---

第 6 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零一三年二月六日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第24/2013號行政長官批示，將政府駐澳門自來水股份有限公司代表的委任續期。
• 第25/2013號行政長官批示，將政府駐遠東水翼船務有限公司代表的委任續期。
• 第26/2013號行政長官批示，以臨時定期委任方式委任一名首席顧問氣象高級技術員在颱風委員會秘書處擔任氣象高級技術員的職務。

行政法務司司長辦公室：

• 第2/2013號行政法務司司長批示，以定期委任方式委任法律及司法培訓中心副主任。
• 第3/2013號行政法務司司長批示，將若干權力轉授予身份證明局局長，作為簽訂為身份證明局提供“Oracle資料庫支援服務”合同的簽署人。

經濟財政司司長辦公室：

• 第12/2013號經濟財政司司長批示，撥予身份證明局一常設基金。
• 第13/2013號經濟財政司司長批示，撥予金融情報辦公室一常設基金。
• 第14/2013號經濟財政司司長批示，撥予旅遊局一常設基金。
• 第15/2013號經濟財政司司長批示，撥予旅遊發展委員會一常設基金。
• 第16/2013號經濟財政司司長批示，撥予交通事務局一常設基金。
• 第17/2013號經濟財政司司長批示，撥予地球物理暨氣象局一常設基金。
• 第18/2013號經濟財政司司長批示，撥予建設發展辦公室一常設基金。
• 第19/2013號經濟財政司司長批示，撥予電信管理局一常設基金。
• 第20/2013號經濟財政司司長批示，撥予科技委員會一常設基金。
• 第21/2013號經濟財政司司長批示，將若干權力轉授予勞工事務局局長，作為簽訂“提供Oracle資料庫軟件保養服務”合同的簽署人。
• 第22/2013號經濟財政司司長批示，將若干權力轉授予勞工事務局局長，作為簽訂“提供Veritas Netbackup Enterprise Server備份軟件保養服務”合同的簽署人。
• 第23/2013號經濟財政司司長批示，撥予經濟發展委員會一常設基金。
• 第24/2013號經濟財政司司長批示，撥予人力資源辦公室一常設基金。
• 第25/2013號經濟財政司司長批示，撥予醫療系統建設跟進委員會一常設基金。
• 第26/2013號經濟財政司司長批示，撥予燃料安全委員會一常設基金。
• 第27/2013號經濟財政司司長批示，撥予法務局一常設基金。
• 第28/2013號經濟財政司司長批示，撥予土地工務運輸局一常設基金。
• 第29/2013號經濟財政司司長批示，撥予環境保護局一常設基金。
• 第30/2013號經濟財政司司長批示，撥予新聞局一常設基金。
• 第31/2013號經濟財政司司長批示，撥予行政公職局一常設基金。
• 第32/2013號經濟財政司司長批示，撥予法律改革及國際法事務局一常設基金。
• 第33/2013號經濟財政司司長批示，撥予財政局 —— 公物管理廳一常設基金。
• 第34/2013號經濟財政司司長批示，撥予司法警察局一常設基金。
• 第35/2013號經濟財政司司長批示，撥予能源業發展辦公室一常設基金。

保安司司長辦公室：

• 第16/2013號保安司司長批示，將若干權力轉授予澳門監獄獄長，作為簽訂“購買《網絡設備》”合同的簽署人。
• 第20/2013號保安司司長批示，將若干權力轉授予司法警察局局長，作為簽訂向該局提供自動化指掌紋識別系統的保養服務合同的簽署人。
• 第21/2013號保安司司長批示，將若干權力轉授予司法警察局局長，作為簽訂向該局提供資訊系統及軟件之維護及技術支援服務合同的簽署人。

社會文化司司長辦公室：

• 第19/2013號社會文化司司長批示，以定期委任方式委任旅遊局培訓及質量管理廳廳長。
• 第25/2013號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供製作有關宣傳澳門旅遊的文章及圖片且在香港特別行政區報章《信報》上刊登的服務合同的簽署人。
• 第28/2013號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供製作有關宣傳澳門旅遊的文章及圖片且每月在香港特別行政區報章《文匯報》上刊登的服務合同的簽署人。
• 第30/2013號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供製作有關宣傳澳門旅遊的文章及圖片且每月在香港特別行政區報章《新報》上刊登的服務合同的簽署人。
• 第31/2013號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予衛生局局長，作為簽訂路環石排灣CN4地段設立臨時衛生站設計連建造工程合同的簽署人。
• 第34/2013號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予澳門大學校長，作為簽訂橫琴島澳門大學新校區——賓館客房樓層裝修工程之設計及招標文件顧問服務（採用早期的設計方案）合同的簽署人。
• 第35/2013號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予澳門大學校長，作為簽訂橫琴島澳門大學新校區——教職員宿舍D2棟13樓校長宿舍及教職員宿舍會所裝修工程之設計及招標文件顧問服務（提供新的設計方案）合同的簽署人。
• 第36/2013號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予澳門大學校長，作為簽訂橫琴島澳門大學新校區——教職員宿舍E2棟裝修工程之設計及招標文件顧問服務（採用早期的設計方案）合同的簽署人。
• 第37/2013號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予澳門大學校長，作為簽訂橫琴島澳門大學新校區——教職員宿舍B1棟裝修工程之設計及招標文件顧問服務（採用早期的設計方案）合同的簽署人。
• 第42/2013號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予旅遊基金行政管理委員會主席，作為簽訂提供製作有關宣傳澳門旅遊的文章及圖片且每月在香港特別行政區報章《大公報》上刊登的服務合同的簽署人。

運輸工務司司長辦公室：

• 第3/2013號運輸工務司司長批示，將兩幅無帶任何責任或負擔，位於氹仔島，米也馬嘉禮前地的地塊的利用權，讓與澳門特別行政區，並以租賃制度批出該土地中一幅地塊及一幅毗鄰地塊，以合併並組成一幅地段，用作興建一幢住宅及商業用途的樓宇。

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

政府總部輔助部門佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等行政技術助理員一缺晉級開考的准考人臨時名單。

終審法院院長辦公室佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等技術輔導員一缺及首席技術輔導員一缺晉級開考的通告。

新聞局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席行政技術助理員三缺晉級開考的通告。

個人資料保護辦公室佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等技術員一缺晉級開考的准考人臨時名單。
• 通告一則，關於更正為填補二等技術員（法律範疇）兩缺入職開考的准考人確定名單。

澳門特別行政區政府政策研究室佈告：

• 公告一則，關於取消為填補輕型車輛司機一缺的入職開考。
• 通告一則，關於為填補輕型車輛司機一缺的入職開考。

行政公職局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席顧問高級技術員一缺晉級開考的通告。

法務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席技術員一缺及心理範疇一等技術員一缺晉級開考的准考人臨時名單。

身份證明局佈告：

• 為填補一等技術員三缺晉級開考的應考人成績表。
• 為填補首席技術輔導員兩缺晉級開考的應考人成績表。
• 為填補一等技術輔導員兩缺晉級開考的應考人成績表。
• 公告一則，關於張貼為填補一等技術輔導員一缺晉級開考的通告。
• 公告一則，關於張貼為填補首席技術輔導員二十缺晉級開考的通告。

法律改革及國際法事務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補運輸範疇輕型車輛司機兩缺入職開考的專業面試准考人名單。

民政總署佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席特級技術輔導員一缺、首席顧問高級技術員一缺及首席特級行政技術助理員兩缺晉級開考的通告。

退休基金會佈告：

• 告示一則，關於房屋局一名已故首席特級繪圖員的遺屬申領撫卹金的資格。

經濟局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等技術輔導員兩缺晉級開考的通告。
• 通告一則，關於《國家知識產權局與澳門特別行政區經濟局關於在知識產權領域合作的協議》。
• 商標的保護。
• 設計及新型的保護。
• 授權的發明專利的延伸。
• 發明專利的保護。
• 實用專利的保護。
• 原產地名稱及地理標記的保護。

勞工事務局佈告：

• 為填補顧問文案一缺晉級開考的應考人成績表。
• 為填補一等技術輔導員三缺晉級開考的應考人成績表。
• 為填補顧問高級技術員五缺晉級開考的應考人成績表。

博彩監察協調局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補二等行政技術助理員二十缺入職開考的准考人確定名單。

澳門金融管理局佈告：

• 二零一二年十一月三十日的資產負債分析表。
• 二零一二年十二月三十一日澳門特別行政區財政儲備的資產負債分析表。

澳門保安部隊事務局佈告：

• 為填補特級技術員一缺晉級開考的應考人成績表。
• 為填補一等技術輔導員一缺晉級開考的應考人成績表。
• 為填補首席技術員一缺晉級開考的應考人成績表。
• 公告一則，關於張貼為填補技術工人（水電範疇）三缺入職開考的准考人臨時名單。
• 通告一則，關於為填補技術工人（印刷範疇）兩缺的入職開考。
• 通告一則，關於為填補技術工人（燒焊範疇）一缺的入職開考。
• 通告一則，關於為填補技術工人（泥水範疇）一缺的入職開考。
• 通告一則，關於為填補技術工人（噴油範疇）一缺的入職開考。
• 通告一則，關於為填補技術工人（油漆範疇）一缺的入職開考。
• 通告一則，關於為填補技術工人（鐵器範疇）一缺的入職開考
• 通告一則，關於為填補二等行政技術助理員（電腦排版範疇）一缺的入職開考。

司法警察局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員（物證鑑定範疇）一缺、特級技術輔導員一缺及首席技術輔導員一缺晉級開考的准考人臨時名單。

澳門監獄佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補二等技術員（英語傳意範疇）一缺入職開考的准考人確定名單。
• 公告一則，關於張貼為填補二等技術員（社會工作及心理範疇）一缺入職開考的准考人確定名單。
• 公告一則，關於張貼為填補二等技術員（資訊範疇）三缺入職開考的准考人確定名單及知識考試通告。

消防局佈告：

• 基礎職程之晉升消防區長課程的最後評核名單。

衛生局佈告：

• 為填補特級行政技術助理員七缺晉級開考的應考人成績表。
• 公告一則，關於取消為填補（營養職務範疇）首席顧問高級衛生技術員一缺的入職開考。
• 公告一則，關於張貼為填補特級行政技術助理員一缺晉級開考的通告。
• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員一缺晉級開考的准考人臨時名單。

教育暨青年局佈告：

• 為填補教學助理員職程（特殊教育）一缺入職開考的應考人最後成績表。
• 為填補幼兒教育及小學教育一級教師（幼兒）（葡文）一缺入職開考的應考人最後成績表。
• 為填補教學助理員職程（協助進行葡語教學）兩缺入職開考的應考人最後成績表。
• 公告一則，關於張貼為填補二等行政技術助理員（行政範疇）十五缺及運輸範疇重型車輛司機六缺入職開考的准考人專業面試的相關資料。

旅遊局佈告：

• 為填補首席技術輔導員兩缺晉級開考的准考人臨時名單。

社會工作局佈告：

• 通告一則，關於為填補二等技術員（社會工作範疇）四缺的入職開考。

高等教育輔助辦公室佈告：

• 二零一二年第四季度的資助名單。

澳門大學佈告：

• 公告一則，關於為橫琴島澳門大學新校區供應及安裝電器設備進行公開招標。
• 公告一則，關於為橫琴島澳門大學新校區游泳池保養及救生員服務進行公開招標。

土地工務運輸局佈告：

• 為填補一等技術輔導員四缺晉級開考的應考人成績表。
• 通告一則，關於為填補公共關係範疇二等技術員一缺的入職開考。

地圖繪製暨地籍局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等高級技術員三缺及一等技術輔導員一缺晉級開考的通告。

港務局佈告：

• 通告一則，關於指定若干臨時性對外貿易海上口岸的地點。

郵政局佈告：

• 為填補（郵政範疇）二等技術員一缺入職開考的應考人最後成績表。

電信管理局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等高級技術員一缺晉級開考的通告。

能源業發展辦公室佈告：

• 為填補一等翻譯員兩缺晉級開考的應考人最後成績表。

---

公證署公告及其他公告

---

• 澳門舞蹈天地藝術中心——章程。
• 澳門佩佩音樂曲藝會——章程。
• 澳門劍道煉心會——章程。
• 澳門文博籃球協會——章程。
• 啟廸心靈協會——章程。
• 澳門博彩中介商會——章程。
• 澳門經濟學會——修改章程。
• 澳門蔬菜批發商商會——修改章程。
• 澳門金聲樂苑——修改章程。
• 中國澳門龍舟總會——修改章程。
• 澳門嘉諾撒聖心女子中學家長教師會（幼稚園）——修改章程。
• 澳門蓮藝文化協會——修改章程。
• 澳門中華青年工商聯會——修改章程。
• 澳門培正同學會——修改章程。
• 大豐銀行股份有限公司——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 海通國際證券有限公司（澳門分行）——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 澳門商業銀行股份有限公司——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 澳門永亨銀行股份有限公司——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 東亞銀行有限公司澳門分行——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 香港上海匯豐銀行有限公司（澳門分行）——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 中國工商銀行（澳門）股份有限公司——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 中國工商銀行（澳門）股份有限公司（綜合）——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 工銀（澳門）投資股份有限公司——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 創興銀行有限公司澳門分行——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 必利勝銀行股份有限公司——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 中國銀行股份有限公司澳門分行——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 花旗銀行澳門分行——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 星展銀行（香港）有限公司，澳門分行——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 渣打銀行澳門分行——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 大西洋銀行股份有限公司——試算表於二零一二年十二月三十一日。
• 恆生銀行有限公司澳門分行—— 試算表於二零一二年十二月三十一日。