§½¥Xª©ªº¬ã¨s¥Zª«¡A¥]¬A¡m¨C¶g¸gÀÙºK­n¡n¡B¡m°ê»Ú¸gÀÙ¦^ÅU¡n¤ë³ø¤Î¡m¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦~³ø¡n¡A¹ï¿Dªù¯S°Ï¤Î¨ä¥D­n¸g¶T¥ë¦ñªº¸gÀÙª÷¿Äµo®i´£¨Ñ¤F¾A®É¤Î¥þ­±ªºµû¦ô¡C³o¨Ç¬ã¨s¦¨ªG¬J¥[±j¤F¤½²³¹ï¿Dªù¸gÀÙ±¡ªp¤Î¿Dª÷ºÞ§½¤u§@ªº¤F¸Ñ¡A¥ç¦^À³¤F§ë¸êªÌ¡B¾Ç³N¤Î¬ã¨s¾÷ºc¡B°ê»Ú²Õ´¡Bµû¯Å¾÷ºc¡B¯S°Ï¸g¶T¥ë¦ñ©x¤è¾÷ºc©M®ü¤º¥~´CÅ骺¬ÛÃö»Ý¨D¡C

¤@¦p¬J©¹¡A¿Dª÷ºÞ§½«ö³]©wªºªA°È©Ó¿Õ¡A¦p´Áµo©ñ¦U¶µ©x¤è²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥Xª©¥Zª«¤Î¦^À³¤½²³¹ï¿Dª÷ºÞ§½½s¨îªº©x¤è²Î­p¡B¸gÀÙ¸ê®Æ¤Î¶ñ³ø¬ÛÃö²Î­p½Õ¬d­n¨Dªº¬d¸ß¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤½¦@ªA°Èµû¼f©e­û·|¹{±ÂªºªA°È©Ó¿Õ»{ÃÒ¡A«ùÄò«OÃÒ¤F¿Dª÷ºÞ§½¦V¤½²³´£¨Ñ¨ã¯À½èªºªA°È¡C

3.1.6 ¬ö©À¹ô¤§µo¦æ

2012¦~1¤ë¡A¿Dª÷ºÞ§½±À¥X¹A¾ä¦~Às¦~¬ö©À¹ô¡A¸Ó®M¬ö©À¹ô¬°2008µo¦æ¤§¥þ·s¹A¾ä¦~¬ö©À¹ô¨t¦Cªº²Ä¤­®M¡CªÃ©Ó¤wµo¦æ¨t¦Cªº¯S¦â¡A¦P®Éµo¦æ¤@ªT­«7.776§Jªººë¸Ëª÷¹ô¡B¤@ªT­«31.1§Jªººë¸Ë»È¹ô¤Î¤@ªT­«5¦w¤hªººë¸Ë»È¹ô¡C¤T´Ú¬ö©À¹ô¤§³]­p¹Ï®×¬Û¦P¡A¦ý¦â½Õ¤£¤@¡CÀs¦~¥Í¨v¬ö©À¹ô¥¿­±¨è¦³¥Í¨v°Êª«¤Î¦â±mÄ}¯Éªºªá¥c¹Ï®×¡A­I­±¹Ï®×«h¬O³Q¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ªº¿Dªù¾ú¥v«Ø¿v¤§¤@¡X¡Xij¨Æ«F«e¦a¡C

¤W­z¬ö©À¹ô¥Ñ¿Dª÷ºÞ§½©e°U¥Hºë¥©¤uÃÀ¤Î³Ð·s³]­p¹£¦W°ê»Úªº·s¥[©Y³y¹ô¼t­t³dű³y¡C

3.2 ¹ï¥~¥æ¬y»P¦X§@

2012¦~¡A¿Dª÷ºÞ§½¤@¦p¬J©¹Ä~Äò±À°Ê¥»¿Dª÷¿Ä·~¬É»P¥~¬É¥æ©¹¡A¶i¤@¨B©Ý¼e¥»¿Dª÷¿Ä·~ªºµo®iªÅ¶¡¡C¦P®É¡A¿Dª÷ºÞ§½¥ç¿n·¥°Ñ»P©M²`¤Æ°Ï°ì¦X§@©M¥æ¬y¡A¨Ã¨ú±o¤F¹w´Áªº¦¨®Ä¡C¬ÛÃö¬¡°Ê¤£¶È¥[²`¤F¥æ¬yÂù¤èªº¤F¸Ñ¡A«P¶i¨â¦a·~¬É´M§ä°Ó¾÷»P·~°È¥ë¦ñ¡A§ó±À°Ê©M¸¨¹ê¤F©¼¦¹¦X§@¡A¨ú±o¤F¦@Ĺªº®ÄªG¡C¦~«×¤º¡A¿Dª÷ºÞ§½´¿Á|¿ì©Î°Ñ»Pªº¥D­n¬¡°Ê¦p¤U¡G

2012¦~1¤ë¡A¤W®ü¥«¤H¥Á¬F©²±O¥ú²Ð°Æ¥«ªø¤Îª÷¿ÄªA°È¿ì¤½«Ç¥Nªí¹Î¤@¦æ10¤HÀ³¿Dªù¯S°Ï¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªºÁܽСA»YÁ{¿Dªù¶i¦æ¦Ò¹î³X°Ý¡A¨Ã»P¿Dª÷ºÞ§½¥NªíÁ|¦æ¤u§@·|ij¡A±´°Q«Ø¥ß¨â¦aª÷¿ÄÁpµ¸¾÷¨î©M«P¶i¨â¦aª÷¿Ä¦X§@¨Æ©y¡C¥Nªí¹Î¦b¿D´Á¶¡¡A¸gÀÙ°]¬F¥qÃÓ§B·½¥qªø¤Î¤¤¥¡¬F©²¾n¿Dªù¯S°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç°ª¿P°Æ¥D¥ô¤À§O¿Ë¤Á·|¨£¤F¥Nªí¹Î¤@¦æ¡A¨Ãªí¥Ü¤ä«ù¨â¦a¦­¤é«Ø¥ßº­¿Dª÷¿Ä¦X§@¾÷¨î¡C

2012¦~3¤ë¡A¿Dª÷ºÞ§½¬£­û°Ñ¥[¤F¥Ñª÷¿Äí©w¾Ç°|¡]FSI¡^¤ÎªF¨È¤Î¤Ó¥­¬v¦a°Ï¤¤¥¡»È¦æ¦æªø·|ij²Õ´¡]EMEAP¡^¦b®õ°ê°Ò¨¦Á|¦æªº°ª¼h·|ij¡A´N°Ï°ì内ª÷¿Äí©w¤Î¤¤¥¡»È¦æ¬Fµ¦¨ó½Õ¨Æ©y¶i¦æ¤F±´°Q©M¥æ¬y¡C»P¦¹¦P®É¡A¥ç¬£¥Nªí°Ñ¥[¦b­^°ê­Û´°Á|¦æªº¡§°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßºÊºÞ¾÷ºc²Õ´·|ij¡¨¡A´N°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßª÷¿ÄºÊºÞijÃD¶i¦æ¥æ¬y©M¤À¨É¡C

¦P¤ë¡A¿Dª÷ºÞ§½¦b¥_¨Ê»P¤¤°ê¤H¥Á»È¦æñ¸p¡m¤¤°ê¡]¤º¦a¡^»È¦æ¶¡¥«³õ¶Å¨é§ë¸ê¥N²z¨óij¡n¡C®Ú¾Ú¨óij¤º®e¡A¿Dª÷ºÞ§½¥i³q¹L¤H¥Á»È¦æÁÒ¤Uªº¶Å¨é¥æ©ö¥­¥x¡A«ö¦Û¨­¨î©wªº¨ãÅé§ë¸ê²Õ¦Xµ¦²¤¡AÁʶR¤W­­¬°100»õ¤H¥Á¹ôªº¤º¦a¤H¥Á¹ô¶Å¨é¡C¸Ó¨óijªºÃ±­q¦³§U©ÝÁï¿Dªù¯S°Ï¬F©²¸êª÷ªº§ë¸ê´ë¹D¡A¦P®É¥ç¥i§â´¤ªñ¦~¤º¦a¸ê¥»¥«³õ±U°_ªº¾÷¹J¡A³z¹L¦³§Ç¤Þ¤J¦hºØí°·©M¦w¥þªº¤H¥Á¹ôª÷¿Ä²£«~¡A¬°¿Dª÷ºÞ§½¼i¦æ¸êª÷ºÞ²z¾¯à´£¨Ñµo®iªÅ¶¡¡C

2012¦~6¤ë¡A²Ä¤Q¥|©¡¸f¿Dª÷¿Ä¦X§@¨Ò·|¦b¿Dªù¥l¶}¡C¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¼s¦{¤À¦æù§B¤t¦æªø²v¹Î»Y¿D°Ñ¥[·|ij¡C·|ij´Á¶¡¡A¿Dª÷ºÞ§½»P¤H¥Á»È¦æ¼s¦{¤À¦æ´N¸f¿D¤H¥Á¹ô·~°Èªºµo®i¤Î¶i¤@¨B¦X§@ªº«Øij©M«ä¸ô¡B¿Dªù¹ô§Y®É²Mºâ¨t²Î¡B²¼¾Ú²Mºâ¨t²Î«Ø³]ªº³Ì·s¶i®i¤Î¥¼¨Ó»P¼sªF¹ï±µ¦w±Æ¡A¥H¤Î¿Dªùª÷¿Ä·~¬É°Ñ»P¾îµ^ª÷¿Ä³Ð·sªº¾÷·|¤Î¥i¯à©Êµ¥¦h¶µÄ³ÃD¶i¦æ¤F±´°Q¡CÂù¤è´N©¼¦¹Ãö¤ßªº°ÝÃD¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡A¨Ã¬°¤U¤@¨B¦X§@³þ©w¤F°ò¦¡C

¦P¤ë¡A¿Dª÷ºÞ§½¬£¥Nªí°Ñ¥[¤F¥Ñ¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¼s¦{¤À¦æ¦b¼s¦{Á|¿ìªº¡§¸ó¹Ò¤H¥Á¹ô·~°È»P¥ø·~°ê»Ú¤Æµo®i¾÷¹J½×¾Â¡¨¡A¨Ã¦b¤j·|¤W§@¤F¥DÃDµo¨¥¡C½×¾Â´Á¶¡¡A»P·|ªÌ´N¦p¦ó¶i¤@¨B©Ý®i¤¤°ê¤º¦aªº¸ó¹Ò¤H¥Á¹ô·~°È¡A¯S§O¬O¼sªFª÷¿Ä¾÷ºc»P´ä¿D¦a°Ïªº¤H¥Á¹ô·~°È¦X§@¶i¦æ¤F¼sªxªº°Q½×¡A¥X¿ÑÄmµ¦¡C

¦¹¥~¡A¿Dª÷ºÞ§½°Ñ¥[¤F¦b¤W®üÁ|¦æªº³°®a¼Lª÷¿Ä½×¾Â¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b¿Dªù¯S°Ï¸gÀÙ°]¬F¥qÃÓ§B·½¥qªø¤Î¤W®ü¥«±O¥ú²Ð°Æ¥«ªøµ¥¨£ÃÒ¤U¡A¿Dª÷ºÞ§½»P¤W®ü¥«¬F©²ª÷¿ÄªA°È¿ì¤½«Ç©ó6¤ë29¤é¦b¤W®üÁ|¦æ¤F¡§º­¿Dª÷¿Ä¦X§@¨óij¡¨Ã±¸p»ö¦¡¡C¦X§@¨óijªºÃ±¸p¦³§U©ó±À°Ê¨â¦aª÷¿Ä°T®§¥æ¬y»P¦@¨É¡A¨Ã«P¶i¨â¦aª÷¿Ä©M¸g¶T¦X§@¡A¹ê²{¤¬¸É¤¬§Q¡A¦@¦Pµo®iªº¥Ø¼Ð¡C¦P®É¡AÂù¤è­É¦¹«´¾÷¤U¡A«Ø¥ß¤FÁpµ¸¾÷¨î©M©w´Á·|±à¨î«×¡C

2012¦~7¤ë¡A¿Dª÷ºÞ§½¬£­û°Ñ¥[¦b¿D¤j§Q¨È¥¬¨½´µ¯ZÁ|¦æªº²Ä¤Q¤­©¡¨È¤Ó°Ï¥´À»²M¬~¶Â¿ú²Õ´¦~·|¡A´N¬ÛÃö¨Æ¶µµ²¦X¦U¦Ûªº¸gÅç©M°µªk¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C¦P¤ë¡A¿Dª÷ºÞ§½¦b¿Dªù©Ó¿ì¤F²Ä¤C©¡¨È¬w«OÀIºÊ·þ©x½×¾Â¤j·|¡C¨Ó¦Û17­Ó°ê®a¤Î¦a°Ïªº¤T¤Q¦h¦ì«OÀIºÊ·þ©x­û°Ñ¥[¤F½×¾Â¡C»P·|ªÌ°£­«ÂI°Q½×¦U¥qªkºÞÁҰϤº¨î©w©M¹ê¬IºÊºÞ¼Ð·Çªº±¡ªp¥~¡AÁÙ´N«OÀI®Ö¤ß­ì«hªº·§­z¡B±j¤Æ©M¸Ó­ì«hªº¿í¦u¡]°ê»Ú«OÀIºÊ·þ©x¨ó·|ªºµû¦ô¡^µ¥°ÝÃD¶i¦æ¼sªx°Q½×¡C¦¹¥~¡A¦]À³ª÷¿Äí©w¡B¦@¦P®Ø¬[·§­z¤Î¨äÀv¥I¯à¤O­n¨D©MºÊ·þ¶iµ{µ¥¸ÜÃD¶}®i¤F¥æ¬y¡C¦AªÌ¡A´N¶°¹ÎºÊ·þ©x©M¥DºÊ·þ©x¶¡ªº¦X§@¡A¥H¤Î¥[±j¨È¬w«OÀIºÊ·þ©x½×¾Âªº¯à¤O©M¨È¬w¤j¬v¬wºÞÁҰϰ줺ªº°Ï°ìÁpôµ¥Ä³ÃD¥ç¦³¤@©wªº±´°Q¡C³z¹L½×¾Â¡A¬°¨È¬w¤Î¤j¬v¬w¦a°Ïªº«OÀIºÊ·þ©x´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤À¨ÉºÊºÞ«H®§ªº¾÷·|¡C

2012¦~9¤ë¡A¿Dª÷ºÞ§½¥Nªí°Ñ¥[¤F¦b¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z³ùÁ|¦æªº²Ä¤Q¤C©¡»È¦æºÊ¹î©x°ê»Ú·|ij¡A´N°ê»Ú»È¦æ·~ºÊºÞ¼Ð·Çµ¥¨Æ¶µ¶i¦æ¤F¬ã°Q©M¥æ¬y¡C¦P¤ë¡A¡§¸f¿Dª÷¿Ä¦X§@±M³d¤p²Õ²Ä¤G¦¸¤u§@·|ij"©ó¿Dªù¥l¶}¡C¼sªF¬Ù¤H¥Á¬F©²ª÷¿Ä¤u§@¿ì¤½«Ç©P°ª¶¯¥D¥ô²v¤H¥Á»È¦æ¼s¦{¤À¦æ¡B¼sªF»ÈºÊ§½¡B¼sªFÃҺʧ½¡B¼sªF«OºÊ§½¡B¬ÛÃö¥«ª÷¿Ä¿ì¤½«Ç¡B¼sªF¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|¡B¯]®ü¾îµ^·s°ÏºÞ©e·|¤Î¼sªFª÷¿Ä¦æ·~¨ó·|µ¥¾÷ºcªº33¤H°Ñ¥[·|ij¡CÂù¤è´N²Ä¤@¦¸·|ij¥H¨Óªº¤u§@¶i¦æ¤F¦^ÅU»PÁ`µ²¡A¨Ã´N¤U¤@¨Bªº¦X§@¶i¦æ¤F°Q½×¨Ã¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C

2012¦~10¤ë¡A¿Dª÷ºÞ§½Á|¿ì¤FÃD¬°¡§µo´§¿Dªù¥­¥x§@¥Î¡A±À°Ê¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶Tª÷¿Äµo®i¡¨ªºª÷¿Ä½×¾Â¡A¶i¤@¨B±À¼s¿Dªù§@¬°¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¤Îª÷¿Ä¥­¥x§@¥Îªº«Å¶Ç¡CÀ³ÁÜ»Y¿Dªº¸²»y°ê®a¤¤¥¡»È¦æ¦æªø»P¦P¨üÁܨӿDªº¤W®ü¤Î¼sªFª÷¿ÄªA°È¿ì¤½«Ç¥Nªí¡A´N¦p¦ó§ó¦n¦aµo´§¿Dªù¯S°Ï§@¬°Ápô¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶Tª÷¿Ä¦X§@¥­¥x§@¥Î¶i¦æ¥æ¬y¡C¦P®É¡Aµo¨¥¹Å»«¦V»P·|ªÌ¤¶²Ð¤F·í¦aª÷¿Ä¥«³õµo®iªñªp¡A¨Ã¦Vª÷¿Ä¾÷ºc¥Nªí±À¤¶¦U°ê§ë¸ê¬Fµ¦¡A§l¤Þ·~¬É¨ì¦U¥«³õ¶}©Ý°Ó¾÷¡C¥»¿Dª÷¿Ä¾÷ºc¥Nªí¡B¸²»y°ê®a¾n¿D»â¨Æ©Î¦WÅA»â¨Æ¡A¥H¤Î¯S°Ï¬F©²³¡ªù¥Nªíµ¥¤@¦Ê¤G¤Q¦h¤H°Ñ¥[¤F½×¾Â¡C

¦P¤ë¡A¿Dª÷ºÞ§½¬£¥Nªí°Ñ¥[¤F¦b¬ü°êµØ²±¹yÁ|¦æªº²Ä¤Q¤E©¡°ê»Ú«OÀIºÊ·þ©x¨ó·|¦~·|¡A³ò¶°ê»Ú«OÀI·~ªºµo®i¤ÎºÊºÞ·Ç«hµ¥Ä³ÃD¶i¦æ¤F¬ã°Q¨Ã¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C¦¹¥~¡A¿Dª÷ºÞ§½¥Nªí°Ñ¥[¤F¦b°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y¥l¶}ªº²Ä¤G¤Q¤»©¡ªF¨È«OÀI·|ij¡A´N°Ï°ì¤º«OÀIºÊºÞ±¡ªp¶i¦æ¤F¥æ¬y©M¤À¨É¡C

2012¦~11¤ë¡AÀ³¸²µå¤ú¤¤¥¡»È¦æªºÁܽСA¿Dª÷ºÞ§½¬£¥Nªí°Ñ¥[¤F¦b¸²µå¤úÁ|¦æªº²Ä¤G¤Q¤G©¡¨½´µ¥»·|ij¡]Encontro de Lisboa¡^¡A»P·|ªÌ¥D­n¨Ó¦Û¸²»y°ê®a¥¡¦æ¥D­n»â¾É¤Îª÷¿Ä¾÷ºc­t³d¤H¡C³q¹L¥æ¬y¤¬°Ê¡A¶i¤@¨B«P¶i¿Dªù¯S°Ï»P¸²»y°ê®aª÷¿ÄºÊºÞ¾÷ºcªºÁpô¡A¦P®É¤]¶i¤@¨B±j¤Æ¤F¿Dªù§@¬°Ápô¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶Tª÷¿ÄªA°È¥­¥xªº¾ô¼Ù§@¥Î¡C

¦P¤ë¡A¿Dª÷ºÞ§½¬£­û°Ñ¥[¤F¦b¸t¦h¬ü©M´¶ªL¦è¤ñÁ|¦æªº²Ä¤Q¤»©¡¸²»y°ê®a/¦a°Ï«OÀIºÊºÞ±M­û¨ó·|¦~·|¤Î²Ä¤E©¡·|­û¤j·|¡C·|ij´Á¶¡¡A»P·|ªÌ´N°Ï°ì¶¡«OÀI·~ªº¦X§@¤ÎºÊºÞ±¡ªp¶i¦æ¤F¥æ¬y©M¤À¨É¡C¦P¤ë¡A¿Dª÷ºÞ§½©Ó¿ì¤F²Ä¤Q¤G©¡¸f´ä¿D²`¥|¦a«OÀIºÊºÞÁp®u·|ij¡C·|ij¤W¡A»P·|ªÌ±´°Q¤F¥|¦a«OÀI·~¦p¦ó¦b¬J©wªº°Ï°ì¦X§@®Ø¬[¤U¡A¶i¤@¨B±À°Ê©¼¦¹·~°È¦X§@©MÁpô¡A¥H¤Î¦p¦ó«P¶i«OÀI¥«³õ§¡¿Åµo®i¡A¥[±j«OÀIºÊºÞ¯à¤Oµ¥Ä³ÃD¡C¦P®É¡A¦]À³¥|¦a«OÀI·~°È¥æ©¹¤é¯qÀW±K¡A«OÀI²£«~±À³¯¥X·sªº°ÝÃD¡A¬°¦^À³¥«³õµo®i»P³Ð·sªº»Ý¨D¡A»P·|ªÌ¤@­P»{¦P¡AºÊºÞ¾÷ºc¶¡¥²¶·«O«ùºò±KÁpô¡A±j¤Æ©¼¦¹¦X§@¡C

3.3 ¤º³¡²Õ´¤ÎºÞ²z

3.3.1 ¤H¤O¸ê·½

¦Ü2012¦~¦~©³¡A¹µ­û¤H¼Æ¬°168¤H¡A»P2011¦~¬Û¤ñ¼W¥[¤F8¤H¡A¨ä¤¤1¦W¥D¥ô¡B1¦W°ª¯Å§Þ³N­û¤Î11¦W§U²z§Þ³N­û¬°·s¤J¾¤H­û¡A2¦W§U²z§Þ³N­û¦b¦X¦PÄò¸u®É­«·s©w¾¬°°ª¯Å§Þ³N­û¡F¦¹¥~¡A¦³2¦WÂ÷¾¤Î3¦W°h¥ð¡C

¥þÅé168¦W¹µ­û¤¤¦@¦³137¦W¨ã¦³°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¥H¤W¤§¾Ç¾ú¡A·í¤¤19.7%§ó¨ã¦³°ê»Ú»{¥i±M·~¸ê®æ¡A½Ñ¦p¡G¯S³\°]°È¤ÀªR®v¡]CFA¡^¡B°õ·~·|­p®v¡]CPA¡^¡B¯S³\µù¥U·|­p®v¨ó·|¡]ACCA¡^¡BCertified Insurance Professional¡]CIP¡^¡B°ê»Úµù¥U¤º³¡¼f­p®v¡]CIA¡^¤Î°ê»Ú¤½»{¹q¸£½]®Ö®v¡]CISA¡^µ¥¡C

ªíI.3 ¤H¤O¸ê·½ÁͶժí2010-2012

2010¦~ 2011¦~ 2012¦~
¦~«×¹µ­û¤H¼Æ¡]¦~¥½¡^1 150 160 168
ºÞ²z¤ÎÅU°Ý¶¥¼h 17 17 17
¥D¥ô 9 9 8
°ª¯Å§Þ³N­û 65 68 69
§U²z§Þ³N­û 10 15 25
¤å­û 38 40 39
±f°È­û 11 11 10

µù¡G1¤£¥]¬A¦æ¬F©e­û·|ªº¦¨­û¡C

3.3.2 °ö°V¤Î¥X®u·|ij

¬°¤F´£°ª­û¤uªº±M·~ª¾ÃѤΧޯà¡A¿Dª÷ºÞ§½©ó2012¦~²Õ´¤F¦h¶µ°ö°V¬¡°Ê¡AÁ`­p°Ñ»Pªº¦@¦³214¤H¦¸¡A¥D­n¶°¤¤¦b»È¦æ¤Î«OÀIºÊ¹î¡BÀx³ÆºÞ²z¡Bª÷¿Ä¬ã¨s¤Î²Î­p¡A¥H¤Î¨ä¥L»P¿Dª÷ºÞ§½Â¾¯à¦³Ãö¤§§Þ³N»â°ì¡A¨ãÅé·§¬A©óªíI.4¡G

ªíI.4 °ö°V¤Î·|ij¡A2012

¶µ¥Ø ¬ã°Q·|¡B·|ij¤Î¤u§@§{ °ö°V½Òµ{ Á`¼Æ
»È¦æ/«OÀIºÊ¹î 88 17 105
Àx³ÆºÞ²z 2 0 2
ª÷¿Ä¬ã¨s¤Î²Î­p 6 1 7
¸ê°T¬ì§Þ 8 2 10
¨ä¥L 40 50 90
Á`¼Æ 144 70 214

¦¹¥~¡A2012¦~¤º¡A¦æ¬F©e­û·|¦¨­û¤Î»â¾É¤H­û¥Nªí¿Dª÷ºÞ§½¥X®u¤F¦h¶µ°ê»Ú©Ê¤Î°Ï«°©Ê·|ij¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G

• ©ó­»´äÁ|¦æªº²Ä¤­©¡¨È¬wª÷¿Ä½×¾Â¡F

• ©ó¤¤°ê¯]®ü¥l¶}ªº¯]¿D¸ó¹Ò¤u·~°ÏÂ૬¤É¯Å¤u§@¤p²Õ¤u§@·|ij¡F

• ©ó®õ°ê°Ò¨¦¥l¶}ªº²Ä¤T©¡¨È¤Ó°Ï®È¹C²Î­p¯à¤Oºc«Ø½Òµ{¤Î¦a°Ï¬ã°Q·|¡F

• ©ó­»´äÁ|¦æªº²Ä¤Q¤­©¡Asian Investment Conference¡F

• ©ó®õ°ê°Ò¨¦¥l¶}ªºFSI-EMEAP°ª¼h·|ij¡GCurrent Initiatives to Promote Financial Stability and Enhance Supervision¡F

• ©ó­^°ê­Û´°¥l¶}ªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßºÊºÞ¾÷ºc²Õ´·|ij¡F

• ©ó¬ü°êµØ²±¹y¥l¶}ªº°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¤Î¥@¬É»È¦æ¬K©u·|ij¡F

• ©ó­»´äÁ|¦æªº²Ä¥|©¡Infosecurity Summit 2012·|ij¡F

• ©ó°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y¥l¶}ªºReview of the FAFT Standards¬ã°Q·|¡F

• ©óµá«ß»«°¨¥§©Ô¥l¶}ªº¨È¬w¶}µo»È¦æ²Ä¥|¤Q¤­©¡¦~·|¡F

• ©ó­»´ä¥l¶}ªº¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½»P­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½ªºÂù¤è·|ij¡F

• ©óµá«ß»«°¨¥§©Ô¥l¶}ªºRegional Seminar on Basel III and Liquidity Risk¬ã°Q·|¡F

• ©ó°¨¨ä¹y¦@©M°ê´µ¬ì´¶¨½¥l¶}ªº²Ä¤G©¡IOPS Regional Workshop on Pension Supervision for CEE, CIS, Kaukas and Central Asia Regions¤u§@§{¡F

• ©ó¤¤°ê¼s¦{¥l¶}ªº¤¤°ê¼sªF¬Ù»È¦æªA°È¥ø·~½×¾Â¡F

• ©ó¤¤°ê¯]®ü¥l¶}ªºRTGS·|ij¡F

• ©óÁú°ê­ºº¸¥l¶}ªºBank of Korea-IMF 2012 International Conference on Monetary and Macroprudential Policies in the Aftermath of the Crisis·|ij¡F

• ©ó¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¥l¶}ªº²Ä¥|¤Q¤K©¡°ê»Ú«OÀI¨ó·|¬ã°Q·|¡F

• ©ó¿DªùÁ|¦æªº¿Dªù¶T©ö¬Fµ¦¼fij¡]2013¡^¥@¬É¶T©ö²Õ´¤u§@§{¡F

• ©ó·ç¤h¤Ú¶ëº¸¥l¶}ªº°ê»Úµ²ºâ»È¦æ¦~·|¡F

• ©ó¦L¥§¤Ú¨½Á|¦æªºRegional Seminaron Basel III Application¬ã°Q·|¡F

• ©ó¤¤°ê¼s¦{¥l¶}ªº¸ó¹Ò¤H¥Á¹ô·~°È»Pª÷¿Ä·~°ê»Ú¤Æµo®i¾÷¹J¡X¡X¸ó¹Ò¤H¥Á¹ô·~°È½×¾Â¡F

• ©ó¤¤°ê¯]®ü¥l¶}ªº¾îµ^·s°Ïª÷¿Ä³Ð·s±MÃD¬ã°Q·|¡F

• ©ó¿D¬w¥¬¨½´µ¥»¥l¶}ªºAPG2012¦~·|¡F

• ©ó¤¤°ê¼s¦{¥l¶}ªº°Q½×¿³«Ø´ä¯]¿D¤j¾ôªº¸¨¹ê²Ó¸`·|ij¡F

• ©ó¤¤°ê®ü«n¬Ù®ü¤f¥l¶}ªº²Ä¤K©¡ªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦a¤èª÷¿Ä¦X§@»P§ï­²³Ð·s·|ij¡F

• ©ó·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¥l¶}ªº²Ä¤G©¡International Banknote Designers Conference·|ij¡F

• ¦b¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z³ù¥l¶}ªº²Ä¤Q¤C©¡»È¦æºÊ¹î©x°ê»Ú·|ij·|ij¡F

• ©ó¤¤°ê«n¹ç¥l¶}ªº²Ä¥|©¡¤¤°ê¡X¡XªF·ùª÷¿Ä¦X§@»Pµo®i»â³S½×¾Â¡F

• ©ó¬ü°êµØ²±¹y¥l¶}ªº²Ä¤Q¤E©¡°ê»Ú«OÀIºÊ·þ©x¨ó·|¦~·|¤ÎÂ÷©¤«OÀIºÊºÞ²Õ´¦~·|¡F

• ©ó¤é¥»ªF¨Ê¥l¶}ªº°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¤Î¥@¬É»È¦æ¦~·|¡F

• ©ó¤é¥»¤j¨Á¥l¶}ªº¦a°Ï¥Nªí·|ij¤ÎSibos2012·|ij¡F

• ©ó°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y¥l¶}ªº²Ä¤G¤Q¤»©¡ªF¨È«OÀI·|ij¡]EAIC¡^¡F

• ©ó¤Ú¥¬¨È·s½B¤º¨È²öº¸¯÷¤ñ´ä¥l¶}ªºRegional Seminar on Financial Stability and Macroprudential Supervision¬ã°Q·|¡F

• ©ó¸t¦h¬ü´¶ªL¦è¤ñ¥l¶}ªº²Ä¤Q¤»©¡¸²»y°ê®a/¦a°Ï«OÀIºÊºÞ±M­û¨ó·|¦~·|¤Î²Ä¤E©¡·|­û¤j·|¡F

• ©ó¸²µå¤ú¨½´µ¥»¥l¶}ªº²Ä¤G¤Q¤G©¡¨½´µ¥»·|ij¡F

• ©ó¶V«nªe¤º¥l¶}ªº2012 APG Typologies and Capacity Building¬ã°Q·|¡F

• ©ó¤¤°ê®ü«nÁ|¦æªº²Ä¤K©¡ªx¯]¤T¨¤°Ï°ì¦X§@¬¡°Ê¡F

• ©ó¿Dªù¥l¶}ªº²Ä¤Q¤G©¡¸f´ä¿D²`¥|¦a«OÀIºÊºÞÁp®u·|ij¡F

• ©ó¿DªùÁ|¦æªº³Õ±m·~¤§¥´À»²M¬~¶Â¿ú¤Î¤Ï®£©Æ¥D¸q¿Ä¸êÁ¿®y¡F

• ©óÁú°ê­ºº¸Á|¦æªº2012 FATF Standards Workshop for APG Members in the North Asia Sub-Region¤u§@§{¡C

3.3.3 ¤º³¡¤Î¿W¥ß¼f­p

¤º³¡¼f­p¿ì¤½«Ç¬O¤@­Ó¿W¥ß³æ¦ì¡A¬°¿Dª÷ºÞ§½¤º³¡±±¨îºÞ²zªº¦³®Ä©Ê©M®Ä²v´£¨Ñ¤@­Ó¿W¥ß¦Ó«ÈÆ[ªºµû»ù¡A¨Ã½T«O¥Ø«eªº¬J©w¬Fµ¦©Mµ{§Ç²Å¦X³WºÞ­n¨D¡C

°£¤F¹ï¿Dª÷ºÞ§½ªº¥~³¡®Ö¼Æ®v©M¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¼f­p¸p´£¨Ñ¨ó§U¥~¡A¤º³¡¼f­p¿ì¤½«ÇÁÙ¹ï¿Dª÷ºÞ§½¡A¥H¤Î¥Ñ¨äºÞ²zªº¨T¨®¤Î¯è®ü«O»Ù°òª÷¶i¦æ°]°È¼f¬d¡A¥H½T«O°]°È«H®§ªº¥i¾a©Ê©M§¹¾ã©Ê¡C

¤@¦p¬J©¹¡A¦b¦æ¬F©e­û·|ªº»â¾É¥H¤Î¨ü¼f®Ö³¡ªùªº¨ó§U©M°t¦X¤U¡A¤º³¡¼f­p¿ì¤½«Ç¹ê²{¤F2012¦~ªº¼f­p¥Ø¼Ð¡C

4. °]°È³ø§i

4.1 ¸ê²£­t¶Åªí¤ÀªR

ºI¦Ü2012¦~12¤ë31¤é¡A¿Dª÷ºÞ§½ªº°]¬Fª¬ªp·§­z©óªíI.5¡C

»P2011¦~¦P´Á¤ñ¸û¡A¸ê²£©M­t¶Å¤À§O»´·L¤U¶^¤F3.1%¤Î4.1%¡A¦Ó¸ê¥»Àx³Æ«h¿ý±o10.8%ªº¼W´T¡C

4.1.1 ¸ê²£ÅÜ°Ê·§ªp

®Ú¾Ú2012¦~«×¥Í®Ä¤§°]¬FÀx³Æªk«ßÅé¨t¡]²Ä8/2011¸¹ªk«ß¡^³W©w¡AÁ`­È857»õ¿Dªù¹ôªºª÷¿Ä¸ê²£©ó2012¦~2¤ë±q­ì¥~¶×Àx³ÆÂ༷¦Ü°]¬FÀx³Æ¡C¦]»Ý³]¥ß°]¬FÀx³Æ¦Ó¶i¦æªº¸ê²£Âಾ¡A¦¨¬°¥~¶×Àx³Æ¦b2012¦~¿ý±o¤j´T¤U¶^ªº¥D­n­ì¦]¡C¦P®É¡A¤@µ§ª÷ÃB¬°775»õ¿Dªù¹ôªº¼·´Ú¡A¨ä¥D­n¬°2011¦~°]¬F¦~«×¤§¤¤¥¡±b¤á°]¬F¬Õ¾l¡A¥ç¥Ñ¥~¶×Àx³Æ½Õ¼·¦Ü¡§«ü©w´Ú¶µ§ë¸ê¡¨¤¤ªº¡§Á{®É§ë¸ê²Õ¦X¡¨±b¤á¤º¡C

¡§Á{®É§ë¸ê²Õ¦X¡¨ÀHµÛ¼È¥N¿Dªù¯S°Ï¬F©²¦¬¨ú¦~«×³Õ±m±MÀçµ|´Ú¦Ó«ö¤ë¿ý±o«ùÄò¤W¤É¡AºI¦Ü2012¦~¦~©³¡Aµ²¾l´ÚÃB¹F1,445»õ¿Dªù¹ô¡C¦¹¥~¡A¤w§¹¦¨µ²ºâªº«e¦~«×¤¤¥¡±b¤áµ²¾l¸g¥ßªk·|¼fij«á¡A«ö¦~±q¡§Á{®É§ë¸ê²Õ¦X¡¨±b¤á¤º§â¸êª÷Âಾ¦Ü°]¬FÀx³Æ¡C

¬°¦¹¡A¸g¤W­z¸ê²£Âಾ¦Ü°]¬FÀx³Æ«á¡A¥D­n¥Ñ¡§Á{®É§ë¸ê²Õ¦X¡¨²Õ¦¨ªº¥»¦a°Ï«H¶U¤Î¨ä¥L§ë¸ê«K¦¨¬°¿Dª÷ºÞ§½¸ê²£ªº³Ì¤j²Õ¦¨³¡¥÷¡A©ó2012¦~°]¬F¦~«×¿ý±o1,313»õ¿Dªù¹ôªº¼Wªø¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥~¶×Àx³Æ«ö¦~¤U¶^¤F51.3%¡AºI¦Ü2012¦~¦~©³¿ý±oµ²¾l´ÚÃB¬°1,325»õ¿Dªù¹ô¡C¤T¤j¥D­n¶µ¥Ø¤¤¡A»È¦æ¦s´ÚÄ~Äò¦û³Ì¤j¤ñ­«¡A¦~©³µ²¾l¹F886»õ¿Dªù¹ô¡F¨ä¦¸¡A³f¹ô¥«³õ¤u¨ã¤Î®ü¥~¶Å¨é§ë¸ê©M¥~°U°òª÷ªº¦~©³µ²¾l«h¤À§O¬°270»õ¿Dªù¹ô¤Î169»õ¿Dªù¹ô¡C

4.1.2 ­t¶ÅÅÜ°Ê·§ªp

ºI¦Ü2012¦~¦~©³¡A¿Dª÷ºÞ§½­t¶Å±b¶µ¤Uªº¤½¦@³¡ªù¦s´Ú¤U¶^¤F73.8%¡A¦~©³µ²¾l¬°542»õ¿Dªù¹ô¡A¾É­P¿ý±oÅãµÛ¶^´Tªº¥D­n­ì¦]¡A¬Ò¦]²Ä4.1.1¸`¤¤´£¤Î¥Ñ¤½¦@³¡ªù¦s´ÚÂಾ775»õ¿Dªù¹ô¦Ü¯S§O­t¶Å¥H¦¨¥ß¡§Á{®É§ë¸ê²Õ¦X¡¨©Ò­P¡C

»P¦¹¦P®É¡A¦]À³±q¤½¦@³¡ªù¦s´Ú½Õ¼·¦Ü¯S§O­t¶Åªº±b¶µ¡A«áªÌ¦¨¬°¿Dª÷ºÞ§½­t¶Åªº¥D­n²Õ¦¨³¡¥÷¡A¦~©³¿ý±o1,442»õ¿Dªù¹ô¡A¦ûÁ`­t¶Åªº56.1%¡C

¥Î§@§l¯Ç¥»¦aª÷¿ÄÅé¨t¤º¹L³Ñ¬y°Ê¸êª÷ªºª÷¿Ä²¼¾Ú¸û2011¦~¿ý±o14.2%¤É´T¡AºI¦Ü2012¦~12¤ë©³¡A¸Ó¾lÃB¬°276»õ¿Dªù¹ô¡C

¨ä¥L­t¶Å¶µ¥Ø¤¤¡Aª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú¤Î­t¶ÅÃÒ©ú®Ñ¤À§O¿ý±o36.9%¤Î22.8%ªº¼Wªø¡A¬Û¹ïª÷ÃB¬°228»õ¿Dªù¹ô¤Î83»õ¿Dªù¹ô¡C

4.1.3 ¸ê¥»Àx³ÆÅÜ°Ê·§ªp

¤@¯ëÀx³Æª÷ªº¦~©³µ²¾l¬°50»õ¿Dªù¹ô¡A¸û2011¦~¼W¥[8,400¸U¿Dªù¹ô¡A¤W¤É1.7%¡A¤Ï¬M¤F¿Dª÷ºÞ§½Ä~Äò¹ê¬I¼f·VºÞ²z¬Fµ¦¡C¦Ò¼{¨ì°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ¤´¥i¯à¥X²{¸ûªi°Êªº°_¥ñ¡A«Ø¥ß¦X²zªºÀx³Æ¤ô¥­¥i±N¦³§U¨¾½d¦]¤£¥i¹w­pªº¥«³õ°ÊÀú¦Ó»¤µoªº°]°È·l¥¢¡C

4.2 ·l¯q¤ÀªR

4.2.1 Àç¹Bµ²¾l

ºI¦Ü2012¦~12¤ë31¤é¡A¥~¶×Àx³Æ¿ý±o19»õ¿Dªù¹ôªº²b§ë¸ê¦¬¤J¡CÁöµM¦]¿Dªù¯S°Ï°]¬FÀx³Æªº¦¨¥ß¾É­P¥~¶×Àx³Æ³W¼ÒÅãµÛ¤U­°¡A¦ý²b§ë¸ê¦¬¤J¤´¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É232.1%¡C

¦b2012¦~Àô²y¸gÀÙ¯h®zªºÀô¹Ò¤U¡A¥D­nµo¹F°ê®aªº¤¤¥¡»È¦æ§¡ºû«ù¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡C³o¨Ç°ê®a¶Å¨éªºµu´Á¦¬¯q²v¦b§C¦ì¯¶´T±r«Þ¡A©ì§C¤F¥~¶×Àx³Æªº¶Å®§¦¬¤J¡C¤×¨ä¬O¤@¨Ç®Ö¤ß¼Ú¬w¬F©²¶Å¨éªº¦¬¯q²v¬Æ¦Ü§C¦Ü­t¼Æ¡C¬°½w©M¤W­z­t­±¼vÅT¡A¿Dª÷ºÞ§½±Ä¨úÀ³¹ïªº§ë¸êµ¦²¤¡A¶i¤@¨B¼W«ù«D¬F©²¬ÛÃöªºÀu½è¨Ã¹F§ë¸ê¯Å§O¶Å¨é¡C¦P®É¡A­·ÀI©Ê¸ê産¦b¦~¤º´¶¹M¦³¸ûÀu¶Vªºªí²{¡A¸Ó³¡¤À¸ê産°t¸m¨ü´f©ó®§®t¦¬¯¶¡B¦¬¯q²v´£°ª¦Ó¿ý±o²z·Qªº»ù®æ¦¬¯q¡C¦¹¥~¡A¬°§Q¥Î°~®kªº¦¬¯q²v¦±½u¨«¶Õ¡A©µªø¶Å¨é²Õ¦X©Ò«ù¸ê産´Á­­ªº³¡¸p±a¨Ó¤F¥¿¦^³ø¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ï¨R§Q²v­·ÀIªº¾Þ§@Áö­l¥Í¤F温©M¦¨¥»¡A¦ý¦³§U½w©M¶g´Á©Êªi°Ê¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A2012¦~¶Å¨é§ë¸ê²Õ¦Xªº¦^³ø²v¸û2011ªº¼Æ¦r¿ý±o¤j´T¤W¤É¡C

¦b2012¦~¸Ì¡A³f¹ô¥«³õªº¦^³ø²v¦]¨ü¥þ²y§C§Q²vÀô¹Òªº¼vÅT¦Ó³B©ó§C¤ô¥­¡C¦¹¥~¡A±N³¡¤À¸êª÷¼·©¹¿Dªù¯S°Ï°]¬FÀx³Æ«á¡A°t¸m©ó³f¹ô¥«³õªº¸ê産¤ñ¨Ò¦³©Ò´î¤Ö¡A­P¨Ï¦~¤º§Q®§¦¬¤J¸û¥h¦~ÅãµÛ¤U­°¡C2012¦~¥~¶×Àx³Æªº«D¬ü¤¸¥~¹ô«ù­Ü¦]¬ü¶×«ü¼Æ»´·L¤U¶^¦ÓÀò§Q¡CµM¦Ó¡A©Ò«ù´ä¤¸ÀH¨ä¥L¨È¬w³f¹ô§I¬ü¤¸¤É­È¡A©è¾P¤F¸Ó³¡¤À¦¬¯q¡A¾ãÅé¥~¹ô²Õ¦X³Ì²×¿ý±o­t¦^³ø¡C

³Ì«á¡A¥þ³¡¥~§P§ë¸ê²Õ¦X¬Ò¿ý±o¥¿¦^³ø¡A¦~«×·~ÁZÄݦX²z¤ô¥­¡C¦AªÌ¡A³o¨Ç§ë¸ê²Õ¦Xªº¾ãÅé§ë¸ê¦^³ø²v¥ç¦b¤@©wµ{«×¤W°ª©ó¨ä¦^³ø«ü¼Ð¡C

4.2.2 ¨ä¥L¦¬¤J¤Î¤ä¥X

¥Ñ©ó¦Û2011¦~8¤ë5¤é°_¡A±q³Õ±m±MÀçµ|¤¤¤À°tµ¹¿Dª÷ºÞ§½¤§¦æ¬F¦¬¤J¥Ñ­ì¨Óªº1.5%½Õ§C¦Ü0.5%¡A¦]¦¹¡A2011¦Ü2012¦~´Á¶¡¤§¦æ¬F¦¬¯q¦]¦Ó¤U¶^¤F50.1%¡C

»P2011¦~«×ªº¼Æ¾Ú¬Û¤ñ¡A¦æ¬F¶O¥Î¤ä¥XÁ`ÃB¤W¤É27.5%¡A¹F2.9»õ¿Dªù¹ô¡A·í¤¤¤H¨Æ¶O¥Î¤Î²Ä¤TªÌ´£¨ÑªA°È¶O¥Îªº¤É´T¸û¬°ÅãµÛ¡C

4.3 µ²¾l¤À°t«Øij

®Ú¾Ú¤W­z¦~«×°]°Èµ²ªG¡A¥H¤Î«ö·Ó3¤ë11¤é¹{¥¬²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½²Õ´³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤@±øªº³W©w¡A¦æ¬F©e­û·|«Øij±N2012¦~«×Á`ÃB¬°2,140,572,921.10¿Dªù¹ôªº¬Õ¾l²bÃB§@¦p¤U¤À°t¡G

¡E¼·¤©¿Dªù¯S°Ï¬F©²100,000,000.00¿Dªù¹ô¡C

¡E¼·¤©¤@¯ëÀx³Æ¡X¡X¨ä¥L­·ÀI84,000,000.00¿Dªù¹ô¡C

¡E¼·¤©¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¡§712-²Ö¿nµ²¾l¡B°]²£Àx³Æ¡¨±b¤á1,956,572,921.10¿Dªù¹ô¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù

¦æ¬F©e­û·|¡G
¥D®u¡G¤B³s¬P
¦æ¬F©e­û¡G¼ï§Ó½÷
¦æ¬F©e­û¡G¤¨¥ýÀs

5. ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ºÊ¹î©e­û·|Ãö©ó2012¦~«×°]°È³ø§i®Ñªº·N¨£

ºÊ¹î©e­û·|¦æ¨Ï¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤»´Ú³W©wªºÂ¾Åv¡A¹ï¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦b2012¦~«×¶}®iªº·~°ÈºÞ²z¤u§@¶i¦æºÊ¹î¡C

¦³ÃöªººÊ¹î¤u§@¥D­n¬O³z¹L¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¨C¤ë«ö®É°e¥æªº°]°È³ø§i©M¦æ¬F©e­û·|©Òµ¹¤©ªº¦X§@¦Ó¶i¦æªº¡C

¸g¤ÀªR2012¦~12¤ë31¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¤Î·l¯q­pºâªí«á¡A±o¥X¥H¤Uµ²½×¡G

1. ¥D­n·|­p±b¥Øªº¼Æ­È¤ÎºtÅܦp¤U¡]¥H¿Dªù¹ô¦Ê¸U¤¸­p¡^¡G

¶µ¥Ø 2011¦~
12¤ë31¤é
2012¦~
12¤ë31¤é
¼Wªø²v ¡]%¡^
Á`¸ê²£ 286,953 278,113 -3.0
¥~¶×Àx³Æ 272,369 132,536 -51.3
Á`¸ê¥»Àx³Æ 18,930 20,971 10.8
Á`¦¬¯q 2,935 3,008 2.5
Á`¶}¤ä 1,473 867 -41.1
¥»¦~«×¬Õ¾l 1,462 2,141 46.4

2. ¦b¸ê²£¤è­±¦³©Ò´î¤Ö¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¸êª÷Âà¤J¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬FÀx³Æ¡]²Ä8/2011¸¹ªk«ß, ¨ä¥Í®Ä¤é´Á¬°2012¦~1¤ë1¤é¡^¡A¦Ó¥~¶×Àx³Æ¤è­±¦]¦Ó¿ý±o¤F¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤@ÂI¤Tªº¶^´T¡C»P¦¹¦P®É¡A¥t¤@¥D­n¶µ¥Ø¡]¥»¦a°Ï«H¶U¤è­±¥]¬A¯S§O§ë¸ê²Õ¦X1-311¡^«h¿ý±o¼Wªø¡A¨ä¤É´T¬°¦Ê¤À¤§¤E¦Ê¥|¤Q¤EÂI¥|¡C

3. Á`¦¬¯q¤è­±¶È¿ý±o¬ù¦Ê¤À¤§¤GÂI¤­¤É´T¡A¬O¦]¬°ª÷¿Ä¤Î§I´«¥«³õªº¤£Ã­¡F¦ÓÁ`¶}¤ä«h¿ý±o¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤@ÂI¤@ªº¶^´T¡C¬G2012¦~«×¤§²b¬Õ¾l¸û¥h¦~©úÅã¼W¥[¤F¿Dªù¹ô¤»»õ¤C¥a¤E¨Õ¸U¡A§Y¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤»ÂI¥|¡C

¡X¡X¡X
1 ¯S§O§ë¸ê²Õ¦X¬O«ü¨C¤ë¼·¤J¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤½®w±b¤á¤§³Õ±mµ|´Ú¡A¨ä«á±N¦AÂà¤J¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬FÀx³Æ¤º¡C

4. ²{ª÷¬y¶q¡]¥]¬A²b¬Õ¾l¡B·Ç³Æª÷¡BÅu¾P¤Î§é¡^¹F¿Dªù¹ô¤G¤Q¤@»õ¤­¥a¤»¨Õ¸U¡A¦û¥þ¦~Á`¦¬¯qªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤@ÂI¤»¤K¡C

5. °ò¥»«O»Ù¤ñ²v¡]¥~¶×Àx³Æ¦©°£¤@¦~´Á¥H¤U¥~¹ô­t¶Å»P¿Dªù¹ô­t¶Å«áªº¤ñ¨Ò¡^¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤@¤Q¤CÂI¥|¤@¡A¸ûªk©wªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q³Ì§C­­ÃB¬°°ª¡C

°ò©ó¥H¤W©Ò­z¡AºÊ¹î©e­û·|®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤»´Úe¶µªº³W©w¡A©ó2013¦~4¤ë15¤éÁ|¦æªº·|ij¤Wij¨M¦p¤U¡G

a¡^¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¯à¾A·í¤Î¦p´Á¦a´£¥æ©Ò»Ýªº¸ê®Æ¤Î·|­p±b¥Ø¡F

b¡^»{¦PºI¦Ü2012¦~12¤ë31¤éªº¸ê²£­t¶Åªí¤Î·l¯q­pºâªí§¡¯à²M·¡ÄÄ©ú¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¸ê²£¤Î°]°Èª¬ªp¡A¥ç©ú½T¦aÅã¥Ü¥X¿Dªù¹ô­t¶Å¤Î¥~¶×Àx³Æªº²Õ¦X¡F

c¡^¹ï2012¦~§e¥æªº±b¥ØÅã¥Ü¥X¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¨}¦n°]¬Fª¬ªp¤©¥H¯¬¶P¡F

d¡^ų©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½2012°]¬F¦~«×ªº°]°È³ø§i®Ñ»P²{¹ê¬Û²Å¡A¬G¯S¤©³q¹L¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù

¥D®u¡G¼Ú¦w§Q
©e­û¡GªL«~²ø
¼B¥»¥ß

¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z ºÞ ²z §½ ¸ê ²£ ­t ¶Å ªí

©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

·l¯q­pºâªí

©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û´²¦ì¦X¦P§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¤ì¤u½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¸Ó¦W³æ¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gĵ¥q ±ç§Ó¥Í

©e­û¡Gĵªø ù¿ü°ö

§Þ³N¤u¤H ³¯¥J

¡X¡X¡X

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Ãö³·ªâ

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ¶³®ü

¦æ¬F¤½Â¾§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶À珏

²Ä13/2013/DSFSM¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¨ú±o¡u¨®½ø¡v¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$40,000.00¡]¿Dªù¹ô¸v¸U¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­Õ¥H»È¦æ¾á«O»¼¥æ¡A¸Ó¾á«O¤£±oªþ±ø¥ó©Î¨ü²×¤î©Ê´Á­­¬ù§ô¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w³Q±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø ±i¥É­^

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¦æ¬F¡BÅé¨|¤Î¹B°Ê½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¨Ã¤w±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

¦W ³æ

¿DªùºÊº»¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
ÀN¯E°ò 81.50

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿DªùºÊº»²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¥¿¿ï©e­û¡G¿DªùºÊº»­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §õ¼wªâ

²Î­pº[´¶¬d§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL¸¶«C

¡X¡X¡X

¿DªùºÊº»¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
±ç®a¸R 73.31

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿DªùºÊº»²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¥¿¿ï©e­û¡G¿DªùºÊº»¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥q®{¼z¯]

©Ð«Î§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±çªv¦¨

¡X¡X¡X

¿DªùºÊº»¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±i»A»ö 78.81
2.º ¿½¨Ø¬Â 78.13
3.º ¼B¹ÅÄR 77.63

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿DªùºÊº»²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¥¿¿ï©e­û¡G¿DªùºÊº»¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥q®{¼z¯]

¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|¤@µ¥§Þ³N­û §Â¹ÅªY

¤½ §i

¿DªùºÊº»¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¡]¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤C¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò³q§i¡Cª¾ÃѦҸդή椧§ë¦Ò¤H¦W³æ¤Î±M·~­±¸Õ³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ8¼ÓA®y¿DªùºÊº»ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß©Î¥iÂsÄý¥»ºÊº»ºô­¶www.epm.gov.mo¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¥i¦b¤W­z¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u §fÀA¶³


½Ã ¥Í §½

¤½ §i

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G01311/01-TSS¡^

¬°¿ý¨ú10¦W¹ê²ß¤H­û°Ñ¥[¶i¤J¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]©ñ®g¾°È½dÃ¥¡^©Ò¥²»Ýªº¹ê²ß¡F§¹¦¨¹ê²ß«á¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î¦¨ÁZ¦W³æ±Æ¦C«e7¦Wªº¦X®æ¹ê²ß¤H­û¾á¥ô½Ã¥Í§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{Âå°|¾°È½dÃ¥¡]¥Ö½§¬ì¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¨â¯Ê¡]44/MED/DER/2012¡^¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

³q §i

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G01411/01-TDT¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä7/2010¸¹ªk«ß¡m¶EÀø§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥»§½²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É½Ã¥Í§½¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]Ãľ¯Â¾°È½dÃ¥¡^¤Q¤C¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¡A¤§«e»Ý¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸Õ¥Î¤»­Ó¤ë¡C

3. ¾°È½dÃ¥ªº±q·~¤è¦¡

¦bÃľ¯®v«ü¾É¤Î¨ó½Õ¤U¡A«ö¼Ð·Ç¤Æ¾Þ§@µ{§Ç°õ¦æ§Þ³N©Ê¤u§@¡A¤×¨ä¦bÃĪ«½Õ°t¡AÃĪ«°t¤èªº¸ÑÄÀ¡AÃĪ«ªº°t»s¡BÃѧO¡B¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡B¤ÀÃþ¡BÀx¦s¤Î«O¦sªº±±¨î¡AÃĪ«¤Î¨ä¥L»s«~¦s³fªº¤À°t¤ÎºÞ²z¡A¦³ÃöÃĪ«¨Ï¥Îªº°T®§¤ÎÃĪ«Àˬd¤u§@µ¥¤è­±¡C

4. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­ûªºÂ¾°È¥]¬A¡G

¡]1¡^¦¬¶°¡B·Ç³ÆÁ{§É¶EÂ_¤Î¹wÂ_¸É¥R¸ê®Æ¨Ã°õ¦æ¬ÛÃö¤u§@¡F

¡]2¡^¬°¶EÀø¯f¤H§@·Ç³Æ¡A¥H½T«O¶EÀøªº¦³®Ä©Ê¡F

¡]3¡^¦b¨ä¤u§@½d³ò¤º¡A½T«OÂåÀøªA°È¾A®É¡B§Þ³N·Ç½T¡B¨ã¦³®Ä¯q¤Î¤H¹D¤Æ¡F

¡]4¡^°Ñ»P¤u§@¤¤¨Ï¥Îªºª«®Æ¤Î³]³Æªº¨ú±o¡B«OºÞ¡A¥H¤Î¬ÛÃö¦s³fªººÞ²z¡F

¡]5¡^°Ñ»P½s»s¨Ã«ùÄò§ó·s¨ä³¡ªùªº¯f¤H¸ê®ÆÀɮפθӳ¡ªùªº¬ÛÃö²Î­p¸ê®Æ¡F

¡]6¡^»P¨ä¥L±M·~¤H­û¦X§@¥H´£°ªÂåÀøªA°È¤ô¥­¡F

¡]7¡^½T«O³¡ªù±µ«Ý¤½²³ªA°Èªº«ùÄò¹B§@¡A¤×¨ä¬O¨³³t§@¥X¶EÀø³B²z¡F

¡]8¡^½T«O³¡ªùªº«ùÄò¹B§@¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä7/2010¸¹ªk«ß¡m¶EÀø§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥óªí¤@©Ò¸üªº430ÂI¡C

¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×¤Î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{¨î«×ªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

6. §ë¦Ò±ø¥ó

©Ò¦³²Å¦X¥H¤U±ø¥óªÌ§¡¥i§ë¦Ò¡G

¡]1¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

¡]2¡^¨ã³Æ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

¡]3¡^¨ã³Æ¸g©x¤è®Ö­ãªºÃľ¯½dÃ¥¶EÀø§Þ³N¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú©Î®Ú¾Ú²Ä7/2010¸¹ªk«ß¡m¶EÀø§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n¨ú±o¦Pµ¥¾Ç¾úªÌ¡C

7. §ë¦Ò¿ìªk

³ø¦Ò¤HÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º¡A¶ñ§´¸g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤@´Ú®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ãªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^¡C

7.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]»Ý¥X¥Ü¥¿¥»¡^¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡A¨ä¤º¸Ô²Ó¦C©ú¾Ç¾ú¡B±M·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A§ë¦Ò¤H¶·´N©Ò¦C´£¥æ¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡]©Ò»¼¥æ¤§¤¤¤å©Î¸²¤å¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡F

7.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^©Mc¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î¥ô¾³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{®É©ÒÄݾµ{¤Î¾¯Å¡B»P¤½Â¾ªºÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Å¤Î¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

8. ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤è¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸա]²^¨O¨î¡^¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ50%¡F
b¡^±M·~­±¸Õ¡]²^¨O¨î¡^¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ30%¡F
c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ20%¡C

ª¾ÃѦҸձN¥H¬°®É¤T¤p®Éªºµ§¸Õ¶i¦æ¡Cª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤ÀªÌ¬°¤£¤Î®æ¡A±N³Q²^¨O¥B¤£±o¶i¤J¤U¤@ºÂ¿ï¤èªk¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¯S©w¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F±M·~­±¸Õ¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤ÀªÌ¡A±N³Q²^¨O¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¥H¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

9. ³Ì«á¦¨ÁZ

9.1 ³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤ªº±o¤À¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡µø¬°³Q²^¨O¡C

9.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«h«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

10. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

ª¾ÃѦҸաX¡Xµ§¸Õ

10.1 ªk³Wª¾ÃÑ

a¡^¸g²Ä63/2009¸¹¦æ¬F©R¥O¡B²Ä72/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¡B²Ä56/2011¸¹¦æ¬F©R¥O¡B²Ä57/2011¸¹¦æ¬F©R¥O¤Î²Ä58/2011¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ïªº¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m½Ã¥Í§½²Õ´¬[ºc¡n¡F

b¡^²Ä34/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X­×§ï½Ã¥Í§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡F

c¡^¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä58/90/M¸¹ªk¥O¡X¡XÃö©óºÞ¨î±q¨ÆÃĪ«±M·~¤ÎÃĪ«·~¬¡°Ê¡F

d¡^¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X³W½d³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤§¶R½æ¤Î¦Xªk¨Ï¥Î¡F

e¡^²Ä7/2010¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¶EÀø§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n¡C

10.2 Ãľ¯¾Ç½dÃ¥ªº±M·~ª¾ÃÑ

¡X¡XÃľǰõ·~ª¾ÃÑ
¡X¡XÃIJz¾Ç
¡X¡XÃľ¯¾Ç
¡X¡X½Õ¾¯¾Ç

µ§¸Õ´Á¶¡¡A°£¤W­zªk³W¤§¥~¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¥ô¦óªk³W¡B®ÑÄy©Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

µ§¸Õªº¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¥»¶}¦Ò¤§¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G³Bªø §d¤ß²Í

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û ³¯§Ó¦¨

ÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û ´^ªø½´

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û Sun do Rosário, Sok Peng

ÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û §d§Ó½÷

12. ­ã¦Ò´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡A¥H«K¶ñ¸É±N¨Ó¥X²{ªºªÅ¯Ê¡A«ö¶¶§Ç»¼¸É¡C

13. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

¤W­z¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶(http://www.ssm.gov.mo¡^¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

14. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä7/2010¸¹ªk«ß¡m¶EÀø§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A§d°¶¤å¡A¥Ó»â¨ä¤`©d¤ý¸s¯º¡]´¿¬°½Ã¥Í§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡^¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥L¦³Åv§Q¦¬¨úªº´Ú¶µ¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ã¦³Åv§Q»â¨ú¤W­z¬z¶K¤Î´Ú¶µ¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¦b ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»§½´£¥X¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä231/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¤½°È¤H­û¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡G

½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¦ÓÁ|¦æ¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡A¥H¤Î¦b¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


®È ¹C §½

¤½ §i

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¡A¨Ã¤½§G©ó¥»§½ºô­¶ (http://industry.macautourism.gov.mo) ¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡G

®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¯S§O¾µ{ºÊ¹î½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹î¤@¯Ê¡F
¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø Manuel Gonçalves Pires Júnior

¡X¡X¡X

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³z¹L®È¹C§½¤½§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A´N¬°¡§²Ä25©¡¿Dªù°ê»Ú·Ïªá¤ñÁɶ׺t¯²¥ÎÄ»²î¤Î»²§U²î°¦ªA°È¡¨¤§§Pµ¹§@¤½¶}©Û¼Ð¡C

1. ¬O¶µªA°È´£¨Ñªº©Û¼Ð¹êÅé¡G®È¹C§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ªA°È¥Øªº¡G¬°²Ä25©¡¿Dªù°ê»Ú·Ïªá¤ñÁɶ׺t¯²¥ÎÄ»²î¤Î»²§U²î°¦¡C

4. °õ¦æ´Á­­¡G¿í·Ó©Ó§ë³W«h¤º©Ò¦C©úªº´Á­­¡C

5. §ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G§ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð»ö¦¡µ²§ô«á°_­p¡C

6. Á{®É«OÃÒª÷¡GÁ{®É«OÃÒª÷ª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô53,000.00¡]¥î¸U叁¥a¤¸¥¿¡^¡A¥H»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¥æ©Î¥H²{ª÷¡B¥»²¼©Î¤ä²¼¤è¦¡¡Aª½±µ¥æ¨ì®È¹C§½°]¬F³B©Î³z¹L¿Dªù¤j¦è¬v»È¦æµù©ú¥Î³~¦s´Ú¦Ü®È¹C°òª÷¤§±b¤á½s¸¹¡u8003911119¡v¡C

7. ½T©w«OÃÒª÷¡Gª÷ÃB¬Û·í©ó§Pµ¹Á`»ù¦Ê¤À¤§¥|¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. ´£¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É­­¡G©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À«e¡A»¼¥æ¦Ü¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹¡§Àò¦h§Q¤j·H¡¨12¼Ó®È¹C§½Á`³¡¡C

10. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b14¼Ó®È¹C§½Á`³¡ºtÁ¿ÆU¡C

¶}¼Ð®É¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¡A¥H«K®Ú¾Ú¸g¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A´£¥XÁn©ú²§Ä³¤Î/©Î¸ÑÄÀ§ë¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥Nªí¥i¥Ñ¨üÅv¤H¥Nªí¥X®u¤½¶}¶}¼Ðªº»ö¦¡¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦¹¨üÅv¤HÀ³¥X¥Ü¸g¤½ÃÒ±ÂÅv½á¤©¨ä°Ñ»P¶}¼Ð»ö¦¡ªº±ÂÅv®Ñ¡C

11. ©µ´Á¡G­Õ­Y¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó¾É­P¤½¦@³¡ªù°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð¤é´Á¡B¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¡C

12. ¼fij§ë¼Ð®Ñ·Ç«h¡G

»ù¿ú¡G30%¡F
«Øij®Ñªº½è¶q¤Î§Þ³N¤ô¥­¡G20%¡F
§ë¼Ð¤Hªº¸gÅç¤Î§¹¦¨¯à¤O¡G20%¡F
´£¨Ñ¬J¦w¥þ¤S¨ã®Ä²vªº¯à¤O¡G20%¡F
´£¨ÑªA°Èªº´Á­­ªº¼u©Ê¡G10%¡C

13. ¬d¾\¤Î¨ú±o¨÷©v°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¦b12¼Ó®È¹C§½Á`³¡¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¤î¤é¡A¦b¿ì¤½¤é¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¾G¿oÅw 78.75

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¥Éªâ

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Às°¶¶¯

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õª÷ºa¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡AªÀ·|¤u§@§½²{«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¡A§å­ã¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¬°ªÀ·|¤u§@§½½s¨î¥~¦X¦P¤u§@¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤@¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{»y¨¥ªvÀø¤Î¦æ¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F

¤G¡B§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w¤½§G©ó¿Dªù¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹¥»§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡BªÀ·|¤u§@§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C¤Z²Å¦X±ø¥óªºªÀ·|¤u§@§½¤u§@¤H­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªººò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C¶}¦Òªº¦³®Ä´Á©ó©Ò¶}¦ÒªºÂ¾¦ì³Q¶ñ¸É®É©¡º¡¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ®e¥úÄ£

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸ÉªÀ·|¤u§@§½½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]ªÀ·|¤u§@½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤»¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¦a¤U¤j°ó¤½§iÄæ¥H¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.ias.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø¡@¼Bµ²ÆA

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡@Às°¶¶¯

¤@µ¥§Þ³N­û¡@¼B±Ó¬õ


Åé ¨| µo ®i §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ôºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¦r¼ÓÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡C¦³Ãö¶}¦Òªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤­´Á¤Î¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø ¼ï¥ÃÅv


¾Ç ¥Í ºÖ §Q °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷²{¤½§G¤G¹s¤@¤T¦~²Ä¤@©u°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¾÷ºc §å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
¾Ç¶O¤Î¤å±Ð¥Î«~¬z¶K¡G14¦W¾Ç¥Í 11/01/2013 $ 55,300.00 ¦V2012/2013¾Ç¦~¸gÀÙ§xÃø¾Ç¥Íµo©ñ¾Ç¶O¡B¿¯­¹¤Î¾Ç²ß¥Î«~¬z¶K¡C
§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹º¡G908¦W¾Ç¥Í 24/01/2013 $ 294,628.00 ¤ä¥I§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹ºªº§Q®§¡C
§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹º¡G14¦W¾Ç¥Í 04/02/2013 $ 58,728.00 ¤ä¥I§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹ºªº§Q®§¡C
¦^µ{®È¶O¬z¶K¡G¾Ç¥Í³¯ÄRÁo 04/02/2013 $ 6,500.00 µo©ñ¦^µ{®È¶O¬z¶K¡C
¯S§O§U¾Çª÷¡G¾Ç¥Í³\²ú²ú 04/02/2013 $ 32,400.00 µo©ñ¯S§O§U¾Çª÷¡C
¼ú¾Çª÷¡G25¦W¤j±M¾Ç¥Í 28/02/2013 $ 536,700.00 µo©ñ2012/2013¾Ç¦~¼ú¾Çª÷¡C
§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹º¡G927¦W¾Ç¥Í 28/02/2013 $ 319,330.00 ¤ä¥I§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹ºªº§Q®§¡C
¼ú¾Çª÷¡G20¦W¤j±M¾Ç¥Í 28/02/2013 $ 378,000.00 µo©ñ2012/2013¾Ç¦~¼ú¾Çª÷¡C
§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹º¡GMadeira Nelson Gregorio 14/03/2013 $ 895.00 ¤ä¥I§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹ºªº§Q®§¡C
¾Ç¶O¤Î¤å±Ð¥Î«~¬z¶K¡G16¦W¾Ç¥Í 14/03/2013 $ 67,400.00 ¦V2012/2013¾Ç¦~¸gÀÙ§xÃø¾Ç¥Íµo©ñ¾Ç¶O¡B¿¯­¹¤Î¾Ç²ß¥Î«~¬z¶K¡C
§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹º¡G17¦W¾Ç¥Í 14/03/2013 $ 68,649.00 ¤ä¥I§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹ºªº§Q®§¡C
¯S§O¸ê§U¡G¸­¿P¤ß 14/03/2013 $ 25,000.00 ¸ê§U¸gÀÙ§xÃø¾Ç¥ÍÁʶR»²¨ã¡C
¯S®í§U¾Çª÷¡G54¦W¾Ç¥Í 14/03/2013 $ 1,553,234.95 ¬°­u¸²¾Ç¥Íµo©ñ¯S®í§U¾Çª÷¡C
¼ú¾Çª÷¡G886¦W¤j±M¾Ç¥Í 14/03/2013 $ 17,005,420.00 µo©ñ2011/2012¾Ç¦~¼ú¾Çª÷¡C
§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹º¡G936¦W¾Ç¥Í 28/03/2013 $ 317,846.00 ¤ä¥I§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹ºªº§Q®§¡C
¯S§O¸ê§U¡GCarvalhosa Angela Conceição 28/03/2013 $ 47,000.00 ¸ê§U¸gÀÙ§xÃø¾Ç¥ÍÁʶR»²¨ã¡C
Á`¼Æ $ 20,767,030.95  

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ±çÀy¡]§½ªø¡^

¤½ §i

2013/2014¤Î2014/2015¾Ç®Õ¦~«×¦V±Ð¨|º[«C¦~§½ÁÒ¤U

¤½¥ß¾Ç®Õ¾Ç¥Í¨ÑÀ³¿¯­¹ªA°È

¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ©Ó§ë¼Ðªº¡G¦V±Ð¨|º[«C¦~§½ÁÒ¤U¤½¥ß¾Ç®Õ¾Ç¥Í¨ÑÀ³¿¯­¹ªA°È¡C

4. ªA°È´£¨Ñ´Á¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤Î¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¡C

5. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤§¤é°_­p¤E¤Q¤é¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×¤§³W©w©µªø¡C

6. °ÑÆ[¼p©Ð³]³Æ¡G¦³·NÄv§ëªÌ¡A¥i©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¦b¿Dªù«C¬w¦¬®e©Òµó35¸¹¥_°Ï¤¤¸²¤p¾Ç©Î¦P¤é¤U¤È¤T®É¥¿¦b¿Dªù¥x¤sµæ¶é¯FÃäµó¾GÆ[À³¤½¥ß¾Ç®Õ¶°¦X°ÑÆ[¦³Ãö³]³Æ¡C

7. Á{®É¾á«O¡G$330,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¬B叁¸U¤¸¥¿¡^¡A¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î¥H²{ª÷³z¹L¤j¦è¬v»È¦æ¦s¤J¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷½ã¤á¡]½ã¤á¸¹½X9003857873¡^¡C

8. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ª÷ÃBªº4%¡C

9. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

10. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¤w¦b¿Dªù°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½µn°O±q¨Æ¶¼­¹·~°È¤@¦~©Î¥H¤W¥B¦³¯à¤Oª½±µ²iµN¿¯­¹©MµL¶·¤À¥]ªº§ë¼Ð¤H¡C

11. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

12. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½·|ij«Ç¡F

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï¨ä©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

13. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤é´Á°_¦Ü¤½¶}¶}¼Ð¤é¡F

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

14. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤ñ¤À¡G

¡X¡X¿¯­¹ªº»ù®æ¦û40%
¡X¡X§ë¼Ð¤H¨ÑÀ³¿¯­¹ªººÞ²z¤è®×¤Î¹B§@¬yµ{¦û15%
¡X¡X§ë¼Ð¤H«Øij¿¯­¹¶O¥Îªº¤ä¥I¤è¦¡ªº«K§Q©Ê¦û15%
¡X¡X§ë¼Ð¤H´£¨Ñ­t³d¿¯­¹ªº¤H­û¦w±Æ¦û10%
¡X¡X¹L©¹´£¨Ñ¦PÃþ«¬¿¯­¹ªA°È¸gÅç¦û10%
¡X¡X¤½¥qÀ\ÆUºÞ²z¤Î³W¼Ò¡B½Ã¥Í±¡ªp¤Î¤H­û¸ê¾ú¦û10%

15. ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡G¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¬d¸ß¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ±çÀy¡]§½ªø¡^


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

¦W ³æ

¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Ê¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±i°û´@ 75.9
2.º ¥q®{³Ð´I 70.2
3.º ¤è²QµØ 69.1
4.º ·Å¨Ø¸Ö 68.4
5.º João Manuel Correa Paes D¡¦Assumpção 67.4

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|§U²z¨ó½Õ­û ¦¶§®ÄR

¥¿¿ï©e­û¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|§Þ³N§U²z ±ç¬ü±m

°]¬F§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤Ä_¬À

¡X¡X¡X

¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Ê¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ÀN²Q½å 71.6
2.º ¼ï³Í®¦ 68.4
3.º Á¯\»ö 67.9

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|§U²z¨ó½Õ­û ¦¶§®ÄR

¥¿¿ï©e­û¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|§Þ³N§U²z ±ç¬ü±m

¦æ¬F¤½Â¾§½¯S¯Å§Þ³N­û §d¬ü§g

¡X¡X¡X

¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Ê¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Cláudia Maria Ferreira Gomes. 76.2
2.º ³¯ÄR´µ 70.1
3.º ±ç±Òµo 67.9

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|§U²z¨ó½Õ­û ¦¶§®ÄR

¥¿¿ï©e­û¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|§Þ³N§U²z ±ç¬ü±m

¥æ³q¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¦ó²Q»ö

¡X¡X¡X

¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Ê¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¶À¾_»¨ 67.9

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|§U²z¨ó½Õ­û ¦¶§®ÄR

¥¿¿ï©e­û¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|§Þ³N§U²z ±ç¬ü±m

¿DªùºÊº»¤@µ¥§Þ³N­û ¼Ú¶§®a¹ç

¤½ §i

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤½¶}«Å§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A§å­ã¬°§Pµ¹¡§ÁʶRª÷Äݨ¾¼²Äæ¤Î¦³Ãö°t®Æ¡X¡X²Ä¤»¤Q©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¡¨ªº©Û¼Ðµ{§Ç¡C

1. ¬O¶µÁʶRªº©Û¼Ð¹êÅé¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ÁʶRªºª«®Æ¡Gª÷Äݨ¾¼²Äæ¤Î¦³Ãö°t®Æ¡C

4. ¥æ³f´Á­­¡G¿í·Ó©Ó§ë³W«h¤º©Ò¦C©úªº´Á­­¡C

5. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G90¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð»ö¦¡°_­p¡C

6. Á{®É«OÃÒª÷¡G¿Dªù¹ô³°¸U¤¸¥¿¡]$60,000.00¡^¡A¥i¥H¥H²{ª÷©Î«O¥I¤ä²¼¥æ¥I®È¹C§½°]¬F³B©Î®Ú¾Úªk©w¡A¥Hµù©ú¦¬´Ú¤H¬°¡§¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡¨¤Î¥Î³~ªº»È¦æ¾á«O´£¨Ñ¡C

7. ½T©w«OÃÒª÷¡G§Pµ¹Á`»ùªº¦Ê¤À¤§¤­¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. ©µ´Á¡G­Õ­Y¦]¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¡A¾É­P¤½¦@³¡ªù°±¤î¿ì¤½¡A­ì©wªº¥æ¼Ð´Á­­¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¦P¼Ë®É¶¡¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡Gª½¦Ü©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À«e¡A»¼¥æ¦Ü¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó1¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

11. Á¿¸Ñ·|¡G¦³·NªÌ¥i¥X®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¤@¼Ó104«ÇÁ|¿ì¤§¤½¶}©Û¼ÐÁ¿¸Ñ·|¡C

12. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¡C

13. ¶}±Ò¼Ð®Ñ®É¡A§ë¼Ð¤HÀ³¥X®u¶}±Ò¼Ð®Ñ»ö¦¡¥H´£¥X­Õ¦³ªº²§Ä³¤Î/©Î¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

14. §ë¼Ð®Ñªºµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦ûªº¤ñ­«¡G

a¡^»ù®æ70%¡F

b¡^©Ò¨ÑÀ³ª«®Æ¤§½è¶q30%¡A¥Ñ¤U¦C²Ó¶µ«Y¼Æ²Õ¦¨¡G

i. ¥X¼t²£«~ªº§Îª¬¤Î¤Ø¤oªº»~®t­È15%¡F

ii. ¿û§÷©}ªA«áªº§Ü©Ô±j«×15%¡C

­pºâ¤§¤è¦¡®Ú¾Ú©Û¼Ð¤è®×¤º²Ä11±ø¤§»¡©ú¡C

15. ¬d¾\µ{§Ç¤Î¨ú±o¤½¶}©Û¼Ðµ{§Ç°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼Ð¶}¼Ð¤é¤Î®É¶¡ªº¿ì¤½¤é¡C

»ù®æ¡G$500.00¡]¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸¾ã¡^¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û João Manuel Costa Antunes¡]¦w´É¼Ù¡^

¡X¡X¡X

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤½¶}«Å§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A§å­ã¬°§Pµ¹¡§²Ä5b¸¹¤uµ{¡X¡X¦w¸Ë¸²¨ÊÅs¬Ý¥x¡B³»»\¤Î¿D¼sµøÄá¼v¥x¤uµ{¡X¡X²Ä¤»¤Q©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¡¨ªº©Û¼Ðµ{§Ç¡C

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¸²¨ÊÅsÃÀ¶é¤½¶é°Ï°ì¡C

4. ©Ó§ë¤uµ{¥Øªº¡G¦¹¶µ¤uµ{¤º®e¬O¬°¸²¨Ê°s©±ÅsÃÀ¶éªá¶é°Ï°ì­p¹º¡B·f«Ø¤Î©î¨øÁ{®ÉªºÆ[²³¬Ý¥x¡A¥]¬A«Ø³y¤ä©Óµ²ºc¡B³»»\¤Î¬Ý¥x©PÃ䪺±è¯Å¤Î³q¹D¡A¤Î¤@¤Á©Ò»Ýªº¬ÛÃö¤u§@¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G¿í·Ó©Ó§ë³W«h¤º©Ò¦C©úªº´Á­­¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G90¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð»ö¦¡°_­p¡C

7. ©Ó§ëÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©Ó§ë¡C

8. Á{®É«OÃÒª÷¡G¿Dªù¹ô³ü¬B叁¸U¤¸¥¿¡]$130,000.00¡^¡A¥i¥H¥H²{ª÷©Î«O¥I¤ä²¼¥æ¥I®È¹C§½°]¬F³B©Î®Ú¾Úªk©w¡A¥Hµù©ú¦¬´Ú¤H¬°¡§¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡¨¤Î¥Î³~ªº»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

9. ½T©w«OÃÒª÷¡G§Pµ¹Á`»ù¦Ê¤À¤§¤­¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. ±µ¯Ç±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¨ã¬I¤uµù¥Uµn°Oªº¤½¥q¡C

12. ©µ´Á¡G­Õ­Y¦]¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¡A¾É­P¤½¦@³¡ªù°±¤î¿ì¤½¡A­ì©wªº¥æ¼Ð´Á­­¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¦P¼Ë®É¶¡¡C

13. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡Gª½¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À«e¡A»¼¥æ¦Ü¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó1¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

14. Á¿¸Ñ·|¡G¦³·NªÌ¥i¥X®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q¤@®É¡A©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¤@¼Ó104«ÇÁ|¿ì¤§¤½¶}©Û¼ÐÁ¿¸Ñ·|¡C

15. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¡C

16. ¶}±Ò¼Ð®Ñ®É¡A§ë¼Ð¤HÀ³¥X®u¶}±Ò¼Ð®Ñ»ö¦¡¥H´£¥X­Õ¦³ªº²§Ä³¤Î/©Î¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

17. §ë¼Ð®Ñªºµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦ûªº¤ñ­«¡R

a¡^»ù®æ70%¡F
b¡^¤u´Á10 %¡F
c¡^¬I¤u­p¹º10%¡F¤Î

i ¸Ô²Ó«×¡B»¡©ú¡B¨BÆJ¤ÎÃöÁ䪺¤u§@µ{§Ç3%¡F

ii ¤H¤O¸ê·½¤Î«Øij¸ê·½ªº¦X¾A©Ê7%¡F

d¡^¦PÃþ«¬¤§¬I¤u¸gÅç10%¡F

i ´¿¹ê¬I¦PÃþ«¬¡B¨äª÷ÃB¤Î³W¼Ò¬Ûµ¥©Î¶W¹L²{©Û¼Ðªº¤uµ{¡A³s¦P¤½¦@¤uµ{¥Dµo¥X¤§½è¶qÅ禬ÃÒ©ú5%¡F

ii ¦PÃþ«¬¤½¦@©Î¨p¤H¤uµ{ªº¸gÅç5%¡F

­pºâ¤§¤è¦¡®Ú¾Ú©Û¼Ð¤è®×¤º²Ä11±ø¤§»¡©ú¡C

18. ¬d¾\µ{§Ç¤Î¨ú±o¤½¶}©Û¼Ðµ{§Ç°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼Ð¶}¼Ð¤é¤Î®É¶¡ªº¿ì¤½¤é¡C

»ù®æ¡G$500.00¡]¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸¾ã¡^¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û João Manuel Costa Antunes ¡]¦w´É¼Ù¡^

¡X¡X¡X

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤½¶}«Å§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A§å­ã¬°§Pµ¹¡§²Ä¤»¤Q©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¡X¡X´£¨Ñ¯S§O¨TªoªºªA°È¡¨ ªº§Pµ¹§@¤½¶}©Û¼Ð¡C

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G90¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð»ö¦¡°_­p¡C

4. Á{®É«OÃÒª÷¡G¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¥¿¡]$50,000.00¡^¡A¥i¥H¥H²{ª÷©Î«O¥I¤ä²¼¥æ¥I®È¹C§½°]¬F³B©Î®Ú¾Úªk©w¡A¥Hµù©ú¦¬´Ú¤H¬°¡§¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡¨¤Î¥Î³~ªº»È¦æ¾á«O´£¨Ñ¡C

5. ½T©w«OÃÒª÷¡G§Pµ¹Á`»ùªº¦Ê¤À¤§¥|¡C

6. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

7. ©µ´Á¡G­Õ­Y¦]¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¡A¾É­P¤½¦@³¡ªù°±¤î¿ì¤½¡A­ì©wªº¥æ¼Ð´Á­­¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¦P¼Ë®É¶¡¡C

8. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡Gª½¦Ü¤»¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À«e¡A»¼¥æ¦Ü¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó1¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

9. Á¿¸Ñ·|¡G¦³·NªÌ¥i¥X®u©ó¤»¤ë¤T¤é¤U¤È¤T®É¡A©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¤@¼Ó104«ÇÁ|¿ì¤§¤½¶}©Û¼ÐÁ¿¸Ñ·|¡C

10. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤»¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È¤T®É¡C

11. ¶}¼Ð®É¡A§ë¼Ð¤HÀ³¥X®u¶}±Ò¼Ð®Ñ»ö¦¡¥H´£¥X­Õ¦³ªº²§Ä³¤Î/©Î¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

12. §ë¼Ð®Ñªºµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦ûªº¤ñ­«¡R

a¡^»ù®æ¡X¡X60%¡F
b¡^§ë¼Ð¤H´£¨Ñ¯S§O¨Tªoªº¯S©Ê¡X¡X20%¡F
c¡^´£¨Ñ¯S§O¨TªoªA°Èªº¸Ô²Ó­p¹º®Ñ¡X¡X15%¡F
d¡^¥H©¹´¿´£¨Ñ¾÷°Ê¨®½ø¨Tªoªº¸gÅçÃÒ©ú¡X¡X5%¡C

­pºâ¤§¤è¦¡®Ú¾Ú©Û¼Ð¤è®×¤º²Ä11±ø¤§»¡©ú¡C

13. ¬d¾\µ{§Ç¤Î¨ú±o¤½¶}©Û¼Ðµ{§Ç°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼Ð¶}¼Ð¤é¤Î®É¶¡ªº¿ì¤½¤é¡C

»ù®æ¡G$500.00¡]¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸¾ã¡^¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û João Manuel Costa Antunes¡]¦w´É¼Ù¡^


®È ¹C ¦M ¾÷ ³B ²z ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H5¼Ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç§i¥ÜªO¡A¨Ã¤½¥¬©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¡]http://www.ggct.gov.mo¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡G

¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç

¨ó½Õ­û ¤åºöµØ


¤å ¤Æ ²£ ·~ ©e ­û ·| ¯µ ®Ñ ³B

¦W ³æ

¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¤å¤Æ²£·~©e­û·|°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
´¿¶¯©÷ 78.63

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é©ó¤å¤Æ²£·~©e­û·|¯µ®Ñ³B

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ²£·~©e­û·|¯µ®Ñªø ¤ý«l¬î

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Áé®iùÚ

¦æ¬F¤½Â¾§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ÃÓ´f¯]


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¡§Àô¹Ò«OÅ@§½·s¿ì¨Æ³B¸Ë­×¤uµ{¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¡A¶l¬F¤j¼Ó¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G«Ç¤º¸Ë­×¤u§@¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G240 ¤Ñ¡]¤G¦Ê¥|¤Q¤Ñ¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$510,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¬B³ü¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¦a¤U¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

­Õ¤W­zºI¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¥æ¼Ð¤§ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤­¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

­ÕºI¼Ð¤é´Á®Ú¾Ú¤W­z²Ä12ÂI³Q¶¶©µ¡B¤S©Î¤W­z¶}¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤C¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¥Ñ¤E®É¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¤Q¥|®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤C®É¡^¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¡G$2,300.00¡]¿Dªù¹ô¶L¥a叁¨Õ¤¸¾ã¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù60%¡F
¡X¡X¤u§@­p¹º10%¡F
¡X¡X¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q18%¡F
¡X¡X·G¼ä¸Û«H12%¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤C¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

¦W ³æ

´ä°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û®ü¨Æ¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥®ü¨Æ¤H­û¨â¯Ê¡A¥H¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õ®ÛµØ 62.10
2.º ¶ÀÀAµØ 61.60
3.º ±i°ê´° 55.20
4.º ³¢®¶ºa 54.50
5.º ¶¾¨È³Ó 52.20

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¦]¯Ê®uµ§¸Õ¤Î¹ê²ß¸Õ³Q²^¨O¤§­ã¦Ò¤H¡G2¦W

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¦]³Ì«áµû¤À¤£¨¬50¤À¦Ó³Q²^¨O­ã¦Ò¤H¡G1¦W¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤»¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G´ä°È§½³Bªø ­ð·Ø¶§

©e­û¡GªÀ·|¤u§@§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾G·®±j

´ä°È§½¯S¯Å®ü¨Æ·þ¾É­û Ãö¬K¬u

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ´ä°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó´ä°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨î¤º®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Ûºò±µ¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

¦W ³æ

¶l¬F§½¬°¶ñ¸É´²¦ì¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¼B¦w»ö 79.69

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤»¤é©ó¶l¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¶l¬F§½¤H¨Æ²Õ²Õªø ­ì¼z«º

¥¿¿ï©e­û¡G¶l¬F§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û António Viegas de Jesus Costa

¨­¥÷ÃÒ©ú§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ùª÷ºÑ

¡X¡X¡X

¶l¬F§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G  ¤À
1.º Lai Jiing Liang 78.19
2.º Andre das Dores Cordeiro 77.19

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤»¤é©ó¶l¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¶l¬F§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û António Viegas de Jesus Costa

¥¿¿ï©e­û¡G¶l¬F§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¦w»ö

ĵ¹îÁ`§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¶À§Ó»·


©Ð «Î §½

¦W ³æ

©Ð«Î§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N½]¬d¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬d¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤»¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¿c¦tªL 81.00

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó©Ð«Î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G©Ð«Î§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¼w¥ú

¥¿¿ï©e­û¡G©Ð«Î§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL¥É´A

±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¶À©ú¾W

³q §i

¶}®i¤À°tªÀ·|©Ð«Îªº¤@¯ë©Ê¥Ó½Ð

®Ú¾Ú¸g²Ä141/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº²Ä296/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡mªÀ·|©Ð«Î¥Ó½Ð³W³¹¡n²Ä¤T±øªº³W©w¡A²{¶}®i¤À°tªÀ·|©Ð«Îªº¤@¯ë©Ê¥Ó½Ð¡A¨Ã³qª¾¦³·N¥Ó½Ð¤H¥H¤U¨Æ¶µ¡G

¤@¡B¥Ó½Ð´Á­­¥Ñ2013¦~5¤ë22¤é¦Ü2013¦~8¤ë21¤é¡C

¤G¡B¥»´Á¬°¤@¯ë©Ê¥Ó½Ð¡A²Å¦X¥Ó½Ð¤À°tªÀ·|©Ð«Î©Ò»Ýªº­n¥óªº®a¹Î©Î­Ó¤H¥Ó½Ð¤H¥i°Ñ¥[¥Ó½Ð¡C

¤T¡B¥Ó½ÐÀ³²Å¦Xªº­n¥ó¡G

¡]¤@¡^¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©~¦íªº¸gÀÙª¬ªpÁ¡®zªº®a¹Î©Î­Ó¤H¡A¥i´£¥XªÀ·|©Ð«Îªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤G¡^¦b¤£¼vÅT¥i¯à¦b¥Ó½Ð´Á¶¡¸g¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­q©wªºª÷ÃBªº±¡ªp¤U¡A¸gÀÙª¬ªpÁ¡®zªº®a¹Îªº¨C¤ëÁ`¦¬¤J¤ÎÁ`¸ê²£²b­È¤£¶W¹L¸g²Ä23/2013¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº²Ä179/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤@´Úªí¤@¤Îªí¤G©Ò¸üªºª÷ÃB ¡]°Ñ¬Ý¤Uªí¡^¡G

®a¹Î¤§¤j¤p
¡]¦¨­û¼Æ¥Ø¡^
¨C¤ëÁ`¦¬¤J
¡]¿Dªù¤¸¡^
Á`¸ê²£²b­È
¡]¿Dªù¤¸¡^
1 7,820 168,920
2 12,210 263,740
3 15,050 325,080
4 16,970 366,560
5 18,360 396,580
6 21,660 467,860
7©Î¥H¤W 23,050 497,880

¡]¤T¡^¥Ó½Ð¥²¶·¥Ñ®a¹Î¤¤¤@¦W¦P®É¨ã³Æ¤U¦C±ø¥óªº®a¹Î¦¨­û´£¥X¡G

¡]1¡^¦~º¡18·³¡F

¡]2¡^¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©~¯d¦Ü¤Ö7¦~¡F

¡]3¡^«ù¦³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¨­¥÷ÃÒ¡F

¡]¥|¡^®a¹Î¦¨­ûªº°t°¸¶·¸ü©ó¦P¤@¥Ó½Ðªí¤º¡A¦ý°t°¸«D¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©~¥Á°£¥~¡F

¡]¤­¡^¸gÀÙª¬ªpÁ¡®zªº®a¹Î¤ºªº¥ô¤@¦¨­û¤Î¨ä°t°¸¡G

¡]1¡^¦Û´£¥æ¥Ó½Ðªí´Á­­µ²§ô¤§¤é°_ªº«e¤T¦~¤º¡A¤£±o¬°©Î¤£´¿¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥ô¦ó¼Ó¦t©Î¿W¥ß³æ¦ìªº©Ò¦³¤H©Î¹w¬ù¶R¨ü¤H¡A©Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥ô¦ó¨p²£¤g¦aªº©Ò¦³¤H©Î©Ó§å¤H¡F

¡]2¡^¦Û´£¥æ¥Ó½Ðªíªº´Á­­µ²§ô¤§¤é°_¦Ü»P©Ð«Î§½Ã±­q¯²¸î¦X¦P¤§¤é¡A¤£±o¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¼Ó¦t©Î¿W¥ß³æ¦ìªº©Ò¦³¤H©Î¹w¬ù¶R¨ü¤H¡A©Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥ô¦ó¨p²£¤g¦aªº©Ò¦³¤H©Î©Ó§å¤H¡F

¡]3¡^¤£±o¬°¤wÀò©Ð«Î§½³\¥iªº«ö¥|¤ë¤Q¤G¤é²Ä13/93/M¸¹ªk¥Oªº³W©w¨ú±o¥H©Ð«Îµo®i¦X¦P¨î«×«Ø³yªº©Ð«Î¡]¸gÀ٩ЫΡ^ªº¥t¤@®a¹Î¥Ó½Ðªí¤¤©Ò¸ü¦¨­û¡F

¡]4¡^¤£±o¬°¤wÀò©Ð«Î§½³\¥iªº«ö¤C¤ë¤K¤é²Ä35/96/M¸¹ªk¥O¡B²Ä24/2000¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¨ú±o©Î¿Ä¸ê¯²¸î¦Û¦í©Ð«Î¤§¶U´Ú¸É¶K¨î«×¡n©Î²Ä17/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¦Û¸m©~©Ò¶U´Ú§Q®§¸É¶K¨î«×¡nªº³W©w¨ú±o©Ð«Îªº¥t¤@®a¹Î¥Ó½Ðªí¤¤©Ò¸ü¦¨­û¡F

¡]5¡^¤£±o¬°¦b´£¥æ¥Ó½Ðªí¤§¤é°_ªº«e¨â¦~¤º¡A«ö²Ä25/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªÀ·|©Ð«Îªº¤À°t¡B¯²¸î¤ÎºÞ²z¡n²Ä¤Q¤E±øªº³W©w´¿³Q¸Ñ°£ªÀ·|©Ð«Î¯²¸î¦X¦Pªº®a¹Îªº¦¨­û¡F

¡]6¡^¤£±o¬°¦b´£¥æ¥Ó½Ðªí¤§¤é°_ªº«e¨â¦~¤º¡A«ö¤K¤ë¤K¤é²Ä69/88/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤G±ø¡B²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú©Î²Ä¥|¤Q¤»±øªº³W©w´¿³Qµo¥X°Ç¾E©R¥Oª¬ªº®a¹Îªº¦¨­û¡F

¡]7¡^¤£±o¬°¦b´£¥æ¥Ó½Ðªí¤§¤é°_ªº«e¨â¦~¤º¡A«ö¸g²Ä141/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº²Ä296/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡mªÀ·|©Ð«Î¥Ó½Ð³W³¹¡nªº³W©w¡A¦]¬°¯²¸î©Ð«Î§@µê°²©Î¤£½T¹êªºÁn©ú¡A©Î¨Ï¥Î´Û¶B¤â¬q´¿³Q¨ú®ø¤§«eªº¥Ó½Ðªº®a¹Îªº¦¨­û¡F

¡]¤»¡^¦p¦³¦X²z¸ÑÄÀ¡A©Ð«Î§½§½ªø¥i¨Ò¥~³\¥i¤w«ö¤C¤ë¤K¤é²Ä35/96/M¸¹ªk¥O¡B²Ä24/2000¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¨ú±o©Î¿Ä¸ê¯²¸î¦Û¦í©Ð«Î¤§¶U´Ú¸É¶K¨î«×¡n©Î¥|¤ë¤Q¤G¤é²Ä13/93/M¸¹ªk¥Oªº³W©wÀò³\¥i¨ú±o©Ð«Î¡A©Î®Ú¾Ú²Ä17/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¦Û¸m©~©Ò¶U´Ú§Q®§¸É¶K¨î«×¡nªº³W©w¤wÀò¸É¶Kªº®a¹Î¤¤ªº¦¨­û²æÂ÷®a¹Î¡A¿W¥ß¥Ó½ÐªÀ·|©Ð«Î¡F

¡]¤C¡^­Ó¤H¥Ó½Ð¤À°tªÀ·|©Ð«Î¶·¨ã³Æªº±ø¥ó»P¹ï©~¦í©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº®a¹Î¦¨­û©Ò­n¨Dªº±ø¥ó¬Û¦P¡F

¡]¤K¡^®a¹Î¤¤ªº¥ô¤@¦¨­ûªº¦W¦r¤£¯à¦b¦h©ó¤@¥÷¥Ó½Ðªí¤W¥X²{¡C

¥|¡B¯Á¨ú¥Ó½Ðªíªº¦aÂI¡G

• ©Ð«Î§½¡]¦ì©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹¡^¡F

• ¬F©²ºî¦XªA°È¤j¼Ó¡]¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀô·sµó52¸¹¡^¡F

• ¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|¡B¦UÄÝ·|¤ÎªA°È¤¤¤ß¡F

• ¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|¤Î¦UÄÝ·|¡F

• ¿Dªù°ü¤kÁp¦XÁ`·|¤Î¨äÄݤU¾÷ºc¡F

• ¿Dªù©ú·RÁÒ¤U³æ¦ì¡F

• ¥Á²³«Ø¿DÁp·ù¡F

• ©Ð«Î§½ºô­¶¡]www.ihm.gov.mo¡^¤U¸ü¡C

¤­¡B¤w®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä69/88/M¸¹ªk¥O¤Î¸g²Ä141/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº²Ä296/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡mªÀ·|©Ð«Î¥Ó½Ð³W³¹¡n³W©w¡A¦C©óÁ`½ü­Ô¦W³æ¤ºªº¤´¥¼Àò¤À°t¯²¸îªÀ·|©Ð«Îªº®a¹Î¡AµL¶·¦A¦¸§e¥æ·sªº¥Ó½Ðªí¡C

¤»¡B¥Ó½Ð³z¹L¦V©Ð«Î§½»¼¥æ¸g¾A·í¶ñ§´¤Îñ¸pªº¥Ó½Ðªí¬°¤§¡A¥Ó½Ðªí©|¶·ªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡G

¡]¤@¡^®a¹Î¨C¤@¦¨­ûªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡F

¡]¤G¡^®a¹Î¦¨­ûªº¤ë¦¬¤JªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

¡]¤T¡^®a¹Î¦¨­ûªº¨C¤ë¦¬¤J¤Î¸ê²£²b­ÈÁn©ú®Ñ¡A¨ä¦¡¼Ë¸ü©ó¥Ó½Ðªí¡F

¡]¥|¡^¥Ñ¥DºÞ¹êÅéµo¥XªºÃÒ©ú©~¯d¦~´ÁªºÃÒ©ú¤å¥ó¡]¾A¥Î©ó¥¼¯à³z¹L¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥óÃÒ©ú¹ê»Ú©~¯d¦~´Áªº±¡ªp¡^¡F

¡]¤­¡^ªÀ·|¤u§@§½µo¥Xªº´Ý¯eµû¦ôµn°OÃÒ¼v¦L¥»©Î¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏªºÂå°|©Î½Ã¥Í§½ÁÒ¤Uªº½Ã¥Í¤¤¤ßµo¥XªºÂå¥ÍÃÒ©ú¡]¾A¥Î©ó®a¹Î¦¨­û¤¤¦³´Ý¯e©Î¦]ªø´Á±w¯f¦Ó¤£¯à¤u§@ªº¤H¤h¡^¡C

¤C¡B¬°²Õ¦¨¥Ó½Ð¨÷©v¡A©Ð«Î§½¦b»{¬°¦³»Ý­n®É¡A±N­n¨D®a¹Î¥Nªí´£¥æ¨ä¥L¸ê®Æ¡C

¤K¡B§e¥æ¥Ó½Ðªíªº¦aÂI¤Î¤è¦¡¡G

¡]¤@¡^¶ñ§´ªº¥Ó½Ðªí©M©Ò»Ý¤å¥ó¶·¦b2013¦~5¤ë22¤é¦Ü2013¦~8¤ë21¤é´Á¶¡¡A¥Ñ¥Ó½Ð¤H©Î¨ä¥Nªí©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¤¤¤È·Ó±`¿ì¤½¡^¥æ©¹¦ì©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹ªº©Ð«Î§½©Î¦ì©ó¿Dªù¶Â¨FÀô·sµó52¸¹ªº¬F©²ºî¦XªA°È¤j¼Ó¡A¤S©Î©Ð«Î§½«ü©wªº¨ä¥L¦aÂI¡F

¡]¤G¡^¤£±µ¨ü¥H¶l±H¤è¦¡»¼¥æ¡C

¤E¡B´£¥æ¥Ó½Ðªí®É¶·¥X¥Ü®a¹Î¨C¤@¦¨­ûªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¥¿¥»¡A¥H«K¥Ñ´¹¤ùŪ¨ú­Ó¤H¸ê®Æ­¶¡C

¤Q¡B¥Ó½ÐªºÁ{®É½ü­Ô¦W³æ¡B½T©w½ü­Ô¦W³æ©M°£¦W¦W³æ±i¶K©ó¦ì©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹ªº©Ð«Î§½¡A¦³Ãö¦W³æªº±i¶K¤é´Á±N³z¹L¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤Î¤¤¡B¸²¤å³ø³¹ªº³q§i¥t¦æ¤½§G¡F©¡®É¥ç¥i«e©¹¬F©²ºî¦XªA°È¤j¼Ó¡B¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|¡B¦UÄÝ·|¤ÎªA°È¤¤¤ß¡B¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|¤Î¦UÄÝ·|¡B¿Dªù°ü¤kÁp¦XÁ`·|¤Î¨äÄݤU¾÷ºc¡B¿Dªù©ú·RÁÒ¤U³æ¦ì©M¥Á²³«Ø¿DÁp·ù¬d¾\¦³Ãö¦W³æ¡C§Q®`Ãö«Y¤H¥i³z¹L­P¹q©Ð«Î§½¼ö½u2835 6288©ÎÂsÄý©Ð«Î§½ºô­¶¡]www.ihm.gov.mo¡^¡A¯Á¨ú¥Ó½Ð¸ê°T¡C

¤Q¤@¡B¦Û´£¥æ¥Ó½Ðªíªº´Á­­µ²§ô¤§¤é°_¦Ü¤À°t©Ð«Î«e¡A§Y»P©Ð«Î§½Ã±­q¯²¸î¦X¦P¤§¤é¡AÀò±µ¯Çªº­Ô¿ï¤H¶·ºû«ù²Å¦XªÀ·|©Ð«Î¥Ó½Ðªº¤@¯ë­n¥ó¡A§_«h±N±q½ü­Ô¦W³æ¤¤°£¦W¡C

¤Q¤G¡B¦b»¼¥æ¥Ó½Ðªí«á¡A¦p®a¹Î¦¨­û¤H¼Æ¦]¦º¤`¡B¥X¥Í¡B¦¬¾i¡Bµ²±B¡BÂ÷±B¤Î°t°¸©Î¥¼¦¨¦~¤l¤k¨Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©w©~¤Î¨ä¥Lªk«ß¨Æ¹ê¦Ó¥X²{Åܧó¡A­Ô¿ï¤HÀ³¦bÁ{®É½ü­Ô¦W³æ¤½§G«e³qª¾©Ð«Î§½¤Î»¼¥æ¦³ÃöÃÒ©ú¡A©l¹ï±Æ¦W²£¥Í¼vÅT¡C

¤Q¤T¡B¦p¦³¬d¸ß¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹©Ð«Î§½¡]¦ì©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹¡^¡A©Î­P¹q2859 4875¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¹ï¶H¬°«Ø³]µo®i¿ì¤½«Çªº¤½°È¤H­û¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­ûªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç§i¥ÜªO¡A¥H¤Î¥»¿ìºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡G

¤@¡B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¤G¡B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¤T¡B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô §õÂíªF


¬ì §Þ ©e ­û ·| ¯µ ®Ñ ³B

¤½ §i

¬ì§Þ©e­û·|¯µ®Ñ³B¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ8¼ÓC®y¬ì§Þ©e­û·|¯µ®Ñ³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©ó¬ì§Þ©e­û·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ±çÄ_»ñ