 |  |  |  |
Nϊmero 4
II
SΙRIE
Quarta-feira, 23 de Janeiro de 2013
REGIΓO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Anúncios notariais e outros
2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU
CERTIFICADO
澳門公共衛生專業學會
葡文名稱為Profissional Instituto de Saúde Pública de Macau
英文名稱為Macau Public Health Professional Institute
為公佈之目的，茲證明上述社團之章程已於二零一三年一月十日，存檔於本署之2013/ASS/M1檔案組內，編號為5號，有關條文內容如下：
澳門公共衛生專業學會
章程
第一條本會名稱中文為澳門公共衛生專業學會、葡文為Profissional Instituto de Saúde Pública de Macau、英文為Macau Public Health Professional Institute。會址設在澳門荷蘭園馬路128號栢蕙花園17樓P座，經理事會同意可更改。
第二條本會以推進本澳公共衛生、促進居民健康為宗旨。
第三條本會為非牟利團體。本會架構包括會員大會、理事會及監事會。
第四條支持本會章程者可申請入會，經理事會審批後成為會員。會員有權參加本會活動，有選舉權和被選舉權。
第五條會員大會為本會的最高權力機構，設主席一名，負責召開及主持會員大會。會員大會每年召開一次，由主席於最少八日前以掛號信或簽收方式召集，並指出日期、時間、地點及議程。會員大會可決議通過或修改章程，選舉領導架構。
第六條理事會為執行組織，負責實施各項會務，設理事長一名、副理事長及理事若干名，總人數須為單數。
第七條監事會須監督本會的運作及財政開支，設監事長一名、副監事長及監事若干名，總人數須為單數。
第八條領導架構每三年重選，可連選連任。
第九條經理事會決議，得聘請有關人士擔任榮譽會長、名譽顧問和顧問。
第十條本會經費來源包括會費和活動的收入、公共實體的資助、及各界機構或人士的捐獻。
第十一條修改章程的決議，須獲出席會員四分之三的贊同票；解散或延長本會存續期之決議，須獲全體會員四分之三的贊同票。
第十二條本章程未盡事宜受本澳現行法律規範。
Está conforme.
Segundo Cartório Notarial de Macau, aos dez de Janeiro de dois mil e treze. A Ajudante, Wong Wai Wa.
2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU
CERTIFICADO
澳門圓夢舞蹈瑜珈協會
英文名稱為Association of Dance and Yoga Un Mong of Macao
為公佈之目的，茲證明上述社團之章程已於二零一三年一月十日，存檔於本署之2013/ASS/M1檔案組內，編號為6號，有關條文內容如下：
澳門圓夢舞蹈瑜珈協會章程
第一章
名稱、地址及宗旨
第一條名稱及性質
本會中文名稱為澳門圓夢舞蹈瑜珈協會，英文名稱為Association of Dance and Yoga Un Mong of Macao，為本澳一個非牟利的藝術團體。
第二條地址
1. 本會會址設於澳門勞動節大馬路寰宇天下第四座21樓A座。
2. 經會員大會批准，會址可遷至澳門任何地方。
第三條宗旨
1. 本會為非牟利團體，旨在積極推動肚皮舞及瑜珈運動在澳門的普及和發展，並促進澳門與外地肚皮舞或瑜珈運動組織的交流與合作，為澳門舞蹈及瑜珈愛好者提供專業肚皮舞及瑜珈的教學培訓。
2. 為配合本澳肚皮舞文化及瑜珈運動的持續健康發展，本會除了積極參與社會相關的文化活動之外，亦透過教學和演出等活動宣傳推廣肚皮舞，以及與政府部門及民間社團合作舉辦各級肚皮舞及瑜珈興趣班，為本澳市民提供有益身心的餘暇活動。
第二章
會員資格、權利及義務
第四條會員資格
凡具有肚皮舞或瑜珈相關基礎，熱心參加和支持該項活動，並認同本會宗旨者，填寫入會申請書，及經本會審查合格後，則可成為本會之會員。
會員違反會章或有損本會聲譽者，經理事會通過，則可取消其會員資格。
第五條會員權利
1. 參加會員大會，討論會務事宜；
2. 選舉或被選舉為本會領導機構成員；
3. 參與本會舉辦的所有活動；
4. 享用本會各項設施；
5. 對本會工作提出意見和建議的權利。
第六條會員義務
1. 遵守本會章程、內部規章及會員大會或理事會之決議；
2. 按期繳納會費；
3. 維護本會的聲譽及參與推動會務的發展。
第三章
管理機關
第七條本會管理機關有：會員大會、理事會和監事會。
第八條會員大會負責制訂或修訂本會章程及選舉理事及監事會成員。
第九條會員大會為本會之最高職權機構，會員大會設會長一名，副會長一名及秘書一名，每三年改選一次，可連任。
第十條會員大會於每年舉行，次數不少於一次；在必要的情況下，理事會可隨時召開特別會議，並至少提前八天以掛號信或簽收方式發出通知，並會在通知書內註明開會的日期、時間、地點及議程。
第十一條會員大會之權限
1. 批准及修改章程及內部規章；
2. 根據章程選舉會員大會領導成員、理事會及監事會成員；
3. 通過理事會提交每年的工作計劃及財政預算並訂下本會工作方針；
4. 審查及核准理事會所提交每年會務報告及帳目結算。
第十二條理事會為本會執行機關，負責執行及推動會務；設理事長一名、副理事長不少於一名、秘書一名及理事若干名組成；以上各職任期為三年，可連任。理事會總人數由會員大會決定，總人數須為單數。
第十三條理事會之權限
1. 籌備召開會員大會；
2. 執行會員大會決議；
3. 向會員大會報告工作和財務狀況。
第十四條監事會為監察理事會各項工作的機關，由監事長一名、副監事長及監事各若干名組成；以上各職任期為三年，可連任。監事會總人數由會員大會決定，且總人數須為單數。
第四章
顧問
第十五條本會得邀請社會知名人士或有相關藝術成就之人士，經由理事會提名，及由會員大會以過半數票通過，得以擔任本會顧問。
第五章
財政
第十六條本會經費來自會員會費、以及社會各熱心人士和團體企業的贊助或捐贈。本會之銀行帳戶由當届會長全權責任管理，其他成員皆無支取權。
第六章
章程之通過、遺漏及修改
第十七條本章程倘有其他遺漏，則採用規範一般團體的法規處理。修改本會章程的決議，必須以出席會員四分之三之贊同票通過；解散法人則須獲得全體會員四分之三之贊同票數方才有效。
Está conforme.
Segundo Cartório Notarial de Macau, aos dez de Janeiro de dois mil e treze. A Ajudante, Wong Wai Wa.
CARTÓRIO NOTARIAL DAS ILHAS
CERTIFICADO
澳門十三行文化貿易促進會
為公布的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零一三年一月十日起，存放於本署之2013年社團及財團儲存文件檔案第1/2013/ASS檔案組第3號，有關條文內容載於附件。
澳門十三行文化貿易促進會
章程
第一章
總則
第一條
名稱
本會中文名稱為澳門十三行文化貿易促進會，英文名稱為 Macao Association of the Thirteen Hongs for Culture and Trade Promotion。
第二條
宗旨
本會為非牟利團體。宗旨為重展一段與澳門息息相關的十三行歷史，重啟一庫被埋沒已久的文化寶藏，重塑澳門中西合璧的國際地位；從而弘揚愛國、愛澳、愛家鄉的精神，彰顯厚德包容、開放進取、敢為人先的風範；為澳門的文化、經貿、旅遊以至整體社會發展，注入歷久常新的文化元素。
第三條
會址
本會會址設於澳門鏡湖馬路68-70號A地下。
第二章
會員
第四條
會員資格
凡贊成本會宗旨及認同本會章程者，均可申請為本會會員。經本會理事會批准後，便可成為會員。
第五條
會員權利及義務
（一）會員有選舉權及被選舉權，享有本會舉辦一切活動和福利的權利。
（二）會員有遵守會章和決議，以及繳交會費的義務。
第三章
組織機構
第六條
機構
本會組織機構包括會員大會、理事會、監事會。
第七條
會員大會
（一）本會最高權力機構為會員大會。
（二）會員大會負責制定及修改會章；選舉會員大會會長、副會長、秘書、理事會成員、監事會成員；決定會務方針；審查和批准理事會工作報告。
（三）會員大會設會長一名，副會長一名及秘書一名。每屆任期為三年，可連選連任。
（四）會員大會每年舉行一次，至少提前八天透過掛號信或簽收之方式召集，通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程，如遇重大或特別事項得召開特別會員大會。
（五）修改本會章程之決議，須獲出席會員四分之三的贊同票；解散本會的決議，須獲全體會員四分之三的贊同票。
第八條
理事會
（一）本會執行機構為理事會，負責執行會員大會決議和日常具體會務。
（二）理事會由最少三名或以上單數成員組成，設理事長、副理事長各一名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）理事會議每三個月召開一次。會議在有過半數理事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
第九條
監事會
（一）本會監察機構為監事會，負責監察理事會日常會務運作和財政收支。
（二）監事會由最少三名或以上單數成員組成，設監事長、副監事長各一名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）監事會議每三個月召開一次。會議在有過半數監事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
第四章
經費
第十條
經費
本會經費源於會員會費或各界人士贊助，倘有不敷或特別需用款時，得由理事會決定籌募之。
第五章
附則
第十一條
法律規範
本章程未有列明之事項將按澳門現行之有關法律規範。
第六章
會徽
第十二條
會徽
本會設立會徽如下：
二零一三年一月十日於海島公證署
助理員 林志堅Lam Chi Kuen
CARTÓRIO NOTARIAL DAS ILHAS
CERTIFICADO
澳門仕君軒書法協會
為公布的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零一三年一月十六日起，存放於本署之2013年社團及財團儲存文件檔案第1/2013/ASS檔案組第4號，有關條文內容載於附件。
澳門仕君軒書法協會
章程
第一章
總則
第一條名稱
本會中文名稱為澳門仕君軒書法協會，中文簡稱為仕君軒書法。
第二條宗旨
本會為非牟利團體。宗旨為傳承中華文化和發展澳門書法人才為目的，堅持百花齊放、百家爭鳴、古今結合，古為今用的原則而創立本會。
本會將立足於澳門，有望成為澳門的書法界新的一員，而本會將與本澳書法界保持溝通和鄰近地區緊密合作，為傳承中華文化作出貢獻。
本會定當遵守澳門特別行政區的法律法規，以履行本會在澳門特別行政區的職責和義務。
第三條本會會址設澳門氹仔北安永寧街22-24號寶光工業中心1樓。
第二章
會員
第四條會員資格
凡贊成本會宗旨及認同本會章程者，均可申請為本會會員。經本會理事會批准後，便可成為會員。
第五條會員權利及義務
（一）會員有選舉權及被選舉權，享有本會舉辦一切活動和福利的權利。
（二）會員有遵守會章和決議，以及繳交會費的義務。
第三章
組織機構
第六條機構
本會組織機構包括會員大會、理事會、監事會。
第七條會員大會
（一）本會最高權力機構為會員大會，負責制定或修改會章；選舉會員大會主席、副主席、秘書和理事會、監事會成員；決定會務方針：審查和批准理事會工作報告。
（二）會員大會設主席一名，副主席一名及秘書一名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）會員大會每年舉行一次，至少提前十天透過掛號信或簽收之方式召集，通知書內須註明會議之日期、時間、地點和議程，如遇重大或特別事項得召開特別會員大會。
（四）修改本會章程之決議，須獲出席會員四分之三的贊同票；解散本會的決議，須獲全體會員四分之三的贊同票。
第八條理事會
（一）本會執行機構為理事會，負責執行會員大會決議和日常具體會務。
（二）理事會由最少三名或以上單數成員組成。設理事長、副理事長各一名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）理事會議每三個月召開一次。會員在有過半數理事會成員出席時，方可議決事宜。決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
第九條監事會
（一）本會監察機構為監事會。負責監察理事會日常會務運作和財政收支。
（二）監事會由最少三名或以上單數成員組成，設監事長、副監事長各一名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）監事會議每三個月召開一次。會議在有過半數監事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
第四章
經費
第十條經費
本會經費源於會員會費或各界人士贊助，倘有不敷或特別需用款時，得由理事會決定籌募之。
第五章
附則
第十一條法律規範
本章程未有列明之事項將按澳門現行之有關法律規範。
二零一三年一月十六日於海島公證署
一等助理員 林志堅Lam Chi Kuen
第 一 公 證 署
證 明
澳門石獅同鄉總會
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本自二零一三年一月十日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號002/2013。
修改章程
第八條理事會：
（1）組成：正副理事長由會長推薦，理事會由理事長一名，副理事長若干名組成，總人數為單數。正副秘書長、各部正副部長、常務理事及理事由理事長推薦，並報送會員大會存案。
以上成員組成理事會並設立秘書、財務、青年、婦女、教育、康樂及總務共七個部。
二零一三年一月十日於第一公證署
公證員 盧瑞祥
第 一 公 證 署
證 明
Clube Desportivo Ip Û de Macau
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本自二零一三年一月十日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號001/2013。
澳門業餘體育會
章程
第一章
總則
第一條名稱
本會中文名稱為澳門業餘體育會，葡文名稱為Clube Desportivo Ip Û de Macau。
第二條宗旨
本會屬非牟利團體，其存續不設期限，以推廣中國武術、龍獅運動，參與各項體育、公益及社會活動為宗旨。
第三條會址
本會設於澳門黑沙灣海邊馬路54號文豐工業大廈五樓A座。經理事會決議後，得隨時更改會址。
第二章
會員
第四條認同本會宗旨，願意遵守本會章程，均可申請入會。
第五條權利
一、參加會員大會。
二、參與本會的活動。
三、享有選舉權、被選舉權和表決權。
第六條義務
一、遵守章程。
二、繳交會費。
三、如違反本會章程或破壞本會聲譽之言行，得由理事會按照情節輕重予以勸告、警告或開除會籍處分。
第三章
組織
第七條本會組織
本會架構包括會員大會、理事會及監事會。
第八條會員大會
一、會員大會是本會的最高權力機構，由全體會員組成。設會長一名，副會長若干名，任期三年，連選得連任。
二、會員大會職權為：修改本會章程；選舉理事會、監事會的成員以及其他法律所賦與的一切權力。
三、會員大會每年召開一次平常會議。大會之召集須最少提前八日以掛號信或透過簽收方式為之，召集書內應指出會議之日期、時間、地點及議程。在必要情況下應理事會或不少於二分之一會員以正當理由提出要求，亦得召開特別會議。
第九條理事會
一、理事會設理事長一名，副理事長及理事若干名，成員人數必須為單數，任期三年，連選得連任。
二、理事會為本會行政管理機構，履行法律及章程所規定的義務。
第十條監事會
一、監事會設監事長一名，副監事長及監事若干名，成員人數必須為單數，任期三年，連選得連任。
二、監事會為本會監察機構，負責監督理事會的各項運作，查核理事會的賬目，以及審閱理事會每年的會務報告及財務報告。
第四章
經費
第十一條經費來源
本會活動經費的主要來源包括會費、對本會的贊助及捐贈，和其他合法收入。
第五章
會徽
第十二條本會會徽如下：
第六章
附則
第十三條修改章程的決議，須獲出席社員四分之三之贊同票。解散法人或延長法人存續期之決議，須獲全體社員四分之三之贊同票。
二零一三年一月十日於第一公證署
公證員 盧瑞祥
2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU
CERTIFICADO
澳門永興曲藝會
為公佈之目的，茲證明上述社團的章程之修改文本已於二零一三年一月十一日，存檔於本署之2013/ASS/M1檔案組內，編號為7號，有關條文內容如下：
第一章第二條本會地址設於澳門啤利喇街110號粵華廣場21樓H座。
Está conforme.
Segundo Cartório Notarial de Macau, aos onze de Janeiro de dois mil e treze. A Ajudante, Wong Wai Wa.
CARTÓRIO NOTARIAL DAS ILHAS
CERTIFICADO
澳門中小型企業聯合總商會
為公布的目的，茲證明上述社團修改章程的文本自二零一三年一月十六日起，存放於本署之2013年社團及財團儲存文件檔案第1/2013/ASS檔案組第5號，有關條文內容載於附件。
澳門中小型企業聯合總商會
本會章程修改條文︰第二章第四條、第五條、第六條第四款，第三章第八條第四款、第七款、第八款、第十一條；
增加條文︰第二章第六條第五款，第四章第十二條第三款；
刪除條文︰第二章第四條第二款。
經修改及增加後之有關條文內容如下：
第二章
會員
第四條本會會員為團體會員。
團體會員：凡於本澳註冊之企業商業團體，經本會團體會員介紹，均可申請加入本會為團體會員，並選定一至三人為代表。如代表有變更時，應由該團體具函申請改換代表人。
2.（此條文經刪除）
第五條團體會員申請入會，均須經本會理事會議通過，方可成為正式會員。
第六條會員之權利
4. 有退會之自由，但應向理事會發出書面通知，以作備案；若會員不遵守會章及損害本會聲譽及利益者，經理事會議決後，可取消其會員資格；
5. 每一團體會員享有一票投票權。
第三章
組織架構
第八條會員大會
4. 會員大會每年最少一次，大會之召集須最少提前八日以掛號信方式為之，或最少提前八日透過簽收之方式而為之，召集書內應指出會議之日期、時間、地點及議程；
7. 修改章程之決議，須獲出席社員四分之三或以上之贊同票；
8. 解散法人或延長法人存續期之決議，須獲全體社員四分之三或以上之贊同票；
第十一條本會領導架構成員由團體會員組成，三年一任，可連選連任。
第四章
經費
第十二條本會經費來源
3. 各項活動的收益。
本會章程其他條文維持不變。
二零一三年一月十六日於海島公證署
一等助理員 林志堅
永隆銀行有限公司澳門分行
試算表
於二零一二年十二月三十一日
| 分行總經理 | 會計主管 |
| 郭志航 | 湯影 |
新鴻基投資服務有限公司（澳門分行）
試算表於2012年12月31日
| 澳門分行經理 | 分行業務部主管 |
| 翁貝斯 | 莫劍華 |
中國建設銀行（澳門）
試算表於二零一二年十二月三十一日
| 董事會成員 | 會計主任 |
| 張建洪 | 劉志強 |
