²Ä 15 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¡A«ö·Ó²{¦æ²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡]¤C¡^¶µ¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¥|´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¨Ã°Ñ·Ó¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÁúÀR¦b¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥ô¾¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶¾´fµ^¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¥|¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤­¤é°_¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïDiamantino Delfim Lopes¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¥|¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤­¤é°_¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¡B¤G¤Q¤»±ø¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÉÜ¥ÃêP¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¤À­z¦p¤U¡G

³¢¨q琼¡A²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û½s¸¹963830¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ñK¥ò¶Ô¡A²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û½s¸¹020041¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÁé·sµØ¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A½s¸¹964001¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤éij¨M¦p¤U¡G

§õ¯À®S¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

°K¥úºa¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤éij¨M¦p¤U¡G

ÃÓ§g¼Ö¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§d´I¬u¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K±ø¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§d´I¬uªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

½²ÄR­^¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K±ø¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A½²ÄR­^ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»¿ì¤½«ÇÅU°ÝEduardo Alberto Correia Ribeiro¾Ç¤h¡AÄÝ©w´Á©e¥ô¡A¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

§õªÀ§»¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

¾G«ØªZ¡AÄݤå¤Æ§½¤H­û½s¨î¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤§©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

Áé³ßµØ¡AÄݱШ|º[«C¦~§½¤H­û½s¨î¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤§©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¡C²{¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¥j´fÅw¤Î±ç¥@©ú¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¡C²{¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¸¯«Ø­x¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

·¨®p¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤K¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

Maria Isabel da Rosa Estorninho Batalha¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

¤ý·q¬î¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡G

¦¶µú©ý¡B¦ó¬¥«í¤Î¥ÛÄR»ö¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤­¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï©P§Óºa¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾¯ÅªºÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯®a´r¡B¦ó¹Å²ú¡B½²¿Pµ^¡B©ö§Óºa¡B³¯µµ¹ä¡B³¯¹Å¸R¡B·¨¹Å½÷¡B¸­¹Å½å¡B´¿¼yµ½¡B¾G¤¹«n¤Î¾G¸ÎÀÚ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯§ö®S¤Î°ÏÄ£ºa¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½°Æ§½ªø°ª¬±©[¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¹q¤l¬F°È¸ê°TÀ³¥Î¤Îµo®i³B³Bªø§õ²Ð©÷¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Eduardo Alberto de Jesus¡B³¯¸Î¦w¡B³¯°¨Às¡BSusana Carvalho Nunes¡BEva Maria Van¡B³¯ÆAªÚ¤ÎEurico da Silva Leong¡A¬°¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤»°_Âର½T©w©e¥ô¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¦]Yolanda Lau ChanÀò¥»§½©w´Á©e¥ô¬°¤½°È¤H­û°ö°V¤¤¤ß¥D¥ô¡A¬G¨ä¦b¥»§½¥H©w´Á©e¥ô¾á¥ô°ö°V¬¡°Ê²Õ´³B³BªøªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤»¤é°_¦Û°Ê²×¤î¡C

¯S¦¹Án©ú¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷Arnaldo dos Santos Iuªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û±ç®Û¬üªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û»¯¾ÇÄPªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û´^©ø¥­ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¼Ôª÷»ñªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûĬ¤å´¿ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¥|°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¼Ó¤¸¥¿ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½¤ß²z½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¶À®a©Mªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾GÃÀ´@¤Î¶ÀÄR¹ßªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI275¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±çÅA¤ß¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿½¦w®R¡BÁ°ûªÚ¡BĬ»ñµ¾¤Î§õ°û´@¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é¤Î¨ä¾l¨â¦ì¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§f¥©¤å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¯·_ªY¡B¶À¤lÅï¤Î±ç¯\¶²¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

±i¯E§°¤Î§d¼Ö¼Ö¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

¦ó§Ó³Ç¤Î©P±Ó¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±i¯E§°¤Î§d¼Ö¼Ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯§Ó¥Í¡AÄÝ¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·Ó¬Û±Æª©¨t²Î¾Þ§@­û§õÄRªÚ¤Î°¨¥É¿P¡AÄÝ¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥·Ó¬Û±Æª©¨t²Î¾Þ§@­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·Ó¬Û±Æª©¨t²Î¾Þ§@­û§d¸s¦n¡AÄÝ¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥·Ó¬Û±Æª©¨t²Î¾Þ§@­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤­¤é©ó¦L°È§½

¥N§½ªø ±ç§¦ë


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·s»D§½°ª¯Å§Þ³N­û¹ù¼zµÓ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3016500¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤C¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

¬Fµ¦¬ã¨s«Ç°ª¯Å§Þ³N­û§õ¥¿½÷¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6145742¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¶ÔÂø¤H­û­S¤å½÷¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6158852¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²Î­pº[´¶¬d§½´¶¬dº[½Õ¬d­û±çÀA©÷¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3013811¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûLurdes Maria da Luz¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6006114¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤T¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

±Ð¨|º[«C¦~§½§Þ³N»²¾É­û¤×¼w¥þ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6011622¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤G¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

®È¹C§½§Þ³N¤u¤H±i¬ü¼b¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6036170¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤E¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¥Á¬FÁ`¸p§Þ³N»²¾É­û¦ó©¨¾W¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6038539¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤@¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

½Ã¥Í§½¥D¥ôÂå¥ÍJosé Manuel Coelho Rodrigues¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6051608¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

®È¹C¾Ç°|¶ÔÂø¤H­û³¢¤Ö±l¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6052230¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

Àô¹Ò«OÅ@§½°ª¯Å§Þ³N­û³¯°¶°·¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6109827¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¶l¬F§½¶ÔÂø¤H­û³°´f¤ß¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6160687¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤­¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

©P®Ý¹ÅºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

±i¾å¥­ºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¹F·s¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¼z¥Á¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤­¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´ö®ÛªÚ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¤H¤fº[ªÀ·|²Î­p³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ

¡@


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A©P°êº¸¡B§õ¼C®p¡B§õ¨ôµØ¤Î¼B±s¸Û¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³°´L©ö¡B¯³Åã°¶¡B¼Ú¤å»¨¡B¼ï¥ß¦æ¡B³¯°¶¯E¡B¸­¥ü´Å¡BËήa³Ç¡BHenrique da Silva¡B°¨°¶°ò¡B±ç®¶ªi¡BNuno Vong Machado de Mendonça¡B·¨Ä£Åv¤Î¦ó²»¨Ø¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u·þ¹î¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï·¨§Ó¸Û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¾G¿oµY¡B§dÚZ®p¡B¼ï°¶­Û¡B­J°ûµX¡B¶ÀÀA²y¡BÁ黨±l¤Î§dÀR»ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI420¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ýÄ_°·¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI440¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç§Ó­è¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI440¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¡A¨Ã°Ñ·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¤U¦Cªº¨â¦Wĵ°ÈÁ`ªø¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò´Á³ü¦~¡A¥H¾á¥ôªv¦wĵ¹î§½ÆU¯Å³¡ªù¤§¥DºÞ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ÆU¯Å³¡ªù¥DºÞ
ĵ°ÈÁ`ªø 102811 Fernandes António dos Anjos ¥X¤J¹Ò¨Æ°ÈÆUÆUªø
" 104821 Tavares Pedroso José Manuel ®ü®qĵ°ÈÆUÆUªø

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§å­ã­º®uĵ­û½s¸¹301921¼ï·qÅI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªpÂର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³ÁÀA¨ô¾Ç¤h¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¥|¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤ºªº²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¾¤¬fº¡¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¥|¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤ºªº²Ä153/2009¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³¯°ê¹F¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ÃÁp¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§õÂ@»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§320ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤G±ø¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡AÁp¦P¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤K¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¤¤°ê°ê®a¤¤¤ß§½¿Dªù¤ä§½­t³d¤HÃÓ®ÛÆF¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

¶À¶W¤å¤ÎCarlos Auyong Gerardo¡A©ó¥qªkĵ¹î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¤Î²Ä¤G¦W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§230ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤ý¹Å³Ç¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡Àò¨ü¸u¬°¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¸Õ¥Î´Á¬°¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó¥ÉÄõ¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Áª÷¼`¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç¯ÀÀR¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®}°ê¬W¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼B®a²»¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¶®ºú¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À§Ó°¶¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºµ®ü¬À¡A¿DªùºÊº»²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¾G冲ºa¤Î§õ±ê´­¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G¬w¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤é©ó¿DªùºÊº»

¥Nº»ªø §fÀA¶³


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û°ª¿P¼v¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û±i¦PÂz¡B»¯ÆA­^¡B¶¾³s®X¡B«À·R¸s¡BªLªY¯]¡B¼ï·ç¬õ¤ÎÃÓ¤è¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¦ó®Û¿P¡B§õ·RÁø¤Î¶ÀÆAªÚ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û±iª÷½º¤Î±ä°¶µ£¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯¥ò°ö¡B¦¿¨Ø¹Å¡B§õ¿A²»¡B³Á´f½å¤Î´ö¥É琼¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¾G¥É¬ü¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûÃö¬üÓ®¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û´¿©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûªL¼s¥­¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û´¿Ä_¿P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¦óº½¥P¡B³¢·Ø¦³¡BªL·ØªK¡B±ç¤ÖªÚ¡B¶À±m·Ø¤Î¶ÀÀA¿@¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯Ä§®e¡B¾G¤p½¬¡BÀN·R¬Ã¡B¦ó¤ÖªÛ¡B¦ó¤p¥É¡B§õ¨q®S¡B§d¾ð®Ú¤Î¶Àª÷«Ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û±ç´fªÛ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¥j¯À´A¡B°K¤ë¼`¤Î¶À¤Ñ°ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûñKÀA²K¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¶À¤Ö°\¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¾G¥ò¦¨¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûÀNÂà©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûÃÓÄ_¼b¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¼B³Ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¶À¦óÄR¹ß¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûªôª÷µØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û°Ï§Ó·s¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û§õ¿PªÚ¤Î±ç¼w½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û©P§Ó­è¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¾G¥Ã§Ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¸­¬ü½¬¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûÃÓ¤_«í¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯¬î¶³¤Î¤ý³·µá¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û½²»È·N¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¢§ÓµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯²QµÓ¡B­SÄR­ë¡B¼BªÀ·½¤Î§õ¨q½¬¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û®e«Bªâ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¶¾¼ä¦B¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û§õ¤é©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û»¯¤ë©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûªL¥É¥­¤Î±ç¬ü®S¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¼Ú¶§¼íµ²¤Î³¯ÄR­s¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯ÅǤ֪â¡B©P¥î©f¡B¾G´f½¬¡B·¨¶®媖¡B³¢ª÷¬Â¡B³Ò·R§Ì¡B²ö¤l¹ç¡B²ö¤ë·L¡B§dÄR®Z¤Î§dÆq®S¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯°¶¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¹¶ÀÁø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û±çªN­ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¹p°ê¬Â¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¢¤Ö´A¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¶¾啓¯à¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û´¿±m½¬¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûÁ¤j¥Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±i­Å´@¤Î¶À»_»_¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç´f¬Â¤Î¼ï¬ü¯ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÁÂÀA±d¡B±ç´@°a¡B³¯ÄR§g¡BªL©v«G¤Î³Á²Q©É¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¤Î¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾GÅK»¨¤Î§d²M·Ë¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î«À¥üÁo¡BÃö¿AÀM¡BªL§Ó¼z¤Î±ç·R¤ß¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À¶®´@¡B½²頴µX¤Î¶Àµ²µÓ¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¢¥ì¶²¤Î¼B³Í§g¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎDias de Carvalho, Claudia Maria¡BĬ¾å´¸¡B§õ§®¬Â¤Î¼ï´ºÓe¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§õÄ£¯\¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¶¾¬À·ä¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A±ç¨ØªÛ¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A³¯¹Å»ö¤Î±ç°¶·½¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¾¤ºÑÁø¡B±çÄR¬Â¡BĬ¬ü»ñ¤Î¶À¾Ç¶¯¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

·¨¯À¬Â¡Bù¦t®Ú¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-1478¸¹¤Î²ÄM-1648¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤E¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AMichel José Eduardo Morais Pereira dos Reis¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¾ú¥vÀÉ®×À]À]ªø¼BªÚ¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡AªLÀAÁo¡B¼B¸ÖÃý¤Î±ç²Q»ö¬°´Á¤@¦~¡A¨ä¾l¨â¦~¡A¦U¦Û¤U«ü¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

°K¼í´Ë¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ªLÀAÁo¤Î±i¤@µÓ¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¬I²ú¨È¤Î±ç²Q»ö¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B¸ÖÃý¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§õÃýªÛ¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

§d®aùÚ¡B±ç­Å©É¤Î¶¾琼®S¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³s¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¾G¥Õ´µ±Ó¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½±ºÑªâ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI420ªºÁ~­Ä¡C

§E¯ª©ú¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

­J¿ü·Ø¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

©P¯P§»¡BªLºûÅw¤Î±ç¤l¾W¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¦ó®S¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´¿¨f±j¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø©M²Ä¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡]a¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A§å­ã½s¨î¥~¦X¦PÅܧó¡A¾¯Å®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540ªºÁ~­Ä¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¤@¯ÅÀ\ÆU¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¦¿¤á¤é¥»®Æ²z¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Restaurante Edo Japonês¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Edo Japanese Restaurant¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¥|¤éÀòµo²Ä0615/2013¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¬ü¬ÕÀ\¶¼¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Bright Gain Restaurante Companhia, Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Bright Gain Restaurant Company Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¸ô氹«°¸ô氹³s³e¤½¸ô²Ä5¤Î6³¡¤À¡A¡§¿Dªùª÷¨F«°¤¤¤ß±dµÜ¼w°s©±¡¨²Ä1¼h¡]L1¡^²Ä1027¸¹çE¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤­¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø Á¼yÓ}


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»¯¤å°¶¤ÎËΨثC¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A§E°ê¬ü¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡G

½²¨Ø¬Õ¡B¶À¼í»ñ¡B¥Ì¼ä¬Â¡BÁ[¹ÅÄR¡B¾G·®±j¡BĬ²Qªà¡B§õ½ì®e¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A­º¤T¦W¡B²Ä¥|¦W¡B²Ä¤­¦W¥H¤Î¨ä¾l¨â¦W¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤­¤é¡B¥|¤ë¤»¤é¡B¥|¤ë¤Q¤­¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¦óÄR¬õ¡BªL§Ó¶¯¡B½²ÄR±Ó¤Î³ÒÂí±Û¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À½«½«¡A²Ä¤G¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¼w¯ô¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃöµÓªá¡B¬_Ä£¼w¡B³¯¬ü´µ¡B¶À³ü¬õ¤Î§õ§Ó¥ß¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A­º¦W¤Î¨ä¾l¥|¦W¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤»¤é¤Î¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

ù¥ç¸Ö¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§õÚZ½÷¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¤è¬ü¬ü¡B½²©¾¥Á¤Î·Å¨q¬õ¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¾H¸Ö±Ó¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL­YÄf¡A²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

Ĭ§Ó¸s¤Î­ð®¶¦t¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡F

§õ°û»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¾G°·°¶¡A²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¿P¡A²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶ÀÀA¤¸¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯­^³Ç¡A²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

Ãe°¶Àé¡A²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

±iÀA¿P¡A ²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A ¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

±i»A¬À¡BÁ²MÁø¤Î¦¿¤s¼b¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡F

¾H³·»ö¤Î¼B°ß«È¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡F

§õ¼ä¦p¤Î­J¹Å±Ó¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ¶ÀÆA±ö


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³¯§µ¥Ã¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥ªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤­¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü¡G

ªL­^³Ç¡A²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤º²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¢w¢w®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¡A¤Î¤E¤ë¤Q¤»¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¦P®É²Å¦X¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|·|­p¤Î¥X¯Ç³¡³¡ªø¡A¥ô´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤@¤é°_¡A¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ³¯°¶µ¾


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®}§g·ç¡A¥»¾Ç°|²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¼ï¼y²»¡A¥»¾Ç°|²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶ÀÞm±j¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¾H¤pªY¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¬ü»ö¤ÎÃeÄ_¨à¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄÝ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H­×§ï¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P§Î¦¡¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤éªº§å¥Ü¡G

À³¬x¿oªYªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P´Áº¡«á¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é°_²×¤î¦b°òª÷¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦óªaÁH¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥q®{³Í¿¢¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A°ª³Í¤å¡B¾G«a·~¤Î³Á²z¥Á¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¦ó§Ó¶¯¡A²Ä¤T¾¶¥­º®uø¹Ï­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Åø¹Ï­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

®}­^±j¡B¾H¤ë®Z¤Î·¨º½ÄR¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ĭµ½´°¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¶QµØ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤­¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Á¹|©É¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¡B¶À±Ò®õ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

ªL»·»D¡A²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A½²©P°·¨à¡B§õ²Q¦B¡B§d§Ó±j¤Î§d»ñ­^¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

ªL¬ü­^¡A²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¼B»ñ´A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¥|¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤T¤é¤î¡AÁ~­ÄÂI110ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¶l¬F§½¤G¹s¤@¤G¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

二零一二年度郵政局本身預算之第一次修改

   組織分類:郵政局
   ³¹: 50     ²Õ: 15  ³æ¦ì: ¿Dªù¹ô
統一預算編號 帳目編號 費用項目 追加/登錄 註銷
26-00 ¡@ 第三者供應之物品及提供之服務 ¡@ ¡@
26-10 ¡@ 雜項支出 ¡@ 220,000.00
¡@ 65 其他經營費用 ¡@ 220,000.00
27-00 ¡@ 折舊及攤銷 ¡@ ¡@
27-02 ¡@ 機器、設備及其他固定資產折舊 ¡@ 58,000.00
¡@ 66 經營年度攤折 ¡@ 58,000.00
28-00 ¡@ 各項風險準備金 ¡@ ¡@
28-01 ¡@ 呆帳及信貸風險準備 58,000.00 ¡@
¡@ 67 經營備用金 58,000.00 ¡@
29-00 ¡@ 其他費用及損失 ¡@ ¡@
29-02 ¡@ 會費及捐贈 220,000.00 ¡@
¡@ 65 其他經營成本 220,000.00 ¡@
總費用 278,000.00 278,000.00

¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó¶l¬F§½¡X¡X¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¼B´f©ú¡A»¯Âí©÷¡A±ç¯¬ÆA¡A³¯©À·O¡A·Å¬ü½¬¡A¾G¬î©ú¡A¼B¥É¸­

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H¤À§O©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡R

³\Åt¦æ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤»¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625ÂI¡F

±ä¤pµÓ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°505ÂI¡F

­â¿P¬À¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415ÂI¡F

¾G²Ð¦w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A±q¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡R

§õ®aÚ|¡AÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡F

¿c¶Q©ú¡AÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï»¯ºÖ»E¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI490ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­ûªº¸­®¼峯¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦óºÑ´@ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI460¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­ûªº¦óºÑ´@¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI460¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

À³¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û³ÁÀA¨ô¤§­n¨D¡A»P¨ä²×¤î¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³³¥Ã±j