²Ä 51 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¼B¥»¥ß¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø©M²Ä¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä375/2010¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¾á¥ô¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¥D¥ôªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¿c·R¬Ã¡A¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù»P³¯¹F®p­«·s­q¥ß¬°´Á¨â¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI205ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¤Î¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±Z¿P¸s¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø³W©w¡A¼x¥Î¦æ¬F¤½Â¾§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûĬ¦N²»¨ì¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø³W©w¡A¼x¥Î®È¹C§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¿c®ÛÄõ¨ì¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O®Ê¯Å¬°¦p¤U¾¯Å¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

·¨¤ë»ñ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600ÂI¡F

¤ý¨q¬ü¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡F

¿½¤¸¶v¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI230ÂI¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù»PÉÜ¥ÃêP­«·s­q¥ß¬°´Á¨â¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù»P¤U¦C¤H­û­«·s­q¥ß¬°´Á¨â¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤À§O¦p¤U¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

½²¬ü«³¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡F

Verónica de Jesus Pinto¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A³¯Ä_¬À¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¡B²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²ö®e¤j¡B¼B¥ü烱¡B¦ó°¶±j¤Î§õ¼w²»¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120ÂI¡A¥t¸Óµ¥¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

§õ²ú¬À¤Î§d®a¼z¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A§dÀé³¹¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¨Ã°t¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦¨ÁZ¦W³æ°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û·Å³·±ö¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤½¦@Ãö«Y½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¡A¥H¶ñ¸É²{¦æ¡m¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù³q«h¡nªþ¥ó¤H­û½s¨îªºÂ¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï­ð»ñ½å¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¦Ü²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô´¿´f´µ¬°¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤C´Ú¡B²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q´Ú¤Î²Ä¤Q¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©P¨ôÄõ¤Î¤è°¶¶¯¦b¥»¿ì¤½«Ç¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤Î²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº¼x¥Î¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q´Ú¤Î²Ä¤Q¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÁ§ªN¶²¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³°¼ä¼`


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ¡]½s¸¹176821¡^¡X¡X®Ú¾Ú²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤­±ø²Ä¤@´Ú b¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°ªv¦wĵ¹î§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

Án ©ú

¯÷Án©ú¡A¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¶d¤å¹F¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_²×¤î¦b¥»¿ìªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i¯À±ö


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô³¯º~¥­¬°¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûÃö¬I­b¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº¼x¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_©µªø¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³¯ÀA½÷¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº¼x¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_©µªø¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤T¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A°t¦X²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A±ç¬õ­i¾á¥ô¼f­pªø¿ì¤½«ÇÅU°Ýªº©w´Á©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡C

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A§d¥ü©÷¾á¥ô¼f­pªø¿ì¤½«Ç¯µ®Ñªº©w´Á©e¥ô¡A¦]¤u§@»Ý­n¦Ó²×¤î¡A¨Ã©ó¥»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_ªð¦^­ì¾¦ì¡A¥»¸p¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¹Q®a§


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä21/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¸g®üÃöÃöªøªº«Øij¡A§ÂªN¾Ç¤h¾á¥ô®üÃöÅU°Ýªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÄò´Á¤G¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©e¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û½s¸¹080090¡X¡X«ÀÀR©É¡A¾á¥ô¥»³¡ªù¤å¾¤H­û½s¨î¥~¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î³¯®ÛªÚ¤ÎùÄR­s¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Á~­ÄÂI110¡^¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤E±ø¤Î²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²×¼fªk°|°|ªø¯µ®Ñ³¯®æ¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷±ç­^³Ç¡B³¯§ÓµØ¤ÎñK¼w´­¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Àsº~µa¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B³s¦P¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


§ »« ¤½ Ãö ¥~ ¨Æ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¶ÀµúªY¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐÀ¹©ú·u¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¾HÓ}¹Å¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¨¿®a¤å¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä233/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð§d¿P¬À¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä233/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐªL¿P¬Õ¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä233/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð±iÄ_¿¢¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é©ó§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶¾¤Öºa


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼B®¶¬x¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç²Q¼_¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI510ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯¨ô²K¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç©f¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÃö­Åªâ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½ªk«ß§Þ³NÆUÆUªøVera Helena Boa-Nova e Moreira dos Santos Ferreira Ribeiro¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó¨qÄR¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀò­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¤ÆÅç©Ò¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡G

Olairez, Teresita Taglinao¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600 ÂI¡F

§d,¬ü¼v¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä485ÂI¡F

³¯,§Ó¥­¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

¼Ú¶§,¸q¤Î¼B,®i°¶¡A²Ä¥|¾¶¥¥«¬F¾÷ºcºÞ²z­û¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤C¤Q±ø²Ä¥|´Ú¡A³s¦P²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A»P¤W­z¤H­ûÄò©w´Á©e¥ô¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

À³¿DªùÃÀ³N³Õª«À]²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û§d,¤è¬w¤§­n¨D¡A»P¨ä²×¤î¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

Ritchie, Patrícia Gomes¡X¡XºÞ²z©e­û·|²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

²ö,°ê«Â¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À,¿Pµ`¾Ç¤h¤ÎÁÂ,¤¦µa¾Ç¤h¡X¡X¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä565ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

§õ,±ö­»¾Ç¤h¡X¡XºÞ²z©e­û·|²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç,±Ó¯ô¾Ç¤h¡X¡X¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Da Silva Hung, Alberto Manuel¡X¡X¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À,¯E¤å¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

§õ,¹Å»ö¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­J,Ä_¿P¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¦æ¬F»²§U³¡¡G

¤è,ÀA¦À¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤»¤ë¤Q¤T¤é¤î¡F

ÃÓ,¬KùÜ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,©[ºa¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¸ê°T§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

·¨,¥Ã¿³¤Î¼Ú¶§,ÀA©ú¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À,ªa±Ó¾Ç¤h¡X¡X¤ÆÅç©Ò²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ÀN,±Ò·¢¾Ç¤h¡X¡X¸ê°T³B²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

¹ù,¤p¶¯¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­Ä470ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ÁÂ,¬±¬w¤ÎDe Jesus, Maria Brígida Juliana¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

¶À,ÀAëÞ¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä465ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Bras Carvalho F. da Silva, Maria Antonia¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL,ªÀ´Å¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

°K,°·³Ó¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

³Ò,°·³Ó¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä395ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

©P,µo°ö¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û±ç,¬ü¥É¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

Nunes, Jorge Maria¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä480ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ñK,§Óºa¤ÎIsidro de Jesus, João¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À,°¶ºa¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL,Ä_¿³¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¾G¼z½å¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ÅǶvµØ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯ÄR±ÓºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç¶W«T¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÁp¦P¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ACristina Maria Dias¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡ARui de Jesus Cardoso¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ôÁ`³Æ¥ÎÀɮ׫ǥDºÞ¡]µ¥¦P²Õªø¡^ªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾¤®aªY¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ALina Maria dos Santos Nogueira¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¤ëÁø¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïªL¥É±ö¡B´^¶W§»¤Îªò­â®p¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI450ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¬_«Â¥­ªº½Ð¨D¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú

À³²Ä¤G¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¦ó®aÅ諸­n¨D¡A¦]½s¨î¥~¦X¦P©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é´Áº¡¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

 

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡]²Ä¤T°Æ¥Z¡^ªº²Ä12/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤@³¹²Ä¤C²Õ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ8-01-0¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-09¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X¸gÀÙµo®i©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½§G¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡]²Ä¤T°Æ¥Z¡^ªº²Ä12/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤Q¤G³¹¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ8-01-0¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-05¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½§G¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2011¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨²Q§g¬°²Î­p¡B¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä©Î¼Æ¾Ç½dÃ¥¡F¦ó·q¦æ¤Î¾¤¹ÅÂ@¬°¸ê°T½dÃ¥¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦ì¤u§@¤H­û±N©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¤Î²Ä¤T¦ì¤u§@¤H­û±N©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¼z±Ó¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¼B¨ä©÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡F

·¨·R¯]¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤Q¤@¤ë¤@¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¡A´Á¶¡¡B¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

ªL«W¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

ªL¬ü¬Ã¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

Hugo Manuel Paulo Mota e Reis Pereira Lam¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°465ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

´¿°·±d¤Î³¯°ê±j¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

°Ï²Q»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

°Ï»A¼ü¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

Juliana Gonçalves da Silva¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

½±µØ³Ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°355ÂI¡A¨ì¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¤¨¹Å¯è¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡F

±ç¶W»¨¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡F

¦ó°¶±l¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°200ÂI¡F

§õ¶¾¿oªâ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡F

¾H¤å¨K¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï±ç¶W»¨¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P±ø´Ú²Ä¤T±ø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é°_Âର¦¬¨ú²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº170ÂIÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§õ¤l«T¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°130ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³\²n²n¾Ç¤h¤Î§õ¼ä¬À¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼B¬ü¿P¡B³¯¨äªN¡B³¯¼z§»¡B³¢¬±½÷¡BRicardo Xavier Joaquim¤ÎJaquelina Jorge Airosa¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§d·çÁø¤ÎĬ¬üµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P«ö¤U«ü¾°ÈÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

»¯«ÕÀqºÓ¤h¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

§ù¤l¬X¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

ÃÓÄR½å¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

·¨§Ó¸Û¾Ç¤h¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

ªLºö¶²¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¼B¥É´­¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡F

¨¿¨ÌµY¤Î¦¿°û­s¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

¾G¤é²K¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µªº³W©w¡AAlexandre Lei¡B­J°ûµX¡B¬I¯ª¤å¡B¾G¿oµY¡B¾G¼z±Ó¡B³¯Äv©ú¡Bù°¶­Û¡BÁ黨±l¡B±ç«T¦t¡B§ù©¯´r¡B¦¶§Ó¶W¡B±ç¼y±l¡BÃö§Ó¤¯¡B§dÀR»ö¡B§dÚZ®p¡B°ª¤@»ï¡B¬_¼Ý´­¡B§EÁɳǡB¼Ú¤å¶Q¡B¼B¬I²ú¡B¶ÀÀA²y¡BÁé¤é¨Ó¤Î¼ï°¶­Û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI385¡A­º¤T¦ì¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡B¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡B¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µªº³W©w¡A¶À¬ü¸Ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½²¼zÄõ¡B¶À±ç¥i¼z¡BĬ¥ú¬f¡B³¯¿oÀM¡B½²©ú«G¡B±ç¥òµD¡BªL´Â¿·¡B±ç´¼»¨¡BÁ¨ج¡B¸­¥ü¨Î¡B»¯¬ü­^¡BÃÓ®a±Ó¡BCíntia Matias Xavier¤ÎRui Ilídio Rodrigues Correia de Lemos¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI265¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤@´Ú¤@¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦ìªº¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û°¨Ã¹®S¤Î§õ¬±«n¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥H¶ñ¸É¸g²Ä41/2010¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ïªº²Ä34/2003¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸­ê®ºÑº½¡BJonia Ana Souza¡BªL¹ÅªY¡BArlete Osório Pedrosa¡BJoana Batista¡B½²©ú§¡¡BRogério Poupinho Madeira¤ÎEvelino José Machado de Mendonça Choi¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI265¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÃö¨Ø¬À¡B©P¤Ö®e¡BĬÄRµÓ¡B¦ó¨q­i¡B¦ó§½å¡BJaquelina da Silva Lei¡B±ä°¶±d¡BªLµµ§g¡B°¨°û§g¡B¾Gªé߬¡B·¨¤Ö¶§¡BSandra Maria Sales Crestejo¡BNuno Pereira Tang¡BAlbano José Alves¡B®}»FÃô¡B¾G¹Å±Ó¡B±çº¡®x¡B§õ®aªY¡B¸­¤å«T¡B½²ÀA¬x¡BRicardo José Batalha¡B³¯ÄRÁø¡B¤¨°ê¶}¡BFrancisco Paulo Jaque Correia¤ÎRicardo Miguel Dias Colaço¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI230¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

ªLÆG§g¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°ª¾Ç¼z¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

§E¨Ø¬À¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

Salema Noronha Silverio Marques Ana Maria¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

ªLº¬¹a¡B§õ¨Ø¬À¤Î±ç¹Å¼z¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³Ò¨qÅw¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¿c·ç¦B


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¥»§½»P²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¶À¸r¼vñ­q¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¨Ã¦¬¨úÁ~­ÄÂI400¤§Á~¹S¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_»P­ð¹Å¯Eñ­q¬°´Á¨â¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_»P¦ó®a«Âñ­q¬°´Á¨â¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_»P©P¤åÁoñ­q¬°´Á¨â¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤u§@¤H­û¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¨â¦~¡G

Sofia Alexandra do Rosario EstevesÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°490¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ªò´f¼`Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡G

ÁÂÃý»öÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡F

ªL¨ØªÛÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡F

Ãö°¶¥­Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡F

¤¨®a¨äÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

®}°û¼ü¡B³¯»ñÁø¡B³¯¥É§°¡B©PÄ_¯]¡B¹Q¯Ð¡B³¯¹Å±Ó¡]¨­¥÷ÃÒ½s¸¹5099XXXX¡^¡B³\¾å§g¡BÃÓ§®´D¡BĬ¯\¤¸¡B­JÅ㦨¡B¬x¶³¡B¦ó¾å´P¡B¦Ñ°û¬Â¡B³¯¹Å±Ó¡]¨­¥÷ÃÒ½s¸¹5127XXXX¡^¡B±ç¼z´µ¡B³¯¥É´@¡B½²¾å·ì¡B¾HÄR¬Õ¡B§d¤p»ñ¡B§õ´¼¹ç¡B­ð«T³Ç¡B³°¥ü©v¡B³¢µú¸Ö¡B¿c²Q§°¡BªL³Í¯è¡B³¯®i«T¡B¶¾¹Å¼z¤ÎDos Santos Lopes RaquelÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡F

¶À¼í¬ÕÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡F

¦¶Þ³¤¸¡BÃÓ¥©ªå¡B«¸ÄR¹ß¡B±ç°û¨à¤Î¾G²Q´@Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡C

¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é°_¡G

¶¾¹Å«TÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡F

¶À¸r¤ßÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡C

¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é°_¡G

¹ù°¶±j¡B§õ±o·N¤Î§º啓µØÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

¸­«C¤Î¾G¤å³ÇÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡C

¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¡G

¿½¨Ø­^¡B°ª¬ü¬À¤Î§õ±Ó®¦Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

¾H¤l¯ô¡BÀs¦N琼¡B±iÄÉ¡B¶À¨q´@¡B¦¿¥Ã±d¡B¹pÄ_½¬¡B³¯¼}©É¡B¸­³Ó¡B±ç­}µa¡B·¨­YµÓ¡BªLµØ½÷¡B§f°¶´@¡B°K®a¾l¡B¥î¼wºa¡B³¯®a¦p¡B¾G¼äµØ¡B¿à¹Å°¶¡B·¨´¼²r¤Î¿cÄR¬ÃÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U­z¤u§@¤H­û¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G

¼Bª÷²»¡B±ç³·¬Ã¡B³¢¬±²`¡B°Ï¥ü´Å¡B§ù´f®S¡B¦óÁø¡B±ç°ûªâ¡B³¯¥Éªâ¤Î©Û´f­ëÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç¤T¦¶Äò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¹ù§ÓºaÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À°û²ü¤Î±i®e®ÛÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¶ÀÄ_°]¡B§õ¦n¡B§E®eªâ¡B±ç¥@±j¡B¼Ú¶§¨qªâ¡B³¯¼z¯]¡B±ç¥É¯º¡B¾HÀA¦¨¡B®}¤ë½¬¤Î°Ï¶§¶¶琼Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é°_¡G

±ç¨Ø¬Â¤Î±Z»ñ»öÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡F

³¯ºÑµØÄò¸u¬°²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¥»§½»P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¶À¤åº³Ã±­q¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¡A¨Ã¦¬¨úÁ~­ÄÂI540¤§Á~¹S¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Äµ­û½s¸¹233050³¯¬K¼ü¤§­n¨D¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§å­ã¸Ó¤H­û¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_§K°£¤u§@¡A¥¿¦¡²æÂ÷ªv¦wĵ¹î§½¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Äµ­û½s¸¹187080±çÄR­¸¤§­n¨D¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§å­ã¸Ó¤H­û¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_§K°£¤u§@¡A¥¿¦¡²æÂ÷ªv¦wĵ¹î§½¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Á°ê¿³¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°¨°_®p¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡AÁp¦P²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÃÓº_¿Ä»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí170ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨ÃÁp¦P²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÃӥú~¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§170ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤ýÄR®R¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AªL®SµØ»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§320ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AXavier Pereira, Cristiano¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÃÓ°¶©ú¤Î³\«ä±j¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±ç¨ô©ú¤Î¼ï¤ÖÁp¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡AÁp¦P²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±ç¥ò¶ê»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí220ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡AÁp¦P²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¾GªÀ«T»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí180ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡AÁp¦P²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§d¥[¶¾»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ó§ï¬°²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí180ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­³·~¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç§Ó¶¯¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¶}©l°õ¦æ¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¤§¤é°_¡A¸Ñ°£¨ä¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿DªùºÊº»º»ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¨¿­Å¶²¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_²×¤î¨ä¦X¦P¡C

¶Àªé´@¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_²×¤î¨ä¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¦t¹Ï¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤Î¹ê²ß¤è¦¡Àò¨ü¸u¬°¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¸Õ¥Î´Á¬°¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç±R¹D¡A¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥°Æĵªø¤§Á`ĵ¥q¤§©w´Á©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú²Ä7/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿DªùºÊº»²Õ´¡B¸ê°T¤Î¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®e®a±Ó¡BªL¤å»ñ¤Î¼Ú¶§¬ü³s¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡A°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର©ÒÄݾ¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤ýÀÆ«n¡B¦ó¹Å±Ó¤Î¸­¼s¤¯¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥°Æĵªø¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡A®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¤W­z°Æĵªø¤§Á{®É©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯°¶²K¡A®ø¨¾­û½s¸¹422011¡A«ö¨ä­n¨D¡AÃã°h¨ä©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü©Ò©e¥ô¤Î©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¤§Â¾¦ì¡A¨Ã®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½T©w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


®ø ¨¾ §½ ºÖ §Q ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ«O¦w¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤éªº§å¥Ü®Ö­ã¤§®ø¨¾§½ºÖ§Q·|¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¤G¦¸¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡G

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô
¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
02 02 02 00 00 ¿Uªo¤Î¼í·Æ¾¯ 6,000.00 ¡@
02 01 04 00 02 ®Ñ¥Z¤Î§Þ³N¤å¥ó ¡@ 6,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 6,000.00 6,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó®ø¨¾§½ºÖ§Q·|

¦æ¬F©e­û·|¥D®u °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

³\µÓ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÄò¥ô¬°¥»§½®½¦å¤¤¤ß¥D¥ô¡A¬°´Á¨â¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§dÀA°ö¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-0225¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¶À¼ä¼ü¡B³¯ªYµX¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-2006¡BE-2007¡C

¡X¡X¡X

±i¦t¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1942¡C

¡X¡X¡X

½²¬Õ¬Õ¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0421¡C

¡X¡X¡X

¼Ô²Q®S¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¾·~ªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0233¡C

¡X¡X¡X

¸ô¥[¬ü®eÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0246¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô544-E¸¹¤j¤¤µØ¼s³õ¡]ºñ´ò©~¡B»A´ò©~¡^¦a¤UI®y¡A«ùµP¤H¬°¬ü®e³Õ¤h¶EÀø¤¤¤ß¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù¨F±ùÀY®üÃäµó183¸¹¯§«Â¤j·H9¼ÓB®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯¶h¸Ö¡BªL©ú²z¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄD-001¸¹¤Î²ÄD-0031¸¹¤ú¬ìÂå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

§d´D´D¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1887¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

ªLÄ£¤å¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2008¡C

¡X¡X¡X

§d°¶¥­¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1943¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0222¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¥x¤s¤¤µó110¸¹¤j©ú»Õ¦a¤UT®y¤§¶À­}ÀMÂå°È¤¤¤ß§ó¦W¬°âtÀMÂå°È¤¤¤ß¡]¥x¤s¡^¡C

¡X¡X¡X

«ä³Õ¤ú¬ì¡]¿Dªù¡^ÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0247¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù°¨ÀÙ®ÉÁ`·þ¤j°¨¸ô107¸¹Àô¦t»¨®x¦a¤UAF®y¡A«ùµP¤H¬°«ä³Õ¤ú¬ì¶°¹Î¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù°¨ÀÙ®ÉÁ`·þ¤j°¨¸ô107¸¹Àô¦t»¨®x¦a¤UAF®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä65¸¹ªº¡§¶©®õÃĦ桨ªºªF¥D¡X¡X¤å¯¬§ë¸ê¦³­­¤½¥qªk¤H¦í©ÒªºÅܧó¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù¸ôÀô±æ¼w¸t¥ÀÆW¤j°¨¸ô¡]¿Dªù«Â¥§´µ¤H¡X¡X«×°²§ø¡X¡X°s©±¤j¹BªeÁʪ«¤¤¤ß¤T¼Ó2120AçE¡^¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±çÄRµÓ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄD-0021¸¹¤ú¬ìÂå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

³¯¹Å¼z¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0234¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V©¾¸ÛÃĩЦ³­­¤½¥qµoµ¹¡§©¾¸ÛÃĩС]´I»¨¤À©±¡^¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä165¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô124¸¹¿³´I»Õ¦a¤UD®y¡A¦a§}¦ì©ó¿Dªù¸ëù¥¬¤j°¨¸ô30¸¹·s«Ø·~°Ó·~¤¤¤ß¦a¤UO®y¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆU¥NÆUªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø©Mªþ¥óªí¥|¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v ¡]¤p¾Ç¡^¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡G¶À®Û¹ß¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v ¡]¥®¨à¡^¡A²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°590¡G¨ôºö¬À¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡GAna Sofia de Serôdio Custódio¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡G³°ÄR¿P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡G·¨ÅwÅw¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¤Îªí¤G¤Q¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡GJosé Carlos Mendes Furriel Mateus¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡ACláudia Maria Lopes Reto Furriel Mateus¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡G¼B°ê©ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¶ÔÂø¤H­û¡A²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡GFátima Castilho¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é§å¥Ü¡G

ñK¤lÄQ¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§å¥Ü¡G

³¯Ä£®¦¡A¤@µ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡G³¯µ}µY¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡G±LªF§g¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡G¾G¿üªN¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¿½¬üÅw¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¤Î½m§ö±Ó¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡G¬x¥Éâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A±i¼C­i¤Î¼Bªé¼ü¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡GªL©ú¼z¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¤Î¼ï¸a¼z¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡G³¯¹Å±Ó¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¤Î³°ÄR¿P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡G®}®a«T¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡G¶À²MÄR¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¤Î¼B¦³µÓ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡G³¯ÀA²Þ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡Aù±m¥P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¿c¶¯¹ö¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡G§Â¾åªF¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¼B´f¼ü¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A±çÀAÀs¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¤Î§õ®¶²»¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡G§õµú¯ô¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡G¯³§®±ù¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡G±äÄ£Åï¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¤Î§ÂºöÆq¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Îªí¤G¤Q¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡GÃö¤å¶¯¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

§Þ³N¤u¤H¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡G³Á©w¨¹¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡G§õ¨q¬À¡BÃÓ¥üµØ¤Î§E¿Õ¨Z¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

¾H¨ôº½¡A¥»§½¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§G¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A¤À§O½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦p¤U¾¯Å¡A¥H¶ñ¸É¨ä¥»¤H´¿¸g¾á¥ôªºªÅ¯Ê¡G

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^§d¯ÀÀR¤Î¿c¤pÄP¡A©ó³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O¦W¦C²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A½T©w®Ê¯Å¬°°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¡F

­º®u§Þ³N­û¡]ªÀ·|¬ì¾Ç½dÃ¥¡^·¨ºa¦N¡A©ó³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A½T©w®Ê¯Å¬°§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡]ªÀ·|¬ì¾Ç½dÃ¥¡^¡F

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¿c§Ó©ú¡A©ó³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A½T©w®Ê¯Å¬°§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡F

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¬x§®ªá¤Î°¨¥Ãº~¡A©ó³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O¦W¦C²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A½T©w®Ê¯Å¬°§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú°ÏÀA©ú¾á¥ô¥»§½©µÄò±Ð¨|³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¨ì´Á­­©¡º¡¦Ó²×¤î¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ªð¦^¨ä­ì¾¦ì¡A¾á¥ô¥»§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

¡@


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AªL¹Å±j¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À°¶«L¤Î¶À­Y¿P¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é¤Î¤@¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A±ç®Û²M¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A²{Án©ú¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä10944­¶¡A¦³ÃöªL¹Å±j´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤§§å¥ÜºK¿ý¡Aµø¬°µL®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú²Ä1¡^¶µ¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀ³¥»§½®È¹C²£«~¤Î¬¡°ÊÆUÆUªøLicénio Luís Martins da Cunha¤§½Ð¨D¡A¦Û©w´Á©e¥ô´Áº¡®É¦Û°Ê²×¤î¨ä©w´Á©e¥ô¡A§Y¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¨Ã©ó¦P¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§©Ò¦³Â¾°È¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§¹Å¯q°ê»Ú®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡¨®È¦æªÀ¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens Jiayi Internacional Limitada¡¨¤Î­^¤å¬°¡§Jiayi International Travel Agency Company Limited¡¨¡A©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤éÀòµo­ã·Ó²Ä0194¸¹¡A«ùµP¤½¥q¬°¡§¹Å¯q°ê»Ú®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens Jiayi Internacional Limitada¡¨¤Î­^¤å¬°¡§Jiayi International Travel Agency Company Limited¡¨¡C®È¦æªÀ¦ì©ó¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô271¸¹¤Í¨¹¼s³õ13¼ÓB¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø ¤åºöµØ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A³Á·Ø¤~¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

§õ®ç¬õ¡A²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¥Í®Ä¡F

§ù«³¶W¡A²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¤¤±L¤Î½²¼ä±Ó¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¸ë¾ð©ú¡A²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¾H¥É®S¡B¾¤²Q©ú¤Î¾¤Ä_¯]¡A²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¥Ã¬u¡A²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¬±¤¤¡A²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¯¿P¤ÎĬ´f­s¡AÂର²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡F

Ãe°¶Àé¡AÂର²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïĬ²Qªà¤Î§õ½ì®e¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Âର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ®e¥úÄ£


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï³¯¤åª@¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û³¯¶h±X¤Î¿c²ú²úªº´²¦ì¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¬ù¦Ü¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¤î¡A¤Î¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¬ù¦Ü¤Q¤G¤ë¤»¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂà¤J¤U­z¾¯Å¤ÎÁ~­ÄÂI¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡G

§õ¥ò°¶¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470ÂI¡F

­S¤Öªâ¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°315ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡G§õ§Óºa¡F²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡G±çÚZ»Ê¡B¼ï§Ó®p¡BÁ§¤å¼Ö¤Î¶À´f¥Á¡F²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡G´ö¥Ã¬u¡F

²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡GHenrique António dos Santos¡F²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡G±ç¯§Ùy¡F²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡G¶ÀÂEª@¡F

²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡GNorma Leonor de Almeida da Silva¡F²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡G³¯°ê½÷¡B´¿§Ó±j¡B¨ô¤pÀs¡BÁé¯E¤¸¡B¦óºÖ´Ü¡B¥Ìºû¦³¤Î¶À¤¤¥þ¡F²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡G³¯¥ü°ö¤Î´^µØ¬±¡F²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡G¦ó®ÈÁÚ¡B¦ó¤å²H¡B§d±l¤¸¤Î¶ÀÀAµØ¡F²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡G½²¥[ºa¡B³\ÀA¤å¡B·¨°¶°í¡B¥Û¤å½÷¤ÎÀ¹¥ßÃÀ¡F

²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡G¨ô¦¨¼Ý¡B¿à§B¥­¤ÎÀ¹°ê¶¯¡F²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡G´¿¼y¯u¡B©P§®¬Â¡B¾GÚZ©v¡B¾GÄR¨Ê¡B±i§»®Ú¡B±ä¼¢¤å¡B¦óÄ£²»¡B¦ó¤å±j¡B¦óÄ_¼ä¡B¦ó¥@®¥¡B³\¼z¬Ã¡B«Àª÷°ó¡B¸­ÀA¾J¡B®e¥ÃÊo¡B³¢²Q¹ç¡BªLÄ_Äõ¡B¼B°êÀÚ¡B§õ»ñÃC¡B§õÀAÄõ¡B±ç®¶²K¡B±çÄRÁø¡B±ç³Ó¡B±ç°¶º~¡B³°«L·ì¡B³Á¬±¥ú¡B¥îªa¡B¼ïµ½Ãô¡B¥q®{®¶¨}¡B§EÄ_±j¡B°K«Ø¤å¡B·Å¦¼¼Ð¡B¶À±ç¥ÉÁø¡B¶À¥ò©ú¤Î¶À¿üÅv¡F²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡G©P·ç¬Ã¡B¦¶¸s­¸¡B¥ñÄ_¥Í¡B¶¾¶­¬Â¡B§Q¾ðÄP¡B±ç¬K²K¡B±ç­^µØ¡B±ç©[Àé¡B±ç´f®S¡BÃÓ¤å²K¡B¶ÀÄ£¥ú¡B¶À¼í«n¤Î¤ý¯À¬õ¡F²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡G±ç©[ÂE¡B±ç¤åÅv¡B¶À¤¤´Å¤Î¶À°¶µØ¡F²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡G¼Ôª÷º~¡B±ç¶¶§Q¤Î¶À°Ï¤pµÓ¡F²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡G³¯¤å½á¡B±i«T¶h¡B²ø¼w«Ø¡B­S»Ê®ü¡B¶¾º~±j¡B³\§B±j¡Bê®·¸Áo¡B¦¿¥ò¹F¡B¿à¤O¤Í¡B¿à²Ó¯]¡BªLÅ@Ùy¡B¼B¼íµØ¡B±ç¤l©ú¡B±çÄRµ^¡B±ç°ûªÚ¡B±ç¥Ã¾U¡BÀdÄ£°ª¡BÀsÄ£ºa¡B¿cÀé·~¡BMaria de Lurdes Lopes¡B¶¾¤Ñ¦ö¡B¾H·ç¬Â¡B¶ÀµµÁø¡B¶À°ê®p¡B¶À¨qªâ¡B¶À¦¨®¦¤Î¶À°¶¾W¡F²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡G³¯ÆA±ö¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤C¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

©PµØ§g¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¥ò¨Î¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¿ì¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

³¢²QµØ¡A¥»¿ì²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¿ì¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

ùÄR­s¡A¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ¦óµ·¶®


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î®L®aµo¡A¬°¥»¾Ç°|²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï­â­Å­s¤Î©Pµá¤Z¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿½Ä_°ò¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¬ü½¬¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ĬÃÀ©ú¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

°Ï¤å¼z¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

«À°·¨¹¤Îù¤ÖÁø¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨äµ¥¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¥C¤O©ý¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

µ{ÆG©É¤Î¾H¯À¸s¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ»A»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¥î¥c´@¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®]ª÷Äõ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó§Ó¶¯¡A²Ä¤G¾¶¥­º®uø¹Ï­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¡AÂର²Ä¤T¾¶¥­º®uø¹Ï­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­J´º½÷¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡B´¿Â׶©¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¿c¤ÖÃý¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥Ð§Ó¼ä¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç¨Ø½å¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL±dÀs¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó§Ó©ú¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½Í´f¤å¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Mário Manuel Franco de Ornelas¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i¨ä¾Ä¡B³Áª÷©ú¤Î§d¤Ñ·½¡A²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡AGilberto Pon¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI545 ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Úªº³W©w¡A§d»ü§Ê»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦a§Î´ú¶q­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI320ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H§õ´ºÂE¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¼B§Ó»¨¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤T¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥»§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªL½Ã¨¹¤Î³¯¤ÖÙy¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦ì¤Î²Ä¤G¦ìªº¦X®æ­ã¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§½ªø§å¥Ü¡G

À³±i´fµÓ¤Î³³¥É·N¤§½Ð¨D¡A¸Óµ¥¤H­û¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¤Î²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÃÓª¢»ö¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û°ªÀA´Å¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader