第 18 期

政府機關通告及公告

二零一三年五月二日,星期四

澳門特別行政區

      政府機關通告及公告

政 府 總 部 輔 助 部 門

名 單

為以編制外合同方式填補政府總部輔助部門技術輔助人員組別第一職階一等行政技術助理員四缺,經於二零一三年三月六日第十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審查及有限制方式舉行普通晉級開考的招考公告,現公佈應考人的評核成績如下:

合格應考人:
1.º 黃錦華 78.00
2.º 程雪梅 73.06
3.º 黃家文 72.75
4.º Ilda Nicola Hyndman Reis da Silva 72.56

按照第23/2011號行政法規第二十八條第二款的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向許可開考的實體提起上訴。

(經行政長官二零一三年四月二十三日的批示確認)

二零一三年四月十九日於政府總部輔助部門

典試委員會:

主席:政府總部輔助部門一等高級技術員 謝佩雯

正選委員:政府總部輔助部門一等技術輔導員 Arlene Lau

澳門監獄一等技術員 歐陽家寧

公 告

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,為以編制外合同方式填補政府總部輔助部門高級技術員組別第一職階一等高級技術員及技術輔助人員組別第一職階一等技術輔導員各壹缺,以審查文件及有限制方式舉行普通晉級開考之報考人臨時名單已張貼於擺華巷五號政府總部輔助部門大樓,並上載到輔助部門網頁(www.sasg.gov.mo)。上述開考的公告,刊登於二零一三年三月二十七日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單視為確定名單。

二零一三年四月十九日於行政長官辦公室

辦公室主任 譚俊榮


海 關

公 告

為填補本部門文職人員編制外合同高級技術員職程第一職階顧問高級技術員一缺,經於二零一三年三月二十七日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登以有條件限制及審查文件方式進行普通晉級開考之公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單張貼於澳門海關大樓行政財政廳人力資源處以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,上述名單被視為確定名單。

二零一三年四月十七日於海關

副關長 賴敏華


立 法 會 輔 助 部 門

名 單

立法會輔助部門為填補以散位合同任用的高級技術員組別的第一職階顧問高級技術員兩缺,經於二零一三年一月三十日第五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行普通晉級開考公告。現公佈投考人成績名單如下:

合格投考人:
1.º 姜燕 82.13
2.º 張異和 80.88

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向立法會執行委員會提起上訴。

(經立法會執行委員會於二零一三年四月十八日的議決確認)

二零一三年四月十一日於立法會輔助部門

典試委員會:

主席:秘書長 楊瑞茹

正選委員:顧問 Sílvia Maria Trindade Barradas

處長 梁燕萍

———

立法會輔助部門為填補以編制外合同任用的高級技術員組別的第一職階顧問高級技術員一缺,經於二零一三年一月三十日第五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行普通晉級開考公告。現公佈投考人成績名單如下:

合格投考人:
Manuela Rosa Franco Serpa Mendes da Costa 80.06

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向立法會執行委員會提起上訴。

(經立法會執行委員會於二零一三年四月十八日的議決確認)

二零一三年四月十一日於立法會輔助部門

典試委員會:

主席︰秘書長 楊瑞茹

正選委員︰顧問 Sílvia Maria Trindade Barradas

處長 梁燕萍


新 聞 局

名 單

新聞局為填補編制外合同人員行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員三缺,經於二零一三年二月六日第六期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以審查文件及有限制方式進行晉級普通開考的公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
1.º 梁焯坤 80.68
2.º 陳穎俊 79.25
3.º 何國威 79.25

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內提起訴願。

(經行政長官於二零一三年四月十九日批示確認)

二零一三年三月二十八日於新聞局

典試委員會:

主席:黃樂宜

委員:黃文富

李淑雯

通 告

按照行政長官二零一三年三月二十一日的批示,並根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,新聞局通過考核方式進行普通對外入職開考,以填補人員編制內技術員職程第一職階二等技術員(資訊範疇)一缺。

1. 方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。投考報名表應自本通告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計二十天內遞交。

本開考的有效期為一年,自最後成績名單公佈之日起計。

2. 投考條件

投考人必須符合以下條件方可投考:

a)澳門特別行政區永久性居民;

b)根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公職之一般要件;

c)具備資訊科技範疇高等課程學歷;或符合第14/2009號法律第七十三條第二款。

3. 投考方式及地點

投考人須填寫第250/2011號行政長官批示核准的專用印件,並於指定期限及辦公時間內親臨澳門南灣大馬路762-804號中華廣場15樓新聞局行政財政處遞交。

3.1 與公職無聯繫的投考人遞交:

a)有效的身份證明文件副本;

b)本通告所要求的學歷證明文件;

c)經投考人簽署的履歷(詳列學歷、職業培訓及工作經驗,以及附同相關證明文件)。

3.2 與公職有聯繫的投考人遞交:

上述a)、b)及c)項所指的文件以及由所屬部門發出的個人資料紀錄。

如上述a)及b)項所指文件以及個人資料紀錄已存於所屬部門的個人檔案,則免除提交,但須於報考時明確聲明。

3.3 遞交文件時,須出示文件的正本或認證本。

3.4 申請准考時,投考人應指明在考試中使用中文或葡文。

3.5 上指專用印件可到印務局購買或從該局網頁下載。

4. 公佈名單

4.1 臨時名單及確定名單張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場15樓新聞局大堂並上載於新聞局網頁http://www.gcs.gov.mo。確定名單內列明進行知識考試的地點、日期及時間。上述名單的張貼地點及查閱地點亦會在《澳門特別行政區公報》公佈;

4.2 知識考試的成績名單張貼於於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場15樓新聞局大堂並上載於新聞局網頁http://www.gcs.gov.mo。名單內列明進行專業面試的地點、日期及時間。上述名單的張貼地點及查閱地點亦會在《澳門特別行政區公報》公佈;

4.3 最後成績名單經認可後,公佈於《澳門特別行政區公報》。

5. 薪俸、權利及福利

第一職階二等技術員的薪俸點為第14/2009號法律《公務人員職程制度》附件一表二所載的第五級別350點,享有公職一般制度規定的權利及福利。

6. 職務內容

二等技術員 (資訊範疇)

研究、改編或採用技術方法和程序制訂研究工作、構思及發展計劃、發出意見書,參與部門和跨部門性質的工作小組會議,並需考慮就有關政策制訂措施及對資訊範疇的管理的作出較高的決定。

7. 甄選方法

甄選是透過以下方法進行,該等方法的評分比例如下:

(一)知識考試——50%;

(二)專業面試——30%;及

(三)履歷分析——20%。

各項甄選方法中取得成績均以0分至100分表示。

上述(一)項的知識考試為淘汰制,應考人所得分數低於50分者,即被淘汰。

知識考試為時3小時、是評估投考人擔任職務所須具備的一般知識或專門知識的水平。

專業面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任職務的能力。

最後成績以0分至100分表示,50分或以上視為合格,50分以下視為不合格。

如得分相同,投考人之排序按第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條規定的優先條件為之。

8. 知識考試範圍

1)《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》

2)第7/2012號行政法規——新聞局的組織及運作;

3)第7/90/M號法律——出版法;

4)第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》

5)經第62/98/M號法令修改的第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》

6)第14/2009號法律——公務人員職程制度;

7)第8/2004號法律——公共行政工作人員工作表現評核原則;

8)第31/2004號行政法規——公共行政工作人員的工作表現評核一般制度;

9)第8/2006號法律——公務人員公積金制度;

10)經第30/89/M號法令第6/2006號行政法規修訂的第122/84/M號法令——有關工程、取得財貨及勞務之開支制度;

11)第63/85/M號法令——規定購置物品及取得服務之程序;

12)第39/GM/96批示——行政當局在資訊方面之活動之若干協調機制;

13) 專業知識:

13.1)資訊系統分析;

13.2)伺服器的操作及管理,包括Windows 2008、Windows 2003、Linux及VMware ESX;

13.3)程式開發,包括Object oriented programming (OOP)、PHP、Java、.Net等語言;

13.4)數據庫的應用及設計,包括MS SQL、MySQL和PostgreSQL;

13.5)區域網絡及廣域網絡的架設、管理及操作;

13.6)網絡保安;

13.7)Client/Server、Web資訊系統及Web Services之開發;

13.8)編寫Linux及Windows的Script程式;

13.9)電腦網絡及個人電腦軟硬件的知識;

13.10)編寫建議書、報告書等文件或撰文。

投考人可查閱上述法例,但不得查閱任何參考書籍或其他資料及不得使用電子設備。

9. 適用法例

本開考由第14/2009號法律規範的《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規範。

10. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:資訊及檔案處處長 黃寶孝

正選委員:顧問高級技術員 梁紹權

首席高級技術員 龍漢琦

候補委員:特級技術員 陳海城

首席技術員 謝永平

11. 注意事項

投考人提供的資料只作本局是次招聘用途,所提供的個人資料將按照第8/2005號法律《個人資料保護法》的規定進行處理。

二零一三年四月二十五日於新聞局

局長 陳致平

———

按照行政長官二零一三年三月二十一日的批示,並根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,新聞局通過考核方式進行普通對外入職開考,以散位合同招聘第一職階輕型車輛司機三缺。

1. 方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。投考報名表應自本通告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計二十天內遞交。

本開考的有效期為一年,自最後成績名單公佈之日起計。

2. 投考條件

投考人必須符合以下條件方可投考:

a)澳門特別行政區永久性居民;

b)根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公職之一般要件;

c)具備小學畢業學歷、持有輕型汽車駕駛執照,並具有三年駕駛輕型汽車的工作經驗。

3. 投考方式及地點

投考人須填寫第250/2011號行政長官批示核准的專用印件,並於指定期限及辦公時間內親臨澳門南灣大馬路762-804號中華廣場15樓新聞局行政財政處遞交。

3.1 與公職無聯繫的投考人遞交:

a)有效的身份證明文件副本;

b)本通告所要求的學歷證明文件;

c)經投考人簽署的履歷(詳列學歷、職業培訓及工作經驗,以及附同相關證明文件)。

d)有效駕駛執照副本;

e)三年駕駛輕型汽車工作經驗的證明文件,工作經驗須以取得該經驗的僱主實體發出的文件,或投考人以名譽承諾作出的聲明證明。

3.2 與公職有聯繫的投考人遞交:

上述a)、b)及c)項所指的文件以及由所屬部門發出的個人資料紀錄。

如上述a)及b)項所指文件以及個人資料紀錄已存於所屬部門的個人檔案,則免除提交,但須於報考時明確聲明。

3.3 遞交文件時,須出示文件的正本或認證本。

3.4 申請准考時,投考人應指明在考試中使用中文或葡文。

3.5 上指專用印件可到印務局購買或從該局網頁下載。

4. 公佈名單

4.1 臨時名單及確定名單張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場15樓新聞局大堂並上載於新聞局網頁http://www.gcs.gov.mo。確定名單內列明進行知識考試的地點、日期及時間。上述名單的張貼地點及查閱地點亦會在《澳門特別行政區公報》公佈;

4.2 知識考試的成績名單張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場15樓新聞局大堂並上載於新聞局網頁http://www.gcs.gov.mo。名單內列明進行專業面試的地點、日期及時間。上述名單的張貼地點及查閱地點亦會在《澳門特別行政區公報》公佈;

4.3 最後成績名單經認可後,公佈於《澳門特別行政區公報》。

5. 薪俸、權利及福利

第一職階輕型車輛司機的薪俸點為第14/2009號法律《公務人員職程制度》附件一表二十一所載的薪俸點150點,享有公職一般制度規定的權利及福利。

6. 職務內容

穿著制服駕駛輕型車輛載運乘客,顧及旅程的安全和舒適;駕駛載客量至九座位的客車,運送因公務外出的人員到獲預先通知的目的地:啟動車輛、操控方向盤、接合變速器、剎車、把行車時所需的燈亮起;注意街道情況、調節速度、顧及車輛的馬力和性能、汽車和行人的流通、交通和警察的訊號以作有必要的各項操作;遵守道路法典的規定;協助乘客上落車以及裝卸行李或所運載的其他貨物;確保汽車的良好運作及日常保養,即洗刷、清潔及檢查燃料、潤滑油和水;有需要時更換輪胎;定期把車送往檢查和到車房作所需的維修;把車停泊在所屬停車場,辦公時看管停泊的車輛;當有突發事件時,應留在工作崗位,當工作時發生意外,在有需要時協助警察協調工作;協助文件遞送工作,並將之送到目的地和遞交予收件人,在一般工作上予以合作,但明顯屬其他領域的專門工作或不具所需資格的工作除外。

7. 聘用方式

以散位合同方式聘用。

8. 甄選方法

甄選是透過以下方法進行,該等方法的評分比例如下:

(一)知識考試——50%;

(二)專業面試——30%;及

(三)履歷分析——20%。

各項甄選方法中取得成績均以0分至100分表示。

上述(一)項之甄選方式為淘汰制,應考人所得分數低於50分者,即被淘汰。

知識考試為時2小時、是評估投考人擔任職務所須具備的一般知識或專門知識的水平。

專業面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任職務的能力。

最後成績以0分至100分表示,50分或以上視為合格,50分以下視為不合格。

如得分相同,投考人之排序按第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條規定的優先條件為之。

9. 知識考試範圍

1)第3/2007號法律《道路交通法》;

2)駕駛車輛常識;

3)一般文化知識。

投考人可查閱上述法例,但不得查閱任何參考書籍或其他資料及不得使用電子設備。

10. 適用法例

本開考由第14/2009號法律規範的《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規範。

11. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:行政財政處處長 黃文富

正選委員:特級技術輔導員 謝惠玲

首席技術輔導員 Aureliano Bruno dos Santos

候補委員:二等技術輔導員 龍麗琪

二等行政技術助理員 杜詠琪

12. 注意事項

投考人提供的資料只作本局是次招聘用途,所提供的個人資料將按照第8/2005號法律《個人資料保護法》的規定進行處理。

二零一三年四月二十五日於新聞局

局長 陳致平


澳 門 基 金 會

名 單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定,澳門基金會現公佈二零一三年第一季度的資助名單:

澳門幣

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門中國比較文學學會 2010/12/9 40,000.00 資助出版《澳門人文學刊》第三期的部份經費。
澳門攝影記者協會 2011/11/30 50,000.00 資助舉辦“你能.我也能”攝影集暨攝影展的部份經費。
澳門創新科技中心股份有限公司 2011/12/7 7,900,000.00 資助開展“澳門創新科技孵化及研發”三年計劃(2011/2012年度至2013/2014年度)的部份經費(第二期資助款)。
澳門中醫藥學會 2012/4/11 40,000.00 資助出版第5期《澳門中醫藥雜誌》的部份經費。
澳門書法家協會 2012/4/25 30,000.00 資助出版第18期《澳門書法》季刊的部份經費。
梁倩瑜 2012/8/29 30,000.00 資助出版《澳門記事——望廈1849》繪本的部份經費。
澳門音樂曲藝協會 2012/10/5 22,500.00 資助舉辦“曲協濃情妙韻獻知音”粵曲折子戲欣賞晚會之場租。
澳門文化藝術協會 2012/10/5 22,500.00 資助舉辦“鶯歌妙韻慶回歸粵曲折子戲欣賞會” 之場租。
澳門藝友樂社 2012/10/24 22,500.00 資助舉辦“慶回歸粵劇折子戲晚會”之場租。
鏡湖醫院慈善會 2012/10/25 8,000,000.00 資助澳門鏡湖護理學院望廈校舍購置設備的部份經費(第一期資助款)。
澳門東亞大學公開學院同學會 2012/10/31 85,000.00 資助出版《澳門水井和水源——口述歷史7》及《創作人談創作之十一》的部份經費。
澳門麗聲曲藝會 2012/11/7 22,500.00 資助舉辦“慶回歸曾慧粵劇曲藝會知音粵曲折子戲晚會"之場租。
華人——藝術家協會 2012/11/14 20,000.00 資助舉辦“虹飛燕舞、琴情樂韻、欣慶盛國”演唱晚會之場租。
澳門刑事法研究會 2012/12/5 40,000.00 資助出版《澳門刑事協商程序構建之研究》及首發式的部份經費。
澳門科技大學校友會聯合總會 2012/12/7 100,370.00 資助舉辦“青春……喝彩綜合表演”的經費。
澳門舞者工作室 2012/12/7 284,051.00 資助舉辦“女是”──創作本地特色街舞劇場的經費。
業餘進修中心 2012/12/19 4,000,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門公務人員文化協會 2012/12/19 150,000.00 資助舉辦“2012星海之聲”海峽兩岸暨香港、澳門公務員合唱音樂會的部份經費。
澳門中華教育會 2012/12/19 1,500,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門仁協之友聯誼會 2012/12/19 1,025,641.07 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門經濟學會 2012/12/19 825,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門退休、退役及領取撫恤金人士協會 2012/12/19 1,100,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
國際中醫藥學會 2012/12/19 1,200,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門餐飲業聯合商會 2012/12/19 3,000,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
何淑桂 2013/1/14 50,000.00 緊急援助交通意外家屬。
澳門社區服務協進會 2013/1/16 467,453.30 資助舉辦“新春吉祥送福包”。
澳門特殊奧運會 2013/1/16 314,212.80 資助舉辦“新春暖洋洋”。
澳門傷殘人士服務協進會 2013/1/16 213,552.00 資助舉辦“新春福包助殘顯關懷”。
澳門聾人協會 2013/1/16 229,099.00 資助舉辦“聾情送暖迎新年”。
澳門愛心之友協進會 2013/1/16 166,000.00 資助舉辦“新春福袋載滿愛、溫情洋溢暖萬家”。
澳門弱智人士家長協進會 2013/1/16 175,175.00 資助舉辦“送愛暖萬家”。
同善堂 2013/1/16 156,500.00 資助舉辦“歡樂年年賀新歲”。
澳門菜農合群社 2013/1/16 154,684.00 資助舉辦“新春福包送溫暖”。
澳門漁民互助會 2013/1/16 143,896.50 資助舉辦“新春佳節送溫暖”。
澳門宣道堂慈善會 2013/1/16 120,500.00 資助舉辦“福氣滿滿 滿福包”春節送暖大行動。
澳門扶康會 2013/1/16 104,536.80 資助舉辦“新春送關懷”致送福包行動。
母親會 2013/1/16 96,000.00 資助舉辦“新春送暖顯關懷”。
澳門利民會 2013/1/16 111,228.20 資助舉辦“2013年新春福包”。
澳門仁慈堂 2013/1/16 69,741.00 資助舉辦“福袋迎新春”。
善牧會 2013/1/16 62,429.40 資助舉辦“蛇年福包喜迎春”。
澳門聽障人士協進會 2013/1/16 54,359.40 資助舉辦“新春送暖樂融融”。
澳門提柯區坊眾互助會 2013/1/16 14,000.00 資助舉辦“萬家歡樂賀元宵2013”的部份經費。
澳門檢驗醫學會 2013/1/16 60,000.00 資助舉辦“第三屆澳門檢驗醫學會年會暨專業研討會”及“檢驗醫學社區活動推廣日——‘檢驗與你息息相關’”的部份經費。
澳門劇場文化學會 2013/1/16 120,000.00 資助出版《劇場.閱讀》季刊、舉辦“新銳劇評培訓計劃”及“評論空間的現狀、轉向與延伸 ”座談會的部份經費。
澳門海島市居民群益會 2013/1/16 20,000.00 資助舉辦“人間有情、遍溫暖”獨居長者服務計劃聯歡會及“開心復活繽紛SHOW園遊會”的部份經費。
澳門麗影曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“麗影迎春曲藝聯歡晚會”的部份經費。
澳門浩然曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“浩然曲藝賀新春懷舊金曲粵曲演唱晚會”的部份經費。
澳門群星歌舞文化協會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦”笙歌妙舞喜迎春演唱會”的部份經費。
澳門新輝曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“新輝元旦敬老折子戲曲藝晚會”的部份經費。
均安同鄉曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“均安元旦曲藝賀昇平粵曲演唱晚會”的部份經費。
澳門勝意曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“勝意19載新馬名曲耀濠江晚會”的部份經費。
澳門詠芝曲藝社 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“詠芝粵韻新春會知音曲藝晚會”的部份經費。
澳門海棠藝苑 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“海棠曲藝賀新春懷舊金曲粵曲演唱晚會”的部份經費。
澳門仙樂曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“仙樂粵韻賀昇平粵曲流行曲綜合演唱晚會”的部份經費。
澳門蓮花曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦"蓮花曲藝賀新春粵曲演唱晚會"的部份經費。
澳門廣寧同鄉會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“懷舊金曲演唱會”的部份經費。
蓮之都劇社 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“靈蛇獻瑞福滿門”敬老折子戲專場的部份經費。
澳門樂鳴曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“龍門妙韻迎新歲”曲藝晚會的部份經費。
澳門心弦綜藝協會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“齊心弦樂2013蘭桂芳之夜”的部份經費。
星際曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“星際名伶名曲耀濠江曲藝折子戲欣賞晚會”的部份經費。
金蓮花戲劇曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“金蓮今夜賀元宵”曲藝晚會的部份經費。
澳門輝煌曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“春日情懷金曲夜”晚會的部份經費。
澳門大三巴曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“絃音知友妙韻鶯聲敬老晚會”的部份經費。
澳門廣華曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“粵韻笙歌賀新禧粵曲晚會”的部份經費。
澳門新一代音樂藝術協會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“歌舞翩翩濠江夜”的部份經費。
澳門業餘藝苑 2013/1/23 150,000.00 資助2013年年度計劃的部份經費。
澳門菜農合群社 2013/1/23 300,000.00 資助2013年年度計劃的部份經費。
離島婦女互助會 2013/1/23 80,000.00 資助2013年年度計劃的部份經費。
華人心理分析聯合會 2013/1/23 80,000.00 資助舉辦“榮格發展小組研習計劃”及“‘夢工作’工作坊計劃”的部份經費。
澳門科技大學學生會 2013/1/23 50,000.00 資助舉辦“中華•青年•未來”兩岸四地青年論壇的部份經費。
澳門弦緣創藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“2013弦曲緣聚粵藝夜”的部份經費。
澳門筠怡曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“筠怡曲藝賀昇平懷舊金曲粵曲演唱晚會"的部份經費。
友樂曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“澳門友樂曲藝會成立五周年曲藝敬老聯歡晚會”的部份經費。
新聲曲藝社 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“周年曲藝敬老晚會"的部份經費。
澳門華星流行音樂協會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“家傳戶曉經典金曲”演唱會的部份經費。
澳門海富曲藝會 2013/1/23 10,000.00 資助舉辦“流金歲月曲藝聯歡晚會”的部份經費。
澳門紅館文化協會 2013/1/23 29,500.00 資助舉辦“濠城粵韻賀新春粵曲演唱晚會”之場租。
華南師範大學教育專業澳門班同學會 2013/1/31 20,000.00 資助舉辦“教師往香港交流學習團”、“歷屆理監事座談會──‘如何落實私框的立法目標’”及“教育專題工作坊──‘家校互動工作坊’及會員大會”的部份經費。
澳門活力家庭議會 2013/1/31 80,000.00 資助舉辦“家庭關係培訓工作坊——家庭關係治療法(第一及二單元) ”、“平衡生活壓力工作坊”、“家庭與學校合作——家校互動工作坊”、“活力家長諮詢服務”及“珍惜生命與幸福——青年創作比賽”的部份經費。
青松聯誼會 2013/1/31 20,000.00 資助舉辦“長者健康生活講座”、“關愛在濠江”及“慶祝國慶、回歸14周年聯歡晚宴”的部份經費。
澳門愛心之友協進會 2013/1/31 350,000.00 資助舉辦“血液疾病要關心”講座、“春季旅行”、“慶祝十七週年會慶晚會”、“義工培訓課程”、“防癌講座”、 “赴香港參加‘香港防癌會轄下同路人(熱線)義工小組週年聚會’”、“秋季旅行”、“聖誕聯歡晚會”及“歲晚關懷探訪活動”的部份經費。
勵志青年會 2013/1/31 500,000.00 資助2012年度計劃的部份經費。
澳門文化傳媒聯合會 2013/1/31 250,000.00 資助舉辦2012(澳門)兩岸四地經濟合作交流峰會暨第二屆文化傳媒論壇的部份經費。
澳門大學校友會 2013/1/31 80,000.00 資助舉辦“害你一生、毀你前程”禁毒推廣活動系列、“浩然正氣──關帝文化書畫展及澳門關帝文化發展研討會”及“博彩與社區發展關係研討會”的部份經費。
氹仔坊眾聯誼會 2013/1/31 350,000.00 資助舉辦“氹仔坊眾2013年恭祝北帝寶誕”活動的部份經費。
澳門媽閣水陸演戲會 2013/1/31 100,000.00 資助舉辦“天后娘媽寶誕演戲酬神”活動的部份經費。
Rui Miguel Rebelo Leão 2013/1/31 80,000.00 資助舉辦“2012年度聯合國教科文組織亞太區文化遺產保護獎”頒獎酒會及出版設計圖集的部份經費。
澳門扶康會 2013/2/4 415,000.00 資助該會屬下創藝工房2013年營運的部份經費(第一期資助款)。
澳門弱智人士家長協進會 2013/2/4 1,500,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
戲劇農莊 2013/2/4 1,100,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門長虹音樂會 2013/2/4 1,200,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門粵劇曲藝總會 2013/2/4 1,500,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門會議展覽業協會 2013/2/4 500,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門科學技術協進會 2013/2/4 2,000,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
中華文化交流協會 2013/2/4 1,650,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門中華文化聯誼會 2013/2/4 800,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門管理專業協會 2013/2/4 3,250,000.00 資助該會及澳門管理學院2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門學者同盟 2013/2/4 500,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門朝陽學會 2013/2/4 400,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門筆會 2013/2/4 375,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門傳媒工作者組織福利會 2013/2/6 250,000.00 資助2013年年度會務日常運作的部份經費。
澳門長者體育總會 2013/2/6 150,000.00 資助舉辦“學習關愛長者精神之長者身心健康活動”、“健康大使柔力球推廣教授活動”及慶祝中華人民共和國成立64周年“同飲珠江水、共結愛國心”珠澳長者康體運動聯歡會的部份經費。
澳門瘋枝谷創意空間 2013/2/6 30,000.00 資助舉辦“瘋枝招展2013”藝術作品聯展及出版《瘋枝招展2013》的部份經費。
沙梨頭坊眾互助會 2013/2/6 50,000.00 資助舉辦“萬家歡樂賀土地寶誕活動”的部份經費。
澳門門球總會 2013/2/6 50,000.00 資助2013年年度計劃的部份經費。
澳門青年文化協會 2013/2/6 30,000.00 資助出版《貓朋狗友》畫集的部份經費。
澳門愛護動物協會 2013/2/6 900,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
縈笙輝曲藝會 2013/2/6 30,000.00 資助舉辦“羊城粵劇港澳行2013”的部份經費。
澳門青年古箏藝術團 2013/2/20 70,000.00 資助舉辦“金鐘回響”任潔、孫鳳與澳門青年古箏藝術團音樂會”、“李美欣古箏獨奏音樂會”、“中、韓、台、澳兩岸四地古箏藝術交流音樂會”及“澳門青年古箏藝術團週年音樂會”的部份經費。
澳門婦產科醫師協會 2013/2/20 60,000.00 資助舉辦“澳門婦產科醫師協會2013年會暨婦產科最新進展研討會”的部份經費。
澳門中華醫學會 2013/2/20 80,000.00 資助參加“2013國際華夏醫藥學學術大會暨學會20華誕慶典”及舉辦“心肺疾病的防治”專題講座的部份經費。
卓劇場藝術會 2013/2/20 30,000.00 資助舉辦“識法森林”偶劇學校巡迴演出的部份經費。
澳門大學研究生會 2013/2/27 80,000.00 資助舉辦“兩岸四地高校研究生論壇”、“時代大講堂”、出版《時代大講堂精選》第二輯、《思緒飛揚》、第2及3期《鏡海詩社》的部份經費。
PraiaGrande Edições, Limitada 2013/2/27 400,000.00 合辦“雋文不朽──澳門文學節”的部份經費。
澳門生態學會 2013/2/27 100,000.00 資助舉辦“第一屆中學生環保知識競賽(環保盃)準決賽、決賽及頒獎典禮”及“2013年節能單車推廣活動”的部份經費。
足跡 2013/2/27 80,000.00 資助舉辦“兒童戲劇及創意戲劇教育計劃”、“表演者的誕生——創作性演員專業培訓計劃”及“第四屆足跡小劇場演書節”的部份經費。
澳門文物大使協會 2013/2/27 70,000.00 資助舉辦“第六屆澳門文物大使培訓”計劃、出版《澳門文化遺產導賞指南》及開展“澳門文化遺產專業現況與前瞻研究”調查的部份經費。
澳門工程師學會 2013/2/27 200,000.00 資助舉辦“全球綠色與創新工程對澳門可持續發展影響研討會”的部份經費。
澳門繁榮促進會 2013/2/27 150,000.00 資助舉辦“互助關懷.長愛行動2013”、Love Action 2013──“愛.傳播”關顧培訓計劃的部份經費。
澳門全人教育促進會 2013/2/27 200,000.00 資助開展“澳門學生心理困擾及學習適應研究”的部份經費。
澳門弱智人士服務協會 2013/2/27 2,400,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門敬老總會 2013/2/27 1,650,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
民眾建澳聯盟 2013/2/27 3,500,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
望德堂區創意產業促進會 2013/2/27 2,000,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門宏韻梵樂會 2013/2/27 15,000.00 資助組團赴福建考察交流的部份經費。
澳門葡人之家協會 2013/3/5 4,250,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
澳門長者協會 2013/3/5 20,000.00 資助舉辦“澳門半島半天遊”、“健康講座之四季湯水篇”、“端午聯歡午餐會”、“長者才藝表演”、“中秋探訪活動”、“聖誕送暖行動”及“元旦聯歡晚宴”的部份經費。
澳門鏡湖護理學院學生會 2013/3/5 40,000.00 資助舉辦“議事論事”辯論會及“台灣學習交流團”的部份經費。
澳門發一崇德文教會 2013/3/5 50,000.00 資助舉辦“經典著作培訓證書課程”的部份經費。
Associação de Dança — Ieng Chi 2013/3/5 70,000.00 資助舉辦英姿舞園15周年舞蹈專場──“The Time Keeper時間 之守”的部份經費。
澳門青年音樂協會 2013/3/5 10,000.00 資助舉辦“4周年會慶音樂會──向搖滾巨星致敬”的部份經費。
大瘋堂藝舍 2013/3/5 100,000.00 資助2013年年度計劃的部份經費。
中國澳門體育暨奧林匹克委員會 2013/3/5 500,000.00 資助2013年年度運作的部份經費。
澳門理工學院長者書院同學會 2013/3/5 8,000.00 資助舉辦“色香味美廚藝煮煮樂”的部份經費。
澳門數學教育研究學會 2013/3/5 400,000.00 資助2013年年度計劃的部份經費。
中華青年進步協會 2013/3/5 1,000,000.00 資助2013年度計劃的部份經費(第一期資助款)。
海星中學 2013/3/13 30,000.00 資助出版《學生報》、《校運快訊》、舉辦領袖培訓計劃、校園論壇、學生會交流計劃及“第十一屆學生會訓練營”的部份經費。
紅葉動漫同人會 2013/3/13 270,000.00 資助舉辦“第九屆澳門同人節”及“澳門原創漫畫、輕小說、插圖比賽”的部份經費。
澳門衛生局醫生協會 2013/3/13 100,000.00 資助舉辦“第六屆疾病治療新趨勢國際學術會議暨2013年會員大會”的部份經費。
澳門警察協會 2013/3/13 100,000.00 資助2013年年度活動及運作的部份經費。
澳門診療技術員協會 2013/3/13 300,000.00 資助舉辦“第十一屆華人檢驗醫學學術研討會”的部份經費。
澳門心理治療協會 2013/3/13 100,000.00 資助舉辦“專注力不足及自閉症兒童訓練方案”的部份經費。
澳門心理衛生專業協會 2013/3/13 20,000.00 資助舉辦“了解自己的情緒,從敘事開始”敘事治療創意工作坊的部份經費。
亞太傳播交流協會 2013/3/13 40,000.00 資助舉辦第三屆“商驕”商務英語演講大賽的部份經費。
澳門粵協之友聯誼會 2013/3/13 200,000.00 資助2013年年度計劃的部份經費。
嚶鳴合唱團 2013/3/13 175,500.00 資助更換設備及舉辦“澳門製作本土情懷澳門基金會市民專場演出——澳門本土合唱作品推廣音樂會”的部份經費。
澳門天地陶藝學會 2013/3/13 70,000.00 資助舉辦兩個工作坊及日港澳陶藝交流展的部份經費。
澳門亞太拉美交流促進會 2013/3/13 500,000.00 資助2013年度營運的部份經費。
澳門緬華互助會 2013/3/13 500,000.00 資助舉辦“第十八屆澳門緬華潑水節系列活動”的部份經費。
澳門青年藝能志願工作會 2013/3/13 400,000.00 資助舉辦“眾志成城音樂會”、“少年的我”微電影拍攝及營運的部份經費。
澳門出版協會 2013/3/13 450,000.00 資助2013年度計劃的部份經費。
內地葡語科技管理人員獎學金:1名 2012/7/4 14,400.00 發放2012學年內地葡語科技管理人員2013年1-4月生活津貼。
特別獎學金:40名 2012/6/7 4,922,500.00 發放2012學年第二期特別獎學金。
會計學士獎學金:10名 2012/12/5 1,162,500.00 發放2012學年第二期會計學士獎學金。
藝術研究生獎學金:3名 2012/3/15 85,500.00 發放2012學年第二期藝術研究生獎學金。
非本澳居民(葡語地區學生)獎學金:31名 2012/8/29、2012/9/12及

2012/12/19

1,159,840.00 發放2012學年非本澳居民獎學金學生2013年1-4月生活津貼及2012學年第一學期學費和住宿費。
亞洲留學地區學生獎學金:5名 2012/8/29 203,290.00 發放2012學年亞洲留學地區獎學金學生2013年1-4月生活津貼及2012學年第一學期學費和住宿費。
內地學生獎學金:18名 2012/10/10 341,040.00 發放2012學年內地學士獎學金學生2013年1-4月生活津貼。
  總計 80,550,499.47  

二零一三年四月二十四日於澳門基金會

行政委員會主席 吳志良


個 人 資 料 保 護 辦 公 室

名 單

為填補個人資料保護辦公室編制外合同人員之技術員組別第一職階一等技術員一缺,經刊登於二零一三年一月十六日第三期第二組《澳門特別行政區公報》的公告,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的公告,現公佈投考人的評核成績如下:

合格投考人:
鄧雨縈 80.00

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向許可開考的實體提起上訴。

(經行政長官於二零一三年四月九日的批示確認)

二零一三年三月十五日於個人資料保護辦公室

典試委員會:

主席:個人資料保護辦公室首席高級技術員 李敏濤

正選委員:個人資料保護辦公室顧問高級技術員 廖志聰

保安部隊事務局一等技術員 周家樂


行 政 公 職 局

名 單

行政公職局為填補以編制內高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員一缺,經二零一三年二月六日第六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
李向紅 90.94

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月二十二日行政法務司司長的批示認可)

二零一三年四月八日於行政公職局

典試委員會:

主席:邱寶娟

正選委員:Brígida B. Oliveira Machado

林雁玲

———

行政公職局為填補以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員一缺,經二零一三年二月二十日第八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
劉振洪 90.63

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月二十二日行政法務司司長的批示認可)

二零一三年四月八日於行政公職局

典試委員會:

主席:林穎冬

委員:李錦垣

譚惠珠

———

行政公職局為填補以編制外合同任用的技術員職程第一職階一等技術員一缺,經二零一三年二月二十七日第九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈投考人最後成績如下:

合格應考人:
鄧穎燊 82.19

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月二十二日行政法務司司長的批示認可)

二零一三年四月八日於行政公職局

典試委員會:

主席:林婷婷

委員:鄧子敏

莫錫堯

公 告

為填補經由本局以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階顧問高級技術員(資訊範疇)兩缺,經二零一三年三月十三日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政公職局之行政及財政處以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一三年四月九日於行政公職局

局長 朱偉幹

———

為填補行政公職局人員編制內翻譯員職程第一職階顧問翻譯員一缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政公職局之行政及財政處內,並於本局網頁內公佈,報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一三年四月九日於行政公職局

局長 朱偉幹

———

為填補行政公職局人員編制內翻譯員職程第一職階首席翻譯員一缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政公職局之行政及財政處內,並於本局網頁內公佈,報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一三年四月十八日於行政公職局

局長 朱偉幹

———

為填補經由本局以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階一等高級技術員一缺,經二零一三年四月三日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政公職局之行政及財政處以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一三年四月二十二日於行政公職局

局長 朱偉幹

———

有關填補各公共部門資訊範疇高級技術員職程第一職階二等高級技術員職級五十二個(52)職缺以及未來兩年將出現的同一範疇第一職階二等高級技術員職缺而以考核方式進行對外入職中央開考(開考通告已於二零一三年三月十三日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登),現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,將臨時名單張貼於澳門水坑尾街一百六十二號公共行政大樓地下的行政公職局接待處以供查閱(查閱時間為週一至週四上午九時至下午五時四十五分,週五上午九時至下午五時三十分)。該名單另上載於行政公職局網頁http://www.safp.gov.mo/

二零一三年四月二十三日於行政公職局

局長 朱偉幹


法 務 局

公 告

法務局為填補以下空缺,現根據第14/2009號法律和第23/2011號行政法規的規定,以文件審閱及有限制方式,為法務局之公務人員進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局內,並於法務局網頁及行政公職局網頁內公布,而遞交報考申請表之期限為十日,自本公告公布在《澳門特別行政區公報》後的第一個工作日起計算:

編制外合同人員空缺:

行政輔助範疇第一職階一等行政技術助理員一缺;
輔導/監管範疇第一職階一等技術輔導員兩缺;
公眾接待範疇第一職階特級技術輔導員七缺。

二零一三年四月二十五日於法務局

代局長 高舒婷

通 告

按照行政法務司司長二零一三年四月二十二日的批示,以及根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,法務局通過考核方式進行普通對外入職開考,以散位合同方式招聘行政範疇第一職階二等技術員一缺到法律及司法培訓中心工作,試用期六個月,試用期的工作表現符合要求,改以編制外合同任用。

1. 方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。投考申請書應自本通告公布於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計二十天內遞交。

本開考的有效期為一年,自最後成績名單公布之日起計。

2. 投考條件

投考人必須符合以下條件,方可投考:

a)澳門特別行政區永久性居民;

b)年滿18周歲;

c)具備行政、管理、人力資源、傳意高等課程的人士;

d)具備任職能力;

e)身體健康及精神健全。

3. 報名方式、地點及報名時應備妥的資料及文件

投考人須以第250/2011號行政長官批示核准的專用印件(格式一)作成申請書並附同下列作為投考條件的證明文件,於指定期限內辦公時間親臨水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局遞交。

3.1 與公職無聯繫的投考人須遞交:

a)有效的身份證明文件副本;

b)本通告所要求的學歷證明文件副本;

c)經投考人適當簽署的履歷,其內須詳細列明學歷、專業培訓及工作經驗,投考人須就所列的專業培訓提交相關證明文件;

3.2 與公職有聯繫的投考人:

與公職有聯繫的投考人須遞交上述a)、b)和c)項所指文件以及所屬部門發出的個人資料紀錄。

與公職有聯繫的投考人,如本身個人檔案已存有上述a)和b)項所指文件以及個人資料紀錄,則免除提交,但須於報考時明確聲明。

3.3 提交文件副本時,須出示正本以供核實。

3.4 上指專用印件的申請表可從印務局網頁下載或於該局各服務櫃台購買。

4. 職務內容

二等技術員須研究、改編或採用技術方法和程序制訂研究工作、構思及發展計劃、發出意見書,參與部門和跨部門性質的工作小組會議,並需考慮就有關政策制訂措施及對其專業範疇的管理作出較高的決定。

5. 薪俸

第一職階二等技術員之薪俸點為第14/2009號法律《公務人員職程制度》附件一表二所載的第五級別350點,並享有公職一般制度規定的權利及福利。

6. 甄選方法

6.1 甄選採用下列方法:

a)第一項甄選方法——知識考試(淘汰制),不超過三小時的知識考試;

b)第二項甄選方法——專業面試(淘汰制);

c)第三項甄選方法——履歷分析。

缺席或放棄任何一項甄選方法的考試者即被除名。

6.2 各項甄選方法的目的:

知識考試:評估投考人擔任相關職務所具備的一般或專門知識水平;

專業面試:根據職務要求的特點,確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件;

履歷分析:透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任相關職務的能力。

7. 評分制度

在各項甄選方法中取得成績均以0分至100分表示。

在淘汰試中得分低於50分,均被淘汰。

淘汰與否,成績都將於成績名單公布,合格投考人將獲通知參加下一項甄選。

8. 最後成績

投考人的最後成績是在各項甄選方法中得分的加權算術平均數,方法如下:

知識考試——50%

專業面試——40%

履歷分析——10%

9. 優先條件

如投考人得分相同,按第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十六條所規定的優先指引排列名次。

10. 公布名單

臨時名單、確定名單、成績名單、考試時間表以及與投考人有關的重要資訊均張貼於水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局和上載於法務局網頁http://www.dsaj.gov.mo

11. 考試範圍

11.1 相關的專業知識/擔任該職務範疇的知識:

——行政範疇內的專業知識;
——編寫建議書、報告書等文件或撰文;
——社會常識。

11.2 法律知識:

——《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》
——《澳門公共行政工作人員通則》
——《行政程序法典》
——第36/2000號行政法規《法務局之組織及運作》;
——第10/2003號行政法規《法務公庫制度》;
——經第1/2003號行政法規第7/2010號行政法規修改的第5/2001號行政法規《法律及司法培訓中心的組織及運作》;
——第8/2004號法律《公共行政工作人員工作表現評核原則》;
——第31/2004號行政法規《公共行政工作人員的工作表現評核一般制度》;
——第8/2006號法律《公務人員公積金制度》;
——第11/2007號行政法規《公務人員工作表現的獎賞制度》;
——第14/2009號法律《公務人員職程制度》;
——第2/2011號法律《年資獎金、房屋津貼及家庭津貼制度》;
——第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》;
——第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》;
——第122/84/M號法令《有關工程、取得財貨及勞務之開支制度》;
——第63/85/M號法令規定購置物品及取得服務之程序。

投考人在知識考試(筆試)時,可參閱上述法例,但不得使用電子設備。

12. 適用法例

本開考由第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規範。

13. 注意事項

報考人提供的資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律《個人資料保護法》的規定處理。

14. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:法律及司法培訓中心副主任 鄭渭茵

正選委員:一等高級技術員 陳嘉慧

二等高級技術員 梁曉玲

候補委員:人力資源處處長 鄺婉瑩

二等高級技術員 岑翠貞

二零一三年四月二十五日於法務局

代局長 高舒婷


身 份 證 明 局

公 告

為填補經由身份證明局以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員二缺,經於二零一三年四月三日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場二十字樓身份證明局之行政暨財政處內,以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一三年四月二十三日於身份證明局

代局長 歐陽瑜


印 務 局

名 單

印務局為填補以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員一缺,經二零一三年二月二十日第八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告,現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
陳美怡 79.13

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(行政法務司司長於二零一三年四月十九日批示認可)

典試委員會:

主席:印務局組長 馬志信

正選委員:印務局首席技術員 吳文桂

人力資源辦公室首席技術輔導員 林漪鈴


民 政 總 署

名 單

本署透過二零一三年一月二十三日第四期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考公告,以審查文件方式進行限制性普通晉級開考,為填補民政總署以編制外合同任用的行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員壹缺,現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
楊,永興 84.63

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,上述准考人可於本名單公佈日起計十個工作天內提出上訴。

(經二零一三年四月十九日管理委員會會議確認)

二零一三年三月二十二日於民政總署

典試委員會:

主席:人力資源處處長 張達明

正選委員:街市事務處一等高級技術員 梁焯文

房屋局二等高級技術員 梁治成

———

本署透過二零一三年一月二十三日第四期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考公告,以審查文件方式進行限制性普通晉級開考,為填補民政總署以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員壹缺,現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
謝,丹琦 82.94

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,上述准考人可於本名單公佈日起計十個工作天內提出上訴。

(經二零一三年四月十九日管理委員會會議確認)

二零一三年三月二十五日於民政總署

典試委員會:

主席:人力資源處處長 張達明

正選委員:澳門文化中心一等技術員 黎家宜

法務局特級技術輔導員 區輕颺

———

本署透過二零一三年二月六日第六期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考公告,以審查文件方式進行限制性普通晉級開考,為填補民政總署編制內人員高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員壹缺,現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
關,施敏 90.94

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,上述准考人可於本名單公佈日起計十個工作天內提出上訴。

(經二零一三年四月十九日管理委員會會議確認)

二零一三年四月二十二日於民政總署

典試委員會:

主席:人力資源處處長 張達明

正選委員:財務處首席顧問高級技術員 馮偉明

教育暨青年局首席顧問高級技術員 張子明

———

本署透過二零一三年二月六日第六期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考公告,以審查文件方式進行限制性普通晉級開考,為填補民政總署編制內人員技術輔導員職程第一職階首席特級技術輔導員壹缺,現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
蔡,珮玲 88.13

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,上述准考人可於本名單公佈日起計十個工作天內提出上訴。

(經二零一三年四月十九日管理委員會會議確認)

二零一三年四月二十二日於民政總署

典試委員會:

主席:人力資源處處長 張達明

正選委員:澳門藝術博物館顧問高級技術員 區嘉誼

統計暨普查局二等技術員 趙健榮

———

本署透過二零一三年二月六日第六期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考公告,以審查文件方式進行限制性普通晉級開考,為填補民政總署編制內人員行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員貳缺,現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
1.º Do Rosário Gomes, Geraldina 89.06
2.º Dimas Pina, Merlinde 86.63

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,上述准考人可於本名單公佈日起計十個工作天內提出上訴。

(經二零一三年四月十九日管理委員會會議確認)

二零一三年四月二十二日於民政總署

典試委員會:

主席:人力資源處處長 張達明

正選委員:財務處一等高級技術員 蕭偉誠

澳門保安部隊事務局特級技術輔導員 李惠芳

公 告

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,並按照二零一三年四月十九日管理委員會會議所作之決議,現以審查文件方式進行限制性普通晉級開考,為填補民政總署以散位合同人員任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員(資訊範疇)壹缺。

上述之開考通告張貼於本署位於澳門東方斜巷十四號東方中心M字樓行政輔助部的佈告欄及在本署之內聯網、外聯網及行政公職局網頁內公佈,有關投考人之申請應自本公告在《澳門特別行政區公報》刊登後第一個工作日起計的十天內遞交。

二零一三年四月二十二日於民政總署

管理委員會代主席 李偉農

———

為填補民政總署以編制外合同任用的下列空缺,經二零一三年三月二十日第十二期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考公告,以審查文件方式進行限制性普通晉級開考;現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,投考人臨時名單張貼於本署位於澳門東方斜巷十四號東方中心M字樓行政輔助部的佈告欄以供查閱。

第一職階顧問高級技術員貳缺;
第一職階首席高級技術員壹缺;
第一職階特級行政技術助理員壹缺;
第一職階首席行政技術助理員貳缺。

根據上述行政法規第十八條第五款之規定,該等名單視作確定名單。

二零一三年四月二十二日於民政總署

管理委員會代主席 李偉農

———

為填補民政總署以編制外合同任用的行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員壹缺,經二零一三年三月二十七日第十三期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考公告,以審查文件方式進行限制性普通晉級開考;現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,投考人臨時名單張貼於本署位於澳門東方斜巷十四號東方中心M字樓行政輔助部的佈告欄以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款之規定,該等名單視作確定名單。

二零一三年四月二十二日於民政總署

管理委員會代主席 李偉農

第01/SCEU/2013號公開招標

“為民政總署購買污水泵設備"

按二零一三年四月五日管理委員會決議,現為“民政總署購買污水泵設備"進行公開招標。

有關承投規則、招標方案及其他補充文件,可於本通告刊登之日起至開標日止,於辦公時間內前往澳門南灣大馬路南通商業大廈十八字樓民政總署建築及設備部查閱。

有興趣者亦可於二零一三年五月二十日下午五時前,向有關部門取得招標案卷副本,每份為澳門幣壹佰元($100.00)(按照第63/85/M號法令第十條第三款的規定)。

截止遞交標書日期為二零一三年五月二十七日下午五時正。競投人或其代表請將有關標書及文件送交本署大樓地下文書及檔案中心,並須繳交臨時保證金澳門幣伍萬捌仟元正($58,000.00)。臨時保證金可以現金或抬頭為“民政總署"的支票或銀行擔保書,於澳門亞美打利庇盧大馬路(新馬路)163號地下本署財務處出納繳交。

開標日期為二零一三年五月二十八日上午十時,於本署培訓及資料儲存處(夜呣斜路六號第一警司處大廈一樓)舉行。根據第63/85/M號法令第二十七條所預見的效力,及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清,競投者或其代表應出席開標。

由二零一三年五月二十日至截標日止,投標者應前往澳門南灣大馬路南通商業大廈十八字樓民政總署建築及設備部,以了解有否附加之說明文件。

二零一三年四月二十二日於民政總署

管理委員會副主席 羅永德

第71/2013/SCEU號公開招標

港澳碼頭行人隧道內更換兩台扶手電梯工程

1. 招標方式:公開招標。

2. 施工地點:澳門港澳碼頭行人隧道內。

3. 施工期:施工期最長為六個月。

4. 標書的有效期:標書的有效期為九十日,由公開開標日起計,可按招標方案規定延期。

5. 臨時擔保:澳門幣叁萬貳仟元正($32,000.00),以現金存款或以法定銀行擔保提供。

6. 確定擔保:擔保金額為判給總金額的百分之四。

7. 底價:不設底價。

8. 參加條件:在土地工務運輸局內有施工註冊者。

9. 交標地點、日期及時間:

地點:澳門亞美打利庇盧大馬路(新馬路)163 號,民政總署大樓地下,文書及檔案中心。

截止日期及時間:二零一三年五月二十八日,下午五時正。

10. 公開開標地點、日期及時間:

地點:民政總署培訓及資料儲存處(夜呣斜路六號第一警司處大廈一樓)。

日期及時間:二零一三年五月二十九日,上午十時正。

根據第63/85/M號法令第二十七條所預見的效力,及對所提交之標書文件可能出現的疑問作出澄清,競投者或其代表應出席開標。

11. 查閱案卷及取得副本之地點、日期及時間:

有關圖則、承投規則、招標方案及其他補充文件,可於本公告刊登之日起至開標日止,於辦公時間內前往澳門南灣大馬路南通商業大廈十八字樓民政總署建築及設備部查閱。

有興趣者亦可於二零一三年五月二十日下午五時前,在上述地點取得招標案卷副本,每份為澳門幣壹佰元正($100.00)(按照第63/85/M號法令第十條第三款的規定)。

12. 標書評核準則及其所佔之比重:

a)標書價格(50%);

b)建議產品之質量(20%);

c)施工方案及工期(10%);

d)保養計劃、零件及技術支援(10%);

e)公司及有關工程技術人員對類似工作之經驗和資歷 (10%)。

13. 附加的說明文件:由二零一三年五月二十日至截標日止,投標者應前往澳門南灣大馬路南通商業大廈十八字樓民政總署建築及設備部,以了解有否附加之說明文件。

二零一三年四月二十四日於民政總署

管理委員會副主席 羅永德

第001/LAB/2013號公開招標

“民政總署化驗所購置檢測儀器及配套設備”

按照二零一三年四月十二日本署管理委員會之決議,現為“民政總署化驗所購置檢測儀器及配套設備”進行公開招標。

有意投標者可於辦公時間內到澳門亞美打利庇盧大馬路(新馬路)163號地下本署文書及檔案中心索取有關招標章程及承投規則。

截止遞交標書日期為二零一三年五月二十四日(星期五)下午五時正。競投人或其代表請將有關標書及文件遞交至本署大樓地下文書及檔案中心,並須繳交臨時保證金澳門幣玖萬元正($90,000.00)。臨時保證金可以現金或抬頭為“民政總署”的支票或銀行擔保書,或受益人為“民政總署”的保險擔保方式,於澳門亞美打利庇盧大馬路(新馬路)163號地下本署財務處出納繳交。

開標日期為二零一三年五月二十七日(星期一)上午十時,於本署培訓中心(南灣大馬路762至804號中華廣場六樓)舉行。本署將於二零一三年五月六日(星期一)下午三時,於培訓中心舉行招標解釋會。

二零一三年四月二十五日於民政總署

管理委員會副主席 羅永德

通 告

為補充民政總署刊登於二零一三年三月二十七日第十三期第二組《澳門特別行政區公報》之二零一二年第四季度的資助名單,現更正如下:

季度 資助實體之名稱 目的 批示日期 金額
第四季 澳門虹霞樂苑 虹霞飛躍躍漢光演唱會 2012/9/27 $3,000.00

二零一三年四月二十五日於民政總署

管理委員會代主席 李偉農


退 休 基 金 會

公 告

退休基金會為填補以編制外合同任用的高級技術員職程的第一職階一等高級技術員一缺,經於二零一三年四月三日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行晉級普通開考之公告。根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,准考人臨時名單已張貼在新口岸宋玉生廣場181至187號,光輝商業中心二十樓退休基金會行政及財政處。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零一三年四月二十五日於退休基金會

行政管理委員會主席 楊儉儀

三十日告示

茲公佈,土地工務運輸局已故退休第七職階半熟練工人譚學楷之遺孀黃麗梅現向本退休基金會申請遺屬撫卹金;如有人士認為具權利領取該項撫卹金,應自本告示刊登於《澳門特別行政區公報》之日起計三十日內,向本會申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議,則現申請人之要求將被接納。

二零一三年四月二十四日於退休基金會

行政管理委員會主席 楊儉儀


經 濟 局

通 告

商標的保護

營業場所之名稱及標誌的保護

設計及新型的保護

發明專利申請的延伸

授權的發明專利的延伸

二零一三年四月十六日於經濟局

局長 蘇添平


財 政 局

名 單

財政局為填補以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員兩缺,經二零一三年一月十六日第三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
1.º 蔡淑紅 86.44
2.º Priscila do Espirito Santo Dias 83.31

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條第一及第二款的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月十七日經濟財政司司長的批示確認)

二零一三年三月二十八日於財政局

典試委員會:

主席:顧問高級技術員 何淑莊

委員:二等高級技術員 林奕翹

特級技術輔導員(法務局) 陳志榮

———

財政局為填補以編制外合同任用的公關督導員職程第一職階特級公關督導員一缺,經二零一三年一月十六日第三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
李燕琳 82.63

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條第一及第二款的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月十七日經濟財政司司長的批示確認)

二零一三年四月十日於財政局

典試委員會:

主席:顧問高級技術員 蘇配芝

委員:二等高級技術員 林奕翹

特級技術輔導員(法務局) 陳素禎

———

為填補財政局人員編制行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員三缺,經二零一三年一月十六日第三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
1.º 張素琴 88.75
2.º 羅佩蓮 88.44
3.º 王彩云 85.00

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條第一及二款的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月十七日經濟財政司司長的批示確認)

二零一三年四月十日於財政局

典試委員會:

主席:處長 張祖強

委員:顧問高級技術員 梁耀文

候補委員:首席文案(司法警察局) 李詠茵

———

為填補財政局人員編制技術輔導員職程第一職階首席特級技術輔導員三缺,經二零一三年一月二十三日第四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:  
1.º 毛慶麒 90.94 a)
2.º 黃國英 90.94  
3.º 周紹文 89.69  

a) 因職級及職程年資較長。

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條第一及二款的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月二十三日經濟財政司司長批示確認)

二零一三年四月十七日於財政局

典試委員會:

主席:處長 張子健

委員:顧問高級技術員 劉嘉菲

二等技術員(教育暨青年局) 李玉瑩

———

財政局為填補以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員兩缺,經二零一三年二月二十七日第九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
1.º 胡毅恆 77.50
2.º 周倩雯 73.06

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條第一及第二款的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月二十三日經濟財政司司長的批示確認)

二零一三年四月十七日於財政局

典試委員會:

主席:助理處長 林秀敏

委員:二等高級技術員 林奕翹

一等技術員(行政公職局) 梁曼莊

公 告

為填補經由財政局以編制外合同任用的督察職程第一職階一等督察一缺,經二零一三年三月十三日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼在南灣大馬路575、579及585號財政局大樓十四樓財政局之行政暨財政處內以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一三年四月十九日於財政局

局長 江麗莉

———

財政局為填補以下空缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,現通過審查文件及有限制方式,為財政局以編制外合同任用的人員進行下列普通晉級開考:

高級技術員職程第一職階顧問高級技術員一缺;
高級技術員職程第一職階一等高級技術員六缺;
技術員職程第一職階首席技術員兩缺;
技術員職程第一職階一等技術員兩缺;
技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員四缺;
技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員四缺;
技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員一缺。

上述開考之通告已張貼在南灣大馬路575、579及585號財政局大樓十四樓財政局之行政暨財政處,並於本局及行政公職局網頁內公佈,報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一三年四月二十五日於財政局

局長 江麗莉

———

為填補財政局人員編制以下職位,經二零一三年三月二十日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及限制性的普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於南灣大馬路575、579及585號財政局大樓14字樓行政暨財政處以供查閱。

高級技術員職程第一職階顧問高級技術員一缺。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,有關名單被視為確定名單。

二零一三年四月二十五日於財政局

局長 江麗莉


統 計 暨 普 查 局

名 單

統計暨普查局為填補人員編制內統計範疇特別制度職程之第一職階二等統計技術員五缺的實習員,以考核方式進行普通對外入職開考,其開考通告已刊登於二零一二年四月二十五日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組內,現公佈成績名單如下:

合格應考人:
1.º 潘麗芬 61.8
2.º 馮綺琪 54.8

備註:

a)根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十三條第九款之規定:

因缺席知識考試被淘汰之投考人:97名;

b)根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十五條第三款之規定:

因知識考試不合格被淘汰之投考人:159名;

因專業面試成績得分低於50分被淘汰之投考人:15名。

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條之規定,投考人可自本名單在《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內,就上述名單向許可開考的實體提起上訴。

(經經濟財政司司長於二零一三年四月十八日的批示確認)

二零一三年四月五日於統計暨普查局

典試委員會:

主席:廳長 黃鼎賢

委員:處長 李慧冰

處長 李詠萍

通 告

按照經濟財政司司長於二零一三年四月十九日批示,並根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,統計暨普查局通過考核方式進行普通對外入職開考,以填補本局人員編制內傳譯及翻譯特別職程之第一職階二等翻譯員(中葡傳譯及翻譯範疇)一缺。

1. 開考類別、准考期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。報考申請表應自本通告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年,自最後成績名單公佈之日起計。

2. 錄取要件

符合以下條件者均可報考:

a)澳門特別行政區永久性居民;

b)經第62/98/M號法令修改的第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公共職務之一般要件;

c)具備中葡翻譯學士學位或語言(中文或葡文)學士學位;

d)掌握兩種語言(中文及葡文)。

3.報名方式、地點及應遞交的文件

投考人應於指定期限及辦公時間內,親臨位於澳門宋玉生廣場411–417號皇朝廣場十七樓統計暨普查局行政暨財政處提交下列文件:

a)經填妥及簽署的第250/2011號行政長官批示獲准的《投考報名表》(可於印務局購買或從該局網頁下載);

b)有效的身份證明文件副本(須出示正本作鑑證之用);

c)本通告所要求的學歷證明文件副本(須出示正本作鑑證之用);

d)經投考人簽署之履歷(須以中文或葡文書寫);

e)與公共部門有聯繫的投考人應同時提交其所屬部門發出的個人紀錄,其內載明曾擔任的職務、現所屬職程和職級、聯繫的性質、在現處職級的年資和在公職的年資,以及參加開考所需的工作表現評核等。

投考人如與公共部門有聯繫,以及上述b)、c)和e)項所指的文件已存於其個人檔案內,可豁免遞交,但須在報名表上明確聲明。

4. 職務內容

二等翻譯員須忠於文章內容和寫作風格進行兩種語文翻譯(中葡/葡中);須忠於演說者的正確意思進行兩種語文的接續傳譯或同聲傳譯(中葡/葡中)。

5. 薪俸、權利及福利

第一職階二等翻譯員的薪俸點為第14/2009號法律附件一表七所載的440點,並享有公職一般制度規定的權利及福利。

6. 甄選方式

6.1 甄選採用下列方法:

第一項甄選方法:知識考試(淘汰制),分筆試及口試兩階段進行:

第一階段:不超過三小時的筆試(淘汰制);

第二階段:不超過三十分鐘的口試(淘汰制)。

第二項甄選方法:專業面試(淘汰制);

第三項甄選方法:履歷分析。

除第三項甄選方法外,缺席或放棄任何一項考試者即被除名。

6.2 各項甄選方法的目的:

知識考試:評估投考人擔任相關職務所應具備的一般或專門知識水平;

專業面試:根據職務要求的特點,確定和評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件;

履歷分析:透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任相關職務的能力。

7. 評分制度

第一項甄選方法: 知識考試 (淘汰制)——60%:

第一階段:筆試——30%;

第二階段:口試——30%。

第二項甄選方法:專業面試 (淘汰制)——30%;

第三項甄選方法:履歷分析——10%。

在各項甄選方法中取得的成績均以0分至100分表示。

筆試、口試及專業面試均為淘汰制,得分低於50分者被淘汰。

淘汰與否,成績都將於成績名單公佈,及格投考人將獲通知參加下一項甄選。

最後成績是在各項甄選方法中得分的加權算術平均數,並將以0分至100分表示,低於50分者視作被淘汰。

8. 考試範圍

8.1 專業知識

a)中文翻譯葡文;

b)葡文翻譯中文;

c)中、葡文閱讀理解;

d)中、葡文寫作及口語表達能力。

8.2 法律知識:

a)《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》

b)第61/96/M號法令《統計暨普查局組織法》;

c)第62/96/M號法令《澳門資料統計體系》;

d)第242/GM/99號批示《統計保密規章》。

投考人於知識考試中均可攜帶上述法例作參閱,並只可於筆試時使用字典(僅限使用紙本字典),此外,不得使用其他參考書籍或資料。

9. 臨時名單、確定名單及成績名單張貼地點

9.1臨時名單及確定名單將會張貼於澳門宋玉生廣場411– 417號皇朝廣場十七樓統計暨普查局告示板,並上載本局網頁。

9.2 成績名單將會公佈於《澳門特別行政區公報》內及張貼於澳門宋玉生廣場411–417號皇朝廣場十七樓統計暨普查局告示板,並上載本局網頁。

10. 適用法例

本開考程序由第14/2009號法律第23/2011號行政法規規範。

11. 注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律《個人資料保護法》的規定進行處理。

12. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:顧問翻譯員 周寶儀

正選委員:一等翻譯員 Jessica da Silva Manhão (行政公職局指派)

首席顧問高級技術員 Teresa de Jesus Couto Lopes da Silva

候補委員:顧問翻譯員 何麗珊

顧問高級技術員 梁寶蓮

二零一三年四月二十三日於統計暨普查局

局長 鄺碧芳

———

按照經濟財政司司長於二零一三年四月十九日批示,並根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,現通過考核方式進行普通對外入職開考,以填補統計暨普查局人員編制技術員職程的第一職階二等技術員(行政及財政範疇)兩缺。

1. 開考類別、准考期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。報考申請表應自本通告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年,自最後成績名單公佈之日起計。

2. 錄取要件

符合以下條件者均可報考:

a)澳門特別行政區永久性居民;

b)經第62/98/M號法令修改的第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公共職務之一般要件;

c)具備公共行政或工商管理範疇的高等專科課程。

3. 報名方式、地點及應遞交的文件

投考人應於指定期限及辦公時間內,親臨位於澳門宋玉生廣場411-417號皇朝廣場十七樓統計暨普查局行政暨財政處提交下列文件:

a)經填妥及簽署的第250/2011號行政長官批示獲准的《投考報名表》(可於印務局購買或從該局網頁下載);

b)有效的身份證明文件副本(須出示正本作鑑證之用);

c)本通告所要求的學歷證明文件副本(須出示正本作鑑證之用);

d)經投考人簽署之履歷;

e)與公共部門有聯繫的投考人應同時提交其所屬部門發出的個人紀錄,其內載明曾擔任的職務、現所屬職程和職級、聯繫的性質、在現處職級的年資和在公職的年資,以及參加開考所需的工作表現評核等。

投考人如與公共部門有聯繫,以及上述b)、c)和e)項所指的文件已存於其個人檔案內,可豁免遞交,但須在報名表上明確聲明。

4. 職務內容

二等技術員需在行政及財政範疇研究、改編或採用技術方法和程序制訂研究工作、構思及發展計劃、發出意見書,參與部門和跨部門性質的工作小組會議,並需考慮就有關政策制訂措施及對其專業範疇的管理作出較高的決定。

5. 薪俸

第一職階二等技術員薪俸點為第14/2009號法律《公務人員職程制度》附件一表二第五級別內所載的350點,並享有公職法律制度規定的其他福利。

6. 甄選方式

6.1甄選以下列的方法進行,而每項甄選方法之評分比例如下:

a)知識考試——50%;

b)專業面試——40%;

c)履歷分析——10%。

6.2上款a)項及b)項所述之甄選方法為淘汰制。

知識考試是評估投考人擔任某一職務所須具備的一般知識或專門知識的水平。以筆試形式進行,最多不超過三小時。知識考試取得的成績以0分至100分表示,得分低於50分,將被淘汰且不能進入接續的階段。

專業面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件,專業面試的成績以0分至100分表示,得分低於50分,將被淘汰。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任職務的能力。

除6.1c)項外,投考人若缺席或放棄任一考核,亦被淘汰。

最後評核結果依所應用之甄選方法的評分比例,以0分至100分表示。在淘汰試或最後成績中得分低於50分的投考人,均作被淘汰論。

7. 考試範圍

知識考試範圍包括以下內容:

《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》
• 經十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》
第62/96/M號法令《澳門資料統計體系》;
第61/96/M號法令《統計暨普查局組織法》;
第220/GM/99號批示《問卷登記規章》;
第242/GM/99號批示《統計保密規章》;
• 七月六日第63/85/M號法令所訂定的購置物品及取得服務之程序;
• 經五月二十六日第49/84/M號法令及四月二十七日第22/87/M號法令修改的十一月二十一日第41/83/M號法令——訂定有關本地區總預算及公共會計之編製及執行,管理及業務帳目之編製以及公共行政方面財政業務之稽查規則;
• 經五月十五日第30/89/M號法令修改的十二月十五日第122/84/M號法令所訂定的有關工程、取得財貨及勞務之開支制度;
• 經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》
第8/2004號法律《公共行政工作人員工作表現評核原則》;
第31/2004號行政法規《公共行政工作人員工作表現評核一般制度》;
第235/2004號行政長官批示《評核諮詢委員會的設立、組成及運作規則》;
第8/2006號法律《公務人員公積金制度》;
第7/2008號法律《勞動關係法》;
第14/2009號法律《公務人員職程制度》;
第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》;
第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》;
• 經第28/2009號行政法規修改之第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》(經第426/2009號行政長官批示重新公佈);
第2/2011號法律《年資獎金、房屋津貼及家庭津貼制度》;
第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》;
• 經第1/2013號法律修改之第11/2003號法律《財產申報》;
• 公共行政及財政知識。

投考人在知識考試時可携帶上述法例作參考,但不得使用其他參考書籍或資料。

知識考試的地點、日期及時間將載於准考人確定名單的公告內。

8. 臨時名單、確定名單及成績名單張貼地點

8.1 臨時名單及確定名單將會張貼於澳門宋玉生廣場411-417號皇朝廣場十七樓統計暨普查局告示板,並上載本局網頁。

8.2 成績名單將會公佈於《澳門特別行政區公報》內及張貼於澳門宋玉生廣場411-417號皇朝廣場十七樓統計暨普查局告示板,並上載本局網頁。

9. 適用法例

本開考程序由第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規範。

10. 注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律《個人資料保護法》的規定進行處理。

11. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:副局長 楊名就

正選委員:顧問高級技術員 林葆青

顧問高級技術員 高展文

候補委員:組長 李秉勳

首席高級技術員 蔡嘉儀

二零一三年四月二十三日於統計暨普查局

局長 鄺碧芳


勞 工 事 務 局

名 單

勞工事務局通過以審查文件方式,為編制外合同任用人員進行填補技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員一缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一三年二月十四日在《澳門特別行政區公報》第七期第二組內公佈,現根據八月八日第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款規定,公佈最後成績名單。

合格應考人:
黃少君 86.88

按照上述行政法規第二十八條規定,投考人可在本名單公佈之日起十個工作日期間向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月十六日經濟財政司司長批示認可)

二零一三年三月二十七日於勞工事務局

典試委員會:

主席:首席顧問高級技術員 趙煒成

委員:顧問高級技術員 陳秤添

特級技術輔導員(行政公職局) 盧愛芳

———

勞工事務局通過以審查文件方式,為編制外合同任用的人員進行高級技術員職程第一職階一等高級技術員五缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一三年一月三十日在《澳門特別行政區公報》第五期第二組內公佈,現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款規定,公佈最後成績名單。

合格應考人:
1.º 黃啓麟 84.06
2.º 李穎彤 82.50
3.º 談展邦 82.19
4.º 易慧姿 79.00
5.º 吳雅達 77.63

按照上述行政法規第二十八條規定,投考人可在本名單公佈之日起十個工作日期間向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月十六日經濟財政司司長批示認可)

二零一三年三月二十八日於勞工事務局

典試委員會:

主席:顧問高級技術員 林佩馨

委員:顧問高級技術員 王春萍

一等高級技術員 徐芬

———

勞工事務局通過以審查文件方式,為以編制外合同制度任用的人員進行填補技術員職程第一職階一等技術員兩缺的限制性晉級普通開考已於二零一三年一月三十日在《澳門特別行政區公報》第五期第二組內公佈,現根據八月八日第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款規定,公佈最後成績名單。

合格應考人:
1.º 李婉思 81.50
2.º 杜冠棠 72.19

按照上述行政法規第二十八條規定,投考人可在本名單公佈之日起十個工作日期間向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月十七日經濟財政司司長批示認可)

二零一三年四月五日於勞工事務局

典試委員會:

主席:一等高級技術員 譚世文

委員:一等高級技術員 謝晉昌   

特級技術員 黃炎權

———

勞工事務局通過以審查文件方式,為編制外合同任用的人員進行填補技術員職程第一職階特級技術員一缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一三年二月十四日在《澳門特別行政區公報》第七期第二組內公佈,現根據八月八日第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款規定,公佈最後成績名單。

合格應考人:
陳月華 85.44

按照上述行政法規第二十八條規定,投考人可在本名單公佈之日起十個工作日期間向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月十七日經濟財政司司長批示認可)

二零一三年四月八日於勞工事務局

典試委員會:

主席:顧問高級技術員 黃志偉

委員:首席顧問高級技術員 盧鳳瓊

二等高級技術員(行政公職局) 鄒宇斯

———

為履行關於給予私人機構財政資助的九月一日第54/GM/97號批示,勞工事務局現刊登二零一三年第一季度受資助實體的名單:

受惠實體 目的
許可批示日期 資助金額
澳門本地工人權益會 運作和舉辦活動經費。 04/01/2013

18/03/2013
$ 198,525.00
澳門民生協進會 舉辦活動經費。 27/02/2013 $ 18,592.00
澳門工人同盟總會 舉辦活動經費。 07/03/2013 $ 25,591.00
澳門職工民心協進會 運作經費。 04/01/2013 $ 9,310.00
澳門幼兒保教職工協會 運作經費。 04/01/2013 $ 10,674.60
澳門勞動民生協會 運作經費。 04/01/2013 $ 8,965.00
澳門物業管理員職工會 運作經費。 04/01/2013 $ 5,606.80
澳門工會聯合總會 運作和舉辦活動經費。 23/01/2013、
27/02/2013

07/03/2013
$ 151,000.00
澳門工人民生力量聯合工會 運作和舉辦活動經費。 04/01/2013

08/02/2013
$ 299,530.00
澳門建造業總工會 運作經費。 22/01/2013 $ 18,000.00
澳門職工權益協會 運作經費。 04/01/2013 $ 11,934.00
澳門工人自救會 運作和舉辦活動經費。 04/01/2013

26/02/2013
$ 2,125,264.40
澳門裝修業聯合會 運作經費。 04/01/2013 $ 8,084.60
澳門娛樂業.酒店從業員工會 運作和舉辦活動經費。 04/01/2013

13/03/2013
$ 32,788.40
新澳門扎鐵聯合會 運作經費。 04/01/2013 $ 12,845.00
澳門工人團結工會 運作經費。 04/01/2013 $ 5,035.00
澳門職業安全健康協會 舉辦活動經費。 06/02/2013 $ 4,000.00
澳門心臟基金 舉辦活動經費。 13/03/2013 $ 30,000.00

二零一三年四月二十二日於勞工事務局

代局長 丁雅勤

公 告

勞工事務局通過以審查文件方式,為以編制外合同制度任用的人員進行填補技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員兩缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一三年三月二十日在《澳門特別行政區公報》第十二期第二組內公佈,現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定,把投考人臨時名單張貼於澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處及上載本局內聯網。

按照上述行政法規第十八條第五款規定,該名單視為確定名單。

二零一三年四月十六日於勞工事務局

局長 黃志雄

———

勞工事務局通過以審查文件方式,為編制外合同任用人員進行填補技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員三缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一三年三月二十七日在《澳門特別行政區公報》第十三期第二組內公佈,現根據八月八日第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定,將投考人臨時名單張貼於澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處及上載本局內聯網。

按照上述行政法規第十八條第五款規定,該名單視為確定名單。

二零一三年四月十九日於勞工事務局

代局長 丁雅勤

———

勞工事務局通過以審查文件方式,為編制外合同人員進行填補技術員職程第一職階一等技術員兩缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一三年四月三日在《澳門特別行政區公報》第十四期第二組內公佈,現根據八月八日第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定,將投考人臨時名單張貼於澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處及上載本局內聯網。

按照上述行政法規第十八條第五款規定,該名單視為確定名單。

二零一三年四月二十四日於勞工事務局

代局長 丁雅勤

———

勞工事務局根據八月三日第14/2009號法律《公務人員職程制度》及八月八日第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,現以審查文件方式,為勞工事務局以編制外合同任用的人員進行技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員一缺的限制性晉級普通開考。

上述開考通告張貼於澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處以及本局網頁及行政公職局網頁以供查閱。

凡具備第14/2009號法律第十四條第一款(二)項所規定條件的勞工事務局編制外合同人員均可報考,報考期限為十日,由本公告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計。

二零一三年四月二十四日於勞工事務局

代局長 丁雅勤副局長


博 彩 監 察 協 調 局

名 單

博彩監察協調局為填補編制外合同人員第一職階一等高級技術員三缺,經於二零一三年二月二十七日第九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:  
1.º 黎家雯 81.31  
2.º 庄寶治 77.75 a)
3.º 黎立德 77.75 a)

a)得分相同,根據第23/2011號行政法規第二十六條規定訂出排名的優先次序。

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內提起訴願。

(經二零一三年四月十七日經濟財政司司長的批示確認)

二零一三年四月八日於博彩監察協調局

典試委員會:

主席:廳長 鄭錦利

正選委員:顧問高級技術員 李慧文

司法警察局一等高級技術員 李金榮

———

博彩監察協調局為填補編制外合同人員第一職階首席行政技術助理員七缺,經於二零一三年二月二十七日第九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:  
1.º 周少珊 81.13  
2.º 梁永燊 80.31  
3.º Francisco Armindo da Silva Cordova 79.88  
4.º Luis Dias Marques 79.25 a)
5.º 洪惠玲 79.25  a)
6.º 洪曉虹 78.19  
7.º 陳嘉茵 78.00  

a)得分相同,根據第23/2011號行政法規第二十六條規定訂出排名的優先次序。

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內提起訴願。

(經二零一三年四月十七日經濟財政司司長的批示確認)

二零一三年四月八日於博彩監察協調局

典試委員會:

主席:一等高級技術員 伍安璐

正選委員:二等技術輔導員 趙潤娟

特級技術員(退休基金會) 朱志強

———

博彩監察協調局為填補編制外合同人員第一職階一等行政技術助理員一缺,經於二零一三年二月二十七日第九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
繆樺 69.81

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內提起訴願。

(經二零一三年四月十七日經濟財政司司長的批示確認)

二零一三年四月八日於博彩監察協調局

典試委員會:

主席:一等高級技術員 伍安璐

正選委員:二等技術輔導員 趙潤娟

教育暨青年局一等技術員 陳天美

公 告

茲通知根據第14/2009號法律規範的《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規的規定,現通過以限制性及審查文件方式為博彩監察協調局之工作人員進行以下普通晉級開考:

1. 編制內人員:

第一職階顧問督察十缺。

2. 編制外合同人員:

第一職階顧問高級技術員一缺。

再通知上述開考之通告已張貼在南灣大馬路762-804號中華廣場二十一字樓本局行政財政處之告示版以及本局網頁及行政公職局網頁以供查閱。報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。

二零一三年四月二十二日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍


澳 門 貿 易 投 資 促 進 局

名 單

為履行給予私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97 號批示,澳門貿易投資促進局現刊登二零一三年第一季度受資助的名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳寶寶購物中心 04.01.2013 $ 5,000.00 資助參加“第十屆精叻BB及兒童用品展”。
進補堂蟲草燕窩專門店 04.01.2013 $ 5,000.00
天虹膊棉製衣廠 04.01.2013 $ 5,000.00
潮精品畫廊 04.01.2013 $ 5,000.00
童畫王國攝影有限公司 04.01.2013 $ 5,000.00
佳藝眼鏡 04.01.2013 $ 5,000.00
鳳城品牌手信 04.01.2013 $ 5,000.00
星視服務有限公司 16.01.2013 $ 5,000.00 資助參加“澳門癸巳年——年宵購物節”。
福林行 16.01.2013 $ 5,000.00
澳門泰和保健食品生產廠 16.01.2013 $ 5,000.00
昇龍會展服務一人有限公司 16.01.2013 $ 5,000.00
活力旅行社有限公司 16.01.2013 $ 5,000.00
大興糧油食品有限公司 16.01.2013 $ 5,000.00
德利貨運貿易 16.01.2013 $ 5,000.00
日進園林清潔有限公司 16.01.2013 $ 5,000.00
金龍電器超級市場有限公司 16.01.2013 $ 5,000.00
萬利來(澳門)實業公司 16.01.2013 $ 5,000.00
鴻合古董店 16.01.2013 $ 5,000.00 資助參加“澳門癸巳年——年宵購物節”。
永晟健康器械 16.01.2013 $ 5,000.00
中華機電 16.01.2013 $ 5,000.00
澳門真美香食品 16.01.2013 $ 5,000.00
陳珈旻 16.01.2013 $ 3,000.00 實習費用(2月)。
余倩欣 16.01.2013 $ 3,000.00
周嘉偉 16.01.2013 $ 3,000.00

二零一三年四月二十三日於澳門貿易投資促進局

主席 張祖榮


人 力 資 源 辦 公 室

公 告

人力資源辦公室通過以審查文件方式,為以編制外合同制度任用的人員進行填補技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員壹缺的限制性晉級普通開考公告,已於二零一三年四月十日在《澳門特別行政區公報》第十五期第二組內公佈。現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定,准考人臨時名單已張貼在澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈九樓本辦公室告示板及於本辦公室網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一三年四月二十五日於人力資源辦公室

主任 盧瑞冰

———

人力資源辦公室通過以審查文件方式,為以編制外合同制度任用的人員進行填補高級技術員職程第一職階首席高級技術員兩缺的限制性晉級普通開考公告,已於二零一三年四月三日在《澳門特別行政區公報》第十四期第二組內公佈。現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定,准考人臨時名單已張貼在澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈九樓本辦公室告示板及於本辦公室網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一三年四月二十五日於人力資源辦公室

主任 盧瑞冰


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

名 單

澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制內第一職階首席顧問高級技術員一缺,經於二零一三年一月三十日第五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
Ruy Alberto Madeira de Carvalho e Rey 84.38

根據第23/2011號行政法規第二十八條規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

(經二零一三年四月十七日保安司司長的批示確認)

二零一三年四月十日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:澳門保安部隊事務局首席顧問高級技術員 梁金玉

委員:澳門保安部隊事務局首席顧問高級技術員 顏穎

教育暨青年局首席顧問高級技術員 陳繼春

———

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階一等技術輔導員一缺,經於二零一三年二月二十七日第九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
黃潤盈 79.13

根據第23/2011號行政法規第二十八條規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

(經二零一三年四月十七日保安司司長的批示確認)

二零一三年四月十六日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:澳門保安部隊事務局首席技術輔導員 鄧絲銘

委員:澳門保安部隊事務局一等技術輔導員 周玉顏

行政公職局二等技術員 康嘉明

———

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階首席行政技術助理員一缺,經於二零一三年三月十三日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
麥惠嫻 82.06

根據第23/2011號行政法規第二十八條規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

(經二零一三年四月十九日保安司司長的批示確認)

二零一三年四月十八日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:澳門保安部隊事務局一等技術輔導員 王映芳

委員:澳門保安部隊事務局一等技術輔導員 何惠雯

教育暨青年局一等技術員 楊斯惠

公 告

為填補澳門保安部隊事務局文職人員散位合同技術工人職程第一職階技術工人(噴油範疇)一缺,經於二零一三年二月六日第六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過考核方式進行普通對外入職開考的開考通告。現根據第23/2011號行政法規第二十七條第二款的規定公佈,投考人專業面試名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂,以供查閱。該名單亦已上載於本局網頁http://www.fsm.gov.mo

二零一三年四月十二日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:副警務總長 李璧瑩

委員:警長 羅錫培

副警長 譚明達

———

為填補澳門保安部隊事務局文職人員編制外合同翻譯員職程第一職階二等翻譯員(中葡翻譯範疇)兩缺,經於二零一二年十月三十一日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考的開考通告。現根據第23/2011號行政法規第二十七條第二款的規定公佈,投考人口試名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂,以供查閱。該名單亦已上載於本局網頁http://www.fsm.gov.mo

二零一三年四月十五日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:顧問翻譯員 黃淑儀

委員:顧問翻譯員 余家慶

首席翻譯員 黃文熙

———

為填補澳門保安部隊事務局文職人員散位合同技術工人職程第一職階技術工人(印刷範疇)兩缺,經於二零一三年二月六日第六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過考核方式進行普通對外入職開考的開考通告。現根據第23/2011號行政法規第十九條第二款的規定公佈,投考人確定名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂,以供查閱。該名單亦已上載於本局網頁http://www.fsm.gov.mo

二零一三年四月十七日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:副警務總長 李璧瑩

委員:警長 羅錫培

特級行政技術助理員 Julieta Wong Wei Hsien

———

為填補澳門保安部隊事務局文職人員散位合同技術工人職程第一職階技術工人(鐵器範疇)一缺,經於二零一三年二月六日第六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過考核方式進行普通對外入職開考的開考通告。現根據第23/2011號行政法規第十九條第二款的規定公佈,投考人確定名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂,以供查閱。該名單亦已上載於本局網頁http://www.fsm.gov.mo

二零一三年四月十七日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:副警務總長 李璧瑩

委員:警長 羅錫培

技術工人 何永釗

———

為填補澳門保安部隊事務局文職人員散位合同技術工人職程第一職階技術工人(燒焊範疇)一缺,經於二零一三年二月六日第六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過考核方式進行普通對外入職開考的開考通告。現根據第23/2011號行政法規第十九條第二款的規定公佈,投考人確定名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂,以供查閱。該名單亦已上載於本局網頁http://www.fsm.gov.mo

二零一三年四月十七日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:副警務總長 李璧瑩

委員:警長 羅錫培

技術工人 梁偉華

———

為填補澳門保安部隊事務局文職人員散位合同技術工人職程第一職階技術工人(油漆範疇)一缺,經於二零一三年二月六日第六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過考核方式進行普通對外入職開考的開考通告。現根據第23/2011號行政法規第十九條第二款的規定公佈,投考人確定名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂,以供查閱。該名單亦已上載於本局網頁http://www.fsm.gov.mo

二零一三年四月十七日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:警司 梁志生

委員:警長 羅錫培

技術工人 盧耀光

———

根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規之規定,現以審查文件及有限制方式,為本局文職人員進行下列普通晉級開考,以填補以下空缺:

編制外合同人員:

第一職階首席技術員三缺;
第一職階首席技術輔導員兩缺;
第一職階一等技術輔導員五缺。

上述開考之通告已上載於澳門保安部隊網頁及行政公職局網頁,以及張貼在澳門保安部隊事務局大堂。投考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十日內遞交。

二零一三年四月二十三日於澳門保安部隊事務局

局長 潘樹平警務總監


司 法 警 察 局

名 單

按照刊登於二零一三年二月二十七日第九期第二組《澳門特別行政區公報》的公告,以有條件限制及審查文件方式進行普通晉級開考,以填補本局編制內文案職程的第一職階首席文案一缺,現公布投考人的最後成績如下:

唯一合格投考人:
夏慧玲 68.60

根據第23/2011號行政法規第二十八條之規定,投考人可在本名單公布日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經保安司司長於二零一三年四月十九日批示確認)

二零一三年四月十六日於司法警察局

典試委員會:

主席:副局長 張玉英

正選委員:代處長 鄭寶湘

首席高級技術員(法律改革及國際法事務 局) 林寶儀

公 告

為填補司法警察局編制外合同人員第一職階一等技術員(物證鑑定範疇)兩缺,經於二零一三年三月二十七日第十三期第二組《澳門特別行政區公報》刊登公告,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,公佈投考人臨時名單,並已張貼於本局B座大樓四樓及上載於本局網站內,以供查閱。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述名單被視為確定名單。

二零一三年四月二十六日於司法警察局

局長 黃少澤

———

為填補司法警察局編制內行政技術助理員職程之第一職階二等行政技術助理員(行政文員範疇)四十二缺,經於二零一二年十二月五日第四十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登之通告,以考核方式進行普通對外入職開考。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於龍嵩街司法警察局B座大樓一樓以供查閱,或可瀏覽本局網頁www.pj.gov.mo。同時根據上述行政法規同一條第四款之規定,有條件限制之准考人應自本公告公佈之日起計十個工作日內,彌補缺失或證明符合要件,否則將被除名。

二零一三年四月二十六日於司法警察局

局長 黃少澤


澳 門 監 獄

公 告

澳門監獄以散位合同方式填補技術工人職程第一職階技術工人(廚房工場範疇)一缺,經於二零一三年三月六日第十期第二組《澳門特別行政區公報》內刊登以考核方式進行普通對外入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,將投考人臨時名單張貼於澳門南灣大馬路中華廣場8樓A座澳門監獄服務諮詢中心,並同時上載於本監獄網頁www.epm.gov.mo

二零一三年四月十九日於澳門監獄

典試委員會主席 吳郁旺

———

澳門監獄為填補人員編制內高級技術員職程(社會工作及心理範疇)第一職階二等高級技術員五缺,經於二零一一年八月二十四日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以考核方式進行普通入職開考通告。知識考試及格之投考人名單及專業面試通告已張貼於澳門南灣大馬路中華廣場8樓A座澳門監獄服務諮詢中心或可瀏覽本監獄網頁www.epm.gov.mo

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,被淘汰的投考人可在上述名單公佈之日起計十個工作日內,向許可開考之實體提起上訴。

二零一三年四月二十三日於澳門監獄

典試委員會主席 李錦昌


衛 生 局

名 單

為填補衛生局以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階顧問高級技術員一缺,經二零一三年一月二十三日第四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現公佈投考人最後成績名單如下:

合格投考人:
1.º 李耀珮 86.88
2.º 梁仲慈 85.81

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月五日社會文化司司長的批示認可)

二零一三年三月二十一日於衛生局

典試委員會:

主席:衛生局求診者處處長 梁玉萍

正選委員:衛生局首席顧問高級技術員 方漢偉

司法警察局顧問高級技術員 鄭幸如

———

為填補衛生局人員編制診療技術員職程第一職階首席顧問診療技術員(化驗職務範疇)七缺,經於二零一二年八月二十九日《澳門特別行政區公報》第三十五期第二組刊登以有限制及考核方式進行普通晉級開考公告。現公佈最後成績名單如下︰

合格投考人:

  姓名
1.º 黃志峰 82.44
2.º 鄧志雄 80.60
3.º Leong, Agostinho Antonio 79.92
4.º Noronha, Antonio Joaquim 77.40
5.º 卓漢球 76.60
6.º 詹瑞琼 73.80
7.º 鄭幸立 72.72
8.º 陳秀珍 72.44
9.º 周偉傑 69.92

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條規定,投考人可自本名單之公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月十二日社會文化司司長的批示確認)

二零一三年三月二十八日於衛生局

主席:臨床病理科主治醫生 官建泳醫生

正選委員:臨床病理科主治醫生 林妙玲醫生

臨床病理科主治醫生 陳鞏醫生

———

為填補經由本局以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員五缺,經二零一三年一月三十日第五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈投考人最後成績如下:

合格投考人:
1.º Armando Augusto da Rosa 83.13
2.º 陳桂花 81.88
3.º 勞佩華 81.56
4.º 鄭婉鈴 80.00
5.º 吳少華 76.00

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月十二日社會文化司司長的批示認可)

二零一三年三月二十八日於衛生局

典試委員會:

代主席:衛生局特級技術員 何焯文

正選委員:教育暨青年局首席技術員 黃志勇

候補委員:衛生局一等技術員 吳婉祺

———

為填補經由衛生局以編制外合同任用的行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員一缺,經二零一三年二月六日第六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現公佈投考人最後成績如下:

合格投考人:
陳淑如 88.75

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月十二日社會文化司司長的批示認可)

二零一三年三月二十八日於衛生局

典試委員會:

主席:衛生局二等高級技術員 陳靜靜

正選委員:電信管理局二等高級技術員 梁潔英

衛生局首席特級行政技術助理員 林顯昌

———

按照社會文化司司長二零一二年六月二十九日的批示,根據第10/2010號法律《醫生職程制度》、第14/2009號法律《公務人員職程制度》、第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》以及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以考核方式進行普通內部入職開考,以填補衛生局人員編制醫生職程醫院職務範疇(麻醉科)第一職階主治醫生三缺。有關的開考通告已刊登於二零一二年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組,現公佈最後成績名單如下:

合格投考人:
1.º 陳思偉 7.24
2.º 李君溢 6.78
3.º 黃立平 6.30

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條規定,投考人可自本名單於《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月五日社會文化司司長的批示確認)

二零一三年四月二十二日於衛生局

典試委員會:

主席:麻醉科顧問醫生 梁暉

正選委員:麻醉科顧問醫生 李紅冰

麻醉科顧問醫生 林淑玲

———

為履行有關給予個人和私立機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,衛生局現公佈二零一二年第四季度獲資助的名單:

受資助實體 核准日期 撥給之金額 目的
澳門街坊會中醫診所 14/12/2012 $ 157,500.00 第四季度資助。
澳門健康雜誌出版社 14/12/2012 $ 21,829.50 出版《澳門健康》雜誌第四季資助。
澳門明愛 11/10/2012 $ 276,940.10 澳門明愛屬下護老院提供醫療服務的第四季度津貼。
紫藤婦女協會 11/10/2012 $ 148,134.00 資助10至12月份愛滋病預防推廣項目。
澳門仁慈堂 11/10/2012 $ 120,000.00 澳門仁慈堂屬下護老院提供醫療服務的第四季度津貼。
同善堂 14/12/2012 $ 3,832,931.25 資助同善堂第四季門診及學童牙溝封閉服務。
澳門紅十字會 14/12/2012 $ 398,787.69 第四季護送病人服務的資助。
澳門工會聯合總會 9/10/2012 $ 4,668,334.00 第四季度康復中心的資助。
9/10/2012 $ 2,333,688.00 對該會屬下工人醫療所8月至12月的資助。
澳門工人醫療所 29/10/2012 $ 13,920.00 資助性病/愛滋病防治合作計劃。
聾人服務中心 8/11/2012 $ 1,800.00 資助健康城巿社團活動資助計劃。
澳門街坊會聯合總會 6/11/2012 $ 288,176.00 資助9月至11月心理諮詢服務。
澳門退休退役及領取撫恤金人士協會 14/12/2012 $ 88,955.00 對該會診所的第四季度資助。
28/11/2012 $ 13,878.00 資助該會舉行活動。
澳門街坊會聯合總會牙病預防中心 14/12/2012 $ 285,000.00 對該會牙病預防中心第四季資助。
澳門關懷愛滋病協會 14/12/2012 $ 170,198.28 對該會的第四季度資助。
澳門工會聯合總會 1/11/2012 $ 2,254,460.00 工人醫療所屬下家居護理服務的第三及第四季度津貼。
澳門婦女聯合總會 9/10/2012 $ 472,200.00 資助8月至11月份婦女保健中心子宮頸癌篩查服務。
14/12/2012 $ 4,080.00 資助購買條碼閱讀器。
8/11/2012 $ 10,800.00 資助健康城巿社團活動資助計劃。
澳門中醫研究會 31/12/2012 $ 4,900.00 資助該會舉辦研討會。
澳門藥學會 28/11/2012 $ 8,000.00 出版刊物資助。
澳門工會聯合總會 9/10/2012 $ 34,000.00 資助6月至8月份婦女子宮頸癌篩查服務。
澳門中華新青年協會 26/11/2012 $ 2,160.00 資助8月至9月份婦女子宮頸癌篩查服務。
29/10/2012 $ 259,560.00 資助該會醫療中心9月至12月份費用。
26/11/2012 $ 3,600.00 資助購買條碼閱讀器。
澳門歸僑總會 29/10/2012 $ 170,772.00 資助該會醫療中心9月至12月份費用。
澳門民眾建澳聯盟 29/10/2012 $ 305,256.00 資助該會醫療中心9至12月份費用。
29/10/2012 $ 47,312.20 資助該會舉行講座。
澳門中華醫學會 14/12/2012 $ 2,000.00 資助該會舉辦研討會。
護理教育學會 28/11/2012 $ 7,900.20 資助該會舉行活動。
澳門健康協會 8/11/2012 $ 3,500.00 資助健康城巿社團活動資助計劃。
利民會 8/11/2012 $ 117,313.70 資助該會舉行活動。
創新中學 8/11/2012 $ 12,000.00 資助健康城巿社團活動資助計劃。
瑪利亞中心 9/10/2012 $ 266,000.02 資助第四季心理諮詢服務。
23/11/2012 $ 2,769.00 資助購買條碼閱讀器。
澳門中華新青年協會 31/12/2012 $ 66,740.00 資助暑期健康大使活動。
澳門物理治療師公會 28/11/2012 $ 4,126.90 資助該會舉行活動。
澳門醫務界聯合總會 7/11/2012 $ 221,225.10 資助該會舉行講座。
澳門街坊會聯合總會黑沙環社區服務中心 8/11/2012 $ 4,500.00 資助健康城巿社團活動資助計劃。
澳門吸煙與健康生活協會 9/10/2012 $ 184,080.96 資助無煙澳門活動。
戒煙保健會 14/12/2012 $ 21,247.60 資助無煙澳門活動。
澳門婦女聯合總會 1/11/2012 $ 167,314.00 資助8月至11月份心理諮詢服務。
14/12/2012 $ 54,000.00 資助3名心理諮詢人員培訓費用。
澳門青鳥外展協會 19/12/2012 $ 218,184.00 第四季度資助。
培青社 8/11/2012 $ 6,500.00 資助健康城巿社團活動資助計劃。
澳門兒科專科醫學會 31/12/2012 $ 6,618.90 資助該會舉行學術年會。
澳門專業心理匯進學會 29/10/2012 $ 40,000.00 資助該會舉行工作坊。
澳門青年身心發展協會 8/11/2012 $ 4,600.00 資助健康城巿社團活動資助計劃。
澳門放射醫學會 14/12/2012 $ 8,140.00 資助該會舉辦第十二屆學術年會。
澳門醫療人員協會 31/12/2012 $ 5,890.00 資助該會舉辦講座。
澳門日報讀者公益基金會 29/11/2012 $ 18,000.00 2012年度公益金百萬行之捐款。
扶康會 31/12/2012 $ 1,725.30 資助該會舉行活動。
黃如楷建築設計有限公司 26/11/2012 $ 2,000,000.00 《離島醫療綜合體》規劃概念設計徵集計劃津貼。
澳門化驗師公會 28/11/2012 $ 2,250.00 資助該會舉行活動。
澳門心臟基金 28/11/2012 $ 15,600.00 資助該會舉行活動。
澳門福建青年聯會 8/11/2012 $ 4,200.00 資助健康城巿社團活動資助計劃。
中西醫結合研究會 28/11/2012 $ 3,460.50 資助該會舉辦講座。
中山醫科大學澳門校友會 31/12/2012 $ 10,730.00 資助第25周年紀念活動。
澳門鏡湖護理學院 11/10/2012 $ 10,837.00 資助護理臨床教師培訓進階課程費用。
鏡湖醫院 11/10/2012 $ 582,360.00 資助婦女子宮頸癌篩查8月至11月份化驗費。
18/10/2012 $ 94,155,222.00 8月至12月份提供特定門診和住院服務的協議資助。
18/10/2012 $ 1,750,000.00 資助鏡湖醫院第二期醫學交流及培訓基金。
18/10/2012 $ 4,451,007.00 8月至11月份提供特殊檢驗項目的資助。
18/10/2012 $ 5,928,400.00 8月至12月份對康寧中心的資助。
18/10/2012 $ 15,000,000.00 資助第二期鏡湖醫院醫護人員津貼。
18/10/2012 $ 44,000,000.00 第三期及第四期投資發展資助。
18/10/2012 $ 14,969,181.00 8月至12月份非轉介心科病人的醫療費用。
澳門鏡湖護理學院 24/10/2012 $ 14,000,000.00 2012年第二期資助。
30名新畢業護士 9/10/2012 $ 2,208,173.90 30名2012年新畢業護士職前啟導課程8月至12月份津貼。
衛生局各部門 29/11/2012 $ 15,800.00 資助20個部門參加聖誕馬槽設計比賽及發放8名勝出者獎金。
57名醫科畢業生 31/12/2012 $ 928,813.00 57名醫科畢業生參加臨床醫學進階實習課程11月至12月份津貼。

二零一三年四月二十三日於衛生局

行政管理委員會主席 李展潤

———

為填補衛生局人員編制高級衛生技術員職程(放射職務範疇)第一職階首席顧問高級衛生技術員三缺,經二零一二年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及考核方式進行普通晉級開考公告。現公佈投考人最後成績如下:

合格投考人:
1.º Kok, Leong Kei Fernando 82.75
2.º Teixeira, Arnaldo José Carvalho 75.25
3.º Da Silva, Elísio Joãozinho de Almeida 74.75

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月五日社會文化司司長的批示認可)

二零一三年四月二十五日於衛生局

典試委員會:

主席:香港放射學副教授 馮家樂

正選委員:影像科顧問醫生 郭昌宇

影像科顧問醫生 林偉宗

———

為填補衛生局人員編制高級衛生技術員職程(放射職務範疇)第一職階首席高級衛生技術員五缺,經二零一二年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通內部入職開考公告。現公佈投考人最後成績如下:

合格投考人:
1.º 余展全 82.25
2.º 黃耀輝 76.00
3.º 陳雪梅 72.00
4.º 楊清萍 71.75
5.º 葉志展 70.50
6.º 吳嘉倩 69.25
7.º 吳義輝 62.00
8.º 陳惠玲 58.25
9.º 容妙珍 56.75
10.º 林錦貴 51.25
11.º 趙康煇 50.75

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月五日社會文化司司長的批示認可)

二零一三年四月二十五日於衛生局

典試委員會:

主席:香港放射學副教授 馮家樂

正選委員:顧問高級衛生技術員 Da Silva, Elisio Joaozinho de Almeida

顧問高級衛生技術員 Kok Leong Kei Fernando

———

為填補衛生局人員編制高級衛生技術員職程(放射職務範疇)第二職階二等高級衛生技術員三缺,經二零一二年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通內部入職開考公告。現公佈投考人最後成績如下:

合格投考人:
1.º 吳嘉倩 88.25
2.º 林惠珊 79.50
3.º 李啓康 78.25
4.º 林耀邦 70.75
5.º 鄭恩彤 67.00
6.º 羅雯閣 58.50

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年四月五日社會文化司司長的批示認可)

二零一三年四月二十五日於衛生局

典試委員會:

主席:香港放射學副教授 馮家樂

正選委員:顧問高級衛生技術員 Da Silva, Elisio Joaozinho de Almeida

顧問高級衛生技術員 Kok Leong Kei Fernando

公 告

為填補經由本局以編制外合同任用的行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員一缺,經二零一三年三月二十七日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處,以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一三年四月二十三日於衛生局

局長 李展潤

———

為填補衛生局人員編制高級衛生技術員職程(化驗職務範疇)第一職階顧問高級衛生技術員一缺(02/TSS/LAB/2012),經二零一二年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通內部入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款的規定公佈,投考人知識考試成績名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處,並已上載於衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo),以供查閱。

二零一三年四月二十五日於衛生局

局長 李展潤

———

為填補衛生局人員編制高級衛生技術員職程(化驗職務範疇)第一職階首席高級衛生技術員七缺(03/TSS/LAB/2012),經二零一二年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通內部入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款的規定公佈,投考人知識考試成績名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處,並已上載於衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo),以供查閱。

二零一三年四月二十五日於衛生局

局長 李展潤

———

為填補衛生局人員編制高級衛生技術員職程(康復職務範疇——職業治療)第一職階一等高級衛生技術員五缺,經二零一二年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通內部入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條的規定公佈,投考人專業面試成績名單已張貼於衛生局行政大樓一樓人事處及上載於本局網頁http://www.ssm.gov.mo,以供查閱。

二零一三年四月二十五日於衛生局

局長 李展潤

———

為填補衛生局人員編制高級衛生技術員職程(化驗職務範疇)第一職階一等高級衛生技術員二缺(04/TSS/LAB/2012),經二零一二年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通內部入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款的規定公佈,投考人知識考試成績名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處,並已上載於衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo),以供查閱。

二零一三年四月二十五日於衛生局

局長 李展潤

———

為填補衛生局人員編制高級衛生技術員職程(化驗職務範疇)第二職階二等高級衛生技術員六缺(05/TSS/LAB/2012),經二零一二年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通內部入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款的規定公佈,投考人知識考試成績名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處,並已上載於衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo),以供查閱。

二零一三年四月二十五日於衛生局

局長 李展潤

———

(開考編號:02411/01-IS)

為錄取八十七名學員參加衛生局二等衛生督察的特別培訓,完成培訓後,以編制外合同方式,聘用培訓成績名單排列前八十七名衛生督察學員擔任本局第一職階二等衛生督察,經二零一二年十二月十二日第五十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十九條第二款的規定公佈,投考人確定名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處,並已上載於衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo),以供查閱。

二零一三年四月二十六日於衛生局

局長 李展潤

通 告

第9/P/2013號公開招標

根據社會文化司司長於二零一三年四月十二日作出的批示,為取得“向衛生局供應及安裝三臺婦科檢查床”進行公開招標。有意投標者可從二零一三年五月二日起,於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分,前往位於東望洋新街335號衛生局行政大樓一樓的本局物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付澳門幣貳拾玖元正($29.00)以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本,亦可於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一三年五月二十九日下午五時四十五分。

開標將於二零一三年五月三十日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之“博物館”舉行。

投標者需以現金或支票的形式,向本局司庫科繳交澳門幣壹萬陸仟捌佰元正($16,800.00),或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保,作為臨時擔保。

二零一三年四月二十三日於衛生局

局長 李展潤

第10/P/2013號公開招標

根據社會文化司司長於二零一三年四月十五日作出的批示,為取得“向仁伯爵綜合醫院供應及安裝一套手動密集書架系統”進行公開招標。有意投標者可從二零一三年五月二日起,於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分,前往位於東望洋新街335號衛生局行政大樓一樓的本局物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付澳門幣貳拾柒元正($27.00)以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本,亦可於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

有意投標者應於二零一三年五月七日上午十一時,前往澳門漁翁街116-190號永好工業大廈9樓集合,以便實地視察是次招標項目的安裝地點。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一三年五月二十九日下午五時四十五分。

開標將於二零一三年五月三十日下午三時在位於仁伯爵綜合醫院側之“博物館”舉行。

投標者需以現金或支票的形式,向本局司庫科繳交澳門幣伍萬貳仟元正($52,000.00),或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保,作為臨時擔保。

二零一三年四月二十四日於衛生局

局長 李展潤

第11/P/2013號公開招標

根據社會文化司司長於二零一三年四月十五日作出的批示,為取得“向衛生局供應及安裝三臺手術臺”進行公開招標。有意投標者可從二零一三年五月二日起,於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分,前往位於東望洋新街335號衛生局行政大樓一樓的本局物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付澳門幣叁拾元正($30.00)以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本,亦可於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一三年五月三十日下午五時四十五分。

開標將於二零一三年五月三十一日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之 “博物館” 舉行。

投標者需以現金或支票的形式,向本局司庫科繳交澳門幣叁萬柒仟捌佰元正($37,800.00),或以抬頭人/受益人為 “衛生局” 的等額銀行擔保/保險擔保,作為臨時擔保。

二零一三年四月二十四日於衛生局

局長 李展潤

第12/P/2013號公開招標

根據社會文化司司長於二零一三年四月十五日作出的批示,為取得“向衛生局供應及安裝一臺數碼X光設備”進行公開招標。有意投標者可從二零一三年五月二日起,於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分,前往位於東望洋新街335號衛生局行政大樓一樓的本局物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付澳門幣叁拾壹元正($31.00)以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本,亦可於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一三年五月三十日下午五時四十五分。

開標將於二零一三年五月三十一日下午三時在位於仁伯爵綜合醫院側之“博物館”舉行。

投標者需以現金或支票的形式,向本局司庫科繳交澳門幣壹拾壹萬元正($110,000.00),或以抬頭人/受益人為“衛生局” 的等額銀行擔保/保險擔保,作為臨時擔保。

二零一三年四月二十四日於衛生局

局長 李展潤

第13/P/2013號公開招標

根據社會文化司司長於二零一三年四月十八日作出的批示,為取得“向衛生局供應季節性流感疫苗”進行公開招標。有意投標者可從二零一三年五月二日起,於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分,前往位於東望洋新街335號衛生局行政大樓一樓的本局物資供應暨管理處查詢有關投標詳情,並繳付澳門幣四十元正($40.00)以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本,亦可於本局網頁(www.ssm.gov.mo)內免費下載。

投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下(R/C)本局文書科。遞交投標書之截止時間為二零一三年五月二十二日下午五時四十五分。

開標將於二零一三年五月二十三日上午十時在位於仁伯爵綜合醫院側之 “大禮堂” 舉行。

投標者需以現金或支票的形式,向本局司庫科繳交澳門幣叁萬肆仟陸佰元正($34,600.00),或以抬頭人/受益人為“衛生局”的等額銀行擔保/保險擔保,作為臨時擔保。

二零一三年四月二十四日於衛生局

局長 李展潤

公 示 通 知

根據十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第七十二條第二款之規定,茲通知衛生局顧問行政主任Rui Alberto Marques de Vasconcelos e Sá,按照社會文化司司長於二零一二年十二月二十六日於第03/2012號行政程序卷宗上所作之批示,因違反對僱主實體之忠誠義務和誠實義務,決定以合理理由將其解僱。

對於該決定,可依照十二月十三日第110/99/M號法令核准之《行政訴訟法典》第二十五條第二款a)項和《司法組織綱要法》第三十六條第八款第二項之規定,在本通知刊登日起計三十天內向中級法院提起司法上訴。

此外,可於辦公時間內到澳門若憲馬路衛生局行政大樓二樓本局領導層查閱該行政程序。

二零一三年四月十五日於衛生局

局長 李展潤


教 育 暨 青 年 局

公 告

教育暨青年局為填補散位合同人員以下空缺,經於二零一三年三月十三日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考的通告,現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,臨時名單已張貼在約翰四世大馬路7-9號一樓(或可瀏覽本局網頁:http://www.dsej.gov.mo)以供查閱:

第一職階技術工人(視聽設備機械工範疇)六缺:
第一職階技術工人(水喉工範疇)一缺;
第一職階技術工人(電工範疇)四缺;
第一職階技術工人(助理管理員範疇)十一缺;
第一職階勤雜人員(雜役範疇)十缺;
第一職階勤雜人員(門工範疇)三缺;
第一職階勤雜人員(園丁範疇)一缺;
第一職階勤雜人員(廚師範疇)一缺。

二零一三年四月二十五日於教育暨青年局

局長 梁勵


文 化 局

文化局為填補編制外合同人員第一職階特級技術輔導員一缺,經於二零一三年二月十四日第七期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的招考公告,現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
黃秀梅 84.19

按照第23/2011號行政法規第二十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提起上訴。

(經社會文化司司長二零一三年四月十二日的批示認可)

二零一三年三月二十六日於文化局

典試委員會:

主席:文化局人力資源、文書處理暨檔案科科長 Ângela dos Santos Afonso da Silva

正選委員:文化局首席技術員 黃惠明

交通事務局特級技術輔導員 何淑儀

公 告

按照社會文化司司長二零一三年四月十八日的批示,茲通知,根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,現以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,以填補文化局以下空缺:

1. 編制內人員:

第一職階首席顧問高級技術員兩缺;
第一職階首席特級技術輔導員兩缺;
第一職階首席特級行政技術助理員兩缺。

2. 編制外合同人員:

第一職階一等高級技術員三缺;
第一職階一等技術員四缺;
第一職階特級技術輔導員一缺;
第一職階一等技術輔導員三缺。

3. 個人勞動合同人員:

第一職階一等技術輔導員一缺。

上述開考通告已張貼於澳門塔石廣場文化局大樓文化局總部內,並於文化局網頁及行政公職局網頁內公佈。報考申請應自緊接本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計十天內遞交。

二零一三年四月二十五日於文化局

局長 吳衛鳴


旅 遊 局

公 告

旅遊局為填補以下空缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,開考通告張貼在澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓旅遊局告示板,並公佈於本局網頁(http://industry.macautourism.gov.mo)及行政公職局網頁。報考應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接的第一個辦公日起計十天內作出:

以編制外合同任用的翻譯員職程第一職階一等翻譯員一缺;

以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員一缺;

以編制外合同任用的行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員兩缺。

二零一三年四月二十二日於旅遊局

局長 文綺華


社 會 工 作 局

名 單

社會工作局為填補編制外合同技術員職程社會工作範疇第一職階特級技術員一缺,經二零一三年一月二十三日第四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審查和限制性的方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
黃健斌 85.25

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經社會文化司司長於二零一三年四月三日的批示認可)

二零一三年四月二十二日於社會工作局

典試委員會:

主席:首席高級技術員 胡綺梅

正選委員:顧問高級技術員 林家鳳

特級技術員 韋綺頻(行政公職局指定)

公 告

根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,現將本局填補編制外合同高級技術員職程社會工作範疇第一職階一等高級技術員一缺,以文件審查和限制性的方式進行普通晉級開考的准考人臨時名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科,以供有關人士於辦公時間內查閱。准考人亦可於本局的網頁http://www.ias.gov.mo查閱有關臨時名單。開考通告的公告載於二零一三年四月三日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據第23/2011號行政法規第十八條第五款之規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零一三年四月十九日於社會工作局

典試委員會:

主席:顧問高級技術員 龍偉雄

正選委員:一等高級技術員 林志雄

首席高級技術員 Sérgio Zeferino de Souza (行政公職局指定)

———

根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,現將本局填補編制外合同技術員職程社會工作範疇第一職階首席技術員兩缺,以文件審查和限制性的方式進行普通晉級開考的准考人臨時名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科,以供有關人士於辦公時間內查閱。准考人亦可於本局的網頁http://www.ias.gov.mo查閱有關臨時名單。開考通告的公告載於二零一三年四月三日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據第23/2011號行政法規第十八條第五款之規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零一三年四月十九日於社會工作局

典試委員會:

主席:一等高級技術員 蕭君梨

正選委員:顧問高級技術員 莫佩妍

特級技術員 楊才煒(行政公職局指定)

———

根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,現將本局填補編制外合同技術員職程社會工作範疇第一職階一等技術員五缺,以文件審查和限制性的方式進行普通晉級開考的准考人臨時名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科,以供有關人士於辦公時間內查閱。准考人亦可於本局的網頁http://www.ias.gov.mo查閱有關臨時名單。開考通告的公告載於二零一三年四月三日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據第23/2011號行政法規第十八條第五款之規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零一三年四月十九日於社會工作局

典試委員會:

主席:一等高級技術員 勞鎮旋

正選委員:顧問高級技術員 陳維奇

一等技術員 李少芳(行政公職局指定)

———

根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,現將本局填補編制外合同技術員職程社會工作範疇第一職階特級技術員一缺,以文件審查和限制性的方式進行普通晉級開考的准考人臨時名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科,以供有關人士於辦公時間內查閱。准考人亦可於本局的網頁http://www.ias.gov.mo查閱有關臨時名單。開考通告的公告載於二零一三年四月三日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據第23/2011號行政法規第十八條第五款之規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零一三年四月二十三日於社會工作局

典試委員會:

主席:處長 許華寶

正選委員:顧問高級技術員 董美玲

首席特級技術員 羅日昌(行政公職局指定)

———

根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,現將本局填補編制外合同行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員一缺,以文件審查和限制性的方式進行普通晉級開考的准考人臨時名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科,以供有關人士於辦公時間內查閱。准考人亦可於本局的網頁http://www.ias.gov.mo查閱有關臨時名單。開考通告的公告載於二零一三年四月三日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據第23/2011號行政法規第十八條第五款之規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零一三年四月二十三日於社會工作局

典試委員會:

主席:特級技術員 王建傳

正選委員:特級技術員 余永達

首席技術員 黃志勇(行政公職局指定)


高 等 教 育 輔 助 辦 公 室

名 單

高等教育輔助辦公室為填補編制外合同人員技術員職程第一職階首席技術員(人力資源範疇)一缺,經於二零一三年三月六日第十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考的公告。現公佈最後成績名單如下:

合格准考人:
古夢思 86.25

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經社會文化司司長於二零一三年四月十八日的批示認可)

二零一三年三月二十七日於高等教育輔助辦公室

典試委員會:

代主席:高等教育輔助辦公室一等高級技術員 黎慧明

候補委員:高等教育輔助辦公室顧問高級技術員 林文達

行政公職局二等高級技術員 陳俊賢


澳 門 理 工 學 院

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關給予私人及私人機構的財政資助,澳門理工學院現公佈二零一三年第一季度獲資助的名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門瑪麗皇后研究所有限公司 11/12/2012 $ 1,095,000.00 為學院與英國倫敦大學瑪麗皇后學院合辦的理工——倫大資訊系統研究中心2013年度第一期“A,B,C”部份之科研活動合作經費。
崔夢琳
Cui MengLin
20/08/2012 $ 9,000.00 內地優秀生1月至3月份生活津貼。
鄧永東
Deng YongDong
12/11/2012 $ 9,000.00
丁夢瑩
Ding MengYing
12/11/2012 $ 9,000.00
董燏杰
Dong YuJie
27/08/2012 $ 9,000.00
官治昊
Guan ZhiHao
12/11/2012 $ 6,600.00
何建欣
He JianXin
20/08/2012 $ 9,000.00
何茹巍
He RuWei
12/11/2012 $ 4,500.00 內地優秀生1月至3月份生活津貼。
黃級誠
Huang JiCheng
12/11/2012 $ 9,000.00
黃騰達
Huang TengDa
27/06/2012 $ 9,000.00
金晨子
Jin ChenZi
12/11/2012 $ 9,000.00
李佳陽
Li JiaYang
16/07/2012 $ 9,000.00
李婕語
Li JieYu
16/07/2012 $ 9,000.00
李璐
Li Lu
12/11/2012 $ 9,000.00
李瑞
Li Rui
12/11/2012 $ 9,000.00
李思雯
Li SiWen
16/07/2012 $ 9,000.00
李雪晴
Li XueQing
12/11/2012 $ 9,000.00
李雲峰
Li YunFeng
12/11/2012
14/01/2013
$ 7,500.00
李雲濤
Li YunTao
27/08/2012 $ 9,000.00
李卓穎
Li ZhuoYing
20/08/2012 $ 9,000.00
林詩涵
Lin ShiHan
16/07/2012 $ 9,000.00
劉晨晨
Liu ChenChen
20/08/2012 $ 9,000.00
劉非凡
Liu FeiFan
12/11/2012 $ 9,000.00
魯陽戈
Lu YangGe
16/07/2012 $ 9,000.00
盧燕慧
Lu YanHui
12/11/2012 $ 9,000.00
陸葉鑫
Lu YeXin
20/08/2012 $ 9,000.00
牧日根
Mu RiGen
16/07/2012 $ 9,000.00
蒲可君
Pu KeJun
12/11/2012 $ 4,500.00
秦慧婧
Qin HuiJing
12/11/2012 $ 9,000.00
任濟深
Ren JiShen
16/07/2012 $ 9,000.00
沈若辰
Shen RuoChen
16/07/2012 $ 9,000.00
孫維
Sun Wei
12/11/2012 $ 9,000.00
孫毓奇
Sun YuQi
16/07/2012 $ 9,000.00
王坤
Wang Kun
02/07/2012 $ 9,000.00
王敏
Wang Min
12/11/2012 $ 9,000.00
王曉娟
Wang XiaoJuan
08/08/2012 $ 9,000.00
汪洋
Wang Yang
12/11/2012 $ 9,000.00
王英旭
Wang YingXu
12/11/2012 $ 6,600.00
韋杰
Wei Jie
12/11/2012 $ 9,000.00
吳旭明
Wu XuMing
27/08/2012 $ 9,000.00
徐瑤
Xu Yao
16/07/2012 $ 9,000.00
楊弘
Yang Hong
27/08/2012 $ 9,000.00
楊凱杰
Yang KaiJie
12/11/2012 $ 9,000.00
楊斯佳
Yang SiJia
20/08/2012 $ 9,000.00
楊揚
Yang Yang
12/11/2012 $ 9,000.00
曾理
Zeng Li
27/08/2012 $ 9,000.00
張聰
Zhang Cong
16/07/2012 $ 9,000.00
張帆
Zhang Fan
16/07/2012 $ 9,000.00
張夢瑤
Zhang MengYao
12/11/2012 $ 9,000.00
張明洪
Zhang MingHong
12/11/2012 $ 9,000.00
張琦
Zhang Qi
12/11/2012
14/01/2013
$ 5,900.00
趙曼
Zhao Man
20/08/2012 $ 9,000.00
鄭繼全
Zheng JiQuan
12/11/2012 $ 9,000.00
周可菲
Zhou KeFei
12/11/2012 $ 9,000.00
朱明陽
Zhu MingYang
12/11/2012 $ 4,500.00
庄夏
Zhuang Xia
12/11/2012 $ 9,000.00
Andreia Patricia Teixeira de Gois 18/12/2012 $ 9,600.00 葡萄牙雷利亞理工學院交換生1月至3月份膳食補貼及水電費津貼。
Arnaud Marques António 18/12/2012 $ 9,600.00
Bruno Tiago Marques Barreiros 18/12/2012 $ 9,600.00
Carolina Vasques Pires 18/12/2012 $ 9,600.00
Catarina Nunes Fernandes da Fonseca 18/12/2012 $ 9,600.00
Cristina Carneiro Pacheco Bluemel 18/12/2012 $ 9,600.00
Cristina Margarida Casegas Palinhos 18/12/2012 $ 9,600.00
Diana Filipa Gaspar Brito Perfeito 18/12/2012 $ 9,600.00
Filipe Xiang Hu 18/12/2012 $ 9,600.00
Francisco Miguel Antunes Carvalho 18/12/2012 $ 9,600.00
Júlio César da Silva Paes 18/12/2012 $ 9,600.00
Luís Miguel Santos Lino 18/12/2012 $ 9,600.00
Maria Luísa Ribeiro Samora 18/12/2012 $ 9,600.00
Patrícia Alexandra Faria Baltazar 18/12/2012 $ 9,600.00
Ricardo Ribeiro Conde 18/12/2012 $ 9,600.00
Sandra Cristina Duarte de Almeida Oliveira 18/12/2012 $ 9,600.00
Cláudio Alexandre Duarte Silva 28/12/2012 $ 7,535.50 葡萄牙理工高等院校協調委員會交換生1月至3月份生活津貼及水電費津貼。
Etiandra Casimiro Fernandes Cá 28/12/2012 $ 7,535.50
José Miguel Pinto Vilaça 28/12/2012 $ 7,535.50
Miguel Alexandre Calado da Silva 28/12/2012 $ 7,535.50
Claudia Patricia Oliveira de Sousa 28/12/2012 $ 4,342.90 葡萄牙理工高等院校協調委員會交換生2月至3月份生活津貼及水電費津貼。
Filipa Veloso Botelho 28/12/2012 $ 4,342.90
Joel Marques Azevedo 28/12/2012 $ 4,342.90
Raquel Mateus Antunes 28/12/2012 $ 4,342.90
David André Henriques Dinis 04/02/2013 $ 42,629.32 葡萄牙雷利亞理工學院交換生到北京語言大學之2012/2013學年第二學期膳食補貼、學費、住宿費。
Eva Chloé Van Lenteren 04/02/2013 $ 40,642.15
Flávia da Silva Coelho 04/02/2013 $ 40,642.15
Gabriel Edgar Dinis Macedo 04/02/2013 $ 40,642.15
Helena Maria dos Santos Couto 04/02/2013 $ 40,642.15
Inês da Costa Matos Teixeira Ramalho 04/02/2013 $ 40,642.15
João Pedro Costa e Sousa 04/02/2013 $ 42,629.32
Juliana Silva Vieira 04/02/2013 $ 40,642.15
Leinysa Manuela Lopes Semedo 04/02/2013 $ 40,280.91
Liliana Alves da Silva 04/02/2013 $ 40,280.91
Lucília Maria Amaro Esteves 04/02/2013 $ 40,280.91
Olga Teslovych 04/02/2013 $ 40,280.91
Patrícia Andreia Damas Raimundo 04/02/2013 $ 40,642.15
Pedro Miguel Martins Vieira 04/02/2013 $ 42,629.32
Pedro Pedrosa Frias 04/02/2013 $ 42,629.32
Rafael Fantasia Piçarra 04/02/2013 $ 40,642.15
Tony Manuel Pires Gaspar 04/02/2013 $ 42,629.30
Viviana Martins Martinho 04/02/2013 $ 40,642.14
陳燕冰
Chan In Peng
04/02/2013 $ 16,773.95 中英翻譯專業學生在北京語言大學就讀之2012/2013第二學期學費。
馬家偉
Eurico Machado
04/02/2013 $ 16,773.95
方君亞
Fang JunYa
04/02/2013 $ 16,773.95
何詠珊
Ho Weng San
04/02/2013 $ 16,773.95
楊玲珊
Ieong Leng San
04/02/2013 $ 16,773.95
容子君
Iong Chi Kuan
04/02/2013 $ 16,773.95
關家熹
Kuan Ka Hei
04/02/2013 $ 16,773.94
李曉惠
Lei Hio Wai
04/02/2013 $ 16,773.94
劉津宜
Liu JinYi
04/02/2013 $ 16,773.94
劉一謙
Liu YiQian
04/02/2013 $ 16,773.94
Luis Lou Carlos 04/02/2013 $ 16,773.94
馬一寧
Ma YiNing
04/02/2013 $ 16,773.94
吳嘉敏
Ng Ka Man
04/02/2013 $ 16,773.94
田晶晶
Tian JingJing
04/02/2013 $ 16,773.94
王放
Wang Fang
04/02/2013 $ 16,773.94
肖雨笛
Xiao YuDi
04/02/2013 $ 16,773.94
張文利
Zhang WenLi
04/02/2013 $ 16,773.94
張藝馨
Zhang YiXin
04/02/2013 $ 16,773.94
陳永基
Chan Weng Kei
22/01/2013 $ 1,200.00 高等衛生學校生物醫學技術理學士學位課程之學生實驗研究津貼。
鄭慧明
Cheang Wai Meng
22/01/2013 $ 1,200.00
張淑婷
Cheong Sok Teng
22/01/2013 $ 1,200.00
鍾靜濙
Chong Cheng Ieng
22/01/2013 $ 1,200.00
鍾俊業
Chong Chon Ip
22/01/2013 $ 1,200.00
何志濤
Ho Chi Tou
22/01/2013 $ 1,200.00
何家俊
Ho Ka Chon
22/01/2013 $ 1,200.00
楊偉豪
Ieong Wai Hou
22/01/2013 $ 1,200.00
甘銚
Kam Sio Kit
22/01/2013 $ 1,200.00
關美琪
Kuan Mei Kei
22/01/2013 $ 1,200.00
郭家宜
Kuok Ka I
22/01/2013 $ 1,200.00
郭偉能
Kuok Wai Nang
22/01/2013 $ 1,200.00
林晶
Lam Cheng
22/01/2013 $ 1,200.00
林嘉良
Lam Ka Leong
22/01/2013 $ 1,200.00
林小婷
Lam Sio Teng
22/01/2013 $ 1,200.00
梁健強
Leong Kin Keong
22/01/2013 $ 1,200.00
陸劍明
Lok Kim Meng
22/01/2013 $ 1,200.00
麥駿鏗
Mak Chon Hang
22/01/2013 $ 1,200.00
羅鈺冰
Muriela Rosário
22/01/2013 $ 1,200.00
顏偉嘉
Ngan Wai Ka
22/01/2013 $ 1,200.00
岳章玲
Ngok Cheong Leng
22/01/2013 $ 1,200.00
潘源佳
Pun Un Kai
22/01/2013 $ 1,200.00
鄧偉健
Tang Wai Kin
22/01/2013 $ 1,200.00
曾憲澧
Tsang Hin Lai
22/01/2013 $ 1,200.00
余雅雯
U Nga Man
22/01/2013 $ 1,200.00
黃嘉欣
Wong Ka Ian
22/01/2013 $ 1,200.00
王貴洋
Wong Kuai Ieong
22/01/2013 $ 1,200.00
  總額 $ 2,842,594.14  

二零一三年四月二十二日於澳門理工學院

秘書長 陳偉翔


旅 遊 學 院

公 告

按照刊登於二零一三年三月十三日第十一期第二組《澳門特別行政區公報》的通告,有關本學院通過考核方式進行普通對外入職開考,以編制外合同聘請的第一職階二等技術員(會展管理範疇)一缺。茲根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,臨時名單已張貼於望廈山旅遊學院校本部協力樓行政暨財政輔助部告示板以供查閱,並上載於本學院網頁www.ift.edu.mo。同時根據上述行政法規同一條第四款之規定,請欠缺文件之應考人在本公告公布之日起計十個工作日內補交欠缺的文件。

另根據上述行政法規第二十條第一款的規定,被除名的投考人可自本公告公布之日起計十個工作日內,就被除名一事向許可開考的實體提起上訴。

二零一三年四月二十四日於旅遊學院

代院長 甄美娟


文 化 產 業 委 員 會 秘 書 處

公 告

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,為以編制外合同方式填補文化產業委員會技術輔助人員組別第一職階一等技術輔導員三缺,以審查文件及有限制方式舉行普通晉級開考之相關報考人臨時名單,已張貼於殷皇子大馬路47至53號澳門廣場19樓D座文化產業委員會秘書處。上述開考的通告,刊登於二零一三年四月三日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單視為確定名單。

二零一三年四月二十五日於文化產業委員會秘書處

秘書長 王勁秋


土 地 工 務 運 輸 局

公 告

茲通知,根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,現以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考,以填補土地工務運輸局以編制外合同任用的下列空缺:

第一職階主任翻譯員一缺;
第一職階一等翻譯員兩缺;
第一職階首席顧問高級技術員一缺;
第一職階顧問高級技術員一缺;
第一職階首席高級技術員一缺;
第一職階一等高級技術員四缺;
第一職階首席特級行政技術助理員一缺。

上述開考通告已張貼在馬交石炮台馬路33號十三字樓土地工務運輸局行政暨財政廳,以及在本局和行政公職局網頁內公佈。

投考報名表應自緊接本公告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計十日內遞交。

二零一三年四月二十四日於土地工務運輸局

局長 賈利安

———

茲公佈,經二零一三年二月六日第六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之通告,本局以考核方式進行普通對外入職開考,招聘技術員職程第一職階二等技術員(公共關係範疇)一缺,現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十九條第二款的規定,准考人確定名單正張貼於馬交石炮台馬路33號本局13樓行政暨財政廳,並上載到本局網頁(www.dssopt.gov.mo)。

二零一三年四月二十五日於土地工務運輸局

局長 賈利安


地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

公 告

地圖繪製暨地籍局為填補編制內人員,地形測量員職程之第一職階二等地形測量員五缺,於二零一三年三月六日第十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以考核方式進行普通對外入職開考通告,根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,投考人臨時名單已張貼於馬交石炮台馬路三十二至三十六號澳門電力公司大樓六字樓及上載於本局網址(www.dscc.gov.mo),以供查閱。

二零一三年四月二十四日於地圖繪製暨地籍局

局長 陳漢平


港 務 局

公 告

為填補港務局人員編制內高級技術員職程第一職階顧問高級技術員兩缺,經二零一三年三月二十日第十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,准考人臨時名單正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內,並於港務局網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一三年四月二十三日於港務局

局長 黃穗文

———

港務局為填補編制外合同人員以下空缺,經於二零一三年二月二十七日第九期《澳門特別行政區公報》第二組副刊內刊登以考核方式進行普通對外入職開考的通告,現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,臨時名單已張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科,並上載到本局網頁(www.marine.gov.mo)以供查閱:

第一職階二等技術員(電子範疇)二缺;
第一職階二等技術員(機電工程範疇)一缺;
第一職階二等技術員(航運及港口管理範疇)一缺;
第一職階二等技術員(客運碼頭事務範疇)二缺;
第一職階二等技術員(海事登記範疇)二缺;
第一職階二等技術員(公共財政範疇)一缺;
第一職階二等技術員(水資源管理範疇)一缺;
第一職階二等技術員(水務技術範疇)一缺;
第一職階二等技術員(設計推廣範疇)一缺。

二零一三年四月二十三日於港務局

局長 黃穗文

———

為填補經由港務局以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員兩缺,經二零一三年四月三日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,准考人臨時名單正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內,並於港務局網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一三年四月二十三日於港務局

局長 黃穗文

———

為填補經由港務局以編制外合同任用的技術員職程第一職階一等技術員一缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內,並於本局及行政公職局網頁內公佈,報考應自緊接有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計十天內作出。

二零一三年四月二十三日於港務局

局長 黃穗文


房 屋 局

公 告

為填補經由房屋局以編制外合同任用的行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員二缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在青洲沙梨頭北巷102號9樓房屋局支援處內,並於本局及行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一三年四月十九日於房屋局

局長 譚光民

———

房屋局以編制外合同填補技術稽查職程第一職階二等技術稽查十三缺,經二零一三年一月三十日第五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考的通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款的規定,知識考試合格且可進入專業面試准考人名單已張貼青洲沙梨頭北巷一百零二號房屋局地下接待處之告示欄,並上載到房屋局網頁(http://www.ihm.gov.mo),以供查閱。

二零一三年四月二十五日於房屋局

局長 譚光民


建 設 發 展 辦 公 室

名 單

建設發展辦公室為填補編制外合同人員高級技術員組別第一職階首席高級技術員一缺,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,其開考公告已刊登於二零一三年三月六日第十期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
邱遠強 76.75

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

(經運輸工務司司長於二零一三年四月十九日的批示確認)

二零一三年四月十五日於建設發展辦公室

典試委員會:

主席:顧問高級技術員 林煒浩

正選委員:首席高級技術員 黃文傑

顧問高級技術員(統計暨普查局) 林葆青

———

建設發展辦公室為填補編制外合同人員技術員組別第一職階一等技術員一缺,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,其開考公告已刊登於二零一三年三月六日第十期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
覃煒靜 78.50

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

(經運輸工務司司長於二零一三年四月十九日的批示確認)

二零一三年四月十五日於建設發展辦公室

典試委員會:

主席:首席高級技術員 Irene Wong Martins

正選委員:一等高級技術員 劉覺威

一等技術員(教育暨青年局) 陳天美


電 信 管 理 局

公 告

二零一三年四月三日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登了以審查文件及有限制的方式進行為填補電信管理局以編制外合同所任用人員的下列空缺的普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,准考人臨時名單已張貼於澳門殷皇子大馬路43號-53號A澳門廣場二十二樓電信管理局,並於本局網頁內公佈:

技術員職程第一職階一等技術員二缺。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一三年四月二十二日於電信管理局

局長 陶永強


能 源 業 發 展 辦 公 室

公 告

為填補經由能源業發展辦公室編制外合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在澳門新口岸宋玉生廣場398號中航大廈7樓的公告欄,並於本辦公室及行政公職局網頁內公佈,報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一三年四月二十三日於能源業發展辦公室

主任 山禮度


運 輸 基 建 辦 公 室

公 告

運輸基建辦公室為填補以下空缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規定,以審查文件及有限制方式,為運輸基建辦公室之編制外合同任用的人員進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在澳門羅保博士街1-3號國際銀行大廈26樓運輸基建辦公室,並於本辦公室網頁及行政公職局網頁內公佈。而遞交報考申請表之期限為十日,自本公告在《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接的第一個工作日起計算。

一、高級技術員組別之第一職階一等高級技術員一缺;
二、技術員組別之第一職階一等技術員一缺;
三、技術輔助人員組別之第一職階一等技術輔導員兩缺。

二零一三年四月二十四日於運輸基建辦公室

辦公室主任 李鎮東

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader